– 1 –

JANUARI 2011 - Jaargang 10 verschijnt in oktober, januari en mei

– 2 –

Koninklijke Harmonie Sinte-Cecilia Halle

Voorzitter & secretaris: Christophe Chokier

Elbeekstraat 54, Halle ℡ 02/306 62 24

0496/95 80 28

Erevoorzitter & penningmeester: Louis De Grève

Brusselsesteenweg 42, Halle ℡ 02/356 67 36

Feestbestuurder: Daniel De Greef

Nachtegaalstraat 60 1502 Buizingen

℡ 02/356 77 11

Lokaal: Nijvelsesteenweg 24, Halle

Internet: www.khhalle.be info@khhalle.be

De Vrolijke Noot

wordt gratis verspreid onder de muzikanten en de leden

Nr. 28, januari 2011, jg. 10

Redactie en vormgeving: Peter François

Beertsestraat 45 1500 Halle

℡ 02/360 14 88 devrolijkenoot@yahoo.com

V.U.: Louis De Grève

Oplage: 250 ex.

Artikels graag 4 weken vóór verschijning; korte berichten 2 weken op voorhand. U bent geen lid en wil DVN ontvangen? Neem dan contact op met de redactie!

– 3 –

Beste muzikanten en leden,

Het seizoen is ondertussen volop aan de gang, en we hebben zelfs al onze in-trek genomen in het nieuwe lokaal. U leest er alles over in dit nummer. De Harmonie heeft een bijzondere band met de beroemde cellist Servais. In dit nummer presenteren we u twee bijzondere documenten in dat verband. Het Winterconcert belooft voor vuurwerk te zorgen. Gelukkig vormt behalve ‘vuur’ ook ‘water’ de rode draad van het concert. En anders kunnen we nog altijd een beroep doen op onze buren van de brandweer, die nog net niet verhuisd zullen zijn naar de nieuwe kazerne. Alvast tot ziens op zaterdag 5 februari in cc ’t Vondel!

In dit nummer:

Terugblik op … ------------------------------------------------------- p. 4 Harmonienieuws ---------------------------------------------------------- p. 8 Servais en de Halse Harmonie ----------------------------------------- p. 10 Agenda ---------------------------------------------------------------------- p. 15

– 4 –

Terugblik op …

Aperitiefconcert

31 oktober 2010, CC ’t Vondel Halle

De laatste zondag van oktober: dan geeft de Harmonie steevast haar aperitiefconcert als afsluiter van de Cultuurmaand. Het concert begon – zoals het hoort volgens de traditie – met een mars: Semper Fidelis van Sousa. We spe-len die mars al vele jaren buiten, maar ze is ook uitermate geschikt voor de concertzaal. John Paul Sousa (1854-1932) componeerde de mars in 1888 als officiële mars van het United States Marine Corps. Het is slechts een van de 136 mar-sen van Sousa’s hand, die daarom de bijnaam ‘Marskoning’ kreeg. Ook The Stars and Stripes Forever March – de Nationale Mars van de Vere-nigde Staten – is van zijn hand. We hadden druk gerepeteerd, want er waren maar liefst zeven stukken te horen die we nog niet eerder hadden gespeeld. Daaronder het aardige La Cucina Italiana met tot de verbeelding sprekende onderti-tels: ‘Minestrone’, ‘Tortellini à la Romana’, ‘Chianti’ en ‘Tiramisu’… Een lekker stuk van de hand van Robert Finn, alias Bert Appermont. Van hem speelden we ook Hymnus

Pastorale. Ook drie andere Belgische componisten kwamen aan bod: Jan Hadermann met Twins, Kevin Hou-ben met Call of the Clans en Jan Van der Roost met het halsbrekende Tanczi. Onze dirigent maakt er te-recht een erezaak van om ook mu-ziek van eigen bodem te program-meren. De Star Trek-fans kwamen aan hun trekken met de bekendste melodie-ën van de Star Trek-films in een bewerking van Jay Bocook. Op al-gemene aanvraag hernamen we nog eens het funky Brassed up Funk! van David Gray, dat we eerder al op de Grote Markt hadden gespeeld. Af-sluiten deden we met het bekende Atlantic Avenue van James L. Hosay. Een speciale vermelding verdient Lieven Dubois, die de stukken aan elkaar praatte. Hij zorgde voor de vrolijke noot met een paar ongewil-de verbale en inhoudelijke uitschui-vers. Die zal niemand hem kwalijk genomen hebben, want hij is een meester in het improviseren en zo weet hij zich te redden uit de meest gênante situaties. Je moet het maar doen.

