Jahrgang 49 Freitag, 19. Juli 2013 Nummer 29

Am Mittwoch, den 24. J

uli 2013

bleibt das Rathaus nach

mittags

geschlossen.

Papiersammlung

am Samstag den 20.07.2013

durch den KKSV Heitersheim.

Bitte stellen Sie das Altpapier um 8.00 Uhr gebündelt an den Straßenrand.

Serenaden-konzert

im Weingut Zotz in Heitersheim

Sonntag

21. Juli 2013

18.00 Uhr

Kinderchor "Die wilden Noten"

Jugendchor "Young Voices"

Chor Intermezzo

Männerchor

Gesamtleitung: Petra Buroschek

Für das leibliche Wohl ist gesorgt!

Eintritt frei Spende willkommen!

Für das leibliche Wohl ist gesorgt!

printed by 79427 Eschbach Tel.: 0 7634 505 296

Wir bitten um Beachtung!

Am 2. und 9. August

erscheint kein Amtsblat

t.

2 Freitag, 19. Juli 2013 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

Impressum

Amtliche Bekanntmachungen der

Stadtverwaltung Heitersheim

Herausgeber: Bürgermeisteramt

79423 Heitersheim; Telefon 07634/4020

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister�Martin�Löfler

Für den übrigen Teil: Anton Stähle, Stockach

Druck und Verlag: Primo-Verlag Stockach, Anton Stähle

Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,

Telefon 07771/9317-11,

Telefax 07771/9317-40,

info@primo-stockach.de,

www.primo-stockach.de

Öffnungszeiten der Stadtverwaltung

Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr

alle Sachgebiete

Montag bis Mittwoch 14.00 bis 16.00 Uhr

alle Sachgebiete

Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr

alle Sachgebiete

Freitag 14.00 bis 16.00 Uhr

Tourist-Info und Information

www.heitersheim.de

„Bürgerdienste/ Kleinanzeigen“

Bitte denken Sie daran, dass Sie ne-

ben der Veröffentlichung im Mitteilungs-

blatt auch auf der städtischen Homepage

www.heitersheim.de unter „Bürgerdienste/Kleinanzeigen“

die Möglichkeit haben, eine kostenlose

Kleinanzeige (mit Foto) für Angebote und

Gesuche aller Art aufzugeben!

Abfallverwertung

RAZ Breisgau/Recyclinghof Grünschnitt, Kartonage, Schrott u.a. so-wie private Sperrmüllanlieferung (nur mit Sperrmüllkarte) beim RAZ Breisgau (Ge-werbepark Breisgau, Ehrenkirchener Str. 3, Eschbach):

Montag und Dienstag: 9-15 Uhr Donnerstag und Freitag: 12-18 Uhr Samstag: 8-12 Uhr

Papiersammlung Samstag 20.07. Biotonne und Restmüll Dienstag 23.07. Biotonne Dienstag 30.07. Gelber Sack Donnerstag 01.08. Papiertonne Freitag 02.08. Schadstoffsammlung Samstag 03.08

9 bis 12 Uhr, RAZ Breisgau

Redaktionsschluss

Dienstag, 23. Juli 2013, 12.00 Uhr

NoTRUFe – BeReITSchAFTSDIeNST

DeR ÄRZTe – ApoTheKeN

Notruf (Feuerwehr + Notarzt) 112

polizei-Notruf (Überfall, Verkehrsunfall) 110

polizei-posten heitersheim (Mo. – Fr.: 7.30 – 12.00 Uhr u. 13.30 – 16.30 Uhr) 07634/5071-0

ÄRTZe

Der ärztliche und kinderärztliche Notfalldienst ist zu folgenden Zeiten zu erreichen:

Mo. + Di. + Do.: 18.00 – 8.00 Uhr; Mi.: 12.00 – 8.00 Uhr; Fr.: 16.00 – 8.00 Uhr; Sa. + So. + feiertags: 8.00 – 8.00 Uhr Telefonnummer: 01805/19292-300

Zahnärztliche Notrufnummer: 0180/3222555-40

Tierärztlicher Notdienst Markgrälerland:� Tel. 07631/36536 Dr. Schmitz/Dr. Teller Steinmattenstr. 12 Tel. 07634/2585

ApoTheKeN

Der Apothekendienst beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr des folgenden Tages!

19.07. Batzenberg-Apotheke Schallstadt, Basler Str. 82, Tel.: 07664/60180 Apotheke am Zöllinplatz Badenweiler, Zöllinplatz 4, Tel.: 07632/891576

20.07. Malteser-Apotheke Heitersheim, Im Stühlinger 16, Tel.: 07634/2039

21.07. Hebel-Apotheke Müllheim, Werderstr. 31 A, Tel.: 07631/2253 Schneckental-Apotheke Pfaffenweiler, Schwabenmatten 3, Tel.: 07664/600900

22.07. Katharina Barbara Apotheke Sulzburg, Hauptstr. 48, Tel.: 07634/8228 Stadt-Apotheke Neuenburg, Schlüsselstr. 14, Tel.: 07631/7710

23.07. Rats-Apotheke Bad Krozingen, Lammplatz 11, Tel.: 07633/3790

24.07. Hardt-Apotheke Hartheim, Schwarzwaldstr. 16a, Tel.: 07633/13355 Markgrafen-Apotheke Badenweiler, Waldweg 2, Tel.: 07632/376

25.07. Apotheke am Bahnhof Bad Krozingen, Bahnhofstr. 6, Tel.: 07633/4747

26.07. Linden-Apotheke Buggingen, Breitenweg 10a, Tel.: 07631-3978 Tuniberg-Apotheke Munzingen, St.-Erentrudis-Str. 22, Tel.: 07664/3205

27.07. Breisgau-Apotheke Kirchhofen, Staufener Str. 1, Tel.: 07633/5393 Flora-Apotheke Müllheim, Hauptstr. 123, Tel.: 07631/36340

28.07. Schwarzwald-Apotheke Bad Krozingen, St.-Ulrich-Str. 2, Tel.: 07633/4105

Weitere wichtige Anschlüsse

Bürgermeisteramt 07634/4020

Strom und erdgas badenovaNetz, Störungsnummer 0800 2767767 badenova, Servicenummer 0800 2838485

Wasser 07634/40215 oder 07634/507162 Notrufnummer Badenova 0800/2767767 Vergiftungs-Notruf 0761/19240 DRK-Sozialdienst 07631/1805-51 DRK-Plegedienst� 07631/1805-56 Telefonseelsorge 0800/1110111

essen auf Rädern 07633/8404

hebammen: Frau Frick-Binder 07633/7810 Frau Philipp 07634/35107 Frau Schmidle 07634/507095 Frau Milde 07634/503247

SOS werdende Mütter e. V. Kontaktperson: Frau Tanja Dilger 2956

pfarrämter (evangelisch) 07634/552043 (katholisch) 07634/551615

Sozialstation Südl. Breisg. 07633/12219

hospizgruppe Südl. Breisg. 0160/96842020

Beratungsstelle für eltern, Kinder und Jugendliche, Bismarckstraße 3 – 5, 79379 Müllheim 0761/21872711

Integrationsfachdienst Beratungsstelle für schwerbehinderte, psychisch erkrankste und hörbehinderte ArbeitnehmerInnen und deren Arbeitgeber, Holzmarkt 8, 79098 Freiburg, Tel. 0761/36894-500, Fax 0761/36894-550 ifd@ifd-freiburg.de. Termine nach Vereinbarung

Anruf-Sammel-Taxi Das Anruf-Sammel-Taxi holt Sie zu oder von Ihrer Zugverbindung in der Zeit von 19.30 Uhr und 2.00 Uhr (zu festgelegten Zeiten) nach telefonischer Anmeldung ab. Weitere Infos und Anmeldung unter: Telefon 07634/3134

DRK-Bereitschaft 2744

Treffpunkt der anonymen Alkoholiker Montag und Freitag (1. Freitag i. M. offenes Meeting), 19.30 Uhr, im Ev. Gemeindezentrum, Bad Krozingen, Schwarzwaldstraße 7

Informations- und Beratungsstelle für Menschen mit Behinderungen und ihre Angehörigen Tel. 07634/5049857

„Staufener Tafel e. V.“ Tel. 07633/982089

„plegeBegleiter“ stützen und begleiten Angehörige: Angelika Rupp Tel. 4221

Plegerische Notfälle: 07633/ 12219

Dorfhelferinnen Sölden Marlies Löfler, Tel.: 07633/ 9808253 Mobil: 0152/ 21605641

3 Freitag, 19. Juli 2013 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

Sitzung des Technischen Ausschusses am 23. Juli 2013 Am Dienstag, den 23. Juli 2013, um 18.30 Uhr� indet� im� Bürgerhaus Gallenweiler eine öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses statt, zu der ich Sie herzlich einlade. Die Tagesordnung sieht folgende Themen zur Beratung und Beschlussfassung vor: 1. Bauantrag zur Wohnhauserweiterung

