Prima di partire… Voordat je vertrekt…

Bevor es los geht…

1. Pergine Valsugana // 2. Colle di Tenna // 3. Caldonazzo 4. Levico Terme // 5. Roncegno Terme // 6. Torcegno 7. Borgo Valsugana // 8. Telve Valsugana // 9. Pieve Tesino // 10. Castello Tesino

RISPOSTE 1. Li tiene in mano la statua della bimba che si trova nei

pressi del parco giochi, sono gli stemmi delle città gemellate di Levico Terme e di Hausham (in Germania).>> 2. Sotto l’affresco

della Madonna che si trova all’angolo con vicolo Vetriolo. >> 3. Char-lot/Charlie Chaplin, Thor, Marilyn Monroe, Groucho Marx, Totò, Silver

Surfer, Stanlio e Olio. >> 4. Si trova in cima alla casa affrescata del civico 29, sopra la farmacia. >> 5. 2+35+8+8 per un totale di 53! La chiesa risale al 1872,

ma ne esisteva una precedente del 1200 di cui è rimasto il solo campanile, stacca-to dall’edificio attuale. >> 6. Noto compositore italiano, e uno dei più grandi operisti

dell’Ottocento (nato a Lucca nel 1858 - morto a Bruxelles nel 1924). Per la sua visita a Levico Terme venne organizzata una battuta di caccia al camoscio. La targa si trova sul-la casa gialla all’angolo tra via Regia, via Dante e via Garibaldi, nei pressi della chiesa. >>

7. L’ombra B >> 8. I numeri 187 e 40. il fregio presenta anche una data: 1784. Come il vi-cino 189, proviene dai resti del Castello di Selva che sorgeva poco a est di Levico Terme.>>

9. Non è uno specchio ma un piatto sacrificale, ossia un contenitore utilizzato in occasioni di cerimonie che prevedevano banchetti come poteva essere, per esempio, un funerale. Il sarcofago potrebbe risalire al III secolo a.C. ed è stato ritrovato nel 1858. >> 10. La circonfe-renza di base è di 9 metri! Aveva 125 anni ed era alta 35 metri. Nel 2007 la sequoia venne colpita da un fulmine che ne danneggiò la cima. Seguì un’estate secca e un attacco di paras-siti che provocarono la morte della colossale pianta. L’artista Mari Shield le diede nuova vita trasformandola in questa affascinante scultura. Le sequoie sono originarie dell’America del Nord, dove possono raggiungere la considerevole altezza di 100 metri e vivere fino a 3.000 anni! >> 11. 1-il tetto della torre è diverso / 2-a sinistra c’è una finestra di troppo / 3-manca una finestra al centro / 4-c’è un camino di troppo / 5-una finestra del piano alto è a trifora invece che a bifora / 6-c’è una finestra di troppo nella torre / 7-mancano le finestre del pian terreno / Questa villa venne inizialmente utilizzata da Georg Ziehl, il progettista di Norim-berga giunto appositamente per realizzare il Parco delle Terme originale. Insomma, Villa Paradiso, era la casa del giardiniere… >> 12. 1900, ossia l’anno della nascita del Parco delle Terme, quindi ha più di 100 anni ed è alto oltre 25 metri! Al tempo dell’Antica Roma il faggio era considerato sacro a Giove, per questo si credeva che non venisse mai colpito dai fulmini. >> 13. È la banderuola del piccolo gazebo che si trova tra Villa Sissi e l’anfiteatro.>> 14. Una delle porte-finestre è finta, solo disegnata, e la scala le passa di fronte. La torre risale alla prima metà dell’800 ad opera dell’allora podestà Emilio degli Avancini. La torre è a pianta ottagonale, alta 18 metri, munita di una scala esterna a spirale in pietra, e sulla facciata si intravedono vari motivi decorativi. La costruzione, ormai entrata nel panorama di Levico, è stata “adottata” dal F.A.I.

