Jak Zrujnowac Sobie Zycie Przed 40_fragment

5/24/2018 Jak Zrujnowac Sobie Zycie Przed 40_fragment

1/30

1

PRZYCZYNA I SKUTEK

JAK ZRUJNOWA

SOBIE YCIE

przed 40


2/30

2

Jak zrujnowa sobie ycie przed czterdziestkRozdzia 1


3/30

3

PRZYCZYNA I SKUTEK

JAKZRUJNOWASOBIE YCIEprzed 40

Ocyna Wydawnicza VocatioWarszawa

STEVE FARRAR


4/30

4


Tytu oryginau: How To Ruin Your Life By 40

PrzekadZbigniew Kociuk

RedakcjaMicha Matlingiewicz

Redakcja technicznaWojciech Chaotowski

KorektaElbieta Augustyniak

Projekt okadkiWes Youssi

This book was rst published in the United States by Moody Publishers,820 N. LaSalle Blvd., Chicago, IL 60610 with the title How to Ruin Your Life by 40,copyright 2006 by Steve Farrar. Translated by permission.

Copyright for the Polish edition 2007 by Ocyna Wydawnicza Vocatio.

All rights to the Polish edition reserved

Wszelkie prawa do wydania polskiego zastrzeone. Ksika, ani adna jej cz,nie moe by przedrukowywana ani w jakikolwiek inny sposb reprodukowanaczy powielana mechanicznie, fotooptycznie, zapisywana elektronicznie lubmagnetycznie, ani odczytywana w rodkach publicznego przekazu bez pisemnejzgody wydawcy.W sprawie zezwole naley zwraca si do:Ocyna Wydawnicza Vocatio

02-798 Warszawa, ul. Polnej Ry 1e-mail: [email protected]

Redakcja: fax (22) 648 63 82, tel. (22) 648 54 50Dzia handlowy: fax (22) 648 03 79, tel. (22) 648 03 78e-mail: [email protected]

Ksigarnia Wysykowa Vocatio02-798 Warszawa 78 , skr. poczt. 54tel. (603) 861 952

e-mail: [email protected]

ISBN 978-83-7492-032-2


5/30

5

PRZYCZYNA I SKUTEK

Pierwsze lata ludzkiego ycia powinny przygotowywa do

ostatnich. Ten, kto nie jest zdolny do mylenia, nigdy nie stanie si

mdrzejszy. Wieczna beztroska musi doprowadzi do niewiedzy;brak umiarkowania, chocia przez godzin rozwesela dusz,

w kocu okazuje si krtkotrway lub godny poaowania. Pomylmy

o tym, e modo nie trwa dugo i, e gdy si zestarzejemy, a czar

i zudny taniec rozkoszy ustanie, nie bdzie dla nas innej pociechy

prcz szacunku, jakim darzy si ludzi mdrych i prawych. Dlatego

zatrzymajmy si, kiedy ley to jeszcze w naszej mocy i zacznijmy y

jak ludzie, ktrzy pewnego dnia stan si starzy.

Samuel Johnson, Historia Rasselasa


6/30

6



7/30

7

PRZYCZYNA I SKUTEK

Wszystko zaczo si od dwudziestominutowego wykadu,ktry wygosiem do studentw szkoy redniej w Coram DeoAcademy we Flower Mound w Teksasie. Tego dnia mj syn Joshi jego koledzy odbierali dyplom ukoczenia szkoy. Mj odczytzatytuowaem:Jak zrujnowa sobie ycie przed czterdziestk.

Osiemnacie miesicy pniej poproszono mnie, abym

wygosi wykad w Biola University w Kalifornii na organizowanejco roku Konferencji Torreya. Studentami Biola byli w tym czasiemoi synowie: Josh i jego starszy brat, John. Podczas rozmowyna temat zbliajcej si konferencji obaj zasugerowali, epowinienem rozwin swj poprzedni wykadJak zrujnowasobie ycie przed czterdziestk?Tak te uczyniem.

Po upywie kolejnych szeciu miesicy Mark Tobyz wydawnictwa Moody Publisher zasugerowa: Steve,z twojego wykaduJak zrujnowa sobie ycie przed czterdziestkwygoszonego podczas konferencji w Biola powstaaby wietnaksika. Poszedem za jego rad.

Zwykle w tym miejscu rozpoczyna si fragment, ktryniejeden czytelnik wolaby pomin, uznajc go za nudny.Autorzy zaczynaj bowiem dzikowa wszystkim, ktrzypomogli im w napisaniu ksiki. Bez wtpienia powinnimyby wdziczni za kad pomoc, atwo jednak zamienipodzikowania w literack wersj dziesiciominutowychwystpie podczas wrczania Oskarw.

WANE SOWODO CZYTELNIKA


8/30

8


Dlatego powiem krtko, chocia s to rzeczy naprawdwane.

Powinienem podzikowa duej grupie ludzi, m.in. mojejonie Mary, ktra przeglda wszystko, co pisz, daje sugestiei czasami doprowadza mnie do szalestwa, kiedy sysz je po razpierwszy. Jest jednak spostrzegawcza i prawie zawsze ma racj.To wspaniae mie on we wasnym zespole. Dodam,e stanowimy zesp ju od prawie trzydziestu lat.