(Windfang/Garderobe) auf den Grund-stücken Flst.Nrn. 22, 23 und 26/1, Rat-hausgasse 7

2. Bauantrag zum Abbruch des Wohnge-

bäudes mit sämtlichen Nebengebäuden und Neubau „Betreutes Wohnen“ mit 14 barrierefreien Wohnungen, Tiefgarage mit 12 Stellplätzen sowie 2 oberirdi-schen Stellplätzen auf dem Grundstück Flst. Nr. 291, Klausengasse 2

3. Antrag zur Herstellung des Benehmens

nach § 18 Allgemeines Eisenbahnsestz (AEG) zum Neubau einer GSM-R Ba-sisstation auf dem Grundstück Flst.Nr. 6615/2

4. Bauanträge im Geltungsbereich eines

qualiizierten�Bebauungsplanes,�die�bis�zum 22. Juli 2013 eingegangen sind

5. Bekanntgaben im Kenntnisgabeverfah-

ren 6. Mitteilungen und Verschiedenes gez. Martin�Löfler�Bürgermeister

Gemeinderatssitzung am Dienstag, 23. Juli 2013 Am Dienstag, 23. Juli 2013, 19.00 Uhr �in-det im Bürgerhaus in Gallenweiler eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates mit folgender Tagesordnung statt: 01. Fragen von Einwohnern zu Gemeinde-

angelegenheiten 02. Bekanntgaben aus nichtöffentlichen Ge-

meinderatssitzungen 03. Neubau des Vereins- und Jugendhau-

ses (VJH)- Vorstellung des Planungs-standes und ELR-Antrag

04. Breitbandversorgung in Gallenweiler 05. Vereinbarung zwischen dem Landkreis

und der Stadt über den gemeinsamen Betrieb und die Bewirtschaftung des Schulgebäudes für die Malteserschule und die Johanniterschulen

06. Friedhofssatzung (Friedhofsordnung und Bestattungsgebührensatzung)Be-ratung und Beschlussfassung über die Neufassung

07. Einwerbung und Annahme von Spen-den und Schenkungen zur Aufgabener-füllung

08. Bauanträge und Auftragsvergaben während der Sommerferiena) Behand-lung von Bauanträgen während der Sommerferienb) Erweiterung des Jo-hanniterschulzentrums durch die Stadt Heitersheim und Neubau der Malteser-schule durch des Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald- Auftragsvergaben während der Sommerferien

09. Aus dem Technischen Ausschuss ver-wiesene Bauanträge

10. Mitteilungen und Verschiedenes 11. Anfragen aus dem Gemeinderat Die Einwohnerschaft ist zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. gez.�Martin�Löfler�Bürgermeister

Jahresabschluss der heitersheimer Sozialbauten Gmbh für das Wirtschaftsjahr 2012 Der Gemeinderat der Stadt Heitersheim hat in seiner Sitzung am 02. Juli 2013 den Jahresabschluss für das Wirtschaftsjahr 2012, bestehend aus Lagebericht und An-hang (Bilanz, Gewinn- und Verlustrech-nung, Anlagenspiegel und Entwicklung des Anlage-vermögens) festgestellt und der Ge-schäftsführung für das Wirtschaftsjahr 2012 Entlastung erteilt. Der Jahresabschluss 2012 wurde durch die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft MTR Markgräler�Treuhand�und�Revision�GmbH,�Eschbach, nach § 317 HGB geprüft. Die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft hat am 20. Juni 2013 den uneingeschränkten Bestäti-gungs-vermerk erteilt. Die Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. Die Bilanz schließt mit einer Bilanzsumme von 4.178.423,44 EUR und einem Jahres-überschuss von 19.035,93 EUR ab. Der Jahresüberschuss 2012 wird auf die neue Rechnung vorgetragen. Jahresabschluss und Lagebericht für das Wirtschaftsjahr 2012 liegen gem. § 105 GemO in der Zeit vom 22. Juli bis 29. Juli 2013 im Rathaus, Zimmer A 26, während den üblichen Dienststunden zur Einsicht-nahme aus.

VeRÖFFeNTLIchUNG VoN ALTeRS- UND ehe- JUBILAReN Gemäß § 34 Abs. 2 des Meldegesetzes für Baden-Württemberg darf die Meldebehörde Namen, Doktorgrad, Anschriften, Tag und

Art des Jubiläums von Alters- und Ehejubi-laren veröffentlichen und an die Presse und den Rundfunk zum Zwecke der Veröffentli-chung übermitteln. Diejenigen Personen, die eine Veröffentli-chung ihrer Daten nicht wünschen, möch-ten wir bitten, dies dem Bürgermeisteramt –Zimmer A 25- mitzuteilen. Diejenigen Ehepaare, die goldene oder dia-mantene Hochzeit feiern und eine Veröffent-lichung wünschen, werden darum gebeten, das Bürgermeisteramt rechtzeitig davon zu unterrichten, da wir nicht von allen Bürgern die Eheschließungsdaten haben. Auch we-gen der Übermittlung der Gratulation des Landrates und eventuell des Ministerpräsi-denten wären wir für eine kurze Mitteilung dankbar. Bürgermeisteramt Heitersheim Bürgerbüro

DATeNÜBeRMITTLUNG AN ÖFFeNTLIch- RechTLIche ReLIGIoNS-GeSeLLSchAFTeN Die Meldebehörde übermittelt an die öf-fentlich-rechtlichen Religionsgesellschaften ent-sprechend den Bestimmungen des Mel-degesetzes die in § 30 Meldegesetz aufge-führten Daten der Mitglieder der Religions-gesellschaft. Die Datenübermittlung umfasst auch die Fa-milienangehörigen (Ehegatte, minderjährige Kinder und die Eltern minderjähriger Kin-der), die nicht derselben oder keiner öffent-lich-rechtlichen Religionsgesellschaft an-gehören. Die Familienangehörigen können gemäß § 30 Abs. 2 Meldegesetz verlangen, dass die Übermittlung der sie betreffenden Daten unterbleibt. Dies gilt nicht für Daten, die für Zwecke des Steuererhebungsrech-tes der öffentlich-rechtlichen Religionsge-sellschaften benötigt werden. Von dem Widerspruchsrecht kann jederzeit durch Mitteilung an die Gemeindebehörde (Bürgerbüros, Zimmer A 14 und A 15) Ge-brauch gemacht werden. Bürgermeisteramt Heitersheim Bürgerbüro

Widerspruchsrecht gegen automatisierte Melderegisterauskünfte über das Internet Das Innenministerium Baden-Württemberg hat aufgrund § 29a Absatz 2 Meldegesetz (MG) eine zentrale Stelle der Meldebehör-den in Baden-Württemberg bestimmt, die Melderegister-auskünfte erteilt.

Amtliche Bekanntmachungen

4 Freitag, 19. Juli 2013 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

Die Melderegisterauskünfte über dieses zentrale Meldeportal werden nur im Rah-men der rechtlichen Zulässigkeit an „Be-hörden, öffentliche und nicht öffentliche Stellen“ erteilt. Der Datenumfang der kos-tenplichtigen� Melderegisterauskunft� an�nicht öffentliche Stellen beschränkt sich auf Familien-, Vornamen und Anschriften. § 32a Absatz 2 MG räumt den Betroffe-nen (Bürger/innen und Einwohner) ex-

plizit ein Widerspruchsrecht ein, so dass Melderegisterauskünfte an nicht öffentli-che Stellen über dieses Meldeportal nicht auto-matisiert über das Internet erfolgen. Dieses Widerspruchsrecht gilt nicht für Melderegister-auskünfte, die von nicht öffentlichen Stellen auf sonstigem Anfra-geweg (z.B. schriftlich) direkt an die Mel-debehörde gestellt werden. Bitte melden Sie sich bei unseren Bürgerbüros (Zimmer

A 14 und Zimmer A15), wenn eine Melde-registerauskunft zu Ihrer Person nicht im Internet über dieses zentrale Meldeportal erfolgen soll. Ein möglicher Widerspruch wirkt sich dauer-haft, auch für die Folgejahre, aus. Bürgermeisteramt Heitersheim Bürgerbüro

Mitteilungen

Auswechseln von städtschen Wasserzählern

Die Stadt Heitersheim ist nach dem Eich-gesetz�verplichtet,�turnusgemäß�die�einge-bauten städtischen Wasserzähler durch neue zu ersetzen. Unser Wassermeister Michael Schlegel wird in den nächsten Wochen nach und nach die betroffenen Wasserzähler auswechseln. Wir bitten Sie, Herrn Schlegel den Zugang zu den Wasserzählern zu ermöglichen und dafür zu sorgen, dass genügend platz zur Durchführung der Montage vorhanden ist. Sollte er Sie nicht antreffen, wird eine Nach-richt im Briefkasten hinterlegt. Bitte setzen Sie sich in diesen Fällen für Terminvereinba-rungen mit uns in Verbindung. Bei eventuel-len Fragen wenden Sie sich bitte an Herrn Schlegel (Tel. 07634/402-15, michael-schle-gel@heitersheim.de) oder Frau Ginter (Tel. 07634/402-26, michaela-ginter@heiters-heim.de). Die Auswechslung erfolgt kostenlos.

