Ipolyság 2005. december XIV. évfolyam 12. szám Ára 10 korona

A TARTALOMBÓL

Rossz szomszédság... 4. oldal

... Trianonról 6. oldal

A Pongrácz Lajos Alapiskola életéből 7. oldal

A Nyitra megyei önkor- mányzati választások ipolysági eredménye 11. old.

Választottunk 12. oldal

Karácsony 2005 14-15. old.

Konyhakész őrület 20. oldal

Focitáblázatok 22. oldal

Az ELECTRIS cég újárjegyzéke

Miről olvashatunka Hontianske listyben

Újabb lehetőségek a határon átnyúló együttműködésre

Ipolyság és Szécsény polgármestereegyüttműködési megállapodást írt aláAz ipolysági városháza dísztermében

2005. november 22-én – ünnepélyes kere-tek között – dr. Serfőzőné dr. Fábián Er-zsébet, Szécsény /Magyarország/ polgár-mestere és Lőwy János mérnök, Ipolyságpolgármestere aláírta a két önkormányzategyüttműködési megállapodását.

Az ünnepi aktus elején a polgármeste-rek üdvözölték egymást, bemutatták kül-döttségeik tagjait, s vázolták együttműkö-dési szándékuk legfontosabb területeit. Amegállapodás szlovák és magyar nyelvűszövegét Solmoši Márta könyvtárvezetőolvasta fel.

A felek megegyeztek abban, hogy főlegaz oktatás, a kultúra, a sport, az idegenfor-galom, a kereskedelem és vállalkozásfej-lesztés terén óhajtanak együttműködni.Közösen dolgoznak ki projekteket, pályá-zatokat. Nagy figyelmet fordítanak a köz-igazgatási, szervezési-tervezési tapaszta-latok cseréjére, a képviselő-testületek, ill.a képviselők, tisztségviselők kapcsolatára.Nem titkolt cél a két település lakosainak,civil szervezeteinek közeledése, barátko-zása, kölcsönös ismerkedése. A megálla-podó felek évente programban rögzítik atervezett konkrét kapcsolati formákat, a

megvalósítás idejét, a delegációk tagjai-nak számát és összetételét.

Az emlékeztetés jeléül a két polgár-mester emléktár-gyakkal kedveske-dett egymásnak.

A záróaktus – az

állófogadás – meg-teremtette az elsőlehetőséget a kétküldöttség tagjai-

nak eszmecseréjére.A delegációk találkozóját az Amadeus

Trió zenés programja varázsolta még ün-nepélyesebbé. /korpás/

Kellemes karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag, boldog új évetkíván Ipolyság város önkormányzata nevében: Lőwy János polgármester

A szécsényiek küldöttsége

2 2005. december HONTI LAPOK

Novemberben háromszor is ülésezett a képviselő-testület

A VÁROSHÁZA TÁJÉKOZTAT

/Befejezés a 13. oldalon/

A városháza előcsarnokában elhelye-zett postaládában talált olvasói észrevéte-lekre válaszolunk.

Mi az oka a rossz tömegközlekedés-nek? Valóban a városi hivatal okolhatóezért a helyzetért, ahogy ezt valakitőlhallottam?

– November végéig a tömegközleke-dést magánvállalkozó biztosította a városáltal kiadott érvényes szerződés és licencalapján. Az év folyamán a tömegközleke-dés anyagi hátterének biztosítása körülolyan problémák léptek fel /a vállalkozóa szerződésben meghatározott városi hoz-zájárulás olyan mértékű növelését kérte,mely a város részére teljesíthetetlen volt/,melyek következtében a vállalkozó felha-gyott szerződésben vállalt kötelezettségeiteljesítésével. Városunk vezetősége meg-szólította a SAD érsekújvári üzemét a tö-megközlekedés zökkenőmentes biztosítá-sa érdekében. A tárgyalások eredménye-képp megegyezés született: 2005. decem-ber 1-jétől Ipolyságon a tömegközlekedéstaz Érsekújvári Szlovák Autóbusz-közle-kedési Vállalat biztosítja olyan pénzügyi

hozzájárulásért, melyért az előző működ-tető nem volt hajlandó. Mivel a városi tö-megközlekedés működésével kapcsolat-ban további lakossági hozzászólásokat iskaptunk, kérjük, hogy a városi tömegköz-lekedéssel kapcsolatos javaslataikat és ké-relmeiket juttassák el a városi hivalba,hogy az új menetrend kidolgozásánál eze-ket figyelembe vehessük.

Léteznek Szlovákiában olyan menet-jegyek, melyeken a ČSAD rövidítés sze-repel és a tömegközledési járatokon ad-nak ki?

– A közös állam felbomlása után aČSAD rövidítés Csehországé maradt, aSzlovák Autóbusz-közlekedési Vállalat aSAD rövidítést vezette be. Amennyiben aČSAD rövidítéssel ellátott jegyeket acsehországi tömegközlekedési járatokonadják ki, akkor érvényesek, amennyibenSzlovákiában, akkor nagy valószínűséggelnem.

A következő levélben valaki az isko-lai intézményekben való dohányzásproblémájára figyelmeztet.

– A közintézményekben törvényből a-

dódóan tilos a dohányzás. Még inkábbmegdöbbentő, ha iskolai intézménybenszegik meg a törvényt. Természetesen a

Az ipolysági képviselő-testület – 12képviselő jelenlétében – november 30-ántartotta 34. soros ülését. Novemberben ezmár a harmadik ülés volt, mivel nov. 3-ánés 24-én rendkívüli ülésekre is sor került.

Mindkét rendkívüli ülés fő /s egyetlen/programpontja a kórház sorsa, ill. helyze-te volt. A többszöri, helyenként ellentétesnézetek ütköztetése után végül a képvise-lők jóváhagyták az Ipolysági ÁltalánosKórház és Rendelőintézet működésénekkoncepcióját, ill. tudomásul vettek egyjegyzéket, mely a kórház által nem hasz-nált, tehát működése szempontjából feles-leges ingatlanokat tartalmazza.

Az esedékes határozatok teljesítésérőlszóló jelentés után a képviselők választkaptak az előző ülésen megválaszolatlaninterpellációkra /a csatornahálózat hiányaegyes városrészekben, körforgalmi keresz-teződés, egészségügyi biztosító kirendelt-sége, a T–18 tornaterem takarítása/. Kö-vetkezett a közel egy órát tartó interpellá-

ció. A képviselők kérdései, ill. megjegyzé-sei szinte minden témakört érintettek: tár-sadalmi és kulturális élet, sport, szociálisellátás, pénzügyek, egészségügy, környe-zetvédelem, városi kábeltévé-hálózat...

A testület tudomásul vette a városi fő-ellenőr jelentését az idén benyújtott pana-szok kivizsgálásáról /a 26 panaszból 14szomszédsági/, valamint a városi és az ál-lami rendőrség, ill. a határrendészet jelen-tését városunk közbiztonságáról.

A testület tudomásul vette:– azt az építészeti tanulmányt, amely egy,a Hont–Ipoly menti régió számára létreho-zandó nyugdíjasotthon tervével foglalko-zik, és megbízta a városi hivatalt, hogy é-pítse be ezen elképzelést Ipolyság 2006-os fejlesztési tervébe /a tavaly kiűrítettJanko Kráľ utcai volt iskolai pavilonrólvan szó/;– a közös községi hivatal működésérőlszóló jelentést;

A testület jóváhagyta a Szlovák Mű-

emlékvédelmi Hivatal által javasolt ipoly-sági műemlékövezet szűkítését, a városi tö-megközlekedést biztosító cég megváltoz-tatását és egy tehergépkocsi megvásárlá-sát a Műszaki Szolgáltatások Üzeme ré-szére a szelektív hulladék gazdaságosabbszállítása céljából.

A képviselő-testület döntött az idei vá-rosi díjak és elismerések odaítéléséről is.Ipolyság Város Díját dr. Bóth János vá-ci polgármester, a Honti Múzeum és Ga-léria Baráti Köre, Korpás Pál, dr. Mar-ton István és ifj. Gáspár László kapta.Ipolyság város két új díszpolgára: PabloUrbányi és Zábrády Károly. IpolyságVáros Polgármesteri Díját GágyorPéter kapta.

Az általános vitában a képviselők a jö-vő évi költségvetés egyes prioritásaira hív-ták fel a figyelmet.

Az ülés Bélik György alpolgármesterzárszavával fejeződött be, aki a polgár-mester távollétében az ülést vezette.

-š-

KÍVÁN

A VÁROSI KÉPVISELŐ-TESTÜLET,A VÁROSI HIVATAL

ÉS A HONTI LAPOK

SZERKESZTŐSÉGE

Kellemes karácsonyiünnepeket és boldogúj évet

Postaláda – névtelen vonal

IpolyságFő terének színterve

A városháza emeleti oszlopcsar-nokában december végéig megte-kinthető kiállításon bemutatott ter-vekhez lakosaink javaslataikat, hoz-zászólásaikat, megjegyzéseiket a vá-rosi hivatal építészeti és környezet-védelmi szakosztályán /az emeleten/a 206-os irodahelyiségben adhatjákle. -r-

EseménynaptárEsemények, tárgyalások,kezdeményezések a városházán Decemberi rendezvények

A VÁROSHÁZA TÁJÉKOZTAT

HONTI LAPOK 2005. december 3

2005-ben

– Lőwy János polgármester az egészségügyi miniszter taná-csosával a kórház pénzügyi problémáinak megoldásáról tárgyalt/okt. 27./.

– A városháza épületében tanácskozott a Szlovákiai Városokés Falvak Társulásának regionális szervezete. A régió polgármes-terei a szelektív hulladékgyűjtésről, valamint az önkormányzatokaktuális problémáiról tárgyaltak /nov. 3./.

– A polgármester indítványára rendkívüli ülést tartott a városképviselő-testüle a kórház távlati koncepciójának megvitatásáról/nov. 3./.

– A Szlovák Államvasutak képviselőivel tárgyalt a polgár-mester az Ipolyság–Pozsony, valamint az Ipolyság–Zólyom vas-úti személyforgalom megindításáról /nov. 4./.

– Lőwy János mérnök részvételével nyílt kiállítás a galériá-ban nagymarosi képzőművészek műveiből /nov. 4./.

– A polgármester a Szlovák Államvasutak képviselőivel tár-gyalt az Ipolyság–Drégelypalánk vasútvonal újraépítésének lehe-tőségéről. A felek megegyeztek, hogy előkészítik a tárgyalásokatmind a magyar, mind a szlovák vasút-üzemeltetővel /nov. 8./.

– Lőwy János és Lendvay István az önkormányzat nevébenkoszorút helyezett el a Sajó Sándor szülőházán lévő emléltáblánála költő születésének 137. évfordulója alkalmából rendezett em-lékünnepség keretében. A város vezetői részt vettek a balassa-gyarmati képzőművészek műveiből nyílt kiállítás megnyitóján azsinagóga épületében /nov. 11./.

– A polgármester és a hivatal elöljárója is részt vett azon aNemzetközi Klub által szervezett konferencián, melyen a belügy-minisztérium államtitkára aktuális társadalmi problémákról /köz-biztonság, intolerancia stb./ beszélt /nov. 15./.

– Lőwy János részt vett az ipolysági gimnázumokban tartottdiáknapi rendezvényeken /nov. 16., 17./.

– Nagykürtösön tárgyaltak a vállalkozói inkubátor elnevezésalatt sikeres pályázatot kivitelező partnerek, köztük városunk pol-gármestere is /nov. 21./.

– Küldetésének befejezése alkalmából a polgármester és ahivatal elöljárója hivatalában búcsúzott Czuczor József esperes-től, kifejezve a város háláját és köszönetét a római katolikus egy-házközség élén kifejtett tevékenységéért. A város képviselői saj-nálatukat fejezték ki, hogy az esperes úr távozik Ipolyságról.További szolgálatához sok sikert és jó egészséget kívántak /nov.21./.

– A városháza dísztermében került sor az Ipolyság és Szécsényvárosok közötti együttműködési megállapodás ünnepélyes aláírá-sára /nov. 22./.

– A város vezetői a Nyugat-szlovákiai Vízművek lévai üzemé-nek igazgatójával tárgyaltak a víz- és csatornahálózatról szólótörvény által a településekre háruló új feladatok biztosításáról /nov. 23./.

– Újabb rendkívüli ülést tartott a városi képviselő-testület, a-melyen elfogadták a kórház távlati koncepcióját /nov. 24./.

– A polgármester az Érsekújvári Szlovák Autóbusz-közleke-dési Vállalat érsekújvári üzemének igazgatójával tárgyalt a helyitömegközlekedés biztosításának feltételeiről /nov. 28./.

– A polgármester a Szlovákiai Városok és Falvak Társulásatanácsának tagjaként részt vett annak soros ülésén a Magas-Tát-rában /nov. 29–30./. -ly-

Házasságot kötöttekOkt. 22. – Kažimír Mária és Heimlich MarianOkt. 28. – Bartoš Marcella és Farkas IvanOkt. 28. – Bartoš Erika és Gašpar József

Ipolysági újszülöttekKern Samuel – 2005. október 7.Kotlár Mária – 2005. október 15.Dekický Ákos – 2005. október 18.Wertheim Enriko – 2005. október 24.Lukáčik Nikoletta – 2005. október 26.Deák Mónika – 2005. november 1.Dióši Ayrton – 2005. november 1.Kováč Márton – 2005. november 8.Šebeš Tatiana – 2005. november 12.Pásztor Aliz – 2005. november 16.Villám Jakab – 2005. november 16.Lakatoš Veronika – 2005. november 17.Nagy Jázmin – 2005. november 19.Laco Samuel – 2005. november 22.Lacko Levente – 2005. november 26.Szőllősy Emma – 2005. november 27.

ElhunytakSzádóczki Károly /* 1975/ – november 1.Majer László /* 1923/ – november 14.Bartoš Dezső /* 1919/ – november 18.Viglaš Mihály /* 1928/ – november 24.Mozola István /* 1958/ – november 26.Matejka Gusztáv /* 1954/ – november 29.

December – Az ipolysági Fő tér színterve – kiállítás avárosháza emeleti oszlopcsarnokában

Dec. 2., 15.00 – Az ipolysági Honti Múzeum 10 éve /meg-emlékezés és koszorúzás/

Dec 2., 16.00 – Az ipolysági Honti Múzeum 10 éve – ki-állításmegnyitás a Simonyi Lajos Galériában /a ki-állítás 2006. jan. 14-ig tart nyitva/

Dec. 5., 14.00 – Mikulás a Fő térenDec. 8., 14.00 – Karácsonyi irodalmi összeállítás a könyv-

tárban nyugdíjasok részéreDec. 12., 15.00 – Könyvbemutató – Danis Ferenc: Ipoly-

ság /városi könyvtár/Dec. 16., 17.00 – Adventi koncert a római katolikus temp-

lomban /Musica Aurea, a gimnázium vegyeskara,a csábi Szeder Fábián Dalegylet/

Dec. 29. – IX. Hardfest a Csemadok épületébenDec. 31., 24.00 – Szilveszteri tűzijáték a Fő téren

Minden kedden 17.00-tól nők tornagyakorlata /könyvtár/Szerdánként 17.00-tól a nyugdíjasklub nőtagjainak torna-

gyakorlata a városi könyvtárban

Rossz szomszédság...

