Április utolsó szombatján adták át Ma-rosvásárhelyen a gépjárműforgalomnakazt az új útszakaszt, amely az Egyesülésnegyedből a Maros-híd, illetve Maros-szentkirály felé vezet. A március köze-pétől épülő körforgalom fele elkészült,így a Marosszentkirályról a főtér irá-nyába tartó járművek újra a Maros-hídon át közlekedhetnek.

Szombaton délután megnyitották az Egyesü-lés negyedi postahivatal és az ANL-s tömbházközött elhaladó Burebista utcát, amelyen aTempo szálloda érintésével lehet tovább haladnijobbra Marosszentkirály felé, a Maros-hídon átpedig a megyeszékhely különböző övezeteibe.

Félreértésre adhat okot azonban egyik románnyelvű napilap honlapján vasárnap beharango-zott hír, miszerint befejezték a „projektet”. Nemkell ahhoz észlénynek lenni, hogy a helyszínenbárki megtapasztalhassa: a körforgalomnak csu-

pán egyik fele készült el. Ez pedig azt jelenti,hogy a hídról az Egyesülés negyed felé tartó jár-művek továbbra sem tudnak Marosszentkirályirányába balra térni, csak kerülővel. Ahhoz azegyirányú Tisza utcán végighaladva, majd a volt8-as számú iskola előtt elhaladva, a Bărăganului– Decebal utcák kereszteződésében egyenesenelőre tartva, azt követően kell csak balra kanya-rodni: Maros-híd – Tisza utca – a Decebal utcai8-as iskola – Burebista utca – Tempo szálloda.

2017. május 4., csütörtökLXIX. évfolyam 100. (19589.) sz. Ára: 2 lej (előfizetőknek 1 lej)

Szegénységi bizonyítványÚgy látszik, nem tesz jót az ország népének a sok szabad-

nap. Amint a rendszerváltás utáni nagy szabadság sem. Mai„demokratikus” világunk inkább anarchiához hasonlít. Elég,ha a múlt hét végi majálisról szóló híreket nézzük.

De ugyanez mondható el egyes aktív vagy mára kibiccé„avanzsált” politikusokról is. Például arról a valamikori ko-lozsvári tévériporterből lett pártelnökről, aki utóbb képviselőis volt, majd két egymással versengő politikus „kampányfő-nöke”, jelenleg „politikai elemző”. Cozmin Guşăról van szó.

A hosszú hétvégén pattant ki a pihent agyából, hogy Trianon100. évfordulója „intelligens, szegregacionista bomba”, amelyegy Orbán Viktor által kiötölt átfogó, a régió destabilizálását ki-váltó program része. Az „elemző” nem kevesebbet állít, mint hogya magyar kormány már egy speciális ügyosztályt is létrehozottcsak azért, hogy keresztbe tegyen minden, a román kormány általa „nagy egyesülés” évfordulójára tervezett kezdeményezésnek.

Az „elemző” szerint a román politikum tehetetlen, a pórnépmeg túl műveletlen ahhoz, hogy felmérje a dolog súlyát. Az ál-lamelnökkel „nagy problémák vannak, amikor keménynek kel-lene lennie nacionalista témákban”, és bár „jó románnak”vallja magát, nem az az ember, aki szükség esetén „harcbaszólítaná a katonáit”.

(Folytatás a 3. oldalon)

Mózes Edith

Unger Enikő az év tanáraAz Év Tanára díj célja a pedagógusokmunkájának az elismerése – hangzottel az ünnepségen. A jelölések nyománszakmai bizottság döntött arról, hogy kikerüljön a döntőbe, majd a honlap olva-sóinak szavazata alapján dőlt el, hogykik legyenek a díjazottak.

____________6.Prof. dr. KhoorAndrás a transzplantációrólA tüdőtranszplantáció az előrehaladottkorú vagy a tüdőbetegség végstádiu-mában levő betegek életét hosszabbít-hatja meg. Ezeknél a betegeknélbármilyen kezelés ellenére olyan lég-zési elégtelenség állhat fenn, amire azegyetlen terápiás beavatkozás a tüdő-átültetés lehet.

____________7.

Fotó: Szer Pálosy Piroska

Szer Pálosy Piroska (Folytatás a 4. oldalon)

Új utcán a Maros-hídra

„Áprilisi” sofőrlecke

2 NÉPÚJSÁG _______________________________________________ HÍREK – TUDÓSÍTÁSOK ______________________________________ 2017. május 4., csütörtök

Medvét láttak a székelybósi erdőbenKoronka–Székelybós környékén két medvét is láttak a na-pokban, az egyiket két bocs társaságában – jelezte tegnapa Maros Megyei Hegyimentő Szolgálat. A közösségi olda-lon napvilágot látott figyelmeztetés szerint a Marosvásár-hely közeli erdőkben, Koronka–Székelybós környékénmondhatni naponta lehet velük találkozni, ezért a hegyi-mentők óvatosságra intik a lakosságot.

Civil szervezetek vásáraMájus 11–13. között ismét megszervezik Marosvásárhe-lyen a civil szervezetek Együtt a közösségért vásárát. Azidei rendezvény központi témája: a Maros megyei civilszervezetek 15 éves közösségi részvétele – elvárások,eredmények, kilátások. Május 11-én a civil kávéház kere-tében beszélgetésre kerül sor a civil szervezetek tizenötéves közösségi jelenléte kapcsán, honnan indultak, mit tet-tek, milyen kihívások várják a jövőben ezeket a szerveze-teket, milyen célkitűzései vannak annak a közösségnek,amelyben tevékenységüket folytatják. Május 13-án, szom-baton kerül sor magára a civil szervezetek vásárára a Ró-zsák terén, ahol a szervezetek standoknál mutatják betevékenységüket, megszervezik a civil menetelést és acivil crosst, továbbá a virágóra mellett sor kerül a II. ma-rosvásárhelyi utcazene-fesztiválra.

Ingyenes felvételi-felkészítők a Művészeti Egyetemen

A Marosvásárhelyi Művészeti Egyetemen májusban és jú-niusban minden hétvégén ingyenes felvételi-előkészítőket,a felvételit megelőző héten pedig intenzív felkészítőt tar-tanak minden szakon. Részletes információ elérhető awww.szini.ro honlapon, illetve az egyetem hirdetőfelületeinés a Köteles Sámuel utca 6. szám alatti székhelyen.

Zenés bohózat a Spectrum Színházban

Május 4-én, ma játsszák A szekrény titka, avagy a naftalinillata című zenés bohózatot a marosvásárhelyi SpectrumSzínházban. A nyári időszámításra való tekintettel az elő-adás este 8 órakor kezdődik. Jegyek a Spectrum Színházjegypénztárában (Rózsák tere 13. szám), hétköznapokon8:30–11:30 között kaphatók, telefonos helyfoglalás a 0744-301-875-ös számon naponta 8:30–18:00 óra között, illetvea www.biletmaster.ro oldalon.

Fazakas Tibor képei Marosvásárhelyen

Fazakas Tibor ezúttal az Unitárius Egyház kövesdombitemplomának Bözödi György termében mutatja be újabbalkotásait. A tárlatnyitóra május 7-én, vasárnap délben 12órakor, az istentisztelet után kerül sor. A festő-grafikust ésműveit Nagy Miklós Kund művészeti író ajánlja a közönségfigyelmébe. A Vajdahunyadon élő művészt elsősorban azop-art követőjeként, újító kedvű képviselőjeként ismerikszerte az országban. Marosvásárhelyen is így szerzettszámos hívet munkásságának, amelybe ismét egyéni ki-állításon tekinthetnek be az érdeklődők.

Hírszerkesztő: Menyhárt Borbála

Ma MÓNIKA, FLÓRIÁN, holnap GYÖRGYI, ADRIÁNnapja. GYÖRGYI: a György férfinév-ből keletkezett, a Georgina ma-gyarosítására.

4., csütörtökA Nap kel

6 óra 4 perckor, lenyugszik

20 óra 34 perckor. Az év 124. napja,

hátravan 241 nap.

ELŐFIZETÉS A SZERKESZTŐSÉGBEN IS!Elfogadunk előfizetést lapunkra a következő

hónapra a Népújság szerkesztőségében: Marosvásárhely, Dózsa György utca 9. szám,

2. emelet, 57-es iroda. Borbély Ernő, naponta 8-14 óraközött, szombat – vasárnap zárva.

Tel. 0742-828-647

VALUTAÁRFOLYAMBNR – 2017. május 3.

1 EUR 4,54851 USD 4,1691

100 HUF 1,45641 g ARANY 168,1140

IDŐJÁRÁSEsős időHőmérséklet:

max. 240Cmin. 110C

Testben élünk Marosvásárhelyen is bemutatja új könyvét a kolozsváriVerbum Keresztény Kulturális Egyesület. A BodóMárta szerkesztésében megjelent Testben élünk címűkötet átfogó képet nyújt arról, miképpen vélekedik amai teológia a test(iség)ről, szerelemről, családról,egészségről, betegségről, szenvedésről. A kiadvány-ban közel negyven szerző, illetve interjúalany – orvos,pszichológus, költő, író, újságíró, színész, zenész,táncpedagógus, szerzetes, tanár, filozófus, pasztorál-asszisztens, kórházi lelkigondozó – járja körül a témát.A bemutatóra május 5-én, pénteken 18 órakor kerülsor a Bernády Házban a kiadói főszerkesztő, BodóMárta és több munkatársa jelenlétében. ModerátorNagy Miklós Kund.

Nyílt nap a megyei tanácsnálA Maros Megyei Tanács a Maros Megyei Prefektúrávalés a Maros Megyei Múzeummal együttműködve szer-vezi meg május 16-án a nyitott kapuk napját. A nyíltnap alkalmával bárkinek lehetősége van arra, hogy fel-iratkozzon egy vezetett sétára a Maros Megyei Tanácsépületében. Feliratkozni május 12-ig lehet e-mailben(lukacs.katalin@cjmures.ro, vagy vitelar.corina@cjmu-

res.ro), illetve a 0265-263-211 telefon 1286-os mellék-állomásán. Az esemény keretében az érdeklődőkmeglátogathatják a megyei tanács épületét, illetve fel-mehetnek a toronyba is. A séta során idegenvezetőmesél majd nekik az épület történetéről, illetve a me-gyei tanács és a prefektúra egy-egy képviselője rövi-den bemutatja a két intézmény tevékenységét, a helyiközigazgatásban játszott szerepüket.

Női szerepek a Teleki-BolyaiKönyvtárban

A Teleki-Bolyai Könyvtár május 5-én, pénteken 18 óra-kor megnyitja legújabb időszakos kiállítását, melynekcíme: Femina semper. Női szerepek.

Bolyai Farkas-tantárgyverseny Május 6-án, szombaton zajlik a Bolyai Farkas ElméletiLíceumban a XII. Bolyai Farkas multidiszciplináris tan-tárgyverseny, amelyen az erdélyi magyar középiskolákdiákjai vesznek részt. A nyitóünnepséget szombaton8.30 órától tartják az iskola Bolyai János dísztermé-ben, majd 9 órától kezdődik a vetélkedő. A résztvevőkhét tantárgyból – biológia, földrajz, informatika, társa-dalomtudományok, történelem, kémia, fizika – bizo-nyíthatják tudásukat, felkészültségüket, majd 18-19óra között díjazzák a legjobb eredményt elért verseny-zőket.

Megyei hírek

RENDEZVÉNYEK

A kis és nagyobb természetbarátok egyik kedvenc, mind-egyre új programokat kínáló szigetévé vált az utóbbi évek-ben a marosvásárhelyi állatkert. A legújabb kihívás egymeseíró pályázat, amelyet a Föld napja alkalmából az En-gedd élni! kampány keretén belül 8–12 év közötti gyer-mekek számára hirdetett meg az állatkert.

A Minden élőlény különleges című pályázat célja amesén keresztül felhívni a figyelmet a közelünkben lévőtermészeti kincsekre és védelmük fontosságára.

A pályázat meghirdetői így foglalják össze a kezdemé-nyezés lényegét: „A természetnek minden élőlényre szük-sége van: a nagyoktól a legkisebbekig! Miért jó, ha vannakrovarok a kertben, ha földigiliszta lakik a talajban, vagyvadvirágok nyújtózkodnak az erkélyen? A természet egykülönleges hely, tele meglepő élőlényekkel, állatokkal ésnövényekkel. Ám sokszínűsége, változatossága könnyeneltűnhet, ha nem óvjuk. Sokan azt gondolják, hogy csupána távoli dzsungelek és szavannák adnak otthont értékes élő-lényeknek, pedig ugyanolyan fontos a házunk körül élősokféle élőlény is. Ahhoz, hogy a közelünkben is éljenekállatok és növények, mi, emberek kell megőrizzünk és lét-rehozzunk búvóhelyeket, lakásokat és szállásokat. (…)Mindannyian tapasztaljuk, hogy sokkal több állatot látunkképernyőn keresztül, mint szabad szemmel. Ez így nem jó!Hadd tudjunk rácsodálkozni az ujjunkra mászó katicabo-gárra, a lábunkon felszaladó hangyára és az arcunkat meg-érintő fűszálra. Ha ezek már megtörténtek veled, akkor írdmeg a meséd!”

A résztvevőknek egy legtöbb egy gépelt oldalnyi (A4-esoldal) írást, illetve a történethez kapcsolódó rajzokat kellbeküldeniük a megadott címre. A mese témája a lakóhe-lyünk körül élő természet és a benne élő élőlények felfede-zése és védelme. Ötleteket az íráshoz az állatkert Engeddélni! pontján, illetve a www.zootirgumures.ro honlaponmeríthetnek a gyermekek.

A pályázatra nincs benevezési díj. Az alkotásokat és amegadott honlapról letölthető mellékleteket – alkotói elér-hetőség (1. számú melléklet) és nyilatkozat (2. számú mel-léklet), amellyel az alkotó felnőtt képviselője hozzájárul azalkotás ellenszolgáltatás nélküli felhasználásához, illetveigazolja, hogy az alkotás a kiskorú saját munkája, és eddignem került nyilvánosságra, semmiféle jogdíj nem terheli –május 22-ig, a biodiverzitás világnapjáig nyomtatott for-mában kell eljuttatni a marosvásárhelyi állatkertbe, digitá-lisan pedig Halmágyi Ildikó kapcsolattartó e-mail-címére:biroild@gmail.com.

A legjobb húsz magyar és ugyanennyi román nyelvű al-kotás szerzője részt vehet az állatkert Zootáborában. A ma-gyar gyermekek tábora június 26-tól július elsejéig, arománoké augusztus 10–15. között zajlik naponta 9 és 13óra között. Az ünnepélyes díjkiosztóra június elsején kerülsor a marosvásárhelyi állatkertben. A győzteseket a szerve-zők értesítik.

Meséket várnak az állatkertbe Zootábor a jutalom

Május 6-án, szombaton 9.30 órai kezdettel népdaléneklőversenyt szerveznek I-VIII. osztályos tanulók számáraSzászcsáváson, a református templomban.

A szervező szászcsávási Belle József Általános Iskola, aBelle József Kulturális Egyesület és a református egyház-község szeretettel várja a népdalkedvelő diákokat.

Amint a házigazda és szervező Gólya Melánia kérdé-sünkre elmondta, immár tizenötödik alkalommal hirdettékmeg általános iskolások számára a népdaléneklő versenyt,melyen előkészítő osztályosok is részt vehetnek. A diákokszámára kiírt megméretés ötletgazdája tizenöt évvel ezelőttBíró József nyugalmazott református lelkipásztor volt. Azidén száznyolcvan éves kórust több mint harminc évig ve-zető néhai Dézsi Ferenc zenetanár és karnagy emlékénekadózva szervezték és szervezik meg minden évben a vetél-

kedőt. Amint a szászcsávási pedagógus kifejtette, többnyirea Kis-Küküllő menti települések diákjainak részvételéreszámítanak, általában 15–30 gyerek szokott benevezni aversenyre. A zsűri zenetanárokból és egy helyi veterán kó-rustagból áll majd.

A versenyre benevező tanulók két szabadon választottnépdalt kell ismerjenek. Jelentkezni május 4-éig lehet azalábbi telefonszámokon: szászcsávási iskola: 0265/714-585, Gólya Melánia tanárnő: 0767-282-371, vagy a melaniagolya@gmail.com e-mail-címen. Aki azonban le-késné a benevezési határidőt, a helyszínen is feliratkozhat,ugyanis senkit nem fosztanak meg a megméretés lehetősé-gétől. „A lelki kötődés, az elődök munkájának folytatásamellett a népdaléneklő verseny célja mindenekelőtt azegyüttlét, az önbizalom erősítése, népdalkincsünk feleleve-nítése, ezért szeretettel várunk mindenkit”– hangsúlyoztaGólya Melánia, az egykori karnagy, Dézsi Ferenc lánya.

