23
Universitas Indonesia Lampiran 1: Deklarasi Pyongyang Sumber: http://www.mofa.go.jp/region/asia-paci/n_korea/pmv0209/pyongyang.html Japan-DPRK Pyongyang Declaration Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi and Chairman Kim Jong Il of the DPRK National Defense Commission met and had talks in Pyongyang on September 17, 2002. Both leaders confirmed the shared recognition that establishing a fruitful political, economic and cultural relationship between Japan and the DPRK through the settlement of unfortunate past between them and the outstanding issue of concern would be consistent with the fundamental interests of both sides, and would greatly contribute to the peace and stability of the region. 1. Both sides determined that, pursuant to the spirit and basic principles laid out in this Declaration, they would make every possible effort for an early normalization of the relations, and decided that they would resume the Japan DPRK normalization talks in October 2002. Both sides expressed their strong determination that they would tackle sincerely tackle outstanding problems between Japan and DPRK based upon their mutual trust in the course of achieving the normalization. 2. The Japanese side regards, in a spirit of humility, the facts of history that Japan caused tremendous damage and suffering to the people of Korea through its colonial rule in the past, and expressed deep remorse and heartfelt apology. Both sides shared the recognition that, providing economic co-operation after the normalization by the Japanese side to the DPRK side, including grant aids, long-term loans with low interest rates and such assistance as humanitarian assistance through international organization, over a period of time deemed appropriate by both sides, and providing other loans and credit by such financial institutions as the Japan Bank for International Co-operation with a view to supporting private economic activities, would be consistent with the spirit of this Declaration, and decided that they would sincerely discuss the specific scales and contents of the economic co-operation in the normalization talks. Both sides, pursuant to the basic principle that when the bilateral relationship is normalized both Japan and DPRK would mutually waive all their property and claims and those of their nationals that had arisen from causes which Diplomasi jepang dalam....., Leny Wahyura, Program Pascasarjana, 2008

Japan-DPRK Pyongyang Declarationlontar.ui.ac.id/file?file=digital/117251-T 24963-diplomasi jepang... · Japan-DPRK Pyongyang Declaration ... Seiko Inoue (Wanita, ... Susumu Fujita

  • Upload
    vocong

  • View
    255

  • Download
    2

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Japan-DPRK Pyongyang Declarationlontar.ui.ac.id/file?file=digital/117251-T 24963-diplomasi jepang... · Japan-DPRK Pyongyang Declaration ... Seiko Inoue (Wanita, ... Susumu Fujita

Universitas Indonesia

Lampiran 1: Deklarasi Pyongyang

Sumber: http://www.mofa.go.jp/region/asia-paci/n_korea/pmv0209/pyongyang.html

Japan-DPRK Pyongyang Declaration

Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi and Chairman Kim Jong Il of the DPRK National Defense Commission met and had talks in Pyongyang on September 17, 2002.

Both leaders confirmed the shared recognition that establishing a fruitful political, economic and cultural relationship between Japan and the DPRK through the settlement of unfortunate past between them and the outstanding issue of concern would be consistent with the fundamental interests of both sides, and would greatly contribute to the peace and stability of the region.

1. Both sides determined that, pursuant to the spirit and basic principles laid out

in this Declaration, they would make every possible effort for an early normalization of the relations, and decided that they would resume the Japan DPRK normalization talks in October 2002.

Both sides expressed their strong determination that they would tackle sincerely tackle outstanding problems between Japan and DPRK based upon their mutual trust in the course of achieving the normalization.

2. The Japanese side regards, in a spirit of humility, the facts of history that Japan caused tremendous damage and suffering to the people of Korea through its colonial rule in the past, and expressed deep remorse and heartfelt apology. Both sides shared the recognition that, providing economic co-operation after the normalization by the Japanese side to the DPRK side, including grant aids, long-term loans with low interest rates and such assistance as humanitarian assistance through international organization, over a period of time deemed appropriate by both sides, and providing other loans and credit by such financial institutions as the Japan Bank for International Co-operation with a view to supporting private economic activities, would be consistent with the spirit of this Declaration, and decided that they would sincerely discuss the specific scales and contents of the economic co-operation in the normalization talks. Both sides, pursuant to the basic principle that when the bilateral relationship is normalized both Japan and DPRK would mutually waive all their property and claims and those of their nationals that had arisen from causes which

Diplomasi jepang dalam....., Leny Wahyura, Program Pascasarjana, 2008

Page 2: Japan-DPRK Pyongyang Declarationlontar.ui.ac.id/file?file=digital/117251-T 24963-diplomasi jepang... · Japan-DPRK Pyongyang Declaration ... Seiko Inoue (Wanita, ... Susumu Fujita

Universitas Indonesia

(Sambungan) occurred before August 15, 1945, decided that they would discuss this issue of property and claims concretely in the normalization talks. Both sides decided that they would sincerely discuss the issue of the status of Korean residents in Japan and the issue of cultural property.

3. Both sides confirmed that they would comply with international law and would not commit conducts threatening the security of the other side. With respect to the outstanding issues of concern related to the lives and security of Japanese nationals, the DPRK side confirmed that it would take appropriate measures so that these regrettable incidents, that took places under the abnormal bilateral relationship, would never happen in the future.

4. Both sides confirmed that they would co-operate with each other in order to

maintain and strengthen the peace and stability of North East Asia. Both sides confirmed the importance of establishing co-operative relationship based upon mutual trust among countries concerned in this region, and shared the recognition that it is important to have a framework in place in order for these regional countries to promote confidence-building, as the relationship among these countries are normalized. Both sides confirmed that, for an overall resolution of the nuclear issues on Korean Peninsula, they would comply with all related international agreements. Both sides also confirmed the necessity of resolving security problems including nuclear and missile issues by promoting dialogues among countries concerned. The DPRK side expressed its intention that, pursuant to the spirit of this Declaration, it would further maintain the moratorium on missile launching in and after 2003.

Both sides decided that they would discuss issues relating to security.

Prime Minister of Japan Chairman of the DPRK

National Defense Commission Juniichiro Koizumi Kim Jong Il

September 17, 2002 Pyongyang

Diplomasi jepang dalam....., Leny Wahyura, Program Pascasarjana, 2008

Page 3: Japan-DPRK Pyongyang Declarationlontar.ui.ac.id/file?file=digital/117251-T 24963-diplomasi jepang... · Japan-DPRK Pyongyang Declaration ... Seiko Inoue (Wanita, ... Susumu Fujita

Universitas Indonesia

Lampiran II Gambar 1: 17 Korban Penculikan Yang Diakui Telah Diculik Oleh

Korea Utara Sumber: Ministry of Foreign Affairs Japan. <http://www.mofa.go.jp>

Yutaka Kume Kyoko Matsumoto Megumi Yokota

Minoru Tanaka Yaeko Taguchi Fukie Hamamoto

Yasushi Chimura Yukiko Okudo Kaoru Hasuike

Diplomasi jepang dalam....., Leny Wahyura, Program Pascasarjana, 2008

Page 4: Japan-DPRK Pyongyang Declarationlontar.ui.ac.id/file?file=digital/117251-T 24963-diplomasi jepang... · Japan-DPRK Pyongyang Declaration ... Seiko Inoue (Wanita, ... Susumu Fujita

Universitas Indonesia

Rumiko Matsumoto Shuichi Ichikawa Miyoshi Soga

Hitomi Soga Kaoru Matsuki Toru Ishioka

Tadaaki Hara Keiko Arimoto

Diplomasi jepang dalam....., Leny Wahyura, Program Pascasarjana, 2008

Page 5: Japan-DPRK Pyongyang Declarationlontar.ui.ac.id/file?file=digital/117251-T 24963-diplomasi jepang... · Japan-DPRK Pyongyang Declaration ... Seiko Inoue (Wanita, ... Susumu Fujita

Universitas Indonesia

Gambar 2: Peta Lokasi Penculikan

Peta lokasi dimana penculikan terjadi. Nomor diurutkan sesuai dengan urutan terjadinya penculikan (Sesuai dengan nomor korban penculikan pada halaman 50).