Jelenségek

4 2005. december HONTI LAPOK

A magyar ember, de bizo-nyára a magyarul tudó is min-den komolyabb szellemi erőfe-szítés nélkül képes folytatni acímbeli szövegrészt. A folyta-tásban bizony egy nagyon sú-lyos szó – fogalom is /az átok/ingerkedik. Súlyos, szinte sors-csapást sugalló fogalom ez.Nem véletlen, hogy nagy köl-tőnk, Arany János egy gyönyö-rű, de kimondottan intő, keseré-des-ironikus versben, A füle-müle címűben, csipkedi meg arossz szomszédság két megátal-kodott szítóját – Pétert és Pált.

Valami abszurd dolgon /ilyeta civakodni akaró ember köny-nyen talál vagy kitalál/, a ma-dárfütty tulajdonjogán vesznekössze. A következményekről azérdeklődő a költeményben tájé-kozódhat.

A XXI. század első évtize-dében is él, sőt virul a rosszszomszédság, hiába hivalko-dunk modernségünkkel, mű-veltségünkkel, demokráciánk-kal stb. Nem tudom, mennyirevégzetes velejárója emberi mi-voltunknak.

A városi főellenőr jelentésefekszik íróasztalomon. Novem-ber 30-i képviselő-testületi ülé-sünkön tárgyaltunk a csaknem6 oldalas panaszkrónikáról,panaszelemzésről, a legtöbb-ször jogos, de mindenképpenrossz vért szülő egymásra mu-togatásról. Ha jobban figyel-nénk másokra is, ha jobban tisz-telnénk egymást – én úgy vélem–, elkerülhetnénk az idegőrlő ésfölösleges gáncsoskodást. Vagyaz a jó, ha úgy betyárosan „zaj-lik” az élet.

Az egyik panaszos azzal vá-dolja szomszédját, hogy annakgalambházából és budijábólorrfacsaró bűzök terjengenekaz ő felségterületére. Milyen a-kadályokkal, eszközökkel bék-lyózható meg a bűz nevű jelen-ség, kérdezheti a semlegesszemlélő vagy a hivatalos kö-zeg. Csak a jóakaratúság meg

egy kis anyagi áldozat oldhatjameg az ilyen orringerlő problé-mákat. Van, aki állandó füstö-léssel-égetéssel tör borsot szom-szédja orra alá. Ilyesmivel abérházak lakói is szembesül-nek: télidőben a családjukat„kímélő” dohányosok a lépcső-házakban eregetik a mérget – atöbbi lakó nem kis bosszúságá-ra. Az sem kellemes, ha egybérházban korlátlanul /térben,időben, hangerőben stb./ han-goskodik valamelyik családvagy lakótárs. Az meg milyenembertársi gesztus, ha a szom-széd családi házából vagy aszomszédságban levő vendég-lőből éppenséggel egy harma-dik polgártárs udvarába, kertjé-be csordogál a szennyvíz? Azéjszakai nyugalomra mindenki-nek joga van, de a Petőfi utcá-ban, sőt másutt is, ezt több pol-gártárs meg ebfalkájuk nem ó-hajtja tudomásul venni. Vesze-delmes helyzetet, sok esetbenpereskedést vált ki egy új kerí-tés lefektetése. Hol a telekha-tár? Ki kinek a telkéből bitorol– mondjuk – egy arasznyit? Azeddig megértő szomszédok kö-zött kitör a „csendháború”. Sok-szor – állítólag – tovább tart,mint az első vagy második vi-lágháború.

Persze, nincs szándékombanfelsorolni az összes esetet, megnem is illik elcsenni mások mun-kájának minden gyümölcsét.Csak illusztrálni akartam, meny-nyire figyelmetlenek, sőt érzé-ketlenek vagy sokszor arrogán-sak és kegyetlenek vagyunkegymással szemben.

Karácsonyra készülve pró-báljunk békésebb, emberibbgesztusokkal közeledni egy-máshoz, szomszédainkhoz.Mert a szomszéddal bizonyáranaponta, sokszor akarva-aka-ratlan, találkozunk.

Ilyenkor egy kézfogás vagynéhány keresetlen kedves szó ismegteszi a magáét.

Korpás Pál

Az ipolysági Fő tér színtervénektervezete

Kiállításmegnyitói pillanatképek

Breitkopf György /balról/ építész, nemzetközi színtervező,Breitkopfné Losovy Beáta nemzetközi színszakértő és

Lendvay István /jobbról/, aki a tervezetet szakmaiszempontból ismertette a kiállításmegnyitón megjelentekkel.

A kiállítást Lőwy János mérnök, polgármester nyitotta meg.A budapesti tervezőházaspár szakmai életútját Solmoši

Márta könyvtárvezető /balról/ ismertette.

A szakembereken kívül már a megnyitón is sok ipolysági voltkíváncsi, hogyan fog esetleg kinézni főterünk, amennyiben a

tervezetet sikerül megvalósítani.

K U LT Ú R A

HONTI LAPOK 2005. december 5

Nagymarosi alkotók Ipolyságon

A Simonyi Lajos Galéria ésa nagymarosi kulturális intézmé-nyek, egyesületek többéves sike-res együttműködést tudhatnakmaguk mögött. Ezen együttmű-ködés eredménye volt a Nagy-marosi Képzőművészeti Egye-sület (NAKE) ipolysági és zselí-

A Menora Saag Centrum Ar-tisban 2005 utolsó tárlata két él-vonalbeli magyarországi alkotóévolt. Az ünnepélyes megnyitónmindkettőjüket, sőt a tárlatot be-mutató Csah Gábor művészet-történészt is régi ismerősünkkéntüdvözölhettük. A Pueri Fabriképzőművészeti verseny rend-szeresen együttműködő zsűritag-jairól és társszervezőiről van szó.A két kiállító művész ráadásulmár egy kisebb kiállítás erejéigszerepelt Ipolyságon, akkor a

zi vándorkiál-lítása, valamintaz ipolysági al-kotók s nemsokkal későbbSimonyi Lajostárlata a Duna-kanyar e han-gulatos kisvá-rosában.

Két év eltel-tével tért visszahozzánk az1982-ben ala-kult NAKE, ez-

úttal a Simonyi Lajos Galériába.A stílusban és képzőművészetitechnikákban változatos anyagotaz ünnepélyes megnyitón az e-gyesület elnöke, Garami Máriamutatta be, aki egyúttal ismertet-te az egyesület történetét és célki-tűzéseit. Elmondta, hogy a

Simonyi Lajos Galériában.Csemniczky Zoltán szob-

rászművész az előző tárlattalszemben most zsinegből szőttplasztikáit nem hozta magával.Anyaga azonban így is a ritkaságerejével hatott, hiszen kevés al-kalommal van lehetőségünk ré-giónk kiállítótermeiben drótbólforrasztott szobrokban gyönyör-ködni. Plasztikáinak sajátos ha-tása volt a szemlélődőre, hiszenfémanyaguknál fogva masszí-vaknak, hálós szerkezetüknél és

átláthatóságuknál fogva mégiskönnyedeknek tűnnek. Mítikusfigurái mintha fokozatosan tűn-nének elő a múlt ködéből. E figu-ráknak azonban mai világunkrais vonatkozó üzenete van, sokszorkritikus, szatirikus hangvételű.Mondanivalójukban így kitűnő-en kiegészítették egymást Pén-zes Géza kiállított, többnyire fi-guratív olajfestményeinek ésmetszeteinek jó részével. E képeiközé csak kisebb mennyiségbenkeveredtek tájképekm például Er-délyből. Erdélyi tájakat és embe-reket mutatott be fotóinak egy ré-

Évzáró tárlat a zsinagógábansze is, melyek révén Pénzes Gé-zát nálunk eddig nem ismert ol-daláról ismerhettük meg. Balas-sagyarmati alkotóról lévén szószinte természetes, hogy leg-alább egy fényképéről a szá-munkra oly kedves Ipoly is visz-szatekintett ránk.

A tárlat, melynek november11-i ünnepélyes megnyitójánMedvácz Lajos, a balassagyar-mati Mikszáth Kálmán Művelő-dési Központ igazgatója is résztvett, december 3-áig tartott nyit-va.

Pálinkás Tibor

NAKE önálló, független civilszervezet, melynek tagsága kb.a Budapesttől Zebegényig terje-dő területről állt össze. Nagy ré-sze műkedvelő alkotó, de találha-tók köztük hivatásos képzőmű-vészek is. Elmondása szerint acsoportosulás alapvető támpillé-re „a baráti együttműködés,egymás segítése, a kölcsönös

megbecsülésen alapuló barátikapcsolatok elmélyítése, vala-mint a fejlődéskészség és -szán-dék”.

A kiállítás anyagát túlnyomó-részt festmények alkották, devoltak benne számítógépes gra-fikák, kő- és bronzszobrok, fa-faragások, kőplasztikák is. Amegnyitón részt vett Nagymarosés Ipolyság polgármestere is.

Pálinkás Tibor

Jobbról: Csah Gábor, Csemniczky Zoltán, Pénzes Gáborés Pálinkás Tibor

A nagymarosi kiállítók egy csoportja

6 2005. december HONTI LAPOK

Sajó Sándor sugallta

Érdekes előadás-sorozat Trianonról

Sajó Sándor költő, Ipolyságszülötte születésének 137. év-fordulója alkalmából a PalócTársaság 2005. november 11-én /a költő 1868. nov. 13-ánszületett/ Sajó Sándor-emlék-napot szervezett. Az emlékna-pi program társrendezői: azIpolysági Városi Hivatal kultu-rális osztálya és az IpolyságiVárosi Könyvtár.

Az érdekes rendezvényso-rozat könyvbemutatókkal in-dult a délelőtti órákban. Mindaz Ipolysági Mezőgazdasági ésVállalkozói Középiskolában,mind az Ipolysági Magyar Ta-nítási Nyelvű Gimnáziumbanbemutatásra került Szidiropu-losz Archimédesz budapestiszociológus, történész Trianonutóélete I–III című könyvtriló-giája, amely dokumentumokat/Beneš-dekrétumok/, kommen-tárokat és interjúkat tartalmaza trianoni békediktátumról. Aszerzővel Kolczonay Katalintörténész, egyetemi tanár /aszerző felesége/ beszélgetetteddigi munkásságáról s jövőbe-li elképzeléseiről. A beszélge-tés folyamán szó esett a Tria-nonnal kapcsolatos egyre gaz-dagabb irodalomról, KoltayGábor A velünk élő Trianon cí-mű filmjéről, nagy íróink ésköltőink reagálásáról erre aszomorú történelmi eseményre.A szerző elmondta, hogy aTrianon-témát hosszú ideig ta-buként kezelte a magyar törté-nésztársadalom is. Véleményeszerint ma már tulajdonképpennem is érvényes /Csehszlová-kia, Jugoszlávia felbomlása

stb./, de következményei tovább-ra is kísértenek. Szó esett Benešjelszaváról: „Pusztítsátok elAusztria–Magyarországot!”

Medvigy Endre irodalom-kutató a Farkas Árpád költőrőlírott könyvét ajánlotta a hallga-tóságnak.

Mindkét iskola diákjai élénkérdeklődést és meghatódott fi-gyelmet tanúsítottak a téma i-ránt. A vendégeket az iskolave-zetők fogadták, majd megkö-szönték az előadást és a sok ér-tékes információt.

A program az Ipolysági Vá-rosi Könyvtárban folytató-dott. A mintegy 50 főnyi hallga-tóságot és az előadókat Z. Ur-bán Aladár, a Palóc Társaságelnöke, illetve Solmoši Mártakönyvtárvezető üdvözölte. Azelnök többek között hangsú-lyozta: Sajó Sándor a szülőföld-höz való ragaszkodás költője.

Lányi Zsolt, aki Székelyud-varhelyen született, aki 8 évigparlamenti képviselő volt, s je-lenleg a Trianon Társaság el-nökségi tagja, Trianon és az a-lapszerződések címmel tartottelőadást. Azokról az alapszer-ződésekről beszélt, melyeketMagyarország kötött a rend-szerváltozás után az ukránok-kal, szlovénekkel, horvátokkal,szlovákokkal és románokkal.Véleménye szerint ezek nem e-lőnyösek a magyarság szem-pontjából. A 2004. dec. 5-i nép-szavazást szégyenletesnek mi-nősítette, amikor hangsúlyozta:testvért megtagadni nagy bűn.Szükség volna egy jól körvona-

Az előadók /jobbról/: Lányi Zsolt, Kis Dénes, MedvigyEndre, Tarics Péter és Szidiropulosz Archimédesz

lazott nemzetpolitikára.Kis Dénes költő, a Trianon

Társaság elnöke, Trianon utánkét emberöltővel címet adott e-lőadásának. 53 megjelent köny-vével is azt szeretné dokumen-tálni, hogy a költészet a legma-gasabb rendű gondolkodás. Amagyarság a költészet népe. Tria-nonról megállapította: általánossatnyulást hozott a nemzetre.

Dr. Medvigy Endre iroda-lomkutató Nyírő József Erdély-ből indult novella- és regény-íróról tartott előadást. Nyírő a-zok közé tartozik, akik Magyar-ország feldarabolása után új-ságíróként, illetve szépírókéntvetették magukat bele az igaz-ságtalan döntés elleni küzde-lembe. Az előadó szerint mű-vei: magyarságsűrítmény. Híresnovelláskötete, A székelyek sregényei – pl. a Mádéfalvi ve-szedelem, Isten igájában stb –az erdélyi magyarok sorsáról

rajzolnak megrázó képet.Tarics Péter révkomáromi

közíró eszmefuttatásának címe:Trianon – egy nemzetgyilkossá-gi kísérlet mai hatásai. Néhánygondolat az előadásából: 1920.június 4-e /Trianon/ békediktá-tum. Magyarországot szadistamódon feldarabolták. Az EU-ban kell megteremteni az egy-séges magyar nemzetet. Benešidekrétumok – népirtás. 1989 u-tán sincs semmi változás.

Szidiropulosz Archimé-desz, aki szinte összefoglaltaelőadótársai mondanivalóját,hangsúlyozta: harcolni kellTrianon ellen, nem kell félniTrianon emlegetésétől. Megkell állítani a magyar lelkületirtását. Görögként azt mondja,hogy a magyar a legtürelme-sebb nép ebben a térségben.Nagy a magyar értelmiség fele-lőssége. Véleménye szerint azuniós eszközök nem elegendőka békediktátum enyhítésére.

A Sajó Sándor szülőházánelhelyezett emléktábla előttBalázs Martina elszavalta aköltő Magyar fiú éneke címűversét. A következő szerveze-tek koszorúztak: önkormány-zat, az MKP és a Csemadok I-polysági alapszervezete, a Hon-ti Múzeum és Galéria BarátiKöre és a Palóc Társaság.

Ezzel az ünnepélyes aktussalért véget az emléknap.

/korpás/

Z. Urbán Aladár

Az első gyűlésére 2005. no-vember 18-án került sor. Hogymi is a diákönkormányzat?

