jif{ @$, c+s @!, @)&% ;fn ;fpg ( ut a'wjf® & x®s lbgsf an'sf $ ah, ljleGg km"n nfbsf uf8Lx¿ rf®lt®af6 8fgfg zx®df cfpF5g\ . oL km"nx¿ oxfF ngbg u®L bzljbzdf k7fOG5g\ . otf Jot b[Zox¿ ®flt @ ah;Dd hf®L ®xG5g\ . of bz–ljbzdf gfd rnsf 8fgfg km"n ahf® xf . k|Tos lbg @)–#) xhf® Jofkf®Lx¿ oxfF cfP® Jofkf® u5{g\ . lbgdf !)) eGbf a9L ju{sf !^)) lsl;dsf km"nx¿ oxfF qmo–ljqmo x'G5g\ . clg lbgdf cf;t ! s®f8 ^% nfv km"nx¿ vl®b–laqmL eO{ sf®faf® ®sd ! s®f8 @( nfv $) xhf® o'cfg k'U5 . bz jif{blv nuftf® jflif{s Jofkf® dfqf, sf®faf® ®sd, gub dfqf, dfgj k|jfx dfqf ® lgof{t ®sd bzdf klxnf yfgdf cfPsf 5 . ;g\ @)!& ;fndf 8fgfg zx®df km"nsf sf®faf® ®sd % c®a #% s®f8 %) nfv o'cfg k'usf lyof . hDd ^ c®a %) s®f8 km"nx¿ oxfFaf6 bze®sf ljleGg 7fpFdf alrPsf lyP . TofgrL tfnsf blIf0f lsgf®df k®sf Pp6f ;fgf ufpFaf6 Plzofsf 7"nf km"n ahf® agsf 8fgfg zx® #) eGbf a9L jif{ kf® ul®;Sof . #) jif{cl3 @$ jifL{o 8fgfg ufpFn Xjf ldªzªn 7"nf ;fx;L k|of; u®sf lyP . pgn cfˆgf cg'alGwt e"lddWo Ps ;fgf efu lgsfn® Unl8ofn; -gladiolus_ ®fKg yfn . yfgLo ;fyLn dnfO{ atfP, Ps Unl8ofn; )=# o'cfg aRg ;lsG5 . To;n d®f dg slNkxfNof . Xjfn eg . To;anf pgsf kl®jf® d'VotM ;fu;AhL ®fKy . Ps lsnfu|fd ;fu;AhL a9Ldf )=! o'cfg laSg ;SYof . Unl8ofn; km"n km'nsf ;dodf pgL x®s laxfg @) lsnfld6®sf ;fOsn r9® v'gldª zx®sf afOyf ;8ssf km"n ahf® k'¥ofpFy . clg lbpF;f 3® kms{Gy . ToxL ;fndf pgn cfkm"n ®fksf km"n ar® !^) o'cfg sdfP . o;kl5 pgn t'?Gt afnL kl®jt{g u®® cfˆgf kl®jf®sf ;a e"lddf km"n ®fk . l56 ;f®f 8fgfg ufpFsf x®s kl®jf® km"n ®fKg yfn . z'?df ®fksf Unl8ofn;blv latf® u'nfa, lhK;flkmnf -Gypsophila_ ® sfg{zG; -Carnation_ cflb w® lsl;dsf km"nx¿ ®fKg yfn clg ®fKg Ifqkmn klg j[l4 eof . ;g\ !(($ ;fndf 8fgfg ufpFn em08 ! xS6® hldg k|ofu u®® Pp6f 7"nf km"n ahf® agfof . # jif{ dfq lat® of ahf® ;fgf htf nfUof . clg !((& ;fndf kml® To;sf jl®kl®df yn rog u®® k'glg{df{0f ug{ nfUof . @))! ;fndf zfª3fO{lyt rfwf+ lhlgh d'vfnosf k|df0fLs®0f u®kl5 8fgfg km"n ahf® rLgdf dfq xfOg Plzofdf ;dt ;aeGbf 7"nf km"n Jofkf® ahf® xf . @)!