UY BAN NHAN DANTHANH PHO NAM DINH

S6: J_j IKH-UBND

CONG HOA XA HOI CHD NGHiA VI~T NAMDQc I~p - TI;I'do - H~nh phuc

TP. Nam Dinh. ngayJjJ thong 3 nom 2018

KtHO~CHCong rae phong, chAng rnua ban nguo'l nam 2018

Can cir K~ hoach s6 55/KH-UBND ngay 20/6/2016 cua UBND tinh NamDjnh v~ thuc hien Chuang trinh phong, chong tQi pham mua ban nguoi giai doan2016-2020; K~ hoach s6 06/KH-SLDTBXH ngay 28/02/2018 cua Sa Lao o(>ng -Thuong binh va Xa hQi v~ cong tac phong, chong tQi pharn mua ban nguoi nam2018, UBND thanh ph6 xay dung k~ hoach con~ tac phong, chong tQi pham muaban ngiroi nam 2018 tren dia ban thanh pho CI,1 the nhu sau:

I.MI;ICdich yell c~u.1.Muc dich.Dam bao ph6i hop co hj~u qua trong cac hoat dong tuyen truyen, xac minh,

bao v~ nan nhan b] mua ban; chu dQng phong ngira tQi pharn mua ban nguoi, trongcac Iinh vue thuoc nganh quan Iy de bi Igi d\mg ho~t oQng mua ban nguai; t6 chuctht,rc hi~n kip thai, co hi~u qua cong hie h6 trQ' nC;lnnhan bi mua ban cua nganh d€phat sinh t(>i ph~m; t6 chuc tht,rc hi~n kip thai, co hi~u qua cong tac h6 trQ' n~nnhan bi mua ban.

2. Yeu c~u.

Quan tri~t cac ml,1ctieu, d6i tugng, ph~m vi, cac giai phap, nhi~m VI,1 trQngtam, chi ra tieu d~ d6i vai tung D~ an, cac ho~t d9ng cua tung Ti~u d~ an; xac dinhro trach nhi~m ella ngimh a tung ~§p; chu 99ng tht,rc hi~n trach nhi~m ph6i hQ'p;tham muu chi d?o, dam bao cac dieu ki~n, to chtic thvc hi~n co hi~u qua cac chinhsach h6 trQ'nC;lnnhan.

II. Mt}c tieu.

1. Dang tai it nh~t. m6~ thang mQt l~n tren cac phuO'ng ti~n thong tin OC;lichung uli li~u tuyen truyen ve phong ngua, lo')i b6 sam cac nguy Co' tre em, laooQng nil bi mua ban thong tin v~ h~ th6ng h6 tl'Q'n~n nhan.

2. ,Dam bao :tap ung kip thai cac ch~ dQ ~6 tl'Q'n~n nhan theo ehinh sach quyoinry; Tiep nh~n, ho trQ' 100% nC;lnnhan oUQ'ctiep nh~n thong qua ban giao, chuy~ntuyen.

3. 100% nC;lnnhan tren dia bim thanh ph6 co nhu du h6 trQ' oUQ'ch6 trg kipthai, hi~u qua thea quy oinh clla phap lu~t va chinh sach hi~n himh.

4. 100% can b9 nganh Lao oQng - ThuO'ng binh va Xa hQi thanh ph6 va eacphuOng, xa trt,rc ti~p, tham gia cong Hie h6 tr? n~n nhan oUQ'ct~p hu§n, n~m vfrng quytrinh, nQi dung phoi hgp xac minh, bilOv~, ho trg n~n nhan.

I

Ill. Nqi dung, nhi~m vu.

1. Nang cao nang I\fc cho dQi ngu tham gia cong tac h6 trQ' nan nhan,T6 chirc ta,p huftn cho dQi ngu can b<) true ti~p. tham gia thuc hien chinh

sach ho tro nan nhan cac quy dinh cua phap lua,t v~ xac minh, bao v~, ho tro nannhan b] mua ban; v~ trach nhiem ph6i hop xac minh ho tro nan nhan; v~ chinh sachva cac t6 chirc, eo quan co trach nhiern thuc hi~n chinh sach h6 tfQ' va quy trinh,thu tuc thuc hien ho tro nan nhan, v~ ki nang truyen thong va ph6i hQ'Pthuc hi~ntruyen thong phong chong mua ban nguoi.