Egy olyan, tanulókból állócsoport, amely a diákságot érin-tő problémákkal foglalkozik.Minden osztályt egy tanulóképviseli, tehát tíz tagból áll acsoportunk. Munkánkat PóczikMária tanító néni felügyeli.Megválasztottuk a diákönkor-mányzat vezetőségét: elnökünkegyhangú szavazással MátéKitti (8.A), alelnökünk pedigTeknős Zsanett (9.B) lett. Min-den megoldandó problémárólegyszerű többségi szavazássaldöntünk, vagyis a jelenlévőktöbb mint a felének kell egyet-értenie. A tanító néni, aki min-den gyűlésünkön jelen lesz,nem szavazhat. Ezeket a szabá-

A Pongrácz Lajos MagyarAlapiskola hagyományosan no-vember végén rendezi meg amagyar kultúra hetét, melynekelsősorban az a célja, hogy fel-hívja a tanulók figyelmét kultu-rális értékeinkre. Az idei ren-dezvény főbb eseményei közétartozott egy könyvkiállítás, aKatalin-napi börze, melyen atanulók saját készítményeiketvihették „vásárra”, egy színházielőadás megtekintése, a SULI-TÜKÖR iskolai lap megjelen-

2005. november 23-án hiva-talos látogatást tett Budapestenaz Ipolysági Városi Hivatalképviseletében dr. Kolev Ad-rienn, a kulturális és oktatásiosztály vezetője, Lendvay Ti-bor, a Szlovákiai Magyar Peda-gógusok Szövetségének LévaiTV elnöke, iskolaigazgató ésCzibulya Lívia, az IpolyságiMűvészeti Alapiskola pedagó-gusa. A látogatás a tavasszal I-polyságon járt magyarországiiskolaigazgatók küldöttségénekviszonzása volt. Ekkor az Álta-lános Iskolai Igazgatók Orszá-gos Egyesületének küldöttségekapcsolatfelvétel céljából jártvárosunkban.

Az Újpesti Ifjúsági Házban

Diákönkormányzat alakult Egy hét a magyar kultúra jegyében

Ipolysági küldöttség Budapesten

lyokat a diákönykormányzatszervezeti és működési szabály-zatába is belefoglaltuk. A teljesszabályzat a készülő faliújsá-gunkon lesz olvasható. Ötletlá-dát helyezünk majd el a folyo-són, amibe várjuk a jobbnáljobb ötleteiteket. Karácsony e-lőtt például osztálydíszítő ver-senyt hirdetünk meg. Négy ka-tegóriában értékeljük majd azosztályokat: a legesztétikusabbosztály, a legszebb karácsony-fa, a legszebb ablakdísz, a leg-szebb faliújság.

Az értékelést december 19-én fogjuk elvégezni. Az az osz-tály lesz a verseny győztese, a-melyik minden kategóriában alegjobb eredményt érte el.

Kovács Veronika (6.A)

A Pongrácz Lajos Alapiskola életéből

tetése és egy szakmai rendez-vény a magyar szakos pedagó-gusok részére. Ezen a régió is-koláiból mintegy 20 pedagógusvett részt, hogy megismerked-jen egy új módszerrel, mely azolvasás és szövegértés eredmé-nyességét hivatott javítani. Azelőadók Korányi Margit, abudapesti székhelyű SuliNovaés Csík Zoltán, a ComeniusPedagógiai Intézet munkatársaivoltak.

-lt-

megrendezett országos közgyű-lés után – erre kapott meghívásta háromtagú küldöttség – sorkerült annak a kiállításnak amegnyitójára, melyet a magyar-országi alkotó pedagógusokmunkáiból állítottak össze. E-zen szerepelt két alkotásával azIpolysági Művészeti Alapisko-la pedagógusa, Czibulya Líviais. Újpest alpolgármestere meg-nyitó beszédében hangúlyozta,hogy ha a határokat nem is lehetmegszüntetni, fontos, hogy át-járhatók legyenek, s éljünk is akínálkozó lehetőségekkel. Azalpolgármester a megnyitó utánrövid találkozóra invitálta az i-polysági küldöttséget.

-lt-

O K TAT Á S

HONTI LAPOK 2005. december 7

Ipolyság és Vác immármásfél éve testvérvárosok, báregyüttműködésük, főleg a kul-túra terén sokkal hosszabbmúltra tekint vissza. Novem-ber 15-én újabb közös rendez-vényre került sor, amikor VasOttó, akit nyilván senkineknem kell bemutatni Ipolysá-gon, egy versösszeállítássalszórakoztatta és okította a váciBoronkay György MűszakiSzakközépiskola és Gimná-zium diákjait. Az előadást aváci Katona Lajos Városi

November 17-e köztudottan piros betűsnap naptárainkban. Ilyenkor otthon mara-dunk, nincs se iskola, se munkahely. AzIpolysági Magyar Tanítási Nyelvű Gim-náziumban – talán már mondhatom, hogyhagyományosan – 12. alkalommal meg-rendeztük a diáknapot, amin megemlékez-tünk az 1968-as és az 1989-es forradal-makról. Az iskolában működő diákönkor-mányzat egész napos programot szerveza diákoknak lehetőleg úgy, hogy az min-denkinek tetsszen és mindenki élvezze.Ebben az évben a várva várt nap november16-ára, szerdára esett.

Reggel 8 órakor a gimnázium audiovi-zuális termében találkozott a diáksereg, atanárok és vendégeink. Az ünnepnapotMatyó Márió, iskolánk kiemelkedő diák-ja, számos énekverseny győztese nyitottameg énekével, majd Benko Zsuzsa, a diák-önkormányzat elnöke beszédét hallhattuk.Ezt követte az iskola igazgatójának, Szkla-dányi Endrének beszéde, Matyó Anettszavalata és Hammersmidt Éva történel-mi áttekintése. Az Ipolyság Város Pecsétjealapítvány támogatásával 4. alkalommaladhattuk át a diáknapi díjat, melyet PolyákGábor 2. osztályos tanuló kapott példásmagaviseletéért és a különböző versenye-ken való sikeres szerepléséért. A díjat Lő-wy János mérnök, polgármester, az ala-pítvány kuratóriumának elnöke adta át.

Az ünnepélyes megnyitó ezzel végetért, és a következő egy órában a diákokközt népszerű versenyek eredményeit is-mertettük. Az osztályok közötti tisztaság-versenyt a 2.B nyerte, második helyen azelsősök, a harmadikon predig a 3. osztály

végzett. A szépségkirálynő ismét BalázsCsilla lett, a második helyen az elsős IllésAndrea, míg a harmadikon Ferencz A-nett végzett. A fiúk közül a lányok három4.B osztályos fiút választottak. Az elsőGyurász Gyula, a második Súth Nor-bert, a harmadik pedig Miskei Tibor lett.

A kedvenc tanár kategóriában harma-dik lett Tenczel István, a második helyetAnna Hroncová kapta, míg ebben az év-ben is nagy fölénnyel Tóth Tibor lett alegkedveltebb tanár.

Diákigazgatónk 100 %-os szavazat-számmal Konczi Róbert lett, aki nagyonmegnevettette mind a diákokat, mind a ta-nárokat. Minden tanár testre szabott fela-datot kapott, amit ha teljesítettek volna,hát... talán még ma is nevetnénk. Sokuk-nak tévéműsort kellett volna vezetni, de voltolyan is, akinek a virágok öntözése vagy arossz pontok osztogatása volt a feladata.

9.50-kor az osztályokban folytatódtaka programok. A diákok 8 szórakoztatófoglalkozásból és előadásból választhat-tak. Nagyon sokan vettek részt Hreskó Jó-zsef előadásán, aki a szexualitásról és an-nak veszélyeiről beszélt. Az ügyes kezűeka kézműves foglalkozáson mutathattákmeg, mit tudnak. Néhányan Gajdács Mó-nika és Petrezsél Zsuzsa tanárnők logikaiversenyén vettek részt, ahol megbizonyo-sodtunk arról, hogy nagyon ügyes elsőse-ink vannak, mert az első és a harmadikhelyen elsős diák végzett, Pásztor Bálintés Tóth Bea. A 2. helyre Mák Zoltán/2.B/ került. A számítógépet kedvelők azinformatikai teremben hálózati játékot ját-szottak, melyet Kolev Árpád 4.B-s tanuló

O K TAT Á S

szervezett. Iskolánk volt diákja, ForgácsMiklós előadást tartott az újságírás és mé-dia rejtelmeiről. A fizikai teremben Lán-czos Tamás tartott előadást a csillagokról,ahol valamilyen hiba folytán még a diave-títő is elégett, de a tanár úr gyorsan feltalál-ta magát, és képletek levezetésével folytat-ta a foglalkozást. Öt diák élménybeszámo-lót tartott külföldi tanulmányaikról és nyá-ri munkájukról. A biológiai szakterembenpedig videóztak a diákok, majd a film utánbeszélgettek a drogokról és más kamasz-kori problémákról.

E programok után a 4.B-s fiúkból állóThe Beatheads együttes koncertezett,majd zárásképpen egy tanár-diák röplab-dameccset láthattunk, melyen az öt tanár-ból álló csapat, sajnos, veszített. De ezzelmég nem fejeződött be a nap, mert 18.00-tól a gimnázium éttermében sor került agólyabálra, ahol a negyedikes diákok fel-avatták a „zöldfülű” gólyákat. Néhány el-sős öregembernek, a többiek ókori görög-nek öltöztek be, és ebben a szerelésbenhajtották végre a nagyok által kiosztott fel-adatokat. A bál nyitótáncát szintén 4.-estanulók állították össze. Fergeteges volt ahangulat, mindenki jól érezte magát, nem-csak napközben, este is. A bál éjfélkor be-fejeződött, és egy kellemes nap után fárad-tan hazamentünk.

Ez a nap nem jöhetett volna létre támo-gatóink nélkül: Érekújvári Regionális Mű-velődési Központ, a gimnázium szülői szö-vetsége, Balla Adrianna és Árpád, Ipoly-ság Város Pecsétje alap. Köszönjük.

Remélem, a gimisták minden évbenmeg fogják szervezni ezt a napot, mert eza nap a diákoké, együtt lehetnek, együttnevethetnek, és még tanulhatnak is.

Benko Zsuzsa

Könyvtár igazgatója, Mándli Gyula szer-vezte. A műsor első részébenegy felvidéki költő, Tőzsér Ár-pád versei hangzottak el, majdazt egy kissé rendhagyó JózsefAttila-összeállítás követte Ma-gyarság címmel. A tanár úrmintha újra a katedra mögöttállt volna, igazi irodalomórahangulatát keltette, hisz nem-csak verseket mondott, hanemmagyarázatot is adott hozzá-juk. Végighallgatni őt igazi él-mény volt. Így látták ezt a vácidiákok is, akik vastapssal jutal-mazták.

Dr. Kolev Adrienn

Vas Ottó Vácott

Diáknap a gimnáziumban

8 2005. december HONTI LAPOK

A Szlovákia Állattenyésztők Szövet-ségének Ipolysági Alapszervezete 2005.szept. 23–24-én tartotta 8. apróállat-ki-állítását. A színvonalas bemutatónak is-mét az Ipolysági Összevont Középis-kola /a volt mezőgazdasági szaktaninté-zet/ adott otthont. A 21 tenyésztő 126fajtiszta állatot mutatott be.

A szakmai zsűrinek nehéz dolga voltkiválasztani a legszebbeket. De végül ismegszületett a döntés: a galambok kate-góriájában a legmagasabb pontszámokatTóth J., Majer L. és Karlovský F. ga-lambjai érték el. A nyúltenyésztők közülMudrák F., Ma-tušovič P. és Mé-száros J. örülhet-tek a díjaknak. Aszárnyas baromfikategóriában Sta-nev P., Majer L.és Varga J. ked-vencei bizonyul-tak a legszebbek-nek.

Dicséretet ér-demelnek a fiataltenyésztők is: Mi-halovičová L. ,Mihalovičová A.,

Sugárová K., Mudrák V. és Szabó Sz.,akik bizonyították, hogy szeretik az álla-tokat, és értenek is az állattenyésztéshez.

Látogatóból sem volt hiány, főleg akiállítás első napján volt nagy érdeklő-dés. A kiállítás szervezőbizottsága kö-szönetet mond a támogatóknak: váro-sunk polgármesterének, Lőwy Jánosmérnöknek, aki a győztesek részére 9gyönyörű vázát biztosított, Bugyi Ist-ván mérnöknek, iskolánk igazgatójá-nak köszönjük a helyiséget. További tá-mogatóink voltak: Szecsei Sándor mér-nök, az Ipolybalogi Mezőgazdasági Szö-

Ápróállat-kiállítás

A 2005. évi iskolai beiratkozásiprogram kiértékelését az SZK Ok-tatási Minisztériuma által kiadottlétszámok alkotják.

A táblázatban összehasonlítha-tók a tavalyi és a tavalyelőtti beirat-kozási adatok.

(M: a magyar iskolába beíratottdiákok száma,

Ö: az összes beíratott diák szá-ma)

A számokból az derül ki, hogya két évvel ezelőtti beiratkozáshozképest – amikor a magyar elsősökszáma a régióban 119 volt – tavaly90-re csökkent.

-lend-

M Ö M/Ö – % M Ö M/Ö – %Ipolyság 55 126 43,65% 50 102 49,02% 5,37%

Ipolyszakállos 9 23 39,13% 8 14 57,14% 18,01%Alsószemeréd 12 12 100,00% 6 6 100,00% 0,00%

Ipolyvisk 8 8 100,00% 8 8 100,00% 0,00%Ipolypásztó 5 5 100,00% 3 3 100,00% 0,00%

Palást 14 31 45,16% 11 22 50,00% 4,84%Szalatnya 9 9 100,00% 2 2 100,00% 0,00%

Felsőszemeréd 4 12 33,33% 2 8 25,00% -8,33%Ipolyfödémes 3 3 100,00% 0 0 0.00% 0.00%

Összesen 119 246 48,37% 90 177 50,85% 2,47%

20052004Település %

A 2005. évi iskolai beiratkozási program eredményeiI p o l y s á g é s v i d é k e

Körzeti forduló:teremlabdarúgásNovember 8-án a T–18 tornate-

remben került sor az ipolysági közép-iskolások körzeti teremlabdarúgó for-dulójára a szlovák gimnázium szerve-zésében.

Az öt csapat mindenki mindenkivelalapon játszotta mérkőzéseit a járásifordulóba jutásért. A színvonalas,időnként „harcias” meccsek után a kö-vetkező sorrend alakult ki: 1. Ipoly-sági Összevont Középiskola /a voltmezőgazdasági szaktanintézet/, 2.Ipolysági Gymnázium, 3. IpolyságiMagyar Tanítási Nyelvű Gimná-zium, 4. Ipolysági Fegyverneki Fe-renc Nyolcéves Egyházi Gimnázi-um, 5. Gyerki Ruházati Szaktanin-tézet.

A torna gólkirálya Bukri Zoltán/összevont középiskola/ lett.

Sz. G.

O K TAT Á S

vetkezet elnöke és M. Kocian, a lévaiterületi választmány titkára.

Reméljük, hogy a szigorú állategész-ségügyi előírások betartása mellett jövő-re is rendezhetünk kiállítást, hiszen anagyszámú látogató bizonyította, hogyaz ilyen rendezvényekre van igény.

