:D

:D

James Dashner

Megperzselt Vilg

tveszt trilgia 2. rsz Eredeti cm: The Scorch Trials

2010 by James Dashner

Szabad fordts, 2013. Fordtotta: Angel Korrektra: zozo

:D

1. FEJEZET

Mieltt a vilg teljesen sztesett volna, valaki szlt hozz. - H, mg mindig alszol? Thomas megmozdult. A szeme felpattant. Stt volt s a leveg olyan sr krltte, mintha ssze akarn nyomni. Pnikba esett. Hirtelen azt hitte, megint a hideg Dobozban van, ami a Tisztsra s az tvesztbe viszi. De egy halvny fny bevilgtott s fokozatosan az egsz a szoba lthatv vlt. Az emeletes gyak, a mg mlyen alv fik a horkolsuk.

Elnttte a megknnyebbls. Mr biztonsgban vannak. Megmentettk ket s elhoztk ide. Nincs tbb gond. Nincs tbb Sirat. Nincs tbb hall. - Tom? - hallotta a hangot jra az agyban. A lny, Teresa. Akivel beszlgetni tudott anlkl, hogy ott lett volna mellette. Nem tudta volna elmagyarzni, hogy is mkdik a teleptia, de hallotta t s is tudott neki vlaszolni. Nagy levegt vett, feszlt idegei lassan megnyugodtak. - Teresa, mennyi az id? - Fogalmam sincs. De mr egy rja nem tudok aludni. Vrtam, hogy felbredj s foglalkozz velem egy kicsit. Thomas prblta megllni, hogy ne mosolyogjon. Igaz hogy nem ltja t a lny, mgsem akarta knos helyzetbe hozni. - Ami azt illeti, nem csak vrakoztl. Elg nehz gy aludni, hogy valaki beszl a fejedben kzben. - Majd visszaalszol! Bmulta a feje fltt lv gy aljt. Minho aludt ott, aki gy horkolt, hogy szinte beleremegett az gy.

- Mire gondolsz? - Szerinted? Mg most is magam eltt ltom a Siratkat. A gusztustalan brket, a kimeresztett tskiket... Ki fogjuk tudni valaha is trlni az agyunkbl ezeket a kpeket? Thomas tudta mire gondol a lny. Soha nem fogjk elfelejteni azokat a borzalmakat, amik az tvesztben trtntek velk. Ezen pszicholgus sem tud segteni. Legfeljebb egy agymoss. De a legjobban egy kp gett bele Thomas emlkeibe, mintha tzes vassal gettk volna bele: Chuck bartja, ahogy a karjai kztt hal meg. Soha nem fogja tudni elfelejteni.

:D

Teresa azt mondta, majd idvel enyhlni fog ez a fjdalom. Lehet, de most nagyon fj. A Tisztson Chuck egy jelkp volt szmra, egy irnyt, ami azt mutatta, hogy a vilgot jra jobb lehet tenni. pedig meggrte neki, hogy megmenti s hazaviszi. Chuck volt az egyetlen bartja. Aki akkor is mellette llt, amikor a tbbiek nem. Hogyan is tudn elfelejteni? - Utlom, hogy elvlasztottak tletek! - mondta Teresa. Thomas sajnlta t, de meg is rtette az elklntst. Egyszem lnyknt ennyi kamaszfi kztt..

Szomorsg tlttte el. Annyi mindenen mentek egytt keresztl. ppen tlk fltik? Majdnem felkelt, hogy megkeresse a lnyt. De csak arra a nagy szobra emlkezett, ahol ettek. Lehet, hogy az ajtt is bezrtk. - Nyugodj meg, csak meg akarnak vdeni. - Nem kell engem megvdeni. - Szerintem te, a srcok felvel simn elbnnl. - Csak a felvel? - Ok, a hrom negyedvel - engem is belertve. Hossz csend kvetkezett, de Thomas rezte a lny jelenltt. Ugyangy, mint ahogy Minho jelenltt is rezte, aki fltte fekdt, gy nem lthatta. De rezte. s nem a horkols miatt. A rossz emlkek ellenre, Thomas meglepen nyugodtan rezte magt s hamarosan ismt elaludt. Fllomban arra gondolt, hogy vgre kimenekltek arrl a szrny helyrl. Biztonsgban vannak. s Teresa egytt lesznek... az let j lesz. Boldogan aludt el. Krllelte a meleg, megnyugtat sttsg. A vilg elhalvnyult, pedig lebegett. Aztn bekszott egy lom. Nagyon kicsi mg, taln ngy-tves lehet. Fekszik az gyban, a takar az llig fel van hzva. Egy n l mellette, kezei sszekulcsolva nyugszanak az lben. Hossz barna a haja s az arcn ltni, hogy mg nagyon fiatal. Mosolyog, de a szeme szomor. Szeretne mondani valamit, krdezni tle, de nem lehet. Ekkor a n elkezd beszlni. Kellemes, de bosszs hangon. - Nem tudom mirt tged vlasztottak. Valamirt klnleges vagy. De soha ne felejtsd el, hogy n mennyi - megcsuklott a hangja. - Ne felejtsd el, hogy n mennyire szeretlek. A fi vlaszol. Mintha Thomas beszlne, de mgsem az. - Te is megrlsz majd, mint azok az emberek a TV-ben mami? Meg mint ahogy apu? A n beletr a hajba az ujjaival. N? Ez az anyja! Az anyu!

:D

- Ne aggdj drgm. - mondja. - Nem leszel mr itt, hogy lsd. - s eltnt. Tl gyorsan halvnyult el az lma. Thomas ott maradt a gondolataival a nagy ressgbe. Tnyleg az anyjt ltta? Vajon milyen mlyrl trt fel ez az emlk benne? Hiszen semmire sem emlkszik a mltjbl Az apja tnyleg megrlt? Mly, gytr fjdalom futott t rajta. Megprblt visszasllyedni a semmibe. Ksbb, fogalma sem volt rla mennyi id telhetett el, Teresa hangjt hallotta a fejben: - Tom, valami baj van.

2. FEJEZET

Hallotta, hogy Teresa hrom szt mond, de gy tnt, mintha valami hossz alagt vgrl szlt volna hozz. Az lma ragadss, tapadss vlt, fogva tartva t. Tudott magrl, tudta hogy alszik, s nem tudott felbredni. - Thomas! Flsrt sikoly volt a fejben. rezte benne a flelmet. De ez csak lom. Biztonsgban vannak, mr nem kell flnik, ez csak lom. Teresa is jl van, mindannyian jl vannak. Megnyugodott s visszasllyedt az lomba. Ms hangok is utat trtek az eszmletn keresztl. Koppansok. Fm csrrense fmen. Trs

zaja. Fik kiltoznak. jabb tvoli, tompa kiltsok, mint a visszhang. Siktsok. Fldntli, gytrelmes sikolyok. De mindez gy hallatszott, mintha egy vastag selyemgubba csomagolva hallan.

Valami tszrta ezt a selyemgubt. Teresa. Azt mondta, valami nincs rendben. Harcolt a mly lom ellen, ami hzta le t mintha nehz slyt akasztottak volna r.

bredj fel! - kiltott r magra. - bredj! Valami eltnt. Mintha kitptek volna a testbl egy darabot, ami volt. Mr nincs. - Teresa! -vlttt az agyban. - Teresa! Itt vagy? Semmi. Mr nem rezte azt a megnyugtat rzst, hogy Teresa ott van a kzelben. jra szltotta a lnyt, de mg mindig kzdtt a sttsgbe lernt lma ellen. Vgl a valsg elsprt mindent. Thomas kinyitotta a szemt fellt s kipattant az gybl. Krlnzett. Minden megrlt. A msik szobban a tisztrsak rohangltak, kiabltak.

:D

Szrny, szrny hangok tltttk meg a levegt, mint azok a nyomorult llatok, amiket megknoznak s vistanak.

Frypan az ablakra mutatott s elspadt. Newt s Minho az ajthoz futottak. Winston rmlt, pattansos arca el emelte a kezt, mint aki egy zombit ltott. Mindenki szaladglt ide-oda s a legtbben az ablakot nztk, de nem mentek hozz tl kzel. Thomas most jtt r, hogy abbl a hsz fibl, akik tlltk az tvesztt, legtbbnek mg a nevt sem tudja. Thomas valamit megltott a szeme sarkbl. Odanzett, s minden biztonsgrzete, lelki bkje- amikrl Teresnak beszl az jjel, azon nyomban eltnt. Mr abban is ktelkedett, hogy vannak-e egyltaln ilyen rzelmek ebben a vilgban. Hrom lbnyira az gytl, egy tarka fggnnyel eltakart ablak volt, amin most vakt fny radt be. Az veg ki volt trve, az acl kereszt rudakat les szilnkok bortottk. Egy frfi llt az ablak tloldaln, vres kezeivel a korltokba kapaszkodva. Tgra nylt, vres szemben az rlet lngja villogott. Sebek s hegek takartk el az gsnyomokat a vkony arcn. Haja nem volt, a fejbre mintha zld mohval lett volna sszemaszatolva. Az arcnak jobb oldaln egy hossz hasads volt, amin keresztl Thomas ltta a vres fogait s a gennyes sebeket a szjban. Rzsaszn nyl csurgott ki a szjbl. - n Kerge vagyok! - kiablta. - n vagyok a rohadt Kerge! Utna sikoltozni kezdett s kt szt ismtelgetett: lj meg! lj meg! lj meg!

3. FEJEZET

Egy kz csapott le Thomas vllra htulrl, mire felkiltott s megprdlt. Minho bmulta mellette, ahogy a mnikus kiablt az ablakon keresztl. - Mindentt ott vannak. - mondta Minho. A hangja ppen olyan mlabs volt, mint ahogy Thomas is rezte magt . gy tnt, mintha minden amit remlni mertek az elz este, eltnt a semmiben. - Sehol nincsenek akik megmentettek minket. - tette hozz. Thomas flelemben s a rettegsben lt az elmlt hetekben, de ez mr tl sok. gy rezte, jbl el akarjk ket valahov vinni. Szeretett volna visszafekdni az gyba s aludni, aludni, hogy ne tudjon semmirl.

:D

Visszagondolt az lmra, az anyjra, arra ami az apjval s ms emberekkel trtnt. Megrltek. Thomas gy gondolta, ha valami j tervet kieszelnek, ezt a dolgot is tllhetik. - Bejutott valamelyik ezek kzl? - krdezte, s furcsa nyugalom radt szt benne. - Vajon minden ablakon vannak rcsok? Minho a hossz tglalap alak szoba egyik falra nzett. - Igen. A sttben nem is vettk szre, klnsen a hlye fodros fggnyk miatt. De rlk neki, hogy ott vannak azok a rcsok.

Thomas nzte a trsait maguk krl. Nhnyan az ablakon nztek ki vatosan, msok kis csoportokba bjtak ssze. Mindenkinek az arcn flelem s hitetlenkeds volt lthat. - Hol van Newt? - krdezte Thomas. - Itt vagyok. - Thomas megfordult s megltta az idsebb fit. - Mi folyik itt?

- gy nz ki, hogy egy raks rlt minket akar megenni reggelire. Meg kell keresni a msik szobt, ahol a tbbiek vannak, legynk egytt. Thomas blintott, egyetrtett a tervvel. Remlte hogy Newt s Minho vatosak lesznek. Alig vrta, hogy kapcsolatba lphessen Teresval. Remlte, hogy Teresa figyelmeztetse csak az lma rsze volt. Hallucinci a kimerltsgtl mly lmbl. Az anyja s a ltomsa Kt bartja mieltt elindult, mg odahvtk magukhoz a tbbieket. Thomas mg egy flnk pillantst vetett az ablakra, de rgtn el is kapta a tekintett. Azt kvnta, brcsak ne ltn maga eltt soha tbbet azt az rlt szemet, a sztrohadt arcot, ne hallan a hisztrikus sikolyt: lj meg! lj meg! lj meg! Megbotlott s nekidlt a falnak. - Teresa! - kiltott gondolatban. - Teresa, hallasz? Vrt. Lehunyta a szemt, hogy jobban tudjon koncentrlni. Mintha lthatatlan kezeket prblt volna megfogni. Semmi.

- Teresa! - mr a fogt is sszeszortotta az erfesztstl. - Hol vagy? Mi trtnt? Semmi. A szve gy lelassult, mintha meg akarna llni. A torkban egy nagy szrs pamutdarabot rzett. Egy nagy gombcot. Valami trtnt Teresval. Kinyitotta a szemt. A fik a zldre festett ajt eltt lltak, ami abba a szobba vezetett, ahol a pizzt ettk az este. Minho a kerek rz fogantyt rngatta. Hiba. Be voltak zrva. Az egyetlen ajt a zuhanyzba s ltzbe vezetett, ahonnt nem volt kijrat. Az ablakokon pedig fmrcsok. Hla az gnek! Mr minden ablaknl kiabltak, sikoltoztak az rltek.

:D

Annak ellenre, hogy nagyon aggdott Teresa miatt, egy pillanatra feladta a prblkozst hogy kapcsolatba lpjen vele. Odament a tbbi fihoz. Most Newt prblkozott az ajtnyitssal, de semmi eredmny. - Be van zrva. - motyogta, s a karjai lehanyatlottak. - Ne mond, te zseni! - mondta Minho, akinek hatalmas ertl duzzad karjai voltak, amin kidagadtak az erek. Thomas elgondolkodott. Nem csoda, ha Isaac Newton-rl kapta Newt a nevt. Csodlatos kpessg a gondolkods. De most Newt nem volt j hangulatban. De az is lehet, hogy megtanulta mr, hogy figyelmen kvl hagyja Minho csipkeld megjegyzseit. - Engedjetek, hagy trjem le ezt a vres kilincset. - nzett krl Minho, mintha azt vrn, hogy valaki a kezbe nyom egy kalapcsot. - Brcsak a tok Kerge! Maradj csendben! - kiltott Minho mogorvn a legkzelebb ll rlt nre, aki mg visszatasztbb volt, mint akit eddig Thomas ltott. Vrz seb hzdott keresztl az arcn.