@ ;fndf s'n nufgL % c®a o'cfg ® lgoflht Ifqkmn ^* xS6®sf cGt®f{li6«o km"n pBfu kfs{sf lgdf{0f z'? eof . @)!% dfr{df sl®a @) xS6®sf pBfu kfs{sf klxnf kl®ofhgf – km"n ;+;f® pkofudf Nofof . 8fgfg Plzofsf ;aeGbf 7"nf km"n Jofkf® sG› agkl5 km"n s[ifsx¿n klg cfˆgf xl;ot kl®jt{g u®sf 5g\ . pgLx¿ km"n aRg, 9nfn ug {, ®;b ug {, Kofslhª ug { u5{g\ . @)!& ;fndf 8fgfg ;d'bfosf s'n cfly{s cfo @$ s®f8 $) nfv o'cfg k'usf 5, k|lt JolQm cfo !^#)) o'cfg 5 . @))@ l8;Da® @) tfl®vsf laxfg, v'gldª cGt®f{li6«o km"n lnnfdL Jofkf® sG› - KIFA_ 8fgfgdf cflwsfl®s ¿kdf v'nf ePsf lyof . of 8fgfg km"n ahf®sf ;kmn ¿kfGt®0fsf Ps dxTjk"0f{ dfOn6fg xf . v'gldª km"n lnnfdL Jofkf® sG›sf dxfk|aGws rfª nLsf kl®rocg';f®, sG›sf kl®rfngn 8fgfg km"n ahf® cGt®f{li6«o ahf®df k|rlnt d"No lgwf{®0f, u'0ft® dfgs k|0ffnL cflbsf lgodx¿;Fu hfl8lbG5 . !^ jif{sf ljsf;kl5 KIFA ca bzel®sf ;aeGbf 7"nf ® Plzofdf bf;|f 7"nf km"n Jofkf® sG› agsf 5 . @)!& ;fndf, KIFA n ljleGg lsl;dsf ! c®a !) s®f8 $) nfv km"nx¿ lnnfdL u¥of . clg k|ltkm"nsf cf;t lnnfdL d"No )=(@ o'cfg k'Uof . lnnfdsf s'n ;+Vof ® cf;t d"No ;a gofF prfOdf k'Uof . 8fgfg lg®Gt®n cufl8 a9\b 5 . eljiodf 8fgfg ljZjsf ;aeGbf 7"nf km"n Jofkf® sG›, Plzofdf ;aeGbf 7"nf km"n cg';Gwfg Ifq ® rLgdf klxnf km"n ljziftfo'Qm zx® aGg 5 . -rfª ofgem'g_ & 8fgfg M ;fgf ufpFaf6 Plzofsf 7"nf km"n zx®;Dd & JANA AASTHA NATIONAL WEEKLY jif{ @$, c+s @!, @)&% ;fn ;fpg ( ut a'wjf® YEAR 24, ISSUE 21, JULY 25, 2018 & Issue No. 8 h'g @* tfl®v, lrlgofF ®fHo kl®ifbsf ;"rgf sfof{non rLg ® ljZj Jofkf® ;+u7g gfds Zjt kq hf®L u®sf 5 . o;df ljZj Jofkf® ;+u7gdf ;fdn ePkl5 rLgn cfˆgf k|lta4tf k"®f u®sf cEof;af® Jofks ¿kdf kl®ro lbOPsf, ax'kIfLo Jofkfl®s k|0ffnLsf lgdf{0fdf rLgsf l;4fGt, b[li6sf0f ® gLltsf ljjrgf ul®Psf, pRr t®Lo v'nfkgnfO{ cl3 a9fpg rLgsf clenfiff ® lqmofsnfk ki6Ls®0f ul®Psf ® v'nfkg ug{ ;+sNk klg bvfOPsf 5 . of rLgn o;af® k|sflzt klxnf Zjtkq xf . gofF o'usf Pltxfl;s k|f®De laGb'df cfP® lrlgofF 9fsf cem ljt[t v'nf x'g5 . o; jif{sf clk|ndf, lrlgofF ®fi6«klt ;L lrglkmªn afcfcf Plzof d~rsf @)!