Mészáros Józsefaz alapszervezet elnöke

Balról: Mudrák Viktor és Mudrák Ferdinánd

HONTI LAPOK 2005. december 9

Ipolyság város 2002-ben testvérvárosiszerződésben fogalmazta meg a magyar-országi Vác várossal való szoros széleskörű együttműködést. Ettől az évtől kezd-ve számos közös rendezvény gazdagítottaa két város életét – kulturális, ifjúsági, sport-és gazdasági tevékenykedését. Ezen e-gyüttműködés fokozásaképpen 2005-ben akét város aláírt egy következő egyezményt,mely az ifjúság gondjainak feltárását,problémáiknak megoldását, egészséges é-letszemléletének kialakítását, értékrendjükhelyes felállítását tűzte ki célul. A szerző-dés aláírását megelőzte néhány magyaror-szági ifjúsági tábor, ahol igen nagy szám-ban vettek részt az ipolysági diákok is. E-zek a táborok a kortárssegítésre irányultak,az alapgondolat a serdülőket érő benyo-mások és a kortársak befolyásolására össz-pontosult. Közismert tény, hogy a jóra ésrosszra csábítás helyszíne, színtere egya-ránt az a kortárs közösség, ahol a fiatal avalóságban szocializálódik a „való világ”feltételeihez. A kábítószer-használat leg-fontosabb közege is maga a kortárscso-port, ahol a fiatal megtanulhatja, begyako-rolja a szerek mennyiségi és minőségi al-kalmazását, vagy éppen ellenkezőleg: ké-pes lesz a nemet mondani.

Az együttműködés azonban nemcsak akábítószer-ellenes programokra irányul,de nagymértékben foglalkozik az idegen-gyűlölet, az intolerancia, a rasszizmus ésaz erőszak elleni harc alapos elemzésévelis.

A magyarországi táborok és a 2005-benaláírt együttműködési szerződés után2005. június 17-én szervezték az egyháziiskola tornatermében az első ipolyságikortárssegítő napot A szenvedélyekrőlmásként... címmel. A program szakmaihátterét a salgótarjáni EgészségügyiSzociális Központ munkatársai és a váciEgészséges Ifjúságért Alapítvány munka-társai biztosították Telek Ervin tereptanár,módszertani munkatárs vezetésével. Hat-van ipolysági alap- és középiskolás vettrészt ezen a napon, melyen érdekesebbnélérdekesebb játékok és helyzetek segítettekfeltárni azokat a problémákat, melyek napmint nap megkeserítik fiataljaink hétköz-napjait. Játékosan találták meg azokat a

válaszokat, melyek megértése után újszemléletet kaptak a kezükbe, és néha ka-cagva, de számos helyzetben sírva vallot-ták meg önmaguknak, hogy gondban van-nak.

Hogy miként vélekednek erről a napróla résztvevők? Néhány idézet az értékelé-seikből.

„Emlékszem, mikor először ültem le azelső sorba. Nem tudtam, mire számítsak,ragaszkodtam azokhoz az emberekhez, a-kiket már ismertem. A következő pillanat-ban ez megváltozott. Mindez a csapat-munkának és a sok buzdításnak köszönhe-tően. Azóta úgy érzem, nagyobb lett ben-nem a segítőkészség. Tudom, hogy én isolyan vagyok, mint a többi. Nekem is szük-ségem van a másik ember segítségére. Ésez jó! Köszönöm az élményt!”

„Keveset írok, de tartalmasat! A lé-nyeg, hogy aznap felszabadultam. A kisműsorok, feladatok nagyon elgondolkod-tattak. Abban a pillanatban úgy éreztem,enyém a világ, és az enyém is volt. Szere-tetet éreztem, végtelen szeretetet. A meg-nyitó- és záróbejátszás megindította köny-nyeimet. Itt jöttem rá, hogy vagyok va-laki.”

Ilyen és ehhez hasonló gondolatokatváltott ki ez a nap a diákokban. Értékelvemindezt és a további elvárásokat, 2005.december 9-én újra megszervezésre kerülegy hasonló diáktalálkozó. Az EurópaiUnió 2005. december 5-től december 11-ig meghirdette az „Európai Ifjúság Hetét”,melynek keretében számos ifjúsági ren-dezvény zajlik szinte minden tagállamban.A hét két kulcstémája: a fiatalok aktív hoz-záállása és együttmüködése a helyi önkor-mányzatokkal, ill. a tolerancia, rassziz-mus, idegengyűlölet és erőszak elleni harcfeltárása.

E rendezvényso-rozat keretében I-polyság is lehetősé-get ad fiataljainak.Olyan diákokat szó-lítottunk meg, akikmég nem találkoz-tak a kortárssegítésalapgondolatával,hogy újabb és újabb

csoportokat „fertőzzünk meg”, több fiatalgondolatát fényesítsük és segítsük a hét-köznapok nehéz labirintusában. Egyik cé-lunk az, hogy ösztönözzük a tizenéveseketsaját önállósodási igényük és egy új, fel-nőtt identitás iránti szükséglet felismerésé-re, hogy bátorítsuk őket, hogy önállóságotépítsenek ki maguknak. Ennek azonban azaz alapja, hogy saját környezetüket foko-zottan ellenőrizzék, hogy kijelöljék a pozi-tív fejlődési irányokat, és magasabb szintűkézségeket és kompetenciákat alakítsanakki. Mindezek mögött az a világos felisme-rés áll, hogy a barátok és más kortársakmeghatározó szerepet játszanak a serdülőszemélyiségfejlődésében. E folyamatokrévén a fiatalok többé nem puszta szemlé-lői életüknek. Tudatosan vállalkoznak ap-ró lépésekre, hogy erősödjön önbizalmuk,hogy irányításuk alatt tartsák mindazt, a-mit egy tinédzser szeret és igényel.

A decemberi kortárssegítő program iscsak egy része további terveinknek. Azemlített szervezetek és alapítványok segít-ségével hosszú távú tervezést indítottunk,hogy a programokkal és rendezvényekkelegyre nagyobb közeget szólítsunk megnemcsak városunkban, hanem a környezőkisebb községek fiataljai közül is. A prog-ramok segítségével az ifjúság testi és lekiegészségének fejlesztését és megóvását a-karjuk biztosítani. „Az ép testben ép lélek”közmondás tulajdonképpen magában fog-lalja mindazt, ami célkitűzéseink közé so-rolható.

Bizakodva állunk feladataink elé, re-mélve, hogy megérinti fiataljaink gondol-kodását, hogy olyan új lehetőséget kapnakszabad idejük eltöltésére, ami meghatároz-hatja értékrendjük helyesebb felállítását is.

Dr. Révész Angelika

Segítő kortársak vagykortárssegítők

A szenvedélyekrő l másként!Ipolyság

város

Kellemes karácsonyi ünnepeketés boldog új évet

kíván az

Oros OptikaOROS ZOLTÁN

10 2005. december HONTI LAPOK

Szavazókörök 1 2 3 4 5 6 7 8 ÖsszesenA választójegyzékbe felvettek száma 704 1310 839 973 884 1058 459 318 6545Kiadott szavazólap ok száma 121 175 131 126 142 159 91 44 989Részvételi arány %-ban 17,2% 13,4% 15,6% 12,9% 16,1% 15,0% 19,8% 13,8% 15,1%A képviselőjelöltekre leadott érvény es szavazatok száma

118 173 129 124 136 155 90 44 969

Az elnökjelöltekre leadott érvény es szavazatok száma

116 167 129 123 140 155 90 43 963

1. Cs illa Andruska, Mgr. 62 74 77 62 78 76 59 26 5142. Zoltán Bacsa 51 71 66 65 74 64 54 24 4693. Renáta Bajchyová 0 8 4 3 9 7 0 2 334. György Bélik 72 102 88 90 82 103 77 35 6495. Gabriel Biric 6 1 2 7 2 3 0 3 246. Ján Brnák 1 1 1 4 1 2 1 2 137. Milan Bukoven, Mgr. 6 15 3 3 10 13 0 1 518. Ľubica Burdová 19 24 18 9 17 13 1 5 1069. Zoltán Fekete, Ing. 58 91 71 73 78 75 55 33 53410. A lena Frtúsová, MUDr. 22 29 16 7 23 18 2 2 11911. Koloman Gasparik, Ing. 62 85 78 66 69 68 53 30 51112. Agáta Gaspariková, Ing. 7 23 11 9 15 12 1 6 8413. Július Grébner, JUDr. 53 70 70 57 74 67 45 20 45614. Štefan Gulyás 2 4 4 3 2 3 2 1 2115. Vladimír Hagara, Ing. 3 5 4 5 3 7 1 4 3216. Ján Hamar, RSDr. 6 5 3 4 2 3 0 0 2317. Pavel Kajtor, Ing 19 30 30 26 28 27 5 6 17118. Mária Kamenská 3 6 6 3 2 2 0 0 2219. Dávid Karafa 4 0 0 2 1 4 0 0 1120. Zuzana Karlíková 1 12 1 3 10 7 0 1 3521. Milan Klenko, Ing. 0 5 1 1 2 6 1 1 1722. Pavol Kocka 1 5 2 3 3 1 0 0 1523. Viera Kolčárová 4 6 2 4 2 6 0 0 2424. Ladislav Kollár, Ing. 19 32 18 11 21 18 3 4 12625. Jozef Kotrus 1 5 0 1 2 1 0 0 1026. Imrich Králik, Ing. 16 23 18 7 17 17 1 1 10027. Jozef Krnčan, Ing. 2 9 1 6 5 3 0 4 3028. Ján Krtík, RNDr. 3 8 5 6 6 6 0 1 3529. Jozef Kubala, Ing. 10 21 11 5 14 13 0 2 7630. Zdenek Kúdela, Ing 4 1 1 3 2 1 0 0 1231. Vladimír Langer, RSDr. 2 3 1 3 2 1 0 1 1332. Jaroslav Malík, Ing. 2 7 1 2 5 7 0 2 2633. Dušan Mésároš , Ing. 14 21 10 5 20 16 1 3 9034. Ivan Miko 2 5 0 1 6 5 0 0 1935. Jaromír Muráni, MUDr. 2 6 3 2 1 4 0 0 1836. Ivan Murín, Ing. 20 21 14 9 14 19 0 2 9937. Géza Nagy, JUDr. 58 85 69 72 73 73 45 24 49938. Ladislav Nemec,Ing. 7 3 3 3 2 2 0 0 2039. Tibor Róm, MUDr. 75 98 79 76 89 89 56 21 58340. Ján Rudinský 2 3 3 5 3 1 0 2 1941. Július Sádovský 2 12 2 5 5 6 0 1 3342. Ján Smolka 1 3 4 1 3 5 1 0 1843. Katarína Šípošová 0 8 3 2 2 3 0 0 1844. Helena Valentová 2 1 3 2 3 2 0 0 1345. Igor Varga, Ing. 14 27 14 7 19 15 0 1 9746. Jozef Vilhan 1 4 5 2 1 2 0 0 1547. Drahomíra Vrecníková 0 2 1 2 0 2 0 0 748. Miloš Zaujec 13 21 11 9 17 13 0 4 8849. Magdaléna Zs iga, Ing. 48 73 63 59 74 67 41 16 441

A Nyitra megyei önkormányzati választások ipolysági eredménye – 2005. november 26.

HONTI LAPOK 2005. december 11

Jelöltek bemutatkozása,majd kulturális műsorA november 26-i megyei önkormány-

zati választások előjátékaként november4-én Ipolyságon – a színházteremben –bemutatkoztak a Magyar Koalíció Párt-ja /MKP/ képviselőjelöltjei és SzigetiLászló elnökjelölt. Az elnöklő AndruskaCsilla képviselőjelölt, az MKP Lévai Járá-si Elnökségének elnöke előszőr SzigetiLászló tanárnak, oktatási államtitkárnakadta át a szót, aki a most záruló választásiidőszak megyei eredményeiről és gondjai-ról beszélt. Felszólította a mintegy 120megjelentet, hogy mivel a megyében aszlovák pártok összefogtak az MKP ellen,csak önmagunkra számíthatunk, ezért na-gyon fontos, hogy a járás magyarsága isminél nagyobb számban jelenjen meg aválasztásokon.

Ezután sorra bemutatkoztak a követke-ző képviselőjelöltek: Bacsa Zoltán tech-nikus, Bélik György tanár, Fekete Zoltánmérnök, Grébner Gyula jogász, Nagy Gé-za jogász, Róm Tibor orvos, Zsiga Mag-dolna mérnök, Andruska Csilla tanár-iskolaigazgató. A kampánygyűlésen hi-ányzó Gasparik Kálmán mérnököt az el-nöknő mutatta be. A bemutatkozók rövi-den vázolták legfőbb célkitűzéseiket.

*A gyűlés után a Csemadok Ipolysági

Alapszervezete szervezésében fellépett azselízi Kincső néptáncegyüttes. A lelkesgárda színvonalas és eszméltető előadásátnagy tetszéssel és tapssal fogadta az ipoly-sági közönség. Az együttes jó magvetőjea hagyományápolási elkötelezettség tartósmeggyökereztetésének és ápolásának.

/korpás/

A szlovák nagykoalícióválasztási gyűlése

A Csemadok-székházban tartotta no-vember 16-án választási gyűlését Nyitramegye szlovák nagykoalíciója /KDH, ĽS-HZDS, SDKÚ, Smer, SNS/. A gyűlésen6 ipolysági választó vett részt. Az elnöklőAlena Frtúsová orvos és a többi jelöltegyaránt hangsúlyozta a bemutatkozáskor,hogy a Magyar Koalíció Pártja eddigi po-litikai súlyának ellensúlyozására szövet-keztek. Arra az elvi kérdésre, miért fogössze az államalkotó többség /annak párt-jai/ a kisebbség ellen, az érdeklődők nemkaptak elfogadható választ.

Arra sem kaptak magyarázatot, miértnem szerepel csapatukban ipolysági vagyIpolyság környéki jelölt. /korpás/

November 26-án véleményt mond-tunk, ki így, ki úgy. Vagy azzal, hogyleadtuk a szavazatunkat valamelyikpárt listájára, vagy azzal, hogy otthonmaradtunk a meleg szobában. Ipolysá-gon a választók többsége ez utóbbimellett döntött. 6545 választásra jogo-sult lakosból összesen 989-en mentekel szavazni. Ez 15,1 %, ami a 18,02 %-ot jelentő országos átlagot sem érte. Azeredmény több szempontból is kudarc.

Vegyük előbb az ideális helyzetet:ha Ipolyságról minden magyar nemze-tiségű polgár elmegy szavazni, és azMKP-t választja, akkor a Lévai járás-ból minden magyar képviselő bekerüla megyei parlamentbe.

Ám tapasztalhattuk, Ipolyságonnincs ideális állapot. Az Ipoly menténsincs, sőt – az eredmények tükrébenmondhatjuk – a Lévai járásban sincsideális állapot. Ami van, az érdektelen-ség és közöny. A térség egy süllyedőrégiónak látszik. A magyar reményeksüllyedő régiójának.

Bármit is hisz néhány pártfunkcio-nárius, ez az eredmény nem az MKP-tagok magánügye. Nem azé a marok-nyi, ki tudja, hogyan összeverbuváló-dott ismeretlen emberé, akik a párttag-ság birtokában azt gondolják, megtalál-ták a bölcsek kövét, s jogosultak mind-annyiunk nevében döntéseket hozni.