Dézsi Ferenc emlékének adózvaNépdaléneklő verseny Szászcsáváson

Pálosy Piroska

Nagy Székely Ildikó

Fotó: archív

A Szervezettbűnözés- és Terrorel-lenes Ügyosztály (DIICOT) te-mesvári kirendeltsége szerdán azország több megyéjében, össze-sen 63 helyszínen tart házkuta-tást. Negyven személyt gyanú-sítanak sikkasztással.

Az ügyészek szerint a Román Vasút-társaság teherszállító ágazatának (CFRMarfă) vezetői alulértékeltek 2450, be-zúzásra ítélt vagont, s ezzel 6.313.748,52eurós kárt okoztak. Az ügy haszonélve-zője a Călăraşi megyei Remat Rt.

A DIICOT tájékoztatása szerint aCFR Marfă nyílt licit keretében ócska-vasként hirdette meg a Bukaresti Áru-tőzsdén a 2450 vagont, pedig „nehézócskavas” és „különleges ócskavas”(acél) besorolást kellett volna alkalmaz-nia, amelyeknek lényegesen magasabbaz értéke.

A Călăraşi megyei Remat Rt. így ton-nánként 120 eurót fizetett, miközben a„nehéz ócskavas” tonnánkénti ára175,88 euró, a különleges ócskavas”

(acél) pedig tonnánként 218,90 euró lettvolna. A vádhatóság szerint az ügyletbena CFR Marfă központi és területi vezetőiegyaránt benne voltak, mint ahogy a ha-szonélvező cég képviselői is.Az árutőzsde közvetített, de nem ismertea vagonok minőségét

A Román Árutőzsde (BRM) elis-merte, hogy nyilvános árverést szerve-zett a Román Vasúttársaság teherszállítóágazatának vagonjaiból, de szerdai köz-leményében megjegyezte: nincsenek in-formációi sem a leszállított mennyiségről,sem a vagonok minőségéről.

„A BRM 2016. augusztus 16-án szer-vezte meg a 162/16. 08. 2016. számúnyilvános árverést 2450 bezúzásra ítéltvagon feldarabolásából származó ócska-vas értékesítésére. A megrendelő a CFRMarfă Rt. A BRM a hatályos előírások-nak megfelelően szervezte meg az árve-rést, és betartotta a CFT Marfától kapottutasításokat. A nyertes a Călăraşi megyeiRemat Rt. volt” – áll az árutőzsde köz-leményében.

„A BRM nem felel, és nincsenek in-formációi a szerződés további sorsáról,sem a leszállított mennyiségről, sem aleszállított vagonok típusáról vagy mi-nőségéről” – teszik hozzá.

A tőzsde még megjegyzi, hogy a ha-tóságok rendelkezésére bocsátottak min-den információt és dokumentumot, amiezzel az árveréssel kapcsolatos, és az il-letékes hatóságok rendelkezésére áll.A CFR Marfă alkalmazottja: a vagonok„rozsdásak, ócskák” voltak

A DIICOT temesvári székházában azegyik gyanúsított azt mondta, a vagonokrozsdásak, ócskák voltak. „A kirendelt-ségtől értesítettek, hogy benyomtak aszámlára 5 milliárdot, s szétvágnak 200vagont a temesvári regionális igazgató-ságnál. Mi csak megnéztük a tengelyeketés a sorozatszámokat. (…) A tengelyekkülönleges acélból vannak, a vagonokbezúzhatóak, rozsdásak, ócskák voltak,egyebet nem mondhatok” – nyilatkoztaa vasúttársaság alkalmazottja.(hírösszeállítás)

2017. május 4., csütörtök _______________________________________ HÍREK – TUDÓSÍTÁSOK _____________________________________________ NÉPÚJSÁG 3

Májusban kezdik el a közigazgatásitörvénykönyvről szóló vitát

A kormány két héten belül elfogadja a közigazgatásitörvénykönyvet, május végéig pedig a parlament ismegkezdi a róla szóló vitát. A módosítások között azis szerepel, amely értelmében a prefektusok és azalprefektusok a továbbiakban közméltóságnak szá-mítanak, és egyenrangúak lesznek az államtitkárok-kal, illetve helyettes államtitkárokkal. „Aközigazgatási törvénykönyv 20 törvényből álló cso-mag, amely főleg a közalkalmazotti státusra, a helyiközigazgatásról szóló 2015-ös törvényre, valamint azállami, illetve önkormányzati köz- és magántulajdon-ról szóló 213-as jogszabályra vonatkozik. A törvény-csomagról már több mint egy éve vita zajlik” –mondta Sevil Shhaideh miniszterelnök-helyettes, fel-vázolva a jogszabályok elfogadásának menetrendjétis. Leszögezte: a prefektusok és az alprefektusok a jö-vőben közméltóságnak számítanak majd. (Mediafax)

Kataszter nélkül nem lesz mezőgazdasági támogatás

2018-tól megvonják a mezőgazdasági támogatáso-kat azoktól a gazdáktól, akiknek földjei nincsenektelekeltetve – figyelmeztetett szerdán SuceavánKlaus Johannis a helyi hatóságok képviselőivel tar-tott találkozón. Leszögezte: ahol nincs kataszter, otta mezőgazdaság nem részesül támogatásban. Azelnök szerint hivatalába lépése óta egyetlen kor-mány sem tett semmit a mezőgazdasági területekkataszteri nyilvántartásba vétele érdekében. (Agerpres)

Újabb kamerákat szerelnek fel a vajdahunyadi várban

Belső vizsgálatot indított a vajdahunyadi önkormány-zat annak megállapítására, hogy milyen mértékbenokolható a vár őrzését ellátó cég a kedden észleltrablásért, amelynek nyomán ismeretlen tettesek többmint 170.000 lejt vittek el a vajdahunyadi vár jegy-pénztárából. Dan Bobouţanu polgármester az Ager-pres hírügynökségnek nyilatkozva azt mondta,szerinte az őrző-védő cég mulasztott, hiszen az ődolga lett volna őrizni a vár területén levő javakatés értékeket. Az elöljáró hozzátette, a szóban forgóvállalaton tervezik behajtani a kárt. Jelenleg a helyirendőrség képviselőiből és a polgármesteri hivatalszakembereiből álló csapat a kamerás megfigye-lőrendszer átalakításán dolgozik. A polgármesterelmondta, újabb 19 kamerát fognak felszerelni a termekbe, és saját megfigyelőközpontot alakíta-nak ki.

A szenátus elnökéről, Călin Popescu Tăriceanurólnem kevesebbet állított, mint hogy közeli kapcsolatbanvan a magyar titkosszolgálatokkal. Tehát eleve gyanús.A képviselőház elnöke, Liviu Dragnea viszont művelet-len, akinek fogalma sincs arról, mit jelent Trianon.Egyébként a többi pártelnökről sem jobb a véleménye.

Felhívta a figyelmet, hogy Magyarországot sohasemszankcionálták, amikor megszegte az EU-egyezményt,ezért is vet be időnként „eurázsiai stratégiákat” és merinyíltan kimutatni „Oroszország iránti szerelmét”. A Tri-anon 100 projektet is az ország ellenségei finanszíroz-zák. Ezért ideje lenne, hogy a politikusok akcióbalépjenek, mert a kulturálatlan románok, akik nem érte-nek a dolgokhoz, biztosan támogatnának egy, a magyar-országi, az oroszországi vagy az amerikaihoz hasonló„autokrata hatalmat”.

A központi sajtó természetesen azonnal ráharapott ahírre, és teljes hangerővel a magyar kormány „román-ellenes” propagandájáról harsogott. Ezt erősítette to-vább a kolozsvári Babeş–Bolyai Tudományegyetemrektorának az álláspontja, miszerint Románia Magyar-országgal „információs és kommunikációs háborútvisel”, és miközben Budapest „saját költségvetéssel ren-delkező állami főosztályt hozott létre Trianon 100 elne-vezéssel”, a kormány által létrehozott RomániaCentenáriuma főosztálynak nincs elkülönített költség-vetése.

Mindezekre az első reakció az lenne, hogy úgy hülye-ség, ahogy van, csupán egy „pihent agy” szüleménye.De sajnos vannak már tapasztalataink, hogy egy-egyilyen agyrém mennyire fel tudja hergelni a „műveletlennépet”. Reméljük, ezúttal nem sikerül. Mindenesetreszegénységi bizonyítvány ez a „stratégia” a jövő évi„nagy egyesülés” századik évfordulójára.

Szegénységi bizonyítvány

DIICOT-vizsgálat a CFR teherszállító ágazatánál

Megjelent az ajánlati felhívás a Brăilánál megépí-tendő új Duna-hídra, amely Európa első öt függő-hídja közé kerülhet a két pillér közötti 1120 méteresfesztávolságával – közölte a Hotnews.ro hírportálkedden.

A romániai közúti infrastruktúrát kezelő országos társaság(CNAIR) mintegy félmilliárd eurót (2,025 milliárd lej pluszhéa) irányzott elő a híd megtervezésére és kivitelezésére: atársaság szerint ez lesz az utóbbi 27 év legnagyobb összegűinfrastrukturális közbeszerzése. A tervezésre másfél, a kivite-lezésre pedig három évet szántak a kiírásban, amely magábafoglalja a létező úthálózattal összeköttetést teremtő 23 kilo-méternyi új út megépítését is.

A hídon menetirányonként két-két sáv lesz, magassága azeddigi legmagasabb vízállás szintje felett 38 méter, hogy neakadályozza a folyami hajózást.

A folyó egy kilométert szinte mindenütt meghaladó széles-sége miatt Romániában kevés Duna-híd épült. A csaknem 500kilométernyi folyami határszakaszon két híd köti össze Ro-mániát Bulgáriával: az 1954-ben épült Giurgiu és Rusze, il-letve a 2013-ban megnyitott Calafat és Vidin közötti.Szerbiával a Vaskapu vízerőmű zárógátja teremt közúti össze-köttetést a Dunán keresztül.

Dobrudzsát jelenleg két közúti híd köti össze az országtöbbi részével. Románia egyik fő idegenforgalmi látványos-ságát, a Duna-deltát csak nagy kerülővel (vagy a Brăilánálüzemelő komppal) lehet Moldva és Erdély felől gépkocsivalmegközelíteni. Az új híd a Duna bal partján lévő két nagyvá-ros – a 180 ezres lakosságú Brăila és a tőle alig húsz kilomé-ternyire északra elhelyezkedő negyedmilliós Galac – számárateremti meg a régóta követelt közvetlen összeköttetést Dob-rudzsával és a tengerparttal.

Brăilán épül Európa egyik leghosszabb függőhídja

(Folytatás az 1. oldalról)

Ország – világ

Amíg odavoltam, amíg egy kicsit ki-szellőztettem a fejemet, addig sem nyu-godtak a gyerekek. Rakoncátlankodtak.

Bevallom, nem olvastam újságot,nem is kattintottam a hazai hírekre. Azamcsi tévéket pedig hiába terelgettemvolna, egyikben sem vagyunk (vagytok)hír. Még futó sem. De erre már régenrájöhettem volna.

Valahogy nem volt kedvem hozzá. Asok új benyomás, látvány, élmény, anagyfokú felelőtlenség vagy súlytalan-ság – nevezd aminek akarod – egysze-rűen kimosta belőlem a szolgálatoskényszerképzeteket, beidegződéseket, az„igen-igen, de” kezdetű ellenkezéseket,kötekedést, gáncsoskodást. Szabad vol-tam, vagyis felszabadultam önmagamsúlyos nyomása alól.

Persze gondoltam haza, de ez első-sorban kisunokáimnak szólt, és megval-lom, a legjobb hazai hír az volt, amikorvalamelyik anyuka vagy a társnagy-mama képeket (videót) tett fel a világ-háló számunkra kimetszett fonalára.

Na de egyszer véget érnek az aran-huezi szép napok vagy amerikai álomlá-tások, Niagara-vízesések és zökkenő-mentes repülőjáratok, amikor a kétóráskésést nem tragédiaként élik meg az uta-sok, az ügyintézés sima, és leszállsz hazaibefutópályára. Kolozsváron.

Itt azonmód azzal fogadnak, hogy arepülőtérrel rendelkező város egyetemé-

nek rektora, aki mellesleg akadémikus,és az erdélyi középkorban szokott kö-nyökig vájkálni kutatás címén, meg-húzta a vészharangot. Vagyfigyelmeztették felsőbb helyről, jó lennemár egy kicsit felkavarni a pangó vize-ket. Ugyanis a román–magyar viszonykezd veszedelmesen események nélkü-livé lenni. Úgy értem, nem a hazai belsőnemzetiségi viszonylatok, mert azokmár eléggé újraterhelődtek helyi konf-

liktusokkal, kiskirályságokkal, csakazért is nemet mondással, iskolanyag-gatással, rossz szájízet hagyó történé-sekkel.

Közeledik ugyanis Gyulafehérvár100. éve, az egyesülést kimondó nem-zetgyűlés évfordulója, amelyre erősenkészülnek a forradalmárok és naciona-listák, az ellenségkeresők és ellenség-felkutatók. Az ilyenek számára csakakkor ünnep az ünnep, ha az mások szá-mára keserv és teher, ha valódi szidal-makkal lehet a vélt ellenségetelárasztani.

A rakoncátlan magyar kutatóknakpedig az jutott eszébe, hogy a százévestrianoni döntés környezetét, levéltáraités forrásait, az ebből következő traumá-

kat fogják megvizsgálni. Erre akadé-miai pályázaton nyertek pénzt. Ezt nemtudja megemészteni a repülőterünket el-irigylő város rektora.

A magyar akadémiai kutatóknakeszük ágában sincs ünnepelni. Ki ünne-pelné meg önnön megcsonkítását, csakhogy a csonkoló sebésznek örömet éselégtételt szerezzen? Lehet, hogy nem isvolt fontos és életmentő a műtét akkori-ban?

Meg aztán mire ez a hirtelen nemzet-féltés, rettegés? Csak nem arra készül-nek hivatalosék, politikusék, hogybezárják ismét a levéltárakat ilyen-olyan átlátszó ürüggyel a magyar kuta-tás előtt? Vagy arra utal, hogy a hazaiakadémián a rendhagyókat, az igazság-kutatókat, a másként gondolkodókat el-hallgattassák, ki- és lezárják, ésfolytatódjék az évszázados gyakorlat atörténelem átírásáról és hamisításá-ról pont most, amikor végre eleredtidehaza is egy jóféle alkotó, újragon-doló, tényfeltáró folyamat a román ol-dalon is. Amikor az országkiszabadult a gondolatsorvasztó dik-tatúrából, és kinyílt a világ a kutatás éskutatók előtt.

Gyulafehérvárott száz éve egyetmondtak, Trianonban hasonlót diktál-tak. Na de kötelező a francia nagypapákés Maniu Gyulák receptje szerint főznima is?

A hazaérkezés gyönyöre

A Calafat és Vidin között 2013-ban megnyitott Duna-híd

Április végi tréfa (?) Igencsak sürgős lehetett az április

végi átadás, mert az új útszakasz he-venyészett kijelölése nagyon sokbosszúságot okozott azoknak, akiknem ismerik kellőképp a helyszínt.A negyedbeli általános iskola előttiútburkolaton megrajzolták a sárganyilakat és egy jelzőtábla is felke-rült az iskola épülete utáni útkeresz-teződés jobb oldalára. Igen ám, dea tanintézmény előtti régi, nagy tá-jékoztató tábla – igaz, enyhén rejtvea falombok között – továbbra is azthirdette, hogy bizonyos úticélok:Bukarest, Brassó, Nagyszeben, Ko-lozsvár, Nagyvárad, Szászrégen,főtér, klinikák stb. balra térve érhe-tők el, így a sofőrök eleve balra iga-zoltak, és legtöbbjük figyelmételkerülte az új jelzőtábla, amely aBărăganului utcának a Tisza utcábatorkolló szakaszán a tiltott betérésmellett az új irányváltoztatásra fi-gyelmeztetett.