PF

– 5 –

– 6 –

Plechtigheden

1 en 11 november 2010

Lezers van De Vrolijke Noot weten onderhand dat de Harmonie trouw van de partij is op 1 en 11 novem-ber. Op 1 november speelden we Te Velde, de Vlaamse Leeuw en de Brabançonne op het kerkhof van Halle en op 11 november luisterden we de herdenking van Wapenstil-stand op, op de Grote Markt en in het stadspark. Banket

Zaal Lindegroen Buizingen, 20 november 2010

Op 20 november vonden een tach-tigtal muzikanten en sympathisanten

de weg naar Zaal Lindegroen voor het Sint-Ceciliafeest. Ook dit jaar beleefden de smaakpapillen een zalige tijd met appetijtelijke aperi-tiefhapjes (bedankt, Pieter!), een succulente koude schotel en een heerlijk hoofdgerecht – varkensvlees met witloof en kroketten. De ere-voorzitter trakteerde op taart en een afzakkertje. De tombola was in een mum van tijd uitverkocht. Nu vraagt u zich natuur-lijk af wie met de hoofdprijzen naar huis ging? Het juweel van Juwelier Bosmans ging naar de familie Plessers en Frank Hannon nam de ham van Beenhouwerijen Ghyssels in ontvangst.

PF

– 7 –

foto’s p. 5-7: Guido François

Het bestuur en de redactie van ‘De Vrolijke Noot’ wensen u van

harte een gelukkig Nieuwjaar!

We bedanken de leden voor hun steun, en de muzikanten voor hun

inzet!

– 8 –

Harmonienieuws

Edmond Harnie 90 jaar

→ Op 18 september 2010 werd Edmond Harnie 90 jaar. Deze Hallenaar in hart en nieren werd in heel Europa bekend als virtuoos jazz-trompettist. In een professio-nele carrière van meer dan een halve eeuw werkte hij samen met mensen als Roger Rose, Eddie Warner, Jacques Hélian, Francis Bay en Werner Müller. Zijn eerste stappen in de muziek zette Ed-mond in onze Harmonie, iets om fier op te zijn. In het volgende nummer van De Vrolijke Noot la-ten we Edmond Harnie uitgebreid vertellen over zijn lange carrière en zijn Halse roots.

Dirigent

→ Op 20 september 2010 legde onze dirigent Jo Schelkens zijn eindproef orkestdirectie af in de Concertzaal van het Lemmensinstituut in Leuven. Hij dirigeerde het Symfonisch orkest van het Lemmensinstituut in de Enigma variaties van Edward Elgar en An American in Paris van George Gershwin. Een aantal muzikanten van de Harmonie waren aanwezig om te supporte-ren. Jo behaalde met glans zijn Masterdiploma orkestdirectie. Van harte proficiat!

Surf naar www.khhalle.be!

– 9 –

Nieuw lokaal

→ Op 9 november repeteerden we voor het eerst in ons nieuwe lokaal op de tweede verdieping van kledingzaak Dem’s in de Basiliekstraat in Halle. We hebben er een mooie ruimte met voldoende plaats om te repeteren en na te praten en er is zelfs een zithoek. Onze muziekbibliotheek en voorraad in-strumenten vonden een onderkomen op de vierde verdieping. Een aantal muzikanten staken de maanden voordien hun handen uit de mouwen om samen met de klusjesman van Dem’s de kale ruimte om te to-veren tot een gezellig repetitielokaal. 5 november was de grote ‘verhuis-dag’: slagwerk, stoelen, pupiters en een groot deel van de muziekbiblio-theek verhuisden van het oude lokaal naar het nieuwe. In het voorjaar ver-huist de rest van het materiaal. De repetitie van 9 november eindigde wat vroeger om het lokaal plechtig te kunnen inhuldigen met een drankje en een hapje. Het nieuwe lokaal wordt gratis ter beschikking gesteld door de firma Dem’s, die bovendien nog bijsprong in de verbouwingskosten. De Harmonie is Dem’s zeer dank-baar voor die belangrijke logistieke steun!