* jflif{s ;Ddngsf pb\3f6gdf d'Vo efif0f lbFb rLgn v'nfkgsf ljtf® ug{ gLlt lgb{zg ® ef®L sbd hfgsf®L lbg'eof . ltgdf 7"nf dfqfdf dfs {6 kx' Fr ljt[t ug {, ultzLn nufgL kof{j®0fsf l;h{gf ug{, afl4s ;Dkbf clwsf®sf ;+®If0f ;'b[9 kfg{, k|efjsf®L cfoft ljtf® ug{ cflb ljifox¿ 5g\ . o; ;fnsf gfeDa®df, rLgn klxnf cGt®f{li6«o cfoft PSkf cfofhgf ug{ ePsf 5 . of rLgn ;lqmo ¿kdf ahf® v'nf ug{ gLltsf dxTjk"0f{ 3fif0ff ® sfo{jfxL klg xf . of jif{ lrlgofF ljziftfo'Qm jtGq Jofkf® aGb®ufx lgdf{0fsf cf®lDes jif{ xf . rLgn ljZj Jofkf® ;+u7g slG›t ®xsf ax'kIfLo Jofkf® k|0ffnLnfO{ ljZj Jofkf®sf cfwf®zLnf ® ljZj Jofkf®sf ljsf; cl3 a9fpg tyf ljZj v'nf cy{tGq lgdf{0fsf d'Vo e"ldsf dfgsf 5 . cfhsf ljZjdf cfly{s UnfanfOhzg ckl®jt{gLo k|j[lt xf . rLgn Jofjxfl®s sfo{åf®f ax'kIfLo Jofkf® k|0ffnLsf ;dy{g u®sf 5 . ljZj Jofkf® ;+u7gdf rLgsf k|jz cfˆgf ljsf; dfq ub{g, ljZjnfO{ klg nfe u5{ ® ljZj cy{tGqdf hfFu® ® zlQm k'¥ofpF5 . rLg ;lqmo ¿kdf ;fj{hlgs pTkfbgx¿ pknAw u®fpF5 . jN6 ® ®f8 lgdf{0f cufl8 a9fpg u®L cj;® ® lxtsf zo® u5{ . clxn ljZj cfly{s UnfanfOhzgsf k|ltk|jfx alx®xsf 5 . ljZj Jofkf® ;+u7g ® ax'kIfLo Jofkf® k|0ffnLdf r'gftL k®sf 5g\ . o; k[i7e"lddf rLgn Zjt kq hf®L u®L v'nfkg ® ;xofusf hLt–hLt cjwf®0ff k|blz{t ub{ kml® ljZj cy{ ljsf;sf gt[Tj ug{ lhDdjf® dxfbzsf st{Jo afSg 5 . -hg blgs cvaf®sf ljbzL ;+s®0faf6 ;+lIfKtLs[t, nvs M ;' ofpx'O, lrlgofF cGt®f{li6«o cWoog ;+yfgcGtu{t cGt®f{li6«o ®0fgLlt cWoog ;+sfosf pk–lgb{zs_ rLg cfˆgf ljsf; ug{'afxs ljZjnfO{ klg lxt ug{ cfjfh l5dsL Osfnflhsn ul®aL lgjf®0f, ;femf ;d[l4 o'Ggfgdf ljbzLx¿ aN6 ® ®f8 udL{sf Ct'df, d'l8ª lhNnfcGtu{t o'lhP ufpFsf ufg xfOhL nfn lbn lsjL ®fkfO Ifqdf k|jz ubf{ 3gL kmnx¿ ¿vsf xfFufdf em'l08Psf bv® d'vdf kfgL cfPhtf nfU5 . lsjL pBfusf ljsf; u®® ul®aL lgjf®0fdf dbt lbg b[Zo kqsf®sf cfFvf ;fd'g cfPsf 5 . d oxfF uf8dn u®® lbgdf !)) o'cfg sdfpg ;S5' . klxnsf vtL u®eGbf w® ®fd|f ePsf 5 . lsjL ®fkfO Ifqdf k|aGw