- Kerge? - ismtelte meg Frypan. A szrs szakcsot eddig szre sem vette Thomas, olyan csendben volt. Most gy ltta, mintha mg jobban meg lenne ijedve, mint mikor arrl volt sz, hogy harcoljanak meg a Siratkkal, hogy kimeneklhessenek az tvesztbl. Lehet, hogy ez most mg rosszabb? Amikor este lefekdtek, olyan nyugodtnak s biztonsgosnak tnt mindenIgen, most azrt tnik minden mg rosszabbnak, mert azok utn amiken keresztlmentek, most hirtelen megint nincsenek biztonsgban. Minho a sikoltoz vrz nre mutatott: - gy nevezik magukat. nem hallottad mg? - Nem rdekel az se, ha ablakos rmnek hvjk ket. - csattant fel Newt. - Keress nekem valamit amivel ki tudom trni ezt a hlye ajtt. - Tessk. - szlt egy alacsony fi s levette a falrl a tzolt kszlket. Thomas most megint bntudata tmadt amiatt, hogy ennek a gyereknek sem tudja a nevt. Newt megragadta a vrs hengert kszen arra, hogy letrje az ajtgombot. Thomas olyan kzelre llt, amennyire csak tudott, alig vrta, hogy lssa, mi van az ajt tloldaln. De rossz rzse volt, hogy brmit is fog ltni, nem fog neki tetszeni. Newt felemelte a kszlket s rcsapott a rz fogantyra. Recsegs hallatszott, de mg hromszor kellett rtnie, hogy hangos csrmplssel leessen a fldre a fmdarab. Keskeny rs keletkezett az ajtn, ppen csak akkora, hogy lssk a sttsget.

:D

Newt egy darabig csendben bmult bele a sttbe, mint aki azt vrja, hogy dmonok repljenek t rajta a szobba. Szrakozottan visszaadta a tzolt kszlket a finak. - Gyernk. - mondta. Thomas csak egsz halvny remegst hallott a hangjban. - Vrj! - kiltott fel Frypan. - Biztos, hogy ki akarunk menni? Biztos, hogy van valami oka amirt rnk zrtk ezt az ajtt. Thomas is gy gondolta, de nem szlt. Minho Newt mell llt s rnzett Frypanra, majd Thomasra. - Akkor mit csinlunk? Itt lnk s vrjuk, hogy be tudnak-e jnni azok az elmebetegek? - Nem hiszem, hogy egyhamar be tudnnak jutni az ablakon, ott vannak a rcsok. - vgott vissza Frypan. Gondoljuk t mg egyszer. - tgondoltam. Ksz. - szlt Minho s belergott az ajtba, ami kitrult. Ha lehetsges, a stt, mg sttebbnek tnt. - Az eltt kellett volna szlni, mieltt levertk a zrat, tkfej! Mr ks! - Utlom amikor neked van igazad. - morogta Frypan. Thomas nem tudta elfordtani a tekintett az ajt mgtti sttsgrl. gy rezte, mintha minden megismtldne. Ismers flelem jrta t. Tudta, ha azok az emberek, akik megmentettk ket, lnnek, akkor mr rgen idejttek volna. De igaza van Newtnek s Minhnak, ahhoz, hogy vlaszt kapjanak mi trtnt, ki kell mennik.

- A fenbe. - mondta Minho. - n megyek elszr. Meg sem vrta, hogy valaki vlaszoljon, kistlt az ajtn. Szinte azonnal eltnt a sttben. Newt ttovn Thomasra pillantott s kvette t. Valamirt arra gondolt Thomas, kell, hogy legyen a kvetkez. Ki is ment. A kezeit maga el tartva lpsrl lpsre haladt. A mgtte lv fny olyan kevs volt, hogy semmit nem vilgtott meg. Mintha csukott szemmel jrt volna. Borzalmas bz csapta meg az orrt.

- H, vatosan gyertek. Valami furcsa lg a mennyezetrl. - kiltott Minho s valami halk nyikorg hang hallatszott, mintha egy alacsonyan lg csillrnak tkztt volna, ami most

ide-oda leng. Jobb kz fell valami fmes csikorgs hallatszott. - Vigyzzatok. Asztal. - mondta Newt. - Figyeljetek az asztalokra. Frypan szlalt meg Thomas mgtt:

:D

- Nem emlkszik senki hol volt a villanykapcsol?

- Valahol itt kell, hogy legyen. - vlaszolt Newt. - Eskszm.

Thomas vakon haladt elre. A szeme mr hozzszokott a sttsghez, gy homlyos foltokat ki tudott venni. De valami nagyon zavar volt. Olyan helyeken ltott sttebb foltokat, ahol nem kellett volna lenni semminek Olyan volt, mintha

- Blu - hu -huh - nygtt fel Minho, mint aki nekiment valaminek.

Mieltt Thomas megkrdezhette volna, mi trtnt, is rzett maga eltt egy kemny sszetekert szvetflt.

- Megvan! - kiltott fel Newt.

Nhny kattans utn a szobt fny nttte el, ideiglenesen megvaktva Thomast. Megdrzslte a szemt s megnzte minek ment neki. Egy merev alakot ltott, aki most imbolygott az sszetkzstl. - Hha! - kiltott Minho.

Thomas mg hunyorgott prat s kitisztult a ltsa. Knyszerteni kellett magt, hogy sztnzzen maga krl, hogy lssa azt a horrort, amivel tele volt a helyisg.

Az egsz szobban emberek lgtak a mennyezetrl. Legalbb tucatnyian voltak. Valamennyinek ktl szorult a nyakra, ami bevgdott a lils szn duzzadt brkbe. Halvny rzsaszn nyelveik a fehr szjakra lgtak. A szemk nyitva volt. Megvegesedett tekintetkben a hall volt. A merev testek alig szreveheten himblztak. Valsznleg mr rk ta itt lgtak. A ruhjuk s az arcuk alapjn nhnyuk ismersnek tnt. Thomas trdre esett. Tudta, hogy mind halottak. k voltak azok, akik megmentettk ket. Csak egy napja.

4. FEJEZET

Thomas megprblt gy felllni, hogy kzben ne nzzen a holttestekre. Ahogy elindult, nekiment Newtnek, aki mg mindig a villanykapcsolnl llt, megdermedve a ltvnytl. Rmlt tekintete ide-oda ugrlt. Minho az orra alatt egy kromkodst elmormolva csatlakozott hozzjuk. A tbbi fi is kijtt a szobbl. Thomas hallotta az klendezs s hnys zajait. Thomasnak is hnyingere volt, de sikerlt lekzdenie.

:D

Mi trtnt? Hogy vehettk el a nyugalmukat megint ilyen gyorsan? Grcslni kezdett a gyomra.

Aztn eszbe jutott Teresa. - Teresa - kiltott magban. - Teresa! - szemt behunyta, az llkapcsa megfeszlt, gy szltotta a lnyt jra meg jra. - Hol vagy??? - szinte mr sikoltott. - Tommy! - fogta meg Newt a vllt. - Mi bajod? Thomas kinyitotta a szemt s rjtt, hogy a kezeit a hasra szortva, sszegrnyedve llt. Lassan kiegyenesedett. - Szerinted mi bajom? Nzz krl. - Igen, de mintha fjdalmaid lettek volna - n.. prbltam valamire sszpontostani. de nem tudtam. - Nem volt jl. Radsul utlta ha emlkeztetni kellett msokat arra, hogy Teresval telepatikus ton tudnak beszlni. - Ha ezek az emberek halottak Meg kell tallnom, hov zrtk t be! - nygte ki s attl, hogy egy srgs feladat llt eltte, kitisztult a feje. Krlnzett a szobban, - prblt nem a halottakra sszpontostani- egy ajtt keresve. Megltta. Ugyanolyan srgarz fogantys ajt volt, mint amit kitrtek. - Igazad van. Menj, keresd meg. - mondta Minho. - Lehet, hogy mr de mr rohant is az ajt fel, az asztalokat s a holttesteket kerlgetve. Arra gondolt, ha ez az ajt is zrva van, az j jel. Taln mg mlyen alszik s azrt nem vlaszolt

De ha az ajt zrva van, akkor azt is fel kell trni. - Valaki hozza a tzolt kszlket. - szlt htra. A szag egyre rettenetesebb volt, klendezni kezdett. - Winston mr elment rte. - szlalt meg Minho a hta mgl.

Thomas kzben az ajthoz rt s megprblta kinyitni az ajtt. Nem mozdult. Zrva volt. szrevette, hogy a falon egy kis manyag tartba, papr van becssztatva. A szavakbl ennyi ltszdott:

Teresa Agnes, A csoport, A1 alattval. Az rul

Furcsa mdon Teresa neve volt a legolvashatbb. Teresa Agnes lenne a teljes neve? Nem ismer ilyen nevet a trtnelembl. Thomas Edison utn kapta a nevt. De Terese Agnes?

:D

Nem hallott rla. Persze egy vicc ez az egsz nvads. Valakik elvittk ket a szleiktl, kitrltk az emlkezetket s elg rzketlen mdon mg a nevket sem hagytk meg. Gonosz mdon, teljesen elhatroltk ket a valdi emberektl, brkik tettk is ezt. Thomas a mai napig nem tudta milyen nevet adtak neki a szlei, amikor megszletett. Brkik k s brmerre is vannak. Amikor az tvltozs utn visszanyerte emlkei egy rszt, a vzlatos emlkei azt sugalltk neki, hogy a szlei nem akartk t, s abbl a borzalmas krlmnyekbl mentettk ki, amiben addig lt. De most mr nem volt hajland ezt elhinni. Klnsen azta nem, hogy az anyjval lmodott. - Hall! Hall Thomas! - csettintett az ujjaival Minho Thomas szemei eltt. - Mr egy ideje csak lesel magad el. lmodozol? Tl bds van itt ahhoz. bredj fel! - Sajnlom. - mondta Thomas. - elgondolkodtam azon, hogy Teresa vezetkneve Agnes. - Kit rdekel ez. - s mit jelenthet az A csoport? - Ezt Newt kldte. - s a kezbe nyomta a tzolt kszlket. - Ideje lenne kinyitni az ajtt! Thomas dhs lett magra, amirt rtkes msodperceket elpazarolt a hlye cmkre, mikor Teresnak a segtsgkre volt szksge.

Maga is meglepdtt, amikor olyan hamar sikerlt kinyitnia az ajtt. Elsknt lpett a vilgos szobba, attl rettegve, mit tall ott. Ugyanolyan szoba volt mint az vk, csak kisebb. Itt csak ngy, emeletes gy volt. Egy gy kivtelvel mind le volt tertve pokrccal. Azon az egy gyon lehetett ltni, hogy valaki aludt benne. A leped gyrtt volt, a prna benyomdott. De Teresa nem volt sehol. - Teresa! - kiltott Thomas s elnttte a pnik.

Ekkor a zrt ajtn keresztl hallani lehetett, hogy valaki lehzza a WC-t. Thomas megknnyebblt. gy elgyengltek a lbai, hogy majdnem le kellett lnie. Elindult a frdszoba fel, de Newt megfogta a karjt. - Nem hiszem hogy okos dolog volna betrappolni egy ni mosdba. Vrd meg amg kijn. - mondta. - Itt kellene sszegylnnk. Itt nincs bds s nincsenek ablakok a vicsorg, vlt Kergkkel.

Thomas eddig szre sem vette, hogy nincsenek ablakok. A Kergkrl meg majdnem meg is feledkezett. - Siethetne. - mormolta.

:D

- n meg addig idehvok mindenkit. - mondta Minho s elindult kifel. Thomas a frdszoba ajtt bmulta. Newt, Frypan s mg nhny src az gyakra telepedtek. Elrehajolva, knykket a trdkre fektetve ltek. Nyilvnval volt a testbeszd: aggodalom s szorongs.

- Teresa! - mondta Thomas magban. - Hallasz? Itt vrunk rd! Semmi vlasz. Mintha egy buborkban lett volna. Kattans. Nylt az ajt. Thomas elrelpett, hogy meglelhesse Terest. Az sem rdekelte, hogy mindenki ltja. De az, aki bestlt a szobba, nem Teresa volt. Thomas, ahogy flbehagyta a lpst, majdnem elesett. Minden sszeomlott benne. Egy fi jtt ki az ajtn. Vilgoskk flanel pizsamt viselt. Stt, meglepen rvid haja volt s barna bre. Az rtatlan meglepets volt az arcn, ami megakadlyozta Thomast, hogy nekimenjen. - Ki a fene vagy te? - krdezte durvn. - Ki vagyok n? - s kiss gnyosan krdssel vlaszolt. - Ki vagy te? Newt nem vrta meg hogy Thomas vlaszoljon. - Ne szrakozz velnk. Mi sokan vagyunk. Mond el hogy ki vagy! A fi dacosan vlaszolt. - Jl van. Aris vagyok. Mit akarsz mg tudni? Thomas meg akarta t tni. Annyira hinyzott neki Teresa - Hogy kerlsz ide? s hol van a lny, aki itt aludt jjel? - Lny?? Milyen lny? n vagyok itt egyedl tegnap este ta. Thomas az ajt fel fordult. - Ki van tve egy cdula, a nevvel. Teresa Agnes. Aris nv nincs rajta. Valami volt a hangjban, amitl a fi rezte, nem nagyon kell most vicceldnie. Bklkeny gesztussal nyjtotta fel a kezt. - Nem tudom mirl beszlsz. Behoztak ide, s megmutattk az gyam. Lefekdtem s rgtn el is aludtam. Kb. t perccel ezeltt bredtem fel, akkor kimentem a frdbe. Soha letemben nem hallottam a Teresa Agnes nevet, sajnlom. Thomas s Newt sszenztek. Newt megvonta a vllt s azt krdezte: - Ki hozott ide tegnap este? - Nem is tudom, ember. Jttek egy nagy csoman, fegyverekkel s megmentett. Azt mondtk, most mr minden rendben lesz. - Mitl mentett meg tged? - krdezte Thomas. Furcsa, nagyon furcsa.

:D

Aris lenzett a fldre. A vllai leestek. gy nzett most ki, mint akinek valami borzalmas esemnyek futnak t az emlkein. Felshajtott, felnzett Thomasra, s azt mondta: - Az tveszttl, ember. Az tveszttl.

5. FEJEZET

Valami megenyhlt Thomasban. Ez a gyerek nem hazudik. Aris arcn ltta azt a rettenetet, amit mr j pr trsa arcn ltott. Pontosan tudta milyen emlkei lehetnek annak, akinek az arcn ez ltszdik. Azt is elhitte mr, hogy Arisnak fogalma sincs arrl, hol lehet Teresa, mi trtnhetett vele.

- Szerintem ljnk le. - mondta Thomas. - Azt hiszem, sok megbeszlnivalnk van. - Hogy rted ezt? - krdezte Aris. - Kik vagytok, honnt jttetek? Thomas elnevette magt.