A regionális vagy helyi politika mű-ködéséről beszélek. Amennyire sejtenilehet, az a gyakorlat, hogy 3-4 MKPpártfunkcionárius eldönti egy-egy tele-pülésen, hogy kire szavazhatnak a töb-

biek. Nincs előzetes megmérettetés,nincs egyeztetés, nyilvános vita: én je-löllek téged, te jelölsz engem. Ha valakinem ért egyet, azt kizárjuk a pártból.Aztán a kampány – ha van egyáltalán– arról szól, hogy minden magyarnakel kell menni szavazni, mert a naciona-lista pártok hatalomra kerülve elveszej-tenek bennünket.

A magyar választó csapdában van.Szeretne az övéire szavazni, de nem a-karja a felkínált jelöltekre adni a vok-sát. Nem bízik bennünk, nem tartja őketalkalmasnak a feladatra stb. Mivel nemszavazhat tiszta lelkiismerettel, inkábbotthon marad. Ilyen hangulattal már azelőző választások idején is találkoztam.

Visszatérve a megyei választásokkudarcának okaira. Az elkövetett hibákközül kettőt mondhatok. Az egyik az amagatartás, ahogyan az elmúlt 4 évbenképviselőink politizáltak Nyitra me-gyében. A másik: hogy a szociális ott-honok gyanús privatizálásának hírébekerültek. A vádakra nem tudtak igazánelfogadható magyarázatot adni. Ennyinagyjából elég is a bizalom elvesztésé-re. A harmatgyenge kampány már csakkiegészítő magyarázat.

Az MKP eddigi kitartó támogatója-ként az a véleményem, hogy a legfőbbbűnös, a szlovák nagykoalíció emlege-tése helyett tisztességesebb lenne le-szállni a rózsaszínű fellegekből, és avereség okait saját házunk táján keres-ni. Ha valakinek nem lenne világos: amostani pozícióból is lehet lejjebb ke-rülni. Lendvay Tibor

V á l a s z t o t t u n k

A megyeielnök-választás második fordulójára dec. 10-én /7.00 – 22.00óra/ az első forduló szavazóköreiben és választási helyiségeiben kerül sor.

A lévai járási körzetben megválasztott képviselőkMUDr. Alena Frtúsová /11 604/, Ing. Imrich Králik /10 348/, Ing. Igor Varga /10 334/,

Ing. Ivan Murín /10 218/, Bc. Ľubica Burdová /9999/, Ing. Jozef Kubala /9836/, Ing.Ladislav Kollár /9699/, Miloš Zaujec /9520/, Ing. Dušan Mésároš /9352/.

Mind a 9 képviselő, aki járásunkból bekerült a Nyitra megyei önkormányzat képvise-lő-testületébe, az ún. szlovák nagykoalíció /KDH, ĽS-HZDS, SDKÚ, Smer, SNS/ jelöltje.

A nyitrai megyeielnök-választás eredménye Ipolyságon /nov. 26./1. Eva Antošová, Ing. 2 8 3 4 10 8 3 4 422. Milan Belica, doc. Ing., PhD. 20 20 18 13 19 13 1 0 1043. Ján Grešš o, Mgr. 7 14 8 4 10 16 1 1 614. Ivan Chrenko, Ing. 0 3 0 2 0 0 0 1 65. Jozef Jobbágy, Ing. 1 0 2 1 0 0 1 1 66. László Szigeti 79 117 95 93 101 111 83 34 7137. Jozef Valach, Ing. 7 5 3 6 0 7 1 2 31

12 2005. december HONTI LAPOK

hozzászólást kivizsgáljuk, s amennyibenaz bebizonyosodik, azonnal intézkedünk.

Mi van a mozi épületével?– Az abszolút érdektelenség miatt a mo-

zi üzemeltetése nagy pénzügyi megterhe-léssel járt. Mivel a magánvállakozó semtudta biztosítani a mozi működtetését, aképviselő-testület úgy döntött, hogy nyil-vános árverés útján eladja az épületet. Kétsikertelen árverés után a városi vagyonnalvaló gazdálkodás szabályai értelmében azépületet az egyetlen érdeklődőnek eladtuk.

Megoldódtak a kórház anyagi gond-jai? Reméljük, a kórház megmarad!

– Az állandó anyagi gondok ellenéreebben mi is reménykedünk. Az önkor-mányzat és a kórház vezetősége mindentmegtesz annak érdekében, hogy az ipoly-sági kórház túlélje ezt a nehéz időszakot.

A strandfürdő felépítéséhez nem le-hetne felhasználni az európai struktu-rális alapok tartalékait?

– Konkrét elképzeléseink vannak astrandfürdő további sorsával kapcsolat-ban, melyeket a jövő évi városfejlesztésitervben megvalósításra javasolunk. Ter-mészetesen több forrásból keresünk hoz-zájárulást, így az európai uniós alapokbólis. Sajnos, még a sikeres pályázatok eseté-ben is feltétel az önrész biztosítása, ami avárosi költségvetés szempontjából lehet,hogy teljesíthetetlen feltétel lesz.

Miért kell a rádiónak kiabálni az üz-letekben vagy akár a fodrászatban?

– Ha a kiszolgáló személyzetet nem za-varja a hangos zene, valószínűleg szólnikell nekik. A kellemes zenének a vásárlókcsalogatását, nem pedig elriasztását kelle-ne szolgálni.

Léván több bevásárlóközpont műkö-dik, melyben sok ipolysági is vásárol.Nem lehetne őket Ipolyságra csalogat-ni?

– Hasonló kérdéseket már a múltban iskaptunk, ezért tárgyaltunk a bevásárlóköz-pontok képviselőivel. A LIDL üzletháló-zat kategorikusan elutasított: szerintük vá-rosunk „túl kicsi” részükre. Viszont tár-

gyalunk két további üzletlánc képviselői-vel, válaszukat a közeljövőben várjuk.

Hol lehet panaszt tenni az éjszakaicsendháborításra, és hány órától számí-tódik az éjszakai nyugalom?

– Az éjszakai csendháborításra vonat-kozó panaszaikat a városi hivatalban is le-adhatják. Az éjszakai nyugalom 22.00 órá-tól számítódik.

Nagyon csúfítja városunkat a polikli-nika alatti elgazosodott földterület.Nem fog ott épülni semmi?

– Az említett terület a poliklinika továb-bi fejlesztésére volt kitagolva. Mivel ezaz építkezés ma már tárgytalan, a képvise-lő-testület legutóbbi soros ülésén a kórházvezetőségének javaslatára ez a terület fel-került a kórház számára kihasználatlan, fe-lesleges ingatlanok jegyzékére. A városihivatal feladata lesz a képviselő-testületjanuári ülésére javaslatokat kidolgozni aterület további felhasználására.

Mikor tiltják ki a városközppontbóla kamionforgalmat, és mikor valósulmeg a forgalom lassítása az ÁltalánosHitelbank /VÚB/ előtt, például körfor-galommal?

– Az I/66 állami út városközponton kí-vüli vezetését Ipolyság városfejlesztésiterve tartalmazza. A tervezet megvalósítá-sa az állami szervektől függ. Pavol Proko-povič szlovák közlekedésügyi minisztertipolysági látogatása alkalmával ezzel aproblémával is „megismertettük”. Vála-szában a miniszter megerősítette, hogy agyorsforgalmi utak fejlesztésének hosszútávú koncepciója e közlekedési problémamegoldásával számol. Ugyancsak felhív-tuk figyelmét a Fő téri veszélyes közleke-dési gócpontra, ennek megoldásához szin-tén ígért segítségét. Ezek után a polgár-mester előterjesztette a Fő téri keresztező-dés megoldására kidolgozott közlekedésitanulmányt, amelyben a jelenlegi kereszte-ződést egy biztonságosabb, körforgalom-mal ellátott kereszteződés váltaná fel. In-formációink szerint e tanulmány megvaló-sítása a tárca 2006-os beruházási tevezeté-nek része.

Mi lesz a Petőfi utcával? A lakók ki-engedik a szennyvizet az utcára, nincskanalizáció... Ha nem intézkednek, pa-naszkodni fogunk az EU-nak.

– Egyes roma polgártársainkkal problé-mák vannak, ez, azt hiszem, közismerttény a HL olvasóinak is. Az viszont, hogyebben az utcában laknak, legitim dolog,mivel a házakat az utca volt lakói adták elnekik. A levélben említett panaszokkalfoglalkozunk a városi rendőrséggel egye-temben. A csatornahálózat, sajnos, nemminden városrészben kiépített, pl. az egészHomok kanalizáció nélkül van. Reméljük,hogy ez az állapot már nem tart sokáig,mivel a beruházás megvalósítására szük-séges pénzösszeg (kb. 250 millió korona)már rendelkezésre áll, s jelenleg a kivite-lező kiválasztása folyik a közbeszerzésitörvény értelmében.

Milyen sors vár a volt Štúr utcai óvo-da épületére?

– Az épület sorsáról még nem születettdöntés, most gyűjtjük a javaslatokat, ke-ressük az épület legmegfelelőbb kihaszná-lásának változatát.

Az evangélikus templommal szem-ben lévő parkot szépen meg lehetne csi-nálni: szökőkút, hinták, mászókák...

– Nem volt szerencsés döntés „U ram-pát” elhelyezni a parkban, ezért azt máráthelyeztettük. Elképzeléseink megegyez-nek a levélíróéval, reméljük, hogy a javas-lat bekerül a városfejlesztési programba.

Miért olyan rossz a vétel az M1 ésaz M2 tévécsatornákon?

– A magyar M1-es tévécsatona műsorátaz egyes számú műsorsávban sugározza,ami elavult, a hiba nem az Ön készüléké-ben van. A kettes csatorna már korszerűdigitális rendszerrel működik, ami a meg-kérdezett szakember véleménye szerint ki-zárja, hogy a tévéjel rossz minőségű volna.Ebben az esetben lehetséges, hogy a ké-szülékkel van probléma, ezt viszont aján-latos szakemberrel konzultálni.

További észrevételeiket, kérdéseiketvárjuk a 7412303 telefonszámon, vala-mint a prednosta.msu@sahy.sk e-mail cí-münkön.

Lendvay Istvána VH elöljárója

Postaláda – névtelen vonal/Befejezés a 2. oldalról/

Karácsonyi számunk kiadását a Fragicslov kft. támogatta

HONTI LAPOK 2005. december 13

Karácsonyváró köszöntőCsak a gyermek karácsonyi

öröme felhőtlen, mert az ő vá-gyai nem evilágiak és istentele-nek. A gyermek még tud egészlényével örülni, s ez nagyobbajándék, mint bármi, amit miadhatunk neki. A gyermekkorezért lehet beavatás az örök é-letbe. Gyermekségünk éveit e-zért szoktuk visszamenőleg azavartalan boldogság korszaka-ként emlegetni, szomorúan vá-gyakozva arra a csodálatos tel-jességre, amelyet egykor birto-koltunk, s mára elveszítettünk.Ez azonban illúzió: Krisztusnem az elveszett mennyorszá-got szerezte vissza, hanem sajátéletét ajándékozza nekünk. Anagy Isten lehajlása a kará-csony. Amikor is emberré leszaz Isten, hogy emberségünkkorlátaitól megszabadítson ésrészesítsen az Ő istenségében.

Nem megmaradni kell gye-reknek, mert felnőttségünkhöznem illik a gyermek naivitása,hanem felnőttként, tudatosankell hasonlóvá válnunk a gyer-mekekhez abban, hogy meg-őrizzük vagy újra megtaláljukképességünket, hogy a végte-lenre, az örökre vágyjunk. Ah-hoz azonban szakításra vanszükség a bűnnel és teljes át-adottságra az Istennek, aki e-gyedül képes megadni azt a lel-kületet, amely felnőtt és egybengyermekien tiszta.

Karácsony egyedülálló bű-völete több mint pillanatnyi el-

érzékenyülés, Isten ellenállha-tatlan vonzása az istengyermekiéletre.

Paul Claudel éppen kará-csonykor tért meg, meghallvaa zsolozsmában felhangzóMagnificatot, amely egészenbiztos, hogy másképp szóltmint máskor.

Kinek van igazi karácsonya?Aki befogadja Jézust életébe.Nem egy éjszakára, hanem e-gész esztendőre. Aki Jézus elélép megtisztított szívének érté-kes ajándékával. Aki nem gya-lázza felebarátját, aki a szeretettetteivel ünnepel.

Most kellene nekünk is sza-kítanunk a bűnnel, mindenfajtamegalkuvással, s a szentség út-jára lépni.

Szívleljük meg Angelus Si-lesius szavait: „Hiába születettmeg Jézus százszor is Betle-hemben, ha nem születik mega te lelkedben!”

Szívből kívánjuk a kedvesolvasónak s a régió minden la-kójának, hogy a karácsony ün-nepe a lelki megújhódás és aszeretet ünnepévé legyen, a-melyből jut az év minden nap-jára.

Kegyelemteljeskarácsonyi ünnepeketés boldog új évet kíván

Mahulányi Józsefr. k. plébános

és Ľuboš Martínyr. k. káplán

December 17. /szombat/Karácsonyi gyóntatás: 9.00 – 12.00 és 14.00 – 17.00

December 18. /vasárnap/ 8.00 – Adventi szentmise magyar nyelven 9.30 – Adventi szentmise szlovák nyelven11.00 – Adventi szentmise magyar nyelven

December 24. /szombat/22.30 – Karácsonyi éjféli szentmise szlovák nyelven24.00 – Karácsonyi éjféli szentmise magyar nyelven

December 25. /vasárnap/ 8.00 – Karácsonyi szentmise magyar nyelven 9.30 – Karácsonyi szentmise szlovák nyelven11.00 – Karácsonyi szentmise magyar nyelven

December 26. /hétfő/ 8.00 – Szentmise magyar nyelven 9.30 – Szentmise szlovák nyelven11.00 – Szentmise magyar nyelven

December 31. /szombat/16.00 – Év végi hálaadás szlovák nyelven18.00 – Év végi hálaadás magyar nyelven

2006. január 1. /vasárnap/ 8.00 – Újévi szentmise magyar nyelven 9.30 – Újévi szentmise szlovák nyelven11.00 – Újévi szentmise magyar nyelven

2006. január 6. /péntek/ 8.00 – Vízkereszti szentmise magyar nyelven 9.30 – Vízkereszti szentmise szlovák nyelven11.00 – Vízkereszti szentmise magyar nyelven

Karácsony az ipolyságikatolikus templomban

Kellemeskarácsonyi ünnepeketés boldog új évet

kívánunk vásárlóinknak

Köszönjük kedves vásárlóink,ügyfeleink bizalmát

CENTRUMJ & G Gergely Sándorné

és Jakab Ferenc

Értesítjük olvasóinkat, hogy az Ipolysági VárosiKönyvtár 2005. december 23-tól 2006. január 2-ig zárvalesz. Megértésüket köszönjük.

