Jasdev Singh, Salesperson Charanjit Tagerh, Salesperson ... · Vol 20, No. 1000 Friday Nov., 23/2018 Ph: 905-793-5072 Website: email : [email protected] Khabarnama and

Vol 20, No. 1000 Friday Nov., 23/2018 Ph: 905-793-5072 Website: www.khabarnama.com email : [email protected] and people associated with it are not responsible for any claims of its advertisers and do not endorse products/services advertised in it. Please consult your lawyer before buying through the advertisements published in Khabarnama. We sell space in the paper, and claims are those of the advertisers.

KHABARNAMA PUNJABI WEEKLY(owned and operated by Khabarnama Inc.)

1111 SSqquuiirrrreellttaaiill WWaayy,, BBrraammppttoonn,, OOnntt..,, LL66RR 11XX44

pMjfbI vIklI

Residential, CommercialInvestment Real Estate

HomeLife/Silvercity Realty Inc.Brokerage - Independently Owned & Operated

29-50 Cottrelle Blvd., Brampton, ON., L6S 0E1

Tel: 905-794-7890 Fax: 905-794-7802

Jasdev Singh, SalespersonDir: 416-450-0484Email: [email protected]

Charanjit Tagerh, SalespersonDir: 647-669-6969Email: [email protected]

rrYYjjLLIIzzYYNNssLLll,, kkmmrrssLLll,, aaqqyyiieennvvYYssttmmYYNNtt rrIIaall aassttyyttKKrrIIddxx//vvyyccxx vvffssqqyy ssffnnMMUU

ssyyvvff ddff mmOOkkff iiddEE!!

219 Wilkinson Rd, Brampton, ON L6T 5W3

Bajwa Taxi41 Eddystone Ave, Toronto

Tel: 416-741-6904Cell: 416-836-3536Fax: [email protected]

suihrd, dlyr aqy sKq imhnq ivc XkIn rKx vfly dUr-aaMdysL joigMdrisMG bfjvf df jnm ipMz GtfroN ijLlf nvF sLihr ivc ipqf s[ jsvMq isMGqy mfqf gurmyj kOr dy Gr hoieaf. muZlI ividaf ipCoN ieh hoxhfr afpxyKfndfnI ijLmINdfrf ikwqy nfl juV igaf. ‘dwb ky vfh qy rwj ky Kfh’ nUM AudysLbxf aDuink ZMgF nfl KyqI kr ky bVI qrwkI kIqI. iPr afVHq df ibjLnsKolH ky kfmXfbI dIaF isKrF CuhIaF qy ielfky ivc nF Aucf kIqf. hor cMgyryBivK leI kYnyzf af ky bVI imhnq kIqI qy hux trFto dy ielfky ivc iehnFdy kfmXfb ibjLns ‘bfjvf tYksI’ qoN ielfvf myl-iimlfp qy mihmfn invfjLIdI bVI JMzI hY.

ggffAAuuNNddff ppMMjjffbb ttIIvvII 2244 GGMMttyy//sswwqqyy iiddnn vvyyKKooinAUjL, ivAUjL aqy mnorMjn, gfAuNdf pMjfb afeIpI tIvI `qy somvfrqoN sLukrvfr qwk hr rojL sLfm nMU 7 vjt qoN 9 vjy qwk joigMdr bfsI

lfeIv sLoa pysL krdy hn.hhoorr jjffxxkkffrrII vvffssqqyy 990055-779999-44774444 `̀qqyy ssMMpprrkk kkrroo..

aYn[ afr[ afeI[ hYlplfeIngfAuNdf pMjfb vloN clfeI jFdI aYn[ afr[ afeI[ hYlplfeIn rfhIN

eyzIjypI sRI sMjIv kflrfpRvfsIaF dI mdd krdy hn.hor jfxkfrI vfsqy joigMdrbfsI nfl 905-7799-44744`qy sMprk kr skdy ho jF

eImyl kro: [email protected]

jgqfr nfl zrYkt lfeIn`qy sMprk kro

INSURANCE* AUTO * HOME* BUSINESS * COMMERCIAL* ACCIDENTS* TICKETSLOWEST GUARNTEED RATES

Call: Jagtar Broker

416-587-2431

Email: [email protected] Bramalea Road, Unit 13, Mississauga

Direct Line:

No Problam

- Personal & Business Tax Return.- HST & WSIB Filing. - Company Incorporation.- Computerized Payroll & Accounting.- Business Accounts Setup.

Tax Services & Solutions

Email: [email protected] Paramjit Tel: 416-902-9393

7050A Bramalea Road Unit # 10, Mississauga, ON. L5S 1T1

(zYrI roz aqy brYmlI roz)

Netax AccountinghhyyTT iillKKIIaaFF ssyyvvffvvFF lleeII ssMMpprrkk kkrroo

ivdysLI pMjfbIaF nMU pMjfb ivwc AuhnF dIaFpRfprtIaF `qy kbjLy, ikrfieaf nf dyxf aqy zrfky BjfAux vfsqy keI vfr jfalI kysF df sfh-mxf vI krnf pYNdf hY. ies vfsqy jLkInXog vkIldIaF syvfvF dI loV pYNdI hY joik qlfsLxf musLklho jFdf hyY. vkIl aiBnv kumfr vrmf iewk qjr-bykfr vkIl hn aqy bhuq sfry aYn afr afeIkys sPlqfpUrvk lV cuwky hn. Auh nkodr dyvsnIk hn aqy jlMDr ivwc pRYkts krdy hn.

aYn afr afeI kysF dy mfhrvkIl aiBnv kumfr vrmf

Abhinav K. Verma Mobile : 98144 79898Chamber No. 282, New Courts, Jalandhar

visit: www.panipita.com

torFto :- pIx vflf pfxI burI qrFpRdUsLq ho igaf hY. sLihrF vloNsplfeI kIqy jFdy pfxI ivwcklorIn, PlorfeIz smyq hor keIasLuwD pdfrQ huMdy hn jo keIbImfrIaF df kfrn bxdy hn.bhuq sfry lok pyt dIaF bImfrIaFijvyN aYisz, jlx, gYs, kbjL aqybvfsIr qoN pIVHq hn ijs dfkfrn mfVI Kurfk aqy pRdUsLqpfxI hY. sLUgr, kilstrol, blwzpRYsLr, mfeIgryn, joVF df drd,joVF df suwjxf, gTIaf aqy kYNsrvrgy rog vI pRdUsLq pfxI pIxnfl vDdy jf rhy hn. boqlbMd

pfxI vI tUtI vfly pfxI qoN bhuqvDIaf nhIN hY. bhuqy boqlbMdpfxI aksr tUtI vfly pfxI dfiPltr kIqf rUp huMdy hn. plf-sitk dI boql ivwc bMd pfxIishq vfsqy cMgf nhIN hY ikAuNikplfsitk ivcly rsfiex kYNsrrog df kfrn bxdI hY. pRdUsLqpfxI df vDIaf bdl quhfnMUbImfrIaF qoN bcf skdf hY.aYlkflfeIn aqy aYNtI-aOksIzYNtpfxI quhfzI ijLMdgI dI nuhfr bdlskdf hY. hor jfxkfrI vfsqy416-671-5072 jF 905-790-2188 `qy sMprk kro.

aYNtI-aafksIzYNt pfxI quhfnMUbImfrIaF qoN bcf skdf hY

aftvf (jIq jlMDrI) :- kYnyzfpost dy krmcfrIaF dI afpxIafmMgF nUM lYky ipCly 5 hPLqy qoN cwlIaf rhI vfeIlz-kYt hVqfl nUMKqm krn leI lybr minstr nyhfAUs afP kfmnjL ivwc 'bYk-tU-vrk' ibwl pysL kr idwqf hY. iesibwl dy pfs ho jfx nflkrmcfrIaF nUM vfips kMm qy jfxfpvygf. ies dy nfl srkfr ny iewkmIzIeytr (ivcolf) vI inXukq kridwqf hY jo ik dohF iDrF ivwc smJOqfkrvfAux dI kvfieq sLurU krygf.krmcfrIaF ny ipCly 5 hPiqaF qoNvfeIlz kYt hVqfl jfrI rwKI hoeIhY. Xfd rhy dohF iDrF ivckfrsmJOqy leI ipCly 10 mhIinaF qoNgwlbfq cwl rhI hY pr awj dIqrIk qk koeI nqIjf nhIN inki-laf. ijs kfrn mjLbUr ho kykrmcfrIaF nUM afpxI jfiejL mMgFmnvfAux leI hVqfl df rfhPVnf ipaf hY. ies kfrn `kYnyzfpost` kol pfrsl aqy icwTIaF dyZyr lwgy hoey hn. iewQoN qk ik

ivBfg ny hVqfl awgy pfAux leIhfl hI `c afKrI koiÈÈ dy rUp `ckrmcfrIaF nUM luBfAux leI 1000zflr bons dyx df df pRsqfv vIidwqf sI pr XUnIan ny ies nUMmMnx qoN ienkfr kr idwqf. kYnyzfdy pRDfn mMqrI jsitn trUzo dIicqfvnI mgroN ieh kdm cuwikafigaf hY ik AunHF dI srkfr afAuxvfly CuwtIaF dy sIËn qoN pihlFlybr ivvfd nUM sulJfAux leIkdm cuwkx leI iqafr hY.afnlfeIn irtylrË df srkfr `qydbfa hY ik Auh 23 nvMbr nUM ÈurUhox vfly blYk PrfeIzya aqysfeIbr mMzy dI syl qoN pihlFhVqfl Kqm krvfeI jfvy. huxkfPI iJjk dy bfvjUd srkfr nyibwl pysL kIqf hY. hux dyKxf iehbxdf hY ik srkfr ies ibwl nUMkdoN pfs krdI hY ikAuNik aYnzIpIies ibl df ivroD kr rhI hY.krmcfrIaF dI XUnIan ny srkfrdy ies PYsly nUM adflq ivwc cxOqIdyx dI vI icqfvnI idwqI hoeI hY.

kkYYnnyyzzff ppoosstt ddyy kkrrmmccffrrIIaaFFddII hhVVqqffll KKqqmm kkrrnn lleeIIiillbbrrll ssrrkkffrr nnyy ppyyssLL kkIIqqff

''bbYYkk-ttUU-vvrrkk'' iibbwwll

33-180 Wilkinson RoadBRAMPTON, Ontario, L6T 4W8

Tel: 905-459-4400, Fax: 905-459-5074email: [email protected]

kMpnI nMU USA jfx leI isMglaqy tIm zrfievrF dI loV hY!!

Team upto 70 Cents/MileSingle Driver upto 60 Cents/Mile

Everyday from Brampton to Toledo, OhioWe provide training to the new drivers

NOWHIRING!!

AZ Drivers and Owner

Operators forlong and short

run

brYNptn qoN ilbrl aYmpI rfj gryvfl ny afpxI

sIt qoN idwqf asqIPf

ssrrkkffrr nnyy PPIIiinnkkss ppyyaarrooll ssmmwwiissaaff nnffll nniijjwwTTxx vvffllyy ssrrkkffrrIImmuullffËËmmFF nnUUMM EEvvrrttffeeIImm iivvwwcc $$1111 iimmllIIaann ddII aaddffiieeggII kkIIqqII

trONto (jIq jlMDrI) :- stUzYNtsYks skYNzl ivwc iGry syNtmfeIkl kflj skUl dy ipMsIplaqy prYjLIzYNt ny asqIPy dy idwqyhn. XU itAUb vIzIE bfhr afAuxqoN bfad ies skUl dy 8ividafrQIaF nUM sYks asflt

leI ijMmyvfr mMnidaF skUl ivwckwZ idwqf igaf sI aqy 6ividafrQIaF nUM sYks asfltleI cfrj kIqf jf cwukf hY aqy horvIzIE vI shmxy af rhIaF hnaqy pulIs nUM sLwk hY ik sYksasflt dy hor kys vI sfhmxy af

skdy hn. ipRMsIpl aqy prYjLIzYNt`qy dosL lgdf hY ik AunHF ny skUlivwc vfpr rhIaF jLbrdsqI dIaFGtnfvF vwl AuWkf hI iDafn nhINsI idwqf aqy bfad ivwc jdividafrQIaF ny sYks asfltdIaF vIzIE XUitAUb AuWqy pfidwqIaF qF vI AunHF ny pulIs qwkphuMc vI nhIN sI kIqI. ipRMsIpl df

kihxf sI ik Aus ny pIVHqF dymfipaF nUM ieqlfh dyx qoN bfad hIpulIs nUM sUicq krn df PYslfilaf sI. pr jd ies skUl dypurfxy ividafrQIaF ny ipCly lMbysmyN qoN skUl aMdr aijhIaFGtnfvF hox df ijLkr kIqf qFipRMsIpl aqy pRDfn nUM asqIPf dyxleI mjLbUr hoxf ipaf.

sYks skYNzl ivwc iGry skUl dy pRDfn aqy ipMsIpl dy idwqy asqIPLy

brYNptn :- istI afP brYNptnvwloN ByjI geI jfxkfrI muqfibkbrYNptn dI nvIN istI kONsl 3dsMbr, idn somvfr nUM shuM cuwkygI.shuM-cuwk smfgm roË iQeytr, 1iQeytr lyn ivKy dyr sLfm 8:00vjy aXoijq kIqf jfvygf. ies mOkynvyN myar pYtirk brfAUn smyqnvyN kONslr rsmI qOr `qy 2018-2022 dy cfr sflf kfrjkfl leIsMhu cuwkxgy. ies smfroh nUM istIdI vYWbsfeIt AuWqy vI ivKfieaf

jfvygf. istI vloN ByjI jfxkfrImuqfibk rojL gfrzn skueyar ivKyvwzI aYleIzI skrIn AuWqy vI iehsmfroh ivKfieaf jfvygf. iespRogrfm df iswDf pRsfrx istI hfldI hyTlI mMiËl, 2 vYilMgtnstrIt vYst AuWqy vI kIqf jfvygf.myar brfAUn aqy 10 kONslrF dysmrQk vwzI igxqI ivwc phuMcxdI AumId hY. rojL QIeytr aqy istIhfl ivwc kfPLI aMzrgrFAUNz kfrpfrikMg hY.

bostn :- 21 nvMbr idn buwDvfrnUM sfhmxy afeI iek aihmirport muqfbk Bfrq 'c 2030qwk lgBg 9[8 kroV lok tfeIp-2 ÈUgr zfiebtIË dy iÈkfr hoskdy hn. irport 'c ikhf igaf hYik dunIaf Br 'c ÈUgr qoN pIVqbflgF dI igxqI 20 PIsdI qwkvwD skdI hY. lFsyt zfiebtIËaYNz aYNzokRfienolfjI rsfly 'cpRkfiÈq aiDaYn 'c pqf lwgf iktfeIp 2 dI zfiebtIË dy pRBfvIielfj leI ËrUrI ieMsuiln dImfqrf agly 12 sfl 'c dunIafBr 'c 20 PIsdI qoN iËafdf vwDjfvygI. amrIkf 'c stYnPorzXUnIvristI dy KojkfrF ny ikhf ikieMsuiln dI phuMc 'c vwD suDfr nf

hox kfrn ieh tfeIp-2 zfiebtIËqoN pIVq 7[9 kroV lokF dy lgBgawDy lokF dI phuMc qoN bfhr hovygI,ijnHF nUM 2030 'c ies dI loVhovygI. ies aiDaYn dy nqIijaF'c Kfs krky aPrIkI, eyÈIafeIaqy smuMdrI KyqrF leI icMqfpRgtfeI geI hY. nqIjy dwsdy hnik dunIaf Br 'c tfeIp 2 ÈUgr qoNpIVq bflgF dI igxqI 'c 2030'c 20 PIsdI qoN iËafdf vfDf hoskdf hY.Xfd rhy kYnyzf vwsdy BfrqIaF ivwcvI zfiebtIË dI bImfrI afmknyzIan lokF nfloN vwD hY. motfpfaqy nfVIaF blOk hox dI bImfrI vIBfrqI ipCokV dy knyzIan lokFivwc vD rhI hY.

ciVaf soDix Driq lukfeI..

brYNptn (jIq jlMDrI) :-brYNptn qoN ilbrl aYmpI rfjgryvfl ny inwjI aqy mYzIkl kfrnFkrky PYzrl isafsq qoN iknfrfkrn df PYslf ilaf hY. iehjfxkfrI Aus ny afpxI PysbwukAuWqy pfeI hoeI hY. positMg ivwc Ausny ikhf hY ik Aus ny buwDvfr nUMsrkfr dy cIP ivp nUM dws idwqf sIik Auh brYNptn eIst hlky dIaYmpI dI sIt qoN asqIPLf dyx jfirhf hY. Aus ny ikhf hY ik Aus nUMbrYNptn eIst hlky dy lokF dIsyvf krky bhuq mfx imilaf hY.Aus ny iliKaf hY ik Auh mihsUskrdf hY ik Aus nuM hux afpxIishq aqy pRIvfr vwl iDafn dyxdI loV hY.gryvfl dy asqIPf idwqy jfx qoNbfad hux trUzo srkfr nuM iek horijLmnI cox krvfAuxI pvygI. iesqoN pihlF Xfrk-ismko aqy brnbIsfAUQ qoN ijLmnI cox hoxI sI. Xfdrhy brnbI qoN aYnzIpI leIjgmIq isMG cox lV irhf hY jo ikPrvrI ivwc hox vflI hY.Xfd rhy rfj gryvfl Aus smyN qoNivvfdF ivwc irhf hY jdoN Aus nypRDfn mMMqrI trUzo dy ieMzIaf jfxvfly zYlIgysLn ivwc iek jUsPLXyinlmyjL nF dy iblzr nUM sLfimlkr jf krvf ilaf sI aqy aYnzIpIdy aYmpI cfrlI aYNgs ny aYiQkskimsLnr mfrIE izEn qoN jFc dI

mMg rwK idwqI sI ik rfj gryvfl nyafpxy ibjLns BfeIvfl nUM pRDfnmMqrI dy AuWc pwDrI zYlIgysLn ivwcsLfiml krn leI mdd kIqI sI.ajy pqf nhIN cwl sikaf ik kIaYiQks kimsLnr ny gryvfl ivrwuDimlI isLkfieq dI jFc kr leI hYjF nhIN aqy agr jFc mukMml hogeI sI qF ies jFc df nqIjf kIinkilaf sI?Xfd rhy gryvfl akqUbr 2015ivwc pihlI vfr aYmpI cuixafigaf sI aqy hux iPr 12 akqUbrnUM 2019 dI coxF leI nfmInytkIqf jf cuwikaf sI. rfj gryvfl dfasqIPf dyx df PYslf lokF leIbVf hYrfnI Biraf hY ikAuNik ajyzyZ ku mhInf pihlF Aus ny PMz ryjLvI kIqf sI aqy dubfrf nfmInyt vIhoieaf sI iPr iek dm Aus nyasqIPf dyx df mn ikAuNbxfieaf? ies df kfrn aYnzIpInyqf jgmIq isMG nUM pMjfbIaF dygVH vflI ies sIt qoN ijqf kyaftvf Byjxf vI ho skdf hY ikAuNikhux jgmIq isMG afpxy jwdI hlkyqoN hjLfrF iklomItr dUr jfky ibRitsLkolMbIaf dI brnbI sIt qoN coxlVHn leI nfmInyt hoieaf hY ijwQyAus nUM afpxI pihcfx bxfAuxleI kfPI vkq lwg skdf hY jdik brYNptn qoN Auh do coxF lV cwukfhY aqy brYNptn vfsIaF leI iewkjfixaf pihcfixaf ichrf hY.

iissaaffssqq CCwwzzxx ddyy kkffrrnn qqFF iinnwwjjII ddwwssyy pprr [[[[!!

2030 qwk 9[8 kroV BfrqI ho skdyhn zfiebtIË dy iÈkfr -llFsyt

bbrrYYNNppttnn ddII nnvvIINN iissttII kkOONNssll33 ddssMMbbrr ssLLffmm nnUUMM sshhuuMM ccuuwwkkyyggII

aftvf (jIq jlMDrI) :- hfAUsafP kfmnË ivwc pyÈ kIqy gey iewknvyN dsqfvyË anusfr PYzrlsrkfr ny PIinks pyarol isstmdI vrqoN krn vfly afpxy mulfjmFnUM ipCly iqMn sflF ivwcEvrtfeIm ivwc $11[3 imlIandI adfiegI kIqI hY. ieh aMkVypyarol smwisafvF dy iPkisMg dynfl juVy vfDU KricaF dI iewk horAudfhrn hn aqy EvrtfeIm dIibmfrI ipCly kuJ sflF ivwc kYnyzfdy PYzrl srkfrI bhuigxqImulfjmF ivwc PYl cwukI hY. ipCly

iqMn sflF ivwc ieh pyarol dIsmwisaf hwl nhIN hoeI. iesPIinks pYarol isstm ivwc kfPIKfmIaF sn aqy bhuq sfry srkfrImlfjLmF nUM ies isstm ny loV qoNvwD qnKfh dy idwqI sI aqy kuJ kunUM kIqy kMm qoN Gwt. kYnyzf dyafzItr jnrl mfeIkl PrgUsnny aprYl ivwc iewk irport jfrIkIqI sI ijs ivwc Aus ny PIinksisstm nUM iek asPl isstmdwisaf sI. kMptRolr jnrl ny iekirport pRkfiÈq kIqI sI ijs ivcpfieaf igaf ik ies isstm nUM

drusq krn dI kImq $1[1iblIan qoN AuWpr hY aqy hr sfl500 imlIan zflr df vfDU Krchox dI sMBfvnf hY jdoN qk smwisafhwl nhIN ho jFdI. inAUbrnjivwk dy imrfmIcI pyakyNdr dy krmcfrIaF nUM aOsqn$2[8 qoN $3 imlIan slfnf dfEvrtfeIm idwqf jFdf hY. iesKrc dy vyrvy kMËrvyitv aYmpIkylI mYkylI duafrf ilKqI svfl dyjvfb ivwc somvfr nUM iekdsqfvyË ivwc idwqy gey sn. aMkVydwsdy hn ik dsMbr 2015 qwk

sYNtr dy mOjUdf 830 krmcfrIaFleI hr mhIny aOsq vfDU qnKfh$13,600 idwqI sI ijhVy isstmnUM drusq kr rhy hn aqy hux iesvkq 1500 krmcfrI srkfr dypyarol muwidaF `qy kMm kr rhy hn.PIinks isstm iek purfxf pyarol isstm hY ijs rfhIN dysL ivdysLivwc kMm krdy srkfrI mulfjLmF nUMqnKfhF idwqIaF jfdIaF hn jd ikies isstm nUM hux bdlx dI loVhY. ies isstm nuM clfAux `qy300 imlIan zflr sflfnf Krcho irhf hY.