sfo{ ug { nf o'ªlhcfªn xfF;® eg . klxn pgsf kl®jf® em08 Ps rfyfO xS6® hUufsf vtL uy { . tLg hgfsf kl®jf®sf jflif{s cfon aNnaNn hLjg latfpg ;Sy . lsjL ®fkfO Ifq agkl5 pgn cfˆgf kl®jf®sf ;a hUuf o; ®fkfOF Ifqsf ;fx'nfO{ ef8fdf lbP . pgL cfkm klg o; Ifqdf dhb'®L u5{g\ . d dhb'®L u®® lbgdf !)) o'cfg sdfpF5' . hUuf hldgsf ef8f dlxgfdf #))) o'cfg ePsfn d®f jflif{s cfo #) xhf® o'cfg eGbf a9L 5 . d®f hLjg w® wgL ePsf 5 . sxL jif{cufl8 ufpFdf w® u®La lyof . w® dflg;x¿n cfˆgf ufpF 5f8® jfXo uO{ dhb'®L ug{'kb{Yof . clxn nfn lbn lsjL ®fkfO Ifq alg;skl5 w® ufpFnx¿ cfˆgf vtaf®L ef8fdf lbP® o; Ifqdf sfd ug{ ;lqmo 5g\ . ufpFsf kf6L{ ;lrj lhg lrofªn eg . u|fdLg t®Lo ;®sf®n jfXo nufgL leq\ofpg dfWodaf6 r lhcfª ® l;r'cfg k|fGtsf b'O{ hgf lgjzs leq\ofP® l;g6\ ofg ® ufgxfOrL lkªrfªdf ^^ xS6®sf nfn lbn lsjL ®fkfP, ls;fgsf cfDbfgL klg a9fP . uf8dn ug { ® sL6gfzs cfiflw 5s{g sfdbf®x¿dWo w®h;f cfˆgf 3®df a"9fa"9L ® aRrfaRrLnfO{ x®rfx ug{ 'kg { ® aflx® uP® dhb'®L ug{ g;Sg ls;fgx¿ x'g\ . o; nfn lbn lsjL ®fkfO Ifq agkl5 ;a ;dof xn eO;ssf 5g\ . sfdbf®x¿dWo ^) jifL{o nf 5fjr'n pb\uf® ub { eg, cfkm"htf pd® 9lNsPsf a"9fa"9Lx¿ aflx® uO{ Hofnfsf sfd ug{ kfpFbgg\ . t® ca ®fd|f eO;Sof . of lsjL ®fkfO Ifq agfOPkl5 k|aGwblv l6Kg sfd;Dd kfgL k®sf lbgafxs lbglbg ug{ ;lsG5, k;f sdfpg ;lsG5 . cfpFbf ;dodf xfdL l5dsL ufpFx¿nfO{ klg cfslif{t kf®® ;Fu;Fu sfd ug{ tof® 5f + . kf6L{ ;lrj lhgn cfTdljZjf;sf ;fy eg, kfx® ;fn xfd|f ufpFdf ;®sf®L ljQLo ;xfotf hDd %) nfv o'cfg lyof . Pp6f zLt e08f®0f ® ufpFkflnsfblv lsjL Ifq;Ddsf l;dG6 ;8s agfOP . cf3fF xfdL lsjL ®fKg Ifqkmn cem a9fpg u®L clws ls;fgx¿nfO{ yk cfo k'¥ofpg5f F . -®fp o'ª 8fO h'gkmg_ sxL lbgcufl8 klxnf nfg5fª–dlsª gbL -;+Ifkdf nfg–d gbL_ lsgf®f bzsf ;"rgf clwsf®L ® ldl8of l®kf6{® tflnd sfo{qmd o'Ggfgdf cfoflht ePsf 5 . o; k6ssf tflnd o'Ggfg blgs cvaf® ;d"xn cfofhgf u®sf xf . gf lbg tflnd cjlwdf sDafl8of, nfcf;, yfONof08 ® adf{ cflb bzaf6 cfPsf !