ANTWOORDEN 1. Ze is het beeld van een klein meisje bij de speeltuin, in haar hand houdt ze de wapens van de partnersteden , Levico Terme en Hausham (Duitsland). >> 2. Onder de schildering van Onze-Lieve-Vrouwe dat zich bevindt op de hoek met vicolo Vetriolo. >> 3. Charlie Chap-lin, Thor, Marilyn Monroe, Groucho Marx, Totò, Silver Surfer, Laurel en Hardy.>> 4. Zij staat geschilderd op huisnummer 29, boven de apotheek >> 5. 2+35+8+8 in totaal 53! De kerk dateert uit 1872 maar er bestond al een dergelijk gebouw in 1200, waarvan alleen de klok-kentoren is overgebleven. >> 6. Beroemde Italiaanse componist, een van de grootste oper-acomponisten van de negentiende eeuw (geboren in Lucca in 1858 - overleed in Brussel in 1924). Tijdens zijn bezoek werd een gemzenjacht georganiseerd bij Levico Terme. De plaat staat op het gele huis op de hoek van de Via Regia, de Via Dante en de Via Garibaldi, vlakbij de kerk. >> 7. Schaduw B >> 8. de nummers 187 en 40. De fries heeft ook een datum. 1784 en is net als het aangrenzende huisnummer 189 afkomstig uit de resten van het Castello di Selva, die net ten oosten van Levico Terme stond.>> 9. Het is geen spiegel maar een offer-plaat, dat wil zeggen een hol voorwerp om iets (water) op te vangen (recipiënt) dat gebruikt werd bij ceremonies waarbij een feestmaal gehouden werd, bijvoorbeeld bij een begrafe-nis. De sarcofaag dateert waarschijnlijk uit de derde eeuw voor Christus en werd gevonden in 1858. >> 10. De omtrek van de stam is 9 meter! Was 125 jaar en 35 meter hoog. In 2007 werd de boom door een bliksem getroffen, die de bovenkant beschadigde. Een droge zomer in 2008 en een aanval van parasieten hebben deze reusachtige boom tenslotte geveld. De kunstenaar Mari Schild gaf de boom een tweede leven door er dit fascinerende beeldhouw-werk van te maken. De mammoetbomen (sequoia’s) komen oorspronkelijk uit Noord-Ame-rika, waar ze 100 meter hoog kunnen worden en leven tot 3000 jaar! >> 11. 1- het dak van de toren is verschillend / 2- aan de linkerkant is een raam teveel / 3- ontbreekt een raam in het midden / 4- er is een schoorsteen teveel / 5- een raam op de bovenste verdieping heeft, kruisvensters / 6- een raam teveel in de toren / 7- ontbrekende ramen op de begane grond / Deze villa werd voor het eerst gebruikt door George Ziehl, een ontwerper uit Nürnberg. Hij kwam speciaal naar Levico om het Spa Park te ontwerpen. Kortom, Villa Paradiso was eigenlijk het huis van de tuinman ... >> 12. 1900 jaar, oftewel het jaar van de geboorte van het Spa Park, deze boom leeft al meer dan 100 jaar en is meer dan 25 meter hoog! Bij de oude Romeinen werd de beuk gewijd aan Jupiter, men geloofde dat de beuk nooit getroffen zou worden door de bliksem. >> 13. Het is de windwijzer van het kleine tuinhuisje, gelegen tussen Villa Sissi en het amfitheater. >> 14. Een van de deuren is nep, het is geschilderd de trap loopt er voor langs. De toren dateert uit de eerste helft van 800 en werd opgedragen aan de toenmalige burgemeester Emilio Avancini. De toren is achthoekig, 18 meter hoog, voorzien van een externe wenteltrap van steen, aan de voorkant kan men diverse deco-raties zien. Het gebouw behoort tegenwoordig tot de blikvangers van Levico, en werd ‘ge-adopteerd’ door de FAI (Italiaanse Fonds voor Milieubeheer)

