Insulta asocicija neuzemas atbildbu par kdm šaj tulkojum vai kdu
radtajm sekm. Oriinl informcija šaj izdevum uzskatma par pareizu
tikai ldz nordtajam prskatšanas datumam.
Ldzu, emiet vr, ka šaj izdevum pieejam informcija neaizstj
specilista konsultciju, emot vr jsu situciju. Ms cenšamies
nodrošint preczu un atjaunintu saturu, tau informcija laika gait
var mainties. Insulta asocicija likuma noteiktajs robes neuzemas
atbildbu par šaj izdevum iekauts informcijas izmantošanu vai par
jebkuras citas trešs puses sniegts informcijas vai izdevum nordtajs
mjaslaps pieejams informcijas izmantošanu.
1Ja jums bijis insults
ATKRTOTA INSULTA NOVRŠANA
IZPTIET ŠO INFORMCIJU KOP AR KDU CITU
Insulta rezultt daudzas lietas var nebt tik viegli saprotamas. Ja
izptsiet un apspriedsiet šo rokasgrmatu kop ar kdu citu, daudz ko,
iespjams, bs vieglk saprast.
K IZPRAST INSULTU
Pastv divi galvenie insulta veidi:
1. Išmiskais: ja smadzens ir nosprostots asinsvads;
2. Hemoriskais: ja smadzens vai ap tm notiek asiošana.
Runjot par išmisko insultu, biei lieto apzmjumu “trombs”. Hemorisko
insultu biei sauc par “asiošana”.
3Ja jums bijis insults
Jums veiks smadzeu skenšanu un prbaudes, k ar sks rstšanu.
Js varat justies noguruši un vji.
Insults var sagdt lielu psiholoisko triecienu.
Apjukums pc insulta ir normla pardba.
Insulta sekas ir atkargas no diviem faktoriem:
1. Kura smadzeu daa tiek skarta;
2. Cik liel mr insults nodarjis bojjumus smadzenm.
Šaj attl nordti dai no veidiem, kdos insults var js ietekmt.
Atmia un domšana
Durstšanas sajta
PADOMS: uzdodiet jautjumus
Skum var bt grti saprast, kas sti ir insults. rstniecbas personls
un rsti ar lielko prieku atbilds uz jsu jautjumiem.
Insults var ietekmt atmiu un emocijas.
Insults biei izraisa atmias traucjumus.
Jums var bt grti koncentrties.
Tpat varat justies oti emocionli.
AFZIJA UN CITI SAZIAS TRAUCJUMI
Daudziem cilvkiem pc insulta ir grtbas sazinties. Tas var notikt
vairku iemeslu d:
4 Ja jums bijis insults
Daudziem cilvkiem pc insulta ir grtbas sazinties. Tas var notikt
vairku iemeslu d:
1. Afziju izraisa bojjumi smadzeu das, kas ir atbildgas par valodu.
Afzija var radt problmas ar runšanu, lasšanu, rakstšanu un runas
uztveri. Tas nenozm, ka js ksiet mazk intelienti, – jums vienkrši
bs grtbas izmantot valodu.
2. Runa var bt neskaidra vju sejas muskuu ietekm.
3. Problmas ar atmiu un koncentršanos var apgrtint
sazinšanos.
INSULTA APSLPTS SEKAS
Trauksme un depresija – daudziem cilvkiem insults izmaina uzvedbu –
vii, piemram, kst vieglk aizkaitinmi, impulsvi vai oti
atklti.
Insulta apslpts sekas var bt grti izprast ne vien jums pašiem, bet
ar citiem. Ja varat, miniet par to aprunties ar imenes locekiem un
draugiem.
5Ja jums bijis insults
VRSIETIES PC PALDZBAS, LAI PRVARTU INSULTA SEKAS
Ja joprojm esat slimnc, aprunjieties ar savu rstu vai medmsu. Ja
esat jau izrakstjušies no slimncas, vrsieties pc paldzbas pie
imenes rsta.
ATKOPŠANS PC INSULTA
Lielkie uzlabojumi parasti notiek daos pirmajos mnešos, tau
atkopšans var prast ar vairkus gadus.
LABKA PAŠSAJTA
Nepieciešams zinms laiks, lai jums atgrieztos enerija. Jsu ermenim
un smadzenm nepiecienms laiks atlabšanai.
DAAS PROBLMAS IR SLAICGAS
Liela daa cilvku atgst kontroli pr urnpsli un vdera izeju. Biei
vien insulta pacienti drz pc notikuš spj atkal runt un
staigt.
Drz izzd ar problmas ar ršanu, šanu un padzeršanos. Daudzi citi
sarejumi kst mazk izteikti das nkamajs diens vai neds pc
insulta.