AuWlI lwgI Krfb BMg vycyjfx dIaF sLkfieqF

torFto, 22 nvMbr :- EntyrIE ivwc afn-lfeIn afrzr krky KrIdI jfrhI BMg GtIaf hox dIaF keI gfhk sLkfieqF kr rhy hn. sUby ivwc lok‘EntyrIE kYnfibs stor’ rfhIN afn lfeIn BMg KrId rhy hn pr iesnMU pYdf krn vfly splfier vwKry vwKry hn. BMg splfeI krn vflIkMpnI rIzkYn ny ikhf hY ik iewk gfhk ny 18 nvMbr nMU 3[5 grfm BMgKrIdI sI aqy AuWlI lwgI hox dI sLkfieq kIqI sI. ies ipwCoN kMpnI nMU 4hor sLkfieqF imlIaF ijs kfrn kMpnI ny ies bYc dI sfrI BMg vfpsmMgvf leI hY. kMpnI df dfavf hY ik Auh 2014 qoN BMg pYdf kr rhy hnaqy pihlF kdy ies iksm dI sLkfieq nhIN afeI. kMpnI hux ies bYc dIsfrI MBMg dIaF 7400 sLIsLIaF ienspYkt krygI.

Friday Nov., 23/2018 Khabarnama Punjabi Weekly 2

nvIN idwlI :- pihlI pfqÈfhI sRI gurU nfnk dyv jI dy jIvn nfl aihm sbMD rwKdy sulqfnpur loDI nUM ivrfsqI Èihr vjoN ivkisq kIqf jfvygf. iesqoN ielfvf sulqfnpur loDI 'c hI qkrIbn 100 eykV rkby 'c ipMz ivkisq kIqf jfvygf, ijs nUM 'ipMz bfby nfnk df' df nFa idwqf jfvygf. ieh ÌYslf2019 'c sRI gurU nfnk dyv jI dy 550 sflf pRkfÈ purb vwzI pwDr 'qy mnfAux leI giTq kIqI geI rfÈtrI aml kmytI dI mIitMg 'c ilaf igaf.gRih mMqrI rfjnfQ isMG dI agvfeI hyT hoeI mIitMg 'c dyÈ dy vwK-vwK ihwisaF 'c sfl Br cwlx vfly keI pRogfrm AulIky gey. ienHF pRogrfmF qihqXfdgfrI iswky, zfk itktF jfrI krnf, ivÈyÈ ryl gwzIaF clfAuxf, aMqrrfÈtrI pwDr 'qy ivwidak sYmInfr krvfAuxf afid Èfiml hn. ies qoN ielfvfdUrdrÈn, lok sBf qy rfj sBf tI[vI[ 'qy sRI gurU nfnk dyv jI sbMDI aqy gurbfxI kIrqn dy pRogrfmF df vI iswDf pRsfrn kIqf jfvygf. mIitMg qoNbfad rfjnfQ isMG ny jfxkfrI idMidaf dwisaf ik gurU sfihb jI dI Xfd 'c XfdgfrI iswky aqy zfk itkt jfrI kIqI jfvygI. sRI gurU nfnk dyv jIdIaF iswiKafvF dy psfr leI swiBafcfrk mMqrfly vloN nvIN idwlI 'c iek aMqrrfÈtrI sYmInfr krvfieaf jfvygf. kyNdr srkfr, pMjfb srkfr nUMaMqr Drm aiDaYn bfry rfÈtrI sMsQf sQfpq krn leI muÌq ËmIn vI muhweIaf krvfeygI, ijs 'c sRI gurU nfnk dyv jI dIaF iswiKafvF 'qy afDfirqiÌrkU suihrdqf df sunyhf idwqf jfvygf. kyNdr ny pMjfb srkfr vloN suJfey Aus pRfjYkt nUM vI hrI JMzI dy idwqI hY, ijs 'c sUbf srkfr sulqfnpur loDInUM ivrfsqI Èihr vjoN ivkisq krn dI Xojnf bxf rhI hY. ies pRfjYkt qihq qkrIbn 100 eykV rkby 'c 'ipMz bfby nfnk df' ivkisq kIqf jfvygf.ies 'c dyÈ-ivdyÈ qoN afey qkrIbn 35 lwK ÈrDflUaF dy Tihrn df bMdobsq kIqf jfvygf. krqfrpur lFGy df mfmlf ajy ltkx kfrn kyNdrÈrDflUaF nUM krqfrpur sfihb dy inrivGn drÈn krvfAux dI vI koiÈÈ 'c hY. ijs leI ielYwktRfinks aqy sUcnf qknIk mMqrfly vloN iekÈkqIÈflI dUrbIn Bfrq vwl dy pfsy lgfeI jfvygI. smfgmF nUM dyÈ Br aqy aMqrrfÈtrI pwDr 'qy mnfAux leI vI kyNdr ny ivdyÈF 'c BfrqI imÈnFnUM keI pRogrfm mnfAux dI qfkId kIqI hY nfl hI hornF rfjF aqy kyNdr Èfisq pRdyÈF nUM ienHF smfgmF df ihwsf bxfAux leI swiBafcfr bfry mMqrflfsUbf srkfrF qwk phuMc krygf. sRI gurU nfnk dyv jI nfl sbMD rwKdy sQfnF qwk phuMc suKflI krn leI ryl mMqrfly vloN vI keI ivÈyÈ gwzIaF clfeIaFjfxgIaF. ies qoN ielfvf keI Dfrimk sYmInfr, vrkÈfp aqy lYkcr afid vI krvfey jfxgy. gurbfxI df psfr hor BfÈfvF 'c krn leI rfÈtrIbuwk trwst vloN vwK-vwK BÈfvF 'c gurbfxI df pRkfÈn kIqf jfvygf. XUnYsko vloN vI gurU jI dIaF iswiKafvF df aMqrrfÈtrI BfÈfvF 'c anuvfd kIqfjfvygf. gurU nfnk dyv jI dy nFa 'qy XU[ky[ qy kYnyzf dIaF XUnIvristIaF 'c cyarF sQfpq kIqIaF jfxgIaF. ÈRomxI kmytI smfgmF df kYlMzr iqafrkrygI aqy ies nUM lfgU krygI. kyNdrI swiBafcfr mMqrfly anusfr sfl Br cwlx vfly smfgmF dI ÈurUafq 23 nvMbr, 2018 qoN hovygI. ÈRomxI gurdu-afrf pRbMDk kmytI Bfrq srkfr dI jfxkfrI BfeIvfl hovygI. ies qoN ielfvf sulqfnpur loDI dy rylvy styÈn df vI afDuinkIkrn kIqf jfvygf. gurUnfnk dyv jI nfl sbMiDq QfvF leI iek ryl gwzI vI clfeI jfvygI.

ssuullqqffnnppuurr llooDDII ''cc bbxxffiieeaaff jjffvvyyggff ''iippMMzz bbffbbyy nnffnnkk ddff''ivlwKx ajUbf hovygf sulqfnpur loDI ivKybxfieaf jf irhf 'mUl mMqr asQfn'

kpUrQlf :- sRI nnkfxf sfihb(pfiksqfn) qoN bfad dyÈ ivcieiqhfsk Èihr sulqfnpur loDIhI iek ivlwKx asQfn hY, ijQypihly pfqÈfh sfihb sRI gurU nfnkdyv jI ny afpxy jIvn dy 14 sfl9 mhIny 13 idn guËfry. ieQoN hIAunHF lokfeI nUM 'nf ko ihMdU, nfmuslmfn' df sMdyÈ idwqf. afpxyjIvn kfl dOrfn gurU jI ny vyeIfivc tuwBI mfrI qy gurduafrf sMqGft nyVy 'Dur kI bfxI' df AucfrnkIqf, jo smuwcI mnuwKqf nUM eykqf dfsMdyÈ idMdf hY. iesy pfvn asQfn'qy hI ÈRomxI kmytI vloN sRI gurUnfnk dyv jI dy 550 sflf pRkfÈpurb smfgmF qoN pihlF 'mUl mMqrasQfn' dI sQfpnf kIqI jf rhIhY. ÈRomxI kmytI dy pRDfn BfeIgoibMd isMG lONgovfl ny bIqI 18akqUbr nUM pRmuwK DfrimkÈÉsIaqF qy kfr syvf vfly sMqmhFpurÈF dI mOjUdgI ivc 'mUlmMqr asQfn' dy inrmfx kfrj dIafrMBqf krvfeI sI. BfeI lONgovflny dwisaf ik ÈRomxI kmytI vloN gur-duafrf sRI sMq Gft dy ipClypfisEN lMGdI vyeIN jo sRI gurU nfnkdyv jI dy jIvn nfl ivÈyÈ sbMDrwKdI hY, nyVy ies pivwqr asQfndI sQfpqI leI jgHf dI cox kIqIgeI hY. AunHF ikhf ik mUl mMqrasQfn dI syvf gurU nfnk inÈkfmsyvk jQf brimMGm (XU[ky[) dymuKI BfeI mihMdr isMG nUM sfpI geIhY, jo bfbf lfB isMG kfr syvf iklfafnMdpur sfihb, bfbf Bjn isMGBlvfn qy BfeI ieMdrjIq isMGibwtU dy sihXog nfl ies nUM jMgIpwDr 'qy krvf rhy hn. iehasQfn sRI gurU nfnk dyv jI dy550 sflf pRkfÈ purb, jo nvMbr2019 ivc af irhf hY, qoN pihlFmukMml krky sMgq nUM aripq kIqfjfvygf. AunHF ikhf ik ieh asQfnafpxI iek iksm df ivlwKxajUbf hovygf qy ieQy afAux vflIsMgq gurU jI dy jIvn ieiqhfs,AunHF dIaF iswiKafvF bfry mukMmljfxkfrI pRfpq kr skxgIaF.AunHF ikhf ik ies asQfn nUMvrqmfn afDuink qknIk nfliqafr kIqf jfvygf, ijs ivcpihly pfqÈfh vloN ieiqhfskÈihr sulqfnpur loDI qoN kIqIaFcfr AudfsIaF dy ieiqhfs nUM ivÈyÈqOr 'qy rUpmfn kIqf jfvygf. AunHFikhf ik ieh asQfn igafn,ieiqhfs qy gurmiq sMskfrF dypRcfr kyNdr vjoN kfrjÈIl hovygf.

550 sflf pRkfÈ purb agly vrHy2019 ivc kOmFqrI pwDr 'qymnfieaf jf irhf hY qy ies sfl 22qy 23 nvMbr nUM gurduafrf sRI byrsfihb sulqfnpur loDI dy BfeImrdfnf hfl ivc 550 sflf pRkfÈpurb smfgmF dI afrMBqf hovygI.

ÈRomxI kmytI dy muwKskwqr zf: rUp isMG ny dwisaf ik 2eykV rkby ivc iqafr kIqy jfxvfly 'mUl mMqr asQfn' dIaF cfrmMiËlF hoxgIaF. hryk mMiËl dIAucfeI 13 Puwt rwKI jf rhI hY, prDrfql mMiËl dI AucfeI 13+13hovygI qy 13 hI zftF hoxgIaF.ÈRomxI kmytI dy pRmuwK skwqr nydwisaf ik ies asQfn dy brFizaFivc 13 Puwt cOVI jgHf bxf ky Ausivc pfxI idKfieaf jfvygf, ijsdf pRvfh inrMqr cwlygf. AunHF ikhfik ies asQfn dy aMdr 20 PuwtGyry ivc pfxI df pRvfh sMgq leIafkriÈk idRÈ pyÈ krygf. iespfxI df pRbMD vI vyeIN ivcoN hI kIqfjfvygf qy pfxI dI vfpsI vI vyeINivc hI hovygI. AunHF ikhf ik 16gYlrIaF vfly ies adBuwq asQfndy ivckfrly Gyry nUM AuWprlI mMiËlÉflI rwK ky AuWpr qoN hyTF qwkivÈyÈ lfeItF rfhIN ÉUbsUrq idwKidwqI jfvygI.

ieh asQfn dyKxafAux vflI sMgq dI shUlq leIdo pOVIaF qy iek ilÌt dI ivvsQf

kIqI jfvygI. muwK skwqr ny dwisafik gurduafrf sRI sMqGft dIpirkrmf nUM 25 Puwt vDfieaf jfirhf hY qF jo gurduafrf sfihb qymUl mMqr asQfn nUM afps ivcjoiVaf jf sky. zf: rUp isMG nydwisaf ik ies asQfn dy cOigrdynUM hiraf-Biraf bxfAux leIÉUbsUrq bfÊ iqafr kIqf jfvygf,

ijs ivcoN XfdgfrI asQfn qwk 13rsqy bxfey jfxgy. AunHF ikhf ikies asQfn ivc gurU jI dy jIvnieiqhfs qy ÌlsÌy nUM rUpmfn krnleI mltImIzIaf aqy pyNitMg dIivvsQf kIqI jfvygI, ies sbMDIÈRomxI kmytI vloN mfihrF dI iekkmytI bhuq hI jldI giTq kIqIjf rhI hY.

vvllooNN ssffiihhbb ssRRII gguurrUU nnffnnkk ddyyvv jjII ddyyjjnnmm ppuurrbb ddIIaaFF llwwKK llwwKK vvDDffeeIIaaFF!!

gur-ppurb idvs mOky dovF gurdvfrf sihbfn ivKy ivsLysL pRogrfm hoxgy

ddoovvFF gguurrddvvffrrff ssiihhbbfn ivwc sRI afKMz pfT jI dy afrMB, idn buwDvfr nvMbr 21 nMU hoxgy aqyBog nvMbr 23, idn sLuwkrvfr nMU svyry 11 vjy pYxgy. AuprMq kQf-kkIrqn dy dIvfn sjxgy.

aaYYqqvvffrr 2255 nnvvMMbbrr nnMMUU vvII ddIIvvffnn ssjjxxggyy,, ssmmUUhh ssMMggqq nnMMUU hhuumm hhuummff kkyy hhffjjLLrrII BBrrnn ddII bbyynnqqII hhYY..

kyNdr ny 550vyN pRkfÈ purb nUM kOmFqrI pwDr 'qy mnfAux leI keI pRogrfm AulIkysfl Br cwlx vfly jsLnF `c XfdgfrI iswky aqy zfk itktF jfrI kIqIaF jfxgIaF

Sunshine Public SchoolIkauna Bypass, Ikauna District Shravasti, Uttar Pradesh

School Contact : 9450746765 Toronto Contact : 416-242-5007Email: [email protected] Website: www.sunshinepublicschoolshravasti.com

Sunshine Public SchoolEnglish Medium School for the poor where girls pay no fee!

XUpI dy grIb ielfky ivwc torFto dy vsnIk pMzq GxsLfm dfs vloN 2003 ivwc Kohly gey sMnsLfeIn pbilk skUl ivwc hux 600 dy krIbbwcy imafrI ividaf lY rhy hn ijhnF ivcoN 60% lVkIaF hn aqy lVkIaF nMU muPLq ividaf idwqI jFdI hY. ieh iewk ajyhf pCiVaf ielfkfhY ijwQy grIb lok lVkIaF nMU bhuq Gwt skUl Byjdy hn pr pMzq GxsLfm dfs dy XqnF sdkf aqy lVkIaF nMU ibnF PIs qoN ividaf dyxnfl ipCly 15 sflF ivwc lokl lokF ivwc vwzI smfijk qbdIlI afeI hY. pMzq gxsLfm dfs ies skUl df ivsQfr kr rhy hn aqy kfrsyvfjfrI hY. ies Bly dy kMm vfsqy dfnIaF dI mdd dI loV hY. skUl bfry hor jfnx aqy jo vI iqlPul mdd krnf cfhuMdy ho, vfsqy pMzq GxsLfmdfs nfl sMprk kro. hor jfxkfrI vfsqy skUl dI vYWbsfeIt `qy vI jf skdy ho!

lVkIaF nMU muPLq ividaf dyx vfly skUl dI kfrsyvf `c ihwsf pfE

ppMMzzqq ggxxssLLffmm ddffss

bxfey jf rhy 'mUl mMqr asQfn' df mfzl

qlvMzI sfbo :-kyNdr srkfr dIkYbint mIitMg ivckrqfrpur lFGy nUMKolHx leI awjpRsqfv pfs kridwqf igaf hY, ijsdf sRI akfl qKqsfihb dy kfrjkfrIjQydfr igafnIhrpRIq isMG nysvfgq kIqf hY.dmdmf sfihb ivKy pwqrkfrF nflgwlbfq krdy hoey hrpRIq isMG nyikhf ik kyNdr srkfr vloN kIqfigaf aYlfn isrP aYlfn hI nfrih jfvy. ies PYsly nUM jldI qoNjldI lfgU kIqf jfxf cfhIdf hY qFjo agly sfl sRI gurU nfnk dyv jI

df 550 sflf pRkfÈpurb af irhf hY AusdOrfn sMgqF afsfnInfl sRI krqfrpursfihb dy drÈn krskx.kyNdr srkfr vwloNimlI mnËUrI qoNbfad nvjoq isMGiswDU ny kyNdrsrkfr df idldIaF gihrfeIaF qoN

DMnvfd kIqf hY. AunHF ny ikhf ikmyrI idlI iewCf sI ik krqfrpurlFGf KuwlHy. ies sbMDI mYN pfiksqfndy pRDfn mMqrI iemrfn Kfn nUM vIbynqI kIqI sI qFik sRI gurU nfnkdyv jI dy idwqy sMdyÈ pUrI dunIafqwk phuMc skx.

kkrrqqffrrppuurr llFFGGyy ddff jjQQyyddffrrhhrrppRRIIqq iissMMGG nnyy kkIIqqff ssvvffggqq


Gill InternationalTRAVEL

Authorized Agents for most Renowned Airlines

Toronto, ON416-323-9898

Brampton, ON905-796-8800

Brampton, ON905-790-9500

Mississauga, ON905-272-8400

Rexdale, ON416-740-0000

Markham, ON905-201-9898

Hamilton, ON905-525-6161

Edmonton, AB780-469-8100

Vancouver, BC604-324-3000

Surrey, BC604-589-9000

Abbotsford, BC604-850-5000

Ludhiana, PB161-2444-797

BRANCHES:

TICO Reg. #4393534

Fly anywhere with any major airlineServing you with 14 locations across Canada & India

For booking at any location call:Tel: 416-233-4455 website: www.gilltravels.com

HEAD OFFICE7162 Airport Rd., Malton, ON L4T 2H2

Tel: 905-671-8400Toll Free: 1-877-322-4455

Fax: 905-671-8442

kkooiivvMMdd nnyy iisszznnII ''cc mmhhffqqmmff ggFFDDII ddyy bbuuwwqq qqooNN pprrddff hhttffiieeaaff

PrËI ivafhF dy mfmly'c keI vIËy hoey rwd

isznI, 21 nvMbr :- ipCly idnINisznI 'c rihMdy pMjfbI mUl dyjgjIq isMG vloN lokF dy PrËIivafh krfAux df kys sfhmxyafieaf sI. ieh mMinaf jFdf hY ikjgjIq kwicaF nUM pwky krfAux dfkMm krdf hY. hux nvIN idwlI ivcafstRylIaf hfeI kimÈn ny vIBfrqIaF nUM ies sbMDI sucyq kIqfhY. AunHF anusfr aijhy keI mslyisznI ivc sfhmxy afey hn. iesivc iËafdfqr dwKxI eyÈIafeI

lok vI Èfiml hn. ies qrHF dykysF nUM zUMGfeI qoN dyKidaF 164 dykrIb vIËy dyx qoN ienkfr hoieafhY. afstRylIan hfeI kimÈn nyikhf ik jykr ies qrHF dy pYsy lY kyskYm kIqy jfxgy qF koeI vI vIËyleI ibny pwqr pwkf nhIN hovygf ikAus nUM pYsf ËrUr imly. agFh qoNivafh dy dsqfvyËF 'qy pwky hoxvfilaF leI hor iÈkMjf vI kwisafjf skdf hY aqy aslI qy pwky kysvfly hI pwky hoxgy.

sqfn ny koeI huMgfrf nhIN BirafsI. ies qrHF dy pRgtfvy GtIafsoc df pRgtfvf hn qy iswKihridaF nUM vI vlUMDrn vfly hn.

ppffiikk nnyy vvII hhffmmII BBrrII;;iieemmrrffnn KKffnn rrwwKKxxggyy

2288 nnUUMM nnIINNhh ppwwQQrrieslfmfbfd/nvIN idwlI: pfik-sqfn ny gurU nfnk dyv jI dy550vyN pRkfÈ purb mOky iswKÈrDflUaF leI krqfrpur sfihblFGf KolHx df aYlfn kIqf hY aqyies ÌYsly sbMDI Bfrq nUM sunyhf dyidwqf hY. ivdyÈ mMqrI Èfh mihmUdkurYÈI vwloN kIqy ies aYlfn nfldovyN mulkF ivckfr qxfa GtfAux'c shfieqf iml skdI hY. kurYÈI nytvIt krky dwisaf,''pRDfn mMqrIiemrfn Éfn krqfrpur 'c ivkfskfrjF df 28 nvMbr nUM nINh pwQrrwKxgy. asIN pRkfÈ purb dy ÈuwBidhfVy mOky iswK sMgq df svfgqkrFgy.'' Bfrq vwloN gurduafrfkrqfrpur sfihb dy drÈnF leIiswK ÈrDflUaF vfsqy lFGfbxfAux dI pfiksqfn nUM bynqIkrn dy kuJ GMitaF mgroN kurYÈI dfieh ibafn afieaf hY. pfiksqfndy sUcnf mMqrI Pvfd cODrI nyBfrq dy ÌYsly df svfgq kridaF

ies nUM ÈFqI dI ijwq krfr idwqf.idwlI 'c BfrqI ivdyÈ mMqrfly dyqrjmfn rvIÈ kumfr ny ikhf ikBfrq ny krqfrpur sfihb lFGyleI pfiksqfnI srkfr kol phuMckIqI hY. ies dy jvfb 'c pfik-sqfn dy ivdyÈ dÌqr dy qrjmfnmuhMmd ÌYsl ny ikhf ik pRDfnmMqrI iemrfn Éfn ny pihlF vIkrqfrpur sfihb smyq sfrymuwidaF 'qy vfrqf dI qjvIË idwqIsI pr Bfrq ny ies qoN ienkfr kridwqf sI.

rrffÈÈttrrppqqII kkooiivvMMdd vvwwllooNN2266 nnUUMM nnIINNhh ppwwQQrr

cMzIgVH, 22 nvMbr :- rfÈtrpqIrfm nfQ koivMd 26 nvMbr nUMgurdfspur iËlHy dy zyrf bfbf nfnkksby ivc krqfrpur lFGy df nINhpwQr rwKxgy. ies ksby qoNkrqfrpur qk df Pfslf qkrIbncfr iklomItr df hY.ies mOky pMjfb dy muwK mMqrIkYptn amirMdr isMG vI hfËrrihxgy. smfgm leI kyNdrI gRihmMqrfly ny pMjfb srkfr nUMiqafrIaF krn leI hdfieqF jfrIkIqIaF hn. iËkrXog hY ik pfik-sqfn dy pRDfn mMqrI iemrfn Kfnny pfiksqfn vfly pfsy 28 nvMbrnUM lFGy df nINh pwQr rwKxf hY.