- Az tvesztbl. A Tisztsrl. A Pokolbl. Nevezd, aminek akarod. Annyi minden trtnt velk, azt sem tudta mivel kezdje. Nem is szlva arrl, hogy az agya kattog az aggdstl, mi lehet Teresval. - Hazudsz! - suttogta Aris s elspadt. - Nem hazudik. - mondta Newt. - Tommynak igaza van. Meg kell beszlnnk ezt-azt. gy tnik hasonl helyeken voltunk. - Ki ez a fick???

Thomas megfordult. Minho trt vissza a tbbi srccal. Mindegyikk arcn flelem s undor tkrzdtt. - Minho, itt Aris. - mondta Thomas s a fi fel intett. - Aris, pedig Minho. Minho motyogott valamit, mintha nem tudta volna mit is mondjon. - Vegyk le a fels gyakat s rakjuk szt ket a padln. - javasolta Newt. Akkor mindannyian le tudunk lni. Ki kellene tallnunk mi is folyik itt. Thomas a fejt rzta. - Elszr meg kell tallnom Terest. Valahol egy msik szobban kell lennie. - Sajnos nem. - mondta Minho. - Hogy rted ezt?

:D

- Most nztem krl. Van a nagy kzs szoba, ahol aludtunk s ez. Van egy bejrati ajt mg, ahol tegnap este bejttnk mikor leszlltunk a buszrl. Be van zrva s le van lncolva bellrl. Semmi mst nem talltam. Thomas zavartan rzta a fejt. gy rezte magt, mintha millinyi pk fonna hlt az agyban. - De ez hogy lehet? Honnt hoztk az telt? Nincs valahol egy konyha? Senki nem ltott semmi mst?

Krlnzett, azt remlve, hogy valaki vlaszol, de a fik csendben voltak. - Lehet, hogy van egy titkos ajt. - mondta vgl Newt. - De egyszerre csak egy dolgot csinljunk. - Nem! - kiltott Thomas. - Bven van idnk, hogy meghallgassuk Aris mesjt. - Ltttok, ott van az ajt mellett Teresa neve. Meg kell t tallnunk! Vlaszt sem vrva az ajt fel indult, vissza az tkezbe. A bz rgtn megcsapta az orrt. A dagadt, lils hullk gy lgtak ott, mintha vadszok raktk volna ki, hogy szradjanak. lettelen szemek nztek r. Felkavarodott a gyomra, nagyokat kellett nyelnie, hogy ne kezdjen el hnyni. Egy pillanatra becsukta a szemt, prblt rr lenni a hnyingern. Minden erejvel arra koncentrlt, ne nzzen a halottakra.

De egy szrny gondolat ttt szget a fejben. Mi van ha Vgignzte a halottak arct, csak utna knnyebblt meg kiss. Egyik sem Teresa volt. Az tkezben sima fehr falak voltak, mindenfle dekorci nlkl. Ablak sem volt a helyisgen.

Megtallta az ajtt, amin keresztl bejttek. Nagy, ktszrny ezst szn aclajt volt, s ahogy Minho is mondta, le volt lncolva. Thomas meghzta a lncokat, milyen ersek. Hvs volt a fm a kezei alatt.

Arra szmtott, hogy ide is megprblnak betrni a Kergk, mint ahogy a hlszobban. De csak a hlszoba ablakok eltti sikolyokat s kiltsokat lehetett hallani s a fik beszlgetst a msik szobbl. Mg egyszer vgignzte a falakat, ajt keresve Teresa szobjhoz. De semmi. Az tkezben mg csak sarkok sem voltak, egy ovlis alak helyisg volt. sszezavarodva gondolt az estre, amikor mindannyian itt ltek s ettk a pizzt. Kellett lennie konyhaajtnak! Prblt visszaemlkezni, mi hogy nzett ki. De minl jobban erlkdtt annl homlyosabb lett minden.

:D

Valami trtnt az agyval Csak nem megismtldtt jra hogy trltk az emlkeiket? Vagy megvltoztattk?

s mi trtnhetett Teresval? Most a padlt nzte vgig, htha tall valami csapajtt, valami nyomot De nem brta tovbb a rothad testek kztt. Visszament a szobba. Htha Aris tud valamit, amivel segthet.

Kzben a fik elrendeztk az gyakat, ahogy Newt javasolta. Levettk a fls gyakat s vgig a falak mell raktk ket krben. gy k tizenkilencen s Aris knyelmesen elfrtek. Minho megpaskolt maga mellett egy res helyet s odaszlt Thomasnak: - Mr vrtunk, gyere. De csukd be az ajtt, mert ez a szag rosszabb Gally rohad lbszagnl. Thomas becsukta az ajtt s lelt. Szerette volna a kezbe temetni az arct, de mgsem tette. Remlte, hogy nem fenyegeti veszly Terest. Furcsa volt a helyzet, de milli magyarzat lehet r.

Newt szlalt meg: - Na, akkor kezdjk a mest. Htha utna tallunk megoldst is a problmnkra. Thomasnak hangosan megkordult a gyomra. Eddig eszbe sem jutott, hogy nincs ennivaljuk. Vizet tudnak inni a frdszobban, de telnek semmi nyoma. - Na, akkor Aris, meslj el mindent. - mondta Minho. Aris megrzta a fejt. - Sz sem lehet rla. Elbb ti mesljetek. - Igen? - mondta Minho. - s mi lenne, ha felvltva behznnk neked egyet? Akkor akarsz meslni?

- Minho. - szlt r Newt. - Erre semmi szksg.

Minho Arisra mutatott:

- Krlek haver. De honnt tudjuk, hogy nem az Alkotk embere, akit azrt raktak ide, hogy kmkedjen utnunk? Az is lehet, lte meg azokat az embereket ott kinn. Annyit tudunk, hogy az ajtk s az ablakok zrva vannak. Mi mind ismerjk egymst. az idegen, neki kell elszr beszlnie. Thomas felnygtt magban. Minho hallra rmtette a klykt. Newt shajtott s Arisra nzett. - Mond el, hogy kerltl az tvesztbe, s hogy szktl meg. Aris megdrzslte a szemt, majd Newtre nzett.

:D

- Rendben. Egy hatalmas tvesztbe kerltem, ahol nagyon magas kfalak voltak. Semmire nem emlkeztem, hogy mi trtnt velem azeltt, csak a nevemre. Egy csom lny lt ott. Vagy tvenen lehettek, s n voltam az egyedli fi. Nhny nappal ezeltt sikerlt megszknnk. Egy nagy tornateremben tartottak pr napig. Pr ember onnt is segtett megszkni. Tegnap jszaka pedig idehoztak. Senki nem magyarzott el semmit. Mi ennek az tvesztnek a lnyege, ti tudjtok? Thomas alig hallotta Aris utols szavait, mert a fik mind meglepetten kiltottak fel. Aris gy meslte el a trtnett, olyan egyszeren s olyan tmren, mintha azt mondta volna el, hogy lement a strandra. Kiss rlt dolognak tnt gy. Thomas megprblta rendezni a gondolatait, de Newt megelzte: - Na, vrj csak. Te egy nagy tvesztben ltl egy farmon, ahol bezrultak a falak minden este? Csak te s pr tucat lny? Voltak olyan flig llat, flig gp lnyek, akiket Siratknak hvtak? Voltak Kslegyek, akik figyeltek titeket? Te voltl az utols aki odarkezett? Voltl kmban? Kellett mondanod, hogy te vagy az utols aki rkezett? - H, h, h - szaktotta flbe Aris. - Hont tudsz ezekrl? Hogyan - Ez ugyanaz a hlye ksrlet. - mondta Minho s a korbbi harciassg eltnt a hangjbl. - Vagy ugyanaz vagy hasonl. Ott csupa lny s egy fi, nlunk meg fik s egy lny. Az

Alkotk biztos kt ilyen tvesztt csinltak, kt teszt ment egyszerre. Thomas kezdte elfogadni ezt a logikt. Vgl is krdezett Aristl. - Te elindtottl valamit? Aris blintott, de ltszott rajta milyen zavarban van. - s tudsz - kezdte Thomas habozva. Mindig flt, hogy rltnek tartjk, ha ez a tma szba kerlt. - Tudsz telepatikus ton beszlni? Aris szeme elkerekedett, s mlyen Thomas szembe nzett, mintha nem akarta volna elhinni, hogy van aki megrti a titkt.

- Hallasz engem? Aris ajkai nem mozdultak. A hangja Thomas fejben szlalt csak meg. - Hallasz engem? - ismtelte meg Aris. Thomas ttovzott, nyelt egyet s utna vlaszolt:

- Igen.

- Megltk. - mondta Aris. - Megltk a legjobb bartomat!

:D

6. FEJEZET

- Mi folyik itt? - krdezte Newt, hol Thomasra, hol Arisra nzve - gy nztek egymsra mint a szerelmesek.

- is tudja - felelte Thomas, le nem vve szemt az j srcrl. A tbbieket csak a szeme sarkbl ltta. Amit Aris mondott, hogy megltk a teleptia partnert, a legjobb bartjt, megrmtette.

- Micsoda? - krdezte Frypan. - Na, mit gondolsz? - mondta Minho. - Olyan rlt mint Thomas. Beszlgetnek a fejeik. Newt Thomasra meredt: - Komolyan?

Thomas blintott s csak az utols pillanatban tette fel hangosan a kvetkez krdst: - Mi trtnt? Ki lte meg?

- Mi van? Ki lt meg micsodt? - mondta Minho. - Csak semmi voodoo amg mi is itt vagyunk!

Thomas most mr Minhra nzett:

- Volt valaki, akivel ugyangy tudott beszlgetni. De azt mondja megltk. Aris lehajtotta a fejt s behunyta a szemt. - Nem igazn tudom kik is k. Tl zavaros az egsz. Mg azt sem tudom kik a j fik s kik a rosszak. Ez a lny, Beth, leszrta bartomat. Rachelt. Meghalt! Meghalt! Mindkt kezvel eltakarta az arct. Thomasnak fjdalmas volt az sszehasonlts. Minden arra mutatott, hogy Aris az tveszt egy msik vltozatbl rkezett, ami ugyanolyan formban volt, mint ahol k voltak, csak a nemek arnya volt ellenttes.

Aris olyan volt nluk, mint Teresa. Az a Beth nev lny pedig mint Gally. Gally Chuck-ot lte meg egy kssel Thomas helyett.

De mirt van most itt Aris? s hol van Teresa? gy rezte, sztdurran az agya.. - De mirt nem velk vagy most? - krdezte Newt. - Hol vannak a lnyok? Hnyan szktetek meg?

Thomas sajnlta Aris-t, ahogy zporoztak r a krdsek. s sajnlta azrt is, hogy elvesztette a bartjt. Ha belegondol, hogy Terest meglik. Chuck halla is hogy megviselte. De lehet Chuck halltl is rosszabb? Thomas ordtani szeretett volna. gy rezte, ezen a vilgon minden egy nagy plotty!

:D

Aris felnzett s letrlte a knnyeit. Mindezt minden szgyenkezs nlkl tette, ami nagyon imponlt Thomasnak.

- Nzd. - mondta a fi. - Ugyangy ssze vagyok zavarodva mint ti. Krlbell harmincan maradtunk letben a szks utn. Egy nagy tornaterembe vittek minket, ahol megmosakodhattunk s adtak enni. Engem idehoztak, azt mondtk azrt, mert fi vagyok. Ennyi.

- H! - szlt az egyik fi, akinek Thomas nem tudta a nevt. A falnak volt dlve s Aris-ra mutatott. - Mi van ott a nyakadon? Valami fekete. Jobboldalt. Aris megprblta megnzni, ami termszetesen nem sikerlt. Most mr Thomas is ltta a stt foltot a nyakn. Mintha egy vastag vonal hzdott volna a kulcs-csontjtl a hta fel. s mintha betk lennnek. - Hadd nzzem! - llt fel Newt s kiss sntiklva odament. Thomasnak soha nem meslte el mi is trtnt vele, mirt sntt. Kinyjtotta a kezt s lejjebb hzta Aris ingt. - Ez egy tetovls! - mondta hunyorogva, mint aki nem hisz a szemnek. - Mi van rajta? - krdezte Minho, aki mr el is indult. Mikor Newt nem vlaszolt, Thomas is odament. Amikor megltta a betket, a szve kihagyott egy pillanatra.

A VESZETT tulajdona. B csoport, B1 alattval. Partner.

- Mi lehet ez? - krdezte Minho. - Mi van rajta? Tegnap este mg nem volt ott semmi. Newt felolvasta a szavakat.

- VESZETT tulajdona? Azt hittem megszktetek. Vagy megszktetett valaki, vagy mindegy Csaldottan ment vissza a helyre. - Mi az, hogy Partner? - Minho mg mindig a tetovlst bmulta. Aris a fejt rzta: - Eskszm, hogy nem volt ott az este. Lezuhanyoztam s utna belenztem a tkrbe. Lttam volna. Meg az tvesztben is ltta volna valaki, ha ott van. - Azt akarod neknk bemeslni, hogy az jszaka tetovltk rd, anlkl hogy szrevetted volna? Ugyan, haver.

:D

- Eskszm nektek! - ragaszkodott Aris ahhoz, amit mondott. Felllt s kiment a mosdba, valsznleg hogy megnzze a tkrben. - n nem hiszek egy hlye sznak. - mondta Minho s elrehajolt. Az inge elcsszott annyira, hogy ltni lehetett a vastag fekete vonalat az nyaknl is. - H ! - kiltott fel Thomas. - Mi van? - krdezte Minho. gy nzett r Thomas, mintha pp kintt volna egy harmadik fle a homloka kzepn.

- A te a te nyakad. Valami van a te nyakadon is. - nygte ki Thomas. - Mi a nyavalyt beszlsz? - krdezte Minho s mr hzta is le az ingt s tekergette a nyakt hogy lsson valamit. Thomas odaszaladt hozz s visszahzta a pljt. - Szent szar! Majdnem ugyanaz a szveg, csak Thomas hangosan olvasta:

A VESZETT tulajdona. A csoport, A7 alattval. A Vezet

A tbbi fi krjk gylt. - Te viccelsz velem, ember! - mondta Minho s keresztlfurakodott a fikon. Ment Aris utn a frdszobba. Elkezddtt az rlet. Mindenki rngatta le magrl az ingt, pljt. Mindenkinek ott volt a tetovls. - A VESZETT tulajdona - A csoport

- Alattval

- A tizenhrom.