% lzIffyL{x¿ ® o'Ggfg blgs cvaf® ;d"xsf kqsf®x¿n ;Fu;Fu nfg–d gbL lsgf®f bzaLrsf gLlt sDo'lgszg, ;'ljwf sglS6le6L, jfl0fHo cfbfgk|bfg, ljQLo ;DaGw ® dflg;sf lbn ;+jfb lg®Gt® ulxl®Psf cg'ej u®sf 5g\ . Ps laxfg, lng5fª zx®sf dªl8ª ufpFlyt l5ªjLx gfsf sfuf { lg®LIf0f Ifqdf !) eGbf a9L lrlgofF ® ad{nL 6«sx¿ cl8Psf 5g\, hf sfuf {sf lg®LIf0f kv{ +b 5g\ . l5ªjLx gfsf ® adf{ kxf8 gbLn hfl8Psf 5 . oxfFblv ad{nL SofSKo' - Kyaukpyu_ aGb®ufx;Dd (*# lsld 5 . of o'Ggfg k|fGt blIf0f Plzof ® blIf0f–k"j{ Plzof;Fu hfl8g ;'ljwfo'Qm yn dfu{dWo Ps xf . rLg ® adf{ ®fd|f bfh'–efO xf . ad {nL ;~rf® Pj+ ;fj{hlgs ;DaGw ljefusf ;xfos ;dLIfs pm Dofdfpgdfpgn - U MyoMaungMaun_ lgdf{0fwLg xfOkL8 ®fhdfu{ bv® ax't pQlht eP® eg, dnfO{ nfU5, l5gjLx aGb®ufxsf ;Ldf lg®LIf0f k|0ffnL ® ;Ldf z'Ns lgsf;L k|0ffnL Psbd k"0f{ ® s'zn 5g\, b'O{ bzaLrsf Jofkf® ® nfs cfbfgk|bfgsf nflu w® ;'ljwf kfOG5g\ . l;dfgf afl;Gbfx¿ lkm+u®lk|G6 k|df0fLs®0f k|0ffnLåf®f cfˆgf klxrfg ;"rgfsf hfFr u®sf bv® nfcf;\ ljP+tfOg 6fOD; sf ;+jfbbftf lelhy 6Kkfnfyn -Visith Teppalath_ cgf7f ;x;'; u®sf 5g\ . rLg–adf{ l;dfgf Jofkf® ® dflg;x¿sf ;Dks{ lbglbg a9\b uPsfn l5gjLx aGb®ufxsf kml;ln6L lg®Gt® t®j[l4 x' Fb5 . ;g\ @)@) ;fndf ;DkGg x'g gofF ®fi6« u6 k'®fgf u6blv ()) ld6® 5 . lng5fª–l5ªjLx xfOkL8 ;8s of u6sf aLrd ;Lw kfl®t ug { 5 . aGb®ufxafxs nfg–d kqsf® tflnd kf7\oqmdsf ljBfyL{x¿n rLgdf tfO{ hflt sfuh agfpg klxnf ufpFsf gfddf lrlgg uGdf tfO{–jf hftLo jzfl;t lhNnfcGtu{t dªl8ª gu®sf df+u6\jfg ufpFdf cfP® tfO{ hfltsf xt lzNk sfuh agfpg ;+s[ltsf cfsif{s zlQm klg cg'ej u®sf 5g\ . df+u6\jfg tfO{ hftLo sfuh agfpg xtlzNksf ^)) eGbf a9L jif{sf Oltxf; 5 cfh;Dd . sfuh agfpg pBfu cfhsf df+u6\jfg ufpFsf dxTjk"0f{ cfo j[l4sf dfWod ePsfn ut ;fn xt lgld{t sfuh !% nfv k'usf clg laqmL cfo $) nfv o'cfg ePsf yfxf kfPkl5 sDafl8og ;"rgf dGqfnosf ;Nnfxsf® Pj+ ®fhgLlts ® ljQLo ljefusf pkk|d'v nfª ;Ën -Long Seng_ h7L cf+nf p7fP . pgn eg, of u|fdLg ljsf; ® ;d[l4sf ®fd|f cg'ej xf . xfd|f o; k6ssf e|d0f Psbd ;fy{s 5 . -jfª Xjfg, jfª lzZj z+u ofg_ n===nn, n===ncf=== laxfg ( ahlt®, o'Ggfg