torFto :- sYks slyb bfry sUbf srkfr quhfzy ivcfr jfnxf cfhuMdI hY aqyies vfsqy iewk ivsLysL vYbsfeIt vI bxfeI geI hY. srkfr vloN vwK vwKKyarF ivwc tYlIPon-tfAUn hfl df vI ajojn kIqf jf irhf hY. Xfd rhykYQiln ivMn dI ilbrl srkfr ny sfl 2015 ivwc iewk ajyhf sYksslybs mfipaF nfl slfh msLvry qoN ibnF lfgU kr idwqf sI jo AumranUkUl nhIN sI aqy asLlIlqf nfl Biraf ipaf sI. bwicaF df‘brynvfsL’ krn vfsqy ies nMU pihlI jmfq qoN lfgU kr idwqf igaf sI.hYrfnI dI gwl hY ik bhuq sfry tIcr aqy tIcr XUnIanF ivwc dy bhuq hwkivwc hn jdik bhuq mfpy ies df ivroD krdy rhy hn. mfipaF kolrojLIrotI leI imhnq mjLdUrI kridaF ivhl nhIN hY pr XUnIanvfdI,kiQq Kwby pwKI aqy kiQq agFhvDU ilbrlF vfly sYks slybs nMu hUbhUlfgU krn vfsqy isr Bfr hoey iPrdy hn. mfhr smJdy hn ik kuJ ivsLysLieMtrYst gruwp iekwTy ho ky bwicaF nMU pirvfrk kdrF kImqF dy eltienzfktrInysLn kr rhy hn aqy sYks slybs nMu sfDn vjoN vrq rhyhn. mfipaF nMU cfhIdf hY ik Auh sUby dy ividaf mMqrfly nfl sMprk krnaqy sYks slyb bfry afpxy ivcfr dyx. afpxy ivcfr dyx vfsqy hyT ilKyilMk `qy jfE aqy afpxy ivcfr idE qFik quhfzf pwK vI srkfr dy iDafnivwc rhy ijs nMU nvF sYks slybs bnfAux vfsqy vriqaf jfvygf. sUby dyskUlF df imafr idno idn izwgdf jf irhf hY aqy Krcf vDdf jf irhf hY.bwicaF nMU muZlI ividaf ijvyN aMgryjLI (BfsLf), ihsfb aqy ivigafnisKfAux dI QF ivgiVaf hoieaf isstm sYks ividaf dyx nMU pihl bxfirhf hY aqy mfipaF nMU nkfr irhf hY. kuJ ivsLys LieMtrYst gruwp skUlisstm nMU hfeIjYk kr ky smfj dy pirvfrk ZFcy nMU qoVnf cfhuMdy hn.asLlIl sYks slybs iKlfPL pMjfbI BfeIcfry dI muihMm nMU afrgynfeIjLkrn vfly joqivMdr isMG soZI ny mfipaF nMU apIl kIqI hY ik hux afpxyivcfr dyx df vkq hY. pRImIar Porz ny sYks slybs nMU rwd krky afpxfvfadf pUrf kr idwqf hY aqy hux ivcfr dyx dI quhfzI vfrI hY.agr qusIN afn lfeIn afpxy ivcfr dyxf cfhuMdy ho qF pqf hY;

agr qusIN eImyl rfhIN srkfr nMU ivcfr bYjxf cfhuMdy ho qF pqf hY;

mMqrfly qoN hor jfxkfrI vfsqy sMprk hY;

vfiÈMgtn :- amrIkf ny pfik-sqfn nUM idwqI jfx vflI 1[66arb zflr dI surwiKaf shfieqfnUM rok ilaf hY. pYNtfgn ny ikhf ikrfÈtrpqI zonlz trMp vwloN iessfl dy ÈurU 'c idwqy gey inrdyÈFmgroN ieh ÌYslf ilaf igaf hY.rwiKaf ivBfg dy qrjmfn krnlrob mYinMg ny pwqrkfrF nUM eI-mylrfhIN svflF dy idwqy jvfb 'c iehjfxkfrI idwqI. ipClI Ebfmfsrkfr 'c aÌgfinsqfn, pfik-sqfn aqy mwD eyÈIaf mfmilaF dyrwiKaf bfry Aup shfiek skwqrzyivz syznI ny ikhf ik pfiksqfnny amrIkI icMqfvF dy hwl leI koeIgMBIr Xqn nhIN kIqy. AunHF ikhfik pfiksqfn aksr aijhyansrF nUM Èih idMdf irhf hY joguaFZI mulkF 'c dihÈq PYlfAuNdyrhy hn. syzn muqfbk jykr pfik-sqfn, Bfrq iÉlfÌ dihÈqIkfrvfeIaF krn vfly guwtF iÉlfÌkdm AuTfAuNdf hY qF Aus nUMafriQk Pfiedy dy nfl nfl Bfrqnfl irÈqy ibhqr bxfAux 'csihXog imlygf. iek svfl dyjvfb 'c AunHF ikhf,''pfiksqfn dyafgU ËubfnI sihXog df vfadfkrdy rhy pr AunHF hkIkI rUp 'ckoeI kdm nhIN AuTfieaf. ieskfrn rfÈtrpqI trMp aqyamrIkI inrfÈ ho gey hn.'' sRIsyznI pYNtfgn df ihwsf vI rhy hn

jdoN Ausfmf ibn lfdyn nUMaYbtfbfd 'c amrIkI kmFzo nymfr suwitaf sI. AunHF ikhf ik jykrpfiksqfn qfilbfn iÉlfÌ sÉqkdm AuTfAuNdf hY qF aÌgfin-sqfn 'c CyqI ÈFqI af skdI hY.

aammrrIIkkff ddII ggwwll nnff mmMMnnxxkkrrkkyy ppffiikk nnUUMM mmdddd nnhhIINN

iimmllyyggII - ppRRDDffnnttrrMMpp

vfiÈMgtn:- amrIkI rfÈtrpqIzonlz trMp ny duhrfieaf hY ikpfiksqfn nUM mflI shfieqf AussmyN qk nhIN imlygI jdoN qk ikAuh afpxy mulk 'coN dihÈqIitkfixaF df sPfieaf nhIN kridMdf. AunHF sMkyq idwqy ik jykrpfiksqfn dihÈqgrdF iÉlfÌkfrvfeI krygf qF hI dovyN mulkF dysbMD lIh 'qy afAuxgy.

amrIkf ny pfik dI 1[66arb zflr dI shfieqf rokI

ssYYkkss ssllyybbss bbffrryy ssUUbbff ssrrkkffrrjjffnnxxff ccffhhuuMMddII hhYY qquuhhffzzyy iivvccffrr

https://www.ontario.ca/form/open-submissions-education-ontario

email: [email protected]

Director, Incubation and Design BranchMinistry of Education900 Bay Street, Mowat BlockToronto, Ontario M7A 1L2Email: [email protected]

pRkfÈ purb mOky krqfrpur lFGy df qohÌfisznI, 22 nvMbr :- rfÈtrpqIrfm nfQ koivMd ny awjafstrylIaf dy Èihr isznI 'crfÈtripqf mhfqmf gFDI dy kFsIdy buwq qoN prdf htfAuNidaF ikhf ikmhfqmf gFDI df aihMsf qy ÈFqI dysunyhy df mhwqv awj vI brkrfr

hY. afstryilafeI pRDfn mMqrIskOt mOrIsn nfl mhfqmf gFDI dy150vyN jnm vrHy dy cwl rhysmfgmF dOrfn sRI koivMd ny ikhf iksRI gFDI vrgI mhfn ÈÉsIaq dybuwq qoN prdf htfAux df mOkfimlxf AunHF leI vwzy mfx vflI gwl

hY. sRI koivMd afpxy do mulkF dy dOrydOrfn bIqy idn afstrylIaf phuMcyhn. ies qoN pihlF Auh vIaqnfmgey sn. rfÈtrpqI dy aiDkfrq tivwtrpyj 'qy mhfqmf gFDI dy kFsI dy buwqnfl do qsvIrF sFJIaF kIqIaFgeIaF hn. sRI koivMd dy dOry dOrfnafstryilafeI pRDfn mMqrI skOtmOrIsn ny Bfrq nfl invyÈ qyafpsI sihXog vDfAux leI pMj

smJOqy vI shIbwD kIqy hn. ivdyÈivBfg dy bulfry rvIÈ kumfr nyikhf afstrylIaf dy ivdyÈ mMqrImYirs pyny qy Bfrq dy hunr ivkfsqy kfrobfr rfj mMqrI anMq kumfrhygVy dI hfËrI 'c ieh smJOqy kIqygey hn. afstrylIaf dy pRDfnmMqrI ny ikhf ik Bfrq qyËI nflAuWBr rhI afriQkqf hY qy iewQyafstrylIaf leI kfrobfr dy keIibhqrIn mOky hn.

aMimRqsr :- pfiksqfn dy sUbfbloicsqfn qoN agvf kIqy blocnfgirkF dI irhfeI nUM lY ky awjpfiksqfn dy krfcI Èihr 'c AuWQoNdy sQfnk nfgirkF vloN ÉUÌIafeyjMsI afeI[ aYs[ afeI[ aqypfiksqfnI ÌOj ivruwD gMBIr doÈlgfAuNidaF nfarybfËI kIqI geI.AunHF pfik srkfr pfsoN mMg kIqI ik

pfik ÌOj aqy afeI[ aYs[ afeI[vloN ÊYr-kfnUMnI ZMg nfl agvfkIqy sYNkVy bloc isafsI kfrkuMnFaqy ividafrQIaF nUM CyqI qoN CyqIirhfa kIqf jfvy. pRdrÈnkfrIaFny ikhf ik ipCly 70 virHaF qoNpfik ÌOj ny awqvfd dy nF 'qy bloclokF 'qy awiqafcfr kridaF AunHF dyaiDkfrF df Gfx kIqf hY.

pfiksqfn 'c bloc nfgirkFvloN pfik ÌOj aqy afeI[

aYs[ afeI[ ivruwD nfarybfËI vfiÈMgtn :- qurkI ny trMp pRÈfsn dy sInIar aiDkfrIaF qoN 84 lokFdI hvflgI aqy eIrfnI qyl drfmd krn leI amrIkI pfbMdIaF qoNsQfeI Cot dI mMg kIqI hY. qurkI dy ivdyÈ mMqrI myvluq kfvusoglU ny ikhfik AunHF ny amrIkI ivdyÈ mMqrI mfeIk poNipE aqy rfÈtrI surwiKafslfhkfr jOn boltn nUM Pyqulfh gulyn nfl juVy 84 lokF dI sUcI idwqI hY,ijnHF dI aMkfrf asPl qKqfplt nfl sbMDq doÈF df sfhmxf krnleI hvflgI krfAuxI cfhuMdf hY. gulyn smyq 84 lok sfl 2016 ivcqKqfplt dIaF koiÈÈ ivc ÈmUlIaq hox dI gwl qoN ienkfr kr cuwky hn.AunHF ny nfl hI eIrfnI qyl drfmd krn leI amrIkI pfbMdIaF qoN sQfeICot dI gwl 'qy vI Ëor idwqf. AunHF ny ikhf ik sQfeI Cot ËrUrI hY ikAuNikqurkI eIrfnI qyl KrId ivc nuksfn nhIN Jwl skdf.

qurkI ny amrIkf qoN 84 lokFdI hvflgI aqy eIrfnI qyl

KrIdx dI Kwul mMgI

nvIN idwlI :- afstRylIaf 'c pwkyqOr 'qy rihxf cfhuMdy BfrqIaF nUMafstRylIaf srkfr ny dwKxIeyiÈafeI lokF nUM inÈfnf bxf kykIqy jf rhy sMgiTq ÌrËI ivafhGutfilaF pRqI sfvDfn rihx leIikhf hY. isznI dy bfhr qoN cl rhyiek ÌrËI ivafhF dy isMzIkyt, ijs'c iek 32 sflf BfrqI muwK mdd-krqf vjoN BUimkf inBfAux krkyadflq 'c doÈF df sfhmxf krirhf hY, nUM bMd krn AuprMqafstRylIan srhwdI bl(ey[bI[aYÌ[) ny Aukq icqfvnIjfrI kIqI hY. afstRylIafeI hfeIkimÈn ny iewQy 'ÌrËI ivafhGutfilaF bfry icqfvnI' isrlyK

hyT jfrI ibafn 'c dwisaf pwkIirhfieÈ (pI[afr[) pRfpq krnleI DoKfKVI nfl ÊYr-istIËnFnfl ivafh krvfAux leI XkInidvfAux sbMDI cfr afstRylIafeInfgirk vI doÈF df sfhmxf krrhy hn. AunHF dwisaf ik ey[bI[aYÌ[vloN clfey jf rhy lMby aRfpyÈnkrky Aukq isMzIkyt nfl sbMDF dyclidaF 'BfeIvfl vIËy' leI 164ivdyÈI nfgirkF dIaF arËIaF nUMnfmnËUr kr idwqf igaf. iesGutfly 'c Èfiml iksy vI ivakqIny pI[afr[ hfsl nhIN kIqI. ienHF'c kuJ ny ibnF koeI ieMmIgRyÈnnqIjy leI vwzI rkm vI adfkIqI.

ÌrËI ivafhF sbMDI afstRylIafvloN BfrqIaF nUM icqfvnI

vfiÈMgtn :- amrIkI rfÈtrpqIzonlz trMp ny pwqrkfr jmflÉÈogI dI hwiqaf mfmly 'c sfAUdIhfkmF nUM jvfbdyh nf TihrfAux dyafpxy ÌYsly df bcfa kridaFikhf ik sfAUdI slqnq nflrxnIqk sbMDF dI kfiemI qyaflmI pwDr 'qy qyl kImqF nUM hyTfilafAuxf amrIkf dy vwzy ihwqF ivwchY. AuDr qurkI ny doÈ lfieaf hY iksfAuUdI pwqrkfr ÉÈogI dy kqlmfmly nUM amrIkf vwloN jfxbuwJ kynËraMdfË kIqf jf irhf hY. qurkIny amrIkI sdr vwloN kIqI iesitwpxI ik sfAUdI ÈihËfdy nUM ÉÈogIdy kql dI Xojnf bfry koeIjfxkfrI nhIN sI, nUM 'mÈkrIBrIaF' dsidaF rwd kr idwqf hY.PlorIzf rvfnf hox qoN pihlF ieQyvHfeIt hfAUs ivwc pwqrkfrF nflgwlbfq kridaF trMp ny ikhf,'myry leI amrIkf pihlI qrjIhhY. ilhfËf ÉÈogI kql mfmly dy

bfvjUd amrIkf iKwqy ivwc ieËr-fiel qy hornF sfry BfeIvflF smyqafpxy ihqF nUM XkInI bxfAux leI,sfAUdI arb df 'pwkf BfeIvfl'rhygf.'

amrIkI sdr ny ienHFdoÈF nUM Kfrj kr idwqf ik sfAUdIslqnq df bcfa mnuwKI hwkF nUMdfa 'qy rwK ky kIqf igaf hY.

qurkI dy rfÈtrpqIqiep ardojF dI eyky pfrtI dyizptI cyarmYn numn kurqulmsny amrIkI sdr trMp vwloN sfAUdIÈihËfdy dy kIqy jf rhy bcfa nUMrwd kridaF rfÈtrpqI dy ibafnnUM 'mÈkrI' krfr idwqf hY. AunHFikhf, 'sIafeIey vrgI sUhIafeyjMsI, ijs nUM sfAUdI kONsulyt dybgIcy ivwc GuMm rhI ibwlI dI jwq dyrMg bfry pqf huMdf hY, nUM ÉÈogI dIhwiqaf dy hukm dyx vfilaF bfryjfxkfrI nf hovy, ieh mumiknnhIN.'

ssffAAUUddII aarrbb nnffll ssbbMMDDiivvggffVV kkyy aarrQQccffrrff qqbbffhh

nnhhIINN kkrr sskkddff -ttrrMMpp

nvIN idwlI, 22 nvMbr :- gurUnfnk dyv jI nfl sbMDq pfik-sqfn siQq krqfrpur ivcdiraf rfvI kMZy suÈoiBq gurduafrfdrbfr sfihb dy drÈnF leIBfrq srkfr iËlHf gurdfspurivc pYNdy ksbf zyrf bfbf nfnk qoNaMqrrfÈtrI srhwd qwk lFGfiqafr krygI aqy ies nUM ivksqkrygI. ieh aYlfn gRih mMqrIrfjnfQ isMG ny awj kIqf hY.lFGfiqafr krn sbMDI ieiqhfskPYslf pRDfn mMqrI nirMdr modI dIagvfeI hyT gurU nfnk dyv jI dy550vyN pRkfÈ purb nUM mnfAux leIkyNdrI kYbint dI awj hoeI mIitMgivc ilaf igaf hY. ies dOrfn hIBfrq dy ivdyÈ mMqrfly ny pfik-sqfn nUM bynqI kIqI hY ik Auhsrhwd qoN krqfrpur gurduafrfsfihb qwk lFGf iqafr kry qF joBfrq qoN jfx vfly iswK ÈrDflUaFnUM shUlq iml sky.sRI rfjnfQ isMG ny mIitMg dyPYsilaF qoN jfxU krvfAuNidaFdwisaf ik srkfr sulqfnpur loDIÈihr nUM smfrt istI vjoN ivksqkrygI. iewQy gurU nfnk dyv jI dysmyN dI qsvIr qoN ÈrDflUaF nUMjfxU krvfAux dy AudyÈ qihq 'ipMzbfby nfnk df' Ausfiraf jfvygf.sulqfnpur loDI df rylvy styÈnvI ivksq kIqf jfvygf. ies qoNielfvf gurU nfnk dyv XUnIvristIaMimRqsr ivc srb Drm kyNdrsQfipq kIqf jfvygf. kYnyzf aqybrqfnIaf 'c iek iekXUnIvristI ivc gurU nfnk dyvcyar sQfipq kIqI jfvygI. nvINidwlI ivc gurU nfnk dyv dy jIvnaqy iswiKafvF AuWqy aMqrfrÈtrIsYmInfr hoxgy. ies qoN ielfvfsrkfr vloN iswky aqy mohrF vIjfrI kIqIaF jfxgIaF. dyÈ Brivj smfgm rcfey jfxgy.dUrdrÈn AuWqy gurU nfnk dyv jI

aqy gurbfxI sbMDI ivÈyÈ pRogrfmcwlxgy. rylvy mMqrflf nfnk dyvjI nfl sbMDq sQfnF leI ivÈyÈryl gwzI clfvygf. AunHF ikhf rfjFqy kyNdr Èfsq pRdyÈF nUM gurU nfnkdyv jI nfl sbMDq ZukvyN smfgmkrvfAux leI ikhf igaf hY.ivdyÈF ivc BfrqI sÌfrqKfny vIgurU jI sbMDI ivÈyÈ smfgmrcfAuxgy. XUnYsko nUM vI gurU dIbfxI nUM dunIaF dIaF smUh BfÈfvFivc pRkfiÈq krn dI apIl kIqIgeI hY. nYÈnl buwk trwst dyÈdIaF vwK vwK BfÈfvF ivc AunHFdIaF iswiKafvF nUM pRkfiÈq krygf.gRih mMqrI dI agvfeI ivc AuWcqfkqI kmytI AulIky pRogrfmF dIsmyN smyN nËrsfnI krygI. kyNdrIsrkfr nfl sbMDq sUqrF ny hojfxkfrI idMidaF ikhf ik Bfrqsrkfr ies lFGy nUM KuwlHvfAux leIipCly 20 sflF qoN Xqn kr rhIhY. gurduafrf krqfrpur sfihbpwCmI pMjfb dy iËlHf nfrovfl ivcsiQq hY. iewQy gurU nfnk dyv jI nyafpxy jIvn df aMiqm smF bqIqkIqf sI.Bfrq qoN iswK ÈrDflU krqfrpurleI lFGf dyx leI lMby smyN qoN donFmulkF dIaF srkfrF nUM bynqIaFkrdy rhy hn aqy ivÈyÈ qOr AuWqyiswK ÈrDflU zyrf bfbf nfnk qoNies kfrj dI pUrqI leI ardfskrdy rhy hn. srkfr ny ÈrDflUaFdIaF BfvnfvF df siqkfr kridaFzyrf bfbf nfnk aMqrfrfÈtrIsrhwd qoN dUrbIn rfhIN krqfrpursfihb dy drÈnF df pRbMD kIqfhoieaf hY. iesy dOrfn Bfrq srkfrdy sUqrF ny ies qrHF dy ibafnF dfburf mnfieaf hY ik Bfrq srkfrdf lFGy sbMDI PYslf pfiksqfnvwloN pyÈ kIqI qjvIË bfadafieaf hY. sUqrF anusfr Bfrq nyvIh sfl pihlF pfiksqfn awgyqjvIË pyÈ kIqI sI aqy pfik-

nvIN idwlI :- mfVI afriQk siQqI df sfhmxf kr rhy pfiksqfn dy mOjUdfivwqI Gfty ivckfr, iek ivÈlyÈx irport 'c ikhf igaf hY, ik dyÈ (pfik)keI sflF qoN afpxy ivwqI sfDnF qoN bfhrf ho ky Krc kr irhf hY.pfiksqfnI muafvËy dy Kfqy 'c ivwqI sfl dOrfn 43 ÌIsdI dI kmI afeIhY aqy ieh hux 18 arb zflr ho geI hY, jdik ivwqI Gfty 'c kuwl GrylUAuqpfd df 6[6 pRqIÈq df vfDf hoieaf hY.

pfiksqfn keI sflF qoN afpxy sfDnF qoN bfhr rih irhf hY,ijvyN ik vD rhy mOjUdf Kfqy aqy vpfrk Gfty qoN spÈt hY, pfiksqfn dyzfn aÉbfr ny PIc silAUÈn ivÈlyÈx df hvflf idMdy hoey ikhf hY. PIcdy purv anumfn muqfbk, pfiksqfn dI jI[zI[pI[ cflU ivwqI sfl dOrfn5[4 ÌIsdI dI ivkfs dr nfl ipCly sfl dy 5[7 ÌIsdI qoN GtygI, jdikdyÈ afAux vfly kuaftrF dy mukfbly holI-holI Gfty 'c jfvygf.

pfik keI sflF qoN sroqF qoN bfhrho ky Krc kr irhY -iirport

vfiÈMgtn :- amrIkf dy rwiKafmMqrI ijm mYits df kihxf hY ikieslfimk styt smUh(afeI[aYws[) ivruwD lVfeI ivcqurkI aqy amrIkf dy kurdsihXogIaF ivckfr qxfa nUM Gwtkrn leI sIrIaf aqy qurkI dyivc AuWqrI sImf 'qy ingrfnIcOkIaF bxfeIaF jfxgIaF.amrIkI POj ienHF cOkIaF dIsQfpnf krygI. mYits ny buwDvfrnUM pwqrkfrF nUM ikhf,''AuWqrIsIrIafeI sImf 'qy asIN keI QfvF'qy ingrfnI cOkIaF bxf rhy hF.'' AunHF ny ikhf ik cOkIaF ies leIbxfeIaF jfxgIaF qF jo sIrIafeIlokqMqrI bl (aYws[zI[aYwP[) aqysIrIafeI kurd vfeI[jI[pI[imlIÈIaf ies lVfeI dI cpytivc nf afAux aqy asIN afsfnInfl bcy hoey BUgoilk iKlfPq nUMKqm kr skIey. ieh ryKFikqkrdy hoey ik ieh PYslf qurkI nfl

iml ky ilaf igaf hY, mYits nyikhf ik idn aqy rfq dovyN smyNbhuq spwÈt qrIky nfl ienHF QfvFnUM inÈfnbwD kIqf jfvygf qF joqurkF nUM pqf rhy ik Auh ikwQy hn.aYws[zI[aYwP[ ny 11 nvMbr nUM ikhfsI ik Auh afeI[aYws[ dy ivruwDafpxI muihMm nUM iPr qoN ÈurU krygf.ies ivckfr sIrIaf dI srkfr nyqurkI nfl qxfa vDx 'qy awqvfdIsmUh ivruwD kfrvfeI rok idwqI sI.

ssIIrrIIaaff-qquurrkkII ssIImmff ''qqyy iinnggrrffnnIIccOOkkIIaaFF bbxxffeeyyggII PPOOjj -mmYYiittss

bIqy idnIN knyzIanbfrzr srivs eyjMsI (sIbIaYsey)dI ‘rPUjI klymjL anYlyisjL’rport kfPI crcf ivwc rhI hY.aKLbfr nYsLnl lost ny ies bfryiewk ivsLysL rport Cfieaf kIqI sIijs ivwc ikhf igaf sI ik pRDfnmMqrI trUzo dI Bfrq PyrI smyNBfrq srkfr vloN trUzo df bhuqTMZf svfgq kIqf igaf sI ijs dfkfrn trUzo dy iswK vwKvfdIaF nflnyVly sbMD hn. jF afK lE ikBfrq ajyhf smJdf hY ik trUzo dInIqI vwKvfdIaF pRqI snyNh vflI hY.