„Die Bubiker hexe“

Rauch vom Scheiterhaufen stieg nicht auf, als sich am Samstagabend im hinteren Mal-teserschlosshof „Die Bubiker Hexe“ einem Prozess stellen musste. Autor Hans-Peter Frei und das Theaterensemble der Rit-terhausgesellschaft Bubikon inszenierten zwar�ein�iktives,�aber�historisch� fundiertes�Geschehen, das eindrucksvoll belegte, wie einfach seinerzeit ein Mensch zur Hexe gemacht werden konnte und wie das Ver-fahren ablief. Ein heikles Thema, das nach-denklich stimmen sollte, wie weit Vorurteile und Vorverurteilungen in unserer Zeit davon entfernt sind.

Acht Mal war das Stück in Bubikon zu sehen. Der Theatersaisonabschluss in Heitersheim ist ein Freundschaftsbeweis an die Histori-sche Gesellschaft, die in den 1980er Jahren Kontakte nach Bubikon wiederbelebte und seit dem Jahr 2000 intensivierte. Die male-rischen Freilichtbühnen hier und dort bieten eine authentische Kulisse. Die Perfektion von Kostümen und Regie ließen seit 2010 zum zweiten Mal Geschichte lebendig wer-den. In Bubikon sind keine Hexenprozesse belegt, wohl aber in Heitersheim, wo just am Ort der Aufführung 1711 unter der Gerichts-linde die letzte Hexe verurteilt und am „Gal-genbuck“ (Anhöhe B3 Richtung Eschbach) gehängt wurde. In Deutschland endete die Hexenverbrennung1756 und in der Schweiz 1782.

Das Publikum wird sofort in die Hexenjagd einbezogen. Ein Mann aus dem Dorf, be-hauptet, Dorothea Huber habe ihm durch Schadenzauber mit Blitz und Hagel sowie durch ihren bösen Blick schweres Unheil zugefügt. Er bezichtigt sie des Rutenschla-gens im Bach und der Teilnahme am Hexen-sabbat. Hans Zinniker, Verwalter des Statt-halters von Bubikon, stellt jener Dorothea vergeblich nach. Der Verschmähte greift die Anschuldigungen auf und behauptet, eine „prekäre, erdrückende Beweislast“ zu er-kennen. Sofort lässt er Statthalter Hans von Meiss, den Pfarrer und den Scharfrichter herbeiholen.

Das Tribunal formiert sich. „Solche Prozes-se führen wir nicht gerne“, bekundet von Meiss, hält sich dann aber doch an das vorgeschriebene Inquisitionsverfahren der Hexenbulle von Papst Innozenz VIII. Der Pfarrer verteidigt die fromme Dorothea als vorbildliche getaufte Christin, doch die pein-liche Befragung nimmt ihren Lauf. Die ver-meintliche Hexe wird an einer Leiter hoch-gezogen, um durch Folter ihren Widerstand zu brechen. Sie beteuert indes unbeirrt ihren Glauben an Gott. Ihr einziges Teufelsbild ist der Verwalter. Obwohl Dorothea etliche Für-sprecher hat, erwägt der Statthalter, einen Antrag beim Rat in Zürich auf Verurteilung als Hexe zu stellen. Da taucht unvermittelt Großprior Ritter Bernhard von Angeloch auf. Erbost ordnet er an, die Frau sofort von der Leiter zu nehmen. „Wir schätzen die Weit-sicht des Rates von Zürich“, erklärt er. „Aber in unserem Hause in Heitersheim herrscht die Allmacht Gottes.“ Selbst der Teufel un-terstehe ihr. Es gebe also keine Hexerei,

allenfalls Sünde und die könne vergeben werden.

historischer hintergrund: Seit 1272 hat-te der Johanniterorden Grundbesitz in Hei-tersheim. 1428 wurde die Stadt zum Sitz der Großpriore des Ordens von Deutsch-land. Das Ritterhaus Bubikon als schwei-zerische Kommende des Johanniterordens unterstand den Großprioren als Tafelgut und musste Abgaben leisten. Die Groß-priore waren gleichzeitig Komture von Bu-bikon, ließen sich aber während ihrer Ab-wesenheit von einem Statthalter vertreten. Im Zuge der Reformation bildete sich ein protestantischer Zweig des Ordens. Die evangelische Kommende Bubikon wurde zunehmend autonomer. Die Besitzungen blieben zwar beim Orden. Der musste jedoch reformierte Züricher Bürger als Statthalter einsetzen. So wurde auch der Landvogt von Grüningen, Hans von Meiss, zwischen 1589 bis 1608 Statthalter des Jo-hanniterhauses. Die obere Gerichtsbarkeit lag jedoch beim Züricher Rat. In dieser Zeit war Ritter Bernhard von Angeloch Komtur von Bubikon und Großprior von Deutsch-land.

Text+Foto: Sabine Model

Angebote für Mädchen im Jugendhaus heitersheim „Beauty- und Wellnesstag“

Was? Da euch der letzte Beautytag so gut gefallen hat, wiederholen wir diese Aktion zum Start der großen Ferien. Ihr könnt eigene Gesichtsmasken herstellen und ausprobieren, ein Fußbad nehmen, euch gegenseitig stylen oder einfach eine Runde entspannen. Gerne könnt ihr eigene Rezepte und eure Tipps rund ums Thema „Wohlfühlen“ mitbringen. Für wen? Mädchen ab 9 Jahren Wann? Mittwoch, den 24. Juli, von 15.30 Uhr bis 18.30 Uhr Wo? Jugendhaus Heitersheim (Johanni-terstraße 70) Leitung: Stefanie Blust Anmeldeschluss: Montag, den 22. 07.13

5 Freitag, 19. Juli 2013 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

Unbekannter betritt Wohnung einer älteren Dame und klaut Bargeld In der Klausengasse in Heitersheim wur-de eine 75 jährige Frau Opfer von Dieben. Unbekannte Täter betraten am Donners-tagabend, 11. Juli, gegen 19.00 Uhr die Wohnung�der�Plegebedürftigen�Dame�und�durchsuchten sämtliche Schubladen und Schränke nach Wertgegenständen. Die Wohnungstüre� stand� offen,� da� der� Plege-dienst erwartet wurde. Die Wohnungsinha-berin hatte sich bereits in ihr Bett gelegt. Dort hörte sie wie sich jemand in der Woh-nung� bewegte.� Da� der� Plegedienst� nor-malerweise gleich zu ihr in die Schlafstube kommt verhielt sich die Dame aus Angst zu-nächst ruhig. Angehörige stellten schließlich fest, dass Schubladen durchwühlt wurden und der Dieb Bargeld entwendet hatte. Die Polizei in Heitersheim bittet um Hinweise zu dem oder den Tätern, unter Tel. 07634-50710.

Roller von Unbekannten gestohlen Am vergangenen Freitag, 05. Juli, entwen-deten Unbekannte in Heitersheim im Laufe des Tages einen Motorroller der Marke Apri-lia, Typ SR50. Das Kleinkraftrad wurde von seinem Eigentümer am Bahnhof in Heiters-heim abgestellt. Im Helmfach befand sich zudem ein weißer Schutzhelm der Marke iXS mit schwarzen Streifen. Der Roller war weiß mit schwarzen und roten Teillackierun-gen. Die Polizei in Heitersheim bittet um sach-dienliche Hinweise zum Verbleib des Fahr-zeuges und den möglichen Tätern, unter Tel. 07634-50710.

Der Stammtisch für plegen-de Angehörige lädt ein

Auf�Wunsch�der�plegenden�Angehörigen�in-det am 29. Juli, 15.00 -16:30 Uhr gemeinsam mit� den� Plegebedürftigen� ein� gemütliches�Kaffeetrinken im Garten der Sozialstation (Am Alamannenfeld 14) statt. Telefonische Anmeldung� erforderlich:� Netzwerk� Plegebe-gleitung, Elisabeth Klein-Wiesler, Tel.: 07633- 12219, E-Mail: klein-wiesler@sozialstation-suedlicher-breisgau.de

Richtig Waschen und Trocknen- schont Wäsche und Geldbeutel Durchschnittlich wäscht, trocknet und bü-gelt jeder deutsche Bürger jährlich 280kg Wäsche. Dabei wird eine Menge Energie und Wasser verbraucht. Wer ein paar klei-ne Regeln beachtet kann seinen Verbrauch deutlich reduzieren und schont die Umwelt und die eigene Haushaltskasse. Beim Waschen sollte darauf geachtet wer-den, dass die Waschmaschine möglichst voll beladen ist, außer bei Fein- und Wollwä-sche. Bei Verwendung von konzentriertem Waschmittel reduziert sich der Verbrauch pro Waschgang. Der Gebrauch von Nach-füllpackungen entlastet zusätzlich die Um-welt. Großes Energieeinsparungspotenzial schafft die Wahl des richtigen Waschpro-gramms. Wer auf niedrige Waschtemper-arturen und längere Waschzeit setzt, spart bis zu 50 Prozent Energie und erzielt eine

annährend gleiche Waschleistung, wie bei einem Kurzprogramm mit höherer Tempe-ratur. Die Wäsche trocknet am besten im Freien. Ansonsten sollte ein unbeheizter Raum ge-wählt werden, denn das Trocknen in einem beheizten Raum verbraucht mehr Energie als ein Wäschetrockner. Die Wäsche sollte noch eine gewisse Restfeuchte haben, d.h. nicht „übertrocknen sein“. Das erleichtert das Bügeln und spart Energie.