Sumber: Ministry of Foreign Affairs Japan <http://www.mofa.go.jp>

Diplomasi jepang dalam....., Leny Wahyura, Program Pascasarjana, 2008

Page 6: Japan-DPRK Pyongyang Declarationlontar.ui.ac.id/file?file=digital/117251-T 24963-diplomasi jepang... · Japan-DPRK Pyongyang Declaration ... Seiko Inoue (Wanita, ... Susumu Fujita

Universitas Indonesia

Gambar 3: Pertemuan Puncak Jepang Dan Korea Utara Pada Tahun 2002 dan 2004.

Pertemuan Jepang dan Korea Utara pada tanggal 17 September 2002. Sumber: Ministry of Foreign Affairs Japan

<http://www.mofa.go.jp>

Pertemuan Jepang dan Korea Utara pada tanggal 22 Mei 2004. Sumber: Ministry of Foreign Affairs Japan

<http://www.mofa.go.jp>

Diplomasi jepang dalam....., Leny Wahyura, Program Pascasarjana, 2008

Page 7: Japan-DPRK Pyongyang Declarationlontar.ui.ac.id/file?file=digital/117251-T 24963-diplomasi jepang... · Japan-DPRK Pyongyang Declaration ... Seiko Inoue (Wanita, ... Susumu Fujita

Universitas Indonesia

Gambar 4: Pengembalian Korban Penculikan

Lima orang korban penculikan yang dikembalikan ke Jepang pada tanggal 15 Oktober 2002.

Sumber: Ministry of Foreign Affairs Japan <http://www.mofa.go.jp>

Lima keluarga para korban penculikan yang dikembalikan ke Jepang pada tanggal 22 Mei 2004.

Sumber: <http://en.wikipedia.org/wiki/North_Korean_abductions_of_Japanese>

Diplomasi jepang dalam....., Leny Wahyura, Program Pascasarjana, 2008

Page 8: Japan-DPRK Pyongyang Declarationlontar.ui.ac.id/file?file=digital/117251-T 24963-diplomasi jepang... · Japan-DPRK Pyongyang Declaration ... Seiko Inoue (Wanita, ... Susumu Fujita

Universitas Indonesia

Pertemuan keluarga Hitomi Soga di Jakarta pada tanggal 9 Juli 2004. Sumber: <http://www.newsindo.com/suratkabar/a/j/soga.shtml>

Diplomasi jepang dalam....., Leny Wahyura, Program Pascasarjana, 2008

Page 9: Japan-DPRK Pyongyang Declarationlontar.ui.ac.id/file?file=digital/117251-T 24963-diplomasi jepang... · Japan-DPRK Pyongyang Declaration ... Seiko Inoue (Wanita, ... Susumu Fujita

Universitas Indonesia

Gambar 5: Foto Dukungan Dari Keluarga Korban Dan Masyarakat

Keluarga para korban penculikan. Sumber: Ministry of Foreign Affairs Japan

<http://www.mofa.go.jp>

Aksi dukungan dengan mengumpulkan tanda tangan dukungan dari masyarakat. Sumber: Ministry of Foreign Affairs Japan

<http://www.mofa.go.jp>

Diplomasi jepang dalam....., Leny Wahyura, Program Pascasarjana, 2008

Page 10: Japan-DPRK Pyongyang Declarationlontar.ui.ac.id/file?file=digital/117251-T 24963-diplomasi jepang... · Japan-DPRK Pyongyang Declaration ... Seiko Inoue (Wanita, ... Susumu Fujita

Universitas Indonesia

Gambar 6: Blue Ribbon

“Blue Ribbon” adalah lambang yang digunakan dalam kasus penculikan. Sumber: Ministry of Foreign Affairs Japan

<http://www.mofa.go.jp>

Diplomasi jepang dalam....., Leny Wahyura, Program Pascasarjana, 2008

Page 11: Japan-DPRK Pyongyang Declarationlontar.ui.ac.id/file?file=digital/117251-T 24963-diplomasi jepang... · Japan-DPRK Pyongyang Declaration ... Seiko Inoue (Wanita, ... Susumu Fujita

Universitas Indonesia

Gambar 7: Pelaku Penculikan Yang Masuk Dalam Daftar Pencarian Internasional.

Sumber: National Police Agency

<http://www.npa.go.jp/keibi/gaiji1/wanted/wanted_e.html>

Kasus Penculikan Keiko Arimoto

Kimihiro Uomoto

Kasus Penculikan Yutaka Kume

Kim Se Ho

Kasus Penculikan Yasushi Chimura, Fukie Hamamoto dan Tadaaki Hara

Shin Kwang Soo Kim Kil Uk

Diplomasi jepang dalam....., Leny Wahyura, Program Pascasarjana, 2008

Page 12: Japan-DPRK Pyongyang Declarationlontar.ui.ac.id/file?file=digital/117251-T 24963-diplomasi jepang... · Japan-DPRK Pyongyang Declaration ... Seiko Inoue (Wanita, ... Susumu Fujita

Universitas Indonesia

Kasus Penculikan Hitomi Soga dan Miyoshi Soga

Kim Myeong Suk

Kasus Penculikan Kaoru Hasuike dan Yukiko Okudo

Choe Sun Chol Han Geum Nyeong Kim Nam Jin

Kasus Penculikan Toru Ishioka dan Kaoru Matsuki

Mori Yoriko Wakabayashi Sakiko

Diplomasi jepang dalam....., Leny Wahyura, Program Pascasarjana, 2008

Page 13: Japan-DPRK Pyongyang Declarationlontar.ui.ac.id/file?file=digital/117251-T 24963-diplomasi jepang... · Japan-DPRK Pyongyang Declaration ... Seiko Inoue (Wanita, ... Susumu Fujita

Universitas Indonesia

Lampiran III Berdasarkan penelitian yang dilakukan oleh COMJAN dan NARKN, ditemukan sekitar 400 orang korban. Tetapi belum seluruh korban penculikan diungkapkan kepada masyarakat. Berikut adalah nama-nama korban yang telah dibuka kepada masyarakat. (http://www.chosa-kai.jp/indexeng.htm)

Tahun 1940-an: 1. Kazumaru Hiramoto (Pria, 20 Tahun).

Diculik bulan Juli 1948. Lokasi tidak diketahui.

Tahun 1950-an: 2. Toshiaki Hiramoto (Pria, 21 Tahun).

Diculik tanggal 21 September 1950 di Nakatsu, Perfektur Oita.

3. Kousuke Watanabe (Pria, 20 Tahun). Diculik tanggal 27 Oktober 1952 di Kyoto.

4. Yoichiro Tokunaga (Pria, 18 Tahun).

Diculik tanggal 7 Oktober 1953 di Nagasaki. Bekerja sebagai pegawai toko.

5. Yoshiyuki Konishi (Pria, 20 Tahun).

Diculik tanggal 22 April 1954 di Perfektur Ishikawa.

6. Setsu Arai (Wanita, 18 Tahun). Diculik

pada musim dingin Tahun 1954 di Tokyo.

7. Akio Kinoshita (Pria, 18 Tahun).

Diculik pada tanggal 7 April 1955 di Perfektur Kyoto. Bekerja sebagai pegawai pabrik mie.

8. Masaji Nakano (Pria, 23 Tahun).

Diculik tanggal 24 September 1955 di Laut Timur Cina. Bekerja sebagai awak kapal penangkap ikan.

9. Kaneyoshi Toshima (Pria, 19 Tahun).

Diculik tanggal 14 Januari 1956. Lokasi penculikan tidak diketahui.