Duchoňová – Duchoň

FARBY – LAKYMinden kedves vásárlónknak

kellemes karácsonyi ünnepeketés boldog 2006-os új évet

kívánunk

14 2005. december HONTI LAPOK

HONTI LAPOK 2005. december 15

Mai világunkban sokszor reménytelen-nek tűnik a helyzet. Sokan ezért Istent o-kolják. Hogyan engedheti meg ezt? Ho-gyan nézheti tétlenül a sok szenvedést?Sokan a puszta létükért küzdenek. Előrefélünk az új évtől, mert be sem kell jelen-teniük, hogy áremelésekre kell számítani,már anélkül is tudjuk. Egyre nehezebbentudjuk beosztani azt a keveset is, ami van.Látjuk magunk körül a jogtalanságot ésaz igazságtalanságot, és sokszor nem tu-dunk mit sem tenni ellene. Valóban igazmai korunkra Jézus mondása: „És mivel-hogy a gonoszság megsokasodik, a szere-tet sokakban meghidegül.” (Mát. 24,12)

Sokszor képesek vagyunk azt gondolni,hogy ennél rosszabb soha nem volt, pedigez a helyzet végigkísérte az emberiségeta világtörténelemben. Akkor, ott, Izrael-ben sem volt különb helyzet. Az országmegszállás alatt volt, és egy véres uralko-dó uralkodott. Isten elküldte az egyetlenegyét, és Ő jött, hogy személyesen felke-ressen Téged és megmondja: Szeretlek, ésmeg akarlak Téged menteni! Isten nem kí-mélte saját Fiát, hogy eljusson hozzád azörömhír. Ha a mai korban született volnaitt Ipolyságon, luxus élete lett volna, denem. Vállalta a hideg jászol-ágyat, az élet-veszélyt, Heródes dühét, az emberektőlvaló megvetést. Oly csodálatosan mutatjaezt az Ige, amikor azt mondja: „Az Istenpedig a mi hozzánk való szerelmét abbanmutatta meg, hogy mikor még bűnösökvoltunk, Krisztus érettünk meghalt.” (Ró-ma 5,8) Hogyan jön karácsonyhoz Jézushalála? Talán eltévedt a tiszteletes úr?Nem. De csak így érthetjük meg igazán akarácsony lényegét. Ő előre tudta, hogy

mi fog történni, és mégis vállalta értünkaz eljövetelt. Mert égő szeretet volt benne,és mert meg akarta osztani velünk ezt aszeretetet. Sokan mégis kigúnyolják, tá-madják. Őnekik üzen az alábbi kis vers,ami egy számomra ismeretlen költő tollá-ból hangzik:

„Istentagyonnevetheted,halottnak veheted,csendbe temetheted,de eléjegátat nem tehetsz,mert ő fölkeres,szóba áll veled:megmondja, hogy szeret!”

Ez a mindig megértő érthetetlen, embe-ri ésszel felfoghatatlan szeretet az, amiösszetöri a kemény szíveket, beköti a meg-sebzett lelkeket. Főleg így karácsony tájé-kán. Mert ilyenkor tudjuk legjobban meg-sebezni a másikat. Amikor a szeretet evan-géliumának kellene szólnia, mi ingerültekvagyunk, követelődzők és elvárók. Igénkazt mondta: „Emeljétek fel a ti fejeteket;mert elközelget a ti váltságtok.” Emeljétekfel fejeiteket, mert elközelgett a ti szabadu-lásotok. Szabadulás a feszültségtől, inger-lékenységtől, a vásárlási láztól, a követelő-zéstől, elvárásainktól, egy szóval mondva:a bűntől. Szabad szabadnak lennünk, sza-bad jól érezni magunkat, szabad a gyerme-künket átölelnünk, párunkat megcsókol-nunk.

De mondd, mit ér a drága karácsonyiajándék, a pompa, a fények, ha egész kará-csony feszültségben telik?

Nem tudom, miről van benne szó, még-is egy filmsorozat címét szeretném a ked-

Amíg lehetAddig szeressNem tudhatodMeddig jársz utadon

Amíg lehetaddig mondd elNem te szabod megSaját életed

Amíg lehetNe a sírnálNe utólag késveInkább most bár néha félve

Amíg lehetAddig öleljMondd mindennapMondd el mit szíved érez

Amíg lehetAddig add át életedJézus kezébeA lelkedet.

„Emeljétek fel a ti fejeteket; mert elközelgeta ti váltságtok.” (Lk 21,28)

ves olvasó figyelmébe ajánlani, mert aztaláló és aktuális: Szeress most. Most, a-míg van rá alkalom, amíg lehet.

Illés Judit versével kívánok minden-kinek áldott, az Úr Jézus közelségébenés szeretetében megélt karácsonyi ün-nepeket és reménnyel és áldásokkalteli új esztendőt.

Izsmán Jónásreformátus esperesi segédlelkész

Illés Judit

Amíg lehet

Kellemeskarácsonyi

ünnepeket és boldogúj évet kíván aelektronikHajdú András

Ipolyság, Fő tér 38., tel.: 036/7413604

hph

Simol TEAM

Minden kedves ügyfelünknekkellemes karácsonyi ünnepeketés boldog új évet kívánunk

Ipolyság, Sznf u. 44.

Zs. Nagy Lajos /1935–2005/2005. június 11-én hunyt

el Zs. Nagy Lajos, az Ipolymente szülötte, a szlováki-ai magyar költészet egyiklegeredetibb és legmarkán-sabb énekese. Júliusi szá-munkban foglaltuk összeéletművét, s közöltük Akovács fia énekeljen? c.ars poeticáját. Karácsonyiszámunkban a következőversekkel közvetítjük üze-netét.

HavazikMert pergamenről álmodék,most pergament küld rá az ég.

Fehéren, fénylőn védtelenfejére hull a végtelen.

Pucéran, pőrén, pörtelenhavazik rá a förtelem.

Csicsíja, csákos gyermekek,zizegjetek és zengjetek,

aludjatok, vagy hagyjatokmagamra, mert ma meghalok,

mert pergament szór rám az ég,hizlalt angyalkák seregét

szórja hajamra álnokul,fejemre templom tornyosul.

Fehéren, fénylőn, szertelen.Itt állok talpig fejtelen.

Apage, Satanas!

Fényes csövek a házakon s az égen.Szabadítsatok meg a gonosztól!Acélbarmok a kertemben s a réten.Szabadítsatok meg a gonosztól!Rozsdás nyulak és nikkeles virágok,bronzverebek és vörösréz patkányok.Szabadítsatok meg a gonosztól!

Szabadítsatok meg a gonosztól,mert vaspántokba fogta az agyam,álmaim torkára dróthuroktekeredett, és drót lett a hajam,és drótkocsonyán lóg ki a szemem!Szabadítsatok meg a gonosztól,mert vágyaimat vaskamrába hajtja,

konok hatalmát műanyag szívű,elektromos angyalok dicsérik,szabadítsatok meg a gonosztól:

s nektek adom e Földetmindenestül.

Karácsonyi strófák

Megtelik a kertünk csillagokkals fekete varjúkárogással.

Lám, megnőtt bennünk a fehérség,szárnyat növeszt reánk a jóság,koccintnak velünk az angyalok.Csillagszórók közt, könnyes arccal,töltekezünk fényes malaszttal– sírnak érzékeny jégcsapok.

Fenyőillat, víg zene– holnap majd kés a torkotokra.Ma pezsgős ünnepi ebéd– holnap: mennykő a gyomrotokba...... és atomzár és atombombaés finom diplomácia,hogy vígabban rothadjatok.

Csillagszórók közt, könnyes arccal,töltekezünk fényes malaszttal– sírnak hiszékeny jégcsapok.

ErdőbenFejjel lefelé nőttek itt a fák.Fejjel lefelé? Hisz nincsen is fejük.Mindegyikük egy tiszta és világosgondolat. Ezért oly jó velük.

Ezért oly jó közöttük őgyelegnigondtalanul. Mintha versben járnék.Ölelkeznek, mint rímek, boldog ágak.Csodálkoznék, ha rád itt sem találnék.

Két gondtalan, sóhajszerű alak.Elnémult visszhang. Páfrányok ügyelnek,hogy ügyetlenül itt ne hagyjalak.S ha te szöknél? Ne félj! Visszeterelnek.

AnyámTüzes tarlókon nőtt virág,az ősz szirmodra vért ver.Kelyhedből két élet szakadt,de nem váltottad meg magada csókos szenvedéssel.

Anyám, tarlókon nőtt virág,mikor hull már a könnyed?Egyik fiad a férgeké,másik dalolva száll eléönként a mennyköveknek.

Keményen, bátran, könnytelenhadat üzensz a sorsnak.Szirmodra őszi rozsda ül,s a szíved mélyén, legbelülvert angyalok zokognak.

Cudar elégiaSzitál a köd, vagyis emelkedek felhők közé,hulló levelek tapadnak homlokomra, diófazeng a szélben, varjak károgása kísérnea mennyek országába, mert nem sejtik, hogymásüvé igyekszem:

csak ide a szomszéd csillag-rendszerbe, ahol nem tiltják tőlem a bordóüdvösséget, sem az áttetsző, tiszta malasztot,csak átugrom ide, erre a fénylő Galaxisraegy korsónyi habzó csillagsugárra.

Irigykedjetek, varjak, csókák,nagy gyönyörűségből veszem ki részem,páratlan ott az ég, kékebb, mint Taorminafölött, oda menekült Tivadar is, a festő,miután vásznait elkótyavetélte.

Csak azt jegyezzétek meg,károgó piaci kofák, neutronbomba-gyárosok,kereplő szájú téli vigécek, diófák, próféták,költők lelkével manipulálók, most jegyezzé-tek meg, midőn emelkedni láttok felhők fölé,diófalevél-koronásan, muzsikálva szitáló ködben,hiába követtek,

NINCS OTT HELY SZÁMOTOKRA!

16 2005. december HONTI LAPOK

Mind a működő Szülőföld Alapot,mind pedig a Szülőföld Programot aSzülőföld Programcsomag megnevezésírja le teljes körűen, mint olyan fogalmat,amelyet célként határozott meg a kormányáltal az Országgyűléshez 2004novemberében benyújtott határozatijavaslat.

Az említett határozati javaslat felkéri akormányt, hogy a szomszédosországokban élő magyar nemzetiségű,illetve magukat magyarnak valló, a

A Szülőföld Alap gazdasági és terü-letfejlesztési kollégiumának 2. számúpályázati felhívása a szlovákiai pá-lyázók számára

Beadási határidő: 2006. január 20.,12 óra

A Szülőföld Alap gazdasági és terü-letfejlesztési kollégiuma a 2005. évi II.törvény végrehajtásáról szóló 105/2005. (VI.16.) Korm. Rendelet 14. §előírásai alapján az alábbiak szerint pá-lyázatot hirdet.

A pályázat célja2.1. A helyi népi kultúrával és iden-

titásmegőrzéssel kapcsolatos vállalko-zási programok támogatása.

2.2. Profitorientált gazdasági kisvál-lalkozások (pl. farmergazdaságok, csa-ládi gazdaságok, kisipari vállalkozá-sok) létrehozását, működését és integ-rálását segítő programok támogatása.

A pályázat megvalósulásánakhelye: Szlovákia területe

P á l yá z a t i f e l h í v á s

SZÜLŐFÖLD: Szülőföld Alap – Szülőföld Program

A pályázat megvalósulásának időbelihatálya: 2006. november 30.

A pályázók köre: profitorientált gaz-dasági szervezetek (rt., kft., bt.) kivételé-vel szlovákiai székhelyű, jogi személyi-séggel rendelkező intézmények, társadal-mi szervezetek, önkormányzatok, önkor-mányzati szövetségek.

A támogatás formája: vissza nem térí-tendő támogatás.

A pályázat céljára rendelkezésre állóösszeg:

2.1. – 10 millió HUF2.2. – 12,5 millió HUFA pályázat beérkezésének határide-

je: 2006. január 20., 12.00 óraA pályázat benyújtásának helye és

módjaA pályázatokat (a Szülőföld Alap hon-

lapján fellelhető pályázati adatlapot és azabban jelzett mellékleteket) ajánlott kül-deményként vagy személyesen a Szülő-föld Alap irodáihoz kell benyújtani egy

magyar nyelvet és kultúrát, a nemzetihagyományokat ápoló személyek számárakülön intézkedésekkel segítse elő aszülőföldön való boldogulás feltételeinekmegteremtését…, dolgozza ki, éshaladéktalanul nyújtsa be az Országgyűlésszámára a határon túli magyarokszülőföldön való boldogulását segítőSzülőföld Alap létrehozásáról szólójogszabály tervezetét.

Az alap a Kárpát-medencében élőmagyarság széles rétegei számára

rendelkezésre áll: a tágan értelmezettcélok eléréséhez pályázat útján támogatástigényelhetnek a magyarországi és határontúli magánszemélyek; továbbá a határontúli – illetve a határon túl tevékenykedőmagyarországi – oktatási intézmények,kutatóintézetek, civil szervezetek; amagyarországi és határon túliönkormányzatok, illetőleg ezek társulásai,valamint a magyarországi és határon túlivállalkozások.

eredeti példányban. Postacím: H-1518Budapest 112, Pf: 43.

A pályázat érvénytelen:– ha a pályázó nem a pályázati adat-

lapon és a megjelölt mellékletek csato-lásával nyújtotta be, valamint hiánypót-lásra történt felszólítást követően amegadott határidőre sem pótolta az elő-írt dokumentumokat;

– ha eredeti példányt nem nyújtottbe;

– ha a pályázatot nem a felhívásbanközzétett célra nyújtotta be;

– ha a felhívásban meghirdetett ha-táridőig a Szülőföld Alap irodába nemérkezett be;

– ha a pályázati adatlapon és a felhí-vásban előírt mellékleteken nem szere-pel a pályázó törvényes képviselőjénekaláírása és pecsétje.

További információk letölthetők awww.szulofold.hu honlapról.

2005 nyarától Ipolyságon is működikegy olyan internetszolgáltatás, mely min-denki számára hozzárférhető, olcsó és reg-gel 9-től este 18 óráig hozzáférhető. A kétszámítógép a Pongrácz Lajos Társaság ál-tal működtetett Magyar Házban /Rotari-des utca/ található.

A magyarországi támogatással indítottinternetszolgáltatás Szlovákiában többmint 20 helyen indult olyan feltétellel,hogy a szervezet, mely a pályázatot bead-ta, vállalja, hogy saját költségén biztosítjaa technikai eszközök elhelyezését, a meg-felelő környezetet és infrastruktúrát /búto-

eMagyar-pont Ipolyságon isrok, elektromos ellátás, fűtés stb/. A hasz-nálati díj nem fedezi a költségeket, mind-össze 20 korona egy órára.

A cél: azok számára is hozzáférhető le-gyen a világháló, akik otthon nem rendel-keznek számítógéppel vagy internetcsatla-kozással. A Pongrácz Lajos Társaság várjaa jelzett időpontban az érdeklődőket, köz-tük diákokat vagy idősebb polgárokat is,akik számára kellő érdeklődés esetén tan-folyam is indítható az internethasználatalapjaiból.

Lendvay Tibora Pongrácz Lajos Társaság elnöke

ünnepeket ésboldog 2006-

os új évetkíván a

S A T E L I T

Ipolyság, Fő tér 11. /tel.: 7412153/

VARGA ANTAL

Kellemes karácsonyi

HONTI LAPOK 2005. december 17

18 2005. december HONTI LAPOK

Hirschberg Fe-renc 1905. decem-ber 19-én láttameg a napvilágotIpolyvisken. Zsi-dó családban szü-letett mint Hirsch-berg Géza föld-bérlő és Mark-stein Ida harmadikgyermeke. Apja gazdálkodókénttartotta el családját, a régió többtelepülésén bérelt földet, deIpolyságon is rendelkezett in-gatlannal.