Moja crka, Rachel, przeczytaa t ksik w pierwszej,roboczej formie i powiedziaa o swoich spostrzeeniach, ktreskoniy mnie do mylenia. Robi to zreszt nieustannie, odkdskoczya trzy lata. Take John zapozna si z maszynopisemi udzieli mi mdrej rady dotyczcej kilku wanych spraw.Kathryn Harris, goszczc w naszej kuchni, przeczytaa pierwszerozdziay i przekazaa gar trafnych uwag. Kiedy powiedziaem,e podzikuj jej za to w ksice, uznaa, e artuj.

Szczeglne podzikowania musz jednak zoyJoshowi. Pod wieloma wzgldami jest on wspautorem tejksiki. Pomaga mi od pocztku do koca w przetworzeniui rozwiniciu pierwotnego tekstu odczytu. Kilka razy przytaczam

jego sowa, jest to jednak zaledwie drobna cz jego wkadu.Josh myla nad t ksik i wraz ze mn j tworzy. Mwicwprost bez Josha Farrara nigdy by ona nie powstaa.

Zaley mi, abycie o tym wiedzieli.

Steve Farrar


9/30

9

PRZYCZYNA I SKUTEK

Jeli chcesz

zrujnowa sobie ycie

przed czterdziestk,

zapomnij o prawie

przyczyny i skutku.


10/30

10



11/30

11

PRZYCZYNA I SKUTEK

Zawsze gdy podejmujemy decyzj, zwracamy najwaniejsz czstk wasnej osoby

t, ktra dokonuje wyboru ku czemu innemu ni bya wczeniej.

C.S. LEWIS

ROZDZIA 1

PRZYCZYNA

I SKUTEK

Osiemnastoletnia Jane Lucrettia DEsterre bya utalentowani pikn kobiet. Mimo to stojc nad brzegiem jednegoz malowniczych, gbokich szkockich jezior, mylaa o tym,aby skoczy w gbin i odebra sobie ycie. Stracia wszelk

nadziej. By rok 1815. Jej m, John, zgin w pojedynku.Zostawi j bez grosza w nowym, nieznanym kraju, zdan nawasne siy, z dwojgiem maych dzieci, ktrymi musiaa siopiekowa. Rodzina pozostaa we Francji. Jane pozbawionabya wszelkiego wsparcia emocjonalnego, duchowegoi nansowego.

Staa na brzegu i rozmylaa o swojej tragedii i cierpieniu.

Nagle podniosa wzrok i po drugiej stronie jeziora ujrzaamodzieca orzcego ziemi na wzgrzu. By cakowicieskupiony na swojej pracy. Podajc za pugiem nie wiedzia,e kobieta na niego patrzy.


12/30

12


Skupienie modego oracza wykonujcego swojprac wywaro na niej tak silne wraenie, e zrezygnowaaz dramatycznego kroku. Nagle odzyskaa nadziej. Otrzymaarwnie odrobin niezbdnej mdroci. Zrozumiaa co powinnauczyni i przed siebie, tak jak to czyni mody rolnik.Podobnie jak on miaa do wykonania wane zadanie. Byapotrzebna dzieciom, ktre straciy ju jedno z rodzicw i niepotrzeboway kolejnego bolesnego dowiadczenia, jakim byabyutrata matki.

Przykad modego mczyzny dostarczy Jane yciowejmdroci i odwagi, ktre wypeniy jej serce i umoliwiyczynienie tego, co suszne i trudne.

W kilka tygodni po tym dramatycznym przeyciu Janeuwierzya w Chrystusa. Po kilku latach braa lub z kapitanemJohnem Grattanem Guinnessem, najmodszym synem synnegopiwowara, Arthura Guinnessa.

Os Guinness przytacza jej histori w swojej znakomitejksice The Call (Powoanie). Os jest znanym pisarzemchrzecijaskim, dziki ktremu wielu ludzi dostpio KrlestwaBoego. Jane DEsterre bya praprababk Osa Guinnessa.Autor pisze nastpujco o znaczeniu tego wydarzenia w yciuosiemnastoletniej Jane:

Gdyby nie tamten pojedynek, nigdy nie zaistniaaby nasza

ga rodu. Gdyby nie rolnik zajty ork, po tragedii, jak

bya mier ma w pojedynku, nastpiaby kolejna mier

wdowy po nim

Moja praprababka bya kobiet niezwyk z kilku

powodw, m.in. dlatego, e modlia si usilnie o swoich

potomkw w kilku kolejnych pokoleniach. Dziki niej

otrzymalimy dziedzictwo wiary, za ktre jestem niezmiernie

wdziczny1.


13/30

13

PRZYCZYNA I SKUTEK

Osiemnastoletnia Jane wpatrujca si w gbok, mrocznta jeziora i rozmylajca o mierci, nie miaa pojcia o piciunastpnych pokoleniach, ani o Osie Guinnessie. Widziaa jedynie,e jej ycie dobiego kresu. Jednak nie byo skoczone obserwujc skupionego modzieca orzcego pole nawzgrzu, zrozumiaa, e jest dla niej nadzieja. Moga wybraciek wiodc do jeziora lub drog, ktra prowadzia naprzd,mimo otpiajcego emocjonalnego blu.