10. Shiro Saito (Pria, 17 Tahun). Diculik tanggal 18 Maret 1956 di Sapporo, Hokkaido. Seorang ahli membuat plat logam.

11. Hiroyuki Habu (Pria, 38 Tahun).

Diculik tanggal 23 Oktober 1956 di Perfektur Kagoshima.

12. Osamu Saitou (Pria, 21-22 Tahun).

Diculik antara Tahun 1957-1958 di Tokyo.

13. Kenichi Nakamura (Pria, 20 Tahun).

Diculik tanggal 28 Mei 1958 di Perfektur Nagasaki. Seorang Insinyur Teknik.

14. Emiko Adachi (Wanita, 23 Tahun).

Diculik tanggal 4 Mei 1959 di Perfektur Kyoto. Bekerja sebagai perawat.

Tahun 1960-an: 15. Shin Fujita (Pria, 29 Tahun). Diculik

pada Tahun 1960 di Perfektur Tokyo.

16. Kaoru Kimura (Wanita, 21 Tahun). Diculik tanggal 27 Febuari 1960 di Perfektur Akita. Seorang pelajar di Sekolah Perawat Palang Merah Jepang.

17. Masanobu Tamura (Pria, 23 Tahun).

Diculik sekitar bulan Mei 1960. Lokasi penculikan tidak diketahui. Bekerja sebagai pegawai kantor.

18. Taira Yamashita/Iizuka (Pria, 25

Tahun). Diculik tanggal 19 Juni 1960 di Perfektur Tokyo. Seorang pegawai di pabrik pembuat logam.

19. Toshikazu Tatumi (Pria, 16 Tahun).

Diculik tanggal 3 Juli 1960. Lokasi penculikan tidak diketahui.

20. Yasuo Miyazawa (Pria, 17 Tahun).

Diculik tanggal 21 September 1960 di Perfektur Tokyo. Seorang pelajar SMU dan bekerja paruh waktu di toko kue.

21. Takao Ozaki (Pria, 27 Tahun). Diculik tanggal 3 November 1960 di Perfektur Hyogo. Seorang pegawai kantor.

Diplomasi jepang dalam....., Leny Wahyura, Program Pascasarjana, 2008

Page 14: Japan-DPRK Pyongyang Declarationlontar.ui.ac.id/file?file=digital/117251-T 24963-diplomasi jepang... · Japan-DPRK Pyongyang Declaration ... Seiko Inoue (Wanita, ... Susumu Fujita

Universitas Indonesia

22. Yukio Nozaki (Pria, 26 Tahun). Diculik tanggal 1 Juli 1961. Lokasi penculikan tidak diketahui.

23. Shigehisa Takagi (Pria, 21 Tahun). Diculik tanggal 10 Agustus 1961 di Perfektur Fukui. Mahasiswa tingkat dua di Universitas Doshisha.

24. Retsuko Masaki (Wanita, 18 Tahun).

Diculik tanggal 24 September 1961 di Perfektur Tokushima. Seorang perawat.

25. Yasuharu Takamatu (Pria, 20 Tahun).

Diculik tanggal 1 November 1961. Lokasi tidak diketahui. Seorang pegawai kantor.

26. Torao Iwasa (Pria, 35 Tahun). Diculik

tanggal 20 Desember 1961. Lokasi tidak diketahui.

27. Musun Kimu/Eiko Kanemura

(Wanita, 19 Tahun). Diculik sekitar bulan Januari 1962. Lokasi penculikan antara Perfektur Nigata atau di Perfektur Toyama.

28. Teruko Kase (Wanita, 17 Tahun).

Diculik sekitar bulan April 1961 di Perfektur Chiba. Bekerja di tempat kursus paduan suara.

29. Yoshikazu Ninomiya (Pria, 24 Tahun).

Diculik sekitar bulan September 1962 di Tokyo. Seorang siswa sekolah kejuruan dan juga seorang pegawai kantor.

30. Seiko Inoue (Wanita, 18 Tahun).

Diculik tanggal 6 Desember 1962 di Perfektur Kanto. Seorang siswa sekolah menjahit.

31. Kimio Sakashita (Pria, 30 Tahun).

Diculik pada Tahun 1963 di Perfektur Ishikawa.

32. Taichi Takahashi (Pria, 21 Tahun).

Diculik sekitar bulan Juni 1963 di Perfektur Kanagawa. Seorang pegawai kantor.

33. Setsuko Nakatuka (Wanita, 18 Tahun).

Diculik tanggal 16 Juni 1963. Lokasi penculikan tidak diketahui.

34. Yoko Mori (Wanita, 19 Tahun). Diculik tanggal 20 September 1963 di Hokkaido. Seorang asisten Toko Sundries.

35. Masakazu Baba (Pria, 19 Tahun).

Diculik tanggal 4 Juni 1964. Lokasi penculikan tidak diketahui.

36. Susumu Nagata (Pria, 21 Tahun).

Diculik tanggal 25 Agustus 1964 di Perfektur Osaka. Seorang pegawai kantor.

37. Shigeo Yonekawa (Pria, 22 Tahun).

Diculik tanggal 18 Januari 1965 di Tokyo. Seorang pegawai kantor.

38. Miyoshi Yamaguchi (Pria, 26 Tahun).

Diculik tanggal 3 Maret 1965 di Perfektur Osaka.

39. Susumu Fujita (Pria, 17 Tahun).

Diculik tanggal 26 Maret 1965 di Perfektur Niigata. Seorang siswa SMU tingkat 10.

40. Katuyoshi Komaru (Pria, 22 Tahun).

Diculik tanggal 10 April 1965 di Kyoto atau di Tokyo.

41. Nobuo Yoshida (Pria, 29 Tahun).

Diculik tanggal 25 Mei 1965 hilang setelah pulang dari kantor.

42. Akiko Tanehashi (Wanita 21 Tahun).

Diculik tanggal 8 Juni 1965 di Perfektur Saitama. Seorang pegawai kantor.

43. Toshiko Sakamoto (Wanita, 22 Tahun).

Diculik tanggal 9 Juni 1965 di Tokyo. Seorang asisten ditempat pemandian umum.

44. Kise Yamagata (Wanita, 22 Tahun).

Diculik sekitar bulan Agustus 1965 di Perfektur Kanagawa.

45. Kame Nishihira (Wanita, 37 Tahun).

Diculik sekitar bulan Oktober 1965 di Hokkaido.

46. Yoshiaki Maruyama (Pria, 22 Tahun).

Diculik tanggal 31 Maret 1966 di Perfektur Fukui. Seorang awak kapal penangkap ikan.

Diplomasi jepang dalam....., Leny Wahyura, Program Pascasarjana, 2008

Page 15: Japan-DPRK Pyongyang Declarationlontar.ui.ac.id/file?file=digital/117251-T 24963-diplomasi jepang... · Japan-DPRK Pyongyang Declaration ... Seiko Inoue (Wanita, ... Susumu Fujita

Universitas Indonesia

47. Masaki Yamamoto (Pria, 29 Tahun). Diculik tanggal 11 Juli 1966 di Perfektur Osaka. Seorang pegawai kantor.

48. Sakae Kobayashi (Pria, 23 Tahun). Diculik tanggal 21 Agustus 1966 di Tokyo. Seorang pegawai di perusahaan percetakan.

49. Yukie Yoshida (Wanita, 17 Tahun).

Diculik tanggal 28 Januari 1967 di Hokkaido. Seorang operator telefon.

50. Hiroshi Yamazaki (Pria, 23 Tahun).

Diculik tanggal 8 Mei 1967 di Hokkaido. Seorang Petani.

51. Nobuo Hidaka (Pria, 22 Tahun).

Diculik sekitar bulan September 1967 di Tokyo. Pegawai perusahaan percetakan.

52. Hideaki Sakamoto (Pria, 32 Tahun). Diculik tanggal 20 November 1967 di Perfektur Osaka. Seorang pegawai kantor. Pernah menjadi anggota Air Self Defense Force selama 6 Tahun.