Sint

→ Ook dit jaar vond de Sint de weg naar ons repetitielokaal – zelfs na de ver-huizing. Op de repetitie van 30 november kregen de muzikanten een zakje centen – van chocolade welteverstaan.

Nieuwe pauken

→ De Harmonie kocht een nieuwe set van vier pauken aan via Music Compa-ny Yves Treuttens. Het resultaat zal u al kunnen horen op ons Wintercon-cert!

Verkoop oude instrumenten

→ Op 15 januari 2011 houden we een verkoop van instrumenten die we niet meer nodig hebben. Vaak zijn ze nog in redelijke tot goede staat. De ver-koop vindt plaats in ons oude lokaal op de Nijvelsesteenweg 24, van 14 tot 18 uur (onder voorbehoud).

– 10 –

Servais en de Halse Harmonie

Voor cellisten overal ter wereld be-hoeft de Halse cellist François Servais (1807-1866) geen introductie. Servais wordt immers beschouwd als een van de grootste cellisten van zijn tijd. Als cellovirtuoos leverde hij een omvang-rijke bijdrage aan de ontwikkeling van de cellotechniek. Hij concerteer-de in heel Europa, vooral met zijn eigen composities. Hij schreef vier celloconcerto’s en tientallen andere werken voor cello en orkest, duo’s voor cello en viool en voor cello en piano. Vandaag weerklinkt Servais’ werk nog overal ter wereld.

Servais zette zijn eerste stappen in de muziek in zijn geboortestad, meer bepaald in het orkest van de Sint-Martinuskerk. Een van de muzi-kanten uit het orkest, Jean Joseph Vandercammen (1788-1866), leerde hem klarinet spelen. Diezelfde Van-dercammen was ook muzikant en bestuurslid van de Halse Harmonie, wat het erg aannemelijk maakt dat Servais ook in de Harmonie heeft gespeeld, vóór hij in 1828 dirigent werd van het orkest.

Servais moet Vandercammen zeer erkentelijk zijn geweest, want zijn Fantaisie pour le Violoncelle avec accomp. de Piano ou Harpe draagt de vermelding “Dédiée à Monsieur J. Jh. Vandercammen”. Het werk verscheen

in 1838 als zijn opus 1 bij de be-faamde muziekuitgeverij B. Schott’s Söhne in Mainz.

 In 1838, het jaar van de publicatie van zijn opus 1, verscheen een lithografie van Servais in de reeks ‘Galerie de portraits d’artistes musi-ciens’ van Charles Baugniet © Servaiscollectie

Een paar maanden geleden kon de vzw Servais bij een particulier in de Verenigde Staten een exemplaar ko-pen van deze zeldzame uitgave. Be-halve het exemplaar dat nu tot de Halse Servaiscollectie behoort, zijn slechts drie exemplaren bekend: één in

– 11 –

Eerste druk van Servais’ Fantaisie Pour le Violoncelle, 1838 © Servaiscolectie

– 12 –

het Conservatorium van Antwerpen, één in het Nederlands Muziek Insti-tuut in Den Haag en één in het ar-chief van Schott in Mainz (en bij die laatste is het niet zeker of het een eerste druk betreft).