Nie miaa pojcia, e za kilka tygodni Chrystus udzieli jejprzebaczenia i nada sens yciu. Nie potraa sobie wyobrazi, ebdzie miaa innego ma, ktry pokocha j i jej dzieci. W tamtejdramatycznej chwili wiedziaa jedynie, e moe wybra ycie lubmier.

Staa przed wyborem, ktry pociga za sob wielkiekonsekwencje. Zy wybr mg zrujnowa jej ycie i pozbawiprzyszoci. Niewaciwa decyzja zniszczyaby rwnie przyszo

jej maych dzieci. Zwizki skutkw z przyczynami silniezaakcentoway swoj obecno w jej yciu.

Na szczcie osiemnastoletnia dziewczyna dokonaawaciwego wyboru, a jej rodzina do dzi jest jej wdziczna za to,co uczynia, chocia od tamtej chwili mino prawie dwiecie lat.

Rwnie wane s decyzje, ktre podejmujemy w naszymyciu.

Pierwszych dwadziecia lat ycia

W cigu pierwszych dwudziestu lat ycia wszystkie powaniejszedecyzje podejmuj za nas rodzice.

Po przekroczeniu granicy dwudziestu lat zaczynamy

dokonywa wyborw na wasne konto. Od ich jakoci zaley to,jak bdzie wygldao nasze ycie, gdy bdziemy mieli na karkuczwarty krzyyk. A zatem, od tej chwili pika znajduje si potwojej stronie boiska.


14/30

14


Nie jeste ju dzieckiem, lecz dorosym czowiekiem.Od decyzji, ktre podejmiesz w najbliszym czasie bdziezaleao, czy w wieku czterdziestu lat osigniesz sukces, czyponiesiesz porak. Czterdzieci lat minie tak szybko, e niezdysz si zorientowa. Jeli w to nie wierzysz, zapytaj jakiegoczterdziestolatka.

A zatem, kiedy czowiek staje si dorosy?Trudno to dokadnie okreli, poniewa proces dorastania

ma wiele faz. Z punktu widzenia prawa ukoczenieosiemnastego roku ycia stanowi realny wyznacznikdorosoci. W Stanach Zjednoczonych jeszcze waniejsze jestukoczenie dwudziestu jeden lat. W tym wieku modzi ludzieocjalnie wkraczaj w wiat dorosych. Wtedy dopiero stajsi penoprawnymi czonkami spoeczestwa ze wszystkimiprawami i konsekwencjami czy tego chc, czy nie.

Trjka moich dzieci ma ju za sob okres dziecistwa.

Wszystkie obchodziy ju swoje dwudzieste pierwsze urodzinyi zostay ocjalnie uznane za ludzi dorosych.

Pewnego wieczoru podczas wsplnego obiadu Josh,wwczas dwudziestodwuletni student collegeu, opowiada mio swoich lekturach. Rozmawialimy o dramatycznym przejciu,

jakiego dowiadcza nastolatek, wkraczajc we wczesnelata dorosego ycia. Suchajc jego sw podniosem rk

i powiedziaem: Poczekaj chwil. To, co mwisz, jest bardzo interesujce.

Pozwl, e wezm dugopis i zanotuj twoje sowa. Nie musisz tego zapisywa, tato. Ju to zrobiem. Kiedy? Wczoraj wieczorem? Nie, jaki rok temu. Wiele o tym rozmylaem.Oto co napisa. Czy jego przemylenia nie wspbrzmi

z twoimi dowiadczeniami towarzyszcymi wkroczeniuw dorose ycie?


15/30

15

PRZYCZYNA I SKUTEK

Najwaniejszy dzie

W kulturze amerykaskiej jest to pierwszy obrzd towarzyszcywejciu w dorose ycie. Kady mody czowiek spoglda naten dzie z oczekiwaniem i entuzjazmem, kademu spdza onsen z powiek mam na myli dzie, w ktrym mody czowiekotrzymuje prawo jazdy. Dla szesnastolatka zdobycie prawa

jazdy stanowi przepustk do wspaniaego nowego wiata,w ktrym panuje wolno. W chwili osignicia szesnastego

roku ycia pryska wszelka rado, jakiej dostarczaj przedmiotypozbawione mocy mierzonej w koniach mechanicznych,przestaje cieszy wyprawa z mam do centrum handlowego.Wydaje si, e pewne aspekty ycia cakowicie trac swj blask.Co innego siedzie za kierownic, sysze dwik zamykanychdrzwi i w samotnoci czu przypyw mocy towarzyszcykademu naciniciu pedau gazu. To doznanie wydaje si

kwintesencj korzyci pyncych z osignicia dojrzaoci.Podniecenie odczuwane przez modego kierowc dostarczaniesamowitego przypywu energii i nic nie wskazuje na to, abysytuacja ta kiedykolwiek ulega zmianie.

Wszyscy wiemy jednak, e dreszczyk towarzyszcyprowadzeniu samochodu prdzej czy pniej mija. Szosy,ktre pocztkowo s lekarstwem na wszechogarniajc nud,

stan si niczym wicej, jak zwyczajnymi drogami. Wtedyzauwaasz co bardzo dziwnego. Wytrcony podczas jazdyze stanu zamylenia nagle zdajesz sobie spraw, e przezkilka minut w ogle nie mylae o drodze. Te chwile s twojosobist tajemnic i dowodz potnej siy bdzcych gdziedaleko myli oraz, bez wtpienia, aski Boej. Jednego dniaprowadzisz auto z szeroko otwartymi oczami, pokonujesz

kady zakrt z zapartym tchem, najmniejsze wzniesieniebudzi twoj czujno. W chwil pniej zbaczasz z toru

jazdy, przekraczajc rodkowy pas jezdni, podnosisz wzroki odkrywasz, e si zamylie.