53. Yuko Okada (Wanita, 14 Tahun). Diculik tanggal 23 Oktober 1967. Lokasi penculikan tidak diketahui. Seorang siswa SMU tingkat 9.

54. Shinobu Yagi (Wanita, 19 Tahun).

Diculik sekitar bulan Januari 1968 di Perfektur Toyama. Ahli kecantikan disebuah salon.

55. Shinichi Mizushima (Pria, 18 Tahun).

Diculik tanggal 9 Febuari 1968 di Perfektur Toyama. Seorang siswa SMU tingkat 12.

56. Katsuo Hayasaka (Pria, 24 Tahun).

Diculik sekitar bulan April di Tokyo. Seorang pegawai perusahaan percetakan.

57. Yukio Kotani (Pria, 21 Tahun). Diculik

tanggal 21 Juli 1968. Lokasi penculikan tidak diketahui.

58. Keigoro Kamiya (Pria, 56 Tahun).

Diculik tanggal 7 November 1968. Lokasi penculikan tidak diketahui.

59. Keigo Kamiya (Pria, 27 Tahun).

Diculik tanggal 7 November 1968. Lokasi penculikan tidak diketahui.

60. Norihito Kamiya (Pria, 20 Tahun). Diculik tanggal 7 November 1968. Lokasi penculikan tidak diketahui.

61. Hamiya Kamiya (Pria, 17 Tahun). Diculik tanggal 7 November 1968. Lokasi penculikan tidak diketahui.

62. Hiroshi Saito (Pria, 18 Tahun). Diculik

tanggal 1 Desember 1968 di Hokkaido. Seorang siswa SMU tingkat 12.

63. Eriko Kunii (Wanita, 17 Tahun).

Diculik tanggal 12 Desember 1968. Lokasi penculikan tidak diketahui.

64. Fumiko Hasegawa (Wanita, 17 Tahun).

Diculik sekitar bulan Maret 1969 di Miuta, Hokkaido.

65. Yutaka Imai (Pria, 18 Tahun). Diculik

tanggal 2 Maret 1969 di Perfektur Aomori. Seorang siswa SMU tingkat 12.

66. Hidetoshi Shiratori (Pria, 19 Tahun).

Diculik sekitar bulan Juli 1969. Lokasi tidak diketahui.

67. Masayuki Ohyashiki (Pria, 16 Tahun).

Diculik tanggal 27 Juli 1969 di pantai Osezzaki, Perfektur Shizuoka. Seorang siswa SMU tingkat 11.

68. Katsumi Nakamura (Pria, 26 Tahun).

Diculik tanggal 2 Agustus 1969 di Perfektur Hyogo. Seorang penjual susu.

69. Kiyoshi Ishida (Pria, 26 Tahun).

Diculik sekitar bulan September atau Oktober 1969. Lokasi tidak diketahui.

70. Eiji Ueda (Pria, 20 Tahun). Diculik

tanggal 4 November 1969 di Kyoto. Tahun 1970-an 71. Michihito Yokota (Pria, 23 Tahun).

Diculik tanggal 27 Januari 1970. Lokasi tidak diketahui. Seorang pegawai kantor.

72. Fumio Furukawa (Pria, 18 Tahun). Diculik sekitar bulan Febuari 1970 di Perfektur Fukui.

Diplomasi jepang dalam....., Leny Wahyura, Program Pascasarjana, 2008

Page 16: Japan-DPRK Pyongyang Declarationlontar.ui.ac.id/file?file=digital/117251-T 24963-diplomasi jepang... · Japan-DPRK Pyongyang Declaration ... Seiko Inoue (Wanita, ... Susumu Fujita

Universitas Indonesia

73. Hajime Shichijo (Pria, 21 Tahun). Diculik tanggal 10 Febuari 1970 di Perfektur Ishikawa. Seorang mahasiswa Universitas Meiji.

74. Kazuyuki Yano (Pria, 18 Tahun).

Diculik tanggal 9 Maret 1970 di Perfektur Osaka.

75. Kenichi Matsumoto (Pria, 34 Tahun).

Diculik sekitar bulan Juni 1970. Lokasi tidak diketahui. Seorang anggota Marine Self Defense Force.

76. Masukazu Sato (Pria, 25 Tahun).

Diculik tanggal 15 Juni 1970 di Perfektur Osaka. Seorang pegawai kantor.

77. Tsutomu Koshikawa (Pria, 24 Tahun).

Diculik tanggal 19 Juli 1970 di Tokyo. Seorang pegawai kantor.

78. Kumiko Kato (Wanita, 22 Tahun).

Diculik tanggal 8 Agustus 1970 di Perfektur Fukuoka. Seorang pegawai administrasi.

79. Masami Okauchi (Pria, 29 Tahun). Diculik sekitar bulan Desember 1970 di Perfektur Kagawa. Seorang pegawai restoran.

80. Nobuo Muramoto (Pria, 38 Tahun).

Diculik tanggal 24 Maret 1971 di Perfektur Yamaguchi.

81. Ayako Yamashita (Wanita, 28 Tahun).

Diculik sekitar bulan April 1971 di Perfektur Ehime. Seorang perawat.

82. Shizuko Natori (Wanita, 19 Tahun).

Diculik tanggal 2 Desember 1971 di Perfektur Hokkaido. Seorang pegawai toko besi.

83. Katsuyoshi Inoue (Pria, 21 Tahun).

Diculik tanggal 29 Desember 1971 di Perfektur Saitama. Seorang pegawai di perusahaan konstruksi elektronik.

84. Hajime Sonoda (Pria, 53 Tahun).

Diculik tanggal 30 Desember 1971 di Perfektur Kagoshima. Bekerja di sebuah peternakan unggas.

85. Toshiko Sonoda (Wanita, 43 Tahun). Diculik tanggal 30 Desember 1971 di Perfektur Kagoshima. Bekerja di peternakan unggas.

86. Shigeo Baba (Pria, 27 Tahun). Diculik tahun 1972 di Tokyo.

87. Akio Kimura (Pria. 23 Tahun).

Diculik tahun 1972 di Perfektur Osaka.

88. Masako Hirayama (Wanita, 25 Tahun). Diculik tanggal 24 Maret 1972 di Perfektur Aomori. Seorang pegawai restoran.

89. Toshihiro Kawamitsu (Pria, 33 Tahun).

Diculik sekitar bulan Mei 1972 di Perfektur Aichi. Pekerja kontrak di pabrik mobil.

90. Masaru Suzuki (Pria, 23 Tahun).

Diculik tanggal 28 Mei 1972 di Perfektur Saitama. Seorang pegawai kantor.

91. Shuichi Nakajima (Pria, 20 Tahun).

Diculik tanggal 27 September 1972 di Perfektur Nagano.

92. Takako Ikushima (Wanita, 31 Tahun).

Diculik tanggal 1 November 1972 di Sasazuka, Shibuya. Seorang operator telefon.

93. Kaoru Sasaki (Pria, 22 Tahun). Diculik

sekitar bulan November 1972 di Perfektur Hiroshima. Seorang koki.

94. Katsuhiro Satsuma (Pria, 23 Tahun).

Diculik sekitar bulan Januari 1973. Lokasi penculikan tidak diketahui.

95. Hiromi Masuda (Wanita, 20 Tahun).

Diculik sekitar bulan Maret 1973 di Perfektur Shimane. Seorang pegawai di toko kimono.

96. Koichi Yamaguchi (Pria, 18 Tahun).

Diculik sekitar bulan Mei 1973 di Perfektur Aomori.

97. Fumiko Tohyama (Wanita, 21 Tahun).

Diculik sekitar bulan Juli 1973 di Perfektur Ishikawa.