AuNJ ies PyrI dIasPqf vfsqy trUzo dI vwKvfdIiswKF dI nyVqf nMU kfrn dwsxf shInhIN hovygf ies dy hor bhuq kfrnsn ijhnF vfsqy trUzo aqy Aus dItIm Kud ijLMmyvfr sI. Bfrq dIsrkfrI PyrI `qy vwzf cOxF iewkTfkrky lY jfx vfsqy trUzo Kud hI

ijLMmyvfr sI, ies df dosL iksy hor nMUdyxf shI nhIN hovygf. trUzo ny horvI bhuq sfry dysLF df dOrf kIqf hYpr kdy vI ieMJ cOxF iekwTf nhINkIqf ijs qrF Bfrq PyrI vfsqykIqf sI. trUzo ipwCy hor keI BryjhfjL Bfrq gey sn ijhnF ivwctrUzo dy dysI mMqrIaF aqy sMqrIaFdy Auh chyqy gey sn ijhnF nMUpRDfn mMqrI dy jhfjL ivwc QF nhINsI imlI. iPr EQy Kub Aupwdrhoieaf sI aqy idwlI ivwc knyzIanhfeI kimsLn dI rIsYpsLn ivwcsLrfb dIaF bfltIaF pIqIaFgeIaF sn. dysI mMqrIaF aqysMqrIaF dy keI chyqy ibnF srkfrIswdy dy qy ibnF sikAUrtI cYWk dyaMdr jf vVHy sn. ies bfryknyzIan mIzIaf ny keI kuJiliKaf sI. trUzo aqy Aus dypirvfr vloN kIqy gey iPlmIPYsLn-sLoa vfsqy vI Kud trUzo hIijLMmyvfr sI. sfrI PyrI nMU qrqIb vItrUzo dy dPqr ny pRDfn mMqrI dIslfh nfl hI idwqI hovygI aqy iesdI ijLMmyvfrI vI pRDfn mMqrI isr hIpYNdI hY. sIbIaYsey dI ‘rPUjIklymjL anYlyisjL’ rport dfhvflf dy ky nYsLnl post dyrportr jOhn ievjLn ny iehkihx dI koisLsL kIqI hY ik Bfrqsrkfr trUzo dI iswK vwKvfdIaFpRqI nyVqf qoN KPLf sI. sIbIaYseydI ‘rPUjI klymjL anYlyisjL’rport ivwc dwisaf igaf hY ikBfrq qoN kYnyzf af ky rPUjI klymkrn vffilaF dI igxqI ivwc BfrIvfDf hoieaf hY aqy hor vfDf ho irhfhY. ieh vI ik Bfrq qoN ivjLtr jFlFg trm vIjLf `qy af ky kYnyzf dyaMdr bhuq sfry lok rPUjI klymPfeIl kr rhy hn pr iPr vIBfrq qoN bhuq vwzI igxqI ivwcvIjLy jfrI kIqy jf rhy hn. rPUjIklym krn vfly bhuqy BfrqI pMjfb

aqy hirafxf qoN hn jo rPUjI klymleI BfrqI puils df zr dws rhyhn. aKLbfr ny ieh vI iliKaf sIik trUzo srkfr ny Bfrq (KfskrpMjfb) qoN vwD qoN vwD vIjLy jfrIkrn dIaF hdfieqF idwqIaF hoeIaFhn. ies vfsqy trUzo srkfr nyajyhy aPsr cMzIgVH aqy idwlI `cqYnfq kIqy hn jo vwD qoN vwD vIjLyjfrI krn ivwc ivsLvfs rwKdy hn.

sIbIaYsey dI ‘rPUjIklymjL anYlyisjL’ rport muqfibkkYnyzf dy aMdr af ky rPUjI klymkrn vfilaf ivwc swB qoN vwDnfeIjIrIaf dy lok hn aqy dUjfnMbr BfrqIaF df hY. ieh qwQ bhuqhYrfn krn vflf hY. nfeIjIrIaf qoNsmglr lokF nMU amrIkf ilaf rhyhn aqy iPr knyzIan bfrzr(an-afPIsLl lFGf) `qy trUzo dyvYlkm dy hvfly nfl rPUjI bxjFdy hn. ies rport muqfibkBfrq qoN sfl 2016 ivwc kuwl 557lokF ny rPUjI klym kIqf sI pr2017 ivwc ieh igxqI vD ky1491 ho geI sI. hux 2018 dypihly 6 mhIinaF ivwc BfrqIaF dyklymF dI igxqI 1805 ho geI hYaqy sfl dy aMq qwwk 4 hjLfr nMU qoNtwp jfvygI. ieh vfDf 246%bxdf hY joik sDfrn vfDf nhIN hY.

sfl 2016 ivwc ies dymukfbly pfiksqfn qoN 1137 klymhoey sn aqy sfl 2017 ivwc kuwl1747 klym kIqy gey sn. iesclMq sfl 2018 dy pihly awD ivwcpfiksqfn qoN isrPL 843 klymkIqy gey hn jdik pfiksqfn iewkgVbVI vflf dysL smiJaf jFdf hY.

ies sfl dy pihly awDqwk Bfrq qoN vIjLf arjLIaF dIigxqI 490,552 dwsI geI hYijhnF ivcoN 295,867 vIjLy idwqygey hn jo ik 61% dr bxdI hY.vIjLy jfrI krn vfsqy swB mfpdMz

pfsy rwK idwqy gey. kYnyzf ivwc vwsdybhuq sfry BfrqI ipCokV dy loksmJdy hn ik trUzo srkfr nvyNlokF `qy vwD idafl hY jdik ijhnFpIafr jF sLihrIaF lokF ny afpxymfpy jF jIvn sfQI spFsr kIqyhoey hn Auh twkrF Kf rhy hn. duwK-suwK vyly vI AuhnF dy njLdIkIaF nMUvIjLy jfrI nhIN kIqy jFdy.

kuJ hPLqy pihlF kYnyzfivwc ivcr rhy KfilsqfnIaF nytrUzo `qy ieqrfjL kIqf sI ik Auhhux iswKF dy hwk ivwc nhIN boldf.vrlz iswK sMsQf ny `qF ies bfrybkfiedf ilKqI ibafn vI jfrIkr idwqf sI. do ilbrl aYmpIjL nysMsd ivwc nvMbr dy pihly hPLqyibafn vI idwqy hn ijhnF ivwcBfrq nMU ‘iswK kqlyafm’ vfsqynhory mfry gey hn.

30 ku siPaF dIsIbIaYsey dI ieh ‘rPUjI klymjLanYlyisjL’ rport iewk aMdrUnIrport hY ijs nMU ‘pRotYkitz’ dwisafjf irhf hY. agr ieh rportpbilk zomyn ivwc nhIN hY qF iehjMqk ikvyN ho geI? kI ilbrlsrkfr ny iksy Kfs mMqv vfsqyieh ‘pRotYkitz’ jfxbuwJ ky lIk qFnhIN kIqI?


ssOONNkkII iieeMMggllYYNNzzIIaaff

jjffxxbbuuwwJJ kkyy llIIkk kkrrvvffeeII jjffppddII hhYY ‘‘rrPPUUjjII kkllyymmjjLL aannYYllyyiissjjLL’’ rrppoorrtt

joiqsL sLfsqr dy mfhrpMzq GxsLfm dfs

pMzq gxsLfm dfs hwQ ryKf,jnm kuMzlI aqy pRsLn-llgn isstm dymfhr hn. pMzq jI bkfiedf joiqsL pVHy hoeyhn aqy Tos qwQF dy aDfr `qy hI joiqsLlgfAuNdy hn. vihm rihq slfh-mmsLvryleI pMzq jI nfl sMprk kro.

Pon: 416-2242-55007

biTMzf, 22 nvMbr :- pfvrkOm dyborz afÌ zfierYktrË ny biTMzfQrml nUM prflI `qy BÉfAux dIpRvfngI dy idwqI hY. pfvrkOm vwloNgurU nfnk dyv jI dy pRkfÈ purb

mOky cMgI pihlkdmI kIqI geI hY.hux gyNd pMjfb srkfr dy pfly ivcclI geI hY, ijs vwloN ÌYsly `qyafÉrI mohr lfeI jfxI hY.borz afÌ zfierYktrË ny iesyqrHF biTMzf dy suafh BMzfrn vflIjgHf `qy krIb 100 mYgfvft dfsolr plFt lfAux dI pRvfngI vIdy idwqI hY, jo pRfeIvyt kMpnI vwloNlfieaf jfvygf. borz afÌzfierYktrË vwloN ienHF dovFÌYsilaF nUM pRvfngI mgroN srkfrnUM Byj idwqf igaf hY. hux dyKxf iehhY ik kYptn srkfr ies Qrml nUMmuV clfAux ivc ikMnI ku rucIidKfAuNdI hY. aihm sUqrF anusfrpfvrkOm dy borz afÌzfierYktrË dI kwlH mIitMg hoeIsI, ijs ivc biTMzf Qrml dy iewkXUint nUM prflI `qy clfAux dfÌYslf kIqf hY. prflI nfl iekXUint qoN 60 mYgfvft ibjlI dIpYdfvfr hovygI qy slfnf krIb 4lwK tn prflI dI Épq hovygI.qjrbf sÌl irhf qF pfvrkOm

bfkI XUintF bfry vI ÌYslf lYskdI hY. sUqr dwsdy hn ik huxpMjfb srkfr vwloN ies nUM isDFqkpRvfngI idwqI jfxI hY. koeI ivGnnf ipaf qF Qrml dI iek icmnIcldI nËr afeygI. pfvrkOm vwloNkeI mhIinaF qoN Qrml nUM prflInfl clfAux df kMm ËmInI pwDr`qy cwl irhf sI. ies sbMDI nvINidwlI `c mIitMgF vI hoeIaF qyzYnmfrk dy ieMjnIarF qoN vIzIEkfnÌrMs rfhIN prflI afDfirqQrml bfry mÈvry vI ley gey.sUqr dwsdy hn ik krIb 150kroV dI lfgq nfl Qrml dfisrÌ buafielr hI bdilaf jfxfhY. gwl isry lwgdI hY qF biTMzfQrml pihlf prflI afDfirq

plFt hovygf, ijs dI sB qoN vwD60 mYgfvft dI smrwQf hovygI.pMjfb ivc pihlF ikDry vI prflIafDfirq pRojYkt dI 15 mYgfvft qoNiËafdf dI smrwQf nhIN hY. mfihrdwsdy hn ik Qrml prflI `qycwldf hY qF pRqI XUint 2[72 rupeyibjlI pvygI, jo sB pRfeIvytQrmlF qoN ssqI hovygI. Qrmlivc 1250 tn prflI dI vrqoNhovygI. jfxkfrI anusfr iekwly JonydI prflI pMjfb ivc 2[20 kroVtn pYdf ho jFdI hY, ijs `coNpRfeIvyt prflI vfly plFt krIb3 lwK tn prflI dI vrqoN slfnfkrdy hn. dwsxXog hY ik biTMzfQrml df afÉrI XUint 21sqMbr 2017 nUM bMd hoieaf sI.

‘gurU nfnk’ biTMzf Qrml plFt nUM prflI `qyclfAux leI borz afÌ zfierYktrË vwloN hrI JMzI

IPTV BOXsfzy koloN kdy vI nf bMd hox

vflf isstm lgvfE!sfzy qoN afeIpI tIvI bOks KrId vI skdy ho.

ibnF izwsL qoN cYnl vI pRovfeIz krdy hF.sfzy koloN anilimtz ieMtrnYWt vI lE.

Friendly ServiceServing all of GTA7 DDays OOpenGoldy: 647-852-4884

Raj: 416-846-6360

hhrrkkIImmqq bbIItt

kkrrFFggyy

We ship anywhere in North Americaincluding Montreal & British Columbia

iihhMMddII,, ppMMjjffbbII,,aaMMggrryyjjLLII,, mmUUvvIIjjLL aaqqyykkffrrttUUnnjjLL ddyy 11000000

hhffeeII zzYYPPyynnIIssLLnn ccYYnnllqquussIINN vvyyKK sskkddyy hhoo..

ttrrMMpp-iieemmrrffnn mmIIzzIIaaff jjMMggjMmU, 22 nvMbr :- jMmU kÈmIr dyrfjpfl swiqaf pfl milk ny sUbydI ivDfn sBf BMg krn dy afpxyPYsly nUM shI TihrfAuNidaF dfavfkIqf ik sUby ivwc ivDfiekF dIKrIdo-ProÉq cwl rhI sI qy do vwKvwK isafsI ivcfrDfrfvF vflIaFpfrtIaF leI siQr srkfrbxfAuxI asMBv sI. sRI milk nyafpxy ÌYslf shI qy sMivDfn dyanusfr dsidaF ies gwl qoNienkfr kr idwqf ik AunHF nUM iehinrdyÈ kyNdr srkfr vwloN idwqy geysn. ivroDI iDr vwloN adflq jfxdI icqfvnI bfry AunHF ikhf ikjykr koeI adflq jfxf cfhuMdf hYqF Auh jf skdf hY. ieh AunHF dfaiDkfr hY.

awj rfj Bvn 'cpwqrkfrF nfl gwlbfq kridaFAunHF ikhf, 'mYnUM ipCly 15-20idnF qoN ivDfiekF dI vwzy pwDr 'qyKrIdo ProÉq hox dIaF ÉbrF imlrhIaF sn. ivDfiekF nUM zrfieafDmkfieaf jf irhf sI qy aMdr Kfqy

AunHF nfl keI smJOqy vI ho rhysn.' AunHF ikhf, 'jykr mYN srkfrbxfAux leI koeI mOkf idMdf qFhflfq hor Krfb ho skdy sn. vwKvwK isafsI nËrIey rwKx vflIaFpfrtIaF vwloN siQr srkfr nhINbxfeI jf skdI.' AunHF ikhf, 'myrfkoeI inwjI ihwq nhIN hY aqy myry leIsUbf sB qoN pihlF hY. ies leI mYNjMmU kÈmIr dy sMivDfn anusfrivDfn sBf BMg kr idwqI. myrI socmuqfbk iehI TIk sI.'

KKrrIIddoo-PPrrooÉÉqq bbffrryyiirrppoorrttFF jjnnqqkk hhooxx

-AAuummrr aabbdduuwwllHHffsRIngr: nYÈnl kfnPrMs dy afgUAumr abduwlHf ny awj jMmU kÈmIrdy rfjpfl swiqaf pfl milk qoNmMg kIqI ik ivDfiekF dI KrIdoProÉq kIqy jfx sbMDI irportFjnqk kIqIaF jfx. sRIngr 'cmIzIaf nUM sMboDn kridaF abduwlHfny ikhf, 'ieh jfxnf lokF df hwk hY

pYirs :- aPgfinsqfn dy muwKkfrjkfrI abduwlf-abduwlf nyPrFs ivc ikhf ik jMg pRBfivqdyÈ ivc ÈFqI ilafAux leIamrIkf ny nvyN isry qoN koiÈÈF ÈurUkr idwqIaF hn. ies dy bfvjUdqflIbfn ny ajy qwk aijhf koeIsMkyq nhIN idwqf hY, ijs nfl lwgyik Auh 17 sfl qoN jfrI sMGrÈ nUMKqm krn leI gMBIr hY.iqMn idn dy dOry 'qy PrFs phuMcyabduwlf ny buwDvfr nUM iekieMtrivAU ivc ikhf ik hfl hIivc kOmFqrI BfeIcfry aqy KfsqOr'qy amrIkf vloN nvyN isry qoN koiÈÈÈurU kIqI geI. asIN smyN qoN pihlFiksy PYsly 'qy nhIN phuMcxf cfhuMdyhF pr mYN ieh kihxf cfhFgf ikajy qwk df sfzf qËrbf irhf hY ikAunHF ny (qflIbfn) ÈFqI vfrqf nUMgMBIrqf nfl lYx df koeI ierfdfËfihr nhIN kIqf hY.

abduwlf df ieh ibafn mMglvfrnUM kfbul ivc hoey awqvfdI hmly qoNbfad afieaf hY. iek DfrimkpRogrfm nUM inÈfnf bxf ky kIqy geyies hmly ivc 55 lok mfry geysn. ies hmly qoN kuJ idn pihlFkqr ivc amrIkI izplomYt aqyqflIbfn dy pRqIinDIaF ivcflyvfrqf hoeI sI.

iivvDDffnn ssBBff BBMMgg kkrrnn ddff ÌÌYYssllff sshhII -mmiillkk

ÈFqI leI gMBIr nhIN hYqflIbfn -aabduwlf abduwlf

ik ivDfiekF dI KrIdo-ProÉq kOxkr irhf sI qy kOx AunHF nUM PMizMgkr irhf sI. jykr gvrnr kolaijhIaF irportF hn qF Auhjnqk kIqIaF jfxIaF cfhIdIaFhn.' iesy dOrfn sUbf kFgrs dymuKI jIey mIr ny vI gvrnr dyÌYsly dI inMdf kIqI hY.

sInIar kFgrs afgUpI icdMbrm ny awj ikhf ik jMmUkÈmIr dy rfjpfl swiqaf pflmilk srkfr dy gujrfq mfzl qoNpRyirq hn nf ik jmhUrIaq dyvYstimMstr mfzl nfl. sRIicdMbrm ny ikhf, 'jdoN koeIsrkfr bxfAux df dfavf pyÈkrn jf irhf sI qF rfjpfl ny

ivDfn sBf BMg kr idwqI, ikAuNikAunHF nUM gujrfq mfzl psMd hY.'iesy dOrfn bËurg isafsI afgUÈrd Xfdv ny ikhf ik jMmU kÈmIrdI ivDfn sBf BMg krnfjmhUrIaq dy kql vFg hY.

vvDDIIaaff cciikkqqssff hhYY aakkUUppMMggccrrtorFto :- cInI mfhrF df mwq hY iklf-ielfj bImfrIaF vfsqycfeInIjL akUpMgcr iewk kfmXfbielfj ivDI hY jo hux dunIaF dyqkrIbn swB dysLF ivwc AuplBdhY. ies hjLfrF sfl purfxI ivDI dfcoKf ivkfs ho cuwkf hY aqy ies dIbkfiedf pVHfeI krvfeI jFdI hY.drd mfrU dvfeIaF dy bhuq sfeIzaPYkt huMdy hn pr akUpMgcrivDI nfl hr rod df drd ibnFiksy bury asr dy kfbU kIqf jfskdf hY. rIh, cUly aqy lwq rfhINpYr qwk jFdI dI drd df ies nflvDIaf ielfj ho jFdf hY. aOrqF ivwcmfeIgryn, isr-drd, anINdrfpn,KUn df vfr vfr afAux aqy mUz dfbdldy rihx vrgy rogF df ies ivDInfl sPl ielfj ho jFdf hY.aYlrjI, blwz prYsLr, sLkr rog,vflF df JVnf, nwk vgdf rihxf,bMd rihxf, nksIr vgxI, srIr `qyKfrsL hoxf aqy hor cmVI dy rogF dyielfj vfsqy akUpMgcr vDIafcikqsf hY. grB nf Tihrnf,grBpfq ho jfxf, mrdfnfkmjLorI, sLIGr-pqn aqy hor keI

rogF df ielfj ies ivDI nfl kIqfjFdf hY. hux torFto ivwc cIn dy pVHyaqy 30 sfl qoN lMbf sjLrby vflypusLqfnI akUpMgcr zfktrAuplBd hn. muPLq kMsltysLn lYskdy ho. afkUpRYsLr aqy cInIhrbl dvfeIaF vI AuplBd hn.kilnk ivwc mrd aqy mihlfzfktr AuplMd hn. kilnk dfpqf 6257 bfQirst strItnfrQ (stIljL aqy bfQirststrIt df sfAUQ-eIst konf) `qysiQq hY. kilink nfl 416-227-1686 `qy sMprk kIqf jf skdf hY.