Eredmény? A szombati napnyug-tában a forgalomban részt vevőknagy része balra igazolt és haladt,amerre évek óta. A megszokás ha-talma nagy úr... Jóindulatú lakosok,kerékpárosok, kutyasétáltatók, buszsofőrök próbálták karlengetés-sel, mutogatással, tülköléssel visz-szatéríteni, figyelmeztetni azokat,akik mégis a Bărăganului utcán pró-báltak a Maros-hídra jutni. Ugyanismire észbe kaptak, már a lezárt sza-kaszhoz érkeztek, ahol pár lehető-

ség közül választhattak: vagy kitér-nek az egyirányú Tisza utcába és ta-nácstalanul állnak, jobb esetbenkérdezősködnek, hogy miként jut-hatnak a Maros-hídra, vagy a Sza-badi útig visszatérve jobbrafordulnak, és a Maros-híd alatt Ma-rosszentkirály irányában, jókora ke-rülővel érnek célba, esetlegújrakezdik a körforgást, míg megnem találják a vadonatúj útszakaszt.Egyesek az egyirányú Bărăganuluiutcában a tolatást választották, vagymegfordultak és szembe mentek aforgalommal – szerencsére kocca-nás szemtanúja nem voltam –, a se-gítőkész embereknek köszönhetőenelőbb-utóbb megtalálták a kivezetőutat.Irány – a „sárga csík”

A városrendészek szerint a sárgafestékkel meghúzott nyilak és szag-gatott vonal elegendő kellett volnalegyen. Talán igen, talán nem, főlegelső este és éjszaka bosszantóankevés lehetett ennyi útjelzés egy tel-jesen új szakaszra való tereléshez.De a jelek szerint nem gondoltakazokra, akik nem ismerik a lakóte-lep jellegzetes utcácskáit, sem akülföldi turistákra, akik épp a hosz-szú hétvégére érkeztek a városba,netalán a GPS-re hagyatkozva sze-rettek volna mihamarabb célba érni.Míg szombaton estefelé az említettútkereszteződést figyeltem, a tiltójelzés ellenére minden második-harmadik gépkocsi balra tért, ésegyetlen olyan rendfenntartót sem

lehetett látni, aki a forgalmat irányí-totta volna, pedig a nyergesvontatóksem úszták meg az említett „zsák-utcába” jutást. Miközben egyeseknagy sebességgel tértek balra amegszokott, egyirányúnak ismertBărăganului utcai szakaszra, a sa-rokba szorult gépkocsivezetők két-ségbeesett tolatós manőverei,mellyel a kivezető utat keresték,igencsak életveszélyeseknek tűntek.Hétfőig a helyzet normálisabb me-derbe terelődött, kedden reggelpedig ideiglenes figyelemfelkeltőjelzések is kerültek az említett út-szakaszra.

Szombaton este jeleztem a rend-őrségnek, hogy több és nagyobb fi-gyelmeztető jelzés szükségeltetneaz új útszakasz miatt legalábbaddig, míg a közúti forgalombanrészt vevők megszokják az új hely-zetet. Megköszönték...

A radartérkép szerint a hosszúhétvégén a megye forgalmasabb út-szakaszain sebességet mértek a köz-úti rendőrség kivezényeltmunkatársai. A figyelemfelkeltő út-jelzők kihelyezése talán ezért nemfoglalkoztatta különösképpen sem arendőrséget, sem az önkormányzatközrendészeti osztályát. Nagyobbkoccanásról az említett útkereszte-ződésben nem szereztem tudomást,bár ki tudja... Egyértelmű volt azon-ban, hogy a hétvégén az érintett au-tósok idegőrlő leckét kaptakszemfülességből a helyi illetéke-sektől.

4 NÉPÚJSÁG _____________________________________________________ AKTUÁLIS _____________________________________________ 2017. május 4., csütörtök

Az idén a megszokottnál koráb-ban, május végén kezdetét veszi amikházi Széllyes Sándor Csűrszín-ház évada. A Mikházi CsűrszínháziEgyesület által működtetett, az el-telt évek alatt igen népszerűvé vált,nívós programsorozatot nyújtó teát-rum ez évi nyári évada is számos, vál-tozatosságban hiányt nem szenvedőkulturális rendezvénnyel várja az ér-deklődőket május 20-tól szeptember3-ig. A 2017-es eseményekkel, illetverepertoárral kapcsolatosan kedd dél-előtt tartottak sajtótájékoztatót aszervezők a marosvásárhelyi Spect-rum Színházban, ahol Szélyes Fe-renc színművész, főszervezőüdvözölte a megjelenteket.

– Az idén az eddigieknél koráb-ban, május 20-án kezdődik a csűr-színházi program. A programsorozatsűrűbb, mint a tavaly, több mindenkerült be a repertoárba, ráadásul he-lyenként túljelentkezés volt, azonfellépni vágyókat, akik januárbanjöttek hozzánk, mind elutasítottuk,

mert a program decemberben márkészen volt. Májusban két rendezvé-nyünk lesz: huszadikán Száll a világcímmel az Artsy M Diákszíntársulatadja elő a Weöres Sándor verseialapján összeállított, Gyéresi Júliaáltal rendezett előadását, míg 27-éna jobbágytelki hagyományőrző nép-táncegyüttes lép fel Varró Huba ve-zetésével. Ők Az idő kereke címűprodukciójukkal szerepelnek. Azidei programnál figyelembe vettük agyerek- és ifjúsági közönség igé-nyeit is – több mint három mesejá-tékkal várjuk az érdeklődőket.Június elsején, gyereknapon aMaros Művészegyüttes Szép Palkócímű előadását láthatja a közönség,de az évad során gyerekelőadássalfellép a Bekecs néptáncegyüttes ésa soproni Petőfi Sándor Színház is.Nagyon szeretnénk a gyerekeket isa Csűrszínházba szoktatni, mert azidő telik, és belőlük lesz majd a fel-nőtt közönség. A Gyéresi Júlia általrendezett Száll a világ című előadáscélja ugyancsak a környék ifjúságaérdeklődésének a felkeltése. Ide tar-

tozik a filmnap, a filmmaraton is,amit szeretnénk úgy megszervezni,hogy vetíthessünk egy gyerekfil-met, egy ifjúsági filmet és egy éj-szakai művészfilmet is. A július29-én esedékes filmnapot a TIFF-fel közösen szervezzük. A legké-sőbbi programunk gazdanap, amelyaz idén két napig tart. Szeretnénk,ha a környék ifjú gazdái is résztvennének termékeikkel, állataikkal,nekik külön standot biztosítunk.

A Csűrszínházi Napok az évadmagját képezik. Június 23-tól 25-ig,péntektől vasárnapig nagyon sokkulturális eseményen vehetnek résztaz érdeklődők. Sikerült a szovátaialkotókörrel megegyeznünk, éspéntek este egy nagyon szép tárlatothozunk létre az iskola termében aSzováta környéki képzőművészek –Bocskai Vince, Kuti Dénes, KutiBotond, Németh Attila, SiklódiZsolt és Sánta Csaba – alkotásaiból.E kiállítás nyitja a napokat. A tárla-tot Bogdán Zsolt, Csutak Réka ésKovács Éva Nyílt sebe vagyok aszíven szúrt világnak című Dsida-

műsora követi, majd a soproni Pe-tőfi Sándor Színház, a Zentai Ma-gyar Kamaraszínház és a MikháziCsűrszínházi Egyesület közös elő-adása, Ingmar Bergman Őszi szo-náta című drámája lesz látható PatakiAndrás rendezésében. A főszerepetkolléganőnk, Csíki Ibolya színmű-vésznő játssza jutalomjátékként.Szombaton déli 12 órakor könyvbe-mutatóra kerül sor több szerző köz-reműködésével. A résztvevők – KáliKirály István, Kovács Levente,Vajda György, Lokodi Imre, Spiel-mann Mihály és Székely SzabóZoltán – egymást mutatják be acsűrszínház udvarán, a büféhez na-gyon közel. Szombat este láthatjuka Hoztam valamit a hegyekből –Mezei Mária című produkciót, TóthAuguszta önálló estjét (budapestiNemzeti Színház), valamint a szé-kelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Szín-ház előadását, Carlo GoldoniMirandolina című vígjátékát is,utóbbit Csurulya Csongor rendezé-sében. Vasárnap a Bekecs néptánc-színház lép fel Legendák kertjébencímű zenés-táncos mesejátékával. Jú-lius 15-én kerül sor a CsűrszínháziZenei Fesztiválra – a Bronx MusicEgyesület elvállalta, hogy hirdeti ésszervezi, az eseményen erdélyiegyüttesek lépnek fel. Július 22-énpedig ismét zenés mesejáték követ-kezik: A pokoli puncs-pancs címűelőadás a soproni színház és a Csűr-színházi Egyesület közös produk-cója.

A helyi önkormányzat mindezek-ben nagyon sokat segít, a tavaly új-rafestettük, kijavítottuk a színházat,megszépítettük a kertet, jó iránybamegy minden. Szerencsére a támo-gatóink köre is bővül – mondta Szé-lyes Ferenc.

Barabási Attila Csaba, a MarosMűvészegyüttes igazgatója hozzá-tette: a múlt évtől a táncművészet ishangsúlyosan foglal helyet az évad-ban. – Elsősorban a gyerekeket sze-retnénk megcélozni, a tavalyi,június elsejei előadásunkra többmint 300 gyerek jött el, a saját bu-szunkkal hordtuk ki őket. Ezt való-színűleg hagyománnyá avatjuk.Beöltözhettek a jelmezekbe, bele-bújhattak a díszletekbe, ez nagy él-mény volt számukra. A Csűrszínházegyik nagy előnye, hogy lehetősé-

get ad a társulatok közötti kapcso-latok létrehozására és működteté-sére. Ilyen kapcsolatot létesítettünka soproni színházzal is – a MarosMűvészegyüttes hamarosan oda fogellátogatni és 17 előadást tartani. APetőfi Sándor Színház igazgatója aCsűrszínházban látta az egyik pro-dukciónkat, megtetszett neki ésmeghívott bennünket. Azóta szépkapcsolat alakult ki a két intézményközött.

Vajda György, az ArtecoturEgyesület vezetője is egyetértettabban, hogy a Csűrszínház kovásza kulturális kapcsolatok terén.

– 2012 óta, amióta az egyesüle-tünk létrejött, és diákszínjátszástoktatunk, immár a harmadik diák-színjátszó táborunkat szerveztükMikházán. A május 20-i előadásun-kon diákok szavalnak diákoknak,reméljük, ez is ösztönzi a fiatalokata versolvasásra; az idei táborra au-gusztus 21-e és 27-e között kerülsor. Továbbá a budapesti NemzetiSzínház meghívott bennünket egyszínházlátogatásra, és a költségeketis állják. Ott is van pedagógiai fog-lalkozás, onnan is jönnek ide taná-rok, és mi is megyünk majd oda. Eza kapcsolat is a Csűrszínháznak kö-szönhető.

Pánczél Szilamér, a Maros Me-gyei Múzeum munkatársa az au-gusztus 12-én sorra kerülő 5Rrómai fesztivállal kapcsolatosan el-árulta, hogy az idei szemle kiemelttémája az oktatás, a nevelés, a gye-rekkor. A rendkívül sikeres fesztivález évben is több helyszínen zajlik,a mikházi kolostor udvarán a kolos-tori nevelés hangulatát igyekeznekmegidézni, míg a Csűrszínház ud-varán különböző útvonalakat tárhatfel a gyermek és a felnőtt látogató,a régészeti parkban és a kolostor-templomban idegenvezetés zajlik,számos programot kínálnak a meg-hívott hagyományőrző egyesületek,régizene-együttesek. A múzeumpe-dagógiai műhelyek összetétele vál-tozni fog, a római és a ferences életkiemelt momentumait igyekeznekbemutatni. A tavaly több mint 3000-en jöttek el a nagyon sikeres feszti-válra, amelyet a Csűrszínház általnyújtott infrastrukturális háttér nél-kül lehetetlen lett volna megszer-vezni.

Kezdődik az idei évad!Csűrszínházi nyár

„Áprilisi” sofőrlecke(Folytatás az 1. oldalról)

Kaáli Nagy Botond

A tavalyi Csűrszínházi Napokon a Gyulai Várszínház, a Kaposvári Egyetem és a budapesti Nemzeti Színház közös produkciójaként láthatta aközönség Weöres Sándor Psyché című darabját. Rendező: Vidnyánszky Attila. Fotó: Vajda György

Május 8-a a Nemzetközi Vö-röskereszt és Vörös Félholdvilágnapja. Azé a szervezeté,amely jelenleg 80 országban12.000 személlyel van jelen,hogy az emberiség nagy ka-tasztrófáiban, háborúk, éhín-ség, szomjúság, természeticsapások idején segítségetnyújtson sok-sok önkéntesmunkája révén. Ma is talányszámomra, hogy a Vöröske-reszt-mozgalom, az önkén-tesség miért nem tudottgyökeret verni Romániában,és a rendszerváltást követőenköztiszteletben álló szerve-zetként folyamatosan, észre-vehető módon működni,ahogy az Európai Unió és avilág sok más országában.

A Vöröskereszt-mozgalom kez-deteiről, történetéről sokszor beszá-moltunk. Az 1859-es solferinóicsatával kezdődött. A véres csataután több mint 40 ezer sebesültvagy halott katona maradt a csata-mezőn. Az arra járó Jean Henri Du-nant svájci üzletember annyiraelborzadt a látványtól, hogy útjátmegszakítva, a helybeliekkel pró-bált meg segítséget nyújtani a csata-téren heverő sebesülteknek. Azátéltek hatására született meg az öt-lete, hogy minden országban kelleneegy segélyszervezet működjön,amelynek önkéntesei háború idejénápolják a sebesülteket, továbbánemzetközi egyezményt kellenekötni a harcmezőn maradt sebesül-tek, valamint ápolóik védelméről.

1863-ban alakult meg az ÖtökBizottsága, a Vöröskereszt Nemzet-

közi Bizottságának az előde Sebe-sülteket Segélyező Nemzetközi Bi-zottság néven. Jelképe a vöröskereszt lett, ami a vörös mezőbenfehér keresztet ábrázoló svájcizászló fordítottja. A genfi egyez-ményt, amelyben 16 ország vettrészt, 1864. augusztus 22-én írtákalá; azért jött létre, hogy a harctérenmegsebesült katonák körülményeitjavítsák. A mostani 4. Genfi Egyez-mény a nemzetközi humanitáriusjog alapjait képezi. A szervezet je-lenlegi elnöke 2012 óta egy voltENSZ-diplomata, Henry Maurer. Anemzetközi szervezet székhelyeGenf nemzetközi negyedében van.

Visszaemlékszem, hogy 1994-ben, amikor egy pályázat révén el-jutottam a svájci városba, milyennagy élmény volt a találkozás a Vö-röskereszt akkori kedves, beszédes

olasz elnökével, Cornelio Somma-raguával, aki a kastélyszerű székházdísztermében fogadta a svájci de-mokráciával ismerkedő romániaiküldöttséget. A fogadás után láto-gattuk meg a Nemzetközi Vörös-kereszt és Vörös FélholdMúzeumát, ami a mai napig a leg-megrázóbb múzeumi élményemmarad, és a világnap környékéngyakran felidéződnek bennem agenfi emlékek. Múzeum a föld alatt

Valószínűleg hely hiányában aszékház alatt, a föld mélyében ala-kították ki az emberi szörnyűségekmúzeumát betonból, fémből, üveg-ből, márványból és kőből. A bejáratfölött kifeszített két zászló, a vörös kereszt és a vörös félholdalatt Carl Bucher szobra, a Kővémeredtek arctalan, szürke csuhás

kőfigurái állnak, a fájdalomnak ésszenvedésnek kiszolgáltatott, véd-telen embereket szimbolizálva. Amúzeum bejáratánál, amely a Vö-röskereszt történetét és működésétmutatja be, Dosztojevszkij-idézetfogadja a belépőt: „felelősek va-gyunk mindenkiért, mindenkielőtt”. Itt nem keresik a vétkeseket,csak bemutatják a történelem ösz-szes háborúját, természeti kataszt-rófáit, utánozhatatlan svájciegyszerűséggel és eleganciával,aminek döbbenetes hatása van a lá-togatóra. Az ember által a másikember ellen elkövetett borzalmakontúl azonban hitet adhat, hogy az em-beriség egy másik része az embervagy a természet által elkövetettborzalmak enyhítésén munkálko-dik.

A 2013-ban átalakított múzeum-ban három nagy téma köré csopor-tosították a látnivalókat: megvédeniaz emberi méltóságot, újraépíteni acsaládi kapcsolatokat, csökkentenia természeti katasztrófák következ-ményeit. Az élet és az egyén egész-ségének védelme állandókészenlétet jelent, mert az emberi-ségnek új meg új kihívásokkal kellszembenéznie. A második nagytémát bemutató helyiségekbe lánce-sőn át jut be a látogató. Véget nemérő polcokon az első világháborúhétmillió foglyul ejtett katonájánakneve olvasható, a kartotékrendszerkétmillió foglyul ejtett és elveszett-nek hitt személy azonosítását tettelehetővé évek múltán is.

A földtekére taposó óriási lábképe az emberi méltóság elleni me-rényleteket jelképezi. A kiállítás be-mutatja, hogy az emberiséget sújtótermészeti katasztrófák következ-ményeinek csökkentésén milyensokan dolgoznak a NemzetköziVöröskereszt önkéntesei közül. Alegnagyobb humanitárius szerve-

zet történetéről és munkájáról,egy óriási földgömböt körülvevő,kilenc, érintéssel működő képer-nyő segítségével lehet tájéko-zódni.