afOdf lxdfn ®fli6«o k|fs[lts cf®lIft Ifq tyf l8l5ª ltAatL jfzfl;t k|bzcGtu{t lj;L lhNnf yf5ª gu®sf ofªu'l5ªdf jgkfn o' HofgXjfn ;wF ht nL nL hftLo efiffsf nfdf w'gn afFb®x¿ afnfpFb Ps Ps kfOgsf l8n xfFufdf jf emf8Ldf em'08\ofO®xsf 5g\ . pgsf cfjfh l;l4g lalQs jgh+undf nx®sf nx® cfof . lr==lrlr===, Pg===PgPg=== hjfkm cfjfh cfpFb sfnf ® ;tf 5fofx¿ l5§ cfOk'u . ofªu'l5ª ®dfOnf eof . afOdf lxdfn ®fli6«o k|fs[lts cf®lIft Ifqsf k|d'v k|hflt dflgg o'Ggfg ufN8g afFb®x¿n oxfF a9L x®rfx kfPsf 5g\ . clxn ltgLx¿ dflg;;Fu sxL 8®fpFbgg\ . ofªu'l5ªsf of afFb® ;d"xdf crn &) eGbf Hofbf afFb®x¿ 5g\ . h;df !! afFb® kl®jf® ® ! efn afFb® kl®jf® -;a efn afFb® 5g\_ ;dfjz 5g\ . x®s kl®jf®sf efn afFb® w® JolQmut 5g\ . ;fx;L, ljrf®zLn, s8f, sfdn, h'g vfnsf jefj klg x'g ;S5g\ . t® ltgLx¿sf ;femf ljziftf s xf eg cfˆgf 3®kl®jf® hfufpg ;Sg, ;s;Dd rnfv x'g, kof{Kt vfgf kQf nufpg ® ;'®lIft kbn dfu{ aGbfat ug{ x'G5g\ . @) jif{;Dd afFb® kfnsf o' HofgXjfn w® dfld{s afFb® syfx¿ bv . xfn;fn ;'®Iff pkfox¿ ®fd|f x'Fb uPsfn yfgLo ufN8g afFb®sf dfqf lbglbg a9\b hfG5 . -rg 5jfªo rg km_ a+unfbzL ljBfyL{ ;fªbL M o'Ggfgdf hLjg ®fd|f, df;d klg ®fd|f gkfndf lrlgofF dfz{n cf6{ k|bz{g h'nfO{ # tfl®v, lrlgofF ;+s[lt sG› gkfn ® gfglhª ;+s[lt, k|;f®0f tyf ;"rgf ljefun cfofhgf u®sf lrlgofF dfz{n cf6{ k|bz{g sf7df8f+df cfoflht ePsf 5 . o; sfo{qmddf pklyt lrlgofF ®fhb"t o' x'ªn elgg\, dfz{n cf6{ -j'z'_ lrlgofF k®Dk®fut ;+s[ltsf Ps dxTjk"0f{ efu xf . ljZjdf a9LeGbf a9L dflg;nfO{ lrlgofF ;+s[lt hfgfs®L u®fpg' ® dg k®fpg' xdzf lrlgofF hgtfsf ;kgf xf . o; k6ssf j'z' k|bz{g gkfnL hgtfnfO{ lrlgofF j'z' dg k®fpg clg rLg–gkfn vns'bsf ljsf; ® cfbfgk|bfgdf ofubfg ug{ cfzf 5 . gkfnL cGt®f{li6«o cfnlDks sld6Lsf cWoIf >i7n k|bz{gdf efif0f lbFb gkfn ® rLg b'O{ bzaLrsf vns'b cfbfgk|bfgsf Oltxf; ® ;xofusf oyflylt hfgsf®L lbP . pgn eg, lrlgofF j'z' ;+;f®df k|l;4 5 . a|'; nL ® hsL rg cflb ;'k® 6f®;Fu ;a gkfnL kl®lrt 5g\ . xfn;fn w® gkfnL hjfgx¿ lrlgofF j'z'k|lt pT;'s 5g\ . o; k6ssf k|bz{g b'j