16/30

16


ycie przypomina dug podr samochodem. Poruszaszsi autostrad ycia z du prdkoci. Pewnego dnia, poduszej chwili zamylenia, spojrzysz w lusterko i odkryjesz,e masz ju czterdzieci lat. Gdy czowiek ma lat dwadziecia,nieustannie poznaje nowe miejsca, ludzi, przeywa kady dziew niezwykle intensywny sposb. Jednak upyw czasu jestnieuchronny. Dni mijaj jak supki odmierzajce kilometry nadrodze, a z kadym rokiem prdko ycia mocno si zwiksza.Czterdziestka minie, zanim zdysz si obejrze.

Ale nie upyw czasu i starzenie s tematem tej ksiki.W zmarszczkach nie ma niczego zego, nie trzeba si tewstydzi kruchoci swojego istnienia. Wiek nie jest naszymnieprzyjacielem, natomiast jego konsekwencje dobre lub ze,s tym, czemu chciabym powici uwag.

Gboko w tkank stworzeniazostao wplecione prawo, e kada

akcja pociga za sob okrelonreakcj. Nie ma wyjtkw od tejzasady. Kady yciowy wybr kadamyl, sowo i uczynek pocigaza sob okrelone konsekwencje.Czterdziestego roku ycia mona

jedynie sign, pokonujc rok

dwudziesty pierwszy, dwudziestypity i trzydziesty. yciowe

decyzje podejmowane w cigu tych szybko mijajcych latachdeterminuj to, kim bdziemy, gdy stuknie nam czterdziestka.

Taka konstatacja moe si wydawa przeraajca, ale takte by powinno. Z drugiej strony myl ta moe wydawa sitak prosta i oczywista, e nie zasuguje na najmniejsz nawet

wzmiank. Przecie wszyscy twierdz, e rozumiej prawo akcjii reakcji, prawo przyczyny i skutku.

atwo si domyli, e nikt nie odpowiedziaby twierdzcona pytanie: Czy chcesz, aby za kilka lat twoje ycie byo

Kadaakcjawywouje

okrelonREAKCJ.


17/30

17

PRZYCZYNA I SKUTEK

godne poaowania?. Mimo to wikszo modych ludzicodziennie podejmuje decyzje, ktre prosto prowadzdo takiego rezultatu. Dowodzi to wielkiej niespjnoci ichsposobu mylenia, jest te dowodem, e w pewien sposbpragn oni udowodni, e w ich yciu, wyjtkowo, dziaanieprawa przyczyny i skutku wcale nie musi si sprawdzi. Umysymodych ludzi s przesiknite tak wielk iloci kamstwserwowanych im przez wiatowe media, e coraz trudniej

jest im odrni prawd od faszu, a przecie adne z owychzwodze nie jest jednak wiksze od sugerowania, e prawoprzyczyny i skutku moe w czyim yciu zawiesi swojedziaanie.

Wikszo modych ludzi ma swoje mniej lub bardziejokrelone wyobraenie o tym, jak za kilka lat bdzie wygldaoich ycie. Niestety, w wikszoci wypadkw szalenie trudno

jest uzna, by owe wyobraenia byy spjne z ich aktualnymi

dziaaniami. Dla wikszoci modych ludzi ich wyobraeniaprzyszoci s zwykym mydleniem sobie oczu, ktre jestpozbawione podstaw.

Ksika ta powstaa po to, aby pomc wszystkim, ktrzy sizagubili, i obudzi w nich prawdziw nadziej na przyszo.

Trzy grosze ode mnie

Cakowicie zgadzam si z Joshem. Zapamitaj to. Przyczynypowoduj okrelone skutki. Akcja i reakcja. Decyzje rodzkonsekwencje. Wanie takabdzie historia twojego ycia.

Decyzja podjta przez Jane nad brzegiem jeziora daakonkretne konsekwencje konsekwencje, ktrych owocemona dostrzec w kolejnych pokoleniach na przestrzeni

dwustu lat. Czy zastanawiae si nad tym, e decyzje, ktrepodejmiesz w najbliszych latach bd miay konsekwencjenie tylko w twoim wasnym yciu, lecz rwnie w yciu twoichpotomkw w cigu nastpnych dwustu lat?


18/30

18


Ksika ta stanowi zaproszenie do gbszego zastanowienianad wasnym yciem i wanymi decyzjami, ktre bdzieszmusia podj w cigu najbliszych dziesiciu lat. Czynnikiemdecydujcym jest tutaj mdro. George Moore mia racj,mwic: Trudno ycia polega na koniecznoci dokonywaniawyborw. Podejmujc decyzje mona poszukiwa mdrocilub j lekceway. Wybr naley do ciebie, jednak przyjterozstrzygnicia bd miay wpyw nie tylko na twoje ycie, lecztake na innych, m.in. na tych, ktrzy si jeszcze nie narodzili.