És még nem szóltunk a részletek-ről, amelyek az emberi gonoszság-ról mesélnek, ami a ma dúlóháborúk esetében is nagyon aktuá-lis. Ahogy az a munka is, amit a 150éves Vöröskereszt tett és tesz min-denütt a földkerekségen, ahol a leg-nagyobb szükség van a segítségre.Betegápolói szervezet a szabadság-harc idején

A Nemzetközi Vöröskereszt tör-ténetét olvasgatva talán nem fölösleges megemlíteni, hogy aműködését megelőző időszakban, aszabadságharc idején magyar földön is működött orvosi segítsé-get nyújtó betegápolói szervezet. AHonvédápolói Egylet tagjai orvo-sok, ápolóként működő nők, fegyvertelen férfiak és diákok vol-tak. A 32 tábori mozgókórház mellett zárdákban, magánépü-letekben, alkalmi kórházakban mű-ködtek országszerte. Az egyletetKossuth Zsuzsanna, Kossuth Lajoslegfiatalabb húga az összes tábori kórházak főápolónőjekénttámogatta. Felhívása, miszerint té-pésre, pólyára, sebkötésre és műtőszerekre van szükség, sokakatmozgósított. Az asszonyok, aleányiskolák tanulói sebkötő anyagokat szőttek, varrtak. A hon-védek mellett a megsebesült ellen-séges katonákat is ápolták. Avilágosi fegyverletétel után az ön-kéntes ápolók közül sokat letar-tóztatott az osztrák rendőrség, fi-gyelmen kívül hagyva, hogy ellen-séges katonákat is ápoltak, már aNemzetközi Vöröskereszt megala-kulása előtt, a későbbi szervezetáltal meghirdetett elvek szerint.(bodolai)

Szerkesztette: Bodolai Gyöngyi

Vörös kereszt fehér mezőben Segélyszervezet a sebesültek ápolására

2017. május 4., csütörtök _____________________________________________ HARMÓNIA ___________________________________________________ NÉPÚJSÁG 5

Májusban Erdélyben dolgoznak a gyermekmentő szolgálat orvosai

Figyelni kell az étrend-kiegészítőkre!A Magyarországon vizsgált étrend-kiegészítők több mint 61 százaléka nem felelt meg az előírásoknak – is-

mertette a Laboratorium.hu portál az MTI-nek küldött közleményében. Az étrend-kiegészítők célellenőrzésekora boltok polcain elérhető 92 terméket vizsgálták, közöttük testtömeg-csökkentőket, potencianövelőket, vita-minokat, halolajokat, proteineket.

A talált hiányosságok 39 százaléka minőségi, illetve összetételbeli, 9 százaléka élelmiszer-biztonsági és 71százaléka jelölési probléma volt. Az internetes ellenőrzés során rendelt termékek 87 százalékánál találtak nemmegfelelőséget az ellenőrök.

A közlemény szerint a potencianövelők, fogyást segítő anyagok nagy mértékben nem feleltek meg az elvá-rásoknak: 87 százalékuknál jelölési hibát találtak, 26 százalékuknál jelölési hiba és biztonsági probléma merültfel; sokban gyógyszerhatóanyagokat találtak, ami tiltott, jellemzőek voltak a fordítási hibák is. A számos hibaközött kiemelik, hogy volt olyan C-vitamin, amely egyáltalán nem tartalmazott aszkorbinsavat.

Felhívták a figyelmet arra is, hogy évente 1000-2000 új étrend-kiegészítő jelenik meg a piacon, azonbanezeknek csaknem a fele nem felel meg az előírásoknak.

Magyarországon az étrend-kiegészítők negyedét a sportolóknak szánt készítmények teszik ki, a szabadidő-sportolóknak pedig közel 70 százaléka fogyaszt étrend-kiegészítőt.

Május 14. és 21. között újraHargita megyében dolgoznaka Nemzetközi GyermekmentőSzolgálat (NGYSZ) önkéntesorvosai, akik kórházban, is-kolákban, óvodákban ésegyéb gyermekintézmények-ben szűrik, vizsgálják ésgyógykezelik a rászorulógyermekeket.

Az NGYSZ önkéntes orvoscso-portjának tagjai évente kétszer utaznak Hargita megyébe, ahol aszűrések mellett gyógyászati se-gédeszközökkel, illetve szakmaitovábbképzéssel is igyekeznek se-gíteni – közölte a szervezet keddenaz MTI-vel.

Tavaly az önkéntesek a két útsorán mintegy 12 ezer vizsgálatotvégeztek, 68 gyermek esetében ja-vasoltak magyarországi kivizsgá-lást, gyógykezelést vagy műtétet,és 41 gyermek jutott ingyenesenszemüveghez, amelyek elkészítte-tését a családok nehéz anyagi hely-zete miatt a szolgálat magáravállalta, mintegy 815 ezer forint ér-tékben.

A korábbi évekhez hasonlóan agyermekmentő mozgó fogászati

busza is csatlakozik az úthoz,amelyben szűrik, illetve szükségesetén kezelik a gyerekek fogait. Amobil rendelőben dolgozó fogor-vosok tavaly összesen 5570 isko-lás és óvodás gyermek fogaitvizsgálták meg, ebből Erdélyben100 fogászati kezelést, szűrést ésszaktanácsadást végeztek. A má-jusi úton a fogorvosok különösennagy hangsúlyt fektetnek a meg-előzésre, a fogvédelemre és a he-lyes fogmosási technikákbemutatására. A kezelések végénminden gyereket fogkefével aján-dékoznak meg.

A gyermekmentő szolgálat nő-gyógyászati szűrőkamionja iscsatlakozik az egyhetes körúthoz,az itteni mobil rendelőben dol-gozó orvosok szűréseket, vizsgá-latokat végeznek és tanácsadásttartanak. Tavaly a szakemberektöbb mint 700 nőgyógyászati szű-rést végeztek el, két esetben aján-lottak gyógykezelést vagy műtétibeavatkozást, 26 esetben pediggyógyszeres terápiára volt szük-ség.

Az orvoscsoport látogatásávalegy időben idén is megrendezik a

hagyományos Buzánszky JenőErdélyi Focikupát Csíkszentdo-mokoson, május 18-19-én, ame-lyet a korábbi években a legendásAranycsapat utolsó élő tagja, Bu-zánszky Jenő vezetett. Halála utánaz ő tiszteletére kapta meg asportesemény a focista nevét. Akorábbi évekhez hasonlóan agyőztes csapatokat az NGYSZvendégül látja a Fővárosi Önkor-mányzattal közösen szervezettbudapesti városligeti gyermekna-pon.

A marosvásárhelyi Mihai Emi-nescu Pedagógiai Szaklíceumés a Művészeti Szaklíceumföldrajz szakos pedagógusavégzett az első helyen a hatá-ron túli magyar oktatók köré-ben. A Középsuli.hu népszerűportál által második alkalom-mal meghirdetett pályázatotaz idén a Bethlen Gábor Alap-kezelővel közösen szervezték.A díjakat a tánc világnapja al-kalmából a Tánc és lélek: amagyarság megtartó közös-ségei című programon adtákát Budapesten a MagyarságHázában.

Az Év Tanára díj célja a pedagó-gusok munkájának az elismerése –hangzott el az ünnepségen. A jelö-lések nyomán szakmai bizottságdöntött arról, hogy ki kerüljön adöntőbe, majd a honlap olvasóinakszavazata alapján dőlt el, hogy kiklegyenek a díjazottak.

„Nincs még egy olyan hivatás,amely ilyen mértékben befolyá-solná az egész társadalom alakulá-sát”, mint az oktatóké, akik a jövőnemzedék nevelését vállalják, aminemes feladat és hatalmas felelős-ség is egyben – hangoztatta SzilágyiPéter, a Miniszterelnökség nemzet-politikáért felelős helyettes állam-titkára az átadási ünnepségen.Azoknak, akik a határokon túl ma-gyar nyelven oktatnak, egyszerrekell átadniuk a szükséges tudást, aszellemi iránymutatást és a magyar-ságukhoz való szüntelen ragaszko-dást – mondta. Majd hozzátette,hogy a legfontosabb nemzetpoliti-kai célok között szerepel az anya-nyelvi oktatás biztosítása mindenmagyar gyermek számára a határo-kon túl is.

*Lassan beesteledik a Művészeti

Szaklíceum tanári szobájában is,ahol Unger Enikő tanárnővel be-szélgetünk. Bár reggeliben szabad-kozott, hogy valószínűleg fáradtlesz, mivel a tanórák után felkészí-tőt is tart diákjainak, a fáradtságesetleges jeleit az arcán hamar átraj-zolja az a belülről fakadó lelkese-dés, ami azonnal szimpátiát kelt akérdezőben. Ahogy diákjaiban is,akik tanárkollégái többségéhez ha-sonlóan a szünidő utáni első napörömmel gratuláltak, s nagyonbüszke arra, hogy az egyik osztá-lyában meg is tapsolták.

– Ki jelölte Unger Enikőt, és kikszavaztak többségben, mai vagyvolt diákjai? – kíváncsiskodom abevezető kérdéssel.

– Amint utólag kiderítettem, apedagógiai líceum munkaközössé-gétől, Szilágyi András igazgatóhe-lyettestől származott az ötlet, őmegbeszélte a kollégákkal, akikegyetértettek, hogy jelöljenek az Év

Tanára pályázatra. Mielőtt ez kide-rült volna, a diákjaimra gondoltam,különösen a tavalyi végzős osztá-lyomra. A szavazótábort illetően je-lenlegi tanítványaim mellett azelmúlt évek, évtizedek diákjai al-kották a legjelentősebb részét, raj-tuk kívül ismerősök, barátok,rokonok és sokan mások, akik is-mernek. Voltak olyan gyermekek,akik csak azt látták, hogy Marosmegyében tanítok, ezért támogat-tak.

– Olvastam, hogy Csíkszeredá-ban pedagógus családban nevelke-dett fel. Szüleitől örökölte a földrajziránti szeretetet, vagy a tantárgykézzelfogható szépsége miatt vá-lasztotta, annak ellenére, hogy nyol-cadik és 12. osztályban mégrománul kellett tanulni az országföldrajzát?

– A szüleim pedagógusok voltak,mindkettőjüket Csíkkarcfalvára he-lyezték, ott ismerkedtek meg. Édes-apám, aki marosvásárhelyiszületésű, és a Bolyai iskolábanérettségizett, rövid ideig fizika-kémia tanár volt, édesanyám 42évig tanította a magyar nyelvet acsíkkarcfalvi iskolában, ahova anyugdíjazása után is kilenc évigvállalta az ingázást. Bár a humántantárgyak vonzottak, és filológiaszakos osztályban kezdtem a kilen-cediket, 1986-ban Hargita megyeegyetlen magyar tannyelvű filológiaosztályát megszüntették, és azutolsó két évet kénytelenek voltunkromán nyelven befejezni. Mivelmagyart már nem tanultunk, a két-éves kiesés miatt lemondtam a ma-gyar–német szakról, és a földrajzotválasztottam. Bár kényszermegol-dásnak tűnik, valójában szerettemezt a tantárgyat, és nem valamirosszat vállaltam be azért, hogy anémet szakon tanulhassak.

– Földrajztanárnak ismerik, taní-tott németet is?

– Körülbelül öt éven át vállaltama földrajz mellett németórákat, haaz iskolában szükség volt a segít-ségemre, de valójában a földrajzkatedrán vagyok címzetes tanármind a két iskolában. Két évig ok-tattam a földrajzot német nyelvena Papiu középiskola német tagoza-tán.

– Végzés után Vásárhelyre került,vagy voltak kitérők is?

– Első perctől ezt a két iskolát vá-lasztottam, ahol jelenleg oktatok.Az egyéb lehetőségek ellenére kez-dettől ez a kombinált katedra von-zott. Bár kétfelé tanítani nemkönnyű, azóta sem bántam meg adöntésemet. Jelenleg két napot taní-tok a művészetiben és három napota pedagógiai líceumban, ahol osz-tályt is vezetek.

– Úgy tartják, hogy Unger ta-nárnő nagyon rendszeres, követke-zetes, pontos és igényes. Mindeztédesanyjától örökölte, akit példaké-pének tekint, vagy az egyéniségébőlfakad?

– Édesanyám pedagógiai mo-dellje volt a követendő példa szá-momra. Bár nem volt tudatos,utólag jövök rá, hogy hasonlóangondolkodom, ugyanolyan lelkesentanítok, mint ő. Ha az elhangzottjelzők valóban rám mondhatók,neki köszönhető, hogy ezek a tulaj-donságok az évek során belémivódtak.

– Azt is mondják, hogy nagyonszívós, kitartó, rendkívüli akarate-rővel bír, ezért tudta hamar túltennimagát egy súlyos autóbaleseten ésannak következményein vagy a mű-téteken is, amelyeken az utóbbi idő-ben átesett.

– Sok évvel ezelőtt valóban voltegy súlyos balesetem, ami tanév

közben ért. Attólféltem, hogy nemtudok többet taní-tani, ami teljes ka-tasztrófa lett volnaszámomra. De na-gyon igyekeztem,és önmagam pszi-chológusaként asaját erőforrásai-mat mozgósítva si-került viszonylaghamar lábra állni.Az elmúlt időszak-ban két műtétemvolt, ennek ellenéredolgozom, bártudom, hogy jólenne többet pihenni.

– Amikor ezt a beszélgetéstegyeztettük, arra hivatkozott, hogyórák után versenyre készíti fel a di-ákokat. Tudom, hogy tanítványaiezen a téren is sikeresen szerepel-nek. Miért vállalja ezt az önkéntespluszmunkát?

– A Bolyai tantárgyversenyre ké-szítek fel évről évre diákokat, mertúgy érzem, hogy átlátható és igaz-ságos az elbírálás, ezért erre össz-pontosítunk. Bár a család mellettnem könnyű, úgy gondolom, hogya tanár munkájához ez is hozzátar-tozik. A pedagógusi munka nemarról szól, hogy megtartom a köte-lező óráimat, és eleget teszek a ren-geteg papírmunkának, amitelvárnak tőlünk. Ha a diákjaimnakesélyük van arra, hogy órán kívül ismegmérettessenek, akkor állokelébe, és felkészítem őket.

– Mi volt tanárként a legnagyobbsikerélménye?

– A pályázati interjúban feltettkérdésre azt írtam, és most is azttudom mondani: diákjaimnak az afelismerése, hogy az iskola befejez-tével vagy évek múlva rájönnekarra, hogy a javukat akartam, ésamit átéltek velem, az nekik is jóttett. Az ilyenfajta pozitív visszajel-zéseket tartom pedagógusi munkámlegnagyobb eredményének. To-vábbá azt is, ahogy az eredményhir-detés óta személyes üzeneteketkapok, amelyekben azt írják, hogyboldogok és büszkék, hogy a tanít-ványaim lehettek. Ez nagyon megtud erősíteni, és hosszú távon ez isa célom. Az oktatás mellett a tanárnevel, és jó érzés tudomásul venniennek a kettős folyamatnak az ered-ményét.

– Hogyan sikerül a kettőt közösnevezőre hozni, úgy oktatni, hogyközben nevel, és úgy nevelni, hogyközben oktat is egyszerre?

– Érzésem szerint ebben a tantár-gyam is „kézre játszik”. A földrajznagyon összetett tantárgy, a termé-szetföldrajz és az emberekről szólóhumán földrajz révén számtalan le-hetőségem van a nevelésre. A né-pességről szólva a magyaröntudatot és a toleranciát is erősí-teni tudom diákjaimban, megfelelőviselkedésmodelleket állíthatok.Számtalan lehetőségem van a neve-lésre, és a kettőt nem is választanámszét. Nekem nincsen olyan órám,hogy csak nevelek vagy csak okta-tok, mindig van valamilyen neve-lési cél, ami a témából vagy ahelyzetből adódik, amire nem isszámítottam, csak egyszerűen jön,és kihasználom. Lehet, hogy egyföldrajzórán verset mondok egyadott helyhez kapcsolódóan, vagyegy könyv kapcsán őket kéremmeg, hogy kedvenc versüket el-mondják.

– Tanítványai közül sokan vá-lasztják az érettségire a földrajzot,ami, gondolom, jó érzéssel tölti el.

– Ebben a tantárgynak is szerepevan, mert konkrétabb, könnyebben

felfogható egy olyan tantárgyhozképest, amihez nincsen meg a gyer-mek „beállítottsága”. Ugyanakkorminden évben „megnehezítik” a fel-adatomat azzal, hogy egész osztály-közösségek hozzák ezt a döntést,miközben tudom, hogy a diákok kö-zött vannak olyanok is, akik nemfognak helytállni, amit szerencsérea valóságban gyakran megcáfolnak.

– Hogyan éli meg a sikert és a si-kertelenséget?

– Belsőleg a siker erőt, szárnya-kat ad, és a sikertelenség, amibőlolykor van részem, úgyszintén arraösztönöz, hogy megpróbáljam job-ban végezni a dolgom.

– Egy lehajtott fejű, a mobiltele-fonhoz kötődő, folyton azzal bab-ráló nemzedéket kell tanítaniamanapság a pedagógusnak. Ho-gyan sikerül ebben a nemzedékbenfölkelteni a földrajz iránti érdeklő-dést?