CILVKI, KURI VAR JUMS PALDZT PC INSULTA
rstšana rehabilitalogu, rstu un medmsu vadb paldzs jums atkopties.
Atbalstu var sniegt ar imene un draugi.
Padoms: dodiet sev laiku
Speriet soli pc soa. Neaujieties satraukumam, ja jsu veselbas
stvoklis neuzlabojas uzreiz.
6 Ja jums bijis insults
REHABILITCIJA
K NOTIEK REHABILITCIJA
Fizikls un rehabilitcijas medicnas rsts izvrt jsu problmas pc
insulta un pc tam izstrd jums piemrotkos vingrojumus, k ar uzrauga
progresu.
Vingrojumi var jums paldzt palielint spku un izturbu, k ar sekmt
rehabilitciju.
Ja jums vienu ermea pusi skris nespks vai paralze, terapija tiecas
paldzt atskt kustties, uzlabot ldzsvaru un koordinciju. Tpat
terapija uzlabo runšanas un rakstšanas spjas.
Ja jums ir problmas izmantot rokas un plaukstas, terapija var
paldzt apgt jaunus veidus, k veikt ikdienišas darbbas, piemram,
aprbties un gatavot st.
Rehabilitcija tiek uzskta ar fizioterapeita paldzbu, tau js to
varat turpint paši vai ar imenes loceku un draugu atbalstu.
7Ja jums bijis insults
Paldz uzlabot runu, k ar novrst ršanas un šanas traucjumus.
Ergoterapeits
Fizioterapeits
Ditas rsts
Paldz cilvkiem ar ršanas grtbm droši st un dzert, k ar sniedz
padomus par veselgu dienkarti.
Psihologs
Paldz cilvkiem ar atmias un domšanas grtbm, k ar emocionlm problmm,
piemram, depresiju.
8 Ja jums bijis insults
INSULTA PAZMJU ATPAZŠANA
Svargi prast atpazt atkrtota insulta pazmes. Vislabk to izdart ar
testu TRI.
Atsmaidi: Vai cilvks spj pasmaidt? Vai sejas vaibsti ir nosldjuši
uz vienu pusi?
Turi: Vai cilvks spj pacelt un noturt augš abas rokas?
Run: Vai cilvks spj skaidri runt un saprot, ko js sakt? Vai runa ir
neskaidra?
Izsauc: Ja pamant jebkuru no šm pazmm, jums jzvana 113.
TESTS TRI
Šs ir izplattks insulta pazmes, tau uzmanba jpievrš ar citm:
Pkšs nespks vai nejutgums vien ermea pus, ar kjs, roks un
pds;
Grtbas atrast pareizos vrdus vai runt skaidros teikumos;
Pkši aizmiglojusies redze vai redzes zudums vien vai abs acs;
Pkšs atmias zudums vai apjukums, galvas reibšana vai pkša
krišana;
Pkšas, stipras galvasspes.
SAMAZINIET ATKRTOTA INSULTA RISKU
Insulta gadjum rsti prbauda, vai jums ir veselbas traucjumi, kas
saistti ar insultu. Ja jums ir šdi veselbas traucjumi, tiks veikta
atbilstoša rstšana, lai samazintu atkrtota insulta risku. Turpinjum
nordti saisttie veselbas traucjumi:
Augsts asinsspiediens;
Viens no labkajiem veidiem, k samazint risku, ir ievrot noteikto
rstniecbas kursu.
Jums jsaem ieteikumi par to, kdos vl veidos varat samazint insulta
risku. Daiem jsamazina svars, jatmet smšana vai jsamazina alkohola
patriš. Visas šs darbbas paldzs tikt gal ar ar citm veselbas
problmm un samazins insulta risku.
((113))
Lai uzzintu vairk par riska samazinšanu, iepazstieties ar msu
rokasgrmatu “K rkoties pc insulta” vai apmekljiet mjaslapu
www.parsirdi.lv. Lai saemtu individulu konsultciju par insulta
riska samazinšanu, vrsieties pie sava imenes rsta.
JUMS NAV JTIEK GAL VIENATN
Daudzi insulta pacienti saka, ka skum jutušies vientui un nav bijis
viegli paskaidrot citiem, k vii jtas. Insulta psiholoiskais
trieciens var maint cilvka dzvi.
Pc izrakstšans no slimncas jums jsaem atbalsts no insulta
specilistiem, imenes un draugiem. Vii var piedalties jsu atlabšan.
Ja jums nepieciešams papildu atbalsts, zvaniet uz insulta uzticbas
tlruni vai sazinieties ar savu imenes rstu.