2. PhAi hQ'Ptuyen truy~n, giao due nang cao nh~n thirc v~ phong chAng muaban ngtrOi va h8 trQ'n~n nhan bi mua ban.

- Bien so~n, bien ta,p, cung dp n<)idung eho H<)i lien hi~p phl,l nfr d~ tri~nkhai d~n cAp xii cae tai li~u tuyen truy~n v~: Phong ngira, lo~i b6 sam cac nguy cotre em bi mua ban. Phat hi~n, ngan ch~n cac hanh vi 19i dl)ng ho~t d<)ng cho connuoi, nh~n con nuoi d~ mua ban tre em, Thong tin thi tnrang lao d<)ng ngoai nuacva xudt khAu lao d<)ng an toan, Phat hi~n, ngan ch~n cac hanh vi Igi d~ng xudt khAulao dQng d~ lira ban phv nu ra nuac ngoai. Cac quy dinh v~ xac minh, bila v~ n~nnhan bi mua ban, Quy~n, 19i ich hgp phap clla n~n nhan bi mua ban. Chinh sach hotrg n~n nhan bi mua ban; cac t6 chuc, ca nhan co tnlch nhi~m thl!c hi~n chinh sachho trg n<:tnnhan; quy trinh thu tvc thl!C hi~n ho trg n<:tnnhan.

- Chu d<)ng cung cap it nh~t moi thang m<)t l~n cho co quan truy~n thong diaphuong nhfrng thong tin dn dang tai tren cac phuong ti~n thong tin d~i chung euadia phuong v~ cong tac h6 trg n~n nhan.

3. Chu dQng phong ngira tQi ph~m mua ban nguoi trong cac linh vl}'cquan Iy cua ngimh, d~ phat sinh tQi ph~m.

_Ki~m tra, giam sat ch~t che vi~c bao dam cac quy~n co ban clla tre em; tich CI!C

phong ngira, lo~i bo sOm cac nguy co tre em bi mua ban; Phat hj~n, ngan ch~ kip thaicac hanh vi Igi dl,lng ho~t d<)ngcho con nuoi va nh~ con nuoi d~ mua ban tre em.

_ Tang cuang cac hOC;ltd¢ng cung e~p thong tin thi truang lao d¢ng ngoainuac va xudt khAu lao d<)ng an toano Quan Iy, giam sat ch~t ehS cac hOC;ltd<)ng t~ongu6n lao dQng xudt khfiu tren dia ban thanh ph6; phat hi~n, ngan ch~n kip thai cachimh vi Igi dvng xufit khfiu lao dQng d~ lua ban phv ncr ra nuac ngoai.

4. PhAi hQ'p xac minh, bao v~ n~n nhan bi mua ban.

_ Ph6i hgp xac minh, xac dinh nguai 1a n~n nhan bi mua ban theo quy dinht<:tiNghi dinh 62/2012fND-CP ngay 13/8/20 I2 Clla Chinh phu va huang dan t~iThong tu lien tich s6 0 1I2004mL T - BeA - BQP - BLDTBXH - BNG ngay10/2/20 I4, cua B(>Cong an, B(>Quoe Phong, B<)Lao d<)ng - Thuong binh va XiihQi, B(>Ngo<:tigiao:

Huang d~n nguai tu nuae ngoai tro v~ do co quan co thAm quy~n ban giao,nguoi tu nuac ngoai tro v~ d~n UBND c5p xii trinh bao, nguai tl! d~n UBND capxii trinh bao la n~n nhan bi mua ban trong nuac, ngoai nuac dugc cae co quan chuc

2

"

nang giai ciru va ban giao cho phong LD-TB&XH thanh ph6 lam thu tuc khai baov~ vi~c b] mua ban.

Thong tin bang van ban cua UBND dp xa dSn phong LD-TB&XH thanhph6 v~ nguoi nr nuoc ngoai tro v~ do co quan e6 tham quyen ban giao, nguoi tunuoc ngoai tro v~ W d~n UBND dp xa trlnh bao, nguoi tv d~n UBND dp xa trlnhbao la nan nhan b] mua ban trong nu6e.