– Megpróbálom megfelelőenmegszólítani őket, amiben nagyonsokat segít, hogy az én két gyer-mekem ennek a nemzedéknek aképviselője. El kell mondanom,hogy a közösségek szintjén nincsenolyan osztály, amellyel ne találnámmeg a hangot. Megpróbálok az ő fe-jükkel is gondolkodni, és úgy taní-tani, hogy kedvük legyen atantárgyamhoz. Nem sikerül min-denkivel, de ha emberségesenbánok a diákjaimmal, és megpróbá-lok jó kapcsolatot fenntartani velük,akkor hasonlóan fognak hozzám vi-szonyulni.

– Gazdag iskolán kívüli tevé-kenységéről is sokan ismerik,mondjon néhány szót erről is!

– Több éve a Kreatív Kiadó mun-katársa vagyok, fordításokkal, szö-vegszerkesztéssel foglalkozom.Több magyar és román nyelvű ki-advány (atlaszok, ismeretterjesztőenciklopédiák) szerzője vagyok.Nemrég jelent meg A világ százcsodás helye című könyvem ma-gyar nyelven is.

– Kolléganőjétől hallottam az el-ismerést, hogy mennyire otthon vanaz irodalomban, a zenében, művé-szetekben. Mikor jut ideje a tanításmellett folyamatosan ezzel is foglal-kozni vagy ennek a műveltségnek,érdeklődésnek a forrása otthonrólszármazik?

– Hoztam magammal, édes-anyám műve lehet az érzékenysé-gem az irodalom és a művészetekiránt is.

– Milyen zenét szeret Unger ta-nárnő?

– Sokfélét, a szimfonikus zenétőla megzenésített versekig, a könnyű-zene bizonyos műfajait, de minden-ben a minőséget keresem.

– Kedvenc költői, írói?– „Élek-halok” Radnóti Miklós,

Kosztolányi Dezső, Dsida Jenő, Jó-zsef Attila verseiért…, prózábantalán Márai Sándor érintett meg aleginkább az utóbbi időben.

– Tudom, hogy két értelmes, te-hetséges gyermek édesanyja. Velük

is sikerül mindig megtalálni a han-got?

– A fiammal a kamaszkor voltnehezebb, de most már ezen túl va-gyunk. Jelenleg bank- és pénzügyszakon tanul Kolozsváron, a lá-nyom hegedű szakra jár a művészetiiskolába. Ő annyira szereti a zenét,hogy talán rajtam is túltesz.

– A hit is fontos szerepet tölt beaz életében. Hallottam, hogy több-ször is megfordultak a burgundiaiTaizében. Milyen élményeket jelent?

– Diákkorunkra nyúlik vissza azelső látogatás, majd családkénttöbbször visszatértünk a különbözővallású szerzetesek által fenntartottközpontba, és kétévente manapságis ellátogatunk. Mivel én katolikusvagyok, a férjem pedig protestáns,a taizéi ökumenikus táborban sike-rül feltöltődni és megérezni a pél-dásan megszervezett közösségerejét, jó emberekkel megismer-kedni.

– A túrák, a hegymászás is ked-venc kikapcsolódási lehetőségeiközé tartozik, hiszen férje, UngerZsombor állatorvos az EKE megyeiszervezetének elnöke, és diákjait isviszi kirándulni.

– Elsősorban személyes kikap-csolódásnak érzem. Férjemmelrészt veszünk a nagyobb EKE-s tú-rákon, de általában szűk körben jár-juk a hegyeket. Marosvásárhelykörnyéke mellett a Déli-Kárpátokvonzanak, ugyanakkor több évevisszajárunk az Alpokba, ahol ka-cérkodunk a magashegyi túrákkal,és férjemmel együtt szeretnénkújból négyezer méterig feljutni.Nem bizonyítási kényszerből, nemaz életünk kockáztatása révén, egy-szerűen csak azért, mert jólesik.

– Bár kerülgettem a közhelyszerűkérdést, de végül is meg kell érdek-lődnöm, hogy milyen érzés volt,amikor szólították Unger Enikőt,hogy vegye át a határon túli peda-gógusoknak járó első díjat?

– Abban a pillanatban öröm éselégtétel volt bennem, és az jutotteszembe, hogy a nagyon lelkesendolgozó édesanyám is megérde-melte volna ezt a kitüntetést, ezértúgy éreztem, hogy helyette iskapom. Abban az egy percben, amitérzéseink és gondolataink összefo-gására adtak, arról beszéltem, hogymilyen sok pedagógus állhatna azén helyemben, és köszönetet mond-tam mindenkinek, aki bízott ben-nem.

– Unger Enikő titkos vágya, el-képzelése?

– Azt szeretném, hogy gyermeke-imnek olyan hivatása legyen, amitkedvelnek, és személyes életükbensikeresek, boldogak legyenek. Amiengem illet, eddigi munkámat sze-retném folytatni, és az új kihívások-nak eleget tenni.

– Lapunk nevében gratulálok, éskívánom, hogy a szakmai csúcsmellett az Alpok többi négyezrescsúcsát is meghódítsa az Ungercsalád.

6 NÉPÚJSÁG _____________________________________________________ HARMÓNIA _____________________________________________ 2017. május 4., csütörtök

Bodolai Gyöngyi

Csúcsok vonzásában Unger Enikő az év tanára

A díjkiosztó ünnepségen a magyarországi és a határon túli nyertesekkel

Amikor a leghevesebben zajlott atüdőátültetés körüli vita, a Maros-vásárhelyi Orvosi és Gyógyszeré-szeti Egyetem diákjainakTudományos Diákköri Konferenci-áján prof. dr. Khoor András patoló-gus egyetemi tanár, az AmerikaiMagyar Orvosszövetség elnöke atüdőtranszplantáció patológiájáróltartott előadást.

Ezt követően Khoor professzortarra kértem, mondja el: – Hogyanvált a tüdőpatológia elismert szak-értőjévé? Milyen utat tett meg atöbb mint 400 orvost foglalkoztatófloridai kórházig?

– Tanulmányaimat 1981-ben vé-geztem a budapesti SemmelweisOrvostudományi Egyetemen. Rezi-densként előbb a Szent László Kór-ház patológiáján*, majd az 1-esKórbonctani Intézetben dolgoztam,amit egy rövid neonatológiai kitérőkövetett. 1989-ben jutottam ki azEgyesült Államokba, ahol a Vander-bilt Egyetemen a tüdő fejlődésévelkapcsolatos kutatásokat végeztem,amit egy rezidensi időszak követettugyanott. Ezután a rochesteri MayoKlinikán ösztöndíjasként a tüdőpa-tológiával foglalkoztam, majd Tam-pában, Floridában dolgoztamnéhány évig, onnan kerültem visszaa jacksonville-i Mayo Klinikára Flo-ridába, ami azóta is a munkahelyem.12 éve vezetem a klinika laborató-riumi és patológiai osztályát.

– Szinte fölösleges kérdezni, hi-szen az előadás is azt bizonyította,hogy fő kutatási területe továbbra isa tüdőszövet.

– Általános sebészi patológiátvégzek, speciális területem a tüdőpatológiája. Az érdekesebb, nehe-zebb eseteket – például tüdőtumo-rok, intersticiális tüdőbetegségek,tüdőátültetés – hozzám hozzák kon-zultációra az intézetből és olykor azintézeten kívülről is. A Mayo ClinicCollege of Medicine professzora-ként a rezidensek, ösztöndíjas orvo-sok gyakorlati képzése is afeladataim közé tartozik.

Mikor indokolt a tüdőátültetés? Khoor professzor elmondta, hogy

a klinikán, ahol dolgozik, 2001-benkezdték el a tüdőtranszplantációt, ésnapjainkban 40 tüdőátültetést vé-geznek évente, ami az Egyesült Ál-lamok viszonylatában amennyiséget illetően a középme-zőnyt jelenti.

– A tüdőtranszplantáció az előre-haladott korú vagy a tüdőbetegségvégstádiumában levő betegek életéthosszabbíthatja meg. Ezeknél a be-tegeknél bármilyen kezelés ellenéreolyan légzési elégtelenség állhatfenn, amire az egyetlen terápiás be-avatkozás a tüdőátültetés lehet.Abban az esetben, ha a végstádi-umú tüdőbetegséghez rendkívül sú-lyos szívbetegség társul, tüdő- ésszívátültetést végeznek. A tüdő-transzplantációt szükségessé tevőkórokok egyik csoportját a tüdőszö-vet megbetegedései, a másikat atüdő keringését érintő betegségekalkotják.

Ezek közé tartozik a cisztás fib-rózis, amely a külső elválasztásúmirigyek kóros váladéktermelésé-vel jár. Örökletes betegség, amely-

nek során a légutakban sűrű vála-dék rakódik le. Emiatt a bronchusokkitágulnak, ami gyakori fertőződést,gyulladást okoz, ennek következté-ben tönkremegy a tüdő. Az idiopá-tiás tüdőfibrózis a tüdőszövetléghólyagocskáit érintő, ismeretleneredetű krónikus gyulladás, mely akötőszövet felszaporodásáhozvezet, ezzel csökkentve a légzőfe-lületet és a tüdő tágulási képességét.Halálos kimenetelű kórkép. Idősebbkorban a krónikus obstruktív tüdő-betegség (COPD) miatt lehet szük-ség tüdőátültetésre.

A betegséget általában az évekigtartó dohányzás okozza. A pulmo-náris artériás hipertónia a tüdő arté-riás rendszerében kialakult,ismeretlen eredetű nyomásemelke-dés. A szarkoidózis a test különbözőszerveiben kórosan felszaporodottgyulladásos sejttömeg-képződésseljáró megbetegedés.

Az előadás során Khoor profesz-szor bemutatta, hogy ezek a beteg-ségek milyen elváltozásokatokoznak a tüdőben, és hogyan leheta tüdőszövetből a pontos diagnózistmegállapítani.

Gátak– A tüdőátültetés mint műtét bo-

nyolultabb-e a szívátültetésnél? –kérdeztem az előadást követően.

– Valójában az, de a korábbi mű-téttechnikai nehézségeket máramegoldották. Ahogy említettem, atüdőátültetésnek két gátja van, azegyik a donortüdők elérhetőségéneka nehézsége. Gyakrabban ültethetőkát más szervek, míg az agyhalottszemélyek tüdeje nincs mindigolyan állapotban, hogy transzplan-tálható legyen. A tüdőt különbözőmódszerekkel próbálják kezelni,hogy alkalmassá váljon a beülte-tésre. A Mayo Klinikán erre a célraegy külön részleg épült, ahol a do-nortüdő revitalizációjával foglal-koznak. Ezzel meg lehet majdduplázni az átültetések számát azelkövetkező öt évben.

Az átültetés szükségességénekvéleményezésekor figyelembe ve-szik, hogy nem áll-e fenn a betegnélolyan ellenjavallat, amely nem ked-vez a transzplantációnak. Ha ezt ki-zárták, a beteg életkorát,vércsoportját, lakóhelyét veszikszámításba. Felteszik a kérdést,hogy mennyi a valószínűségeannak, hogy meghal, ha nem kap újtüdőt, továbbá számbaveszik azesélyét a túlélésre, ha megtörténik atranszplantáció.

Az Egyesült Államokban 2005-ben vezették be a várólistát, ami azelhalálozások számának a csökke-néséhez vezetett.

A tüdőátültetés során a súlyosanbeteg tüdőt új, egészséges donortü-dőre cserélik. A donortüdőt egyolyan szakértői bizottság által agy-halottnak nyilvánított egyénből ve-szik ki, akit előzetesen alkalmasnaktaláltak erre a célra. A tüdőtransz-plantált betegek életük végéig im-munszuppresszív kezelésbenrészesülnek, amit már a műtét utánel kell kezdeni, és naponta rendsze-resen ugyanabban az órában szednikell az immunrendszer működésétcsökkentő szert. Lehet egy tüdőle-benyt, egy fél tüdőt vagy egy egészjobb és bal tüdőt transzplantálni. Ezutóbbival hosszabb a túlélés.

Szövődmények– Milyen szövődmények kísérhe-

tik a tüdőátültetést?– Először is szövetidegen szerv

kerül a szervezetbe, amelyet meg-próbál kilökni, ezért a beteg kezdet-től kilökődést gátló gyógyszereketkap. Ennek ellenére az akut kilökő-dés előfordulhat a műtétet követőórákban, napokban. Az akut kilökő-dési reakciót beindíthatja az elégte-len immunszuppresszió vagy egyvírusfertőzés.

A krónikus légúti kilökődéshosszabb idő, 5-10 év után követke-zik be. Egyik leggyakoribb oka abronchiolitis obliteráns szindróma,a KOB, ami a tüdőhörgőcskék elzá-rulásával járó gyulladás. A légutak-ban keletkező hegszövet elzárja azér belvilágát, ami légúti elégtelen-séghez vezet. Mivel a tüdő közvet-len kapcsolatban van a levegővel, akórokozók könnyen bejutnak, és afertőzés mindig problémát jelent-het. A szervezet az immunszupresz-szív gyógyszerek szedése ellenéreis tönkreteszi az általa idegen szerv-nek tekintett tüdőt. Hat év alatt a be-tegek 50 százalékában fejlődik ki aKOB, 12 év elteltével a 80 százalé-kukban. A krónikus vasculáris kilö-kődést érgyulladás okozza. Azantitest által mediált kilökődésakkor áll fenn, ha a keringésbenmegjelennek és kimutathatók a do-norra jellemző antitestek, miközbena beültetett tüdő működése romlik.A betegek gondozása során nagyonfontos, hogy a szövődményeketminél hamarabb diagnosztizálják.

Az influenzaszerű tünetek alap-ján – láz, hidegrázás, szédülés, hányinger, köhögés, légzési nehéz-ségek, mellkasi fájdalom – nemkönnyű eldönteni, hogy fertőzésrőlvagy a kilökődésről van szó, ilyen-kor a tüdőbiopszia lehet a meghatá-rozó.

Tüdőátültetés után a betegek 94százaléka megéli az egy évet, haté-ves túlélést a transzplantáltak 50százalékánál figyeltek meg, 12éves túlélést a betegek 20 százalé-kánál. Kétoldali átültetésnél job-bak az eredmények, a fiatalbetegek tovább élnek, és a na-gyobb központokban, ahol na-gyobb tapasztalatra tettek szert,nagyobb a túlélés esélye is – össze-gezett Khorr professzor.

Élni új tüdővel Prof. dr. Khoor András a transzplantációról

Nem fogadják a bécsi AKH szakklinikán a tüdőátültetésreelőjegyzett romániai pácienseket – röppent fel a hír, és ka-pott egyre nagyobb teret március végén a sajtóban. Állító-lag azért, mert csökkent az egészségügyi központbefogadóképessége, és március 31-én a Romániával kötöttszerződés is lejárt. Ekkor a bukaresti Sfânta Maria kórházjelezte, hogy készen áll a tüdőátültetésekre, de kiderült,hogy mégsem felel meg a feltételeknek. Ennek ellenére akórház megkapta az akkreditációt, ugyanis a Hannoverbenélő Igor Tudorache romániai származású sebészorvos vállalta,hogy Bukarestbe utazik, és elvégzi a műtéteket. Később ki-derült, hogy a bécsi kórház újra fogadja a tüdőátültetésreszoruló romániai betegeket, s közben lehetőséget nyújt egyolyan programban való részvételre, ami lehetővé teszi, hogya magyarországi minta alapján egy év alatt Románia is ki-dolgozzon egy tüdőátültetési programot – nyilatkozta azegészségügyi tárca vezetője.

* A patológia a beteg sejtek, szövetekés szervek szerkezeti és funkcionálisváltozásaival foglalkozik.

Dr. Khoor András több mint50 tanulmány szerzője, és azArchives of Pathology & Labo-ratory Medicine szerkesztője.Tagja a Magyar PatológusokTársaságának és ezen belül aCitodiagnosztikai Szekciónak.1997-től vesz részt az AmerikaiMagyar Orvosszövetségben(Hungarian Medical Associa-tion of America, HMAA),amelynek jelenleg az elnökitisztségét tölti be. A szövetségegyik fő támogatója a MOGYEhallgatói által szervezett Tudo-mányos Diákköri Konferenciá-nak.

Amint már említettük, a seges-vári gyógyszertári múzeumban 14folyadékedényen olvasható a tinc-tura (festvény) megnevezés. Amacskagyökér és a jóféle sáfrányfestvényeken kívül ma is használa-tosak a következők: Tinctura acori(kálmostinktúra), Tinctura guaiaci(guájáktinktúra), Tinctura assaefo-etidae (bűzaszat tinktúra), Tincturamastichiscomposita (masztixtink-túra). Ezek olyan növényekből, il-letve növényi anyagokbólkészültek, amelyekről a Népújságkorábban megjelent különböző szá-maiban már olvashattunk.