Neue�Waschmaschinen�sind�wesentlich�efi-zienter, durch die stetige Weiterentwicklung fällt nur etwa die Hälfte der Betriebskosten an, wie bei einer Waschmaschine des Bau-jahres 1990. Beim Kauf von einem Wäsche-trockner sollte drauf geachtet werden, dass es sich um ein feuchtgesteuertes Gerät han-delt�und�die�Energieefizient�„A“�aufweist.�Weitere nützliche Energiespartipps rund um�das�Thema�Energieefizienz�und�Ener-giesparen im Haushalt gibt es auch auf der Homepage der Umwelt- und Energiedienst-leister badenova unter www.badenova.de/energie-sparen

Sommer Zeit – Wespen Zeit Jetzt ist es wieder soweit. Bei den som-merlichen� Temperaturen� liegen� wieder�die Insekten, u.a. auch Wespen und Hor-nissen. Nach Anlage 1 der Bundesarten-schutzverordnung (BartSchVO) stehen viele heimischen Arten von Insekten un-ter besonderem Artenschutz. Eine Um-siedlung oder Beseitigung darf nur durch eine von den Naturschutzbehörden zu-gelassene�Fachirma�bzw.�aktiven�Natur-schutzpraktiker vorgenommen werden. Betroffene Bürger können sich direkt an diese Firmen und Fachleute wenden. Zu fachlichen oder rechtlichen Fragen über Wespen und Hornissen, insbesonde-re auch über Gefahren kann ferner das Referat 56 beim Regierungspräsidium Freiburg oder die untere Naturschutzbe-hörde des Landkreises Breisgau-Hoch-schwarzwald Auskunft geben. Zugelassene Fachirmen und Imker (Landkreis Breisgau-hochschwarz-wald) Firma Pro Wespe, Herr Loyal, Kirchzarten, 0179/7671992 Herr Albrecht Wachter, Freiburg, 0761/7664199 oder 0172/6722916 Herr Hans-Walter Schork, Neuenburg, 07634/908963 Herr Harald Wencke, Freiburg; 0163/6964067 (nur Beratung) Herr Matthias Schmid, Freiburg, 0761/289240 (nur Beratung)

Stellenausschreibung Die Stadt Bad Krozingen hat folgende

Stelle zum 01.01.2014 neu zu besetzen:

erzieher/in

im städtischen Kindergarten Hausen in Vollzeit und Teilzeit

Weitere�Infos�inden�Sie�unter�

www.bad-krozingen.de Telefonische Auskunft: 07633/407-188

Primo-Service

AnzeigenannahmeMit Ihrer Werbung im Mitteilungsblatt bleiben Sie im Gedächtnis Ihrer Kunden. Wir stehen ihnen gerne zur verfügung:   Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11   Fax 0 77 71 / 93 17 - 40   anzeigen@primo-stockach.de

Ausbildungsplätze in der Zollverwaltung

Die� Bundesinanzverwaltung� stellt� zum�1. August 2014Beamtinnen und Beamte im mittleren und gehobenen Zolldienst ein. Der Zoll bietet eine fundierte Ausbil-dung mit attraktiver Bezahlung und einen sicheren, zukunftsorientierten Arbeits-platz. Eine Übernahme nach bestande-ner Laufbahnprüfung ist die Regel.

Die Bewerbung ist bis zum 27. Septem-ber 2013 an das Hauptzollamt Lörrach, Mozartstr. 32, 79539 Lörrach, zu richten. Infos unter www.zoll.de oder beim Ausbildungsleiter, Herr Plohmann, Tel.: 07621/170-1500.

6 Freitag, 19. Juli 2013 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

Kirchliche Nachrichten

Kath. KirchengemeindeHeitersheim

Samstag, 20. Juli 16.00 Beichtgelegenheit 18.00 Wortgottesdienst Sonntag, 21. Juli 10.30 Eucharistiefeier mit Kelchkommunion / Kinderkirche 18.30 Rosenkranzgebet Mittwoch, 24. Juli 19.00 im Friedrich-Schäfer-Haus: Stille Anbetung Donnerstag, 25. Juli 9.00 Gemeinschaftsmesse der Frauen Freitag, 26. Juli 14.30 Hl. Messe für Bernhard Schlageter, anschl. Urnenbeisetzung 19.00 Hl. Messe für Ernst Bauer; Anneliese Fünfgeld; Klara Sonner, Elisabeth Sonner; Anna und Franz Keller Samstag, 27. Juli --- keine Beichtgelegenheit Sonntag, 28. Juli 10.30 Eucharistiefeier 18.30 Rosenkranzgebet Kelchkommunion In Buggingen, Eschbach und Heitersheim hat Kelchkommunion für die Gemeinde drei-mal im Jahr Tradition. Am Wochenende vor den Sommerferien, also 20./21.07., haben Sie wieder Gelegenheit, die Einladung Jesu wörtlich zu nehmen: Nehmt, esst und trinkt.

Kinderkirche ist am Sonntag, 21.07. um 10.30 Uhr in Heitersheim. Wir picknicken anschließend und bitten, dass jeder etwas dazu mitbringt. Wir freuen uns auf euch und auf die Som-merferien! Das Vorbereitungsteam

Die Kolpingfamilie heitersheim Am Donnerstag, 25.07. um 19.00 Uhr ist ein Schwimmbadbesuch in Heitersheim ge-plant.

Urlaubszeit Zum 22. Mal wird unser lieber treuer Ur-laubsgast, Professor Tomkiewicz, ab 27.07. bei uns in Heitersheim sein. Viele freuen sich auf ihn und auch darauf, mit ihm die Gottesdienste zu feiern. Wir alle heißen ihn ganz herzlich willkommen.

Das personalkarussell... Pastoralreferent Alexander Ufer verlässt uns und wird am Bodensee in zwei Seelsorgeein-heiten weiterarbeiten. In der Seelsorgeeinheit Heitersheim wird Gemeindereferent Michael

Vierneisel seine Nachfolge antreten. Gemein-dereferentin Heidrun Vigor ist weiterhin beur-laubt, zunächst bis 31. Januar 2014.

Firmung 2013 Am Samstag, 29.06. empingen 64 Jugendli-che aus unserer Seelsorgeeinheit das Firmsa-

krament durch Weihbischof Rainer Klug. Diesem großen Fest ging für die Jugend-lichen eine über sechsmonatige Vorberei-

tungszeit unter dem Motto „Klink dich ein“

voraus. Gemeint war damit, dass die Ju-gendlichen sich „so wie sie sind“, in die Ge-

meinschaft unserer Kirche einklinken sollen

und sie mit ihren Fähigkeiten und Talenten

bereichern sowie auch sich selbst bewegen

und prägen lassen von dem, was ihnen in

dieser Gemeinschaft begegnet. Dieses Ein-

klinken wurde ihnen im Rahmen der Firmvor-

bereitung in Gruppentreffen, der Firmnacht,

Projekten und Gottesdiensten ermöglicht. Die Projekte und Gottesdienste waren dabei

so unterschiedlich wie das Leben in unserer

Seelsorgeeinheit – vom Festgottesdienst

mit Kirchenchor über einen Gottesdienst

im Autohaus und einen selbst gestalteten

Wortgottesdienst bis hin zum besinnlichen

Emmaus-Gang war alles dabei und noch

ein bisschen mehr. Vielen Dank allen, die sich in der Vorberei-

tung, beim Gottesdienst eingebracht haben

(Näheres siehe Pfarrblatt bzw. Hompage)!

Alexander Ufer, Pfastoralreferent PS: Natürlich danken wir alle dem Pastoral-referenten Alexander Ufer, in dessen Ver-antwortung das Firmgeschehen lag.

Aus dem Gemeinsamen pfarrgemeinderat: In seiner Sitzung am 03. Juli hat der Ge-meinsame Pfarrgemeinderat beschlossen: - Zu Weihnachten soll eine Zeitschrift an alle Katholiken der Seelsorgeeinheit verteilt wer-den.�Darin�sollen�Sie�einen�Rückblick�inden�auf Ereignisse des Jahres in der Seelsor-geeinheit und Ausblick in die Zukunft. Wir bitten die verschiedenen Gruppen, bis zum 01.11.2013 Beiträge mit Text und Bildern im Pfarrbüro Heitersheim abzugeben. Wenn alle mitmachen, dürften das mindestens 10 lesenswerte Artikel sein.