A legtbbjknl nem volt kln megjegyzs, mint Arisnl s Minhnl. Mindegyikknl az A csoport volt s hogy a VESZETT tulajdona Newt sorra nzte a fik tetovlsait merev arccal, mintha meg akarn jegyezni a szmokat. Amikor Thomas el kerlt, megkrdezte tle: - Mi van az enymen?

Thomas oldalra hzta a pl nyakt s elolvasta. - A5-s. s az van odarva, hogy Ragaszt. Newt dbbenten nzett r: - Ragaszt???

:D

Thomas htralpett.

- Biztos mert te ilyen ragaszts vagy, sszetartasz minket nem tudom. Olvasd el az enymet.

- Mr megtettem.

Thomas szrevette, hogy valami nagyon furcsa kifejezs van Newt arcn. Habozs? Rettegs? s mintha nem akarn elmondani mi van a tetovlsn. - Nos?

- A csoport - Newt lesttte a szemt.

- s??? Newt habozott, majd anlkl vlaszolt, hogy rnzett volna. - Nem ad neked nevet. Az van odarva, hogy B csoportnl semlegestve.

7. FEJEZET

Thomasnak ideje sem volt, hogy megemssze amit hallott. Mg azt sem tudta eldnteni, hogy sszezavarodott vagy megijedt tle, amikor egy csng hangja verte fel a csendet. sztnsen a flre szortotta a kezt s a tbbiekre nzett. Ltta a zavart kifejezst az arcukon, s beugrott neki: Ugyanaz a hang volt, ami a Tisztson jelezte a Doboz rkezst. csak egyszer hallotta, amikor Teresa rkezett. De biztos volt benne, hogy ugyanaz a hang. s nem hagyta abba. Thomasnak mr a feje is megfjdult, a szemei mgtt rezte a knz lktetst.

A fik tnferegtek a szobban, mintha a zaj forrst keresnk. Sokan szortottk a flkre a kezeiket. Thomas is sztnzett, hol lehet a riaszt, de nem volt fts, nem volt lgkondicionls, nem volt hangszr. Csak gy jtt a hang minden honnt. Newt megragadta Thomas karjt s a flbe kiltott: - Ez a rohadt jonc-riaszts. - Tudom. - Mirt csrg???

Thomas vllat vont s csak remlte, hogy nem rulja el az arca milyen bosszs. Mit tudja mi folyik itt?

:D

Minho s Aris is kibjtak a frdszobbl. Rgtn szrevettk a tbbieken lv tetovlsokat. Frypan az ajthoz stlt s mr majdnem hozzrt a kilincshez, amikor Thomas rkiltott: - Vrj! - maga sem tudta mirt kilt, valami bels sugallat hatsra. Odarohant Frypanhoz. Flszemmel ltta, hogy Newt is oda tart. - Mirt? - krdezte Frypan s a keze mg ott lebegett egy arasznyira az ajttl. - Nem tudom! - kiablta tl a csrgst. - Ez riaszts, lehet, hogy valami rosszat jelent. - Igen. - kiablt vissza Frypan. - Lehet, hogy mielbb ki kell jutnunk innen. Anlkl hogy megvrta volna mit vlaszol Thomas, megprblta kinyitni az ajtt. Az ajt nem mozdult. Ersebben nyomta. Mg mindig semmi. Mr teljes erejbl nyomta, teljes slyval nekifekdt, de az ajt olyan volt, mintha befalaztk volna. - Eltrted a kurva kilincset! - kiltott fel s rcsapott az ajtra a tenyervel. Thomas fradt volt, fjt a torka, s nem akart kiablni. Megfordult s nekidlt a falnak. A fik ugyangy reagltak mint Thomas. Meggytrtek voltak, kifejezstelen arccal ltek vagy lltak. Thomas ktsgbeesetten Terest szltotta. Megprblta tbbszr, de Teresa vagy nem vlaszolt, vagy nem hallott semmit a harsog zajtl. De az is lehet, hogy nem tudott elgg koncentrlni. rezte, hogy nincs a kzelben a lny. Olyan volt, mintha egy reggel arra bredne, hogy egy fog sincs a szjban. Vgre csend lett. Minden shaj, llegzetvtel most robbansknt hatott. Newt szlalt meg elsknt: - Csak nem fogunk kapni egy rohadt joncot? - Mirt, ltsz itt Dobozt? - morogta Minho gnyosan. Az ajt megnyikordult s kinylt pr arasznyira. Csak egy szeletet lttak a sttsgbl. Valaki lekapcsolta kinn a villanyt.

Frypan htrlni kezdett. - Kitalltam! Azt akarjk, hogy most menj ki. - mondta Minho. - Tessk, magam el engedlek. - lpett odbb Frypan. Minho mr el is indult. - Nem problma. Htha kapunk egy kis joncot, akit legalbb fenken billenthetnk, ha mst nem kapunk. - Thomasra nzett s meglepen kedves hangon azt mondta neki: - Jl jnne egy msik Chuck.

:D

Thomas tudta, hogy nem kellene felkapnia a vizet, Minho a maga furcsa mdjn csak azt prblta kzlni, hogy neki is hinyzik Chuck, csakgy mint a tbbieknek. De hogy egy ilyen pillanatban mondja ezt De inkbb nem szlt semmit. ppen elg kemny dolog volt krlttk, amivel foglalkozniuk kellett. Nem szabad rzkenynek lennie, menni kell elre. Lpsrl, lpsre. - Igen. - mondta vgl. - Te mgy t vagy n menjek? Mi volt a tetovlsodon? - Az nem szmt. - felelte Minho halkan, figyelmen kvl hagyva Thomas krdst. - Menjnk. Azzal elmosolyodott s felvette a szoksos lazasgt. - Azrt ha valami zombik elkezdik rgcslni a lbam, ments meg. - Megegyeztnk. - Thomas mr indult volna. Nem akarta tovbb nyjtani ezt a feszlt llapotot.

Minho kinyitotta az ajtt. A keskeny stt sv helyett most szles stt sv volt elttk. - Vrj itt. - suttogta Minho. Nem akarok megint lengtekzni a hullkkal. Elbb megkeresem a villanykapcsolt.

- Lekapcsolta valaki a villanyt? - krdezte Thomas. - Vagyis ht ki kapcsolhatta le? Minho visszanzett r. A szobbl kijv fny megvilgtotta az arct, amin nelglt mosoly terlt szt.

- Mit hborgatsz hlye krdsekkel, amiknek semmi rtelmk? Maradj itt s maradj csendben haver!

Gyorsan elnyelte Minht a sttsg. Thomas hallotta a sznyegen puha lpteit s a suhogst, ahogy vgighzta a falon a kezt.

- Megvan! - kiltott fel, s nhny kattints utn fnyrban szott az ebdl. Thomas hirtelen nem tudta mirt tnik sokkal msabbnak a hely. Aztn az orra rzkelte, hogy nincs az a szrny hnyinger kelt szag eltntek a hullk. Semmi jele nem volt, hogy valaha is ott lgtak volna.

8. FEJEZET

Nhny msodperc elteltvel jtt csak r Thomas, hogy nem vett levegt idig. Most ttott szjjal meredt az res szobra, nem voltak felpffedt lils szn hullk s nem volt bds a leveg.

:D

Newt oldalba bkte t. - Ez lehetetlen. - lass krt tett a szobban s felnzett a mennyezetre, ahonnt nemrg mg hullk lgtak a kteleken. - Nem telt el annyi id hogy gy kitakartsanak. Nem is lehetett semmilyen zajt hallani, meghallottuk volna, ha valaki bejn ide. Thomas flrellt s a falnak dlt. A tbbi fi is kijtt. - Igazad van. - mondta Minho. - Mennyi ideig voltunk benn azutn hogy bezrtuk az ajtt? Taln hsz percig. Nem ltezik, hogy hsz perc alatt mindent el lehet tntetni. Radsul az ajt is bellrl van bezrva, lelncolva. - s akkor mg nem is emltettk a szagot. Attl hogy szabadultak meg? - tette hozz Thomas.

Minho blintott. - Igazad van. Frypan felfortyant.

- Nzzetek krl. Nincs itt semmi. Mindegy hogy, valahogy megcsinltk. Thomasnak nem volt kedve vitatkozni. Klnben is, lttak mr elg furcsa dolgot. - H, - szlt Winston- azok a pihent agyak mg mindig kiablnak? Mindannyian elindultak a msik hlszoba fel. - Nem lehet igaz! - kiltott fel Minho, s eltnt a szobban. Thomas megvrta amg az sszes fi bemegy, s kvette ket. A szoba ugyangy nzett ki, mint mikor kijttek belle. De minden ablak el- kivtel nlkl- piros tglafal volt felhzva kvlrl. A szobba a fny, csak a mennyezetrl jtt. - Mg ha a hullkat el is tntettk ennyi id alatt - mondta Newt. - Annyi id azrt nem telt el hogy nhny tglafalat is felhzzanak! Mi a franc folyik itt?

Minho odament az egyik ablakhoz, s kidugta a kezt a rcsok kztt a falhoz. - Szilrd s szraz. - Nem is nz ki frissnek. - mormolta Thomas. - tvgtak minket. - tvgtak? - krdezte Frypan. - Hogy? Thomas vllat vont. Visszatrt az a zsibbadsszer rzse. Ktsgbeesetten prblt ismt beszlni Teresval. - Emlkeztek a Sziklra? Felugrottunk a levegbe s egy lthatatlan lyukba pottyantunk bele. Ki tudja mikre kpesek ezek az emberek?

:D

A kvetkez fl rban nem csinltak semmit. Bolyongtak a szobkban s kerestk mi vltozott mg meg. Tbb furcsa dolog is volt. Pldul a levetett piszkos ruhk eltntek s mindenkinek tiszta ruha volt kiksztve, cip s digitlis ra. De a legnagyobb vltozst Minho fedezte fel Aris szobjnak ajtajnl. Teresa Agnes, A csoport, A1 alattval, rul felirat helyett ez llt:

Aris Jones , B csoport , B1 alattval, Partner

Mindenki megnzte az j tblt s tovbb ment, de Thomas nem tudta rla levenni a szemt. gy rezte, hogy vgleg elvettk tle Terest s Arist tettk a helyre. Egyiknek sem volt semmi rtelme, de nem szmtott mr neki. Visszament a hlszobba, megkereste az gyat, amin jjel aludt, - legalbbis amirl azt hitte, hogy aludt rajta - s lefekdt. A kisprnt a fejre tette, mintha azt akarta volna ezzel jelezni, hogy mindenki menjen el. Mi trtnt vele? Mi trtnt velk? Hol vannak? Mit vrnak tlk, mit csinljanak? s a tetovlsok

Oldalra fordult, sszegmblydtt s behunyta a szemt. Megint megprblkozott kapcsolatba kerlni Teresval. - Teresa? - sznet

- Teresa? - hosszabb sznet - Teresa! - az egsz teste megfeszlt az erfesztstl. - Teresa! Hol vagy? Vlaszolj! - Szllj ki a fejembl! A szavak olyan lnken, furcsn robbantak a fejben, hogy mg a fle is belesajdult. Fellt az gyban, majd fel is llt. volt az! Hatrozottan volt! - Teresa? - megnyomkodta a halntkt. - Teresa? - Akrki is vagy, menj ki a hlye fejembl! Thomas htratntorodott, s ismt lelt az gyra. A szeme csukva volt. - Teresa, mirl beszlsz? n vagyok az, Thomas. Hol vagy? - Hagyd abba! Pofa be! Semmi ktsg, Teresa volt az, de a hangja tele volt haraggal s flelemmel. - Nem tudom ki vagy! Hagyj bkn! Thomas teljesen letrt. Tudta, hogy hiba is krdezi, de azrt megprblta: - Teresa, mi a baj?

:D

Egy rvid ideig csend volt, s amikor megszlalt, zavaran nyugodt volt a hangja. - Hagyj bkn, vagy elkaplak s elmetszem a torkod! Eskszm! s elment. A figyelmeztets ellenre Thomas mg prblta megszltani, de mr nem vlaszolt. Thomas visszaesett az gyra. Gyorsan belefrta a fejt a prnba s zokogni kezdett. Chuck meglse ta elszr. Tbbszr felbukkant eltte az ajt melletti cduln lv sz: rul, de minden alkalommal elhessegette.

Szinte hihetetlen mdon senki nem zavarta meg, senki nem ment oda megkrdezni, mi a baja. lomba srta magt. Ismt lmodott. Ht vagy nyolcves lehetett lmban. A feje fltt, mint valami varzseszkz, egy nagyon ers fny lebeg. Furcsa zld ruhs emberek llnak krltte mks szemvegben. Nha valamelyikk lejjebb hajtja a fejt, akkor eltakar a fnyessgbl egy rszt. Csak a szemket ltja, az orrukat s szjukat maszk fedi. Thomas mintha kvlllknt nzn magt. De rzi, hogy a fi fl. Az emberek tompa, unalmas hangon beszlnek. Van kzttk n is, de nem ismerni fl ket. Nem sokat rt az egszbl. A beszdbl is csak foszlnyokat hall. Flelmetes az egsz. - Mlyebben kell bemetszennk nla s a lnynl. - Megbirkzik ezzel az agyuk? - Olyan csodlatos, nem? A fellobbans gykerei. - Lehet, hogy meghalok. - Van attl rosszabb. Lehet, hogy lni fogok. Aztn mg hall valamit: - Vagy , vagy a msik megmenthet minket. vj meg mindannyiunkat!

9. FEJEZET

Amikor felbredt, gy rezte, mintha jgdarabokat trnnek ssze az agyban s a flben. sszerezzent, s megdrzslte a szemt. Szdlt s hnyingere volt.

:D

Eszbe jutott az a szrnysg, amit Terasa mondott neki, mieltt elnyomta az lom. Az lom

Kik voltak azok az emberek? Megtrtnt az vele? Mit jelenthettek, amiket az agyrl mondtak? - rlk, hogy jt aludtl! Thomas kikukucsklt s ltta, hogy Newt ll az gya mellett. - Mennyi id telt el? - krdezte Thomas, arra knyszertve magt, hogy kizze az lmot s Terest az agybl. - Pr ra. Mikor szrevettk, hogy lefekdtl, mindenki csendben maradt, hogy ne zavarjon. Amgy sem tehettnk semmit. ltnk s vrtuk, hogy trtnjen valami. - mondta Newt. Thomas igyekezett nygs nlkl fellni.