A múzeumban a napjainkbanmár nem használatos tinktúrák –szám szerint nyolc – megnevezése islátható, amelyek között olyan is volt,amely egykor életet mentett, ezértérdemes megismerni ezeket.

A gyűszűvirág neve két edényenis szerepel, Tinctura digitalis ésTinctura digitalis aetheraea felirattal.

A piros vagy bíbor gyűszűvirág(Digitalis purpurea) Nyugat- ésKözép-Európában honos. Erdei ir-tásokon, sík- és hegyvidéken egya-

ránt előforduló kétéves növény,amelynek a második évben alakulki a szép, harang alakú virágokathozó hajtása. A VIII. századtól a ko-lostorkertek, később egyre több vi-rágoskert termesztett dísze volt ésmaradt napjainkig.

Vizelethajtó hatását az ókor or-vosai is ismerték, de a vízkórságot,amely a szív- vagy vesebetegségekkísérője, a XVII.-XVIII. század ja-vasasszonyai gyógyították a növényleveleiből főzött teával. Erre figyel-tek fel a korabeli orvosok, és egyangol orvos, W. Whithering 1788-ban írta le tudományosan először,majd alkalmazása – különbözőgyógyszerformákban – egész Euró-pában elterjedt. A növény hatóanya-gai növelik az elégtelenül működőszív teljesítőképességét, megszün-tetik a vizenyőt okozó keringési za-varokat.

A Digitalis-tinktúrát elődeink aszárított és elporított piros gyűszű-virág leveléből készítették, hígítottszesz segítségével 1:10 arányban,előbb átnedvesítéssel, majd folya-matos kivonással (perkolációval, apresszókávé készítéséhez hason-

lóan), szobahőmérsékleten. Szív-ér-rendszeri megbetegedéseknél, mell-kasi fájdalmak enyhítésére,azonkívül reuma és asztma ellen isalkalmazták.

A Digitalis aetheraea-tinktúrát isa XVIII. századtól kezdődően hasz-nálták hosszú időn át. Ez a kivonatis a piros gyűszűvirág leveléből ké-szült 1:10 arányban, nem alkohol-lal, hanem etil-éterrel. Jól záróüvegedényben három napig állnihagyták a keveréket, többszöri fel-rázással, majd leszűrték. Az ígyelőállított tinktúrát is szív-érrend-szeri betegségekben, mellkasi fáj-dalmak enyhítésére, reuma, asztmaellen használták, de az említett be-tegségeken kívül skorbut, vérvize-lés, kiütések, pikkelysömörkezelésére is.

A közelmúltban (40-50 éve) ha-zánk gyógyszertáraiban még jelenvolt a piros gyűszűvirág levél szá-rított por formájában, tinktúrát éskúpot készítettek belőle, gyakranvalóban életmentő volt. E sorokírója a múlt század hatvanas évei-ben még készített a patikában Di-gitalis-kúpokat, az egyik páciensvissza is hozta, mérgesen rekla-mált, hogy a készítmény rossz,mert megrágása közben fogaihozragad. A patika alkalmazottai hosz-szú ideig derültek ezen a történe-ten.

A piros gyűszűvirág erősen mér-gező növény. Számos mellékhatásavan, a hatásos adagja és a túladago-lás jeleinek megjelenése (mérgeződózis) között a határ igencsak kes-keny. Házi használata ma már nemajánlott, csak a gyógyszergyárak-ban előállított és ellenőrzött gyógy-szerformákban és homeopátiáskészítményekben, de ez utóbbiakatis csak orvosi előírásra! A gyűszű-virág-mérgezés főbb tünetei: lassúszívfrekvencia, hányinger, hányás,látási zavarok. Halált is okozhat.

A piros gyűszűvirág rokona agyapjas gyűszűvirág, hazánkbanvadon is élő, sárgásfehér virágzatú

növény. Bár kevésbé mérgező, házihasználata ennek sem ajánlott.

Délnyugat- és Nyugat-Európá-ban őshonos, erősen mérgező nö-vény a zöld hunyor, amelynekgyöktörzséből készült tinktúrájajelen volt a segesvári patikák pol-cain a XVIII. században, TincturaHellebori néven. Régen ezt a tink-túrát hashajtóként, hánytatóként, fé-reghajtóként, abortívumkéntalkalmazták. Szívre ható anyagokatis tartalmaz, a gyűszűvirághoz ha-sonlóan. Napjainkban kizárólagkülsőlegesen az állatgyógyászatbanés homeopátiás készítmények elő-állítására használják.

2017. május 4., csütörtök _____________________________________________ HARMÓNIA ____________________________________________________ NÉPÚJSÁG 7

Tinktúrák (VI. 4.)Már nem használatos tinktúrákVeress László

Ennio MorriconeBudapesten koncertezik

A kétszeres Oscar-díjas,Grammy-díjas és kétszeres GoldenGlobe-díjas olasz művész, EnnioMorricone október 18-án a PappLászló Budapest Sportarénában lépfel, ahol a Cseh Nemzeti Szimfoni-kus Zenekar és a magyar KodályKórus fogja kísérni. A hat évtizedespályafutásának legjobb filmzenéitfelvonultató 60 Years of MusicWorld Tour keretében érkezik Ma-gyarországra – tájékoztatták a szer-vezők az MTI-t.

A turné számos olaszországi ál-lomása mellett Morricone Párizs-ban, Rotterdamban, Dublinban,Lodzban és Prágában is fellép. Akoncerten több mint 200 zenész ésénekes fog közreműködni. Morri-cone többször turnézott már a világ-ban magyar zenekarokkal, és zenétírt Koltai Lajos Sorstalanság címűfilmjéhez is.

„Áldottnak érzem magam, ésmélyen megtisztelőnek tartom azt asok elismerést, amelyet az elmúltévekben kaptam. A díjak, a kedvesszavak a szakmában dolgozó em-berektől, a közös utunk Quentin Ta-rantinóval, és mindezek felett látnia hatalmas közönséget a koncerte-ken – csodálatos érzés. Nagyon él-vezem, és várom, hogy ismétélőben játszhassak Budapesten” –idézi a közlemény Morriconét.

Az olasz mester több mint 80 évekomponál, a zene 60 éve a hivatása.Csaknem 550 mozi- és filmzene kö-tődik a nevéhez, és több mint 100klasszikus művet is jegyez.

Morricone szerezte többek közötta Volt egyszer egy vadnyugat, azEgy maréknyi dollárért, A Profi,Aki legyőzte Al Caponét, a Voltegyszer egy Amerika, A misszió ésa Cinema Paradiso filmzenéjét.

A bőség zavarával küszködve keresem atémát, amiről írni lehetne egy oldalon, mertcégtábla és elnevezés bőven látható ennek azidomtalanul kiemelkedő tömbháznak a föld-szintjén. Előbbiek legalább négy emeletükkelszerényebben meghúzódva foglalták le az egy-kori székely város központi fekvésű telkeit, de avárosházával szemben pöffeszkedő hatemeletesépület még ezek közül is kilóg. Egykori megál-modói, tervezői arra gondolhattak, ha márnem lesz szép, legalább legyen nagy, s ha márúgysem vetekedhet a szemben álló cifra palo-tával, akkor minek is díszíteni. Ez legalább si-került a sokoldalúan fejlett korszakban – s ígyeléggé dísztelen. Csakhogy ennek a főtéri épü-letnek is megvan a maga vásárhelyi históriája,ha nem külső látványában, akkor benti hangu-latában.

A legfelső emelet közepén szokatlanul nagyméretű öt ablak sejteti a szemlélődő előtt, hogytörténik valami. Már eleve úgy épült a Képző-művészeti Alap rendelésére, hogy kényelmesműtermeket lehessen ott berendezni. Végtére,nem egy rossz hely, szemben a szép városhá-zával és a Kultúrpalotával, a főtéri zaj fölöttifényvilágban, jelképesen meg valóságosan iség és föld között, ahol szép alkotások szület-nek. Igaz, az egykori művészek jó része – Ba-rabás István, Bortnyik Irén, Nagy Pál, SiklódyTibor, Zolcsák Sándor – már a hatodik eme-letnél is fennebb költözött, és hisszük, hogylelkileg és művészileg még magasabban van-nak.

Az üzleti világ szintjéről, a földről bámuloma műteremablakok magasságát, s megcsillanbennem a kérdés: mi lesz a műtermek sorsa,mikor az alkotók „egy emelettel feljebb” emel-kednek? Pár évvel ezelőtt a felvidéki Alsósztre-

gován végigjárhattuk Madách Imre kastélyát,ami ma múzeum, és rám a legnagyobb hatástnem a gazdag kastély tette, hanem a dolgozó-szoba, ahol Az ember tragédiája született.Életem nagy-nagy élménye, hogy megállhattampár percre a magyar és világirodalom egyikfontos drámájának születési helyén. Most pedigitt állok egy erdélyi város főterének egyik szélén,nézem a nagy műteremablakokat, s azt kérde-zem halkan: mi lesz a műtermek sorsa? Előttemelvonul Kisbacon emléke, ahol úgy maradt atoll és a papír, amint Elek apó kezéből kiesett, sutolsó betűivel örök emlékké változott. Bizony,szívesen fölmennék időnként, és szívesen fölvin-ném barátaimat is abba a műterembe, ahol egy-kor Barabás István és felesége, Bortnyik Irénannyi szépet alkotott, és a többi műtermet sem

rendezném át, csak állnék ott, mintha el semment volna egy év alatt Fekete Zsolt, ZolcsákSándor, Haller József, mert ők azért ott marad-tak a műtermekben, s mekkora élmény lennelátni a félbemaradt portrét, vagy akár megsi-mogatni Haller József színes krétáit, amelyekmég a mennyet is földközelbe hozták. Én a Mú-zeumok éjszakáján végiglátogatnám „felment”művészeink lent maradt műtermeit, amelyekmégiscsak gazdagabbá tették ezt a várost. Mertvolna mit mutatni, hiszen csak ennél az épület-nél a forradalom alkalmával találat érte azegyik műtermet, a golyó az ablakon át a plafon-ról egy képrámába csapódott, s mai napig őrzia jó negyedszázados esemény emlékét ott fennaz ég-föld határán. Ez is a város, városunk tör-ténete.

8 NÉPÚJSÁG _____________________________________________________HARMÓNIA _____________________________________________ 2017. május 4., csütörtök

ötvös József

Ötvenharmadik nyelvleckeEgy nem igazán szép épület,

amelyben nagyon szép dolgok születnek

Fotó: Nagy Tibor

Április 27-i rejtvényünk megfejtése: ... olyan, mint a bikini: amit láttat, meggyőző, ám amit elrejt, az életfontosságú.

Új fiú az osztályában, azosztályfőnök látja, hogynem megy a matek, és ígypirongatja:– No, fiam, te se fogodsokra vinni, mert...

POÉN 1.

ARATó-RÉSZ

RÉG ÉLTELŐD

NEMI JEL-LEGű

Ð RUHATARTO-ZÉKA

NITROGÉNJELENTÉSű

ELŐTAGTE ÉS ÉN ÉJJEL

LÁTJUK

RóMAI 6

HALOM

Ð BAJÁRAT A HÁZBATRóJAVESZTE

Ð AUTONóMTERüLET

(RöV.)KATONAI

TöMB

SZELíD VADHORDó-NYíLÁS

Ð ÁLLJ! (AKöZLEKE-DÉSBEN)

OROSZZONGO-RISTA

(JAKOV)

ÏVíZI

ÁLLAT

Ê q q q q q q q q q q q q q Ð

ELEKTRON-VOLT (RöV.)u

BÁLNAFOG

FA DíSZE

u TÁMADÁSPARLAGONHAGYOTT

FöLD

u NY-SZA-MOAI PÉNZ

ETIóPIAIHERCEG

u

ELŐTAG: ŐSICREMONAIHEGEDűKÉ-

SZíTŐ

u q AZ ESETBŐLTANULóVÁLYú

u q NYELŐCSŐRÉSZE

DöGEVŐÁLLAT

u q RÁDIUSZBAJOR Mű-VÉSZCSA-

LÁD

u

POÉN 2.

ÐFÁBA VÉS

LEVEGŐTIGÉNYLŐ

TETŐ-ALJ

uq LÁRVÁBóLALAKUL KIANEKDOTA

uq 12 VAN EGYÉVBEN

ARCFESTÉK

uq ANTE MERI-DIEM (RöV.)VIDÁM TöR-

TÉNET

uq

DOBOGóSSPORTOLó

KAPJAu

q q LÁMTÉLI

CSAPADÉK

u BEHATó!...ATYABűNE

(QUEIROS)

uq FRANCIART.

GöRöGBETű

u TÉLI SPORTROMÁNILONA

uq AZ ARZÉNVEGYJELE

ALÁ

u USA-SZAB-VÁNY

SZÁNDÉ-KOZó

uq

IDEGEN NŐINÉV

MAGUK

u q FURCSÁNOSTOBA

...OLDAL (KA-RÁCSONY B.)

u q q BIZAKODIKMűSZÁL-

FÉLE (NÉV-VÁLTOZAT)

u q q HORVÁTVÁROS

SPANYOLFÉRFINÉV

u q

ÊANGOL DI-ÁKVÁROSFOGAIVAL

ŐRöL

u q ERŐGÉPRÉGÉSZöRöME

u q óCEÁN-JÁRó HAJóVONALZó

(LAT. ERED.)

u q P. COOK RE-GÉNYE...STARR(DOBOS)

u

BECÉZETTORSOLYA u

q J. WAYNEFILMJEINDíTÉK

u q OLASZ ExKIRÁLYNÉ

PÁROS BÉKE!

u q ...HACSA-TURJÁN

CSAKFÉLIG!

u q NÉMET AU-TóJEL

MEGTöLTI AGYOMROT

u

HEVESENRÁNGAT u

ZENEDRÁMAALAN...

(SZíNÉSZ)

uq ELEVEN,VIRGONCFALEVÉL

uq TENGER-NAGY (FR.)BECÉZETT

ISTVÁN

uq qHOMLOK-

DíSZ

GALLY

KALIBER

u HORDóTMÉRŐ

ERŐSíT

uq ...ÉS TIHA-MÉR (PÁRJóKAINÁL)FELNŐTT

uq ELŐTAG:KÉP

SíRÁSRAKÉSZTET

uq JUTTATVÁLTOTT

EVEZŐLAPÁT(ANGOL)

u q

Ê FALATLAN!TENGER(LATIN)

uq SZINTÉN NEDINKA

NÉPTöRZS

u EZ VAN MOST

CIGÁNY

uq MUTATóSZóüNNEPÉLYE-

SEN ÁTAD

u üRES RÉS!USA-űR-HIVATAL

uq BENT INGó!TOLVAJ-NYELV

u KAUZÁLISLÁTTA AZESETET

uq

ARRA AMÁSIK

HELYREu

q q VíZIDIó, SULYOMPOSZTó-

FÉLE

u q q ...EKBERG(SZíN.NŐ)MENYASZ-

SZONY

u q q BECÉZETTNAGYAPA

AURÉL PÁ-RATLAN!

u q

JAPÁN FO-CISTA (HI-DETOSI)

uq RAKÉTA-

ORRGöRBEASSOCIA-

TED PRESS

u q ...KURO-SZAVA

(RENDEZŐ)KUTRICA

u q MAROS-PARTI

VÁROSVER

u

SZELLEMIALKOTó u

USA-ELNöKVOLTEZT!

u q SVÁJCIüDüLŐVÁ-

ROSFÉLSZ!

u q ZöLD(NÉMET)A BóR

VEGYJELE

u q VONALZó-FÉLE

RóMAI 500

u

l.n.j.Ê

q q q q

S

MA

V

Több sportág rajongóinak és gyakorlóinak is alkal-mat biztosítottak a találkozásra, megmérettetésre amúlt hét végén zajlott erdőszentgyörgyi városnapokszervezői.

A lapunkban már említett öregfiú-futballtornán, va-lamint asztalitenisz-bajnokságon kívül múlt szombatonaz iskola sporttermében a szovátai Tigers Sportklubmásodik alkalommal rendezett családias hangulatúSzent György-kupát a régió taekwondós fiataljainak,amelyre Szövérdről, Balavásárról, Gyulakutáról, Er-dőszentgyörgyről, Makfalváról, Kibédről, Szovátárólérkeztek öt csapat versenyzői. A tornán a Tigers spor-tolói szerezték a legtöbb érmet, ötvenötöt, amiből 24arany, 18 ezüst, 13 pedig bronz – tudtuk meg a szovátaiBarabás József edzőtől, szervezőtől, aki szerint ezeka versenyek mindig pozitív élményeket nyújtanak agyerekeknek, hiszen egyénileg is elérhetnek sikereket,s ezáltal megtanulnak könyebben „felállni” egy-egyesetleges kudarc után.