- Im Jahr 2014 feiern wir die Patrozinien un-serer Kirchorte Eschbach St. Agnes 19.01.2014 10.15 Uhr Ballrechten-Dottingen St. Erasmus 29.06.2014 9.30 Uhr Sulzburg Sel. Bernhard 20.07.2014 10.00 Uhr Heitersheim St. Bartholomäus 24.08.2014 10.00/10.30 Uhr Buggingen St. Marien 14.09.2014 10.30 Uhr An diesen Tagen wird am Sonntagvormittag in den anderen Kirchen der Seelsorgeein-heit keine Heilige Messe gefeiert. Sehen wir das nicht als Verarmung an, sondern als

Einladung uns als Glaubensgemeinschaft mit den anderen Orten zu erleben.

Bürozeiten Katholisches pfarramt: Montag bis Freitag 9.00 - 11.00 Uhr Montag 14.00 - 16.00 Uhr Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr

Heitersheim, Johanniterstraße 74 Tel. 07634/551615 Fax 07634/551628 kath.pfarramt@seelsorgeeinheit-heiters-heim.de www.seelsorgeeinheit-heitersheim.de

Evang. KirchengemeindenHeitersheim und Gallenweiler

Unsere Gottesdienste: Samstag, 20.7. 12.00 Uhr Trauung von Tamara und Jakob Rudi in Heitersheim Sonntag, 21.7. 09.30 Uhr Gottesdienst Gallenweiler, Prdin. Rosalowsky 10.30Uhr Gottesdienst Heitersheim, Prdin. Rosalowsky Mittwoch, 24.7. 08.20 Uhr Schulgottesdienst in der ev. Kirche Heitersheim Freitag, 26.7. 17.00 Uhr Andacht im Friedrich-Schäfer-Haus

Veranstaltungen im Gemeindezentrum: Samstag, 20.7. 10.30 Uhr Jugendsamstag „All-in-Action“ (10-12jährige) 14.00 Uhr Jugendsamstag „All-in-Action“ (12-14jährige) Dienstag, 23.7. 20.00 Uhr Selbsthilfegruppe Mittwoch, 24.7. 09.30 Uhr Spielgruppe für Mutter und Kind (0-3 Jahre) 19.30 Uhr Infoabend zur Kirchenwahl Donnerstag, 25.7. 20.00 Uhr Bläserkreis im evang. Gemeindehaus Bad Krozingen Freitag, 26.7. 19.00 Uhr Chorprobe Pfadinder�Heitersheim�Stamm Ignaz-Balthasar-Rink-von-Balden-stein (IBRVB)wöchentliche Treffen im evang. Gemeindezentrum HeitersheimDienstag17.30�Uhr�Pfadinder�Sippe�Biene�(Mädchen�ab�14�Jahre)18.00�Uhr�Pfadinder�Sippe Mammut (Jungen ab 14 Jahre)

Mittwoch18.15�Uhr�Pfadinder�Meute�Luchs�(Jungen� ab� 6� Jahre)18.00� Uhr� Pfadinder�Sippe Spinne (Jungen ab 16 Jahre)Home-page� der� Pfadinder� Heitersheim:� www.pfadinder-heitersheim.de� �

7 Freitag, 19. Juli 2013 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

Kirchenwahl 2013 Informationsabend für interessierte und entschlossene KandidatInnen Erfahrene Kirchenälteste laden ein zu einem Informationsabend am 24. Juli 2013 um 19.30 Uhr im evang. Gemeindezent-rum heitersheim. Wenn Sie sich für eine Kandidatur interes-sieren, haben Sie hier die Gelegenheit, alle Ihre Fragen zum Amt des Kirchengemein-derates zu besprechen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

herzlichen Dank Nach einem gelungenen Gemeindefest sa-gen wir allen, die zum Gelingen unseres Festes am 30. Juni 2013 beigetragen haben ein herzliches Dankeschön:- den Bürgerin-nen und Bürgern, sowie den Firmen und Geschäften unserer Stadt für Ihre großzügi-gen Geld-, Sach- und Kuchenspenden- dem Bläserkreis, den Chormitgliedern aus Bad Krozingen und Heitersheim unter der Lei-tung von Susanne Konnerth und Matthias Engler und der Organistin Ulrike Fabian für die musikalische Mitgestaltung im Gottes-dienst- dem Akkordeonverein Heitersheim unter der Leitung von Tobias Winterhalter- dem Musikverein Heitersheim mit dem Ju-gendorchester unter der Leitung von Verena Ortlieb und dem Hauptorchester unter der Leitung des Vizedirigenten Uwe Brauch- den Nachbarn und Anwohnern für Ihr Verständ-nis- den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die mit Zeit und Einsatz die Durchführung des Festes ermöglicht haben- unseren zahl-reichen Besuchern, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben

Bürozeiten evangelisches

pfarramt: Montag bis Mittwoch und Freitag 9-12 Uhr Tel: 07634 / 55 20 43 Fax: 07634 / 55 20 44 e-mail: Ev.Pfarramt.Heitersheim@t-online.deHomepage: www.heitersheim.ekbh.de

Gottesdienst bei den Vinzentinerinnen im Malteserschloss

Einladung zu den Gottesdiensten vom 21.07.13 bis 28.07.13 in der Schlosskirche zu Heitersheim Sonntag 16. Sonntag im Jahreskreis 21.07. 8.30 Eucharistiefeier

Montag Maria Magdalena 22.07. 7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier

Dienstag Birgitta von Schweden 23.07. 7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier Mittwoch christophorus / Scharbel Machluf, Libanon 24.07. 7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier Donnerstag Apostel Jakobus 25.07. 7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier Freitag Anna und Joachim 26.07. 7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier Samstag der 16. Woche im Jahreskreis 27.07. 7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier Sonntag 17. Sonntag im Jahreskreis 28.07. 8.30 Eucharistiefeier

Seid gastfreundlich, weil ihr vielleicht

Engel beherbergt

Freie ChristengemeindeHeitersheimKreuzmattenstr. 6 Bibelwort Juli 2013 Lebt als Kinder des Lichts; die Frucht des Lichts ist lauter Güte und Gerechtigkeit und Wahrheit.

Epheser 5,8.9 „Die Bibel-entdecker“ Dienstag, den 23.07.2013 um 19.30 Uhr Info-Tel.: 07634 / 90 88 33

Am� Mittwoch,� den� 24.07.2013� indet� von�10.00 Uhr bis 12.00 Uhr das Frauenfrüh-stück „coffe und More...“ Thema: „eine Frau nach dem herzen Gottes,“ in den Gemeinderäumen,Kreuzmattenstr.6 statt. Info-Tel.: 07634 / 69 381

Aus den Schulen

MusikschuleMarkgrälerland

Städt. Musikschule Müllheim Workshop Song and Dance

Die Städtische Musikschule Müllheim bietet in der letzten Schulferienwoche den Work-shop Song and Dance an. Von Di., 03.09. bis Fr., 06.09. erarbeiten Jugendliche von 13-18 Uhr ihre Songs, von 19.30-21.30 sind die Erwachsenen am Start. Der Workshop indet� in� der� Aula� der� Michael-Friedrich-Wild-Grundschule in Müllheim statt.

Am Samstag, 7. September gibt es ge-meinsame Proben.

Die Gesamtleitung und die musikalische Einstudierung liegt in den Händen von Anette Hall (Vokalklasse der Musikschule), Almut Dewies begleitet am Klavier und Ma-rina Utiger (Hamburg/Bern), die bereits zwei große Shows mit dem Jugendchor Power of Singers in Szene gesetzt hat, wird die Cho-reographien einstudieren. Unkostenbeitrag: 30 Euro. Anmeldung: städtische Musikschule Müllheim, Tel.: 07631-6147. Während der Sommer-schulferien ist die Anmeldung auch über Email möglich: musikschule@muellheim.de

Querlötenvorspiel in der Johanniterschule heitersheim Die� Querlötenklasse� Elisabeth� Kölle�spielt vor in der Johanniterschule Hei-tersheim am 23. Juli um 18.00 Uhr. Die Musikschule� Markgrälerland,� die� Lehr-kraft und die Schülerinnen laden recht herzlich zu dem Vorspiel ein.

Parteien

Infostand der SpD heitersheim Am Samstag, den 20. Juli veranstaltet

die SPD Heitersheim von 9-12 Uhr einen Infostand am Lindenplatz. Mit dabei ist der SPD Kandidat Dr. Thomas Mengel des Wahlkreises Lörrach/Müllheim für die Bundestagswahl im September die-

ses Jahres. Es liegt Informationsmate-rial zum Mitnehmen bereit, Fragen zu Partei und Programm werden gerne be-antwortet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Das „Lädele“ in der hauptstraße 11 bleibt in den Ferien vom 5. bis 24. August geschlossen. Am Chilbi-Montag haben wir wieder für Sie geöffnet und auch einen Stand vor dem Ge-schäft. Freuen Sie sich auf neue Produkte aus Fairem Handel, bzw. aus Caritas-Werk-stätten in denen behinderte Menschen ar-beiten. Wir wünschen Ihnen schöne Ferien, bzw. einen erholsamen Urlaub. P.S.: Wir suchen wegen Krankheitsfällen dringend wieder neue Kräfte, die unser Team verstärken können. Wir arbeiten alle ehrenamtlich, aber für ein bestimm-tes Projekt in Haiti. Kommen Sie einfach mal im Laden vorbei wenn Sie Interesse haben und erkundigen Sie sich. Für das WL-Team S. Kunz

8 Freitag, 19. Juli 2013 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

BürgervereinGallenweiler e. V.