Ferenc Pozsonyban érettsé-gizett 1923-ban, majd Brünnbenfolytatta tanulmányait. 1927-ben végzett, és az oroszkai cu-korgyár gazdaságában kapottmunkát. Szaktudását bizonyítja,hogy tenyészállatok vásárlásá-val is megbízták.

1937-ben Lontóra került, a-hol László bátyjával közösenbérelte az egykori Jekelfalussy-birtokot új tulajdonosától, a lé-vai dr. Vidličkától. A Jekelfalus-sy József statisztikus és neje,Podhorszky Erzsébet által épí-tett, 20. század eleji kastélybanlaktak, melynek kertje a schön-brunni kastélypark kicsinyítettmása volt. A 700 holdas hajdanimintagazdaságot egészen 1942-ig irányította nagy szakértelem-mel. Ekkor munkaszolgálatrahívták be, és kevéssel a másodikvilágháború vége előtt a matt-

hauseni haláltábor-ba vitték. Innen tértvissza 1945-ben Lon-tóra, majd Ipoly-ságra, hogy meg-keresse 1943-banelhunyt édesanyjasírját. Itt értesültapja és Erzsébethúga (Kinszky Lász-

lóné), valamint imádott unoka-öccsei halálhíréről. Mindannyi-an Auschwitzban vesztek el.

Hirschberg Ferenc szerette afalusi életet, a földet, a gyereke-ket és a lovakat. Becsülte a körü-lötte élő egyszerű embereket. Amagyar mellett hibátlanul be-szélt szlovákul, németül, de ci-gányul is megértette magát. Agazdaságban helybelieket fog-lalkoztatva 20 családnak biztosí-tott megélhetést. A gyerekeketjáték gyanánt gyakran elvitte ko-csiján a falu egyik végéről a má-sikra. Mivel a Lontón töltött é-vek Hirschberg Ferenc életéneklegboldogabb időszakát jelen-tették, a háború után fivérével,Lászlóval együtt Lontón szeret-tek volna új életet kezdeni. A ki-alakulóban levő politikai helyzetmiatt azonban mégis inkább Bu-dapestre költöztek.

Új időszak kezdődött az éle-tében. A számára oly kedvesgazdálkodásnak búcsút mondvaa húsiparban kamatoztatta szak-mai tudását. Dolgozott a Kapos-

vári Húsüzemben, a budapestiLászló Lajos és Gyula Hentesáru-gyárban, a Józsefvárosi HúsipariVállalatnál, végül a Terimpexosztályvezetőjeként haláláig irá-nyította a magyarországi szarvas-marha-, ló- és sertésexportot.

Szülőföldje utáni nosztalgiá-ból 1952-ben belügyminiszté-riumi jóváhagyással nevét Szlo-vák Ferencre változtatta. Még ezév decemberében feleségül vetteKlein Éva tanárnőt. Házassá-gukból gyermek nem született,kettesben éltek a Margit híd pes-

Szlovák Hirschberg Ferenc (1905–1967)

Minden nap kétszer ladikjára vesz Kháronkopott hajóján a lélek-óceánonminden nap kétszer átkeleksiklunk holt vizekenelkopik lassan a fényhalódik a szó néma köd nyirkos ölénőrzöm nyelvemen az obulustsodródik vakon az ingó lélekvesztődermesztő éjben nem pislant messzi fároszhírhozó szél se csatangolse puha álomcsak vállát vonja Khárona sajka haladkét part között sötétennem hömpölyöghetmás folyó csak a Styx

Köszönet a bizalomért és együttműködésért.Az új – 2006-os – esztendőben

jó egészséget, nyugalmas időket,sok boldogságot, sikert

– a munkában és a magánéletben –kíván

Sleziaková

ti hídfőjénél levő lakásukban.Erős fizikumának köszönhe-

tően munkaszolgálatosként ki-lábalt a tífuszból, de a súlyos tü-dőasztma egész életére társa ma-radt, sőt megrövidítette az életét.Szlovák Hirschberg Ferencmindössze 62 évet élt. A vá-rosmajori Sebészeti Klinikánhunyt el 1967. december 4-én.Nyughelyét gránit sírkő jelzi aBudapesti Központi Izraelita te-metőben. Embersége, szociálisérzékenysége napjaink mező-gazdasági vállalkozóinak akárpéldaként is szolgálhatna.

Holló Iván adatai alapján:B. Szabó Márta

FRASCHlakberendezés

Ipolyság, Fő tér 5.

Minden ügyfelünknek, a régióminden lakosának

kellemes karácsonyi ünnepeketés boldog új évet kíván a

B. Szabó MártaMinden nap kétszer meghalok

HONTI LAPOK 2005. december 19

TÖ RTÉN ELEM

„Oroszjárás” Hont megyében 200 évvel ezelőttAki az elmúlt években

Brünntől /Brno/ Olmütz /Olo-mouc/ felé az autópályán uta-zott, bizonyára felfigyelt Slav-kov magasságában az út bal ol-dalán látható hatalmas szobor-ra, egy katona alakjára. Pár he-te újabb látványossággal egé-szült ki a térség: francia szür-késfehér, valamint orosz vörösgránitból álló közel négy métermagas oszlopok állnak egy sö-tétszürke német gránitból ké-szült 6 m átmérőjű kör alakúalapzaton. Nem véletlenülhangsúlyozzuk az alkotóele-mek „nemzetiségét”. Arra em-lékeztetnek, hogy kétszáz év-vel ezelőtt, 1805. december 2-án e helyütt zajlott a „háromcsászár csatája”. A franciaNapóleon és az ellene szövet-kező I. Ferenc német-római/osztrák/ császár és I. Sándororosz „császár” /cár/ seregei-nek összeütközéséből a fran-ciák kerültek ki győztesen.Slavkovot annak idején Aus-

terlitznek hívták, így a történe-lemkönyvek „az austerlitzicsata” néven tartják számon efontos eseményt.

Rovatunk hűséges olvasójá-ban felmerülhet a kérdés: miközünk van, nekünk hontiak-nak, ezen időben és térben istávoli eseményhez. Több is,mint gondolnánk! A vesztesekoldalán állt orosz sereg ugyan-is – Kutuzov tábornok veze-tésével – a mai Szlovákia terü-letén vonult vissza hazájába, ése visszavonulás során keresz-tülhaladt Hont megyén s annakközpontján, Ipolyságon is. Saj-nos, Hont vármegye ipolyságilevéltárát Kutuzovék kései u-tódai 1944 telén tönkretették,így az 1805-ös „oroszjárás”írásbeli dokumentumai is meg-semmisültek. Szerencsénkre akorabeli „médiában”, a Bécs-ben megjelenő Magyar Kurirc. újságban e visszavonuláshonti szakaszának nyomai isfellelhetők. És itt lép be a má-

Fürdőbe, pihenésre, üdülésre, iskolába, munkahelyre... – vagy csak úgy – utazzon vonattal!

2005. december 11-től a Szlovák Vasúttársaság a Gyügy – Ipolyság – Párkány – Pozsony(Dudince – Šahy – Štúrovo – Bratislava) és vissza vonalon – egy párkányi átszállással – új járatot indít

Érkezés Indulás Érkezés Indulás 15.16 Bratislava hl. st. 19.40

17.08 17.11 Štúrovo 18.04 18.08 17.36 17.41 Čata 17.33 17.39

17.46 Zalaba 17.2717.54 Pastovce 17.2017.58 Bielovce 17.1518.04 Ipeľský Sokolec 17.1018.11 Vyškovce nad Ipľom 17.03

18.20 18.25 Šahy 16.49 16.5418.31 Hrkovce 16.4318.35 Tupá 16.3918.42 Dudince 16.32

Közvetlen járat: Štúrovo – Dudinceközlekedik: pénteken és 2005. XII.

22., 2005. I. 5., IV. 12., IX. 14., XI. 16.;nem közlekedik: 2005. XII. 23.,

2006. I. 6., IV. 14., IX. 15., XI. 17.Közvetlen járat: Dudince – Štúrovoközlekedik: vasárnap és 2005. XII.

26., 2006. IV. 17., IV. 18., V. 1., V. 8.;nem közlekedik: 2005. XII. 25.,

2006. IV. 16., IV. 30., V. 7.

Kiinduló állomás Célállomás Közönséges Diákjegy Ifjúsági / RailPlus / Szenior Bratislava, hl. stanica Dudince 268,- korona 134,- korona 186,- korona

Śahy 242,- korona 121,- korona 167,- koronaPastovce 220,- korona 110,- korona 150,- korona

Bővebb felvilágosítást a járatok-ról és az igényelhető viteldíjkedvez-ményekről a 18188-as telefonszámonnyújtunk.

A gyorsvonati fe lár ral számított vi te ld íjak / díjsz abások/:

sik honti kötődés! Az újságszerkesztő-kiadója a földinkvolt, a Kishont központjában,Rimaszombatban született De-csy Sámuel /1742–1816/, akiaz orvosdoktori hivatását vál-totta át az újságírásra.

Decsy lapja 1806 elejétőltöbb számon át közli azokat aleveleket, melyekben az oroszhadvezér, Kutuzov köszöngetia szíves fogadtatást. A Hontvármegye „státusaihoz” /rend-jeihez/ címzett köszönő levéla Magyar Kurir 1806. március14-i számában olvasható. Tel-jes szövegét a Honti Lapokbanmár egyszer közzétettük /az1995. decemberi számban/. Ígymost – ízelítőül – csak az aláb-bi részletét közöljük: „Azon jó-szívűség, mellyel a katonasága lakosoktól fogadtatott, azontápláltatásunk iránt tétetett jórendelések s rendtartások, dekiváltképpen azon emberiség,mellyel mi Tisztek is fogadtat-

tunk, mindnyájunkat a legna-gyobb háládatosságra fogad-tattunk, mindnyájunkat a leg-nagyobb háládatosságra köte-lezi, annyival is inkább, mivelezen Megyében egész sere-günk barátságosan fogadta-tott és tartatott...” A francia e-redetit Kutuzov Bártfán /Bar-dejov/ vetette papírra decem-ber 28-án.

Az orosz sereg 1805. de-cember 20-án vonult be Ipoly-ságra. A tisztikar a nemrégibenlebontott plébánia épületébekvártélyozta be magát. Kutu-zov itt is dolgozott: a múlt szá-zad ötvenes éveiben Litvániá-ban találtak meg olyan levele-ket, melyeket az orosz hadve-zér Ipolyságon írt alá. Mivel azosztrák császár – s egyben ma-gyar király – szövetségeseirőlvolt szó,elődeink nem tehettekmást: „barátságosan” kellettelviselniük az „oroszjárást”.

Dr. Kiss László

20 2005. december HONTI LAPOK

T ü s k é k Pillanatképek – szavakban

Konyhakész őrületSzemenszedett hazugság,

hogy velünk a kutya se törődik.Mielőtt megjegyzésem követ-keztében bárki felkapná a fejét,mindenkit megnyugtathatok, e-szem ágában sincs a csúfos ku-darcba fulladt választásokon él-celődni. Ha az alvó oroszlántnem meri rugdosni az ember, adöglöttet nem érdemes. Háthaéletre kel. Sosem lehet tudni.Volt már a történelemben né-hány feltámadás. Aztán meg kimit keres magának, azt talál.

Csak én nem találom a kon-zervnyitót. Márpedig ha nincsnyitó, nincs ebéd. Előkotrom afiók mélyéről azt a „szocisat”,amit csak úgy beüt az ember abádogdoboz tetejébe, és némierőlködés után napvilágra kerüla tartósított eledel. Elméletben.Gyakorlatban először letörü-löm a képemet, aztán a falat, vé-gül a kredencet. Miután a félkonyhát kitakarítottam, és ka-pásból megátkoztam a konzerv-gyárat, készülhet tovább akoszt. További tíz évre elrakoma nyitót, a szíven szúrt pléhdo-bozba beledöföm a legmasszí-vabb kést, majd kamatoztatvaművészi hajlamaimat, cakkos-fodros peremmel szegélyezve afedelet, felnyitom. Miközbenbekötöm az ujjam, s lábosbatöltöm a maradék ételt, azonmorfondírozom, mivel pótítha-tó ez az izé, hogy ebéd gyanánttálalható minőségű és mennyi-ségű eleséggé változzék? Nos,szaporítok csaponfolyóval, é-telízesítővel, paradicsommár-tással, fűszerekkel… már csaka köretet kell elkészíteni. Ezerszerencse, hogy ennyire törőd-nek velünk, örökös időhiánybanszenvedő háziasszonyokkal,minden konyhakészen beszerez-hető! Egyszerűen gyorsan ké-szülhet a kaja. De nem konzerv-ből! Ennyi idő alatt jóanyámmegfőzte a kétfogásos ebédet!

A hétvégén vacsorára hal-konzervet veszek. Szögleteset.

Kulccsal. Az lesz csak a jó amóka! Az ember gyereke ugye-bár befűzi azt a kis picket a mel-lékelt kulcsba, tekerint egyet-kettőt, aztán zutty! Letörik a bi-gyó. Ha mégse törne le, akkorkeresztben csavarodik a fedél,esetleg felében-harmadábanórarugópózt vesz fel. Helybenjár. Következik a késelés, villá-val kotorászás, erre a halacskákmegsértődnek, és (egységben azerő!) alaktalan péppé szerveződ-ve zúdulnak a tányérra. Mosás,törülgetés, halszag. Legalább kétujj bekötve, szókincsem a leg-menőbb átokmondó sámánét ismessze felülmúlja. Juhhé! Ahalszagot majd eltünteti az ecet.Könnyű, műanyag-csomago-lásban, praktikus stoplival ellát-va mindig kéznél van. Hajdaná-ban a nagyinak dugóhúzóvalkellett mesterkedni, ha nyitottaaz ecetes üveget, vagy a fakanálnyelével ütötte be a dugaszt, éncsak körömheggyel (máskéntnem férek hozzá) megragadoma flakon nyakán található, a fel-nyitás egyszerűsítésére kifej-lesztett plasztik mütyürkét, segy könnyed mozdulattal leté-pem a műanyag zárszalagot.Na, ez a kezemben maradt, azár meg a helyén. Jöhet a kés.Míg körbenyiszálom a borítást,tiszta szívből imádkozom, ne-hogy behasítsam a flaska nya-kát, mert tapasztalatom szerinta szőnyeg igen sokáig megőrziaz ecet szagát. Így ni. Most márnyitható és csukható a kis ku-pak, tetszés szerint. Nem baj,hogy leszakadt, azért egy kis o-dafigyeléssel visszahelyezhető.Holnap megkérem a mamámat,karácsonyi ajándékként keresseelő a padlásról a nagyi ecetes-üvegét.

Bizony, ajtónk előtt a kará-csony. Még jó, hogy odaadószakemberek törődnek velünk.Az ellenőrök felpörgetett üzem-módban őrködnek a konyhánk-ra kerülő termékek minősége

felett. A bontott csirke ténylegbontott. A begy már otthon is ki-dobható. Arra a pár szál tollrameg igazán szüksége van sze-gény pipének ilyenkor, télvízidején. A füstölt csülök is biztosazért szőrös, nehogy reumát kap-

jon a coca a hűtőszekrényben.Nyugodt lélekkel, mosolyog-

va készülhetünk az ünnepekre.Mindent konyhakészen kapunk.Az őrületet is. Nagyszerű érzés,hogy törődnek velünk.