Vasárnap nyolcadik alkalommal rendeztek SzentGyörgy-kupáért kiírt szabadfogású birkózó bajnoksá-got, amelyen 85 székelyudvarhelyi, korondi, marosvá-sárhelyi, szászrégeni, segesvári, nyárádszeredai,gyulakutai és erdőszentgyörgyi versenyző méretkezettmeg – számolt be lapunknak Kozma Jenő szervező, akiedzőként is eredményesnek mondhatta a rendezvényt:az általa felkészített erdőszentgyörgyi és nyárádszere-dai sportolók 3-3 arany-, 4-4 ezüst- és 1-1 bronzérmetszereztek, a gyulakutaiak pedig négy aranyat nyertek,míg csapatversenyben Erdőszentgyörgy lett az első,megelőzve a székelyudvarhelyieket és a marosvásár-helyieket.

Szombat délután a Kis-Küküllő Quad-Cross klubelőször szervezett bemutatót a városban azzal a céllal,hogy megmutassák az embereknek: a quad és a terep-motorkerékpár használata nem egyenlő a termé-szetrombolásssal, ezeket a járműveket civilizáltan,

sportszerűen is lehet használni, és ilyen helyeken, nempedig az erdőn-mezőn kell megmutatni, hogy ki mittud – tudtuk meg Barabási Attila Csaba szervezőtől.A 40 résztvevő végigvonult a városon a bözödújfalusitóig, majd a régi salakpályán megalkotott tereppályántartott bemutatót. Kéttucatnyi profi motoros vette azakadályokat a több mint félezer néző előtt, akik elis-merő szavakkal nyilatkoztak a bemutató végén, és tá-mogatásukról is biztosították a szervezetet. Vasárnapdélben ismét gyülekeztek a motorosok, ezúttal 25jármű (volt közöttük marosvásárhelyi és egy brăilai is)indult tereptúrára a Makfalva – Kibéd – Siklód – Atyha– Etéd – Kőrispatak – Bözödújfalu – Erdőszentgyörgyvonalon, s ez nemcsak a motorozásra nyújtott alkal-mat, hanem jutott idő szalonnasütésre, valamint mú-zeum- és emlékhely-látogatásra is.

A Real Madrid hazai pályán há-romgólos győzelmet aratott városiriválisa, az Atlético felett a labda-rúgó Bajnokok Ligája elődöntőjé-nek első, keddi felvonásán. Acímvédő királyi gárda mindháromgólját Cristiano Ronaldo szerezte. ABL bevezetése óta még egyetlencsapatnak sem sikerült egymást kö-vető két évben diadalmaskodnia.

Az első perctől kezdve a Realfutballozott fölényben, és az arany-labdás Cristiano Ronaldo fejesévelmár tíz perc után előnybe került ahazai csapat, igaz, a támadás soránegyszer lesen volt a portugál tá-madó. A gól sem változtatott a játékképén, a királyi gárda nyomasztófölényben játszott, ezt jól mutatja,hogy amíg a Real 11-szer, addig azAtlético mindössze egyszer próbál-kozott kapura lövéssel, de akkorsem akadt dolga Navasnak.

A folytatásban is a címvédőuralta a meccset, ugyanakkor a má-sodik játékrészben már meddő volta fölénye, nem találta a rést a ven-dégek stabil védekezésén. Ennek el-lenére Ronaldo második találatávalmegduplázta az előnyt, ugyanisnem tudott felszabadítani a védője,ő pedig a hibát kihasználva 16 mé-terről lőtt gólt. A hátralévő időbenkitámadott az Atlético, ezt pedig

egy gyors ellentámadással „meg-büntette” a Real, amely így kényel-

mes helyzetből várhatja a jövő szer-dai visszavágót.

2017. május 4., csütörtök ________________________________________________SPORT _______________________________________________________ NÉPÚJSÁG 9

Gligor Róbert László

BL: Ronaldo mesterhármasával háromgóloselőnyben a Real

Európai focikörkép* Angol Premier League, 35. forduló: Southampton – Hull 0-0, Stoke

– West Ham United 0-0, Sunderland AFC – Bournemouth 0-1, WestBromwich – Leicester 0-1, Crystal Palace – Burnley 0-2, ManchesterUnited – Swansea 1-1, Everton – Chelsea 0-3, Middlesbrough – Man-chester City 2-2, Tottenham – Arsenal 2-0, Watford – Liverpool 0-1. Azélcsoport: 1. Chelsea 81 pont/34 mérkőzés, 2. Tottenham 77/34, 3. Li-verpool 69/35.

* Spanyol Primera División, 35. forduló: Villarreal – Sporting Gijón3-1, Real Sociedad – Granada 2-1, Real Madrid – Valencia 2-1, Las Pal-mas – Atlético Madrid 0-5, Espanyol – Barcelona 0-3, Osasuna – Depor-tivo La Coruna 2-2, Betis – Alavés 1-4, Eibar – Leganés 2-0, Celta Vigo– Athletic Bilbao 0-3, Málaga – Sevilla 4-2. Az élcsoport: 1. Barcelona81 pont/35 mérkőzés (104-33), 2. Real Madrid 81/34 (92-39), 3. AtléticoMadrid 71/35.

* Olasz Serie A, 34. forduló: Atalanta – Juventus 2-2, Torino – Samp-doria 1-1, AS Roma – Lazio 1-3, Genoa – Chievo 1-2, Palermo – Fioren-tina 2-0, Crotone – AC Milan 1-1, Cagliari – Pescara 1-0, Empoli –Sassuolo 1-3, Bologna – Udinese 4-0, Inter – Napoli 0-1. Az élcsoport:1. Juventus 84 pont, 2. AS Roma 75, 3. Napoli 74.

* Német Bundesliga, 31. forduló: Bayer Leverkusen – Schalke 04 1-4,Mainz – Mönchengladbach 1-2, Werder Bremen – Hertha BSC 2-0, Bo-russia Dortmund – 1. FC Köln 0-0, RB Leipzig – Ingolstadt 0-0, Darms-tadt – Freiburg 3-0, Wolfsburg – Bayern München 0-6, Augsburg –Hamburger SV 4-0, Hoffenheim – Eintracht Frankfurt 1-0. Az élcsoport:1. Bayern München 73 pont, 2. RB Leipzig 63, 3. Hoffenheim 58.

* Francia Ligue 1, 35. forduló: Angers – Lyon 1-2, AS Monaco – Toulouse 3-1, SC Bastia – Stade Rennes 1-0, Guingamp – St. Etienne 0-2, Metz – Nancy 2-1, Montpellier HSC – Lille 0-3, Nantes – Lorient 1-0, Caen – Olympique Marseille 1-5, Dijon – Bordeaux 0-0, Nice – ParisSt. Germain 3-1. Az élcsoport: 1. AS Monaco 83 pont/34 mérkőzés, 2.Paris St. Germain 80/35, 3. Nice 77/35.

Megyei labdarúgó-bajnokieredmények

* 5. liga, Északi csoport, 14. forduló: Mezőkirályfalva – Marosfelfalu6-1, Disznajó – Lövér 0-3, Bátos – Alsóidecs 9-2, Köhér – SzászrégeniTestvériség 1-2. A Magyaró – Görgénysóakna mérkőzést elhalasztották.Az állás: 1. Testvériség 31 pont/14 mérkőzés (51-23), 2. Magyaró 31/13(46-19), 3. Bátos 29/14, 4. Alsóidecs 25/14, 5. Görgénysóakna 23/13, 6.Lövér 20/14, 7. Mezőkirályfalva 15/14, 8. Köhér 9/14, 9. Disznajó 8/14(15-44), 10. Marosfelfalu 8/14 (32-65).

* 5. liga, Közép csoport, 14. forduló: Balavásár – Szászrégeni-Gernye-szegi Sporting 4-1, Kerelőszentpál – Mezőrücs 3-1, Harasztkerék – Csitt-szentiván 8-0, Cikmántor – Nyárádremete 1-6. Tuzson állt. Ranglista: 1.Harasztkerék 37 pont/13 mérkőzés, 2. Nyárádremete 31/12, 3. Balavásár24/13, 4. Cimántor 17/13, 5. Mezőrücs 14/12 (22-34), 6. Kerelőszentpál14/13 (30-58) 7. Csittszentiván 13/12, 8. Sporting 7/12, 9. Tuzson 4/12.

* 5. liga, Déli csoport, 17. forduló: Marosludas II – Marosugra 2-2, Vá-mosgálfalva – Mezőceked 4-1, Maroskece – Mezőtóhát 1-3, Radnót II –Magyarsáros 6-2. Mezőzáh és Küküllődombó állt. Ranglista: 1. Vámos-gálfalva 33 pont/16 mérkőzés, 2. Mezőceked 30/15, 3. Küküllődombó24/15, 4. Marosludas II 23/15, 5. Marosugra 22/16 (35-24), 6. Magyarsá-ros 22/15 (25-22), 7. Radnót II 21/14 (40-29), 8. Mezőtóhát 21/14 (23-24), 9. Maroskece 10/15, 10. Mezőzáh 9/14.

* 6. liga, I. csoport, rájátszás, 2. forduló: felsőház: Csíkfalva – Nyá-rádgálfalva 2-3, Koronka – Jedd 2-0, Somosd állt; alsóház: Kibéd – Eg-restő 4-8, Küküllőszéplak – Székelybere 3-0. Ranglista: felsőház: 1.Somosd 29 pont/1 mérkőzés, 2. Jedd 24/2, 3. Nyárádgálfalva 22/1, 4. Ko-ronka 16/2 (4-3), 5. Csíkfalva 16/2 (4-6); alsóház: 1. Küküllőszéplak 15pont, 2. Egrestő 12, 3. Székelybere 9, 4. Kibéd 7.

* 6. liga, II. csoport, 16. forduló: Mezőfele – Galambod 0-3, Uzdiszent-péter – Szabéd 3-0, Mezőpanit – Harcó 4-0. Az állás: 1. Harcó 34 pont, 2.Mezőpanit 33 (48-23), 3. Uzdiszentpéter 33 (50-29), 4. Szabéd 16, 5. Ga-lambod 14, 6. Mezőfele 7.

EL: Celta Vigo – MU és Ajax – Lyon az elődöntőbenA Celta Vigo a Manchester Uniteddel találkozik ma este a labdarúgó-Európa-liga elődöntőjében,

az Ajax Amsterdam az Olympique Lyonnal mérte össze erejét tegnap, lapzárta után.A Manchester United és a Celta korábban még sohasem találkozott egymással az európai kupákban.

Az angol együttes hazája bajnokságában 22 forduló óta nem kapott ki, ennek ellenére is csak az ötödikhelyen áll, hátránya négy pont a Bajnokok Ligája-selejtező indulást érő negyedik városi rivális Cityvelszemben. A Celta Vigónak gyakorlatilag az Európa-liga-győzelem az egyetlen esélye, hogy a következőidényben is érdekelt legyen a nemzetközi porondon (ez esetben a BL-ben indulhatna), hiszen csak atizedik a Primera Divisiónban. A találkozó 22.05 órakor kezdődik, az RTL II élőben közvetíti.

Az Ajax és a Lyon négyszer a Bajnokok Ligájában játszott egymással, két holland siker mellett kétdöntetlen született. Az amszterdami gárda a következő idényben jó eséllyel BL-induló lesz, hiszen amásodik a holland pontvadászatban, a Lyonnak azonban csak a serleg elhódítása érhet tagságot azelső számú sorozatban, mivel a negyedik a Ligue 1-ben, hátránya pedig 19 pont a harmadik Nice-szelszemben.

JegyzőkönyvBajnokok Ligája, elődöntő, első mérkőzés: Real Madrid – Atlé-

tico Madrid 3-0 (1-0)Madrid, Santiago Bernabéu Stadion, vezette: Martin Atkinson

(angol).Gólszerző: Ronaldo (10., 73., 86.).Sárga lap: Isco (48.), illetve Koke (26.), Niguez (53.), Savic (83.).Real Madrid: Navas – Carvajal (46. Nacho), Ramos, Varane,

Marcelo – Kroos, Casemiro, Modric – Isco (68. Asensio), Benzema(78. Lucas), Ronaldo.

Atlético Madrid: Oblak – Lucas, Savic, Godin, Filipe Luis –Koke, Gabi, Niguez (58. Gaitan), Carrasco (68. Correa) – Griez-mann, Gameiro (57. Torres).

A sport is teret kapott az erdőszentgyörgyi városnapokon

Félezernél többen követték a motoros bemutatókat. Fotó: Erdőszentgyörgy közösségi oldala

Cristiano Ronaldo (j) megszerzi a királyi klub második találatát

230-an a 23. tavaszi futóversenyen, Szovátán

Huszonharmadik alkalom-mal hirdették meg Szovátána hagyományos tavaszi futó-versenyt. A 4,2 kilométerestávot a fürdőváros utcáinkellett leszaladja a mintegy230 atléta. A rendezvényt aSzováta Hegyimentő Egye-sület, a város önkormány-zata és a Maros MegyeiSport- és Ifjúsági Igazgató-ság szervezte meg. Mindenversenyző részvételi okleve-let kapott, az első hat helyenérkezők a helyezést is tanú-sító diplomát, míg a dobo-gós helyeken végzőkserleget, érmet, valamint Ta-vaszi futóverseny – Szováta2017 feliratú pólót is átve-hettek, emellett a szervezőkdíjazták a legfiatalabb és alegidősebb versenyzőt is.(C.F.A.)

A veterán versenyek állandó résztvevője, a marosvásárhelyiBarabási Rozália a 40 feletti kategóriában második lett

ADÁSVÉTEL

ELADÓ Marosszentgyörgyön egyrendezett családi házmanzárdlehetőséggel, minden javakkalellátva. Alkudható ár! Tel. 0365/731-259.(654)

ELADÓ központban kertes családi ház:2 szoba-összkomfort, udvar. Tel.0265/232-605. (762)

TŰZIFA eladó. Tel. 0742-732-247.(348-I)

ELADÓ 50 méhcsalád. Ár: meg-egyezés szerint. Tel. 0746-211-557.(825-I)

MINDENFÉLE

HŰTŐK javítását vállalom lakásán,garanciával. Eladók használt hűtők,fagyasztók, kombináltak. Tel. 0722-846-011. (663)

KÉSZÍTÜNK, szerelünk: külső mű-anyag redőnyöket, szalagfüggönyö-ket, harmonikaajtókat, termopánPVC-nyílászárókat, szúnyoghálókat.Tel. 0744-121-714, 0265/218-321.(635)

MEGEMLÉKEZÉS

„Elmúlt, mint száz más pillanat,de mi tudjuk: mégis halhatatlan,tmert szívek őrzik, nem szavak.”

(Nagy László)Soha el nem múló fájdalommalemlékezünk május 4-én IMREHZOLTÁNRA halálának első évfor-dulóján. Emléke legyen áldott!Szerettei. (788-I)

Szomorú szívvel és soha el nemmúló fájdalommal emlékezünkszeretett édesanyánkra, az ákos-falvi VARGA ILONÁRA halálának3. évfordulóján. Nyugodjál béké-ben! Emlékét szívünkben őriz-zük. Szerettei. (mp.-I)

Fájó szívvel emlékezünk 2016.május 4-ére a drága édesapa,nagyapa, dédnagyapa, a szász-nádasi BÁLINT MIHÁLY halálá-nak első évfordulóján. Szerettei. Nem integet többé fáradt kezed,Nem dobog már értünk jóságosszíved.Számunkra te sohasem leszelhalott,Örökké élni fogsz, mint a csilla-gok. (477-I)

Fájó szívvel emlékezünk május4-én a magyarzsákodi születésűLOKODI FERENC marosvásárhe-lyi lakosra halálának 2. évfordu-lóján. Emlékét őrzik szerettei.Hiányzol, Tatánk! Nyugodj béké-ben! (787-I)

Örök az arcod, nem szállt el sza-vad, mosolyod a lelkünkben ma-radt. Ha nyugszol is a nehéz földalatt, nem vagy elfeledve, szí-vünkben örökre megmaradsz.Szomorú szívvel emlékezünkmájus negyedikén a marosszent-györgyi BORBÉLY KÁROLYRAhalálának negyedik évfordulóján.Felesége, Ilonka és lánya család-jával. Emléke legyen áldott, nyu-galma csendes! (822-I)

Kegyelettel emlékeztünk május2-án MAGYARI MIHÁLYRA halá-lának 6. évfordulóján. Örökálmod őrizze béke és nyugalom!Nevelt lánya, Lenke és családja.(-I)

Élete elszállt, mint a virágillat, jó-ságos szíve pihen a föld alatt, deemléke szívünkben örökké meg-marad. Soha el nem múló fájda-lommal emlékezünk május 4-énKERESZTES ERZSÉBETRE halá-lának 12. évfordulóján. Emlékelegyen áldott, nyugalma csen-des! Drága emlékét őrzi férje, Al-bert, két fia, Berci és Nándorcsaládjukkal együtt. Nyugodj bé-kében! (838-I)

ELHALÁLOZÁS

Megrendülten búcsúzunk FODOR SÁNDOR

tanár úrtól, kollégánktól, alapítványunk kuratóriumának

hűséges tagjától. Emlékét tisztelettel őrizzük, ésörömmel gondolunk a több mint20 éves együttlétre, hogy a TanárÚr mindvégig hűségesen támo-gatta a színvonalas egyházi okta-tás ügyét, közös ügyünket ésszolgálatunkat. Köszönettel és hálával a miUrunknak, a Calepinus Alapít-vány kuratóriuma és munkatár-sai, a nyelviskola tanári kara.(sz.-I)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogya szeretett férj, apa, nagyapa,testvér, rokon, szomszéd, a sep-rődi

KÁLMÁN GERGELY életének 76. évében rövid, súlyosbetegségben elhunyt. Temetésemájus 4-én délután 3 órakor lesza seprődi családi háztól. Emlékelegyen áldott, nyugalma csen-des!