Nie s to sprawy bahej wagi. Potrzebujesz mdroci Boej.Dobijesz czterdziestki, zanim zdysz si zorientowa.

Naucz nas liczy dni nasze, abymy osignli mdro serca

(Ps 90, 12).

Bg udzieli mdroci Jane Lucretii DEsterre, wskazujc na to, e

kady wybr pociga za sob okrelone konsekwencje. Pragniejej udzieli rwnie tobie, poniewa bdziesz jej wielokrotniepotrzebowa, zanim osigniesz czterdziestk.


19/30

19

PRZYCZYNA I SKUTEK


20/30

20


Jeli chcesz

zrujnowa sobie ycie

przed czterdziestk,

postaraj sio kiepski start.


21/30

21

MOCNY START I MOCNE ZAKOCZENIE

Ten, kto si waha, przybywa ostatni.

AUTORANONIMOWY

ROZDZIA 2

MOCNY START

I MOCNE

ZAKOCZENIEycie chrzecijaskie przypomina wycig.

Kiedy czowiek ma siedemdziesit lub osiemdziesit kilkalat, powica wiele czasu na rozmylania o tym, jak zakoczy ten

bieg (2 Tm 4, 7).W wieku dwudziestu kilku lat powinnimy myle raczejo tym, jak go rozpocz.

Celem kadego biegu jest efektowny nisz. Czy jednakczym rwnie wspaniaym nie byby mocny start? Wanie natym etapie wycigu znajdujesz si obecnie. Decydujesz o tym,

jak go rozpoczniesz.

Wielu ludzi ju dawno pozostawio za sob lini startow.Wiek lat czterdziestu to pmetek wycigu, jednak ty niezaliczasz si jeszcze do grona czterdziestolatkw. Nadal maszwpyw na to, jaki bdzie twj yciowy start.


22/30

22


Sposb, w jaki rozpoczniesz swoje dorose ycie, staniesiprzyczyn, ktra doprowadzi do okrelonych skutkw lub,inaczej mwic, konsekwencji. Trzecia dekada ycia bdzietwoim startem w doroso. Czwart dekad wypenikonsekwencjepodjtych decyzji, za sposb, w jaki odpowieszna te konsekwencje dobre i ze wpynie na to, jak bdziewygldao cae pniejsze twoje ycie.

Twoim celem powinien by mocny start. Jeli dobrzewystartujesz w wycigu i bdziesz trwa w Boym Sowie(J 8, 31-32), dziki Jego asce ukoczysz bieg na dobrej pozycji.

Pozostaw przeszo za sob

Niektrzy myl: Zmarnowaem swoje ycie. Jeli te takuwaasz, pozwl, e ci pociesz. Jeste jeszcze mody. Nie tranadziei. By moe przypominasz marnotrawnego syna, ktry

w modoci zbuntowa si przeciwko ojcu, a pniej odzyskarozum. Moe przedwczenie rozpocze ycie pciowe i terazgboko tego aujesz. By moe dopiero teraz zacze myle powanie myle o wasnym yciu, dokonywanych wyborachi ich konsekwencjach. Nie pozwl, aby sparaliowa ci al.Nie musisz by niewolnikiem wasnej przeszoci. Jeli jestechrzecijaninem, zostae odkupiony i przeznaczony do dobrych

uczynkw.Czy ogldae kiedy podczas letniej olimpiady zawody

sprinterskie? Ja zawsze wyczekuj wycigu na sto metrw.Zwycizca bdzie najszybszym czowiekiem na wiecie. Na tymdystansie czsto zdarzaj si falstarty. Dzieje si tak dlatego, eoczekujcy w blokach biegacze staraj si wyprzedzi dwikstrzau oznaczajcego pocztek wycigu. Jeli wyprzedz

salw o uamek sekundy, zyskaj przewag nad rywalami. Stajw blokach, pada strza i okazuje si, e jeden z nich popenifalstart. Co si wwczas dzieje? Zawodnicy wracaj do blokwi bieg rozpoczyna si ponownie.


23/30

23


Jeli popenie yciowy falstart, Bg pragnie da ci nowszans. Popenie go kilkakrotnie? Nic nie szkodzi, On pozwolici sprbowa jeszcze raz. Wanie tak postpi z Mojeszem,Piotrem i Pawem. Kady z nich popeni falstart, jednak Bgstworzy im szans ponownego stanicia do wycigu.

Kady ze wspomnianych bohaterw wiary otrzymamoliwo kolejnego startu po osobistym spotkaniu z Bogiemi otrzymaniu powoania. Mody Mojesz zabi egipskiegourzdnika i musia ucieka, aby ratowa ycie. Co by sistao, gdyby pozwoli, aby popeniony bd przeszkodzimu w zrealizowaniu Boego powoania? Co by si stao,gdyby wyparcie si Chrystusa przed mod dziewczyn taksparaliowao Piotra, e nie potraby gosi Ewangelii i zostaprzywdc wczesnego Kocioa? Pawe, ktry przeladowai zabija wierzcych, pisa w Licie do Filipian: zapominajco tym, co za mn, a wytajc siy ku temu, co przede mn,

pdz ku wyznaczonej mecie, ku nagrodzie, do jakiej Bgwzywa w gr w Chrystusie Jezusie (Flp 3, 13-14). Jeli Pawepotra uwolni si od wasnej przeszoci, moesz tegodokona i ty. Wszyscy trzej Mojesz, Piotr i Pawe zerwalize swoj przeszoci, przyjli cudown ask i poddali siw posuszestwo Bogu, ktry posuy si nimi w potnysposb.