B. Szabó Márta

Talán novembert is megdi-csérhetjük, főleg időjárási szem-pontból. Mindenekelőtt az elsőkét harmad kedveskedett elégsok napsütéssel, viszonylagosmeleggel. A halottak napján asírokra rakott krizantémokatnov. 18-20-áig csak enyhéncsipkedték meg a hajnali derekés fagyok. Az utolsó harmad-ban többször is ideiglenes hó-lepel takarta be a tájat. A mi vi-dékünkre – szerencsénkre –nem zúdított 20-30 cm-es hó-takarót, mint ahogy ez tőlünkészakabbra történt.

A legkomolyabb hóesés /majdeső/ éppen a megyei választá-sok napján /26-án/ érkezettSzlovákia területére. Ez szá-munkra – szlovákiai magyarokszámára – képletesen szólva iskellemetlen hidegzuhanyt je-lentett, ugyanis képviselőjelölt-jeink a vártnál gyengébben sze-repeltek ezen a megméretteté-sen. Persze ehhez a választókmagatartása is hozzájárult.

November utolsó napjait aváltakozó frontok, a sokfélecsapadékforma /eső, havaseső,hó, dara, szitálás stb./ jellemez-te. E sorok írásakor is /28-án/szürke égbolt ölelgetett minket.

Lehet, hogy az ismétlődőcsapadék csírázásra serkenti amég ki nem kelt búzaszemeket?

*Egyes parlamenti képviselők

újra azt rebesgetik, hogy köte-lezővé kellene tenni a téli gumi-abroncs használatát, mert állító-lag így rengeteg balesetet el le-hetne kerülni. Rövid morfondí-rozás után az ember fölteszi ma-gában a kérdést: „Miért van hátnyáron is annyi közlekedési bal-eset?” Úgy látszik, a lobbinakújabb bevételre fáj a foga.

*

A tél közeledtével madara-ink is közelebb kerülnek hoz-zánk. Ha megkívánjuk zenélőtipegésüket és hálás tekintetü-ket, szórjunk ablakpárkányunk-ra egy marék tökmagot, dióbéltvagy más csipegetnivalót. Ta-pasztalataim szerint a cinkék alegélelmesebbek.

*Városunkat szinte hetenként

meglátogatják a különböző/még határon túli is/ vándoráruscégek. Rendszerint a Csema-dok székházában vagy a várositornateremben kínálják tarka-barka s viszonylag olcsó porté-kájukat: lábbelit, ruhaneműt,szerszámokat s a legkülönbö-zőbb használati cikkeket. Állí-tólag sokszor a csődbe jutottkereskedők árukészletének el-árverezett maradékát próbáljákértékesíteni. Az egyik ismerő-söm népi szórakozásnak titulál-ta ezt a fajta vásárlást. Bizonyvan benne valami igazság.

*Sokan szeretjük a káposztát

– a legkülönfélébb változatban.Tavaly annyi volt belőle, hogya kutyának sem kellett. Állító-lag a termesztők egy része amúlt ősszel inkább beszántotta,mert nem volt kifizetődő a be-gyűjtése. Most pedig 8-10 ko-ronáért vehetjük meg kilóját.Hát nem hiányzik az ésszerűtervgazdálkodás?

*Mese egy különleges konté-

nerről – talán ilyen címet is ad-hatnánk ennek a pillanatké-pünknek. A Hviezdoslav utcá-ban található, nagyon közel alakóházhoz és az óvodához.Miért különleges? Mert szintemindig telten várja az illetékesszállítókat, s körülötte is leg-alább két konténernyi szemét-

HONTI LAPOK 2005. december 21

nek ugyanez az óhaja. Bizonyá-ra a környék lakosai is ezt ó-hajtják. Emberi lehetőségeink-ben bizonyára benne rejlik en-nek az óhajnak a teljesítése.

*Egy késő őszi sétán végig-

jártam városunk „peremét” /Kál-vária-domb, Kutyahegy, a fö-lötte levő szőlőkhöz, gyümöl-csösökhöz vezető dűlőutak, ös-

Lassan ez az év is mögöttünkvan már. Belépünk az év utolsóhónapjába, amelyben az egészesztendő legszebb ünnepe, akarácsony vár ránk. A szeretetés az ajándékozás ünnepe. Azünnep meghittségét és fennkölt-ségét egyesek mégis el tudjákrontani.

Novemberben, sokak örö-mére, az Electris cég 4 új tévé-állomással bővítette a kínálatot.No, gondoltuk, végre valaki, a-ki a polgárokkal törődik, akinekmég számít valamit az előfize-tő. November 23-án aztán pofá-ra estünk. A négy új adó helyéncsupán üres képernyővel néz-tünk farkasszemet. Meg méghárom addigi adóval is. A váro-si tévé adásában aztán olvashat-tuk, hogy ha szeretnénk tovább-ra is nézni az adásokat, duplapénzért megtehetjük azt. Neszeneked emberszeretet, előfizető-vel szembeni tisztelet! Ha amondás szerint a tévé ablak avilágra, akkor ez már félig vak-ablak. Fizessünk, ha ki akarunklátni rajta! Nagyon zsarolássza-gú ez a dolog. Jó, legyen új adó,de akkor meg kérdezzenek megminket is, akarjuk-e, melyiketválasztjuk, és ne vegyenek elmég olyat is, amelyért már meg-fizettünk /például ČT2, Euro-sport/. Ha minden új adó miattelvesznek majd néhány régit, avégén csak a helyi adó marad,ha azt meg majd hajlandó leszvalaki megfizetni. Ne csodál-kozzon aztán az Electris, hamindenki inkább a szatelitot vá-lasztja! Mindenesetre „szép”karácsonyi ajándékot kaptunktőle, az biztos! Mindent a kun-csaftért? Francot! Mindent akuncsaft ellen. Választhatunk:

kell új adó vagy nem?Apropó, választás. Novem-

ber 26-án választások voltak.Elment, aki elment, mert csu-pán a választók egyötöde vettrészt rajta. A politikusok, sőt aköztársasági elnök szerint is szá-nalmas arány ez. Szánalmas, azbiztos, de gondolt-e rá egyikükis, miért van ez így? Annyiszor,de annyiszor volt már ez a sze-gény nép átverve, hogy az is cso-da, he ennyien elmentek sza-vazni. Azt mondják, ez rólunkszól, ez értünk van. Eddig ismindig rólunk szólt, amíg a cé-dula be nem került az urnába.Aztán a mór elmehetett. Senkinem mondta, miért jó nekünk,ha őt választjuk, mit tesz majdértünk olyat, amit eddig nemtett meg senki. Nem jöttek kö-zénk, nem magyarázták el prog-ramjukat /ha volt egyáltalán/,nem hallgattak meg minket. A-mit mi láttunk, kimerültek a pár-tok közti, sokszor gusztustalanés gátlástalan harcban. És akkormég simán kihúznak a zsebünk-ből 240 millió koronát. Egy lét-bizonytalanságban levő polgárnem fog olyan valakiért harcol-ni, akinek a párt érdeke fonto-sabb a polgár érdekeinél. Visz-sza fog kelleni fizetnünk a 240milliót, sőt még a második for-duló költségeit is, mégis egyespártok lesznek a győztesek. Men-jünk hát örömmel választani?

A megmaradt tévéadókonkeresztül még azért ki lehet lát-ni a világra, így látjuk azt is, a-mi történik. Választhatunk,mert az önálló döntésünk jogamég megmaradt számunkra. Akérdés csupán az, hogy miremegyünk vele.

Belányi Gyula

N o r m á l i s ?

A Mágnás Miska IpolyságonSzívet-lelket melengető ér-

zés töltötte el a tudósítót is, ami-kor november 24-én betoppantaz ipolysági városháza színház-termébe a Mágnás Miska címűoperett előadására. BakonyiGábor alkotását Tiboldi Máriaátdolgozásában Pintér Tiborrendező vitte színre. Az együt-tes – a budapesti Sziget Szín-ház /információim szerint csu-pa műkedvelő szereplővel/ jólvizsgázott az ipolysági és kör-nyékbeli mintegy 300 néző e-lőtt. Mező Zoltán /Miska/, Ros-ta Claudia /Marcsa/, BordásBarbara /Rolla grófnő/, Pintér

aD. L. H., spol. s r. o.

sikerekben gazdag,boldog új évet

kívánminden kedves

vásárlójának

Kellemes karácsonyi ünnepeket,

vények stb./. Amit a lombosbokrok a nyáron eltakartak, aztmost a tar bokrok feltárták.Higgyék el: szerves /bomló/ és„örök életű” hulladékból-kacat-ból „épült” szemétbástyák gyű-rűznek körül bennünket. A lel-kiismeret ilyenkor felbuggyant-ja a sóhajt: „Bűnös kerestetik!”

/ás/

Eladó négyszobás szövetkezeti lakás a Hviez-doslav utcában. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0903-256081.

BIETA ÉTTEREM

és boldogúj évetkíván a

Kellemes karácsonyi ünnepeket

Tibor /Baracs István/, Csizma-dia Ákos /Pixi gróf/, BenczeSándor /Mixi gróf/, VinczeKlári /Zsorzsi nagymama/ stb.csaknem 2 óra hosszig lázbantartotta a hálássá idomult néző-sereget. A szórakoztató, de a-mellett nagyon tanulságos tör-ténet, a fülbemászó zene, az el-gondolkodtató mondanivaló bi-zonyára tartós élményt hagyotta lelkes közönségben.

Itt jegyezzük meg, hogy azegyüttes a délelőtti órákban agyerekeknek szerzett örömet aMicimackó című mesemusicalelőadásával. kp

Ipolysági Turisztikai és Információs Iroda,Bartók Béla tér

/a zsinagóga melleti Irodalmi Kávéházépületében/

Info: 036/7411313

A Hont–Ipoly menti régió havilapja. Nyilvántartási szám: OÚ 3/95. Főszerkesztő: Štrba Péter.Nyomtatás: REGRA-KOVAN, Párkány. www.sahy.skKiadó: Ipolyság város önkormányzata, Fő tér 1., 93601 Ipolyság; tel.: 036/7411054.

HONTI LAPOKA szerkesztőség álláspontja nem mindenben azonos az újságban közöltekkel. A kéziratok szerkesztésének, esetleges rövidí-

tésének jogát fenntartjuk. A hirdetések tartalmáért és nyelvhelyességéért felelősséget nem vállalunk.

22 2005. december HONTI LAPOK

V. liga1. Tek. Lužany 15 14 0 1 50:22 422. Palárikovo 15 10 2 3 29:20 323. Šurany 15 9 1 5 33:16 284. Kameničná 15 8 2 5 52:30 265. Nové Zámky B 15 6 4 5 31:21 226. Júr nad Hronom 15 6 4 5 32:27 227. Ipolyság 15 6 4 5 31:30 228. Veľké Lovce 15 6 3 6 36:35 21

9. Kalná nad Hr. 15 6 3 6 36:35 2110. Dvory n. Žitavou 15 6 1 8 29:30 1911. Čajkov 15 5 4 6 22:27 1912. Dolný Ohaj 15 3 8 4 20:21 1713. Bánov 15 5 2 8 16:22 1714. Komjatice 15 4 4 7 24:24 1615. Pribeta 15 2 2 11 12:44 816. Želiezovce 15 2 0 13 19:61 6

Területi bajnokság1. Hont. Vrbica 15 12 1 2 45:15 372. Hr. Kľačany 15 12 0 3 51:24 363. Tlmače 15 10 1 4 31:22 314. Deménd 15 9 1 5 31:20 285. Starý Tekov 15 9 1 5 27:21 286. Žemberovce 15 8 2 5 39:18 267. Čaka 15 8 1 6 35:23 258. Kalinčiakovo 15 6 2 7 28:31 209. Dolný Pial 15 5 3 7 34:28 18

10. Kozárovce 15 5 3 7 21:27 1811. Felsőtúr 15 5 2 8 26:34 1712. V. Kozmálovce 15 5 2 8 25:38 1713. Nová Dedina 15 3 6 6 23:31 1514. Lok 15 3 1 11 15:32 1015. Podlužany 15 3 1 11 14:45 1016. Palást 15 3 1 11 19:55 10

Területi bajnokság – II. osztály1. Plavé Vozokany 14 11 2 1 34:11 352. Šarovce 14 11 0 3 38:14 333. Pohr. Ruskov 14 8 1 5 29:20 254. Čata 14 6 6 2 25:18 245. Rybník nad Hr. 14 7 2 5 20:21 236. Bátovce 14 7 1 6 33:30 227. Ipolyvisk 14 7 0 7 42:38 218. Nový Tekov 14 5 4 5 24:18 199. Ipolyfödémes 14 5 2 6 30:24 17

10. Nagytúr 14 5 2 7 22:35 1711. Santovka 14 5 1 8 29:33 1612. Tesmag 14 4 1 9 17:27 1313. Keť 14 4 1 9 18:43 1314. Pukanec 13 3 2 8 15:25 1115. H. Trsťany 14 3 1 10 24:43 10

Területi bajnokság – III. osztály – délkeleti csoport1. Farná 12 9 1 2 48:21 282. Felsőszemeréd 12 8 1 3 38:13 253. Gyerk 12 7 3 2 45:18 244. Málaš 12 7 2 3 30:32 235. Ipolypásztó 12 5 4 3 19:13 196. Lontó 12 6 1 5 26:26 197. Malé Ludince 12 5 2 5 25:32 178. Ipolyszakállos 12 5 1 6 21:26 169. Sikenica 12 3 3 6 24:28 12

10. Hronovce 12 4 0 8 19:33 1211. Tompa 12 2 5 5 25:35 1112. T. Lužany 4SPC 12 2 3 7 18:31 913. Egeg 12 2 0 10 17:47 6

Az ipolyságii Saag Sport-egyesület karatezői november4–6-án az idén is részt vettek aromániai Temesvárott megren-dezett IKA Világkupa versenyen.

Mint az eddigiekről, a mos-taniról is érmekkel tértek haza.Az idősebb diákok kategóriájá-ban Alan Gregor első, NorbertHeimlich harmadik helyen vég-

Karatezőink ismét érmekkel tértekhaza Romániából

zett. A fiatalabb ifik kategóriá-ban teljes volt a siker: PásztorGábor első, Richard Kanalamásodik, Polyák Gábor a har-madik helyet harcolta ki. A fel-nőtt férfiak kategóriájában Du-dáš Lajos végzett az első he-lyen.

Gratulálunk!-ok-

Az őszi idény focitáblázatai

Asztalitenisz-extraligaA komárom–ipolysági csapat mérkőzései

Várjuk a pingpong szerelmeseit!

A PK Komárom/Ipolyság hazai mérkőzéseit a T–18 sport-csarnokban játssza.

A 6. forduló sorsolásaDec. 17., 16.00 – MSK Malacky – PK Komárom/IpolyságDec. 18., 10.00 – ŠKST Bratislava – PK Komárom/Ipolyság

A Honti Múzeum és a Simonyi Lajos Galéria tisz-telettel köszöni a Rozsnyó családnak, hogy meg-őrizték és átadták az intézménynek a Rozsnyó Jó-zsef hagyatékának részét képező rendkívül jelentőshelytörténeti gyűjteményt és kéziratanyagot. A gaz-dag írásos és fényképanyagot tartalmazó kollekciósok értékes információt tartalmaz városunk múlt-jából.

Pálinkás Tibormúzeum- és galériavezető

Köszönetnyilvánítás