Diplomasi jepang dalam....., Leny Wahyura, Program Pascasarjana, 2008

Page 17: Japan-DPRK Pyongyang Declarationlontar.ui.ac.id/file?file=digital/117251-T 24963-diplomasi jepang... · Japan-DPRK Pyongyang Declaration ... Seiko Inoue (Wanita, ... Susumu Fujita

Universitas Indonesia

98. Noriko Furukawa (Wanita, 18 Tahun). Diculik tanggal 7 Juli 1973 di Perfektur Chiba. Seorang pegawai di perusahaan konstruksi perkapalan Mitsui.

99. Ken’ichi Etoh (Pria, 20 Tahun).

Diculik tanggal 19 Agustus 1973 di Perfektur Chiba. Mahasiswa Universitas Industri Chiba.

100. Yoshimasa Tsukagoshi (Pria, 24

Tahun). Diculik sekitar bulan November 1973. Lokasi penculikan diperkirakan di Pakistan. Seorang mahasiswa jurusan ekonomi Universitas Tokyo.

101. Kiyomo Ko (Wanita, 6 Tahun).

Diculik sekitar bulan Desember 1973 di condominium nya di Meguro, Tokyo.

102. Tsuyoshi Ko (Pria, 3 Tahun). Diculik

sekitar bulan Desember 1973 di condominium nya di Meguro, Tokyo.

103. Hideko Watanabe (Wanita, 32 Tahun). Diculik sekitar bulan Desember 1973 di condominium nya di Meguro, Tokyo.

104. Hidetoshi Sakai (Pria, 22 Tahun).

Diculik 16 Januari 1974 di Perfektur Kyoto. Bekerja di Universitas RitsuMeikan bagian ekonomi.

105. Kazuhiko Miura (Pria, 21 Tahun).

Diculik tanggal 12 Januari 1974 di Pantai Keya, Perfektur Fukuoka. Pegawai di industry elektrik Matsushita.

106. Sachiko Hatano (Wanita, 18 Tahun).

Diculik tanggal 12 Januari 1974 di Pantai Keya, Perfektur Fukuoka. Pegawai di industry elektrik Matsushita.

107. Bun’nai Shimawaki (Pria, 23 Tahun).

Diculik sekitar bulan Febuari 1974 di Perfektur Hyogo. Pegawai kantor.

108. Takashi Osawa (Pria, 27 Tahun).

Diculik tanggal 24 Febuari 1974 di Perfektur Niigata. Pegawai pertanian.

109. Hisahiro Ishii (Pria, 29 Tahun). Diculik sekitar tanggal 1 atau 2 Mei 1974. Lokasi penculikan tidak diketahui.

110. Toshio Aratani (Pria, 25 Tahun).

Diculik tanggal 13 Mei 1974 di Perfektur Toyama.

111. Kimimasa Kiyosaki (Pria, 41 Tahun). Diculik tanggal 14 Juni 1974 di Perfektur Hyogo. Seorang pegawai diperusahaan konstruksi sebagai tukang kayu.

112. Toshiko Sekiya (Wanita, 17 Tahun).

Diculik tanggal 11 Juli 1974. Lokasi penculikan tidak diketahui.

113. Tsuneko Tooyama (Wanita, 17 Tahun). Diculik tanggal 11 Juli 1974 di Perfektur Chiba.

114. Hideo Mineshima (Pria, 21 Tahun).

Diculik tanggal 11 Juli 1974 di Perfektur Chiba. Seorang pegawai kantor.

115. Haruo Yamashita (Pria, 28 Tahun).

Diculik sekitar bulan Agustus 1974 di Perfektur Fukui. Seorang pegawai kantor.

116. Kazutoshi Horie (Pria, 24 Tahun). Diculik sekitar bulan Desember 1974 di Tokyo. Mahasiswa di Universitas Tokai.

117. Wakao Ishikawa (Pria, 27 Tahun).

Diculik tanggal 6 Desember 1974 di Hachioji, Tokyo. Seorang pegawai kantor.

118. Eiji Fujiwara (Pria, 25 Tahun).

Diculik sekitar bulan Januari 1975 di Perfektur Fukui. Seorang koki yang bekerja di pabrik kotak makanan.

119. Kumiko Takeuchi (Wanita, 13

Tahun). Diculik tanggal 23 Maret 1975 di Perfektur Osaka. Baru lulus dari Sekolah Dasar.

120. Yoshihiko Hagimoto (Pria, 35 Tahun). Diculik tanggal 4 April 1975 di Perfektur Hyougo.

Diplomasi jepang dalam....., Leny Wahyura, Program Pascasarjana, 2008

Page 18: Japan-DPRK Pyongyang Declarationlontar.ui.ac.id/file?file=digital/117251-T 24963-diplomasi jepang... · Japan-DPRK Pyongyang Declaration ... Seiko Inoue (Wanita, ... Susumu Fujita

Universitas Indonesia

121. Yasuhiko Akashi (Pria, 14 Tahun). Diculik tanggal 18 Mei 1975 di Perfektur Ishikawa. Siswa SMU tingkat 9.

122. Taeko Yamada (Wanita, 22 atau 23

Tahun). Diculik antra Tahun 1975/1976 di Hokkaido. Seorang pegawai restoran.

123. Susumu Fujita (Pria, 19 Tahun). Diculik tanggal 7 Febuari 1976 di rumahnya, Perfektur Saitama. Seorang mahasiswa keguruan bagian pendidikan.

124. Kiyofumi Takano (Pria, 19 Tahun). Diculik tanggal 30 Juli 1976 di Kozu-mura, Tokyo. Mahasiswa tingkat dua di Universitas Ilmu Elektrik dan Komunikasi.

125. Tomiko Kunihiro (Wanita, 24

Tahun). Diculik tanggal 2 Agustus 1976 di Perfektur Yamaguchi. Seorang perawat.

126. Yoshinori Sakaue (Pria, 28 Tahun).

Diculik tanggal 10 Agustus 1976 di Perfektur Fushushima. Pegawai di pom bensin.

127. Hiroshi Wachi (Pria, 39 Tahun).

Diculik Tahun 1977 di Perfektur Fukuoka. Seorang pekerja konstruksi.

128. Toshiaki Tamai (Pria, 30 Tahun).

Diculik tanggal 30 Januari 1977 di Beppu, Perfektur Iota. Seorang mekanik automobil.

129. Noriyuki Fuse (Pria, 23 Tahun).

Diculik sekitar bulan Maret 1978. Seorang pekerja paruh waktu di perusahaan konstruksi.

130. Kenko Yoshida (Pria, 36 Tahun).

Diculik tanggal 12 Maret 1977 di Stasiun Shiraishi, Tohoku.

131. Tuguhiro Nakazato (Pria, 26 Tahun).

Diculik sekitar bulan Mei 1977. 132. Akira Araki (Pria, 29 Tahun).

Diculik tanggal 21 Mei 1977 di Kawaguchi, Perfektur Saitama. Seorang pegawai Bank.

133. Masaaki Suzuki (Pria, 25 Tahun). Diculik tanggal 30 Agustus 1977 di Perfektur Chiba. Pegawai disebuah kelompok organisasi.

134. Fumio Yasumura/Yoon (Pria, 23

Tahun). Diculik tanggal 16 September 1977 di Stasiun Shin Shimonoseki.

135. Masateru Maegami (Pria, 20

Tahun). Diculik tanggal 22 Oktober 1977 di stasiun Asahikawa, Hokkaido.

136. Suzukatu Katou (Pria, 55 Tahun).

Diculik sekitar bulan Oktober 1977. 137. Kyoko Matsumoto (Wanita 29

Tahun). Diculik tanggal 21 Oktober 1977 di Perfektur Tottori. Seorang pegawai kantor.

138. Hisaji Goto (Pria, 63 Tahun). Diculik

tanggal 30 Oktober 1977 di Perfektur Niigata.