L~p van ban cua phong LD-TB&XH thanh ph6 gir] co qua~ Cong an thanhph6 noi nan nhan cu tru hoac noi xay ra vu viec mua ban nguoi; de ngh] xac rninh,tra loi kSt qua xac minh bang van ban d6i voi cac tnrong hop chua co gifiy to, tailieu chimg nh~n nan nhan ella co quan e6 thdm quyen.

B6 tri cho nguai da c6 gidy ta, tai li~u chung nh~n n~n nhan tr6 v~ nai cu troho~c vao Co sO'bao trg xa h(>i;

- Ph6i hgp thl,l'chi~n cac bi~n phap bao v~ an toan eho n~n nhan, nguai thanthich clla hQ va hi m~t thong tin v~ n~m nhan thea quy dinh t~i Nghi djnh62/2012/ND-CP ngay 13/8/2012 ella Chinh phll va huang d~n t~i Thong tu lientich s6 01/20 14/TTLT-BCA-BQP-BLDTBXH-BNG:

Dam bao giu bi m~t v~ vi~c cung dp tai li~u, chUng cu clla nguai dugc baov~; giu bi m~t cac thong tin v~ dai tu, d~c di~m nh~n d~ng, noi cu tro, lam vi~c,hQCva eac thong tin khac c6 lien quan d~n nguai dugc bao v~;

B6 tri ll,l'clugng bao v~ nguai dugc bao v~ t~i noi cu tru, t~i Ca sa bao trq xahQi.H~n chS ph~m vi di l~i, giao ti~p clla nai dugc bao v~. B6 tri noi t~m lanh, nai6, nai lam vi~c, hQc t~p mai cho nguaj dugc bao v~ khi c~n thiSt.

Ap d\lng cac bi~n phap phang ngua, ngan ch~n hanh vi xam h~i ho~c de dQaxam h~i tlnh m~ng, suc kh6e, danh dl,l',nhan phdm va tai san clla nguai duQ'c bilOv~ theo quy dinh cua phap lu?t.

- Tht,rc hi~n kip thai t~i dja phuong, thea quy djnh t?i Nghi djnh 09/2013ND-CP ngay 11/1/2013, h6 trq cac nhu du thiSt y~u va chi phi di I~i d6i vai nguaidang trong thai gian cha xac minh la n~n nhan bi mua ban, nguai dang trong thaigian cha xac minh la n~n.nhan dugc giai cuu, nguaj la n~n nhan bi mua ban dangtrong thai gian cha dua ve nO'icu tru, cha dua VelO co s6 bao trq xa hQi.

5. Hao dam di~u ki~n, th\fC hi~n kip th()'i, hi~u qua cac ch~ dQ d6i vo-inan nhan co nhu c§u h6 trO'.. .

- T6 chlic n~m tlnh hlnh, c~p nh~t danh sach m,mnhan, xac dinh n~n nhan conhu c~u h6 trQ':

Chu d9ng ph6i hQ'Pvai cac ngfmh chuc nang, n~m thong tin tinh hlnh diaban, dinh ky hang thang ra soat, c~p nh~t danh sach n~n nhan bi mua ban, xac dinhn~n nhan c6 nhu cdu h6 trq. Luu chuy~n thong tin nhu cAu h6 trq n?n nhan giuacac dp, nganh. dam bao giu bi m~t cac thong tin v~ doi tu, d~c di~m nh~n d~ng,noi cu tru him vi~c, hQc t~p va cac thong tin khac co lien quan d~n n~n nhan vanguaj dugc bao v~.

3

Nghien ciru thi di~m xay dung rna hinh k~t n6i thong tin nan nhan b] muaban gitra cac nganh chirc nang thanh ph6.