RUNJIET AR CITIEM
Sarunas ar imeni un draugiem var nkt par labu. Varat apspriest jsu
izjtas, tdjdi paldzot citiem saprast, ko šobrd prdzvojat.
Daudziem paldz aprunšans ar citiem cilvkiem, kuri ar pieredzjuši
insultu. Apvienotaj Karalist dzvo vairk nek 1,2 miljoni insulta
pacientu, td Insulta asocicija var paldzt jums ar viiem
sazinties.
Jsu dzvesviet var bt izveidota insulta atbalsta grupa, kur varat
sastapt citus insulta pacientus. Adres stroke.org. uk/support varat
atrast vietjs atbalsta grupas (varat ar zvant uz uzticbas
tlruni).
11Ja jums bijis insults
Kur meklt informciju par insultu, k ar par sirds un asinsvadu
slimbu profilaksi:
www.parsirdi.lv
MSU GALVENS INSULTA ROKASGRMATAS
“Ja jums bijis insults” – sa rokasgrmata cilvkiem, kuriem bijis
insults
“Rcba pc insulta” – informcija cilvkiem, kuriem bijis insults
“Insulta pacientu atbalstšana” – informcija imenei, draugiem un
aprptjiem
“K samazint insulta risku” – padomi un informcija par to, k
samazint insulta risku
INSULTA PAZMES
Ja jums ir insulta pazmes, nevilcinieties! Nekavjoties zvaniet 113.
Testu TRI skatt 8. lappus.
INSULTA RISKA SAMAZINŠANA
Lai saemtu i n d i v i d u l u konsultciju par
to, k samazint atkrtota insulta risku, sazinieties ar savu imenes
rstu, medmsu, kas specializjusies insulta
jautjumos, vai farmaceitu.
Ja jums pc insulta nepieciešama paldzba emocionlu un fizisku
problmu risinšan, sazinieties ar savu imenes rstu.
NEPIECIEŠAMAIS ATBALSTS
Lai iegtu informciju par dzvesvietu un paldzbu aprptjiem,
sazinieties ar savas dzvesvietas socilo dienestu.
12 Ja jums bijis insults
DALBA PTJUM
Iespjams, js varat piedalties ptjum, tdjdi paldzot mums uzlabot
insulta diagnostiku un aprpi. Ja js aicina piedalties ptjum, varat
apspriest visus jautjumus ar ptniekiem, k ar konsultties ar savu
imenes rstu.
PAR INFORMCIJU
Insulta skartajiem cilvkiem vlamies sniegt vislabko iespjamo
informciju. Tieši td ldzam insulta pacientiem un viu imenm, k ar
medicnas specilistiem paldzt mums izveidot publikcijas..
PIEEJAMBA
Š rokasgrmata sagatavota td veid, lai cilvkiem, kuriem tikko bijis
insults, btu vieglk to last.
Vai mums tas ir izdevies? Lai paststtu mums, ko domjat par šo
rokasgrmatu, vai ar palgtu rokasgrmatas sagatavošan izmantoto
resursu sarakstu, rakstiet mums uz e-pasta adresi
[email protected].
Ldzu, emiet vr, ka šaj izdevum pieejam informcija neaizstj
specilista konsultciju atbilstoši jsu situcijai. Ms cenšamies
nodrošint preczu un atjaunintu saturu, tau informcija laika gait
var mainties. Insulta asocicija likuma noteiktajs robes neuzemas
atbildbu par šaj izdevum iekauts informcijas izmantošanu vai par
jebkuras citas trešs puses sniegts informcijas vai izdevum nordtajs
mjaslaps pieejams informcijas izmantošanu.
Insulta asocicija ir vadoš labdarbas organizcija Apvienotaj
Karalist, kuras darbba vrsta uz insulta novršanu. Msu darbba ir
balstta uz ziedojumiem dzvbai izširošiem ptjumiem un svargiem
pakalpojumiem insulta skartajiem cilvkiem. Lai iegtu papildu
informciju, zvaniet uz msu uzticbas tlruni +44 0303 3033 100 vai
apmekljiet msu mjaslapu stroke.org.uk. Lai sniegtu komentru par msu
izdevumiem, rakstiet uz e-pasta adresi
[email protected].
Insulta asocicija ir reistrta labdarbas organizcija Anglij un Vels
(Nr. 211015), k ar Skotij (SC037789). Asocicija reistrta ar
Ziemerij (XT33805), Menas sal (Nr. 945) un Dersij (NPO 369).
Ilustrcijas: freepik.com; Fundacja Udaru Mózgu; Studio Mzlaki,
Beograd