amrIkf dy rfÈtrpqIzonlz trMp qy pfiksqfn dypRDfn mMqrI iemrfn Éfn ivckfrsoÈl mIzIaf AuWqy ielËfm lfAuxdI dOV lwgI hoeI hY. pihlF trMp nypfiksqfn 'qy ielËfm lfieaf ikamrIkf, pfiksqfn dI bhuq vwzIpwDr 'qy mfiek shfieqf kr irhfhY pr pfiksqfn amrIkf vfsqykuJ nhIN kr irhf. iemrfn Éfn nyqurMq jvfb idwqf ik 11 sqMbr2001 nUM amrIkf ivc hoeyaiqvfdI hmilaF ivc koeIpfiksqfnI Èfiml nhIN sI pr iPrvI pfiksqfn ny amrIkf dIafqMkvfd ivruwD jMg ivc amrIkfdf sfQ idwqf ijs ivc 75 hËfrpfiksqfnI ËÉmI hoey jF mfry gey.iemrfn Éfn anusfr ies lVfeIdOrfn pfiksqfn nUM 123 iblIanzflr df nuksfn hoieaf, jdoN ikies smyN ivc amrIkf ny pfik-sqfn nUM isrÌ 20 iblIan zflrdI mfiek shfieqf idwqI. iemrfnny puwiCaf hY ik kI amrIkf df koeIhor aijhf imwqr hY ijs ny eynIaFkurbfnIaF kIqIaF hox aqy iesleI amrIkf nUM doÈ mVHn dIrxnIqI ivc nhIN pYxf cfhIdf.iemrfn ny ieh svfl vI AuTfieafhY ik amrIkf nUM ieh socxf cfhIdfhY ik BfvyN aÌgfinsqfn ivc 14hËfr nfto ÌOjI aqy ZfeI lwKaÌgfn ÌOjI mOjUd hn qF vIqfilbfn df hwQ ikAuN AuWqy hY aqyamrIkf nUM AunHF nfl gwlbfq ikAuNkrnI pY rhI hY.ieh gwl TIk hY ik amrIkf nUMafpxI rxnIqI bfry icMqn krnfcfhIdf hY pr pfiksqfn nUM vI AusyqrHF df afqm icMqn krn dI loVhY. Ausfmf ibn lfidn aqy bhuq

sfry hor qfilbfn pfiksqfn 'c hIrihMdy rhy aqy iewQy hI mfry gey jFigRÌqfr hoey. ieh pfiksqfnI ÌOjdI shfieqf qoN ibnF sMBv nhIN sI.iesy qrHF hor keI dihÈqpsMdjQybMdIaF pfiksqfn dI DrqI qoNhI afpxf kMmkfj clfAuNdIaF hnaqy AunHF dy afgU aqy kfrkun nfisrÌ nÌrq df hI pRcfr krdyhn sgoN kÈmIr aqy hor QfvF ivchox vflIaF afqMkvfdI kfrvfeIaFivc ihwsf vI lYNdy hn. qfilbfn nypfiksqfn ivc cwlidaF mdrwisaFqoN hI qflIm hfisl kIqI hY aqypfiksqfnI ÌOj dy afhlf aÌsrhI qfilbfn dy slfhkfr hn.trMp-iemrfn ivclI soÈlmIzIaf AuWqy hoeI lVfeI dy nflnfl amrIkf ny pfiksqfn nUM idwqIjfx vflI shfieqf vI bMd kridwqI hY. pr ies vyly siQqI nfËukhY ikAuNik qfilbfn, rUs qy amrIkfnfl gwlbfq kr rhy hn. pfik-sqfn ny kuJ qfilbfn kmFzrF nUMirhfa vI kIqf hY. iewQy ieh gwl vIXfd rwKx vflI hY ik aÌgfin-sqfn ivc amn kfiem krn leIpfiksqfn df sihXog aiqaMqËrUrI hY. koeI vI gwlbfq pfik-sqfn dI sihmqI qoN ibnF sÌlnhIN hoxI. ies leI trMp qy iem-rfn dovF nUM ies gwl df iKaflrwKxf pvygf ik soÈl mIzIaf rfhINiek dUjy 'qy ielËfm lf ky kuJ nhINbxnf sgoN aÌgfinsqfn ivcamn kfiem krn aqy dihÈq-psMd jQybMdIaF qy nwQ pfAux leIsfrIaF KyqrI qfkqF dy sihXog dIloV hY aqy soÈl mIzIaf AuWqy kIqIiek dUsry dI nukqfcInI rfhIN iksynUM kuJ nhIN imlxf.- DMnvfd sihq, pMjfbI itRibAUn

cyqnpurf, 21 nvMbr :- sVk kMZyKyqF ivwc iksfnF vwloN prflI nUMawg lfAux kfrn PYly DUMey kfrncflkF nUM idKfeI nf dyx kfrn ipMzqyVf klF aqy DfrIvfl klyr dyivckfr motrsfeIkl qy skUlafto ivckfr iswDI twkr 'c iewkbwcy dI mOq ho geI, jdoNik lVkIgMBIr ËÉmI ho geI.

afto ajnflf dypRfeIvyt skUl qoN bwcy lY ky ipMzqyVf klF nUM af irhf sI. ipMzDfrIvfl klyr dy nyVy ipMz qyVfklF vloN jf rhy motrsfeIkl nfl

twkr ho geI. iswty vjoN skUl dfbwcf dljIq isMG (7 sfl) puwqrinÈfn isMG vfsI ipMz ikaFmpuraqy lVkI slmf puwqrI gulËfrmsIh vfsI ipMz qyVf klF nUM gMBIrswtF lwgIaF. dovF nUM qurMq afs-pfs dy lokF ny ajnflf isvlhspqfl ivwc dfKl krvfieaf,ijQy zfktrF ny dljIq isMG dIhflq gMBIr hox kfrn Aus nUMaMimRqsr dy pRfeIvyt hspqflleI rYPr kr idwqf, ijQy bwcfËÉmF dI qfb nf Jwldf hoieaf awjsvyry dm qoV igaf.

pprrffllII ddII aawwgg nnyybbuuJJffiieeaaff GGrr ddff iiccrrffÊÊ

pRkfÈ purb mOky cMgfÌYslf ilaf -PPYzryÈn

gurU nfnk dyv Qrml plFtaYplfeIË PYzryÈn dy pRDfngursyvk isMG sMDU df kihxf sI ikborz afÌ zfierYktrË vwloNbiTMzf Qrml nUM prflI `qyclfAux df ilaf ÌYslf ÈlfGfXoghY, ijs leI ibjlI mMqrI gurpRIqisMG kFgV aqy pfvrkOm dycyarmYn km mYnyijMg zfierYktrbldyv isMG srf qy AunHF dI tImvDfeI dI pfqr hY. AunHF afiKafik pRkfÈ purb mOky kIqy ies ÌYslynfl mulfËmF nUM afpxy GrF dy cuwlHymuV qpx dI AumId bwJI hY, ijnHF nyQrml cflU rwKx leI vwzf sMGrÈkIqf hY.

jlMDr, 22 nvMbr :-ieiqhfsk ngrI sulqfn-pur loDI bfby nfnk dy rMgivc pUrI qrHF rMg geI hY.ipCly do idnF qoN sMgq dyÈivdyÈ qoN vhIrF Gwq ky afrhIaF hn. gurduafrf byrsfihb, sMq Gft aqypivwqr kflI vyeIN duaflylwgIaF lfeItF KUbsUrqnËfrf pyÈ kr rhIaF hn.vyeIN duafly rMg ibrMgIaF lwgIaF lfeItF dy prCfvyN pfxI ivc pYx 'qy ieMjlwg irhf hY ijvyN asmfn dy qfry vI pRkfÈ purb dIaF KuÈIaF ivc Èfmlhox. ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI qy pMjfb srkfr vwloN smfnMqrpRogrfm kIqy jf rhy hn. ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI vwloN gurduafrfbyr sfihb nyVy bxy BfeI mrdfnf hfl ivc muwK smfgm kIqf jf irhf hY.ijs ivc sRI akfl qÉq sfihb dy kfrjkfrI jQydfr igafnI hrpRIqisMG, ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dy pRDfn BfeI goibMd isMG lONgovfl,sfbkf muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl, ÈRomxI akflI dl dy pRDfn suKbIrisMG bfdl smyq hor ÈÉsIaqF vI hfËr hoxgIaF. pMjfb srkfr vwloNdfxf mMzI ivc smfgm kIqf jf irhf hY. ies smfgm ivc sfbkf pRDfnmMqrI zf[ mnmohn isMG, muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG, ikRktr kipldyv smyq hor bhuq sfry afgU phuMc rhy hn. zIjIpI suryÈ aroVf afp ienHFpRbMDF df jfieËf lY cuwky hn. smfgm ivc afAux vfly vIvIafeIpI leIipMz bUsovfl nyVy hYlIpYz bxfieaf igaf. inrml kutIaf pivwqr kflIvyeIN qoN 23 nvMbr nUM svyry ngr kIrqn ÈurU hovygf.

skUl vYn qy bws dI twkr 'cCy bwicaF qy cflk dI mOq

sqnf (mwD pRdyÈ), 22 nvMbr :-mwD pRdyÈ dy sqnf iËlHy dybrisMGpur ivwc awj iek bws dyskUl vYn nfl tkrfAux kfrn CybwicaF aqy cflk dI mOq ho geIjdoNik 11 jxy ËÉmI ho geI.sqnf dy aYwspI sMqoÈ isMG gOV nydwisaf ik ËÉmIaF ivwc pMj bwcy vIÈfml hn, ijnHF ivwcoN do dI hflqgMBIr bxI hoeI hY. sRI gOV nydwisaf ik ieh hfdsf svyry 8[30vjy vfpiraf. hfdsy ivwc mrnvfly Cy bwicaF dI Aumr 10 qoN 15sflF ivwc hY. Auh vYn rfhIN skUljf rhy sn ik rsqy ivwc iehhfdsf ho igaf. ies dOrfn vYn dyzrfeIvr dI mOky 'qy hI mOq ho geIaqy skUl vYn pUrI qrHF nuksfnIgeI. ijs bws nfl skUl vYn dItwkr hoeI Auh ryvf qoN icwqrkUt jfrhI sI. ies hfdsy ivwc ËÉmI hoeypMj ividafrQIaF aqy bws dIaF CysvfrIaF nUM hspqfl ivwc dfÉlkrvfieaf igaf hY. AunHF dwisaf ikhfdsy dI mYijstrytI jFc dy hukmidwqy gey hn. hfdsy ivwc mrn vflybwcy iËlHf hYwzkuafrtr qoN krIb 40iklomItr dUr lwkI kfnvYNt skUl,brisMGpur dy ividafrQI sn.

ienHF bwicaF ivwc cfr lVky qy dolVkIaF Èfml sn. sRI gOV anus-fr ies iBafnk hfdsy ivwc dovyNvfhn burI qrHF nuksfny gey.iËlHy dy kulYktr rfhul jYn nyimRqkF dy pirvfrk mYNbrF leI dolwK rupey aqy ËÉmIaF leI 50hËfr rupey muafvËf rfÈI dfaYlfn kIqf hY. ies hfdsy 'qy muwKmMqrI iÈvrfj isMG cOhfn aqy kuwlihMd kFgrs dy pRDfn rfhul gFDIny tvIt krky duwK pRgtfAuNidaFimRqkF dI afqimk ÈFqI aqyËÉmIaF dI jldI ishqXfbI leIpRfrQnf kIqI hY.

tohfxf :- ihsfr dy pul dI muMrmqdOrfn PuwtpfQ 'qy suwqy pey mËdUrFAupr kfr cVH jfx krky 5 mËdUrhlfk aqy 6 hor gMBIr rUp ivwcËÉmI ho gey. ËÉmIaF ivwcoN 4 dIhflq icMqfjnk bxI hoeI hY.jfxkfrI muqfbk ijMdl pul dyPuwtpfQ 'qy suwqy pey mËdUrF nUM qyËrÌqfr kfr afeI-20 ny driVaf.pul 'qy hfdsy dOrfn iek hor kfrpul qoN hyTF krIb 70 Puwt qk jfizwgI. lMby pul 'qy luwk qy ryq dyimÈrx dI lyar pfeI jf rhI sIaqy mËdUr svyry cfr vjy BwTIaFivwc awg mcfAux leI qyl dy zrMmlY ky afey sn.

pul 'qy suwqy mËdUrFAupr kfr cVHI,

pMj hlfk

bfby nfnk dy rMg ivc rMgI geIieiqhfsk ngrI sulqfnpur loDI


brYNptn (bfsI hrcMd) :- gdrlihr dy sLhIdF dy mhfn nfieksLhId krqfr isMG srfBf dfsLhIdI idn pMjfbI swiBafcfr mMcvwloN guru qyg bhfdr Kflsf skUldy hfl ivwc 17 nvMbr nUM mnfieafigaf. ies smfgm dI pRDfngI zf:virafm isMG, mMc dy pRDfn bldyvisMG sihdyv, ipRMsIpl srbxisMG, AuGy sfihqkfr pUrn isMGpFDI aqy guridaf isMG Zwlf nykIqI.krqfr isMG srfBf nUM CysfQIaF smyq 16 nvMbr 1915 nUM19 sfl dI Aumr ivwc lhOr jylivwc PfsI idqI geI. AunhF df iehsLhIdI idvs mnfAux leI iesidn qy buDIjIvIaF, smfijkkfrkunF, sInIarjL dIaF klwbF dysihXog nfl hfl ivwc BrvINhfjLrI sI.ieh gwl prqwK idsdIsI ik sLhIdF pRqI lokf dy mnF ivwcaQfr ipafr qy siqkfr hY ijMnFBfrq dI ajLfdI dI lVfeI suLrUkIqI. zf: virafm isMG sMDU nyafpxy ivcfr pRgt krdy smyNdwisaf ik jd AuhnF nUM PfsI dIsjLf suxfeI geI qF aMgryjL hkUmqdy mn ivwc KOP sI ik ies nflBfrq ivwc vwzI ros lihr pYdf hojfeygI. ies leI vfiesrfey lfrzhfrizMg ivsLysL qOr qy pMjfb afeyaqy ies PYsly qy muV ivcfr krn

leI kONsl bxfeI. lLfrz hfrizMgkrqfr isMG dI sjLf bfry nrmgosLf rwKdf sI pr kOsl dy bhuigxqI mYNbr dI rfey sI ik ieh swBqoN Kqrnfk hY jo gdr lihr dyCoty vwzy swB PYsly krn ivwc iehhr QF mOjUd pfieaf igaf hY, iehhr sfijsL dy leI juMmyvfr hY. AunHfvwloN CyVI ajLfdI dI icxg Bfrq dynOjvfnF dy idlF ivwc BFbV bx kymwc AuWTI ijs ivcoN s: Bgq isMG,cMdr sLyKr, rfj gurU, suKdyv,AUDm isMG, bI ky dwq aqy horanykF isr lwQ XoDy pYdf hoey. GrGr qwk aMgryjLF dy iKlfP nPrqPYl geI. aMq AuhnF nUM BfrqCwzxf pY igaf.mMc dy pRDfn bldyv isMG sihdyvny iehnF lihrF dy Aupjx dyipCokV byiensfPI , gYrmulkIhkUmqF duafrf lut Ksut, jLulmkrn afid ijhy kfrn dwsy. AuhnFsLhId krqfr isMMG srfBf qysfQIaF dIaF kurbfnIaF bfry,AuhnF dy afdrsLF bfry aqy dys dyajoky bdqr hlfqF bfry ivsQfrivwc crcf kIqI. lokF nUM sunyhfidwqf ik dys nUM drpysL cunOqIaF dfsfhmxf krn leI sucyq ho kysrgrmIaF krnIaF loVIdIaFhn. Auh gdrI bfby afpxf swBkuwJ Cwz ky bfhroN jf ky sfzy leI

lVy. sfzf vI PrjL bxdf hY AuhnFdy BfrqI lokF dI ibhqrI dy leysupixaF nUM pUrf krn ivwc dys ivwccrcf CyVIey. bldyv isMG sihdyvny afpxy BfsLn ivwc ikhf ik awj vIBfrq ivwc AuvyN hI nf brfbrI,byiensfPI, iBRsLtfcfrI, byeImfnIjorF qy hY ijs ny afm lokF df jIxfduBr kIqf hY. ies iKlfP lVxfsLhIdF nUM swcI sLrDfjlI hovygI.ipMsIpl srvx isMG, hrcMd isMGbfsI, nfhr isMG aOJlf aqy pRo:jgIr isMG kfhloN ny vI ivcfrcrcf ivwc ihsf ilaf. kuMZf isMGiZloN aqy ikrpfl irsLI, suirMdrisMG pfmf ny sbMDq kivqfvF

pVIaF.hor bulfry ipRMsIpl sMjIv Dvn,gurdyv isMG mfn, pUrn isMGpFDI, zf: suKdyv isMG JMz,suirMdr isMG pfmf, aMimRq iZloN nyhfjrI lvfeI. hornf smyq hirMdrisMG mwlI, prvysL isMG kMg, gur-bcn isMG, inrml isMG sIrf.prmjIq isMG bYNs, lfl isMGcfhl, srijMdr isMG, hirMdrqwKV kuljIq isMG jMjUaf, ipafrfisMG kudovfl smyq coKI igxqI ivwclok smfgm ivwc phuMcy sn. cfhpfxI dI syvf kfmryz suKdyvDflIvfl dy prIvfr nUM bhuq hIKuwly idl nfl kIqI.

ssLLhhIIdd kkrrqqffrr iissMMGG ssrrffBBff ddff ssLLhhIIddII iiddnn mmnnffiieeaaff iiggaaff

rfmgVHIaf kimAUintI Bvn ivKy gurU nfnk dyv jIdf pRkfÈ AuqÈv 23 nvMbr nUM mnfieaf jfvygf

bRYmptn (jrnYl isMG mTfVU) :-bIqy aYqvfr rfmgVHIaf kimAUintIBvn ivKy sRI suKmnI sfihb jI dypfT rfmgVHIaf iswK PfAUfzyÈnvwloN afpxy hÌqfvfrI pRogrfmanusfr sMgqI rUp ivwc krvfeygey, sfry mYNbrF sihbfnF vwloN bhuqhI ÈrDf qy siqkfr nfl pfT kIqfigaf. svyr qoN hI cfh snYks dflMgr cwldf irhf. pfT dI smfpqIqoN bfad ivwc BfeI gurpRIq isMGgMgfngr vfly aqy BfeI gulijMdrisMG ËIry vfilaF ny rsiBMnfkIrqn kIqf. ies mOky PfAUNzyÈnvwloN kIrqn iswK rhy isiKafrQIaFsMq isMG JIqf , bsMq isMG JIqfaqy AunHF dI bytI JIqf ny bhuq hIvDIaf qrIky nfl gurbfxI Èbdgfien kIqf ijs dI PfAUNzyÈn aqy

sMÊqF vloN BrpUr ÈlfGf kIqIgeI. rfmgVHIaf PfAUNzyÈn dy skwqrsrdfr mnjIq isMG BcU ny sMgqFnUM jI afieaf ikhf aqy kIrqn dImhwqqf bfry cfxnf pfieaf. afeymYNbr prvfr aqy bfhroN afeypirvfrF df ivsyÈ qOr qy DMnvfdkIqf igaf aqy awgy qoN afAux vflypRogrfmF bfry cfnxf pfieaf aqypRogrfmF ivwc Èfml hox leI vIbynqI kIqI. aMq ivwc gurU kf lMgraquwt vriqaf igaf. ies AuprMqPfAUNzyÈn dI ivÈyÈ mIitMgPfAuNzyÈn dy cyarmYn dljIq isMGgYdU dI agvfeI ivwc hoeI. ijsivwc qYa kIqf igaf ik gurU nfnkdyv jI df pRkfÈ Auqsv 23nvMbr nUM Èfm dy 5 vjy qoN 8 vjy

qwk gurbfxI anusfr kIrqn krkyrfmgVHIaf kimAUintI Bvn ivKyhI mnfieaf jfvygf, sMgqF nUMbynqI kIqI jFdI hY ik ies pRogrfm

ivwc huMm humf ky, phuMc ky gurU dIaFKuÈIaF pRfpq kro jI. hor iksyjfxkfrI leI 416 305 9878 qyPon kIqf jf skdf hY.

brYNptn (hrjIq bydI) :- ipClyidnI kOmFqrI qrksLIl afgUblivMdr brnflf knyzf af geyhn. qrksLIl susfietI dy mYNbrFqoN ibnF hor agFhvDU qy lok-pwKIjQybMdIaF vloN AuhnF dy iewQyafAux qy KusLI prgtfeI geI aqyinwGHf svfgq kIqf igaf. nOrQamYirkn qrksLIl susfietI afPEntfrIE dy afgUaF bldyvrihpf aqy inrml sMDU vloN idwqIjfxkfrI anusfr susfietI dIjnrl bfzI mIitMg 25 nvMbridn aYqvfr 12:30 vjy mroklfa afiPs 80, mYrItfeImEntfrIE bulyvfz, brYNptn ivKyhovygI.

ies mIitMg ivwc mYNbrFnUM aYjUkyt aqy avyar krn leIprogrfm hovygf. sLRI blivMdrbrnflf jI "rYsLnliejLm aqy

irlIjLn' bfry afpxy ivcfrrwKxgy. ies progrfm dy dUjy bul-fry zf: blijMdr syKON hoxgy ijMnHF dfivsLf hovygf 'krfeIss afPsLosLiljm'. ies qoN bfd iehnF bfrysvfl jvfb aqy bihs hovygI.iehnF mhwqvpUrn ivisLaF bfryjfxkfrI ihwq sfry mYNbrF nUM phuMcxleI purjor apIl kIqI jFdI hY.ies dy nfl hI jnrl eyjMzy qygwlbfq hovygI aqy mYNbrF dy suJfaley jfxgy.

iksy vI qrHF dI mfniskAulJx qoN bcx, vihmF BrmF qoNCutkfrf pRfpq krn, qrksLIlsfihq pRfpq krn jF susfietIsbMDI iksy vI jfxkfrI leIbldyv rihpf 416-881-7202,inrml sMDU 416-835-3450,zf: blijMdr syKON nfl 905-781-1197 qy sMprk kIqf jf skdf hY.