- Van valami ennival?

- Nincs, de gondolom nem azrt csinltk velnk vgig ezt a sok marhasgot, hogy utna vgignzzk, hogy halunk hen. Kicsit emlkeztet a mostani helyzet arra, mikor a Tisztsra megrkezett az els csoport. n, Alby s Minho benne voltunk. Az eredeti Tisztrsak. - utbbi mondatot nmi szarkazmussal mondta. Thomas senkivel nem beszlt mg arrl az idszakrl. Kvncsi volt. - Miben emlkeztet arra? Newt valahov a semmibe nzett s azt mondta: - Amikor felbredtnk, mindannyian a Tisztson fekdtnk a Doboz krl. Egyiknk sem emlkezett semmire, csak a nevnket tudtuk. Harmincan lehettnk. Meglepdnl, ha tudnd milyen gyorsan tllptnk egytt a pnikon. Igaz nem volt eltte semmifle flelmetes, gyilkos, vres esemny. Csak ott voltunk, s nem tudtuk, hogy kerltnk oda, nem tudtuk mit kellene csinlnunk. Persze meg voltunk rmlve, s ssze voltunk zavarodva. De mivel mindannyian ugyanabban a szaros helyzetben voltunk, gy elg gyorsan megszerveztk a dolgokat a Gazdasgban. Pr napon bell mindenki vgezte utna a sajt feladatt. Thomas megknnyebblve vette szre, hogy mr sznik a fejben a fjdalom. Szeretett volna mg tbbet hallani arrl, mit csinltak a fik a Tisztson az odakerlsk utn. Olyan volt ez, mint egy puzzle, aminek a darabki szt vannak szrdva. - Az Alkotk mindent elksztettek? Nvnyeket, llatokat, mindent? Newt tovbbra is a semmibe bmult.

:D

- Igen, de nagyon sok munkba kerlt, amg minden simn ment. Egy csom prblgats, aminek nem volt eredmnye.. - s mi az ami ebbl a mostani helyzetnkre emlkeztet? - krdezte Thomas. Newt vgre rnzett.

- Azt hiszem az, hogy sejtettk, nem akarnak minket meglni. Ha az lett volna a cljuk, minek lett volna ott a kert, az llatok az istllkkal? gy reztk, akrmi is a cljuk velnk, kijelltk a feladatunkat, s mivel nem volt ms vlasztsunk, nekifogtuk s csinltuk. - rtem. De itt nincsenek llatok, nincs lelem, nincs tveszt. - Igaz, de az elgondols ugyanaz. Biztos vagyok benne, hogy megfigyelnek minket. Csak most nem Kslegyekkel. Majd rjvnk - Ha nem halunk addig hen. Newt a frdszoba fel mutatott. - Viznk van, pr napig kibrjuk. Valami gyis trtnik majd! A lelke mlyn Thomas igazat adott Newtnek, de azrt mg voltak fenntartsai. - Mi van a holtestekkel? Lehet, hogy tvedsbl ltk meg azokat, akik megmentettek minket s most itt hagytak a pcban. sszekutyultk a dolgokat, lelptek, rlunk meg elfeledkeztek. Newt nevetsben trt ki. - Fraszt tudsz lenni tkfej! Most hogy eltntek a hullk, s itt vannak a tglafalak, olyan ez a hely, mint egy msik tveszt. Rejtelmes, bizarr. A legjabb rejtvny. Lehet, hogy ez a kvetkez tesztnk. Akkor pedig van r eslynk, hogy megcsinljuk! - Igen. - mormolta Thomas, kzben azon gondolkodott, elmeslje-e az lmt. gy dnttt mg vr vele.

- Remlem igazad van. Amg nem jelennek meg vratlanul a Siratk, rendben vagyunk. Newt a fejt ingatta: - Ember, vigyzz mit kvnsz. Az is lehet, hogy valami mg rosszabbat kldenek! Thomas agyba beugrott Teresa, de mr nem vgyott r hogy beszljen vele. Newt felllt:

- Megyek, bosszants msvalakit addig, amg nem kezddik az ldkls. Newt elment, Thomas pedig hanyatt fekdt s a fltte lv gy aljt bmulta. Becsukta a szemt s egy id utn Teresa arct ltta a sttben. Kinyitotta a szemt. Meg kell prblnia megfeledkezni Teresrl

hsg.

:D

Ez olyan, mintha bezrtak volna egy vadllatot a gyomromba! - gondolta Thomas. Hrom napon keresztl nem kap enni s kiutat keres, hogy lelemhez jusson. Thomas gyakran ivott vizet, mg ha csak egy-kt kortyot is. De a vadllatot ez nem nyugtatta meg.

Nem is gondolta volna, hogy az hsg ennyi szenvedst tud okozni. Biztos a tbbi fi is ugyanezt rezte, de nem panaszkodtak. Nzte, ahogy lehajtott fejjel stlnak. Mintha minden lpssel elgetnnek ezer kalrit. Gyakran megnyaltk nkntelenl a szjukat, kezket a gyomrukra nyomtk, mintha ezzel megnyugtatnk a bell hborg bestit. A fik nem nagyon mozogtak, csak ha kimentek a frdszobba vizet inni. Thomas is csak fekdt spadtan, beesett szemekkel. Ltta, a tbbiek is hasonl, vagy mg rosszabb llapotban vannak. Arra gondolt, a hall mr ott vr rjuk a sarkon. Szundts. Frdszoba. Vz. Visszavnszorgs az gyba. Aludni lenne j. lmok nlkl. Teresa durva szavai megknnytettk neki a gondolatot, hogy meg fog halni. Az tveszt s Chuck halla utn volt, aki mg remnyt tudott adni. Most elment is hsg. Szenveds. Majd megnzi az rt, mennyi az id, csak mg vr vele. Ne emlkeztesse az is a testt, hogy mennyi ideje nem evett. gy gondolta a harmadik nap dlutn kzepe fel lehet. Mintha az tkezben valami zgs lenne Az ajtra nzett. Fel kellene kelni De a vilg kdbe veszett krltte s belecsszott valami flig ber, flig alv llapotba. Lehet, hogy csak kpzeldtt De jra hallotta a hangot. Magban azt mondta: Most felllok! s elaludt. - Thomas!

Ez Minho hangja. - Thomas! Haver, kelj fel! Thomas kinyitotta a szemt s azon csodlkozott, hogy mg mindig nem haldoklik. Valami volt az arctl pr centire. Nem tudta mi az, homlyosan ltott mg. De a kp kilesedett: valami piros fnyes s kerek.

Egy alma!

- Hol- nem veszdtt vele hogy befejezze a mondatot, ennyi is kivette az erejt.

:D

- Egyl! - mondta Minho s egy nedves recsegs hallatszott, ahogy beleharapott a sajt almjba. Thomas rnzett s a ltvny adott neki annyi energit a tartalkbl, hogy felknykljn. A szjhoz emelte s egy kis falatot kiharapott az almbl. Valami kprzatos dolog volt! Szinte hisztrikus mdon esett neki az alma tbbi rsznek, s megette az egszet, mieltt Minho vgzett volna a sajtjval. - Csak szpen lassan! - figyelmeztette t Minho. - Ha gyorsan eszed, knnyen visszajhet. Itt egy msik. Prbld lassan enni. tadta a msodik almt, Thomas pedig anlkl, hogy megksznte volna, j nagyot beleharapott. De most tovbb rgta mint az elbb, s tnyleg gy rezte, mintha csordoglna bele a testbe az energia. - Ez annyira j! Kibkttl j! - gy beszlsz mint egy idita ha azokat a szavakat hasznlod ahogy a Tisztson beszltnk. - mondta Minho, mieltt jra beleharapott volna az almba. Thomas gyet sem vetett r.

- Honnt vannak?

Minho flbehagyta a rgst s kiss habozva azt mondta: - Az tkezben talltam. Egytt valami mssal. A tbbiek azt mondjk, hogy pr perce nztek be s akkor mg nem volt ott semmi. Mindegy, nem rdekes. Thomas fellt:

- Mi van mg ott?

Minho jabb darabot harapott az almbl s utna mondta: - Menj, nzd meg. Thomas a szemeit forgatva felllt. Mg mindig nagyon gynge volt s gy rezte a teste csak csontokbl s inakbl ll csak, de azrt sszeszedte magt s kiment az tkezbe. Az tkezbe, ami nemrg tele volt a mennyezetrl lelg hullkkal. A fik egy halom tel krl lltak. Gymlcss, zldsges kis csomagok voltak az asztalon. De Thomas figyelmt ms kttte le. Az ajtval szemben egy nagy fbl kszlt rasztal llt. Az asztal mgtt egy vkony frfi lt a szken, hfehr ltnyben. Lbait a bokinl keresztezve az asztalra rakva, egy knyvet olvasott.

:D

10. FEJEZET

Thomas egy teljes percig bmult a frfira, aki olyan termszetessggel lt ott, mintha az egsz lett ott tlttte volna.

Vkony szl ritks haja a kopaszod fejre simult. Hossz orra kiss jobbra hajlott, sunyi barna szemei ide-oda szkkentek, ahogy kvette a knyv sorait. Na s a fehr ruha Minden fehr volt rajta: a nadrg, az ing, a nyakkend, a kabt, a zokni, a cip. Minden fehr. Mi a fene ez? Thomas a fikra nzett, akik talltak a csomagok kztt valami magvakat s most azt

rgcsljk gy tnt senki se trdik a frfival az rasztalnl. - Ki ez a fick? - nem nzett senkire, csak gy felkiltott.

Az egyik fi flbehagyta a rgcslst egy pillanatra, s azt mondta: - Nem fog szlni semmit. Annyit mondott, vrjuk meg amg kszen ll. - vont vllat a fi, mintha semmi jelentsge nem lenne a dolognak s felvett egy narancsot. Thomas visszafordult az idegen fel, aki mg mindig olvasott. ppen lapozott a knyvben. Thomasnak korgott a gyomra, de az idegen jobban rdekelte. Elindult fel, hogy kzelebbrl is megnzze. - vatosan! - kiltotta valaki, de mr ks volt. Tz lbbal az rasztal eltt Thomas nekitkztt egy lthatatlan falnak. Legjobban az orrt verte be. sztnsen felnylt, hogy megdrzslje, mikzben hunyorogva nzte, hol lehet az az vegfal. De semmit nem ltott. Sem csillanst, sem tkrzdst, sem egy kis foltot, semmit.

Csak a kemnysgt rezte mg mindig az orrn. A frfi fel sem nzett. Thomas most a kezt maga eltt tartva, nagyon lassan lpett elre. Hamarosan elrte a falat. rezte a simasgt, a kemnysgt s a hvs tapintst. De semmi nem utalt r, hogy ott ll egy vegfal. Elindult balra, elindult jobbra, de a fal tvelt az egsz szobn. Nem lehetett megkzelteni az rasztalt s az idegent. Thomas vgl prszor rcsapott, de nem trtnt semmi. Nhny fi mgtte llt. Aris megjegyezte: - n is prbltam A frfi egy eltlzott shajjal levette a lbt az asztalrl s az egyik ujjt knyvjelznek hasznlva, felnzett Thomasra. Meg sem prblta elrejteni a bosszsgt. - Hnyszor kell elmondanom nektek valamit?

:D

A frfi orrhangja tkletesen illett a spadt brhez s sovny testhez. Meg a hlye fehr ltnyhez.

Klns mdon a hangjn nem rzdtt, hogy falon keresztl beszl. - Mg negyvenht perc van, mieltt jogosult lennk a Teszt kettes fzishoz. Krlek legyetek trelmesek s hagyjatok bkn. Kaptatok ennivalt, tltstek fel magatokat. Klnsen ajnlom ezt neked fiatalember. s most ha nem haragszotok Vlaszt sem vrva htradlt a szkben, a lbait ismt az asztalra rakta. Kinyitotta a knyvet az ujjnl megjellt helyen s tovbb olvasott. Thomas csendben elfordult a frfitl s nekidlt a lthatatlan falnak. A kemny fellet nyomta a htt. Mi trtnik? Mg mindig alszik? Megint rezte az hsget s vgyakozva pillantott a halom telre.

Aztn szrevette Minht a hl ajtajban, aki karba tett kzzel az ajtkeretnek tmaszkodott. Thomas a hvelykujjval a vlla mg bktt s felhzta a szemldkt. - Tallkoztl az j bartunkkal? Minho vigyorgott:

- Eredeti fazon! Ez a fantasztikus ruha! - Biztos hogy bren vagyok? - krdezte Thomas. - bren vagy. De most mr egyl te Bktt, mert olyan plottyul fogsz kinzni mint az az olvas Patkny-ember ott. Thomast meglepte milyen gyorsan tltette magt Minho a lthatatlan falon s a fehr ruhs

frfin, aki a semmibl jelent meg. Megint azt az ismers zsibbadst rezte, amihez mr kezdett szinte hozzszokni. De most nem kvette sokk ezt a dermeszt rzst. Lassan termszetess vlt minden. Mintha normlis lenne

Odavonszolta magt az ennivalkhoz. Megevett mg egy almt, majd dit, mazsolt. Mr nagyon szomjas volt, de nem brta abbahagyni az evst. - Lassts az evssel! - mondta Minho a hta mgl. - Elg sokan kihnytk amit megettek. Ennyi elg lesz most, haver!

Thomas lvezte, hogy tele a gyomra. Nem hinyzott neki hogy ismt egy fenevad marcangolja bellrl. Tudta, hogy Minhnak igaza van, amikor figyelmezteti, hogy ne egyen gyorsan s sokat. Blintott s kiment a frdszobba hogy igyon. Egsz id alatt azon gondolkodott, mit jelenthet, amit a fehr ruhs frfi mondott.

:D

A Teszt kettes fzisa

Egy flra mlva mindannyian a fldn ltek szemben a lthatatlan fallal s a Patkny-emberrel. Minho Thomas jobb oldaln, Newt a bal oldaln lt. Thomas rezte, hogy visszajtt az ereje. Aris a frdszobban furcsa pillantst vetett r, mintha azt krte volna, beszlgessen vele. Thomas akkor gyet sem vetett r, gyorsan megivott annyi vizet, amennyit csak brt. Mikor befejezte az ivst, Aris mr nem volt ott. Most Thomas megkereste a tekintetvel. Ltta, hogy a padlt bmulva l. Megsajnlta. Mindannyian borzalmas dolgokon mentek keresztl, de ha Arisnak annyit jelentett az a lny, akit megltek, mint neki Teresa, akkor neki mg rosszabb most. Minho trte meg a csendet. - gy lnk itt, mint valami pszicho Minek is nevezik magukat?