- Thuc hien kip thoi, hieu qua, tai dia phuong cac eh~ de) thee quy djnh taiNghi dinh 09/2013IND-CP, d6i voi nan nhan la ngiroi dang ky he) khau tai dlaphuong, co nhu cAu ho tro:

H6 tro v~ giao due d6i v6i d6i urong nan nhan la nguoi chua thanh nienthuQc hQ ngheo;

Ho tro hoc nghe d6i V01d6i nrong nan nhan v~ dia phirong, co nhu c~u h9Cnghe;Tro dp kho khan ban d~u, me)t IAnbang tien d6i v6i d6i nrong nan nhan la

nguoi thuoc he) ngheo.Xem xet, tao di8u kien cho nhirng nan nhdn tra v8 dia phuong eo nhu c~u yay

v6n d~ s~l1'>su~t"kinh doanh, t~o vi~c lam, thee chinh sach quy dinh v~ quan ly, Slrd\lng ngu6n (juy' qu6e gia gifli quy~t vi~c lam va ngu6n v6n chp yay cua ngan hangehinh '5ach',xfi he)i.

~.\'\'.

IV~tb\~hfrc thl}'c hi~n.1. Phong Lao dQng- ThlfO'ng binb va xii hQi.- Tren co so K~ ho~eh cua Sa va tinh hinh thve t~ eua dia phuong, tham

muu cho UBND thanh ph6: Xay dl!ng, chi d~o tri~n khai, thlle hj~n k~ ho~eh h6trg n~n nhan bi mua bim a dia phuong nam 2018.

- Ph6i hgp v6i cae dan vi co lien quan t6 chuc cae ho~t dc)ng tuyen truy~nv8 Lu~t phong, ch6ng mua ban nguoi va eae van ban quy dinh v8 co sa h6 trg, ch~de)ho trg, trinh tv, thu t\)c h6 trg n~n nhan bi mua ban.

- Ph6i hgp v6i Chi C\le ph6ng, ch6ng t~ n~n xii hc)i; Trung tam Bao trg xii hc)itinh t6 chuc thvc hi~n t6t eong lac ti~p nh~, h6 trg n?n nhan bi mua ban. T~p hu~n chodQi ngii can be) lam con~ tac ph6ng ch6ng t~ n~n xii h,e)i.c~p thanh ph6, dp xii ~acan be) lam nhi~m V\l ho trg n~n nhan bi mua ban ve to chuc tuyen truy.en, tiepnh~n, xac minh, bao v~ va h6 trg n~n nhan.

- Dinh ky 6 thang, 9, thang, cu6i ~am t6ng hgp tlnh hln~, k~t qua thllC hi~neua dia phuong, bao cao bang van ban ve Sa, VBND thimh pho.

2. Cong an thanh ph8.

- Tren eO' sa K~ ho~eh ella Tinh, Thanh ph6 va tlnh hinh th\Ie t~ cua diaphuong, tham muu eho VBND thanh ph6: Xay dl!ng, chi d~o tri~n khai, thllc hi~nk~ ho~ch phong, ch6ng tc)i ph~m buon ban nguoj nam 2018.

_Ph6i hgp v6i cae nganh chuc nang t6 chuc thllc hi~n t6t cong tac ti~p nh~, xacminh, bao v~ va h6 trg n~n nhan.

- Dinh ky 6 thang, ~ thang, cu6i ~am t6ng hgp tlnh, hinh, k~t qua th\Ic hi~ncua dia phuong, bao cao bang van ban ve VBND thanh pho.

4

. .

3. Phong Tal chinh - k~ hoach,86 tri kinh phi dam bao thuc hien K~ hoach phong, chong t(>i pham mua

ban nguoi cua thanh ph6.4. Cac phong, ban don vi co lien quan va UBND cac xa, phmrng.

- Can cir K~ hoach nay va chuc nang nhiem vu cu th~ cua tung don vi d~ xaydung k~ hoach, tuyen truyen cong tac phong, chang t(>i pharn mua ban nguoi narn2018.

. - Dinh kyohang quy tang hgp tinh hlnh, k~t qua thuc hien cua don vi, bao caobang van ban VI! UBND thanh pho (qua phong Lao d(>ng - T8&XH)'/. ~

Nui nh@II: ~-IT UBND;- Phong LD-TB&XH;- Cong an TP;- UBNDcac xii, phuong;- Luu:VT, VX.~

5