ANTWORTEN1. Die Mädchenstatur, die in der Nähe Spielplatzes steht, hält es in der Hand. Es handelt sich um das Wappen der Partnerstadt von Levico Terme, das Wappen von Hausham (in Deutschland). >> 2. Unter der Freskenmalerei der Madonna, an der Ecke zum Vicolo Vetriolo. >> 3. Charlot/Charlie Chaplin, Thor, Marilyn Monroe, Groucho Marx, Totò, Silver Surfer, Stanlio und Olio. >> 4. Man findet sie an der Spitze des, mit Fresken geschmückten Hauses, mit der Nummer 29, oberhalb der Apotheke.>> 5. 2+35+8+8 insgesamt 53! Die Kirche stammt aus dem Jahr 1872, aber es existierte schon vor 1200 eine, von der nur der Glockenturm übrig ist. Sie stand vom heutigen Gebäude getrennt. >> 6. Er war ein bekannter italienischer Komponist, einer der größten Opern-komponisten des neunzehnten Jahrhunderts (1858 in Lucca geboren – 1924 in Brüssel gestorben), bei seinem Besuch in Levico Terme wurde eine Gämsenjagd organisiert. Das Schild befindet sich am gelben Haus, an der Ecke der Via Regia, Via Dante und der Via Garibaldi, in der Nähe der Kirche. >> 7. Die Silhouette B >> 8. Die Nummern 187 und 40. Der Fries stellt ebenfalls ein Datum dar. 1784 und wie der der angrenzenden Hausnummer 189, stammt er von den Resten des Schlosses von Selva, das sich leicht östlich von Levico Terme befand.>> 9. Es handelt sich nicht um einen Spiegel, sondern um eine Opferschale, d.h. ein Behältnis, das bei bestimmten Anlässen und Zeremonien genutzt wurde, bei denen es Festmahle gab, wie zum Beispiel Beerdigungen. Der Sarkophag könnte aus dem III. Jahrhundert v. Chr. stammen, er wurde 1858 gefunden. >> 10. Der Umfang beträgt am Fuß des Stammes 9 Meter! Sie war 125 Jahre alt und 35 Meter hoch. 2007 schlug ein Blitz in die Sequoie ein und beschädigte die Krone. Es folgte ein trockener Sommer und eine Parasitenattacke, die den Tod der kolossalen Pflanze nach sich trugen. Die Künstlerin Mari Shield hauchte dem Baum neues Leben ein, indem sie ihn in eine zauberhafte Skulptur verwandelte. Sequoien kommen ursprünglich auf Nordamerika, wo sie bis zu 100 Meter hoch und bis zu 3000 Jahre alt werden können! >> 11. 1- Das Dach des Turmes ist anders / 2-links gibt es ein Fenster zu viel / 3-es fehlt ein Fenster im Zentrum / 4-es gibt einen Schornstein zu viel / 5-ein Fenster der oberen Etage ist drei- statt zweibogig / 6-es gibt ein Fenster zu viel am Turm 7-es fehlen die Fenster des Erdgeschosses / Diese Villa wurde ursprünglich von Georg Ziehl genutzt, der Projektleiter aus Nürnberg kam extra nach Levico, um den Originalkurpark zu entwerfen. Somit war die Villa Paradiso das Haus des Gärtners… >> 12. 1900, das Jahr in dem der Kurpark eingeweiht wurde, d.h. sie ist mehr als 100 Jahre alt und über 25 Meter hoch! Zu Zeiten des antiken Roms galt die Buche als heilig, dem Jupiter geweiht, aus diesem Grund glaubte man, dass in sie nie Blitze einschlagen. >> 13. Es ist die Fahne des kleinen Pavillons zwischen der Villa Sissi und dem Amphitheater. >> 14. Eines der Fenster/Türen ist nicht echt, nur aufgemalt, die Treppe verläuft direkt davor. Der Turm stammt aus der ersten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts und ist Werk des damalige Ortsvorstehers Emilio degli Avancini. Der Turm ist achteckig, 18 Meter hoch, er verfügt über eine spiralförmige Außentreppe aus Stein und an der Fassade kann man verschiedene Dekorationen erkennen. Die Konstruktion gehört zum Ortsbild von Levico und wurde vom F.A.I (Italienischer Umweltfond) “adoptiert”.

Info: Tel. +39 0461 727700 - www.visitvalsugana.it

9. 11.

4.

7. 14.

1.

2.

della Valsugana

Copy

right

: Fra

nco

Vogl

ino

- Ann

alis

a Po

rpor

ato

Qualche consiglio per gli adulti.Questo percorso guidato vi porterà, tramite 14 domande e giochi, alla scoperta del paese di Levico Terme e del suo meraviglioso Parco. Un modo simpatico e allegro per trascorrere in famiglia qualche momento all’aria aperta tra natura e storia.

Età: da 3 a 10 anni >> Durata: circa 1 ora >> Dati: 60 metri di dislivello, poco più di 3 km di lunghezza totali >> Attrezzatura: una matita per i giochi, buone scarpe per l’escursione, una macchina fotografica per i souvenir >> Dove si parte: Ufficio Apt di Levico Terme, viale Vittorio Emanuele 3.