- A Kergkre gondolsz? - Igen, mint a Kergk az ablakban. lnk s vrunk egy eladst egy Patkny-embertl, mintha ez teljesen normlis lenne. Mintha az iskolban lnnk. De majd meglsstok, nem lesz valami j, amit mondani fog neknk, msklnben minek llna itt ez a rohadt varzsfal eltte, hogy megvdje t tlnk. Nem igaz? - Maradj csendben s figyelj. - mondta neki Newt. - Lehet hogy mindennek vge lesz. - Igaz is. - mondta Minho. - s Frypan foga kin mint a kisbabk, Winstonnak eltnnek a szrny pattansai, s Thomas arcn egy valdi mosolyt fog sztterlni. Thomas rvigyorgott Minhra.

Thomas ltta, hogy az idegen a Patkny-ember, ahogy Minho elnevezte t, leteszi a lbt a fldre, a knyvet pedig az asztalra. Odbb tolta a szkt s kihzta az rasztal egyik fikjt. Egy nagy barna mappt hzott el, ami tmve volt rendetlenl berakott paprokkal. - , itt van. - mondta a Patkny-ember orrhangon s letette a mappt az asztalra. Kinyitotta s a fikra nzett. - Ksznm, hogy ilyen rendezett mdon gylekeztetek. Most mr elmondhatom az utastst. Figyeljetek! - Mirt van szksg a falra? - kiltott Minho, de Newt rszlt: - Fogd be! A Patkny-ember folytatta, mintha nem hallott volna semmit. - Ti, akik itt vagytok, valami htborzongat lni akarssal tllttek az tvesztt. Krlbell hatvan ember lt a Tisztson. Nos, a Tiszts Egy msik hatvan fs csoport is volt, a B csoport, de ket most felejtsk el.

:D

A frfi szeme Arisra villant, aztn lassan vgigpsztzott tekintetvel a tbbieken Thomas nem tudta ms is felfigyelt-e erre a pillantsra. Mit jelenthet? - Annak a hatvan fnek, csak egy tredke vagytok ti. Sok dolog trtnt veletek kizrlag abbl a clbl, hogy elemezzk a reakcitokat. Ez tulajdonkppen mgsem egy ksrlet, hanem a tervnk egy rsze. Smkat gyjtnk a Gyilkos-znhoz, s remljk, hogy a kivlasztottak egytt elrik a trtnelem-tudomnyban s orvos-tudomnyban az eddigi legnagyobb ttrst. Ezeket a rtok szabott helyzeteket - nevezzk ket Vltozknak - pontosan elre tgondoltuk, megterveztk. Majd errl mg beszlek rszletesebben. Mindent nem mondhatok el nektek, de fontos hogy tudjtok, ezeknek a vizsglatoknak, amiken keresztl mentek nagyon fontos szerepk van. Akik jl reaglnak a Vltozkra, azok olyan tuds birtokba jutnak, ami hatalmas szerepet kap az emberi faj megmentsben. A Patkny-ember elhallgatott, nyilvn a hats kedvrt.

Thomas Minhra nzett s krdn felvonta a szemldkt. - Ennek a csvnak Bktt a feje! - suttogta Minho. - Hogy egy rohadt tvesztbl menekltek mentik majd meg az emberisget?

- Az ltalam kpviselt csoport neve: VESZETT (WICKED) - folytatta a Patkny-ember. - Tudom hogy ez fenyegeten hangzik, de csupn a Vilgkatasztrfa, Gyilkos zna Ksrleti Tanszk rvidtse. (World In Catastrophe, Killzone Experiment Department) Semmi fenyeget nincs benne, akrmit is gondoltok a nvrl. Egy clunk van: a vilg megmentse a katasztrftl. Ti itt a szobban egy nagyon fontos rszt kpviselitek a tervnknek.

Minden olyan csoport, ami azrt jtt ltre, hogy megmentse a civilizcit, hatalmas erforrsok llnak a rendelkezsre. Szinte korltlan mennyisg pnz, a legfejlettebb technolgik s a legnagyobb tudsok segtik a munknkat. Mivel ti eddig is rszt vettetek a prbkon s a jvben is rszt fogtok venni, tapasztalhatjtok ezt az igencsak fejlett technolgit. Sok olyan dolgot lttok, hogy nem akartok hinni a szemeteknek. Vagy el sem tudjtok kpzelni, hogy ltezik ilyen. Egy plda erre a mennyezetrl lelg hullk s a tglafalak. Nha amit lttok, az nem a valsg, s amit nem lttok, az az igazsg. Tudjuk manipullni az agyatokat, ersteni az idegeiteket ha szksges. Tudom, hogy ez az egsz zavaros lehet nektek, taln ijeszt is.

:D

Thomas gy gondolta, a frfi mg finoman fogalmazott. A Gyilkos-zna sz zakatolt az agyban. A szelektv emlkeiben nem szerepelt ez a sz. Lehet, hogy olyan egyszer lenne a magyarzata, mint ahogy a frfi elmagyarzta minek a rvidtse a VESZETT? A frfi jbl vgignzett minden fin a szobban. Az ajka fltt a br izzadtsgtl ragyogott.

- Ti az tvesztben is egy vizsglaton vettetek rszt. Tbb Vltozt alkalmaztak, ami azt a clt szolglta, hogy megfelel csoport alakuljon ki a Gyilkos-zna feladataihoz. A menekls is rsze volt a vizsglatnak, a harc a Siratkkal s Chuck meglse.

A felttelezett megmentsetek is, az azt kvet buszozs. Minden. Minden a Prba rsze volt.

Thomasban dh tmadt Chuck emltse hallatn. Mr kezdett emelkedi, gy hzta t vissza Newt. Mintha ez a kzjtk sztnzte volna a Patkny-embert, gyorsan felllt a szkbl. Kezeit az asztalra tve kzelebb hajolt a fikhoz. - Az egsz a ksrlet rsze volt, rtitek? Az els fzis hogy pontos legyek. s mg mindig kevs az adatunk ahhoz, amire szksgnk van. Eddig csak elefntot csinltunk a bolhbl, jhet a msodik fzis. Itt az ideje a nehezebb feladatoknak!

11. FEJEZET

A szobban nma csend volt. Thomas gy rezte, ki kellene borulniuk arra az abszurd kijelentsre, hogy idig knny dolguk volt. Meg kellett volna rmlnie, ehelyett kvncsian vrta mit fog mg a frfi mondani. A Patkny-ember egy rkkvalsgig vrt, majd visszalt a szkre s folytatta:

- gy tnhet, mintha mi csak azt tesztelnnk, ki li tl a prbt. Az tveszt prba erre enged kvetkeztetni. De biztosthatlak titeket, hogy nem csupn a tlls s az lni akars a teszt lnyege, ez csak egy rsze a ksrletnek. tfogbb kpet a prbk vgn lehet kapni. A Napkitrs szmos krt okozott a Fldnkn. Ennek egyik rsz az j betegsg, ami ez idig az emberisg trtnetben a legnagyobb puszttst vgezte. Ez a betegsg a Kitrs. A vilgon minden kormny tlli sszefogtak. Egyeslt ervel hoztk ltre a VESZETT csoportot, hogy felvegyk a harcot a vrussal. Ti is rszesei vagytok ennek a harcnak. Nektek

:D

is rdeketek hogy egytt dolgozzatok velnk, mert szomor, de mindegyiktk mr el is kapta a vrust!

Felemelte a kezt, hogy elcsendestse a morajlst, amivel a fik reagltak. - Jelenleg Jelenleg mg nincs okotok aggdni. Mire a Kitrs tnetei jelentkeznnek, addigra lehet, hogy vge is a prbnak. A prbk jutalma pedig a gygyts lesz. Nem sokan tudjk megfizetni a krt. Thomas nkntelenl a torkhoz kapott, mintha a Kitrs els jele a torokfjs lenne. Eszbe jutott, mint mondott a n az autbuszon a Kitrs-rl. Teljesen elpuszttja az agyat. A betegek megrlnek s minden alapvet emberi rzsek kihalnak bennk. Mint pldul az emptia s a knyrlet. Egyszeren llatt vltoztatja az embereket. Az pedig, hogy mg az llatnl is rosszabbak, kiderlt az ablaknl ltott Kergknl. Thomas ers ksztetst rzett, hogy kiszaladjon a frdszobba s tisztra srolja a kezeit.

- De hagyjuk az idrabl trtneteket. - folytatta a Patkny-ember. - Mr ismernk titeket. Mindnyjatokat. Mindegy, hogy n mit mondok, vagy, hogy mi a kldetse a VESZETT-nek. Mindegy mik lesznek a feladatok, ti megcsinljtok, hogy segtsetek azon a sok ktsgbeesett emberen, akik meg szeretnnek gygyulni.

Thomas hallotta, hogy Minho felnyg, s mieltt kidobott volna magbl egy-kt intelligens beszlst, lecsendestette. Patkny-ember lenzett az asztalon fekv mappra, felkapott belle pr lapot, tfutotta a tartalmukat, aztn megkszrlte a torkt:

- Msodik fzis. A Lng prba. Hivatalosan holnap reggel 6:00-kor kezddik! Akkor el kell hagynotok ezt a szobt. A mgttem lv falnl talltok majd egy tjrt. Egy csillog szrke fal fog megjelenni, ami pontosan 6:00 perckor kinylik s 5 perc mlva bezrdik. Megrtetttek?

Thomas kv vltan meredt a Patkny-emberre. Olyan volt, mintha egy filmet nzne s az idegen nem is lenne ott. Biztos gy rzik a tbbiek is, mert senki nem vlaszolt. Mi az az tjr egyltaln? - Biztos vagyok benne, hogy mindannyian halljtok? rtitek? - krdezte a frfi. Thomas s mg pr fi blintott, nhnyan elmormoltak egy-egy igen-t.

:D

Megint felkapott a Patkny-ember egy paprlapot s folytatta: - Teht ekkor kezddik meg tnylegesen a Lng prba. A szablyok nagyon egyszerek. Meg kell tallnotok az utat a szabad leveghz, majd szak fel kell megtenni szz mrfldet. Ha kt ht alatt elritek a Menedket, akkor befejezdik a msodik fzis. Ekkor, s csakis ekkor kigygytanak a Kitrsbl. Ez pontosan kt ht a starttl. Aki nem jut el a Menedk-be, az elbb-utbb meghal. A szobban kitrhetett volna a pnik, rpkdhettek volna a krdsek, de senki sem szlt egy szt sem. Thomas egy kiszradt krges gykrnek rezte a nyelvt. A Patkny-ember sszecsukta a mappt s berakta a fikba, ahonnt elszedte. Felllt, betolta a szket az asztal al. Ismt a fik hoz fordult.

- sszefoglalom a lnyeget. - mondta olyan trgyilagos hangon, mintha azt magyarzn el, hogy kell megnyitni a csapot a frdben. - Nincsenek szablyok. Nincsenek irnyelvek. Van nhny kellk, ami segt nektek az ton. Menjetek ki az tjrba a megadott idpontban. Keresstek meg a nylt terepet, menjetek szz mrfldet szak fel s keresstek meg a Menedket. Legyetek ott kt ht mlva, vagy meghaltok!

Az utols sz vgre kirzta bellk a kbultsgot, s mindenki egyszerre kezdett el beszlni: - Mi az az tjr? - Hogy kapjuk el a Lngolst? - Mennyi id mlva jelentkeznek a tnetek? - Mi van a szz mrfld vgn? - Mi trtnt a halottakkal?

Krds-krds utn, az egszbl egy nagy hangzavar lett. Thomast nem zavarta. Sejtette, az idegen nem fog nekik vlaszolni. Csodlkozott, hogy a tbbiek nem jttek erre r. A Patkny-frfi trelmesen vrt, figyelmen kvl hagyva a krdseket. Szeme ide-oda ugrlt azok kztt, akik krdeztek valamit. Vgl Thomason llapodott meg a tekintete, aki csendben nzett vissza r. Gyllte t. Gyllte a VESZETT-et. Gyllte a vilgot. - Fogjtok mr be, hlyk! - kiltott fel Minho. Elcsendesltek. - Ez a bktt nem fog vlaszolni gysem. A Patkny-frfi Minho fel blintott ksznskppen, vagy mint aki elismeri annak blcsessgt.

:D

- Szz mrfld szak fel. Remlem nem felejtitek el, mint ahogy a Lngolst sem. Az t vgn ott a jutalom. Aki elri a Menedket, az meggygyul. Elindult feljk, mintha ott sem lenne a fal, vagy t akarna menni rajta. De megllt eltte. - Mg egy dolog! Aki gy dnt, hogy nem megy be az tjrba holnap 6:00-kor, mert nem akar rszt venni a Lng-prbn, nos, azok megkaphatjk az azonnali kivgzs lehetsgt elg kellemetlen mdon. Ha bementek, akkor van eslyetek legalbb. Sok szerencst nektek.

Ezzel megfordult s elindult a fal fel. Mieltt odart volna, a lthatatlan fal egy pillanatra elfehredett, mintha sr kd keletkezett volna. Amikor a kd is eltnt, mr nem volt ott semmi s senki. Nyoma sem volt a Patkny-embernek, az rasztalnak. - Az agyam eldobom! - suttogta Minho Thomasnak.

12. FEJEZET

A fik krdseivel s vitival volt tele a leveg. Thomas gy rezte, magnyra van szksge, ezrt bement a frdszobba. Szerencsre nem kvette senki. Nekidlt a kzmosnak s a padlt bmulta. Azt sem tudta, hogy kezdje el feldolgozni magban az elmlt napok informciit. A bzl, rohad hullk, az idegen az rasztallal, amit egy lthatatlan pajzs vd, majd eltnik minden. s ezek messze a legkisebb gondot okoztk neki. Most mr teljesen egyrtelmv vlt, hogy az tvesztbl val megmentsket megjtszottk, sznleltk. De kik voltak azok az emberek, akik a buszra ltettk s ide hoztk ket? Vajon tudtk, hogy meg fognak halni? Egyltaln tnyleg megltk ket? A Patkny-ember azt mondta, ne higgyenek mindig a szemknek De akkor ezentl semmiben nem bzhatnak soha tbb? Ami pedig a legrosszabb az egszben, ez a Kitrs nev betegsg, s hogy a prba jutalma, hogy megkapjk a gygykezelst Thomas behunyta a szemt s megdrzslte a homlokt. Elvettk tle Terest. Egyikknek sem volt csaldja. Msnap el kell kezdenik valami nevetsges kettes fzist, ami gy tnik mg rosszabb lesz mint az tveszt. Azok az rlt emberek a Kergk. Mit tennnek velk? Hirtelen Chuck jutott eszbe, ugyan mit mondana ha itt lenne. Valami egyszert, valami ilyesmit: ez szvs.