139. Mizuko Furuichi (Wanita, 47 Tahun).

Diculik tanggal 14 November 1977 di Perfektur ToTtori. Bekerja di Hot Spa Kakei.

140. Eiki Kingawa (Pria, 26 Tahun).

Diculik tanggal 24 November 1977 di Okinawa. Seorang awak kapal.

141. Takashi Makishi (Pria, 40 Tahun).

Diculik tanggal 24 November 1977 di Okinawa. Seorang kapten pada kapal penangkapan ikan.

142. Seiko Tajima (Pria, 46 Tahun).

Diculik tanggal 24 November 1977 di Okinawa. Seorang wakil kapten kapal penangkap ikan.

143. Takeshi Gima (Pria, 35 Tahun).

Diculik 24 November 1977 di Okinawa. Seorang awak kapal.

144. Tooru Shigoku (Pria, 29 Tahun).

Diculik tanggal 13 Juli 1978. Seorang pegawai kantor.

145. Yaeko Katou (Ishikawa) (Wanita, 38

Tahun). Diculik tanggal 22 September 1978. Bekerja sebagai operator telefon.

Diplomasi jepang dalam....., Leny Wahyura, Program Pascasarjana, 2008

Page 19: Japan-DPRK Pyongyang Declarationlontar.ui.ac.id/file?file=digital/117251-T 24963-diplomasi jepang... · Japan-DPRK Pyongyang Declaration ... Seiko Inoue (Wanita, ... Susumu Fujita

Universitas Indonesia

146. Mikio Uzawa (Pria, 24 Tahun). Diculik tanggal 15 Desember 1978 di Pantai Onjuku, Perfektur Chiba. Seorang pegawai kantor.

147. Tatsumitsu Kaneda (Pria, 26 Tahun).

Diculik Tahun 1979. Pegawai restoran mie.

148. Masahiro Hoshimo (Pria, 23 Tahun).

Diculik sekitar bulan Febuari 1979 di Tokyo. Bekerja di industri transportasi di Tokyo.

149. Akira Ogata (Pria 23 Tahun). Diculik tanggal 14 Febuari 1979 di Kyoto. Seorang mahasiswa di Universitas Ritsumeikan.

150. Kenji Kawai (Pria, 35 Tahun).

Diculik tanggal 4 April 1979 di Nakakoma, Perfektur Yamanashi. Pegawai kantor.

151. Yoshimasa Wada (Pria, 26 Tahun).

Diculik tanggal 14 April 1979 di Shinjuku, Tokyo.

152. Kazushi Kai (Pria, 26 Tahun).

Diculik tanggal 6 Mei 1979 di Apartemen Kazuhi Kai, Kyoto. Seorang koki.

153. Satuko Terashima (Wanita, 19

Tahun). Diculik tanggal 10 Agustus 1979 di Yokohama, Kanagawa Perfektur.

154. Yoshiaki Matsumoto (Pria, 37

Tahun). Diculik tanggal 20 September 1979. Seorang presiden perusahaan dagang.

155. Kenji yamada (Pria, 30 Tahun).

Diculik tanggal 18 Desember 1979 di Takaoka, Perfektur Toyama. Seorang pegawai kantor.

Tahun 1980-an: 156. Kenji Abiru (Pria, 34 Tahun). Diculik

sekitar bulan Januari 1980 di Perfektur Osaka. Bekerja pada industri transportasi.

157. Toshihito Kokubo (Pria, 32 Tahun). Diculik tanggal 13 Januari 1980 di Maizuru, Perfektur Kyoto. Seorang pelaut.

158. Masayoshi Shirotori (Pria, 53 Tahun).

Diculik tanggal 26 Januari 1980 di Fusegi, Perfektur Toyama.

159. Kiyo Fujikura (Wanita, 12 Tahun).

Diculik tanggal 29 Maret 1980 di Perfektur Hiroshima.

160. Yasuhiro Fujikura (Pria, 11 Tahun).

Diculik tanggal 29 Maret 1980 di Perfektur Hiroshima.

161. Shigeki Honda (Pria, 26 Tahun). Diculik tanggal 21 Mei 1980.

162. Naoko Nagao (Wanita, 20 Tahun).

Diculik tanggal 16 Maret 1981 di Sapporo. Seorang pegawai supir sekolah agama.

163. Mitsuo Nishimura (Pria, 19 Tahun).

Diculik sekitar bulan Mei 1981 di Perfektur Yamaguchi. Seorang pegawai kantor.

164. Toshiyuki Adachi (Pria, 18 Tahun).

Diculik tanggal 20 Juni 1981 di Perfektur Ishikawa. Seorang pegawai di Kanazawa International Hotel.

165. Syunji Ueda (Pria, 49 Tahun).

Diculik tanggal 14 Juli 1981. 166. Tantuo Yokoyama (Pria, 29 Tahun).

Diculik tanggal 18 November 1981 di Yokohama, Perfektur Kanagawa.

167. Hideki Murata (Pria, 22 Tahun).

Diculik sekitar bulan Desember 1981. Seorang pegawai di restoran di Nagoya.

168. Yoichi Tsuji (Pria, 32 Tahun).

Diculik tanggal 5 Desember 1981 di Kuwana, Perfektur Mie. Seorang guru SMU.

169. Kiyoe Suzuki (Wanita, 23 Tahun). Diculik tanggal 5 Febuari 1982 di Fukuroi, Perfektur Shizuoka. Seorang pegawai kantor.

Diplomasi jepang dalam....., Leny Wahyura, Program Pascasarjana, 2008

Page 20: Japan-DPRK Pyongyang Declarationlontar.ui.ac.id/file?file=digital/117251-T 24963-diplomasi jepang... · Japan-DPRK Pyongyang Declaration ... Seiko Inoue (Wanita, ... Susumu Fujita

Universitas Indonesia

170. Koichi Kawashima (Pria, 24 Tahun). Diculik tanggal 22 Maret 1982 di Yokohama, Perfektur Kanagawa.

171. Hiromi Sakai (Wanita, 22 Tahun). Diculik tanggal 2 April 1982.

172. Masafumi Nagayama (Pria, 23

Tahun). Diculik tanggal 18 September 1982 di Tokyo. Seorang pegawai di Tokyo Metropolitan Office.

173. Fukumi Noda (Pria, 47 Tahun).

Diculik tanggal 28 Oktober 1982. Seorang nelayan.

174. Yasurou Fijiyama (Pria, 22 Tahun). Diculik tanggal 14 Desember 1982 di Perfektur Osaka.

175. Tetsuya Hara (Pria, 20 Tahun).

Diculik sekitar bulan Maret 1983 di Perfektur Okinawa.

176. Shigeyuki Matsumoto (Pria, 48

Tahun). Diculik tanggal 17 Oktober 1983. Seorang nelayan.

177. Shinichiro Mikami (Pria, 18 Tahun).

Diculik tanggal 20 November 1983 di Hokkaido. Seorang siswa tingkat 12.

178. Kazuhiro Yamauchi (Pria, 18 Tahun).

Diculik tanggal 28 Desember 1983. Seorang siswa SMU tingkat 12.

179. Keiko Ijiri (Wanita, 23 Tahun).

Diculik tanggal 16 Maret 1984 di Perfektur Kyoto. Bekerja di snack bar milik keluarganya.

180. Makoto Taneda (Pria, 34 Tahun).

Diculik sekitar bulan Mei 1984 di Perfektur Kyoto. Manager restoran.

181. Miho Yamamoto (Wanita, 20 Tahun).

Diculik tanggal 4 Juni 1964 di Kofu, Perfektur Yamanashi. Seorang mahasiswa.

182. Koichi Hirota (Pria, 30 Tahun).

Diculik tanggal 21 Juli 1984 di Perfektur Tottori. Pegawai di sebuah kelompok oraganisasi.