Freitagstreff/

Grill-Abend am Badgumben

am

26.Juli 2013 ab 19:00 Uhr

Für Getränke sorgt der Bürgerverein,

Grillgut bitte selbst mitbringen

Christliche Pfadinder„Royal Rangers“Kreuzmattenstr. 6, Heitersheim Stammtreff: Jeden Samstag (außer in den Schulferien) von 17.00 - 19.00 Uhr Mädchen: ab 5 Jahren Jungen: ab 5 Jahren Ansprechpartner: Klaus Hinsch, Malteserst. 27, Heitersheim, Tel.: 908353 oder Mobil: 0152/01955584

Akkordeon-OrchesterHeitersheim e. V.

Sommerkonzert

Mehr konnte sich das Akkordeonorchester Heitersheim bei seinem Sommerkonzert in der Villa urbana nicht wünschen: Mitrei-ßende Musik machen an einem idyllischen Platz mit genialer Akustik, bilderbuchmä-ßiges Sommerwetter, so viele begeisterte Zuhörer aus dem ganzen Sulzbachtal, dass noch im Freien unter Partyzelten gestuhlt werden musste und in den Pausen ein ge-nussvolles Fest mit kulinarischen Köstlich-keiten. Ein Abend, um mit allen Sinnen zu genießen. Kein Wunder, dass die Fans mit frenetischem Applaus Zugabe um Zugabe forderten. „Palladio“ war dazu genau der richtige festlich-konzertante Einstieg des Haupt-orchesters unter der Leitung von Tobias Winterhalter. Doch dann durfte zunächst das interkommunale Schülerorchester Hei-tersheim/Sulzburg die unter Karin Fleck

erworbenen Fähigkeiten entfalten. Die krea-tive Jugend versicherte bereits auf den hoff-nungsvoll grünen T-Shirts: „Alleine sind wir gut – Gemeinsam sind wir hervorragend“. Den Beweis traten sie gleich mit einer Ei-genkomposition an. Zu dem Gedicht „Qual-lenballett“ von Arezu Weitholz arrangierten sie Klänge und Geräusche. Das Schicksal der Qualle, die sich fürs Ballett hübsch ma-chen wollte, jedoch ihre Tentakeln verhed-derte, nichts mehr koordinieren konnte und auf diese Weise den Ausdruckstanz erfand, wurde so zu einer musikalisch-amüsanten Bildergeschichte. Ebenso verrückt kamen die sechs „Crazy Animals“ daher: das trick-reiche Opossum, der umwerfende Elch-Test,� das� gähnend� langweilige� Dreiinger-faultier, der geschickte Blaufußtölpel, die superkurze� Eintagsliege� und� die� vermeh-rungsfreudigen Lemminge. Tierische Aben-teuer, die Fantasie erforderten und allen Spaß machten.

Das Jahr 2013 war für das Hauptorchester bisher probenintensiv und ereignisreich. Zwei Wettbewerbe wurden mit respektablen Erfolgen absolviert. Beim 8. Waldbronner Musikpreis 2013 landete Tobias Winterhal-ter und sein Team mit den „Dalmatinischen Tänzen“ in der Oberstufe der Erwachsenen auf Platz 1. Beim World Music Festival er-rangen sie damit das Prädikat „ausgezeich-net“. Natürlich kam das Publikum in den Genuss des Siegerstückes. Die vier facet-tenreichen Sätze erklangen melodisch-ver-spielt, temporeich-pointiert, als fast esote-risch anmutende, schlichte Hirtenweise und volkstanzmäßig temperamentvoll. Hingehaucht und leicht sakral lebte der 1. Satz „Canto de animas“ aus „Spanische Im-pressionen“ von der Gestaltung zarter Ton-folgen, die im Crescendo und Decrescendo den� historischen� Raum� luteten.� Ein� biss-chen orientalisch und höllisch schnell kam das Lieblingswerk vieler Spieler daher, die „Bacchanale“ aus der Oper „Samson und Dilila“. Rasant, witzig, mit karnevalistischen Trommelwirbeln und typisch jüdischen Har-monien präsentierte sich die ausgelassene Rhythmik von „A Klezmer Karnival“. Als Zu-gaben gab‘s den Bryan Adams-Hit „Sum-mer of 69“ und den Cha-Cha „Sway“, den der Vorsitzende Bernd Fleck am Saxophon groovte.

Passend zu den Temperaturen begannen die Senioren unter Dirigent Michael Huck mit dem „Feuer und Flamme“-Marsch. Bei der Rossini-Ouvertüre „Regina“ entfachten sie das volle orchestrale Volumen. Mitspie-ler Manfred Albrecht hatte sich den Titel ge-wünscht, den er schon vor 60 Jahren spielte. Und weil die Senioren über ein Repertoire verfügen, das ins Ohr und ins Blut geht, durfte der Strauß-Walzer „Wein, Weib und Gesang“ nicht fehlen. Anschließend legten sie mit „Ambassador“ einen perfekten Tango aufs Parkett. Beim „Rendezvous mit Walter Kollo“ erinnerte das Seniorenorchester mit

Berliner Melodien der 20er Jahre an wohl-bekannte Evergreens. Den „Urlaub am Bo-densee“ lieferten sie als Erfrischung gratis dazu. Dann hieß es „Feuert los“, wohl ge-dacht als Aufruf, noch einmal das Büffet zu stürmen und das Konzert lecker ausklingen zu lassen.

Text: Sabine Model

Kinderclub Gallenweiler

Ferienprogramm 2013:

Für alle Familien: Grillen am Riekenbach, am Freitag den 02.08.13 ab 15.00 Uhr.Bei schlechtem Wetter entfällt der Termin oder wird spontan verschoben. Info ein Tag vorher auf unserer Internetseite abrufbar. Besuch des Wichtelpfadauf dem Feld-berg, am Mittwoch den 04.09.13 um 10 Uhr Bei schlechtem Wetter entfällt der Termin oder wird spontan verschoben. Info ein Tag vorher auf unserer Internetseite abrufbar.

Für alle Kids: •�erste hilfe-Kurs für Kinder von 5-10 Jah-re, am Montag den 05.08.13 von 10-13 Uhr.Kosten: Mitglieder 10€, Nichtmitglieder 15€ - Anmeldung per Mail oder Telefon 07633-82549 •�Forscherwerkstatt im Sommer. Thema: Wasser am Bach!, am Mittwoch den 07.08.13 von 15-16.30 Uhr. Kosten: 3€ - Anmeldung per Mail oder Telefon 07633-82549 Bei Regen entfällt der Termin. Info ein Tag vorher auf unserer Internetseite abrufbar. •�Musikerlebnistag - das ist neu für Kinder von 4-6 Jahren, am Dienstag den 13.08.13 von 15-17 Uhr. Kosten: 3€ - Anmeldung per Mail oder Telefon 07633-82549 Für alle Teens: •�Klettergarten nach Kenzingen. Mindest-alter ist 11 Jahre und Mindestgröße 1,40 Meter. Sollte es gewittern oder sehr stark regnen muss die Aktion leider abgesagt werden. Wann: Am Mittwoch den 31.07.13 um 14.30 Uhr. Kosten: 6€, Anmeldeschluss ist der 24 Juli 2013 Anmeldung bei Jugendreferant Jana Ibscher Tel: 07634-40245 oder jana-ib-scher@heitersheim.de •�Kanu fahren in Bad Bellingen. Wann: Samstag den 07.09.13 um 11.30 Uhr bis ca. 16.30 Uhr.

Vereinsmitteilungen

9 Freitag, 19. Juli 2013 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

Kosten: 10€, Anmeldeschluss ist der 31. Juli 2013 Anmeldung bei Jugendreferant Jana Ibscher Tel: 07634-40245 oder jana-ibscher@heitersheim.de Details über unser Ferienprogramm sind auf unserer Internetseite abrufbar. Infos zum Kinderclub, Kleinkindbetreuung, Kreativwerkstatt,�Auslugstipps,�Termine�u.v.m. immer unter http://kinderclub-gallen-weiler.jimdo.com

Musik Heitersheim

Auslug in den Europapark

Als Abschluss vor den Sommerferien be-suchten wir, die Jugendkapelle des Musik-vereins Heitersheim, am letzten Samstag den Europapark. Ein Bus brachte uns am frühen Vormittag von Heitersheim nach Rust. Bei strahlendem Sonnenschein konnten wir den Tag im Park verbringen. Außer uns hat-ten auch viele andere diese Idee, sodass wir teilweise etwas länger anstehen muss-ten. Aber die Fahrten auf den Achterbahnen haben hierfür wieder entschädigt. Um 17 Uhr gaben wir dann ein einstündiges Platzkonzert im Musikpavillon in „Frank-reich“.� Zwar� iel� das� Musizieren� nach� die-sem ereignisreichen Tag im Park etwas schwer, doch wir gaben unser Bestes und hatten viel Spaß. Nach einem wunderschönen Tag fuhren wir dann am Abend wieder nach Hause zurück.