- Igazad lenne Chuck. - gondolta Thomas. Szar az egsz vilg.

:D

Alig nhny napja hogy szven szrtk a bartjt s a karjai kztt halt meg. Lehet, hogy jrt jobban? Jobb lett volna a hall, mint ami rjuk vr? A nyakn lv tetovls villant t az agyn. - H haver, mennyi ideig trnolsz? - Minho ment be a frdbe. - Nem brom elviselni a kinti fecsegst. Mint egy raks kisgyerek. Mindenki beszl egyszerre, mindenki mst mond. De mindegy ki mit beszl, tudjuk mit fogunk csinlni. Minho odament hozz s a vllval nekidlt a falnak. - Nem te vagy Mr. Boldog ugye? Nzd, ott kinn a srcok ugyanolyan btrak mint te vagy n. Mindannyian tmegynk reggel azon a mit tudom n minek nevezte. Kit rdekel, ha jr a szjuk? Thomas a szemt forgatta.

- Soha nem mondtam, hogy n btrabb lennk. Az emberi hangra vagyok allergis. A tidre is!

Minho felnevetett.

- Brom a fejed mikor megprblsz vicces lenni. - Ksznm. - mondta Thomas egy kis sznet tn. - Lapos tjr. - Mi?

- A fehr ruhs fazon ezt mondta, ezen kell tmennnk. Lapos tjr. - Biztos valami ajt. Thomas rnzett.

- n is arra gondoltam. Olyasmi mint a sziklnl. Csak ez lapos s visz valahov. Lapos tjr. - Marha zseni vagy! - jtt be Newt. - Mirt bjtatok el? Minho megveregette Thomas vllt.

- Nem bujklunk, csak Thomas kicsit pityergett az letrl. Szeretne visszamenni a mamjhoz. - Tommy, - szlt Newt komolyan. - Te testl az tvltozson, tbb emlked jtt vissza. Emlkszel valamire?

Thomas elgondolkodott. Sok dologra emlkszem, de csak homlyosan miutn megcspett a Sirat. De nem tudom elkpzelni a tnyleges klvilgot, vagy, hogy tnyleg n is segtettem az tveszt megtervezsben. A legtbb halvny emlk el is tnt. Volt mg egy pr furcsa lmom azta, de semmi olyan ami segthetne. Ezutn mr a hrrl beszlgettek, amit a furcsa ltogatjuktl hallottak.

:D

A Napkitrsrl, a betegsgrl, azokrl a dolgokrl, amiket most annak tudatban, hogy egy teszten vettek rszt, mskppen ltnak. De mindent thatott a flelem a vrustl, amit lltlag egyikk elkapott.

Vgre csend lett odakinn. - Vgre kimehetnk. - mondta Newt. - Biztostanom kell magamnak a kurva telbl addig, amg van belle, ha mr holnap indulunk. Valami azt sgja szksgnk lesz r. Thomas nem is gondolt erre. - Igazad van. Zablnak mg sz nlkl a srcok? Newt a fejt rzta. - Nem. Frypan tvette az irnytst az ennival felett. rl, hogy jra fnksdhet. Csak attl flek, a fik most majd flelmkben kezdenek el enni. - Ugyan. - mondta Minho. - A fafejek mr meghaltak kzlnk. - flve Thomasra pillantott, hogy nem rti-e t flre, hogy ebbe az rtkelsbe belevette Chuck-ot s taln mg Terest is. - Lehet. - mondta Newt. - Meg kell szerveznnk a dolgokat egytt, ahogy a Tisztson. Ez elmlt napokban mindenki csak nyavalygott, hogy nincs rend, nincs semmi terv. Az rletbe kergettek vele.

- Mit kellene csinlnunk? - krdezte Minho. Felsorakozni alakzatba s fekvtmaszokat csinlni? Beragadtunk ebbe a hlye hrom szobs brtnbe. Newt gy hadonszott a levegben, mintha Minho szavai sznyogok lennnek s el akarn ket hessegetni. - Brmit. Holnap megvltoznak a dolgok, mi pedig kszek vagyunk szembenzni vele. Thomas gy rezte, hogy Newt tl kimerlt ahhoz, hogy vilgosabban beszljen. - Mit akarsz ezzel mondani? Newt sznetet tartott, ahogy Thomasra, majd Minhra nzett: - Mire eljn a holnap meg kell egyeznnk, ki legyen a vezet. Azt hiszem nem ktsges ki erre a legalkalmasabb. - Ez a legbnbb bkttsg, amit valaha is mondtl. - mondta Minho. - Te vagy a fnk s ezt te is tudod. Mindannyian tudjuk. Newt a fejt rzta makacsul. - Elfeledkezel a kurva tetovlsrl? Azt hiszed csak dekorcinak raktk oda? - Ugyan mr! - vgott vissza Minho. - Te tnyleg azt hiszed ez jelent valamit? Csak szrakoztak.

:D

Vlasz helyett Newt kzelebb lpett Minhhoz s lehzta a plja nyakt, hogy felfedje a tetovlst. Thomasnak nem kellett odanznie, tudta mi van ott: Vezet Minho lerzta magrl Newt kezt s elkezdte a szoksos szarkasztikus megjegyzseit. Thomas viszont mr csak arra tudott gondolni, mi van a sajt nyakra tetovlva: Semlegestve

13. FEJEZET

Thomas rezte, hogy mr elg ks van s tudta, ki kellene aludniuk magukat reggelre. Az estt azzal tltttk, hogy sszecsomagoltk a megmaradt lelmiszereket. Az ennivalt kiszedtk egy lepedbe, az res nejlonzacskkba pedig vizet tltttek. A fggnybl tptek le darabokat, amikkel a zacskkat sszektztk. Biztos, hogy egy id utn szivrogni fog a vz, de ettl jobb tlete egyikknek sem volt. Newt vgl is meggyzte Minht, hogy legyen a vezet. Thomas is tudta, hogy kell valaki, s megknnyebblt amikor Minho kelletlenl beleegyezett. Krlbell 9 rakor mr Thomas az gyban fekdt s jbl a feje fltt lv gy aljt nzte. A szobban furcsa csend uralkodott annak ellenre, hogy senki nem aludt mg. Biztos volt benne, hogy mindannyian flnek. Lttk a borzalmakat az tvesztben. Lttk miket tud tenni a VESZETT. Ha a Patkny-ember igazat beszlt s minden, ami trtnt, a terv csak egy kis rsze volt, akkor ez azt is jelenti, hogy k knyszertettk Gally-t, hogy lje meg Chuck-ot. Lelttek egy nt is, s azokat az embereket is meggyilkoltk, akiket azrt breltek fel, hogy megmentsk ket A lista folytatdhatna tovbb s tovbb Mindezek tetejre mg bemutattak egy borzalmas betegsget, mintegy csalinak hasznlva a gygytst, csak hogy folytassk a prbt. Ki tudja mi igaz s mi hazugsg. Szomoran gondolt Chuck-ra, aki meghalt, de aki igazn hinyzik, az Teresa volt. Elvettk tle mindkettejket Olyan volt az lete, mint egy fekete lyuk. Fogalma sem volt mg rla, hogy szedi ssze az erejt, hogy reggel bemenjen s megbirkzzon mindazzal, amit a VESZETT tartogat mg a szmukra. Persze menni fog. s nem csak a gygykezels miatt. Nem hagyhatja abba azok utn, amit tettek vele s a bartaival. Ha az az egy mdja van, hogy bosszt llhasson, akkor kszen ll mindenfle tesztre, ksrletre, feladatra. Legyen. A bossz gondolata valamelyest megnyugtatta t, s elaludt.

:D

Minden fi belltotta az bresztrjt 5 rra. Thomas mr jval eltte felbredt s nem tudott visszaaludni. Amikor elkezdtek az bresztk pittyegni, mr fel is lt az gyon. Valaki felkapcsolta a villanyt. Thomas elindult a frdszobba. A Patkny-ember ltal megadott idpont eltt 10 perccel mr minden fi kszen llt. Mindegyikk kezben egy zacsk vz volt, s lepedbe kttt lelmiszer. A lthatatlan pajzs mr az jszaka kzepn megjelent szemben a fik hlszobjnak ajtajval. Aris lt Thomas mellett. Thomas nem is emlkezett r, mikor hallotta utoljra a fi hangjt. - Te is azt hitted, hogy megbolondultl, mikor elszr hallottad a fejedben a hangot? - krdezte Aris. Thomas rnzett. Eddig kerlte a fit, nem akart vele beszlni. De nem Aris hibja hogy Teresa eltnt - Igen, fleg amiatt aggdtam, hogy a tbbiek nznek rltnek. Sokig nem is mondtam el senkinek.

- Nagyon furcsa volt. - mondta Aris s elgondolkodva a padlt nzte. - Pr napig kmban voltam, s amikor magamhoz trtem, Rachel gy beszlt velem telepatikus ton, mintha ez lenne a legtermszetesebb dolog a vilgon. A tbbi lny gyllt engem, meg akartak lni. Rachel volt az egyetlen, aki - elhallgatott, mert Minho llt eljk. Thomas rlt, hogy nem kell vgighallgatnia a sajt trtnett ms szereplkkel. Teresa jutott eszbe s ez nagyon fjt neki. Nem akart most r gondolni. A tllsre kell sszpontostania. - Hrom percnk van. - Mondta Minho ez egyszer teljesen komolyan. - Mindenki bitos magban hogy menni akar? Thomas blintott s ltta, hogy msok is ezt teszik. - Nem fogja senki meggondolni? Most szljon ha... Brhov megynk is, brmi trtnjen is velnk, nem akarok nyafogst hallani. Aki nyafog, annak betrm az orrt. Thomas Newtre nzett, aki hangosan felnygtt. - Newt, valami baj van? - krdezte szigoran Minho. Thomas idegesen vrta mit mond Newt. - Semmi baj, csak csodlom a rohadt vezeti kpessgeidet. Minho elhzta a nyaktl a pljt, s odamutatta a tetovlst: - Mi van rajta tkfej? Newt sztnzett. Kiss elpirult.

- Tudjuk hogy te vagy a Vezet, Minho. Vilgos.

:D

- Akkor rendben. Nincs id ilyen szarakodsra, gyhogy fogd be a szd. Thomas remlte hogy nem fogjk megbnni a dntsket, hogy Minho legyen a Vezet. Ha most sznszkedik is egy kicsit, akkor is jl fogja vgezni a feladatt. - 6:00 - kiltott fel az egyik fi. Mintha erre a kiltsra trtnt volna, tltszatlan kd kpzdtt, s amikor sztoszlott, a szemkzti falon azonnal meglttak egy csillog sttszrke felletet. - Gyernk. - kiltott Minho s elindult. - Ne szrakozzunk, csak t percnk van. n megyek elsnek. - rmutatott Thomasra - Te gyere utolsnak. Thomas blintott, s letrlte az izzadsgot a homlokrl. Prblt rr lenni az idegessgn. Minho a szrke fal el lpett. Az tjr teljesen valszntlennek tnt. Az egsz elmosdottan lktetett, mintha brmelyik pillanatban eltnhetne. Homlyos stt rnykok kavarogtak az egsz felleten.

Minho feljk fordult. - Viszlt fik a tloldalon. - ezzel lpett egyet s mintha a fal szrke kde magba nyelte volna t.

14. FEJEZET

Senki nem szlt rte, hogy Minho Thomast kldte a sor vgre. Ijedt tekintetekkel kzeledtek az tjrhoz, de egy pillanatnyi habozs utn minden fi tlpett a szrke homlyos ngyzeten.

Kt perc mlva mr csak hrman maradtak: Thomas, Newt s Aris. - Biztos, hogy ezt akarod? - Szlalt meg Aris a fejben. Thomas meglepetsben khgni kezdett. Nem akart Arissal telepatikus ton beszlgetni. Ez olyan dolog, ami Tereshoz kapcsoldik. - Siess. - mondta Thomas hangosan. Aris megbntott arccal lpett t, Newt pedig kzvetlenl utna. Thomas egyedl maradt. Visszanzett, eszbe jutottak a lg hullk.. s minden tfutott egy pillanat alatt az agyn. Az tveszt, minden amiken eddig keresztl mentek. Nagyot shajtott, s remlte hogy valaki meghallotta.

:D

Megfogta a vizes zacskt s az lelmiszer csomagjt s belpett az tjrba. A szrke fal, mintha hideg vzben llt volna. Az utols pillanatban behunyta a szemt, de rgtn ki is nyitotta. Abszolt sttsg vette krl. De hangokat hallott. - H! - kiltotta s nem vette figyelembe, hogy pnik hallatszik ki a hangjbl. - Sr - nem tudta befejezni, mert valamiben megbotlott s elesett. A hangok alapjn valamelyik fira. - Mindenki fogja be! - kiablt Minho, s a hangja hallatn Thomas majdnem felkiltott rmben. - Thomas, itt vagy? Te vagy az? - Igen. - Thomas talpra llt. Semmit nem ltott, feketesg vette krl. - n voltam az utols. Mindenki megvan? - pp elkezdtk szpen sszeszmolni magunkat, amikor berobbantl, mint egy veszett bika. Kezdjk ellrl. Egy. Senki nem szlt, gy Thomas vlaszolt:

- Kett. Amikor elhangzott az utols szm is Aris szjbl: a hsz, Minho azt mondta: - Ok. Mind megvagyunk ebben a kurva sttsgben. Thomas nem mert megmozdulni, nehogy megint nekimenjen valakinek. - Kr hogy nincs zseblmpn - Ksznm ezt a nyilvnval kinyilatkozst Mr. Thomas. - szlt Minho. - Valami bejratnl lehetnk. rzem mindkt oldalon a falakat. Thomas, ahol te llsz, ott jttnk be. J lenne, ha nem mennnk visszafel, ezrt mindenki kvesse a hangom s gyertek utnam. Nincs sok vlasztsunk, mint hogy megynk a fejnk utn. Majd csak tallunk valamit. A hangja kezdett tvolodni s a csoszog lbak zajbl tudta Thomas, hogy a tbbiek kvetik t. Amikor mr gy rezte, csak ll mg mindig egy helyben, kezt a falhoz rintve s azon cssztatva is elindult. Senki nem beszlt. Thomas gyllte, hogy a szeme nem tud alkalmazkodni a teljes sttsghez. Prszor nekitkztt az eltte halad finak, de mivel az nem szlt semmit, azt sem tudta ki lehet. Se jobbra, se balra nem fordultak, csak mentek egyenesen. Ha a lba nem rintkezett volna a talajjal s a keze nem rinti a falat, lgres trben rezte volna magt. Ez a kt dolog kttte csak a valsghoz a sttsgben. Csak a cipk surranst lehetett hallani a betonon s nhny suttogs foszlnyait. Thomas rezte minden szvdobbanst. Nem tehetett rla, de a Dobozra emlkeztette t ez a hely a sttsg, s a rossz, elhasznlt levegje miatt. De legalbb most valamire emlkezett,

:D

voltak bartai s tudja mi a felttele annak, hogy gygykezelst kapjon. Azzal is tisztban volt, hogy szrny dolgok fognak velk trtnni. Hirtelen valami ers zaj tlttte be a helyet ahol voltak. gy tnt, valahonnt fellrl hallatszik. Minho kiablt, hogy lljanak meg. - Hallotttok fik?