Wiek dojrzewania to zwykle burzliwe lata. Nie spotkaemjeszcze wierzcego czowieka, ktry nie aowaby czego, couczyni w tym trudnym okresie formowania osobowoci. Samte popeniem kilka potnych gupot. Wielu prawd, o ktrychpisz w tej ksice, nauczyem si w bolesny sposb ranicsiebie i innych. Spotkao to nas wszystkich. Czy pomylaeo tym, e Bg moe w swojej asce wykorzysta bunt i grzeszne

wybory dla naszego dobra?


24/30

24


Zagadnienie to omwi szerzej w jednym z kolejnychrozdziaw, teraz poprzestan tylko na apelu: nie pozwl, byprzeszo a nawet teraniejszo pozbawia ci zdrowej

i obiecujcejprzyszoci. Czstospotykam ludzi,ktrzy pragn,aby Bg si nimiposuy, jednaks przekonani,e nigdy tegonie uczyni. Kiedypytam, dlaczego

Bg nie miaby si nimi posuy, opowiadaj o bdach, ktrepopenili w przeszoci. Ale przecie wszyscy zawodzimy, kadyna inny sposb. Gdy Bg szuka kogo, kim mgby si posuy,

ma do wyboru jedynie nieudacznikw. Wszyscy zawiedlimy, cojednak nie oznacza, e Bg nie posuy si nami. Tak naprawdwanie wiadomo poraki sprawia, e kwalikujemy si dowykonania zadania, ktre On dla nas przygotowa.

Kiedy John Newton uwierzy w Chrystusa, by kapitanemstatku transportujcego niewolnikw. Gboko poruszonyBo mioci i dobroci chwyci za piro i napisa pie o Boej

asce. Miao to miejsce w XVIII wieku. John nie mia pojcia, etrzysta lat pniej ludzie we wszystkich kocioach bd piewaliCudown Bo ask. John Newton jest autorem poniszych sw:

Suymy askawemu Panu, ktry wie, jak uy ku wasnej

chwale i naszemu poytkowi nawet ludzkie uchybienia

i bdy.

Przez cae ycie Johna Newtona przeladoway gosyniewolnikw pod pokadem skutych kajdanami. Czasami syszaich woania w rodku nocy, podczas snu. Budzi si i ogarnitywielkim alem dziwi si, e Bg mu przebaczy i posuy si

Bg, ktry szukakogo,kim mgby si posuy,ma do wyboru jedynieNIEUDACZNIKW.


25/30

25


nim mimo ycia, jakie wczeniej prowadzi. Jeli przytacza cial z powodu kiepskiego startu w yciu, przyjmij Bo aski dobro, a nastpnie wr na lini startow. Czas powrcido jedynego wycigu, ktry naprawd si liczy.

Jeden z dziesiciu

Kilka lat temu napisaem ksik zatytuowan Finishing Strong

(Mocny nisz). W jednym z rozdziaw przytoczyem opowieo Johnie Bisagno, emerytowanym ju wieloletnim duchownymz Houston.

Dwudziestojednoletniego Bisagno przepeniao szczcie.By blisko ukoczenia nauki w collegeu i polubienia swojejukochanej. Postanowi, e zostanie duchownym. Optymistyczniespoglda w przyszo. Pewnego wieczoru rodzice narzeczonej

zaprosili go na obiad. Po posiku wyszed na werand ze swoimprzyszym teciem, doktorem Paulem Beckiem, ktry zostaduchownym, gdy by w wieku Johna. W trakcie rozmowyo planach i marzeniach doktor Beck udzieli mu rady: Kiedyzostaniesz duchownym, pamitaj o tym, aby codziennieutrzymywa bliski zwizek z Chrystusem.

Mody John odrzek: Tak, prosz pana. Wiem, e to wane.

Wwczas przyszy te powiedzia nastpujce sowa:

Dopiero rozpocze bieg. Czeka ci bardzo dugi wycig.

Dobiegniesz do mety w wieku siedemdziesiciu lub

osiemdziesiciu kilku lat. Meta jest daleko przed tob, John,

a celem wycigu jest mocny nisz. Szatan bdzie za wszelk

cen prbowa ci w tym przeszkodzi. Wanie dlatego

tak wany jest codzienny bliski zwizek z Chrystusem.

Z dowiadczenia wiem, e z dziesiciu wierzcych

dwudziestolatkw, ktrzy rozpoczynaj wycig, tylko jeden

zakoczy go mocnym akordem.


26/30

26


John Bisagno by zaszokowany tym, co usysza. Nie mguwierzy w przytoczone dane.

To niemoliwe! Tylko jeden z dziesiciu? Niestety, takie s moje dowiadczenia. Niektrych zgubia

mio do pienidza, innych teologiczny liberalizm, wielu upadoz powodu grzechu rozwizoci. Szatan wie, jak zorganizowazasadzk i przypuci nieoczekiwany atak. Zna ludzkie saboci.Wanie dlatego powiedziaem, e z mojego dowiadczeniawynika, i tylko jeden z dziesiciu zakoczy bieg.