Servais’ Fantaisie was op 26 no-vember 2010 nog eens te horen in Halle, wellicht na meer dan een eeuw. De Finse musici Seeli Toivio (cello) en Lily-Marlene Puusepp (harp) speelden het werk tijdens het Tiende Servaisconcert in de Raadzaal van het Nieuwe Stadhuis. In hun thuisland hebben ze de compositie de voorbije jaren al op enkele tientallen concerten gespeeld. In 2009 ver-scheen hun cd-opname van het werk (verkrijgbaar via de vzw Servais). De Servaiscollectie van het Zuidwest-brabants Museum bevat nog een kostbaar document in verband met Servais en onze vereniging, uit 1837: een huldegedicht aan Servais ter ge-legenheid van zijn optreden voor de Harmonie op 4 september 1837. Op dat moment was Servais’ internatio-nale carrière al bijna vier jaar bezig. Hij had al twee maal voor langere tijd in Parijs verbleven (december 1833-mei 1834 en januari-april 1836) en was ook al twee keer naar Londen geweest (april-juni 1835 en mei-juni 1836). Eind 1836 trok Servais voor het eerst naar Nederland. Hij gaf er een reeks concerten in Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Haarlem, Utrecht en Leiden. Pas eind maart 1837 was hij terug in Halle.

In de zomer van 1837 sprak de Harmonie Servais dan aan om deel te nemen aan het concert van 4 sep-tember. Van dat optreden zijn geen affiche, programma, inkomkaart, verslag of recensie bewaard gebleven. Dat maakt dit huldegedicht des te interessanter. Het refrein klinkt ons als muziek in de oren: “Servais! fils de l’harmonie A toi la couronne de fleurs.”

Het document was in zeer slechte staat: het was broos en bevatte vele plooien, lacunes en vlekken. Daarom werd het in september 2010 toever-trouwd aan Carine Coppieters-Joly, gespecialiseerd in papierrestauratie. De Halse Harmonie bekostigde de restauratie.

Detail, vóór en na de restauratie

Peter François

Voor meer info over de Servaiscollectie kunt u terecht bij Peter François, 02 360 14 88, peter@servais-vzw.org.

– 13 –

Het gerestaureerde document © Servaiscollectie

– 14 –

– 15 –

Agenda

voorjaar 2011

Zaterdag 15 januari 2011

Instrumentenverkoop in het oude lokaal op de Nijvelse-steenweg 24 in Halle, van 14 tot 18 uur (onder voorbehoud).

Zaterdag 5 februari 2011

Winterconcert met als thema ‘Water en vuur’ in Cultuurcen-trum ’t Vondel Halle, 19.30 uur. Presentatie door Lieven Dubois. Gastsolist is klarinettist Dries Tack.

12 tot 14 februari 2011

Steakkermis in de Parochiezaal van Sint-Rochus. Geniet van een lekkere steak en steun het instrumentenfonds!

Mei of juni 2011

Sinksenconcert op de kiosk op de Grote Markt in Halle. Datum en uur worden nog vastgelegd. Iedereen van harte welkom!

Noteer al die data in uw agenda!

Mus i c  Ar t i s an  Ni co l a s   

 Kasteelbrakelsesteenweg 437 

1502 Halle Tel: 02/360 35 63 

GSM: 0475/47 49 23 info@musicartisan.be  

http://www.musicartisan.be 

– 16 –

N.V. GARAGE-CARROSSERIE VLASSENBROECK CONCESSIEHOUDER PEUGEOT

Brusselsesteenweg 482 1500 Halle

Tel.: 02/ 356 29 26 Fax: 02/ 356 91 65 Bijhuis: showroom Aug. Demaeghtlaan 118 1500 Halle

Tel./Fax: 02/ 356 64 82

– 17 –

SANITAIR

BADKAMERS

RENOVATIEWERKEN

Arthur Puesstraat 461 1502 Lembeek

02/ 381 14 14 02/ 381 14 00

e-mail: info@manudemesmaeker.be www.manudemesmaeker.be

– 18 –

Pasklare kleding voor dames, heren en kinderen (Halle) 

Basiliekstraat 36‐42 • 1500 Halle  tel. 02 356 50 24 – 356 51 23 • fax. 02 356 89 63 

 Grand’Place 44 • 7090 Braine‐le‐Comte • tel. 067 55 26 50 Doorniksesteenweg 23 • 8580 Avelgem • tel. 056 64 41 71 

– 19 –