Tbben igen-t mormoltak s beszlni kezdtek. Thomas flrehajtott fejjel flelt. Mintha egy nagyon ids, nagyon beteg ember suttogott volna el nhny szt, de nem lehetett rteni.

Minho lecsendestette a fikat s azt mondta nekik, figyeljenek. Hiba hogy teljes volt a sttsg, Thomas lehunyta a szemt, hogy a hallsra tudjon sszpontostani. Ha jra hallatszik a hang, meg akarja rteni, mit mond. Kevesebb, mint egy perc telt el, mikor ismt hallatszott a nyers suttogs, ami visszhangzott. Hallotta a fik zihlst, de a suttogsbl csak egy kt szt. Pontosabban kt szt: menj vissza!

Kinyitotta a szemt, de semmi nem vltozott. - rtett belle valaki valamit? - krdezte Newt. - Pr szt. - mondta Winston - A kzepn, mintha azt mondta volna: Menj vissza! Valaki helyeselt neki. Thomas is ennyit hallott.

- Mindenki fogja be s figyeljetek ersen! - szlt Minho. A kvetkez alkalommal mikor felhangzott a hang, Thomas mr megrtette minden egyes szavt.

- Van esly megllapodsra. Ha most visszamentek, nem mszrolhatnak le. Mi akar ez lenni? Nem mszrolhatnak le? Egyltaln nem hangzik jl - Gyernk tovbb! - kiltott fel Minho. - Vrj egy percet. - szlalt meg Frypan. - A hang azt mondja, van esly a megllapodsra. Gondoljuk t. - Igen. - szlt valaki a sttbl. - Lehet hogy vissza kellene mennnk. Thomas megrzta a fejt, annak ellenre, hogy senki nem lthatta a sttben. - Sz sem lehet rla. Emlkezzetek r mit mondott a Patkny-ember. - Na s melyikknek higgynk? Neki, vagy a Suttognak? Thomas rezte, hogy nem lenne j tlet visszamenni. - Ez a hang csak egy teszt lehet. Tovbb kell mennnk.

:D

- Igaza van. - mondta Minho. - Gyernk. Alig mondta ki az utols szt, a hang jra megszlalt, de ezttal kihallatszott belle a gyllet: - Mind meghaltok! Mindenkit lemszrolnak! Thomasnak a nyakn felgaskodott az sszes szrszl s jeges hideg futott vgig a gerincn. Arra szmtott, hogy a hang mg tovbb biztatja ket a hang, hogy forduljanak vissza, de tbbet nem szlalt meg. Senki nem beszlt tbbet rla, mentek tovbb. Egy kicsivel mintha melegebb lett volna, de a por is tbb volt. Thomas tbbszr khgtt s mr majd szomjan halt, de nem akarta megkockztatni, hogy a sttben esetleg kifolyjon az sszes vize. Ment tovbb szomjasan. Lassan telt az id. Thomasnak fogalma sem volt mi lehet ez a folyosszer valami ahol mennek. Kt-hrom mrfldet tehettek meg azta, mita azt a htborzongat suttogst hallottk. Hol lehetnek vajon? Metr alagtban? Valami nagy plet belsejben? A Patkny-ember azt mondta, ki kell tallniuk a szabadba. Hirtelen az egyik fi felkiltott nhny mterrel eltte. Elszr csak olyan volt, mint egy meglepett felkilts, de aztn ktsgbeesett sikolyba torkollott. Nem tudta ki lehet az, de teljesen olyan volt ez az llati hang, mint a Tisztson a Vrhzbl kijv ordtsok az tvltozs utn. sztnsen elre rohant, flresprve azokat, akik az embertelen hang hallatn most a flelemtl megdermedve lltak. Nem tudta mirt gondolta, hogy tbbet tud segteni, mint brki ms. Rakadt a fira, aki a betonon fekdt s a karjaival, lbaival gy hadonszott, mintha kzdene valakivel. Thomas vatosan flretette a vizt s az lelmiszeres tskjt, s megprblta megfogni a fi karjt vagy lbt. rezte, hogy a tbbi fi a hta mgtt ll, hallotta a krdseiket, kiltozsaikat, de most mindezt figyelmen kvl hagyta. - H, mi van veled? - krdezte a vonagl fitl. Ujjai rintettk a fi farmerjt, majd az ingt, de annyira remegett az egsz teste, hogy nem tudta megfogni. Tovbb sikoltozott. Vgl Thomas rfekdt a fira az egsz testvel. Egy pillanatra megijedt, hogy kiszortotta a levegt belle, de a vonagl trzsbl egy kl csapott az arcba, majd egy trd nyomult az gykba. - Hagyd abba! - kiltotta Thomas. - Mi a baj?

:D

A sikolyok abbamaradtak, helyette valami olyasmi hang hallatszott, amikor ppen a vz al merl valaki. A rngatzs azonban folytatdott. Thomas vgighzta a kezt a mellkason, mg fljebb, meg akarta fogni az arct, vagy a hajt. De a keze csak csszott tovbb s nem volt ott semmi Nem volt feje. Nem volt arca, haja. A nyak az sem volt. Ehelyett Thomas gy rezte, mintha egy nagy s tkletesen sima hideg fmgmbt rintene.

15. FEJEZET

A kvetkez nhny msodperc tl bizarr volt. Amikor Thomas keze a furcsa fm-labdhoz rt, megdermedt. A karok s a lbak mr lecsendesedtek, a rngatzs megsznt. Thomas azon a helyen ahol a src nyaknak kellett volna lennie, sr nedvessget rzett a gmbn. Tudta, hogy vr. rezte a vr rezes szagt is. A labda kicsszott Thomas kezei kzl s elgurult. Gurult, amg neki nem tdtt a falnak, ott megllt. A fi pedig hang nlkl, mozdulatlanul fekdt alatta. A tbbiek krdezgettk, kiabltak a sttben, de gyet sem vetett rjuk. Flelem szortotta el a mellkast. Elkpzelte, hogy nzhet ki a fi, aki nyilvnvalan halott. Valahogy levgtk a fejt vagy talakult fmm Mi a fene trtnhetett? Thomas agya kattogott. Aztn rjtt, hogy meleg folyadk csurog le a kezrl. Ez mr sok volt!

Elhtrlt a testtl, megtrlte a kezt a nadrgjba s artikultlan hangokat adott ki magbl. Nhny fi megfogta t, de eltolta ket s a falnak esett. Valaki megragadta az ingt s kzelebb hzta maghoz. - Thomas! - Minho hangja az. - Thomas, mi trtnt? Thomas megprblta sszeszedni magt. - n n nem ...is ..tudom. Ki volt az? Ki kiablt? Winston vlaszolt remeg hangon: - Frankie. Azt hiszem. Itt volt mellettem. Elszr azt hittem viccel. Olyan volt, mintha valami elrntotta volna t. Igen volt. - Mi trtnt? - krdezte ismt Minho. Thomas rjtt, hogy mg mindig a kezt trlgeti a nadrgjba.

:D

Vett egy mly llegzetet.

- Nzd mindez tk sttben trtnt rjt. Hallottam, hogy valaki kiabl, s idesiettem, hogy segtsek. Le akartam fogni, mert jrt keze lba. Azutn az arct kerestem, nem is tudom mirt s akkor akkor reztem - nem tudta kimondani. Semmi nem lehet abszurdabb, mint az igazsg.

- Mi van? - kiltotta Minho. Thomas felnygtt

- A feje nem volt feje. Olyan volt, mintha egyegy nagy fmlabdhoz rtem volna. Nem tudom mi volt, de ezt reztem. Mintha a kibaszott fejt elnyelte volna egy nagy aclgmb. - Mirl beszlsz? - krdezte Minho. Thomas nem tudta, hogy gyzze meg t, vagy brki mst, hogy tnyleg ez trtnt. - Nem hallotttok, amikor elgurult, azutn hogy abbahagyta az ordtst? - Itt van! - kiablt valaki. Newt volt az. Thomas hallotta, hogy prblja gurtani. - Hallottam amikor gurult. De ez..olyan nedvesmintha vres lenne. - Mi az Isten - suttogta Minho. - mekkora?

A tbbi fi is krdezgetni kezdte. - Mindenki kussoljon! - kiltotta Newt. Amikor megnyugodott kicsit, azt mondta: - Nem tudom. Nagyobb mint a bktt feje, az biztos. Tkletes gmb-alak. Thomast undor fogta el. A helytl. A sttsgtl. - Gyernk innt. Fussunk. - mondta. - Taln mgis vissza kellene mennnk

- Sz sem lehet rla! - vlaszolt Minho dhsen. - Brmi is ez a labdafle, Frankie fejt lekaszaboltk. Pont ahogy az reg faszi figyelmeztetett.

- Igaza van Thomasnak. - mondta Minho. - Kiss szledjnk szt s fusson mindenki. Ha gy rzitek valami kzelt a fejetek fel, nyomjtok ki belle a szart is! Senki nem tiltakozott. Thomas gyorsan megkereste a lerakott enni-innival kszlett s nekiiramodott. Teljes erejbl futott, mint nemrg mg az tvesztben. A keze vrtl volt nyirkos, az izzadtsg csurgott rla, beszvta a port a meleg levegvel, de csak futott a sttben ahogy csak brt. A Hallgoly elkapott mg egy fit. Hallottk az ordtst, de senki nem llt meg.

:D

Futtban Thomas hallotta ugyanazokat a zajokat. A goly elgurult, nekitdtt a falnak mg csak nem is lasstott. A szve kalaplt, a mellkasa fjt a szaggatott lgzstl. Teljesen elvesztette az idrzkt. Fogalma sem volt mita futnak, vagy mennyire tvolodhattak el. Amikor Minho szlt, hogy lljanak meg, azonnal megllt mindenki, hangosan zihlva. Kis id mlva bzltt a leveg a rossz lehelettl. Frypan tudott elszr megszlalni: - Mirt lltunk meg?

- Majdnem eltrte valami a spcsontomat. - kiltotta Minho. - Azt hiszem ez egy lpcs. Thomas rgtn arra gondolt, hogy akkor valami Szellemlpcs, amin felmennek, valami majd sszenyomja ket. De azrt remnyt is rzett. - Akkor gyernk. - kiltott fel Frypan tlzott vidmsggal. - Gondolod? - vlaszolt Minho. - Mit is tennnk Frypan nlkl? Thomas hallotta Minho lpteit, ahogy a hangzs alapjn, vkony fmlpcsn lpked felfel. Mindannyian kvettk t. Thomas az els lpcsfokban megbotlott s beverte a trdt. Ki gondolta volna, hogy itt meg egy msik fm-dolog tmad rjuk. De ht remny ide, vagy oda, mr ksz volt brhov felmszni, csak kikerljn ebbl a koromfeketesgbl. Egy mly puffans hallatszott, majd rgtn utna Minho nygse s morgsa. Mindenki megbotlott az eltte lpkedben. - Jl vagy? - krdezte Newt. Minho hangja bosszs volt. - Elrtnk a cscsra, vagy mire. Itt a plafon s semmi ms

Elhallgatott, Thomas pedig hallotta, hogy a kezt vgigcssztatja a falon s a mennyezeten, keresve valamit.

- Azt hiszem megtalltam! - egy kattans hallatszott, s lngba borult a vilg krlttk. Thomas felkiltott s eltakarta a szemt a fellrl beraml perzsel, vakt fny ell. Leejtette a vizes tasakjt, de knytelen volt a szemt vdeni a hossz sttsg utn hirtelen megjelen fnytl. Mg a csukott szemhja s az ujjai takarsa mgtt is rzkelte a ragyog narancssrga fnyt.

Aztn jabb kattans hallatszott s a sttsg visszatrt. Thomas vatosan levette szemrl a kezeit, de gy is vilgos foltok ugrltak eltte. - A hlye fejemet! - mondta Minho. - gy tnik megtalltuk a kiutat, itt ez a rohadt nap. Vilgos, meleg!

:D

- Csak egy kis rsnyire nyisd fl a tett, hagy szokja a szemnk. - mondta Newt. Ezutn hallotta Thomas, hogy felmegy Minho mell s egy inget tesznek a tethz. - Mindenki takarja el a szemt! Thomas eltakarta s egy perc mlva is csak lassan, vatosan vette le a kezt. Mintha millinyi

zseblmpval vilgtottak volna a szembe. Pr percig minden olyan valszntlennek tnt. De legalbb mr ltta, ahogy Minho s Newt a tetajt alatt guggolnak hsz lpsnyire. Hrom ragyog vonalat ltott mg s a begymszlt inget az egyik sarokban. Krlnzett. Minden fmbl volt. A falak, a lpcs... minden szrke fm. Thomas visszanzett ahonnan jttek s ltta, ahogy a lpcs eltnik a sttsgben. Magasabbra msztak mint kpzelte. - Vakt mg valakit a fny? - krdezte Minho. - Olyan mintha prklt mlyvacukor lenne a szemgolym. - mondta Thomas. gett, viszketett a szeme, egyfolytban drzslte. Ltta, a tbbi fi is azt teszi. - Mi van kinn? - krdezte valaki. Minho megvonta a vllt, ahogy a keskeny rsen kinzett.

- Nem igazn tudom. Nagy fny