John Bisagno by zdruzgotany sowami starszegomczyzny. To, co usysza, tak nim poruszyo, e po powrociedo domu zacz rozmyla o swoich przyjacioach. Wszyscymieli po dwadziecia kilka lat, przed kadym rysowaa siwspaniaa przyszo. Wszyscy byli oddanymi naladowcamiChrystusa.

Bisagno mia wkrtce ukoczy szko biblijn. Wielu

kolegw podobnie jak on zamierzao podj prac pastorw,misjonarzy czy liderw modzieowych. Nie mg uwierzy, etylko jeden z dziesiciu z sukcesem zakoczy bieg. WycignBibli i na ostatniej, pustej, stronie wypisa nazwiska swoichdwudziestu czterech przyjaci. Zna dobrze kadego z nich.Myl o tym, e ktry z nich nie ukoczy biegu, wydawaa siabsurdem. By moe szatan zwiedzie kilku z nich, lecz wikszo

z pewnoci wytrwa. John wiedzia, e gdyby zasza potrzeba, ciludzie oddaliby ycie za Chrystusa.

Syszaem, jak Bisagno opowiada t histori kilka lattemu. Kiedy przeszed do dalszego cigu opowieci, w pokojuzapanowaa cisza.

Mijay lata. Co jaki czas otrzymywaem list lub telefoni zasmucony otwieraem ostatni stron swojej Biblii, aby

przekreli kolejne nazwisko. Zawsze czyniem to z wielkimsmutkiem. Dzisiaj mam pidziesit trzy lata. Z dwudziestuczterech nazwisk, ktre zapisaem na ostatniej karcie Biblii,pozostay jedynie trzy2.


27/30

27


Dwudziestu czterech modych, liczcych dwadziecia kilkalat, ludzi, z ktrych po trzydziestu dwch latach pozostao tylkotrzech. Wikszo zrujnowaa sobie ycie przed czterdziestk.

Jak bdzie wygldao twoje ycie, zanim skoczyszczterdzieci lat?

Utrzymuj waciwe tempo

Winston Churchill mawia: Mdrze jest patrze przed siebie,trudno jednak widzie dalej, ni siga wzrok. Trudno nammyle o linii mety oddalonej o pidziesit lub szedziesitlat. Bdzie ni mier. Jeli masz teraz okoo dwudziestki,przypuszczalnie czeka ci pidziesit lub szedziesit lat,zanim dotrzesz do niszu.

Trudno siga mylami tak daleko w przyszo, jednak do

atwo mona sobie wyobrazi, jak bdzie wygldao nasze ycie,gdy dobiegniemy czterdziestki. Dobrze wiesz, e ten momentnadejdzie i e stanie si to bardzo szybko.

A moe dowiadczenia Johna Bisagno nie s miarodajne?Ja sam wanie skoczyem szedziesit sze lat i ze smutkiemmusz przyzna, e cakowicie mia racj.

Kiedy masz dwadziecia lat, ycie przypomina ci bieg na

sto metrw. Chocia moe ci si wydawa, e zawsze bdzieszporusza si tak szybko, ycie de facto nie jest sprintem, leczmaratonem. Zawodnik biegncy w maratonie musi waciwierozoy siy, musi utrzymywa odpowiednie tempo i byprzygotowanym na dug drog.

Pomylaem o pewnej utalentowanej autorce, ktra pisywaaksiki zajmujce pierwsze miejsca na listach bestsellerw

publikacji o maestwie i rodzinie. Co roku przemawiaa dotysicy kobiet, zachcajc je do pobonego ycia. Pniejzakochaa si w mczynie wierzcym czowieku, ktry by

jej bliskim wsppracownikiem. Zlekcewaya rady, ktrych


28/30

28


sama udzielaa w swych ksikach, i biblijne przykazania, doktrych przestrzegania zachcaa tysice kobiet. Opuciama i dzieci, nakonia te swojego partnera, aby zerwaz bliskimi. W cigu kilku miesicy udao si jej zniszczy dwierodziny. Zamaa wszystkie reguy, ktre gosia, tumaczcsi prawem do szczcia. Skadajc mowi lubn przysigw obecnoci Boga i najbliszej rodziny, nie przypuszczaa, e

jako czterdziestokilkuletnia kobieta zdobdzie si na taki krok.A jednak go uczynia.

Pozwlcie, e przytocz jeszcze jedn opowie z ksikiFinishing Strong,aby lepiej wyjani, o co mi chodzi. Wieluludzi w Ameryce syszao o Billu Grahamie. Szedziesit lattemu trzej modzi ewangelici poruszyli wiat przesaniemo Chrystusie; Bill Graham by jednym z nich. W 1945 roku na jegomiae i odwane kazania ewangelizacyjne przybyway tumyzapeniajce wielkie stadiony i widownie. Dzi Bill Graham jest

starym i kruchym czowiekiem. W chwili gdy bdziesz czyta tesowa, by moe bdzie ju razem z Panem. Jednak szedziesitlat temu wprost kipia energi. Mwi z prdkoci 275 sw naminut. W wieku dwudziestu siedmiu lat przemawia ju dosetek tysicy ludzi.