qqrrkkssLLIIll ssuussffiieettII vvllooNN bblliivvMMddrrbbrrnnffllff ddff kknnyyzzff aaffAAuuxx qqyy ssvvffggqqssuussffiieettII ddII jjnnrrll bbffzzII mmIIiittMMgg 2255 nnvvMMbbrr nnUUMM

ssLLhhIIdd kkrrqqffrr iissMMGG ssrrffBBff ddIIXXffdd `̀cc ssmmffggmm 2255 nnvvMMbbrr nnUUMM

kkYYnnyyzzIIaann ppMMjjffbbII ssffiihhqq ssBBff ddff nnvvMMbbrr ssmmffggLLmm ppMMjjffbbII kkiivvqqff ddyy nnffmm

brYNptn (bfsI hrcMd) :- ipClyidnIN pMjfbI swiBafcfr mMc nypMjfbI bolI dI sfihq dy Kyqr ivwcsfihq dy vwK vwK pihlUaF qyvzmulI syvf krn vfly iqMnsfihqkfrF nUM snmfinq kIqf. iessmfgm dI pRDfngI zf: virafmisMG, bldyv isMG sihdyv,ipRMsIplsrbx isMG , pUrn isMG pFDI aqyipRMsIpl sMJIv Dvn ny kIqI.pRogrfm dysLurU ivwc pMjfbI sfihqk-fr suirMdr isMG pfmf ny pRiswDkhfxIkfr zf: virafm isMG sMDU nUMAuhnF dIaF pMjfbI sfihq pRqIbhuq hI vzmulIaF syvfvF leIiewk loeI aqy plYk dy ky snmfinqkIqf. syvfvF ijhVy sfihqkfrF nUMsnmfinq kIqf igaf AuhnF dy nfmies prkfr hn. bIbI surjIq kOr

jo brYNptn (knyzf) invfsI hY.Aus ny kivqf dy Kyqr ivwc cMgfnfmnf kwitaf hY. bryNptn dIaFsfrIaF sfihq sBfvF ivc Aus dfnF afdr nfl ilaf jFdf hY Aus nyKuwlI kivqf dIaF keI ikqfbFpMjfbI sfihq dI JolI pfeIaF hn.AuGy sfihqkfr pUrn isMG pFDI nybIbI surjIq kOr dI kivqf bfrybolidaF ikhf ik Aus dIaFkivqfvF ivwc ivsmfdI sur pfTknUM ruhnI mMzlF dI sYr krf idMdf hY.bIbI surjIq kOr nMU sLOl aqy plYkdy ky snmfinq kIqf igaf.do sfihqkfr amr sUPI aqybhfdr isMG zflvI pMjfb qoN knyzfdI PyrI qy afey hn. pMjbIswiBafcfr mMc ny PYslf kIqf iksQfnk sfihqkfrF dy nfl pMjfb

qoN afey sfihqkfrF df mfn kIqfjfey aqy AuhnF dIaF sfihq dyKyqr ivwc syvfvF leI snmfinqkIqf jfey.pMjfbI swiBafcfr mMc nyipCly sfl qoN do AuGy pMjfbIsfihqkfrF dy nfm qy snmfinqkrn leI avfrz dI sLurUafq kIqIhY. jo AuGy khfxIkfr zf: virafisMG sMDU aqy ienklfbI kvIsMqrfm AudfsI dy nF qy avfrzrwiKaf igaf hY. ies vfr zfktrvirafm isMG sMDU avfrz nflamr sUPI aqy sMq rfm AudfsIavfrz ipRMsIpl bhfdr isMGzflvI nMU iewk iewk loeI aqy plYkdy ky snmfinq kIqf igaf. iehnFdohF sfihqkfrF bfry mMc dy prDfnbldyv isMG sihdyv ny sMKypjfxkfrI krfeI aqy bfad ivwc

AuhnF dohF ny afpxy vwloN sfihq dyKyqr ivwc kIqy kMmF leI ivsQfrivwc dwisaf. zf: virafm isMG sMDUny AuhnF nUM snmfinq krn leIpMjfbI swiBafcfr mMc dI sLlfGkIqI aqy iqMnF sfihqkfrF nUM AuhnFdI syvfvF nUM cMgf Audm dwisaf. ies Bry smfgm ivwc guru qygbhfdr Kfls skUl dy ipRMsIplsMjIv Dvn nUM AuhnF dIaF isiKafdy Kyqr ivwc vzmulIaF syvF leIplYk aqy loeI dy ky snmfinqkIqf. AuhnF ny ikhf ik AuhnF dIsihXogI bIbI aMimrq nUM skUlsPlqf nfl clfAux df ishrfjFdf hY. mYN kihMdf hF ik iehsnmfn bIbI aimMrq df hY. ies qyhfjrIn ny qfVIaF mfr ky dfqidqI.

pMjfbI swiBafcfr mMc ny pMjfbI dy sfihqkfrF nUM snmfinq kIqf

brYNptn :- jsvIr isMG srfBf qymndIp isMG srfBf qoN pRfpqsUcnf anusfr brYNptn aqy iesdy afs-pfs rihMdy srfBf ipMz dyvfsIaF vwloN sLhId krqfr isMGsrfBf dI sLhIdI sLqfbdI aqygLdr lihr nfl sbMiDq smUhXoiDaF nUM smwripq slfnf smfgLmgurduafrf gurU nfnk iswK sYNtr,gilzn roz ivKy 25 nvMbr idnaYqvfr nUM bVI sLrDf aqy DUm-Dfmnfl mnfieaf jf irhf hY.

ies sbMDI sRI suKmnIsfihb jI df pfT svyry 10[00 vjyafrMB hovygf aqy ies df Bog11[00 vjy pfieaf jfeygf.AuprMq, 11[00 vjy qoN 11[45 qwk

gurbfxI df kIrqn aqy 11[45 qoN12[20 qwk kQf aqy iviKafnhoxgy ijnHF ivc sLhId krqfr isMGsrfBf aqy gLdr lihr nflsbMiDq hor isrlwQ XoiDaF dIaFmhfn jIvnIaF aqy Bfrq dIafjLfdI leI AunHF vwloN pIqy geysLhIdI jfm bfry crcf hovygI.dIvfn dI smfpqI AuprMq gurU kflMgr atuwt vrqygf.

smUh-sMgq nUM iessLhIdI smfgLm ivc phuMcx leIbynqI kIqI jFdI hY. smfgLm sbMDIvDyry jfxkfrI leI jsbIr isMGsrfBf nUM 416-843-5330 jFmndIp isMG srfBf nUM 647-504-4949 'qy sMprk kIqf jf skdf hY.

brYNptn :- bIqy aYqvfr 18nvMbr nUM kYnyzIan pMjfbI sfihqsBf torFto vwloN sQfnkaYWPL[bI[afeI[ skUl ivc krvfeygey mfisk smfgLm ivc AuWGy kvIsuKimMdr rfmpurI aqy pMjfb qoNafeI kivwqrI zf[ amrjIq GuMmxnfl AunHF dIaF kivqfvF qy gIqF dIilKx-pRikiraf bfry ivsiqRqgwlbfq kIqI geI aqy AunHF ny iesmOky afpxIaF kuJ rcnfvF vIsFJIaF kIqIaF. ies mOky mMcpRDfngI-mMzl ivc AunHF dy nflsBf dy moZI mYNbr joigMdr isMGaxKIlf aqy kivwqrI surjIq kOrvI sLfml sn. suKimMdr rfmpurIbfry muwZlI jfxkfrI mlUk isMGkfhloN vwloN idwqI geI aqy kuljIqmfn vwloN ies ivc hor vfDf kIqfigaf, jd ik zf[ amrjIq GuMmxbfry ieh jfxkfrI sLmIl jsvIrvwloN sFJI kIqI geI.sBf dy cyar prsn krn ajfiebsMGf vwloN afey mihmfnF aqy sBf dymYNbrF nUM 'jI-afieaF' kihx AuprMqmMc-sMcflk qlivMdr mMz vwloN swBqoN pihlF suKimMdr rfmpurI nUMafpxI rcx-pRikRaf bfry gwl krnleI bynqI kIqI geI ijnHF nydwisaf ik Auh 19 sfl dI Aumrivc apRYl 1956 ivc rfmpurpMjfbI sfihq sBf nfl juV geyaqy AuWQy AunHF ny afpxIaFkivqfvF sFJIaF krnIaF sLurUkIqIaf. julfeI 1957 ivc AunHF dIpihlI kivqf iek irsfly ivcCpI. AunHF ikhf ik kvI dIaFkivqfvF jF gIq mnuwK dI cyqnfaqy smfijk smwisafvF nfl juVyhuMdy hn aqy ienHF nUM ilKx qygfAux leI bVy aiBafs dI loV hY.AunHF dwisaf ik AunHF dI pihlIsMpfidq pusqk 'kUV inKuwty'vIaqnfm dI jMg bfry akqUbr1966 ivc CpI ijs ivc isrmOr

kivwqrI aMimRqf smyq 73 kvIaFdIaF kivqfvF sLfml sn. Aus qoNbfad kivqfvF dIaF do horsMpfidq pusqkF 'icMqn dyhI' aqy'kqrf kqrf soc '1978 ivcafeIaF. AunHF dIaF kivqfvF qygIqF dI pihlI mOilk pusqk 'juwgFhuwgF dI pIV' 1982 ivc afeI aqy2018 ivc ipwCy ijhy CpI lMmIkivqf dI pusqk 'pYrol 'qy afeIkivqf' dy nfl vwK-vwK smyN CpIaFienHF pusqkF dI igxqI iek drjnqoN vDIk ho geI hY. ies mOkysuKimMdr rfmpurI ny kivqf 'rotIdf sPLr' aqy gIq 'inwky inwky duwK nybVy' sroiqaF nfl sFJy kIqy.iKzfrI qoN lyKk bxI zf[ amrjIqGuMmx ny afpxy bcpn dy Kyzx dysLOk qoN lY ky skUl qy kflj smyNvwK-vwK gymF ivc ihwsf lYx aqyieh XUnIvristI pwDr qwk Kyzxdf ijLkr kIqf aqy dwisaf ik iesdy nfl hI AunHF nUM kudrq nUM mfnxdf vI bVf sLOk sLOk sI ijwQoN AunHF dymn aMdr kivqf ny jnm ilaf.kflj ivc pVHidaF Auh korsdIaF pusqkF nfloN sfihq dIaFpusqkF vDyry pVHdy sn. AunHFpMjfbI XUnIvristI pitaflf qoNpoiltIkl sfieMs dI aYWm[ey[ kIqIaqy iPr pMjfb XUnIvristIcMzIgVH qoN pMjfbI dI aYWm[ey[ aqypI[aYWc[zI[ kIqI. kivqf bfry gwlkridaF AunHF ikhf ik awj dIkivqf svY-muKI hY aqy ies ivcmnuwK dy aMdrUnI jjLbfq bfry vDyrygwl kIqI jf rhI hY. aOrq lyKkFvwloN ijLafdfqr smfj ivc brfbrIdy aihsfs bfry iliKaf jf irhf hY.AunHF dI kivqfvF dI pihlI pusqk'dupihr df jsLn' (1994), 'kusMB'(2000) aqy 'ndI nUM vihxf ipaf'(2006) aqy 'ibrqI' 2013 ivcCpI hY ijhVI ik idwlI XUnIvristIdI aYWm[iPLl[ ivc tYWkst-buwk vjoN

lwgI hoeI hY. AunHF ny vI apxIaFiqMn pRqIinD kivqfvF sFJIaFkIqIaF. dohF kvIaF nfl rcfeygey sMvfd ivc pRo[ jgIr isMGkfhloN, ipRMsIpl sMjIv Dvn, zf[suKdyv isMG JMz aqy blrfj cImfvwloN keI suafl vI puwCy gey ijnHF dyjuafb AunHF vwloN qswlI-pUrvk idwqygey.smfgLm dy dUsry Bfg ivcprmjIq iZwloN vwloN kvI-drbfr dfsMcfln kIqf igaf ijs ivc jnfbmksUd cODrI, pRo[ afisLk rhIl,iekbfl brfV, sMnI isLvrfj,BuipMdr duly, joigMdr axKIlf,surjIq kOr, gurdyv cOhfn,qlivMdr mMz, suKdyv JMz, jgIrisMG kfhloN, bhfdr zflvI,krmjIq kOr, idljIq kOrbnvYq, avqfr isMG arsLI aqynOjuafn kvIaF cYtI kflIaf qysMdIp cfhl ny afpxIaF kivqfvFqy gIq suxfey aqy zf[ sohn isMGvwloN kivqf bfry afpxy ivcfr sFJy

kIqy gey. sBf dy srpRsq blrfjcImf ny smfgLm dI smuwcI kfrvfeInUM smytidaF hoieaF afey mihmfnFqy hfjLrIn df DMnvfd krn dy nflnfl mihmfn kvIaF aqy hor lyKkFvwloN "mYN ikAUN ilKdf hF" bfry vDyryjfxkfrI dyx 'qy jLor idwqf. AunHFsBf dy agly pRogrfmF ivc iesgwl vwl ivsLysL iDafn dyx leI vIikhf. smfgLm dy aKLIr vwlvwDidaF sBf dy smUh mYNbrF vwloNipCly do sfl leI sBf dykoafrzInytr vjoN syvfvF inBfAuxleI zf[ suKdyv isMG nUM sLfndfrXfdgfrI icMnH dy ky snmfinq kIqfigaf. ies mOky hfjLrIn ivc zf[amrjIq isG bnvYq, kYptnsrbjIq isMG iZwloN, jsLn isMG,drsLn isMG drsLn, jsivMdrisMG, bldyv dUhVy, hridaflJIqf, idlbfg isMG BMvrf,khfxIkfrf imMnI gryvfl, srbjIqkOr kfhloN, rimMdr vflIaf smyqkeI hor sLfml sn.

cfry sfihbjLfidaF aqy mfqfgujrI dI Xfd ivwc sLhIdI

smfgm 23 qoN 25 dsMbr nUM

brYNptn:- 'pMjfbI klmF dfkfPLlf trFto' dI nvMbr mhIny dImIitMg 24 nvMbr nUM spirMgzyllfiebryrI ivwc hovygI ijs dOrfnkfiv-nftk dy sMKyp ieiqhfs aqyies dy rUp aqy ivDf bfry gwlbfqhovygI aqy kYnyzIan pMjfbI lyKkrivMdr rvI df kfiv-nftk 'drdIvfrF aqy isafsI dMd-kQf'rlIjL kIqf jfvygf.

kfiv nftk bfrygwlbfq AuNkfrpRIq vwloN kIqI

jfvygI. ies qoN ielfvf kYnyzf PyrI`qy afey qrksLIl blivMdrbrnflLf aqy kivwqrI amrjIqGuMmx sfzy mihmfn hoxgy. hfjLrkvIaF df klfm vI suixaf jfvygf.ieh mIitMg 24 nvMbr dupihr1[30 vjy qoN 4[30 vjy drimafnspirMgzyl lfiebryrI ivwc hovygIjo 10705 brYmlI roz (brYmlIaqy izAUsfeIz) `qy hovygI. afpsB nUM ies mIitMg ivwc phuMcx dfKuwlHf swdf hY.

kkffPPLLllyy ddII mmIIiittMMgg iivvwwcc hhoovvyyggIIkkffiivv-nnffttkk `̀qqyy iivvccffrr

bblliivvMMddrr bbrrnnffllLLff aaqqyy kkiivvwwqqrrIIaammrrjjIIqq GGuuMMmmxx hhooxxggyy mmiihhmmffnn

imsIsfgf :- sRI gurU goibMd isMG jImhfrfj dy pUjnIk mfqf gujrI jIaqy cfry sfihbjLfidaF bfbf ajIqisMG, bfbf juJfr isMG, bfbfjLorfvr isMG aqy bfbf PLiqh isMGjI dI lfsfnI sLhfdq jo rihMdIdunIaF qwk Xfd rhygI, dI inwGIXfd nUM mnfAux leI bfbf jLorfvrisMG bfbf PLiqh isMG sLhIdIXfdgfr kmytI PLiqhgVH sfihbaqy torFto ielfkf invfsI sMgqFvwloN EntfrIE Kflsf drbfrizksI roz gurduafrf sfihb dy hflnMbr 3 aqy 4 ivwc aYqvfr imqI23 dsMbr nUM svyry 10[00 vjygurbfxI dy aKMz pfT afrMB hoxgy,ijnHF dy Bog 25 dsMbr idnmMglvfr nUM svyry 10[30 vjy pfeyjfxgy. AuprMq, gurbfxI df mnohrkIrqn, ZfzI vfrF aqy srbMsdfnI

gurU goibMd isMG jI dy jIvn sbMDIivcfrF hoxgIaF. ies sfl iesmhfn sLhIdI smfgLm ivwc pRiswDkQf-vfck BfeI guljLfr isMG jIafpxI hfjLrI luafAuxgy aqy iesmOky afpxy sMboDn rfhIN sMgqF nUMgurU goibMd isMG jI dy jIvnieiqhfs, Coty qy vwzy sfihbjLfidaFdI lfsfnI sLhfdq aqy mfqf gujrIjI dI ieiqhfsk kurbfnI bfryrOsLnI pfAuxgy. smUh gurU nfnk nfm lyvf sMgqF nUMbynqI hY ik afp pirvfrF smyqies sLhIdI smfgLm ivwc phuMc kysLhIdF nUM sLrDf dy Puwl ByNt kro aqyBfeI guljLfr isMG jI koloN mhfnsLhIdI iswK ieiqhfs dI kQfsrvx kro. ies smfgLm sbMDI horjfxkfrI leI PLon nMbr 647-833-2748 jF 905-670-3311'qy sMprk kIqf jf skdf hY.


Khabarnama and people associated with it are not responsible for any claims of its advertisers and do notendorse products/services advertised in it. Please consult your lawyer before buying through the advertisements

published in Khabarnama. We sell space in the paper, and claims are those of the advertisers.

KKLLqq ppffTTkkFF ddyy[[[[[[iieess kkffllmm iivvwwcc aassIINN ppffTTkkFF ddyy KKLLqq CCffppddyy hhFF.. KKLLqqFF ddII BBffssLLff aaqqyy iivvssLLff-vvssqqUU sswwiiBBaakk hhooxxII jjLLrrUUrrII hhYY.. aaffppxxyy KKLLqq PPLLoonnnnMMbbrr ssmmyyqq KKLLbbrrnnffmmff nnUUMM BByyjjoo.. llyyKKkkFF vvllooNN ppRRggtt kkIIqqyy iivvccffrrFF nnffll aaddffrrff KKLLbbrrnnffmmff ddff ssiihhmmqq hhooxxff jjLLrrUUrrII nnhhIINN hhYY..

KHABARNAMA PUNJABI WEEKLYowned and operated by Khabarnama Inc., 11 Squirreltail Way, Brampton, Ont., L6R 1X4

cIP aYzItr: blrfj idEl 905-7793-55072, aYzItr: prmjIq sMDU 416-9902-99393 sfihqk aYzItr: blbIr momI 416-9949-00706

Cost $1Subscription by Mail $1.25iieewwkk ssllffhhuuxxXXoogg kkddmm

hhYY kkrrqqffrrppuurr llFFGGff!!

ssMMppffddkkII

Bfrq aqy pfiksqfn gurdvfrf krqfrpur sfihb vfsqy lFGfbxfAux vfsqy sihmq ho gey hn jo iewk slfhuxXog kdm hY. iehasQfn iswKF vfsqy bhuq mhwqv rwKdf hY aqy aMqrfrsLtrI bfrzr dynjLdIk hox kfrn BfrqI iswK ies nMU dUroN vyK qF skdy hn pr drsLnkrn nhIN jf skdy. ivsLysL idnF mOky ies gurdvfrf sfihb dy drsLn krnleI pfiksqfn srkfr qoN vIjLf lYxf pYNdf hY ijs nfl jQy dy rUp ivwc hIjfieaf jf skdf hY. vIjLf pRnflI bhuq pycIdf hY aqy dovyN dysL iewk dUjy dInIqI nMU vyK ky vIjLf nIqI inrDfrq krdy hn jo aksr bdldI rihMdI hY.BfrqI iswKF qoN ielfvf ihMdU aqy muslmfn vI aksr pfiksqfn jFdy hn.pfiksqfn qoN ihMdU, iswK aqy muslmfn vI Bfrq afAuNdy hn ijs ivwcqIrQ Xfqrf vI iewk aihm kfrn huMdI hY.

gurdvfrf sRI krqfrpur sihb ajyhf asQfn hY ijwQy sRI gurUnfnk dyv jI ny afpxy jIvn dy afKrI 18 sfl ibqfey sn aqy hwQIN KyqIvI kIqI sI. gurU sfihb 22 sqMbr 1539 eIseI nMU eyQy joqIjoq smfeysn. ieh gurdvfrf BfrqI bfrzr qoN isrPL 3 iklomItr dUr hY. mjUdfvIjLf injfm hyT bhuq Gwt BfrqI iswK kuJ Kfs iqAuhfrF mOky vIjf hfslkr skdy hn aqy AuhnF nMU vfhg bfrzr qoN ieMtr ho ky lfhOr rsqy jfxfpYNdf hY. lfhOr qoN krqfrpur df Pfslf 120 iklomItr hY. gurU sfihb dfjnm purb mnfAux vfsqy ies vfr pfiksqfn srkfr ny isrP 3 hjLfrdy krIb BfrqI iswKF nMU vIjLy idwqy hn joik bhuq Gwt hn. ivdysLI iswK iesqoN ielfvf hn jo hux vDyry igxqI ivwc pfiksqfn siQq gurUDfmF dIXfqrf krn lwg pey hn.

Bfrq aqy pfiksqfn srkfrF ijs iksm df lFGf bxfAuxvfsqy sihmq hoeIaF hn, Es ivwc krqfrpur gurdvfrf sfihb dy drsLnvIjLf-mukq hoxgy. vIjLf mukq dy nfl nfl iswDf isrPL iqMn iklomItr hIjfxf pvygf. ies iqMn iklomItr dy korIzor df pRbMD ikvyN hovygf? ies dIbhuqI jfxkfrI ajy AuplBd nhIN hY aqy ho skdf hY ik dovyN srkfrF ajyies nMU aMqm rUp dyx vfsqy gwlbfq hI kr rhIaF hox.

ies lFGy vfsqy iqMn iklomItr surwiKaq sVkI rsqf aqyrfvI diraf `qy puwl bnfAuxf pvygf jo ik bhuq vwzf kMm nhIN hY. lFGfvrqx vfly lokF dI surwiKaf aqy ieh jkInI bnfAuxf leI ik Auh vfpsprq gey hn, koeI Kfs ivDI apxfeI jfvygI. ies lFGy dy aMdr aqy iesqwk awpVn vfsqy trFsport qy qrqIb rwKx vfsqy buinafdI ZFcf KVfkrnf pvygf. asl aiVwkf dovF srkfrF ivckfr ivsLvfs dI kmI aqyies lFGy nMU iewk dUjy iKlfPL vrqx df KdsLf hY.

keI ivsLlysLk ies ivcfry dy sn ik dovF srkfrF nMU bhuq smFpihlF hI krqfrpur gurdvfrf sfihb df ielfkf Bfrq nMU dyx vfsqybtvfrf kr lYxf cfhIdf sI, Bfv ies dy ievjL ivwc hor ielfkf pfik-sqfn nMU dy dyxf cfhIdf sI. sLhId Bgq isMG aqy sfQIaF dy sskfr vflIQF Bfrq srkfr ny 60ivaF ivwc eysy qrF pfiksqfn qoN hfsl kIqI sI.ajy kuJ smF pihlF Bfrq aqy bMglf dysL ny bhuq sfry ipMzF df btvfrfeysy qrF kIqf hY qF ik bfrzr iswDf kIqf jf sky.

ies lFgy nMU amlI rUp dyx vfsqy dovF srkfrF kol iek sfldf vkq hY ikAuNik ieh agly sfl iehnF idnF ivwc Kohly jxf dI crcfhY jd iswK jgq sRI gurU nfnk dyv jI df 550vF jnm purb mnf irhfhovygf. AuNj 550vyN jnm purb dy jsLn ies jnm purb qoN sLurU ho gey hnaqy sfrf sfl cldy rihxy hn.