A proposito di Levico TermeGià nel medioevo la zona era conosciuta per le acque termali, anche se la notorietà arrivò dopo il 1637 fino a raggiungere l’a-pice nell’Ottocento diventando stazione turistica per la nobiltà austriaca. La fama è tale che, nel 1894, l’imperatore austriaco Francesco Giuseppe la elevò al rango di “città” per meriti turi-stici. Nel 1900 viene inaugurato il Parco delle Terme, che dove-va servire come zona di relax per gli ospiti dell’adiacente Grand Hotel Terme. Oggi tra le attività organizzate all’interno del Par-co si segnalano i mercatini di Natale e, ad aprile, Ortinparco con iniziative culturali sul tema dell’orto. Nel giardino presso l’Uffi-cio del Turismo si trova un bel parco giochi.

Durante il percorso…Fotografate l’albero o il fiore del Parco che vi piace di più e con-dividetelo sui social network usando #livelovevalsugana.

Een advies aan volwassenenDeze rondleiding neemt je mee, middels 14 vragen en spellen, en de ontdekking van het dorp Levico Terme met haar mooie park. Een aangename en leuke manier om wat tijd met het gezin door te brengen in de buitenlucht, de natuur en terug in de geschiedenis.(informatieborden zijn in Engels/Duits geschreven). Leeftijd: vanaf 3 tot 10 jaar >> Tijdsduur: 1 uur ongeveer >> Gegevens: 60 meter hoogteverschil, ongeveer 3 km totaal >> Wat heb je nodig: een potlood voor de spellen, goede wandelschoenen, een fototoestel voor de herinneringen >> Waar vertrekken: VVV-kantoor van Levico Terme, in viale Vittorio Emanuele 3.

Info over Levico TermeAl in de middeleeuwen was de omgeving bekend om zijn ther-male water, hoewel de echte bekendheid pas kwam na 1637 en bereikte haar hoogtepunt in de negentiende eeuw toen het een toeristenoord voor de Oostenrijkse adel werd. De reputatie was zodanig dat in 1894, de Oostenrijkse keizer Franz Joseph, Le-vico stadsrechten verleende vanwege de verdiensten in de toe-ristisch sector. In 1900 werd het Spa Park geopend, deze moest dienen als ontspanning voor de gasten van het naastgelegen Grand Hotel Terme. Vandaag de dag, worden er verschillende activiteiten georganiseerd in het park, zoals de kerstmarkt en in april, het z.g.n. Ortinparco met initiatieven op cultureel gebied met o.a. als thema de tuin en moestuin. In de tuin naast het VVV kantoor is een speeltuin.

Tijdens de wandeling…Fotografeer een boom of een bloem die je het leukst vind en deel deze op de social network en gebruik #livelovevalsugana.

Einige Tipps für die Erwachsenen.Auf diesem Weg könnt ihr bei 14 Fragen und Spielen den Ort Levico Terme und seinen wunderschönen Park kennen lernen. Eine sympathische und lustige Art, mit der ganzen Familie ein bisschen Zeit an der frischen Luft, zwischen Natur und Geschichte, zu verbringen.

Alter: von 3 bis 10 Jahren >> Dauer: circa 1 Stunde >> Eckdaten: 60 Meter Höhenunterschied, insgesamt etwas mehr als 3Km >> Ausrüstung: einen Bleistift für die Spiele, bequeme Schuhe für die Exkursion, einen Fotoapparat für die Andenken >> Wo geht es los: Tourismusbüro von Levico Terme, Viale Vittorio Emanuele 3.

Apropos Levico Terme:Schon im Mittelalter war diese Gegend für seine Therme bekannt, auch wenn die Bekanntheit erst nach 1637 wuchs und ih-ren Höhepunkt im neunzehnten Jahrhundert erreichte, als der Ort zum Urlaubs –ort österreichischer Adligen wurde. Der Ruhm reichte soweit, dass Levico 1894 vom österreichischen Kaiser Franz Joseph der „Stadtrang“ verliehen wurde, als touristischer Urlaubsort. 1900 wurde der Kurpark eingeweiht, der den Thermalgästen des Grand Hotel Terme als Erholungszone dienen sollte. Heute gibt es neben zahlreichen organisierten Aktivitäten im Park die Weihnachtsmärkte und im April die Veranstaltung Ortinparco mit kulturellen Initiativen zum Thema Garten und Beet. In der Nähe des Tourismusbüros befindet sich ein schöner Spielplatz.