W tym samym czasie dwaj inni modzi kaznodzieje dziaalinie mniej mocno jak Billy Graham. Podobnie jak on, mieli po

dwadziecia kilka lat i gosili Ewangeli tysicom ludzi.Pierwszym z nich by Chuck Templeton, ktry wsplnie z Billy

Grahamem pracowa w organizacji Youth for Christ (Modzie dlaChrystusa). Take na jego spotkania przychodziy tysice ludzi,a dziki jego sowom mnstwo modych uwierzyo w Pana.Chocia mia podwczas zaledwie dwadziecia pi lat, gosiSowo w sposb, ktry odwag i autorytetem przekracza jego

wiek. By potnym mwc, a Bg bez wtpienia bogosawijego subie.

Na poudniu Stanw dziaa inny znany ewangelista,Bron Clifford. Take on wywiera ogromny wpyw na ludzi,


29/30

29


przycigajc ich do Chrystusa. Jego kaza suchay tysice abyzdoby miejsce na jego ewangelizacji naleao przyj wielegodzin przed naboestwem. Clifford zapenia kocioy i aulewykadowe od Florydy po Teksas. Mwiono, e by najwikszymkaznodziej od czasw Apostoa Pawa.

Mody, dwudziestopicioletni Clifford wywar wpywna wiksz liczb ludzi i przywdcw, zgromadzi wikszwidowni ni jakikolwiek mody duchowny w caej historiiAmeryki. Przywdcy narodu rywalizowali z nim o uwag opiniipublicznej. By wysoki, przystojny, inteligentny i elokwentnyWydawao si, e ma wszystko3.

W roku 1945 trzej modzi mczyni Graham,Templeton i Clifford byli doniosym gosem amerykaskiegochrzecijastwa. Mam w zwizku z tym pytanie. Skoro wszyscytrzej modzi kaznodzieje byli tacy sawni, dlaczego obecniemona usysze jedynie o Billy Grahamie? Dlaczego Chuck

Templeton i Bron Clifford nie s dzi rwnie znani?Chuck Templeton odszed od Chrystusa w 1950 roku. Uzna,

e Jezus nie by tym, za kogo si podawa. Zacz powtpiewaw Jego sowa po wstpieniu do seminarium, w ktrymwykadano teologi liberaln goszc, e sowa Biblii nie swiarygodne. Jeli nie mona ufa sowom Pisma witego, niemona rwnie ufa Chrystusowi. W pi lat po tym jak zosta

uznany za czoowego ewangelist amerykaskiego, Templetonwypar si Chrystusa i rozpocz prac spikera radiowegow Kanadzie.

Dwudziestoletni Templeton mia wspaniay start, leczw wieku trzydziestu lat odszed od Chrystusa. Co byo tegoprzyczyn?

Clifford, z kolei, umar w roku 1954, tzn. po dziewiciu latach

od swojego startu. Jego zwoki znaleziono w jednym z pokojwtaniego hoteliku w Amarillo w Teksasie. Okazao si, e stasi alkoholikiem i zmar na marsko wtroby. Duo wczeniejporzuci rodzin. Zostawi on, z ktr mia dwch synw


30/30

30


cierpicych na zesp Downa, gdy ciar opieki nad dziemista si nie do zniesienia. Utraci prawo i moliwo goszeniaEwangelii. Zacz sprzedawa uywane chevrolety i pi.

Kiedy nie mia sobie rwnych w zwiastowaniu prawdy, niepotra jej jednak zastosowa we wasnym yciu. Najwikszykaznodzieja od czasw Apostoa Pawa zmar w wiekutrzydziestu piciu lat, opuciwszy nie tylko on i dzieci, leczrwnie Chrystusa.

Chocia dwudziestoletni Bron Clifford wspaniale rozpoczswoje ycie z Bogiem, w wieku trzydziestu piciu lat odwrci siod wszystkiego, co kiedy gosi.

Bardzo chciabym powiedzie, e przypadki Templetonai Clifforda to odosobnione wydarzenia, niestety jest jednakinaczej. Mgbym przytoczy co najmniej trzysta opowiecio ludziach znanych mi osobicie, ktrzy w wieku dwudziestukilku lat zaczynali wspaniale i z Chrystusem, lecz przed

czterdziestk zrujnowali sobie ycie.Musz uczciwie przyzna, e budzi to w moim sercu

boja Bo. Mam nadziej, e twoja reakcja bdzie podobna.W zwizku z tym pojawia si palce pytanie: co si stao z tymiludmi? Jaki popenili bd?

Popenili bd w sposobie mylenia. Zapomnieli, e kadaakcja pociga za sob reakcj. Zignorowali fakt, e kady wybr

prowadzi do okrelonych konsekwencji. Stracili z oczu prawoprzyczyny i skutku, podajc za pokus, ktra wydawaa siobiecujca. W rezultacie ponieli tragiczn porak na pmetkuwycigu.

Ty dopiero rozpocze bieg. W cigu jednej nocy niezdobdziesz mdroci potrzebnej do jego ukoczenia. Waniedlatego Bg pozwala, aby rozpocz wycig jeszcze raz.

Documents

Jak Zrujnowac Sobie Zycie Przed 40_fragment