183. Teruji Ihara (Pria, 26 Tahun). Diculik tanggal 28 Agustus 1984 di Stasiun Kanda, Tokyo. Seorang pegawai kantor.

184. Takeshi Saitou (Pria, 39 Tahun). Diculik tanggal 30 Oktober 1984 di Yokohama, Perfektur Kanagawa. Seorang pegawai kantor.

185. Masanori Katsuki (Pria, 36 Tahun). Diculik tanggal 6 Febuari 1985 di Edogawa, Tokyo. Seorang koki yang ahli dalam membuat Sushi.

186. Saiki Shimoji (Pria, 22 Tahun).

Diculik sekitar bulan April 1985 di Tokyo. Seorang pekerja paruh waktu.

187. Junko Imazu (Wanita, 27 Tahun).

Diculik tanggal 30 April 1985 di Fukaya, Perfektur Saitama. Bekerja pada sekolah keguruan perawat.

188. Masaru Itoh (Pria, 42 Tahun). Diculik

tanggal 29 Agustus 1985 di Asahi, Perfektur Chiba. Seorang petani.

189. Yoshinori Kimoto (Pria, 22 Tahun).

Diculik tanggal 1 Oktober 1985 di Hirosaki, Perfektur Aomori. Seorang mahasiswa.

190. Kanako Hayashi (Wanita, 25 Tahun).

Diculik tanggal 22 Desember 1985 di rumahnya di Ota, Tokyo.

191. Miwa Akita (Wanita, 21 Tahun).

Diculik tanggal 4 Desember 1985 di Kobe, Perfektur Hyogo. Seorang mahasiswa.

192. Hiroaki Kametani (Pria, 23 Tahun).

Diculik tanggal 11 Januari 1986 di Perfektur Osaka. Seorang pegawai kantor.

193. Masayuki Satou (Pria, 27 Tahun).

Diculik tanggal 29 Oktober 1986.

194. Yoshiyuki nishiyasu (Pria, 21 Tahun). Diculik tanggal 15 Maret 1987 di Perfektur Kyoto.

195. Mikono Onoue (Wanita, 20 Tahun).

Diculik 6 Juni 1987 di Perfektur Osaka. Seorang pekerja paruh waktu di snack bar.

Diplomasi jepang dalam....., Leny Wahyura, Program Pascasarjana, 2008

Page 21: Japan-DPRK Pyongyang Declarationlontar.ui.ac.id/file?file=digital/117251-T 24963-diplomasi jepang... · Japan-DPRK Pyongyang Declaration ... Seiko Inoue (Wanita, ... Susumu Fujita

Universitas Indonesia

196. Naomi Nemoto (Wanita, 15 Tahun). Diculik tanggal 20 Juni 1988.

197. Yukihiro Okamoto (Pria, 32 Tahun).

Diculik tanggal 31 Agustus 1987 di Yokosuka, Perfektur Kanagawa. Seorang manager restoran mie.

198. Shuji Azuma (Pria, 24 Tahun). Diculik sekitar bulan Oktober 1987 di Yokohama, Perfektur Kanagawa. Seorang pegawai kantor.

199. Masakazu Sasaki (Pria, 37 Tahun).

Diculik sekitar bulan November 1987 di Omiya, Perfektur Saitama.

200. Kyouko Nishimura (Wanita, 25

Tahun). Diculik tanggal 27 Desember 1987.

201. Masaya Taneko (Pria, 27 Tahun).

Diculik tanggal 6 Maret 1988. Seorang pegawai kantor.

202. Nobuaki Ebara (Pria, 28 Tahun).

Diculik tanggal 9 Mei 1988 di Perfektur Saitama. Seorang petani.

203. Chikara Hosokawa (Pria, 25 Tahun).

Diculik tanggal 21 Juni 1988.

204. Yukio Hayashida (Pria, 53 Tahun). Diculik tanggal 17 Juli 1988 di sungai Oyodo, Perfektur Miyazaki. Seorang presiden dari perusahaan konstruksi.

205. Akira Mizui (Pria, 52 Tahun). Diculik

tanggal 17 Juli 1988 di sungai Oyodo, Perfektur Miyazaki.

206. Tomiyasu Yakura (Pria, 36 Tahun).

Diculik tanggal 2 Agustus 1988. Lokasi penculikan diperkirakan diantara Mihonoseki, Perfektur Tottori Dan Pulau Oki ketika ia sedang memancing. Seorang nelayan (mantan seorang insinyur).

207. Koji Wada (Pria, 31 Tahun). Diculik

tanggal 19 Agustus 1988 di Perfektur Miyazaki. Seorang nelayan.

208. Takashi Ishikawa (Pria, 29 Tahun). Diculik tanggal 20 November 1988 di Setagaya, Tokyo. Bekerja dibidang teknik di Kementerian Kesehatan dan keselamatan Jepang.

209. Minoru Sakiyama (Pria, 24 Tahun). Diculik tanggal 24 November 1988 di Perfektur Osaka. Seorang pegawai kantor.

210. Mitsuo Hidaka (Pria, 30 Tahun).

Diculik tanggal 23 Febuari 1989 di Perfektur Kagoshima.

211. Shinya Matuoka (Pria, 4 Tahun).

Diculik tanggal 7 Maret 1989.

212. Hideoki Sakamoto (Pria, 27 Tahun). Diculik tanggal 22 Juni 1989 di Tokyo. Seorang pegawai kantor.

213. Etsuko Kato (Wanita, 41 Tahun).

Diculik tanggal 23 Agustus 1989 dari rumahnya di Owari, Perfektur Aichi. Seorang perawat.

214. Katsumi Yajima (Pria, 24 Tahun).

Diculik tanggal 26 Agustus 1989 di Abashiri, Hokkaido. Mahasiswa elektro di Universitas Saitama.

215. Mitsugu Yamashita (Pria, 39 Tahun).

Diculik tanggal 27 Desember 1989. Tahun 1990-an: 216. Kimie Kawata (Wanita, 23 Tahun).

Diculik tanggal 7 Febuari 1990 di Perfektur Yamaguchi. Pegawai pabrik penjahit pakaian.

217. Masayuki Honda (Pria, 26 Tahun).

Diculik sekitar bulan Maret 1990 di Koga, Perfektur Ibaragi. Seorang manager kafe.

218. Keiko Shimizu (Wanita, 22 Tahun).

Diculik tanggal 13 Desember 1990 di Ihara, Perfektur Okayama. Seorang pegawai pada asosiasi agrikultur.

219. Yumi Omasa (Wanita, 23 Tahun).

Diculik tanggal 28 Maret 1991 di Kyongju, Korea Selatan. Seorang mahasiswa peneliti di Universitas Mie.

220. Etsuko Sasaki (Wanita, 27 Tahun).

Diculik tanggal 22 April 1991 di Urawa, Perfektur Saitama. Seorang pegawai bank.

Diplomasi jepang dalam....., Leny Wahyura, Program Pascasarjana, 2008

Page 22: Japan-DPRK Pyongyang Declarationlontar.ui.ac.id/file?file=digital/117251-T 24963-diplomasi jepang... · Japan-DPRK Pyongyang Declaration ... Seiko Inoue (Wanita, ... Susumu Fujita

Universitas Indonesia

221. Masato Onodera (Pria, 24 Tahun). Diculik tanggal 19 Juli 1991 di Hokkaido. Seorang pegawai kantor.

222. Kiyoko Moritomo (Wanita, 18

Tahun). Diculik tanggal 22 September 1991. Seorang pegawai kantor.

223. Kunihiko Tachibana (Pria, 19 Tahun).

Diculik tanggal 15 Oktober 1991.

224. Chiaki Fukuyama (Wanita, 18 Tahun). Diculik tanggal 3 November 1991 di Perfektur Osaka. Seorang siswa SMU tingkat 12.

225. Yasuko Hoizumi (Wanita, 57 Tahun).

Diculik tanggal 10 November 1991 di Nisshin, Perfektur Aichi. Seorang perawat.