Bfrq vfsqy dihsLqgrdI iewk vwzI smwisaf hY aqy Bfrq nMUdihsLqgrdF dI pfiksqfnI mdd dI sdf sLkfieq rhI hY. Bfrq ies bfrybhuq vfr sbUq vI pysL kr cuwkf hY ijhnF nMU ivsLv BfeIcfry ny vI pRvfnkIqf hY. ies hPLqy rfjfsFsI ivwc inrMkfrI Bvn ivwc gRnyz hmly dy qfrvI pfiksqfn nfl juV gey hn. BfrqI iswK BfeIcfry nMU vI ieh jkInIbxfAuxf pvygf ik koeI AuhnF dIaF Dfrimk BfvnfvF df iKlvfV krkyafpxy inwjI ihwqF dI pUrqI vfsqy nf vrqy.

kuJ qwq-qsIrI iswK afgU Bfrq ivwc vfprn vflI hr GtnfnMU Eltf gyVf dyx leI qwqpr rihMdy hn. rfjfsFsI hmly nMU vI ies iksmdI sipMn dyx dI koisLsL ho rhI hY jdik PVy gey iewk kiQq dosLI ny bhuqsfry Byd Kohl idwqy hn. vwKvfdI ivcfr rwKx vfilaF nMU ieh smJ lYxfcfhIdf hY ik ies iksm dIaF ihMsk vfrdfqF iksy vI sUrq ivwc vwKrf dysLbxfAux ivwc shfeI nhIN ho skdIaF.

pfiksqfn gihry afriQk sMkt ivcoN gujLr irhf hY aqy pihlFley krjLy dIaF iksLqF Brn vfsqy hor krjLf mMgdf iPrdf hY. Bfrq nflcMgy sbMD pfiksqfn dy afpxy ihwq ivwc hn. krqfrpur lFGf dovF dysLFivwckfr suKvyN sbMDF dI sLurUafq ho skdf hY. sfrIaF iDrF nMU ies cMgykdm leI sihXog krnf cfhIdf hY.

-blrfj idEl

sMpfdk jI,aksr ivaMg `c ikhf

jFdf hY ik 'sO ivwcoN niVnvyNbyeImfn pr myrf Bfrq mhfn'.jykr byeImfnI jF iBRsLtfcfr sfzyKuUn `c sLfml hY qF ies ivwcivcfry Bfrq df kI ksUr? BfrqIsMvIDfn qF iBRsLt hox nUM nhINkihMdf. bysLwk sfzy vqn `ciBRsLtfcfr smyq anyk kmIaF hnpr iPr vI ieh guaFZI mulkFsmyq bhuiqaF mulkF nfloN byhqrhY. GwtoGwt guaFZI pfiksqfn ijsnfl vwKvfdI nyVqf jqfAuNdy hn,nfloN Bfrq hjLfr drjy cMgf hY iehvI iewk swcfeI hY. pfiksqfn `c rih gey lwKF ihMdUiswK hux hjfrF dI igxqI ivwc rihgey hn aqy ieh igxqI lgfqfrGt rhI hY pr Bfrq ivwcoN koeImuslmfn muslmfnF leI bxymulk pfiksqfn ivc vsx dfcfhvfn nhIN. bMglf dysL BfvyNmujIbur rihmfn ny Dfrmk kwtVqfqoN mukq dysL bnfAux df suPnfilaf sI pr awj AuWQy iPrkwtVpMQIaF df bolbflf ho igafhY. aPgfinsqfn qoN hjfrFmuslmfn smyq ihMdU iswKF dy BfrqivKy idwlI ivwc sLrn lY ky byKOPrih rhy hn. ikEN nhIN ieh iksymuslm dysL cly gey? jvfb ivcsUeI iPr muV iGV 'DfrmkkwtVvfd' `qy af ky KV jFdI hY.Bfrq ivwc vI ihMdU kwtVvfd isrcuwkx df Xqn kr irhf hY pr iehmuslm dysLF dy mukfbly kuJ vInhIN. BfvyN asIN Cwz afey hF

ihMdusqfn pr sfzf Bfrq iPr vIhY mhfn. iksy vI iksm dfkwtVvfd iensfnI kdrF kImqF nUMburI qrHF Korf lfAuNdf hY. ieh iewknIvyN bOiDk pwDr dI insLfnI qF hYhI nfl hI iensfnI afjfd soc nUMijMdrf lfAux dI koisLsL krdf hY.Dfrmk kwtVvfd sMkIrx njrIafDfrn kr ky ivigafnk soc,sfihq aqy klf dI sMGI Guwtx qFeIjFdf hY. idwlI pRYs dI pRkfsLqmYgjIn 'sirqf' ihMdU Drm `civafpq Dfrmk pfKMzf df zt kyprdfPfsL krdI hY aqy agFhvDUihMdU smfj ivc srfhI jFdI hY. kIieh iksy muslm dysL ivwc sMBvhY? pRIqlVI df nOjvfn sMpfdksumIq isMG afpxy agFhvDUivcfrF Kfqr kwtVpMQIaF hwQoN jfnguaf bYTf. ZfhF purskfr nflnvfjy nfvl sUrj dI awK dy lyKkbldyv isMG nUM DmkfAux vflysfihq aqy klf pwKoN qF kory hn hIswcfeI qoN awKF mItx vfly JUTyahMkfr dy hvfeI mihlF dy vfsI vIhn. ies nfvl ivwc mhfrfjfrxjIq isMG dIaF isPqF vDyry hnpr rfijaF mhfrfijaF ivWc mojUdkmjorIaF nUM njraMdfj krnf vIinrpwK sfihqkfr leI AuicqnhIN. sfzy qF Drm gRMQ `c iliKafhY 'swc suxfiesI swc kI bylf' qFPyr swc qoN aYnI kOV ikEN? afEJUTy ahMkfr dy nsLy ivwcoN inkl swcvwl kdm vDfeIey aqy iewkafDuink qrksLIl Drm dy vfirskhfeIey.hrjIq idEl, brYNptn

Bfrq iPr vI mhfn

zyrfbwsI, 20 nvMbr :-afstrylIaf qoN afpxI lVkI nUMiml ky af rhy sQfnk anfj mMzIdy vsnIk nUM idwlI ivwc tYksI ivwcibTf ky cfr lutyiraF ny do lwKrupey dI nkdI qy hor sfmfn luwtilaf. pulIs ny kys drj krkfrvfeI ÈurU kr idwqI hY. pIVqaÈok kumfr vfsI vfrz nMbr 18ny dwisaf ik Auh 17 nvMbr nUMidwlI hvfeI awzy 'qy phuMicaf sIaqy ieQy afAux leI Aus ny tYksIikrfey 'qy leI. zrfeIvr ny horsvfrIaF nUM ibTfAux dI gwl afK

ky pihlF qoN hI ipwCy KVHy iqMnnOjvfnF nUM ipwClI sIt 'qy ibTfilaf. iesy dOrfn iek nOjvfn nyipsqOlnumf cIË idKf ky sB kuJdyx leI ikhf. sonIpq phuMc ky luw-tyiraf ny gwzI XU-trn lY ky vfpsidwlI nUM moV leI qy Aus dIaF iqMnaMgUTIaF, sony dI cynI aqy zflr qyBfrqI krMsI luwt leI. ieQoN dIpulIs pIVq ivakqI nUM idwlI-krnfl bfeIpfs kol lY geI aqyGtnf sbMDI kys drj kIqf igaf.pulIs vwloN kfr dy nMbr dI vI jFckIqI geI jo jfalI pfieaf igaf.

25 aYn[ afr[ afeI[lfiVaF dy pfsport rwd

nvIN idwlI :- mihlf qy bfl ivkfsmMqrflf Bfrq srkfr ny 25aijhy aYn[afr[afeI[ lfiVaF dypfsport rwd kr idwqy hn, ijnHFafpxIaF pqnIaF pRqI lfprvfhIvrqI hY. mMqrfly dy iek aiDkfrIny dwisaf ik ienHF 'coN 8 pfsportrwd krn dI isPfrÈ mMqrfly nykIqI sI jdik bfkI kysF 'ckfrvfeI dI mMg puils ny kIqI sI.

mMqrfly dy aiDkfrI ny dwisaf iksfnUM aijhIaF iÈkfieqF imlrhIaF sn ik kuJ aYn[afr[afeI[lfVy afpxIaF pqnIaF pRqIlfprvfhI ivKf rhy hn qy ienHFiKlfP kfrvfeI dI mMg kIqI jfvy.pfsport rwd kIqy jfx mgroaijhy mfmilaF 'c puils nUM luwk-afAUt noits jfrI krn dfaiDkfr hY.

aYqvfr nUM aMimRqsr dyrfjfsFsI hvfeI awzy dy nyVy siQqipMz adlIvfl dy inrMkfrI Bvnivc cwl rhy Dfrimk smfgm 'qyhoieaf gRnyz hmlf, ijs ivc 3lok mfry gey qy 22 ËÉmI hoey hn,nfl pUry rfj ivc icMqf aqyasurwiKaqf vflf mfhOl pYdf hoigaf hY. pMjfb dy puils muKI nyies sQfn df dOrf krky siQqI dfjfieËf ilaf hY. ies qoN ielfvfawqvfd nfl sbMiDq mfmilaFnfl inptx vflI kOmI jFc eyjMsIaYn[afeI[ey[ dI tIm ny vI inrMkfrIBvn df dOrf kIqf hY. rfj dy muwKmMqrI kYptn amirMdr isMG vIsomvfr nUM Gtnf vflI QF 'qy geyaqy AunHF ny mfry gey aqy ËÉmI hoxvfly lokF dy pirvfrF nfl mulfkfqkIqI. mfry gey lokF dy pirvfrF nUM5-5 lwK dI shfieqf dyx df vIAunHF vloN aYlfn kIqf igaf hY. iesdy nfl hI AunHF ny ieh ikhf hY ikAunHF dI srkfr ies Gtnf nUM pUrIgMBIrqf nfl lY rhI hY aqy jldIhI jFc krky doÈIaF nUM sfhmxyilaFdf jfeygf. ibnF Èwk pMjfb iek srhwdI rfj hYaqy ies dy guaFZ hI gVbVgRsqrfj jMmU-kÈmIr siQq hY. ivdyÈIqfkqF jMmU-kÈmIr dy nfl-nflpMjfb ivc vI hflfq ivgfVn leIlgfqfr Xqn krdIaF rihMdIaFhn. ipCly idnIN jlMDr qoN kuJkÈmIrI nOjvfn vI aslHy smyqPVy gey sn. 80ivaF dOrfn pMjfbdy lokF ny bhuq mfVf smF dyiKafsI. ies dOr ivc lokF df BfrI jfnIqy mflI nuksfn vI hoieaf sI.bhuqf ipwCy nf vI jfeIey, qFakflI-Bfjpf srkfr dy ipCly 10sflF dy rfj dOrfn vI ies qrHFdIaF keIaF GtnfvF vfprIaFsn. jlMDr ivc rfÈtrI soiemsyvk sMG dy afgU jgdIÈ ggnyjfnUM axpCfqy nOjvfnF vloN golIaFclf ky ËÉmI kr idwqf igaf sIaqy bfad ivc AunHF dI mOq ho geIsI. iesy qrHF luiDafxf ivc vI sMGaqy Bfjpf dy afgU rivMdr gosfeINnUM golIaF mfr ky mfr idwqf igafsI. pMjfb dy keI hor ÈihrF ivcvI keI vwK-vwK lokF nUM inÈfnfbxfieaf igaf sI. bhuq sfryipCly GtnfkRmF dy afDfr 'qyAuprokq sMBfvnfvF nUM rwd vI nhINkIqf jf skdf ik adlIvfl dIGtnf ipwCy vI Bfrq ivroDI ivdyÈIÈkqIaF df hwQ hovy. iPr vI sfzfieh ivcfr hY ik hoey ies gRnyzhmly dI pyÈyvfrfnf ZMg nfl jFchoxI cfhIdI hY aqy Aus qoN bfadsUhIaf aqy surwiKaf eyjMsIaF nUMqwQF dy afDfr 'qy lokF sfhmxy pUrIjfxkfrI rwKxI cfhIdI hY.dUjy pfsy pMjfb dy isafsqdfnF nUMvI ies muwdy 'qy hlkI iksm dIrfjnIqI krn qoN guryË krnfcfhIdf hY, ikAuNik ieh Gtnfvfprn qoN bfad hI rfj dy vwK-vwK pfrtIaF nfl sbMiDq isafsI

afgUaF ny hlkI iksm dIibafnbfËI qyË kr idwqI hY.akflI dl dy afgUaF vloN kYptnamirMdr isMG qy AunHF dy mMqrIaFnUM inÈfnf bxfAuNidaF ieh afiKafjf irhf hY ik AunHF dI srkfr dIgrmdlI iswK afgUaF pRqI nrmphuMc kfrn hI aijhI siQqI pYdfhoeI hY. dUjy pfsy afm afdmIpfrtI dy afgU aYc[aYs[ PUlkf nyqF ieQoN qwk kih idwqf hY ik ho skdfhY ieh hmlf BfrqI ÌOj dy muKI nyhI afpxy vloN pihlF idwqy ibafn nUMshI iswD krn leI krvf idwqfhovy. vrnxXog hY ik kuJ idnpihlF hI BfrqI Ql sYnf dy muKIibipn rfvq ny ieh ibafn idwqfsI ik ivdyÈI ÈkqIaF pMjfb dfmfhOl ivgfVn leI koiÈÈF krrhIaF hn. ies dy nfl hI keItI[vI[ cYnlF ny vI ies sbMDIawDI-aDUrI jfxkfrI pyÈ kridaFAuprokq Gtnf sbMDI afpo-afpxIaF snsnIKyË khfxIaF pyÈkrnIaF ÈurU kr idwqIaF hn, ijvyNies sbMDI pihlF hI AunHF nUM sBkuJ pqf hovy. ies sB kuJ nflrfj dy lokF ivc asurwiKaqf dIBfvnf hor vD rhI hY.ies smuwcy sMdrB ivc asIN sfrIaFiDrF nUM dubfrf qoN iehI kihxfcfhFgy ik ibnF Èwk ieh Gtnf bVImMdBfgI hY. ies smyN pMjfb dy lokanykF qrHF dIaF afriQk aqysmfijk smwisafvF nfl do-cfr horhy hn. iksy nf iksy ZMg nflafpxI iËMdgI nUM awgy qorn leIXqnÈIl hn. iswiKaf aqy ishqvrgIaF buinafdI shUlqF AunHF dIphuMc qoN bfhr ho cuwkIaF hn aqynOjvfnF nUM afpxf BivwK nËr nfafAux krky vwzI pwDr 'qy AuhivdyÈF nUM ihËrq krn leI mjbUrho rhy hn. mulfËm vrg afpxIaFmMgF nUM lY ky sMGrÈ kr irhf hY.iksfn aqy mËdUr afpxy hwkhfsl krn leI XqnÈIl hn.Aus smyN rfj ivc ies qrHF dIaFGtnfvF dy vfprn nfl lokF dyBKdy muwdy srkfr dy eyjMzy qoN hor vIdUr cly jFdy hn aqy srkfr 'qysMGrÈÈIl iDrF jo afpxIaF mMgFleI dbfa bxfAuNdIaF hn, Auh vIGt jFdf hY. ies leI ies qrHF dfGtnfkRm ÈurU hoxf sMGrÈ kr rhylokF dy ihq ivc nhIN hY aqy nf hIieh pMjfb dy amn-cYn leI hITIk hY. ies leI srkfr dy nfl-nfl ivroDI pfrtIaF dI vI iehiËMmyvfrI bxdI hY ik Auh iesGtnfkRm dI inrpwK jFc hox dyxaqy lokF ivc ivÈvfs aqysurwiKaqf df vfqfvrn pYdf krnleI XqnÈIl hox. vot rfjnIqIaDIn mfhOl nUM gMDlf krn dfiksy nUM vI iËafdf isafsI lfB hoxdI AumId nhIN hY. ikAuNik pMjfb dylok ies qrHF dy mfVy hflfq ivcoNguËrdy hoey kfPI hwd qwk sucyq hocuwky hn.- DMnvfd sihq, ajIq jlMDr

mMdBfgf GtnfkRm

sMpfdk jI,jo lok iswDU nMU bVbolf

bVbolf afKdy sn Auh gLLlqsfbq hoey hn aqy lFGf Kohlx dyaYlfn nfl nvjoq iswDU dI hoeIbwly bwly ho geI hY. jd nvjoq iswDUnvyN pfiksqfnI pRDfn mMqrI iem-rfn Kfn dy suhM cuwk smfgm ivwcihwsf lYx igaf sI qF keIaF ny AusnMU gdfrI dy Pqby dyxy sLurU kr idwqysn. Aus ny bhuq ikhf ik AuhiKzfrI hox nfqy iemrfn Kfn dfvfkPL hY aqy Aus dy swdy `qy inwjIhYsIaq ivwc pfiksqfn igaf hYpr keIaF ny Aus dI lfhpfhkrn ivwc koeI ksr nhIN sI CwzI.jd iswDU ny ies smfgm ivwcpfiksqfnI POj dy muwKI jnrlkmr bfjvf nfl hwQ imlfky jwPLIpfeI qF hor vI nukqfcInI kIqIgeI. jd iswDU ny afK idwqf ikjnrl bfjvf ny gurU nfnk dyv jI

dy 550 sflf jnm purb smyN gur-dvfrf krqfrpur sfihb df lFGfKolx dI iewCf jfhr kIqI hY qFiswDU nMU hor vI mKOl hoxy sLurU hogey. eyQy qwk ik ieh gwl muwKmMqrI amirMdr isMG nMU vI rfs nfafeI, bfdlF nMU qF afAuxI hI kIsI. bfdlF ny iswDU df KUb qvflgfieaf aqy kyNdr dI bIjypIsrkfr ny vI bhuq aOK mihsUskIqI. pfiksqfn ny iswDU rfhINajyhf pwqf Kyizaf jo Bfrq srkfrvfsqy hjLm krnf musLkl ho igaf.afKr hux bfrq srkfr ny afpxysfry nfpqol krky ieh lFGFKohlx df aYlfn kr idwqf hY. iesvfsqy dovyN dysL korIzor bnfAuxvfsqy sihmq ho gey hn ijs nMUkuJ smF lwg jfvygf. ieh iewk cMgfPYslf hY aqy ies nfl iswDU bwlybwly ho geI hY.ieMdrjIq isMG, brYNptn

brYNptn :- bVy hI duwK nfl iehKLbr sFJI kIqI jf rhI hY ik s[igafn isMG drdI jI dI supqnIbIbI qyijMdr kOr bfhrf bIqysLnIvfr 17 nvMbr nUM ies PLfnIsMsfr nUM alivdf kih gey hn.Auh ipCly kuJ smyN qoN bImfr snaqy hspqfl ivc jLyry-ielfj snijwQy AunHF ny afpxy afKLrI suafsley. AunHF dy imrqk srIr dydrsLn aqy sskfr imqI 25nvMbr idn aYqvfr nUM dupihr 12vjy qoN bfad dupihr 2[00 vjyqwk lots iPLAUnrl aYNz krImysLnsYNtr ivc kIqy jfxgy jo ik 121istI ivAU zrfeIv torFto ivKysiQq hY aqy iewQy 647-547-8188 'qy sMprk kIqf jf skdf hY.bIbI jI dy nimq sRI gurU grMQsfihb jI dy sihj pfT df BogrYkszyl isMG sBf sYNtr, 47

byavuwz roz ivKy bfad dupihr2[00 vjy qoN 4[00 vjy qwk pvygf,gurbfxI df sogmeI kIrqn hovygfaqy aMqm-ardfs hovygI. smUhirsLqydfrF, sfkF-sbMDIaF, dosqFimwqrF aqy jfx pihcfx vfilaF nUMies sogmeI mOky phuMcx leIbynqI kIqI jFdI hY. s[ igafnisMG bfhrf (drdI) jI nUM 416-854-5161 'qy sMprk kIqf jfskdf hY.

lFGf Kohlx dy aYlfn nflnvjoq iswDU dI hoeI bwly bwly

mwkf :- mwkf dy hrm ivc iqrMgy nfl sYlPI lYx dy doÈ ivc BfrqI ipqf-puwqr nUM igRPqfr kr ilaf igaf. bfad ivwc BfrqI kONsl jnrl dy dKlnfl 12 sfl byty AuËYr alI nUM qurMq Cwz idwqf igaf aqy 45 sflf ipqfiemiqafË alI sYXd nUM kwlH Cwizaf igaf. mIzIaf irportF muqfbkiemiqafË alI sYXd afpxI pqnI aqy do bwicaF nfl somvfr mwkf nUMgey sI. dUqGr ny tivwtr AuWqy BfrqI lokF nUM jfxkfrI idwqI ik hrmielfky ivc JMzy nfl qsvIr lYx AuWqy pfbMdI hY. ipqf-puwqr gujrfq dyvzodrf dy rihx vfly hn aqy AunHF nUM sQfnk adflq ivc pyÈ krn ipwCoNjmfnq 'qy Cwizaf igaf. Gtnf ipwCoN jydf ivc BfrqI imÈn ny tvItkIqf, 'hF sfnUM ies dI jfxkfrI hY. ieh Gtnf mwkf dy hrm ivc hoeI. iesielfky ivc JMzf lihrfAux AuWqy pfbMdI hY. sfzy aiDkfrI ny iemiqafËalI aqy Aus dy byty AuËYr alI nfl hrm puls Qfxy ivc mulfkfq kIqI.sfzy dKl dy bfad AuËYr alI nUM qurMq irhfa kr idwqf igaf.' imÈn nyawgy tvIt kIqf, 'sfzy smF rihMdy dKl nfl iemiqafË nUM vI Cwz idwqfigaf. sihXog leI sQfnk srkfr sxy sB df DMnvfd. afl ieMzIaf hwjqy Aumrf qIrQ XfqrI ikRpf kr ky iDafn dyx ik hrm ivc PlYÈ izsplykrn dI pfbMdI hY.' vrnx Xog hY ik afl ieMzIaf musilm mjils ey-muÈfvrfq, gujrfq cYptr dy nYÈnl kfrjkfrI kONsl dy mYNbr ËubyrgoplfnI ny tvIt kr ky ivdyÈ mMqrI, pRDfn mMqrI aqy gujrfq dy muwKmMqrI nUM ies dI jfxkfrI idwqI sI.