Am Weg…Fotografiert einen Baum oder eine Blume des Kurparks, die euch besonders gefällt und teilt sie auf den social network mit der Angabe #livelovevalsugana.

della Valsugana

4. LEVICO TERME

ITNL Jacht naar de schatten van de Valsugana Jagd nach Schätzen der das Valsugana

DE

PARCO DELLE

TERME

PARCO DELLE

TERME

VIALE ROMA

VIA DANTE ALIGHIERI

SP228

SP228

VIA G. MARCONI

VIALE ROVIGO

VIA SILVA DOMINI

VIALE ROMA

VIALE DELLE CASERME

VIALE ROMA

VIA SILVA DOMINI

VIA LUN

GO PARCO

VIA DELLA PACE

VIALE ROMA

TERME DI LEVICO E VETRIOLO

VIA AL LAGO

VIA REGIA

VIA TRIESTE

VIA A. AVANCINI

VIA XI FEBBRAIO

VIA CAVOUR

VIA PASOTTE

VIA S. LUCA MATTEONI

VIA G. AVANCINI

VIA T

RAVAI

A

CORSO CENTRALE

VIA

DIAZ

VIA

DIAZ

VIA

MON

TEL

VIA

FOND

E

VIA DE VETTORAZZI

VIA

PRA

TI

VICOLO

FOSSE

VICOLO

VET

RIOLO

VIA S. CROCE

VICOLO ROCCHE

APT

i13

14

11

10

9

12

8

7

5

6

43

1

2

VIALE VITTORIO EMANUELE

PIAZZA

GAROLLO

VILLA SISSI

Li trovi nei giardini di via Vittorio Emanuele, ma dove? Che cosa indicano?

Je vindt ze in de tuinen van de Via Vittorio Emanuele, maar

waar? Wat stel het voor?Du findest es im Garten der Via Vittorio Emanuele, aber wo? Für was steht es?

Percorrendo via Dante si trova questa scritta: “PER GRAZIA O TENUTA

IN TEMPO DI CHOLERA 1855”… ma dove di

preciso?Lopend in via Dante vind je

de tekst: “PER GRAZIA O TENUTA IN TEMPO DI CHOLERA 1855” (UIT GENADE VOOR DE TIJDEN VAN CHOLERA 1855…) Waar precies?Wenn du die Via Dante entlang spazierst, triffst du auf diese Schrift: “FÜR GNADE ODER AUSDAUER IN ZEITEN DER CHOLERA 1855”… aber wo genau?

Lungo via Dante si incontra un incredibile

“cinematograff” all’aperto: sai

riconoscere i personaggi

raffigurati?Langs de via Dante staat een buitenlucht bioscoop, herken je de personages die hier afgebeeld zijn?Der Via Dante triffst du auf einen unglaublichen “Abbildung eines Kinematografen” an unter freiem Himmel: erkennst du die abgebildeten Persönlichkeiten?

Questa austera dama vi sorveglia lungo via Dante, ma da quale

casa? Deze strenge dame waakt

over je langs de Via Dante maar vanuit welk huis?Diese strenge Dame passt in der Via Dante auf euch auf, aber von welchem Haus aus?

4

2

1

3

Mi trovi all’interno del Parco delle Terme dove splendo al sole e ballo

con il vento… Dove sarò mai?Je kunt mij vinden in het Spa park, waar de zon op mij schijnt en dans met de wind.... waar ben ik? Ich befinde mich im Kurpark, wo ich in der Sonne glänze und mit dem Wind tanze… Wo bin ich?

11

13

Villa Paradiso: scorcio dal lato nord, sai trovare le

7 differenze nel disegno schematizzato?

Villa Paradiso: een uitzicht vanaf de noordkant, weet je de 7 verschillen te vinden op de tekening?Villa Paradiso: an der Nordseite, findest du die 7 Unterschiede auf der vereinfachten Zeichnung?

La grande Sequoia all’ingresso sud, ormai

divenuta monumento e simbolo del parco.

Quanto misura il diametro del tronco?

Prendetevi per mano e provate a misurarlo!