Helferkreis Heitersheim

Deutsches Rotes Kreuz

DANKe Seit 50 Jahren organisiert der DRK-Ortsverein Heitersheim die Blutspende-termine in der Malteserstadt. Der erste Termin in Heitersheim war am 16.12.63. Bis dato waren 23.700 Blutspenden zu verzeichnen. Mit diesen Blutkonserven werden über 360 Krankenhäuser in Ba-den-Wttbg. versorgt. Gebraucht werden in Deutschland täglich 15.000 Spenden! Heute möchte sich der DRK Ortsverein bei 203 Spendewilligen bedanken, wel-che wir am 09.07.13 in der Malteserhalle begrüßen durften. Bei diesem Termin war auch dieDRK- Blutspendestaffel zu Gast in Heiters-heim. An 210 Blutspendeaktionen in 184 Tagen wird das Staffelholz im Rahmen der ersten DRK-Blutspendestaffel 2013 quer durch die beiden Bundesländer Ba-den-Württemberg und Hessen getragen. Spenden durften 199 Personen. Wiede-rum war die Zahl von 15 Erstspendern sehr erfreulich. Für die tatkräftige Unterstützung sagen wir unserem Helfer-Team ganz herzli-chen Dank! Schon heute möchten wir auf unseren nächsten Blutspendetermin am Don-nerstag, 24.10.13 in der Malteserhalle hinweisen. DRK – ortsverein heitersheim

Schachclub Heitersheim

Schachclub

Heute ab 19.00 Uhr Spielabend in der Schule mit Manuel Abanto -

ab 20.00 Uhr Monatsblitzturnier

Weitere Infos: Monatsblitzturnier am 3. Freitag in

diesem Monat ab 20.00 Uhr Neue Spieler (auch Gastspieler)

sind stets willkommen.

SchwarzwaldvereinOrtsgruppe Sulzburg

Grillen an der homberghütte am Freitag, 26. Juli Treffpunkt Marktplatz Sulzburg 17.45 Uhr Bildung Fahrgemeinschaften zur Homberg-hütte

Grillen: ab 18 Uhr Grillgut und Getränke werden besorgt Salate erwünscht Anmeldung: bis 23.7. bei Armin Imgraben, Tel. 07634 592109 Durch die wilde Ruschbachschlucht- WANDeRUNG WIRD ABGeSAGT- NeU-eR TeRMIN FoLGT Sonntag, 28.07.13 Wanderung: Kaiseraugst (CH) über Wyhlen nach Inzlingen und Lörrach Sehenswürdigkeiten: Augusta Raurica, Wasserkraftwerk Augst- Wyhlen, Rusch-bachschlucht, St. Chrischona Wegstrecke: 15 km, Wanderzeit ca. 5 Stunden Treffpunkt: Sulzburg Marktplatz 7.45 Uhr mit PKW-Fahrgemeinschaften nach Lör-rach; Personalausweis u. evtl. Schweizer Franken mitnehmen; Geeignetes Schuh-werk�und�Rucksackverplegung�erforder-lich. Einkehr am Ende der Tour Führung: B. Imgraben. Anmeldung: bis 25.7.13 Tel. 07634 592109 Radtour im Markgrälerland am Mittwoch, 31. Juli mit anschl. Einkehr Fahrstrecke: ca. 35 km, Fahrzeit: ca. 2,5 Stunden Treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz 17.00 Uhr Führung: Ernst Hiestand

„Tukolere Wamu“Gemeinsam für eine Welt e. V.

Tukolere Wamu informiert: Heute möchte ich allen Sponsoren danken, sie alle haben dazu beigetragen, dass die diesjährigen Afrikatage ein voller Erfolg wur-den. Castellbergkeller, Ballrechten Dottingen Die Staufener Tafel e.V., Staufen Druckerei Winter, Heitersheim Eckerlin Scheune, Gallenweiler Feuerstein Design, Gallenweiler Ingenieurbüro Nils Lotz, Ballrechten-Dottingen Jacoby, Auggen s`Bäbberle – die Werbetechnikerin Tina Heuschkel, Gallenweiler Walzland, Heitersheim Weingut Daniel Feuerstein, Heitersheim Weingut Scholer, Gallenweiler Weingut Stöckle, Staufen Weingut Josef Walz, Heitersheim Weingut Zähringer, Heitersheim Weingut Julius Zotz, Heitersheim Weltladen Nadelöhr, Heitersheim

Die Modenschau am Sonntag Nachmit-tag stand dieses Jahr unter dem Thema „Kinderrechte“. Auf dem Bild wird demonstriert wie eine Traditionelle heb-amme mit Schubkarren eine Schwan-gere abholt um sie ins Krankenhaus zu bringen, immer noch Alltag in Uganda.

Übrigens, es gibt viele Möglichkeiten un-sere Arbeit in Uganda zu unterstützen.

helferkreis Vorankündigung:

Unser nächstes Treffen indet statt am Montag, den

29.07.2013 um 19.30 Uhr im ev. Gemeindehaus.

Ihr Vorstand Hans Peter Joswig Tel 685658 Ingeborg Schneider Tel 4592

Helga�Höler�Tel�2655 E- mail darodi@gmx.de

10 Freitag, 19. Juli 2013 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

Spenden werden zu fast ohne Abzug von Verwaltungskosten weitergeleitet, herz-lich willkommen sind auch neue Mitglie-der. Mehr dazu bzw. zu den projekten, Bildern der Afrikatage u.v.m. unter www.tukolere-wamu.de Nutzen Sie die Möglichkeit unsere pro-jekte zu besuchen: November 2013: erstmalig Togo, nur noch wenige Plätze Januar/Feb 2014: Uganda, evtl. mit Verlängerung in Burundi Januar /Feb 2014: Kamerun

August 2014: Familienprojektreise nach Uganda Mehr Infos auf www.tukolere-wamu.de oder www.tugende.org

Sozialverband VdK im Netz vielfach präsent Bereits seit Mitte der 1990er-Jahre ist der Sozialverband VdK mit eigenen Internet-seiten im weltweiten Netz präsent. Seit drei Jahren gibt es auch ein VdK-Videoportal, das man unter www.vdktv.de aufrufen kann. Dort� inden� sich� topaktuelle� Beiträge� und�ein großes Filmarchiv zu Themen wie So-zialrecht, Sozialpolitik, Service, Gesundheit, Plege,�Barrierefreiheit,�Ehrenamt�und�Sport�sowie zu VdK-internen Themen. Darüber hinaus ist der VdK bei Facebook und Twit-ter präsent. Dorthin, aber auch zum Video-portal, kann man einfach über www.vdk.de gelangen. Aktuelle VdK-Informationen und Veranstaltungshinweise aus Baden-Würt-temberg gibt es unter www.vdk-bawue.de. Der Sozialverband VdK Baden-Württem-berg e. V. gibt auch die Online-Fachzeit-

schrift „SBVdirekt“ mit Fachinformationen für Behindertenvertreter (www.sbvdirekt.de) heraus. Sozialverband VdK Ortsverband Heitersheim H.-Jürgen Fehrenbach Tel. 07633 981766

Sonstiges

Die Informationsblätter mit dem programmangebot der

Theatersaison 2013/2014 liegen ab sofort im Rathaus zur

Abholung bereit. Schriftlicher Anmeldeschluss

ist am 07.09.2013 bei Waltraud Krausbeck,

Mühlerain 12. Tel.Nr. für Rückfragen:

07634/2227.

Theaterbesuchergemein-schaft Heitersheim

DRK bietet neue engagementmöglichkeiten

Ob umtriebige Küchenfee, herzerfrischende Frohnatur oder umsichtiger Fahrer: Das Team der DRK-Senio-renarbeit bietet aktiven Menschen mit verschiedensten Fähigkeiten und Talenten die Möglichkeit einer sinn-vollen Beschäftigung nachzugehen. Insbesondere für Menschen im Ruhestand ist das Ehrenamt in der DRK-Seniorenarbeit ein attraktives Engagementfeld.

Für weitere Informationen steht Frank Schamberger von der DRK-Servicestelle Seniorenarbeit unter der Telefon-nummer 07631/1805-15 oder per eMail f.schamberger@kv-muellheim.drk.de gerne zur Verfügung.