kIfsf vns'b cfbfgk|bfg yk k|fT;fxg lbg cfzf ub{5' . k|bz{gdf xt l;+x g[To gflr®xsf lhglnª, So"uf+u k|bz{g zfcflng xf8{ So"uf+u cflb lrlgofF j'z' ljziftfo'Qm sfo{qmddf bz{sx¿ tfnL ahfpF5g\, k|z+;f u5{g\ ® jfxjfx ug{ pb\uf® u5{g\ . gkfnL yfgLo ljBfyL{x¿n bvfPsf nfsuLt ® nfsg[Ton klg of j'z' k|bz{gnfO{ ;fy{s t'NofPsf 5g\ . -rLg ;dfrf® g6 rfª 5goL_ nfg–d kqsf®åf®f o'Ggfg v'nfkgsf k|z+;f ;fªbLnfO{ e6\tf pgn Pp6f afSnf sf6 nufPsf 5g\ . x'gt udL{ Ct' cfPsf 5, tfklg v'gldªdf afbndo x'gfn tfkqmd !^ l8u|L dfq 5 . c¿ zx®sf #) l8u|Lsf t'ngfdf v'gldª zx® dflg;n Oiof{ ug { aUn zx® xf . v'gldª ;fFRr j;Gt'sf zx® xf Û ;fªbLn pb\uf® u® . o'Ggfgsf ljsf; tLj| 5, hgtfsf hLjg klg ®fd|f 5 . t® Pp6 ;®fxgLo s'®f s 5 eg oxfFsf jfo' klg Tolt ®fd|f 5, df;d klg ®fd|f . ;fªbL a+unfbzaf6 cfPsf x'g\ . clxn pgL v'gldª lrlsT;f ljZjljBfnodf lrlsT;f tyf ;h{®L gfts l8u|L k9\b5g\ . of ;fn pgL o'Ggfg cfPsf 56f+ ;fn xf . ^ jif{cufl8 dn P;Pn;L kf; u®kl5 ljbzdf k9\g hfg OR5f u®F . gkfn lzIff dGqfnoaf6 o'Ggfg k|fGtn a+unfbzsf ljBfyL{nfO{ 5fqj[lQ lbg va® dn yfxf kfPF . To;anf lzIff dGqfnosf lzIfsn dnfO{ v'gldªsf l;kmfl®; u® . v'gldªsf ljZjljBfno, xfjfkfgL ® vfglkg cflbsf lylt ®fd|f hfgsf®L lnPkl5 dnfO{ oxfF ®fd|f 7fpF htf nfU5, ;fªbLn ljd0f ub{ eg . o'Ggfg cfPkl5 ;fªbLn cfˆgf ®fhfO Psbd a'l4dfgL ePsf dx;'; u® . ^ jif{blv pgn o'Ggfgsf ;aj, xfOkL8 ®n, xjfO{;jf cflbsf lg®Gt® ljsf;sf ;fIfL u® . pgn af®Daf® eg, w® l56f eof Û w® l56f eof Û Psflt® oftfoftsf kl®jt{g l5§ eof . csf {lt® oftfoftsf dfWod klg l5§ abNof . ;fªbLn ;Dem, lrlgofF ;'wf® ® v'nf gLlt w® crDd x'G5 . o'Ggfgd a;® ;'wf® ® v'nfkgn cfdhgtfnfO{ k'¥ofPsf nfex¿ dx;'; ug{ ;lsG5 . ljsf; ugf{sf ;fy jftfj®0fsf ;+®If0f ug{ ' w® c;lhnf s'®f xf . ;fªbLn o;f eGb h7L cf +nf klg p7fP® k|z+;f u® . pgn eg, labfsf ;dodf d o'Ggfgsf ljleGg 7fpFdf e|d0f hfG5' . htftt xl®ofnL ® jR5 kfgL bVg kfOG5 . o'Ggfg w® ;'Gb® 5 Û -nL xg5\ofª_ ;'wf® ® v'nfkgsf rf® bzs ofªu'l5ª M o'Ggfg ufN8g afFb®sf cgf7f 3® lsjL -Kiwi_ ®fk® ul®aL lgjf®0fdf d2t