De grote Mammoetboom (sequoia) bij zuidelijke ingang,

is uitgegroeid tot het monument en symbool van het

park. Wat is de diameter van de stam? Neem elkaar bij de

hand en probeer de boom het te meten!

Die große Sequoie am Südeingang ist ein Monument und Symbol

des Parks. Wie ist der Durchmesser des Stammes?

Nehmt euch an die Hand und versucht ihn zu

messen!

Sei di fronte al Grande Faggio Rosso… ma quanto

sarà vecchio? Risolvi questo calcolo e avrai la

sua presunta data di nascita: (700 x 3) – 200 =… Je staat tegenover een Grote Rode Beuk ... maar hoe oud is deze boom? Los deze berekening op en je zult de verwachte geboortedatum krijgen: (700 x 3) - 200 = ...Du stehst vor der großen Rotbuche… wie alt wird diese wohl sein? Löse diese Rechenaufgabe und du hast das Geburtsjahr: (700 x 3) – 200 =

10

12

Questo oggetto è raffigurato sul sarcofago romano che si trova appena fuori il cancello del Parco delle Terme. Si tratta di una “patera”… ma cosa sarà mai? Se non lo sai leggi il cartello didattico alle sue spalle…Dit voorwerp is afgebeeld op een Romeinse

sarcofaag die net buiten de poort van het Spa Park staat. Het is een “patera” ... maar wat is het precies? Als je het niet weet lees dan het informatiebord achter je ...Dieses Objekt ist auf dem römischen Sarkophag abgebildet, der sich direkt am Ausgang des Kurparks befindet. Es handelt sich um eine „patera“ … was wird das wohl sein? Wenn du es nicht weißt, dann lies die Infotafel hinter ihr…

9

Lungo via Marconi potrete trovare una casa che

presenta sulla porta un particolare fregio con grifoni

rampanti. La casa ha una doppia numerazione civica:

che numeri sono?

Langs de Via Marconi kan je een huis vinden waar op de

poort een fries (versierde strook) met tomeloze griffioenen

(grijpvogel/leeuwarend) te vinden is. Het huis heeft dubbele

huisnummers: welke nummers zijn dat?

An der Via Marconi findet ihr ein Haus, das an der Tür einen

speziellen Fries mit aufsteigenden Gänsegeiern besitzt. Das Haus

hat eine doppelte Hausnummer: welche Nummern sind das?

8

Percorrendo via Regia si apre la vista sul campanile della chiesa del Redentore…ma quale di queste sagome è giusta?

Lopend over via Regia heb je uitzicht op de kerktoren van de kerk del Redentore ... maar

wat is de juiste schaduw?Wenn man die Via Regia entlangläuft, sieht man den Glockenturm der Pfarrkirche …welche dieser Silhouetten ist richtig?

7

Lungo via Regia si

trova, sulla facciata di una delle case, una curiosa targa dedicata a

Giacomo Puccini. Chi era costui? E cosa venne organizzato in occasione della sua visita a

Levico Terme?Langs de Via Regia staat op de voorgevel van een

huis een merkwaardige plaat die gewijd is aan Giacomo Puccini. Wie was hij? En wat werd

er georganiseerd ter gelegenheid van zijn bezoek aan Levico Terme?

An der Via Regia befindet sich an der Fassade eines der Häuser ein sonderbares Schild, es ist

Giacomo Puccini gewidmet. Wer war er? Was wurde bei seinem Besuch Levico Termes

organisiert?

Per entrare nella chiesa del Redentore, da via Regia, si devono salire… quanti scalini?Per entrare nella chiesa del Redentore, da via Regia,

si devono salire… quanti scalini? Om in de Kerk del Redentore aan de via Regia te komen, moet je veel

treden oplopen...Hoeveel?Um in die Pfarrkirche zu gehen, muss man, von der Via Regia

aus, wie viele Stufen erklimmen?

6

5

Oh oh, uno dei piani della Torre del Belvedere ha qualcosa di assai diverso dagli altri…di

cosa si tratta?Oh oh, één van de verdiepingen van de Torre

del Belvedere heeft iets heel anders dan andere... weet je het?Oh oh, eine der Etagen des Turmes Torre del Belvedere ist etwas anders als die anderen… worin besteht der Unterschied?

14

della Valsugana

A BC