DRK-Seniorenauslug

Die Ehrenamtlichen der DRK-Seniorenarbeit laden im Rahmen des DRK-Seniorensommers am Sams-tag, dem 3. August zu einem Ausflug ins Gasthaus Dreiländerblick nach Weil am Rhein-Ötlingen ein. Die Terrasse des Restaurants bietet einen einmali-gen Blick auf die südlichsten Weinberge des Mark-gräflerlandes. Die Teilnehmer werden ab ca. 13.30 Uhr mit Kleinbussen des DRK direkt von zu Hause abgeholt. Zum Ausflug sind alle Senioren der Region Müllheim herzlich eingeladen.

Um eine Anmeldung über die DRK-Servicezentrale Telefon 07631/1805-0 wird gebeten.

AWo-Seniorenreise in das Dorf Auer (Südtirol/ Dolomiten, vom 08.–12.09.2013).

Detaillierte Reisebeschreibung: AWO Freiburg, Sulzburgerstr. 4, 79114 Freiburg, Tel. 0761 – 4 55 77-44.E-Mail: info@awo-freiburg.de

11 Freitag, 19. Juli 2013 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

Ausstellung 26.07. – 30.08.2013

„Faszinati-on Mohn“ Acrylmalerei auf Leinwand von Kurt Er-ler Im Blumen-caf „Gänse-blümchen“, Hauptstr. 16, Heitersheim

Vernissage: Freitag, 26.07.2013, 19.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Mi. Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Veranstaltungen rund um heitersheim

Sa., 20.07.: Kino im Josefshaus Bad Krozingen. 15 Uhr: Schimpansen; 20 Uhr: Hangover 3

So., 21.07.: Kino im Josefshaus Bad Krozingen. 15 Uhr: Schimpansen; 19 Uhr: Papadopoulos und Söhne: 19:00 Uhr

20.+21.Juli, ab 10 Uhr: Flugtag auf dem Fluggelände des Mo-delllugvereins� Markgrälerland� (zwischen�Müllheim und Neuenburg), bei dem neben der gesamten Bandbreite des Flugmodell-sports auch besondere Highlights aus der manntragenden Zunft präsentiert werden. Der Eintritt ist frei.

Mi., 24.07.,20 Uhr Sommerliches Abendkonzert in der pfarrkirche St. Alban in Bad Krozin-gen. Auf dem Programm stehen die Mis-

sa brevis in G-Dur KV 140 von Wolfgang Amadeus Mozart und diverse Sommer- und Abendlieder a cappella sowie ro-mantische Orgelwerke von Mendelssohn, Boellmann und Mailly.. Ausführende: Schüler und ehemalige Absolventen der kirchenmusikalischen C-Ausbildung der Erzdiözese Freiburg sowie Gästen. Der Eintritt ist frei.

Do., 25.07., ab 19 Uhr: Themenabend: „Balkan“ auf dem Rat-hausplatz in Ballrechten-Dottingen. Ver-anstalter: Musikverein Ballrechten-Dottin-gen. Die Kapelle spielt zur Unterhaltung auf und übernimmt auch die Bewirtung mit einem balkan-typischen Speise- und Ge-tränkeangebot. Der Musikverein lädt alle Musikfreunde sehr herzlich ein.

26.-28. Juli: Münstertäler Laurentiusfest. Am Freitag Tanz�und�Unterhaltung�mit�den� „Zäplebrü-der“, am Samstag mit den „Original Ober-steiger Musikanten“ und am Sonntag ab 11.30 Uhr mehrere Unterhaltungskonzerte.

Kellerräume in Heitersheimdringend zur Miete gesucht

ca. 60-70 m², trocken, sep. Eingang, zur Lagerung von

Weinen und Spirituosen bis Euro 80,- monatlich,

Tel. 0 76 34 / 50 73 70 oder 01 70 / 2 31 61 15

Sehr ruhige Mieterin sucht ruhige

2-Zimmer-Wohnungmit Balkon, Tel. 0 76 33 / 8 19 11

2½-Zi.-Wohnung Staufen-ZentrumDG mit Galerie, ca. 80 m²,

renovierter Altbau mit historischem Charakter,

helle, offene Bauweise, sehr hochwertige Ausstattung,

ab sofort zu vermieten. KM 700,- Euro + NK.

Telefon 0152 08602816

Gelernte + zuverlässigeHauswirtschaftskraft sucht TZ-Stellein Küche, in Müllheim + Umgebung, Tel. 07631/4922

Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w)Wir suchen zur Verstärkung unseres gut eingespielten

Teams zum 01.10.2013 ZFA mit Einsatzfreude in Assistenz,

gerne mit Kenntnissen in Prophylaxe und Empfang, in

prophylaxeorientierter Praxis mit geregelten Arbeitszeiten,

in Voll- oder Teilzeit.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an

Dr. Matthias SchwörerIm Brühl 21 79295 Sulzburg Tel. 07634 8691

Verkaufe Mercedes-Benz Kindersitz Duo+mit Isofix-Befestigung, schwarz, Gew.-Klasse 9 - 18 kg,

1 Jahr alt, Preis 180,- Euro. Tel. 0170 5179534

Bald-Rentnerin sucht eine

2-3-Zimmer-Wohnungvorzugsweise EG, zu mieten. EBK ist vorhanden.

Telefon 01 51 - 17 91 65 64

Aach 32/33

Albbruck 32/33

Allensbach 32/33

Auggen 33/34

Bad Krozingen 32/33

Badenweiler 32/33

Ballrechten-Dottingen 34/35

Berg 32/33/34

Bermatingen 32/33

Bingen 32/33

Brigachtal 31/32

Brombach-Haagen-Hauingen 31/32/33

Buchenbach 32/34

Buchholz 31/33/35

Buggingen 33/34

Burgrieden 33/34

Dauchingen 31/32/33

Dingelsdorf 32/33/34/35

DO Bärenthal 31/32/33

DO Böttingen 31/32

DO Buchheim 31/32/33

DO Fridingen 31/32

DO Irndorf 31/32/33

DO Kolbingen 31/32/33

DO Königsheim 31/32/33

DO Mahlstetten 31/32

DO Mühlheim 31/32

DO Nendingen 31/32/33

DO Neuhausen o.E. 31/32/33

DO Renquishausen 31/32

Ebnet 31/32/33/34

Ebringen 32/33/34/35

Eichsel-Minseln-Adelhausen 32

Eigeltingen 32/33

Emmingen-Liptingen 31/32/33

Eschach-Schmalegg-Taldorf 33/34

Ettenkirch 31/32

Frickingen 31/32/33/34

Friedenweiler 34

Gailingen 33/34

Gersbach 31/32/33

Glottertal 31/32

Grafenhausen 33

Grenzach-Wyhlen 32

Häg-Ehrsberg 32/33/34

Haltingen 30/31/32/33/34/35

Hartheim 32

Hasel 34

Heiligenberg 32/33/34

Heitersheim 31/32

Herbertingen 31/32

Herten-Degerfelden 32/33

Hochdorf 31/32/33/34

Hohberg 32/33

Hohenfels 31/32/33

Hohentengen 31/32

Horgenzell 32/33

Höri Woche 32/33

Hüingen 33/34

Illmensee 34

Ingoldingen 32/33

Inzigkofen 34/36

Inzlingen 31/32

Kandern 31/32

Kappel 31/32/33/34/35

Kirchzarten 31/32/33

Kleines Wiesental 34

Kluftern 32/33

Küssaberg 32/33

Laufenburg 32/33/34

Lehen 31/33

Litzelstetten 34/35

March 31/32/33/34

Maulburg 31/32

Meersburg 32/33/34

Mengen 32/33

Mühlingen 32/33

Müllheim 34/35

Munzingen 32/33/34/35

Murg 31/32

Neuenburg 34/35

Orsingen-Nenzingen 31/32

Owingen 33/34

Pfafenweiler 32/33

Radolfzell 32/33

Reute 32/33/35

Riegel 31/32

Rielasingen-Worblingen 32/33

Ringsheim 32/33

Salem 32/33/34

Sauldorf 33/34

Schallstadt 31/35

Schliengen 32/33

Schönau 31/32

Schwörstadt 32/33

Sipplingen 34/35

Staufen 33/34

Stegen 31/33/35

Steinen 32/33

Steißlingen 32/33

Stockach 32/33

Sulzburg 32/33

Titisee-Neustadt 32

Todtmoos 31/32/33

Überlingen 32/33

Uhldingen-Mühlhofen 32/33/34

Ühlingen-Birkendorf 33

Umkirch 31/32/33

Vogtsburg 32/33

Vörstetten 31/32

Waldshut-Tiengen 34/35

Waltershofen 31/33

Wehr 32/33

Weisweil 32/33

Wilhelmsdorf 32/33

Wolpertswende 32/33

Wutach 32

Wyhl 31/32/33

Zell i.W. 31/32/33

Bitte vormerken!

In den angegebenen

Wochen pausiert Ihr

Primo-Amtsblatt.

-lichen

Dank für Ihr

Verständnis.

URLAUBSZEITEN im Primo-verBreitungsgeBiet

Für Fragen steht ihnen der verlag gerne zur verfügung.

  Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de