A gyászoló család. (828-I)

Megrendült szívvel búcsúzunkszeretett, drága testvéremtől, aseprődi

KÁLMÁN GERGELYTŐL. Nyugodj békében, drága testvér!Emléked legyen áldott! Testvére, Ákos és családja. (828-I)

Mély fájdalommal tudatom, hogydrága jó férjem, a marosszent-györgyi születésű

id. MUJKA LÁSZLÓ marosszentgyörgyi lakos szíveéletének 72. évében, hosszú éstürelemmel viselt betegség utánmájus 3-án megszűnt dobogni. Te-metése május 5-én du. 3 órakorlesz a marosszentgyörgyi rómaikatolikus temetőben. Fájó szívvel búcsúzik tőle fele-sége, Zsuzsa. Nyugodjál béké-ben, drága jó férjem! (sz.-I)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogydrága jó édesapánk,

id. MUJKA LÁSZLÓ türelemmel és méltósággal viselthosszú betegség után május 3-án visszaadta lelkét Teremtőjé-nek. Búcsúzik tőle fia, Lacika, unokái,Andreea, Diana és lánya, Katika.Nyugodjál békében, drága jóédesapánk! (sz.-I)

Megrendülten búcsúzunk egyet-len fiútestvérünktől, a maros-szentgyörgyi

id. MUJKA LÁSZLÓTÓL. Testvéreid: Esztike, Annuska ésMarika családjukkal.

Nyugodjál békében! (sz.-I)

Szomorúan búcsúzunk dráganagybátyánktól,

id. MUJKA LÁSZLÓTÓL. Áldott legyen fényutad, Bátyus! Andyka és családja. (sz.-I)

Szívünkben mély fájdalommalbúcsúzunk nagybátyánktól,

id. MUJKA LÁSZLÓTÓL. Nyugodjál békében!

Erzsike és családja. (sz.-I)

Mély fájdalommal, de Isten aka-ratában megnyugodva tudatjuk,hogy a nagyon szeretett édes-anya, nagymama, dédnagy-mama, rokon és ismerős,

NAGY MAGDOLNA nyugalmazott tanítónő

2017. április 30-án, 91. évébenvisszaadta lelkét Teremtőjének.Temetése 2017. május 5-én, pén-teken 13 órakor lesz a felvinci te-metőben, református szertartásszerint. Búcsúzik tőle két leánya: Melániaés Melinda, valamint családjuk,négy unokája: Botond, Noémi,Borbála és Panna, valamint anyolc dédunoka. (808-I)

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS

Fájó szívvel búcsúzunk FÜLÖPIMOLÁTÓL. Emlékétszívünkben őrizzük. Gyászolócsaládjának erőt, kitartástkívánunk ebben a nehézmegpróbáltatásban. Régibarátai: Tünde, Levente,Jencike. Nyugalma legyencsendes! (848-I)

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Hálás szívvel mondunkköszönetet mindazoknak arokonoknak, barátoknak,ismerősöknek, végtisztességettevőknek, akik felejthetetlenszerettünk, FODOR SÁNDORtanár temetésén részt vettek, amély fájdalomban osztoztak. Agyászoló család. (sz.-I)

Köszönetet mondunk minden-kinek, aki szeretett édesanyánk,özv. PORTIK IGNÁCNÉ te-metésén részt vett és gyá-szunkban osztozott. A Portikcsalád. (800)

Búsan dalol az a madár, amelyezen sírkőre száll, mintha tudná,hogy e sírban hervad egy letöröttrózsa. Elhervadott virágom nyílóidejében, kialudott életem mo-solygó fényében. Minden mulandó ezen a világon,mint a harmat a letörött virágon.Csak egy van, ami a sírig vezet: azörök emlékezet és az igaz szeretet.Elmentél tőlünk, mint a lenyugvónap, de szívünkben élsz és örökreitt maradsz. Köszönjük, hogy éltélés minket szerettél, nem haltálmeg, csak pihenni mentél. „Tudom, hogy fáj, hogy oly messzire mentem, tudom, hogymegsirattok nagyon gyakran engem. Nyugodjatok bele, mástmár nincs mit tenni, ahol én vagyok, nem lehet onnan haza-jönni. Szerettem volna még veletek élni, de a halál legyőzött,el kellett menni.”Fájó szívvel emlékezünk a marosszentgyörgyi SZŐCS LEVENTÉRE, aki május 4-én hét éve, 30 évesen itt hagyottörökre. Emlékeznek bánatos szülei, Csaba, Izabella és kisfia:Tamás Levente. Nyugodjál békében, Levente! „Tudom, az én megváltóm él.” (Jób 18:25) (789)

10 NÉPÚJSÁG __________________________________________________ HIRDETÉS _____________________________________________ 2017. május 4., csütörtök

INTERAKTÍV ROMÁN NYELVŰ OKTATÁS 4-10 ÉVES GYE-REKEK SZÁMÁRA a Creactivity Kids Clubban minden hétfőn 17órától. A román nyelvű tevékenység időtartama 50 perc, ami kiegészül30 perc játszóházas tevékenységgel! INTERAKTÍV ANGOLNYELVŰ OKTATÁS 4-10 ÉVES GYEREKEK SZÁMÁRA a Cre-activity Kids Clubban minden szerdán 18 órától. Az angol nyelvű te-vékenység időtartama 50 perc, ami kiegészül 30 perc játszóházastevékenységgel! Részletesebb információ a 0740-647-575-ös telefon-számon igényelhető, a részvételhez regisztrálás szükséges. Szeretettelvárja a Creactivity csapat! (sz.)

„Elbúcsúzom, elbúcsúzom,ez a föld már nem az én otthonom,Elbúcsúzom, elbúcsúzom,de a szívemet örökre itt hagyom.”

Mély fájdalommal emlékezünk2015. május 4-ére,

CSÁSZÁR (szül. Birtalan) PIROSKÁRA

halálának második évfordulóján.

Csillag volt, mert szívből szeretett,S mi úgy szerettük, ahogy csak le-hetett.Sohasem szűnik meg lelkünk gyásza érted.

Szerető családja. (485-I)

A Népújsághirdetési

irodájában felveszünk

APRÓ-HIRDETÉST a kolozsvári

SZABADSÁGBA, a csíkszeredai

HARGITA NÉPÉBE,

a sepsiszentgyörgyiHÁROMSZÉKBE

és az aradi NYUGATI JELENBE.

A hirdetési rovatban megjelent közlemények,

reklámok tartalmáért a hirdetésfeladó

vállalja a felelősséget!

Minőségi gránit síremlékek akár

50%-os kedvezménnyel,

a TransGránittól. Elérhetőség: 0746-263-433

Cím: Nyárádtő, Fő út 446/B

2017. május 4., csütörtök _______________________________________HIRDETÉS – KÖZLEMÉNY___________________________________________ NÉPÚJSÁG 11

KözleményA Coral Impex Kft. felhívja a lakosság figyelmét, hogy május 9–

11. között rovarirtásra kerül sor Marosvásárhelyen, közterületenés magánterületen egyaránt, a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hi-vatallal kötött 2011. szeptember 13-i 313-as koncessziós szerződésalapján. Rossz idő esetén az időpont változhat.

A felhasználandó szer hatóanyaga a Deltametrin és a BacillusThuringiensis, ezek az Egészségügyi Minisztérium által engedélye-zettek, mérgezés szempontjából ártalmasnak (Xn) és irritálónak(Xi) minősülnek.

A Coral Impex Kft. az egyetlen engedélyezett társaság, amelyrágcsáló-, rovarirtást és fertőtlenítést végezhet Marosvásárhelyenközterületen, lakótársulásoknál, magánházaknál és gazdasági egy-ségeknél egyaránt.

A VILA BRAN CLUB (Törcsvár, Brassó) alkalmaz SZAKÁCSOT, SZAKÁCSSEGÉDET, PINCÉRT,BÁROST, MOSOGATÓT. Tel. 0722-268-866. (59777)A VILA BRAN CLUB (Törcsvár, Brassó) alkalmaz medence-karbantartásra tapasztalt SZERELŐT,FESTŐT, FŰTŐT, TAKARÍTÓT. Tel. 0722-268-866. (59777)A VILA BRAN CLUB (Törcsvár, Brassó) alkalmaz tapasztalattal rendelkező ANIMÁTORT. Tel. 0722-268-866. (59777)A VILA BRAN CLUB (Törcsvár, Brassó) alkalmaz RAKTÁROST-ÁRUMOZGATÓT. Tel. 0722-268-866. (59777)A PC HOUSE fiatal MUNKATÁRSAKAT alkalmaz. Ha érdekel a számítástechnika és szeretnél csapa-tunk tagja lenni, jelentkezz most! Az önéletrajzokat a cég székhelyére, a Maros utca 17. szám alá várjuk.Érdeklődni a 0265/313-888-as telefonszámon. (59778)MAGÁNCÉG 8 órás munkaprogrammal KÖNYVELŐNŐT alkalmaz. Érdeklődni 8–16 óra között a kö-vetkező telefonszámon lehet: 0265/211-127. (sz.-I)BUCSINON található vendégházba GONDOZÓT alkalmazunk. Jó kereseti lehetőség, 2000–2500 lej.Tel. 0745-696-055. (18792-I)ALKALMAZUNK SZAKÁCSOT, SEGÉDSZAKÁCSOT, MOSOGATÓT, SZOBALÁNYT. Tel. 0745-696-055. (18818-I)A KREATÍV KIADÓ ILLUSZTRÁTORT keres. Grafikai programok (Adobe Illustrator, Photoshop) is-merete előnyt jelent. Jelentkezni az office@editurakreativ.ro címen lehet. (-I)A nyárádtői GRANGE EE KFT. bútorfényező, készre dolgozó műhelyébe MUNKATÁRSAKAT alkal-maz csiszolásra és patinázásra. Juttatásaink: szállítás a munkahelyre, kialkudott bér és étkezési jegyek.Tel. 0748-111-797, 0748-111-796. (18852)AUTÓSZERVIZ alkalmaz AUTÓSZERELŐT. Tel. 0723-650-004. (832-I)ASZTALOSMŰHELY rendelésre készít AJTÓT, ABLAKOT, BÚTOROKAT, LÉPCSŐT. Tel. 0762-986-532. (846)

Szolgáltatás – üzleti ajánlat

Közpénzügyi Minisztérium Adó- és Pénzügyi Hivatal Brassó Megyei Regionális Közpénzügyi Fõigazgatóság Segesvári Adó- és Pénzügyi OsztálySegesvár, 1918. December 1. út 37–39.Tel./fax: 0265/774-690E-mail: admin.SGMSAFMX01@mfinante.ro

A Segesvári Adó- és Pénzügyi Osztály árverési hirdetése

A 2015. évi 207-es, a pénzügyi eljárási törvénykönyvre vonatkozó törvény 250. cikkelyének 2. bekezdése értelmében aSegesvári Adó- és Pénzügyi Osztály nyilvános árverést szervez 2017. május 15-én 10.30 órai kezdettel az intézmény 1918.December 1. út 37–39. szám alatti székhelyén az adós AGROMIRO KFT. – CUI 17718413, Dálya 22. szám, Apold község,Maros megye – következő javainak értékesítésére:– kétfejes eke, kikiáltási ár 945 lej + 19% héa– négykarikás napsugaras gereblye, kikiáltási ár 877 lej + 19% héa– 579 négyzetméteres istálló Dályán, kikiáltási ár 93.339 lej + 19% héaA javak nincsenek megterhelve. A 2015. évi 227-es, az ingóságok eladására vonatkozó, utólag módosított és kiegészített pénzügyi eljárási törvénykönyv VII.fejezetében szereplő előírások értelmében állapítják meg a héa értékét.Felkérjük mindazokat, akik valamilyen címen jogot formálnak a fenti ingatlanra, hogy értesítsék erről a végrehajtót az árverésidőpontja előtt. A fent említett jogszabály értelmében a liciten való részvételhez az ajánlattevők legalább egy nappal az árverést megelőzőennyújtsák be a következő iratokat: a vásárlási ajánlatukat, a kikiáltási ár 10%-át kitevő részvételi díj kifizetését igazoló iratot – apénzt a Segesvári Kincstárba az IBAN RO59TREZ4785067XXX001812 számlára kell átutalni, címzett a Brassói RegionálisKözpénzügyi Igazgatóság, Maros Megyei Közpénzügyi Hivatal, adószám 4322637 – , az ajánlattevőt képviselő személymeghatalmazását, romániai jogi személyek a Cégbíróság által kibocsátott bejegyzési okirat másolatát, külföldi jogiszemélyek a bejegyzési okirat román nyelvű fordítását, romániai magánszemélyek a személyazonossági igazolványmásolatát, külföldi magánszemélyek a személyi igazolvány/útlevél másolatát, saját felelősségre tett nyilatkozatot, hogy azajánlattevő nem közvetítő, ahhoz, hogy a megszabott helyen és időben részt vehessenek az árverésen. A vásárló köteles betartani a sajátos törvényes előírásokat (mint például a környezetvédelemről szóló, a közvagyon védelmétcélzó stb).Bővebb felvilágosítás a Segesvári Adó- és Pénzügyi Osztály székhelyén vagy a 0265/774-690-es telefonszámon, 227-esmellék. Jelen hirdetés kifüggesztésének időpontja: 2017. május 4.

Monica Bontea

… hangzott el április 29-én, SármásiBocskai János legújabb könyvénekbemutatóján a marosvásárhelyiKobak könyvesboltban. A kortárs íróés nem utolsósorban rádiós műsorve-zető válaszolt néhány kérdésünkre.

– Amint azt már tudjuk, ez az ötödik meg-jelent könyved. Mi adta az ihletet a történetmegírásához?

– Az előző kötetek bemutatóin jött azigény, hogy különböző vidékekre utazzunk.és akkor úgy döntöttem, belekezdek egyolyan sorozatba, ahol a főszereplő utazhat arégiókba.

– A könyv valós eseményeken alapul, vagyfiktív történet?

– Valós, ugyanúgy, ahogy a helyszínek is.Minden reális benne. Ha az illető elmegy azadott helyszínre, mindent úgy talál, ahogy levan írva.

– A címben szereplő alliteráció véletlen-szerű vagy tudatos választás, illetve van-eszerepe?

– Tudatosan választottam, mert így jobbanmegjegyezhető a gyerekek számára, mint pél-dául az, hogy Érdeklődő Kálmi utazása vagybármi egyéb.

– Ennek az írásnak ki a célközönsége?– Ennek is, mint az összes többi köny-

vemnek, az általános iskolák alsó tago-zata, bár lehet, hogy érthetőbb egy felsőtagozatos számára az adatok mennyiségemiatt.

– Észrevettük, hogy minden eddig megje-lent könyved Erdélyben játszódik. Miért ra-gaszkodsz mindig a hazai terephez?

– A célom az, hogy népszerűsítsük értéke-inket, őseink hagyatékait, hiszen rengetegvan belőlük, ugyanakkor kötelességemnekérzem továbbadni a következő generáció-nak.

– Hiányosnak érzed-e a kortárs hazai iro-dalmat?

– Olyan szempontból érzem hiányosnak,hogy keveset írnak a régi dolgokról, inkábba mai trendeket követik.

– Tervezel-e a könyvednek folytatást, szá-míthatunk esetleg sorozatra?

– Természetesen igen, ugyanaz a gyerek,Kíváncsi Kálmi élményeiről olvashatunkmajd.

Köszönjük tehát Sármási Bocskai János-nak, hogy egy újabb kalandos történettel gaz-dagította a kortárs erdélyi irodalmat, valamint

Trombitás Jánosnak, a Bookyard Könyvki-adó cégtulajdonosának, hogy lehetővé tette akönyv megjelenését.

A Kíváncsi Kálmi kalandjait a marosvásár-

helyi Kobak könyvesboltban találják meg akedves érdeklődők.

Szerkesztette Farkas Róbert 6. osztályos tanuló

„A cél, hogy népszerűsítsük értékeinket…”

12 NÉPÚJSÁG ___________________________________________ REKLÁM – KÖZLEMÉNY ______________________________________ 2017. május 4., csütörtök