226. Emiko Matsuhashi (Wanita, 26

Tahun). Diculik tanggal 15 Januari 1992 di Pantai Noshiro, Akita Perfektur. Bekerja di pabrik penjahit pakian.

227. Takeshi Mori (Pria, 26 Tahun).

Diculik tanggal 3 Mei 1992 di Yokohama, Perfektur Kanagawa.

228. Kyouko Takeyama (Pria, 56 Tahun).

Diculik tanggal 12 Juni 1992. Seorang pegawai kantor.

229. Norio Sasagaki (Pria, 18 Tahun).

Diculik tanggal 12 September 1992 di Miura, Perfektur Kanagawa.

230. Masamichi Tanaka (Pria, 44 Tahun).

Diculik tanggal 7 Juni 1993 di Narashino, Perfektur Chiba. Pekerja konstruksi dan pandai besi.

231. Chukichi Nakamasu (Pria, 51 Tahun).

Diculik tanggal 3 Febuari 1994. Kapten sebuah kapal nelayan penangkap tuna.

232. Hisako Tomikawa (Wanita, 35 Tahun). Diculik tanggal 14 Febuari 1994 di Ishigaki, Perfektur Okinawa.

233. Yoshimi Kato (Pria, 50 Tahun).

Diculik tanggal 15 Febuari 1995 di Perfektur Kagoshima. Seorang awak kapal.

234. Rumi Uemura (Wanita, 23 Tahun). Diculik tanggal 26 Maret 1995 di Perfektur Osaka.

235. Katutoshi Fukumoto (Pria, 22 Tahun).

Diculik tanggal 11 Mei 1995. Seorang pegawai kantor.

236. Hiroaki Komiyama (pria, 30 Tahun).

Diculik tanggal 19 Juni 1995 di Perfektur Nagao.

237. Katsumi Shiozawa (Pria, 29 Tahun).

Diculik tanggal 23 Juni 1995 di Tokyo.

238. Takafumi Sogahata (Pria, 22 Tahun). Diculik tanggal 24 Agustus 1995 di Hokkaido. Seorang mahasiswa di Universitas Kushiro Municipal.

239. Masaki Matsunaga (Pria, 30 Tahun).

Diculik tanggal 28 Agustus 1995 di Hokkaido.

240. Miyako Iwamoto (Wanita, 36 Tahun).

Diculik tanggal 5 November 1995 di Pantai Ishizakihama di Perfektur Miyazaki.

241. Takeshi Takeuchi (Pria, 38 Tahun).

Diculik tanggal 14 Januari 1996.

242. Masahiro Anzai (Pria, 27 Tahun). Diculik tanggal 14 April 1996 di Nagoya, Perfektur Aichi. Bekerja sebagai pegawai di Pabrik Ebara.

243. Yuuji Kanata (Pria, 36 Tahun).

Diculik tanggal 22 Agustus 1996 di Perfektur Osaka.

244. Mariko Tanabe (Wanita, 27 Tahun).

Diculik tanggal 27 Agustus 1997 di Hiroshima. Bekerja pada sebuah butik.

245. Kazuya Miyauchi (Pria, 32 Tahun).

Diculik tanggal 24 April 1997 di Perfektur Jukui. Seorang pejabat publik.

246. Takeo Sato (Pria, 25 Tahun). Diculik tanggal 29 Juli 1997 di Stasiun Funabashi, Perfektur Chiba. Seorang pegawai kantor.

Diplomasi jepang dalam....., Leny Wahyura, Program Pascasarjana, 2008

Page 23: Japan-DPRK Pyongyang Declarationlontar.ui.ac.id/file?file=digital/117251-T 24963-diplomasi jepang... · Japan-DPRK Pyongyang Declaration ... Seiko Inoue (Wanita, ... Susumu Fujita

Universitas Indonesia

247. Sayuri Kato (Wanita, 33 Tahun). Diculik tanggal 18 Agustus 1997 di Kobe, Perfektur Hyogo. Seorang pegawai kantor.

248. Eiichi Watanabe (Pria, 42 Tahun).

Diculik tanggal 9 November 1997 di Hokkaido. Seorang insinyur konstruksi.

249. Hiroshi Kikuchi (Pria, 20 Tahun).

Diculik tanggal 5 April 1998.

250. Minako Nakamura (Wanita, 18 Tahun). Diculik tanggal 6 April 1998 di rumahnya di Nagaoka, Perfektur Niigata.

251. Masatoshi Hayashi (Pria, 23 Tahun).

Diculik tanggal 12 Mei 1998 di Pantai Uemura, Perfektur Fukui. Siswa lulusan Teknik Sipil.

252. Hirokuni Shibuya (Pria, 34 Tahun).

Diculik tanggal 4 Agustus 1998 di Gunung Hakuba, Perfektur Nagano. Seorang pejabat publik.

253. Ayako Matsui (Wanita, 22 Tahun).

Diculik pada tanggal 3 Desember 1998 di apartmentnya di Mito, Perfektur Ibaragi. Seorang pegawai di rumah sakit sebagai seorang insinyur peneliti.

254. Tsutomu Kusumoto (Pria, 52 Tahun).

Diculik pada sekitar bulan Desember 1999 di Tokyo. Seorang insinyur konstruksi.

255. Isao Sakai (Pria, 29 Tahun). Diculik

pada tanggal 23 Desember 1999 di Perfektur Hiroshima.

Tahun 2000-an: 256. Junko Sato (Pria, 28 Tahun). Diculik

Tahun 2000 di Zermatte, Switzerland. 257. Masatugu Hamazaki (Pria, 25 Tahun).

Hilang tanggal 6 Januari 2000. Seorang pegawai kantor.

258. Chiaki Sakagawa (Wanita, 23 Tahun).

Diculik tanggal 7 Maret 2000 di Perfektur Iwate. Seorang pegawai di pom bensin.

259. Mika Gotou (Wanita, 30 Tahun). Diculik tanggal 13 September 2001 di Tokyo.

260. Kazuya Sawabe (Pria, 34 Tahun).

Diculik tanggal 3 Desember 2001 di Miyatsu, Kyoto. Seorang koki.

261. Satoshi Matsumura (Pria, 23 Tahun).

Diculik tanggal 14 Febuari 2001 di Perfektur Okayama. Seorang pegawai perusahaan konstruksi.

262. Daisuke Kagami (Pria, 23 Tahun).

Diculik tanggal 22 Desember 2001 di Osaka. Seorang pegawai kantor.

263. Yujiro Inada (Pria, 20 Tahun).

Diculik tanggal 25 Febuari 2002 dari rumahnya di Perfektur Kumamoto. Seorang mahasiswa Universitas Kumamoto Gakuen.

264. Naoki Miyamoto (Pria, 25 Tahun). Diculik tanggal 3 Maret 2002 di Arakawa, dekat dari Tokyo. Seorang pekerja paruh waktu.

265. Yasuhiro Nakajima (Pria, 23 Tahun).

Diculik tanggal 30 April 2002. Seorang perawat.

266. Yasuuke Wada (Pria, 25 Tahun).

Diculik tanggal 7 Mei 2002 di Hiroshima. Seorang pekerja kantor.

267. Mai Tunoda (Wanita, 20 Tahun).

Diculik tanggal 13 November 2002.

268. Naruki Okita (Pria, 42 Tahun). Diculik dari pelabuhan Osaka tanggal 1 Febuari 2003. Seorang pengusaha kargo.

269. Yasushi Mizushima (Pria, 39 Tahun).

Diculik tanggal 8 September 2003. Seorang pegawai kantor.

270. Itaru Tamaki (Pria, 43 Tahun),

diculik tanggal 5 Oktober 2003.

271. Syuuji Koyama (Pria, 43 Tahun). Diculik tanggal 6 Juni 2004.

Diplomasi jepang dalam....., Leny Wahyura, Program Pascasarjana, 2008