sLok-ssmfcfrbIbI qyijMdr kOr bfhrf ies

dunIaF ivc nhIN rhy

vfiÈMgtn :- vfiÈMgtn dy iekivakqI nUM AuWqrI iezfho 'cvfiÈMgtn kYb zrfeIvr dy kqlmfmly 'c doÈI Tihrfieaf hY. bonrkfAUNtI dI irport 'c ikhf igaf hYik iesqgfsf iDr ny 21 sfl dyjYkb korbn kolmYn dI mOq dIsËf nUM Gtf idwqf hY. puils dfkihxf hY ik kolmYn ny agsq2017 'c 22 sflf ggndIp isMGnUM spokyn ieMtrnYÈnl eyarportqoN cuwikaf sI. aiDkfrIaF ny ikhfik kolmYn ny puils nUM dwisaf ikAuh afqmGfqI ho igaf sI aqyiek stor 'qy stfp dOrfn Aus nyiek cfkU KrIidaf. puils muqfbkkhfxI ievyN hoeI ik kolmYn gonjygfXUnIvristI dIaF klfsF leIisaftl qoN spokyn phuMicaf, prAus nUM dfKlf nhIN imilaf iPrAus ny bws vfps hvfeI awzy qoN lYleI aqy Aus nUM Aubr tYksI nhINimlI qF kolmYn ny iek hor tYksIkMpnI dI kfr bulf leI aqy ijs nyisMG nUM Byijaf qy krIb 75 mIl dIsÌr 'qy kolmYn ny isMG nUM ikhf ikAuh Aus nUM vflmfrt stor 'c lfhdyvy, AuWQy Aus ny iek cfkUKrIidaf. dovF ny iPr sPr jfrIrwiKaf aqy klfrk, iezfho 'c iekkonoko gYs styÈn 'qy rok ilaf ijwQykolmYn ny isMG 'qy cfkU nfl hmlfkIqf qy ggndIp isMG dI mOq ho

geI. ies mOky puils ny kolmYn nUMkYb 'coN cfkU nfl imRqk isMG nflrMgy hwQI PiVaf. kolmYn ny puilsjFckfrF nUM ikhf sI ik mYN Aus 'qyiek jMglI jfnvr vFg hmlfkIqf. kYb zrfeIvr ggndIpisMG dy aMiqm sMskfr 'qy sYkVylokF qoN ielfvf drjnF kYb-zrfeIvrË ny ÈrDFjlI Byt kIqI.Aus ny sfl bfad inAU ErlInË'c XUnIvristI 'c jfxf sI. kYbzrfeIvr ggndIp isMG df jnm31 mfrc 1995 nUM jlMDr ivchoieaf sI. Auh afpxy pirvfr nfl2003 'c isaftl af igaf, iPr2007 'c spokyn rihx lwg igaf.

aammrrIIkkII iisswwKK kkYYbb zzrrffeeIIvvrrggggnnddIIpp nnUUMM kkqqll kkrrnn

vvffllyy ddooÈÈII nnyy gguunnffhh kkbbUUiillaaff

mmwwkkyy cc iiqqrrMMggyy nnffll ssYYllPPII llYYxx vvffllyyiippEE-ppuuwwqq iiggRRPPqqffrrII iippwwCCooNN iirrhhffaa

amn 'c Kll dIaF koiÈÈFinrMkfrI Bvn

adlIvfl ivc hoey Dmfky ny pMjfbdy lokF aMdr muV Auh icMqf qysihm vflf mfhOl pYdf kIqf hY,ijhVf AunHF ny cflI sfl pihlF 13aprYl 1978 nUM hoeI iswK-inrMkfrI tkrfE dI iesy qrHF dIGtnf ijs ivc 13 lok mfry geysn, dOrfn dyiKaf qy mihsUs kIqfsI. 13 aprYl 1978 qoN bfadpMjfb dI isafsq jËbfqI isaf-sq dIaF lIhF vwl srkx lwg peIsI aqy ies isafsq ny pMjfb nUMlMby smyN leI hnyry kfl ivc Dwkidwqf aqy ieh agFhvDU sUby dI QF'qy ieho ijhy sUby vjoN sfhmxyafieaf, ijwQy isafsq kdy vIsucwjIaF lIhF 'qy vfps nf afeI.ies sMqfp ny pMjfbIaF aqy Éfskrky nOjvfnF qy ikÈorF dImfniskqf AuWqy zUMGy Pwt lfey ijnHFdy nfsUr ajy vI nhIN Bry. sfkfnIlf qfrf, ieMdrf gFDI df kql,idwlI ivc iswKF df Gfx, pMjfb dydfinÈvrF qy isafsqdfnF dIhwiqaf aqy nOjvfnF 'qy Ëulm AussmyN dI dfsqfn dy ikwsy hn.

kuJ smyN qoN pMjfb dIisafsq iPr jËbfqI vihxF ivcpY geI hY. sRI gurU gRMQ sfihb dIbyadbI nfl juVy mfmly, bihblklF qy jvfhrky ivc hoeI pulIsPfieirMg, mOV mMzI ivc hoieafDmfkf aqy ienHF kysF ivc ToskfrvfeI nf hox krky pMjfbI lok-mfns vydnfmeI BfvnfvF dIigRÌq ivc af irhf hY. ies dy nflnfl purfxIaF smwisafvF ijvyNbyruËgfrI, niÈaF df vD irhfmwkVjfl, irÈvqKorI, BoieM qyKxn mfÌIaf aqy kunbfpRsqI qoNkoeI Cutkfrf imlx dIaFsMBfvnfvF idKfeI nhIN idMdIaF

ijs krky ieh pRBfv jf irhf hY iksrkfr ivc cMgf Èfsn dyx bfrypRqIbwDqf dI Gft hY. afm lok aqyÉfs krky nOjvfnF ivc isafsIaml pRqI ros qy ivÈfd vDdy jfrhy hn. inrfÈ huMdI hoeI nOjvfnpIVHI hOslf vDfAux vfly BivwK dfpRqIk nhIN huMdI.

isafsI aqy pRÈfsinkhlikaF ivc ieh gwl AuCldIrhI hY ik aiqvfd pMjfb ivc muVisr cuwk skdf hY. svfl ieh pYdfhuMdf hY ik ies sbMD ivc pMjfbsrkfr aqy Éfs krky pulIs dfÉuÌIaf ivBfg aqy kfnUMn ivvsQfnfl juVy ivBfg kI kfrvfeI krrhy sn? ieh sfry ivBfg imljulky kMm krn qF iksy vI qrHF dIaFaiqvfdI jF KfVkU srgrmIaF dIsUh lfAuxf koeI iËafdf muÈklkMm nhIN. pr ijvyN ik jwg-ËfihrhY, pMjfb pulIs afpsI ÉfnfjMgIdI iÈkfr hY qy ieh mslf hfeIkort qk vI phuMicaf hY. ÈfiediehI kfrn hY ik niÈaF dIsmgilMg dI jFc kr rhI spYÈlienvYstIgyÈn tIm (aYwsafeItI)ny vI iksy vwzy mgrmwC nUM hwQ nhINpfieaf sgoN CotIaF mwClIaF nUM PVPV ky hI kMm sfr rhI hY. pulIsivBfg ivc vMzIaF pYx kfrnpMjfb ijhy srhwdI sUby, ijs ivcisafsI siQqI hmyÈf nfËuk rhI hY,dIaF GtnfvF AuWqy nËrsfnIkrnf bhuq muÈikl ho jFdf hY aqyKll pYdf krn vfly ansrF nUMsUby dI ÈFqI BMg krn df mOkf imljFdf hY. ËrUrq hY ik srkfr iesvyly mËbUq iewCf ÈkqI idKfey qFik lokF dIaF muÈklF hwl kIqIaFjf skx aqy ÈrfrqI ansrF nUMnwQ pfeI jf sky.- DMnvfd sihq, pMjfbI itRibAUn

vYnkUvr (bIsI) :- kYnyzf 'c lgfqfr ihMsk GtnfvF vD rhIaF hn,ijnHF 'coN vDyry GtnfvF ibRitÈ kolMbIaf aqy ikAUibk sUibaF 'c vfprIaFhn, ijwQy vDyry igxqI 'c pMjfbI rihMdy hn. iek irport muqfbk ipCly10 sflF 'c iewQy ihMsk GtnfvF 'c vfDf hoieaf hY. tfrgyt golIbfrIkfrn keI nOjvfnF dI mOq ho cuwkI hY. stYitks kYnyzf vloN jfrI kIqI geIirport muqfbk ibRitÈ kolMbIaf 'c sfl 2017 'c 118 kql hoey, joipCly sfl nfloN vD hn. bMdUkF aqy gYNg ihMsf kfrn lokF 'c zr dfmfhOl hY. iesy leI iewQy rih irhf BfeIcfrf lokF nUM sucyq kr irhf hY iknOjvfnF nUM shI rsiqaF 'qy pfieaf jfvy. aijhy mfmly sfhmxy afAuxnfl srkfrF dI iZwlI nIqI 'qy svflIaf inÈfn KVHy ho rhy hn. lgfqfrgYNgvfrF vDx kfrn keI Gr brbfd ho cuwky hn aqy keI nOjvfnnjfieË hI mfry gey hn. niÈaF 'c zuwby nOjvfn gYNgvfrF vwl vDdy hnaqy afpxy nfl-nfl afpxy pirvfrF dI iËMdgI nUM vI Kqry 'c pfAuNdy hn.

kkYYnnyyzzff ''cc vvDDddIIaaFF jjffrrhhIIaaFF hhnn iihhMMsskk GGttnnffvvFF

aaffssttrryyllIIaaff qqooNN pprrqqyy bbËËuurrggddII ttYYkkssII ccffllkk vvllooNN lluuwwtt-KKoohh

luiDafx :- pMjfb srkfr dy trFsport ivBfg vloN pMjfb rozvyË qihqpMjfb dy vwK-vwK iËilHaF qoN idwlI siQq hvfeI awzy leI volvo pnbwsF,jo clfeIaF jf rhIaF hn, idwlI srkfr vloNN AunHF Aupr rok lgf idwqIgeI hY. pMjfb rozvyË sFJI aYkÈn kmytI dy sUbfeI afgU aqy iËlHfluiDafxf dy pRDfn hrbMs isMG pMDyr ny dwisaf ik bIqy idn qoN pMjfbrozvyË dIaF volvo nFa dIaF jo pnbsF idwlI hvfeI awzy vwl rvfnf horhIaF sn, nUM idwlI hvfeI awzy qoN rok idwqf igaf hY. AunHF ikhf ik hvfeIawzy qwk jfx vflIaF svfrIaF leI pMjfb df rozvyË dy vwK-vwK izpUaFdI afn-lfeIn buikMg kIqI jf rhI sI, qy hux pMjfb rozvyË ny vI rok lgfidwqI hY. pMjfb rozvyË dy mulfËmF dI sFJI aYkÈn kmytI vloN kmytI dyjnrl skqwr jgdIÈ cfhl dI agvfeI hyT sUby sfry 18 izpUaF 'crozvyË kfimaF vloN bMd kIqIaF bwsF dy ivruwD ivc aqy hor mMgF nUM lY kysrkfr ivroD ros pRdrÈn kIqy gey.

idwlI srkfr vloN pMjfbrozvyË dIaF hvfeI awzy

nUM jFdIaF bwsF bMd

jy dfdUvfl sMq-mmhFpurÈ hY qF BfÈf`qy kMtrol cfhIdY : rvnIq ibwtU

luiDafxf : sMsd mYNbr rvnIq ibwtU iswK pRcfrk bljIq isMG iKlfP idwqyibafn `qy zty hoey hn. AunHF df kihxf hY ik dfdUvfl dwsx ik awqvfdIaFdIaF qsvIrF ikAuN lfeIaF hn. AunHF ikhf ik jykr dfdUvfl sMq-mhFpurÈhY qF iPr AunHF nUM afpxI BfÈf `qy kMtrol krnf cfhIdf hY. AunHF ikhf ikdfdUvfl dy bYNk KfiqaF dI jFc cwl rhI hY aqy Auh dwsx ik AunHF kol 20kroV rupey ikwQoN afey hn. ies qoN ielfvf rvnIq isMG ibwtU ny aMimRqsrbMb Dmfky dy doÈI nUM PVHn leI srkfr dI ÈlfGf vI kIqI hY qy ikhf ikbyadbI mfmilaF `qy aYWsafeItI duwD df duwD qy pfxI df pfxI kr dyvygI.

nvIN idwlI :- 1984 iswK ivroDI dMigaF nfl sbMDq iek kys 'c mujrmnUM mOq dI sËf suxfey jfx qoN iek idn mgroN ivwq mMqrI arux jyqlI ny awj21 nvMbr nMU ikhf ik ivÈyÈ jFc tIm (iswt) iswK nslkuÈI nfl sbMDqhornF kysF dI Ëordfr qrIky nfl pYrvI kr rhI hY. AunHF ikhf ik adflqvwloN suxfeIaF sËfvF pIVq pirvfrF leI mihË Drvfs mfqr hn.'apryÈn nIlf qfrf' nUM 'ieiqhfsk Buwl' krfr idMidaF sRI jyqlI ny ikhfik 1984 qoN 1998, Auh arsf sI jdoN '84 kqlyafm nfl sbMDq sfrykysF nUM dÌnf idwqf igaf. jyqlI ny afpxy blOg 'c ikhf ik atl ibhfrIvfjpfeI dI agvfeI vflI plyTI aYnzIey srkfr ny jsitsjI[tI[nfnfvqI kimÈn df gTn kridaF mulËmF iÉlfÌ kfrvfeI dIisÌfirÈ kIqI sI. mgroN nirMdr modI srkfr ny 2015 ivwc sfbkfjsits jI[pI[mfQur dI agvfeI 'c iswt giTq kIqI, ijs ny aijhy keIkysF df pqf lfieaf, ijwQy mulËm dy pRqwK qOr 'qy doÈI hox dy bfvjUd AusiÉlfÌ cfrjÈIt vI dfÉl nhIN kIqI geI. sRI jyqlI ny ikhf ik bIqy idniek kys 'c pirvfr nUM inaF imilaf hY qy aijhy hËfrF kys hn, ijnHF 'ciesy qrHF dIaF sËfvF dyx dI loV hY.

aapprryyÈÈnn nnIIllff qqffrrff ''iieeiiqqhhffsskk BBuuwwll'' -jjyyqqllII

ggndIp isMG


gihrI nËr -ssqqppffll iissMMGG jjOOhhll

ssOOKKII nnhhIINN kkYYnnyyzzff ddyy iivvËËttrr vvIIËËff ddIIzzffllrr kkmmffAAuuxx lleeII vvrrqqooNN!!

kYnyzf srkfr bIqy kuJsflF qoN mOjUdf imhrbfn rhI hYaqy 10 sflF dI imafd vfÜyivËtr/supr vIËf DVfDV lgfeygey hn.ijhVy kYnyzf vfsI lokDVfDV vIËf lgfAux ƒ psMd nhINkrdy AunHF df ivcfr hY ik hrykmfeI BfeI ƒ 10 sflF dy vIËy dy kysrkfr ny kYnyzf dI kdr Gtf idwqIhY. aKy kYnyzf aqy kYnyzf dy vIËf dIvuwkq brkrfr rwKI jfxI cfhIdIhY. KYr, KulHy vIËf df PfiedfieMtRnYÈnl stUzYNtF dy mfipaF aqyirÈyqdfrF ƒ bhuq hoieaf.pirvfrF iekwTy ho ky rihx dy mOkyimÜy pr kYnyzf ivwc iksy bhfny afky zflr kmfAux dy Auqsuk lokFdIaF vI bhfrF lwg geIaF. kMmkrky zflr kmfAux vfsqyivËtr/supr vIËf dI (dur)vrqoNdf pRcln bIqy lMby smyN qoN cricqhY ijs bfry hux vIËf aiDkfrIaF ƒgUVH igafn ho cuwkf hoieaf hY.eyarportF `c aYNtrI dyx vfÜyaPsr vI cukMny hn aqy aYNtrI dIsKqI krdy hn. vIËf lwgx qoN bfad kYnyzf dIpihlI aYNtrI imlxf aOKf nhIN hYpr 10 sflF vfÜy vIËf dy jÈnF dfBog dUsrI qIsrI aYNtrI smyN pYxfÈurU ho jFdf hY. jdoN ds sflF vfÜyivËtr vIËf dy Dfrk afpxy dyÈivwc Gwt aqy kYnyzf ivwc vwD rihxlwg jfx qF aYNtrI smyN muÈikl dIGVI jrUr pyÈ afAuNdI hY. lgfqfrqIsrI ivËt qoN bfad qF puCigwCbhuq vwD jFdI hY. ipCly hPqyjlMDr qoN torFto eyarport aMdrpuwjy 50 ku sflF dy bMdy df vfipsmoVy jfx qoN msF bcfa hoieaf. AuhdUsrI ivËt smyN hI iGr igaf.Aus koÜ 10 sflF df ivËtr vIËf

hY. ipCly sfl afpxy ibmfrirÈqydfr koÜ 5 mhIny rih igafsI. Aus dy afp dwsx muqfibk huxdo mhIinaF vfsqy afieaf sI. pr,torFto qoN idwlI jfx vfsqy jhfË dIvfipsI itkt Cy mhIny bfad dIbuwk krvfeI sI. aYNtrI dyx vfÜyaPsrF df Èwk eyQoN pwkf ho igaf ikijs bMdy ny kYnyzf ivwc do mhInyrihxf hY qF Auh vfips jfx vfÜIafpxI hvfeI itkt Cy mhIinaF dIbuwk nhIN krvfeygf. svflF dIbuCfV `c iGry hoey bMdy ny dwisaf ikitkt qF eyjMt ny aMdfËy nfÜ buwkkr idwqI. aPsrF koÜ ies bfrykuJ sMkyqk jfxkfrI sI ik Auh bMdfpihlF 5 mhIinaF dI Tfhr dOrfnvI kYÈ dy kMm nfÜ zflr kmf kymuiVaf sI. iek vfrI mUMh pY jfvy qFnUVy jfx qwk bMdf rukdf nhIN huMdfijs krky aPsr mMndy sn ik AuhbMdf dubfrf vI ievyN krygf. Aus dyshuiraF df vwzf pirvfr torFtoielfky ivwc hY. AunHF df tRFspRot dfkMm hY. jdoN Aus ƒ puwiCaf igaf ikpMj mhIny lMbf smF huMdf. pihlIivËt dOrfn eyny mhIny kYnyzf ivwckI krdf irhf? Aus df jvfbaPsrF ƒ kfiel krn vfÜf nhINsI. aKy sfrf idn ibmfr irÈqyd-fr koÜ bYTf rihMdf sI. aPsrF nyAus ƒ iek mOkf dyx df PYslf kIqfaqy do mhIinaF dI aYNtrI dy kyibmfr irÈqydfrF ƒ imlx qF jfxidwqf pr nfÜ hI qfkId kIqI ik domhIinaF bfad vfips jhfË ivwccVHn qoN pihlF eyarport ivwciemIgRyÈn aPsrF koÜ hfËrIlgvf ky jfvy. hux Aus koloN koeIQoVHI jhI hIl-huwjq ho geI qF 10sflF vfÜf vIËf `imwtI hox` ƒ dyrnhIN lwgxI. sKqI dIaF aijhIaF

GtnfvF qoN pqf lwgdf ikeyarport aMdr aPsr awKF mItky nhIN bYTy. kYnyzf ivwc ivËtrvjoN aYNtr ho ky kYÈ kmfeI nfÜzflrF dIaF qYhF lgfAux df kMmbhuqI dyr nhIN cwlx idwqf jFdf.ieh vI ik lMbI imafd vfÜy vIËfdI agr (dur)vrqoN bMd nf kIqIjfvy qF kYnyzf dI irwJI KIr dfdÜIaf bxn ƒ dyr nhIN lwgdI. kYnyzf dI irwJI KIr df dÜIafaksr AudoN vI bx jFdf jdoN vIËfaplfeI krn smyN kuJ cusqIaFvrq leIaF geIaF hox. kuJ smFpihlF 24 sfl dy pMjfbI muMzy ƒbyrMg vfips kIqy jfx dI KbrafeI sI jo 3 sflF dy stUzYNt vIËy`qy puwjf sI. iemIgRyÈn aPsrF ƒAus dI Xogqf aqy kflj ivwc pVHnvfÜy kors bfry Èwk hoieaf sI. Ausdy pfsport ivwc do sflF dy krosvfsqy iqMn sflF df vIËf sI.pitaflf iËlHy nfl sbMiDq muMzy ƒkYnyzf siQq afpxy kflj dy Èihrdf nfm pqf nhIN sI aqy nf Aus ƒpqf sI ik Aus ny pVHfeI krdy smyNikwQy rihxf hY. Aus dy aMgryËItYst dy aslI hox bfry vI aPsrFƒ XkIn nhIN hoieaf. ieh vI ikkflj ivwc dfKly dy ijhVy pyprAus muMzy ny aPsrF ƒ idKfey AunHFdI iebfrq Aus dI pitafÜf rihMdIBYx ny ilKI sI jdik inXm muq-fibk Auh iebfrq ividafrQI nyafp ilKxI huMdI hY. 4 ku GMitaf dIKuafrI qoN bfad Aus ƒ idwlI jfxvfÜI muVdI PlfeIt ivwc svfrhoxf ipaf sI. Aus ƒ lYx vfsqytorFto eyarport puwjy irÈqydfrsfrf smF bfhr AuzIkdy rhy qyafiKr Auh vI inrfÈ Gr ƒ prqgey.

iesy qrHF iek 20 ku sfl purfxy corIdy kys ivwc iGry pMjfbI bMdy ƒtorFto eyarport qoN amrIkfvfips moiVaf igaf. Auh amrIkfdf istIËn hY pr kYlIPornIafivKy adflq ny Aus ƒ kfr dyieMjx corI kys ivwc sËXfPqf kIqfhoieaf. kYnyzf dy iemIgRyÈn aYNzriPAUjI pRotYkÈn aYkt (ierpf)dIaF sKq DfrFvF qihq ivdyÈF `cadflqI kysF dy doÈIaF ƒ aPsrFvloN kYnyzf ivwc dfKly qoN ienkfrkr idwqf jFdf hY. ikRmInl ivakqIƒ vfips moVy jfx smyN Aus dIistIËniÈp dI DONs nhIN mMnIMjFdI. ieMglYNz, afstRylIaf,amrIkf jhy dyÈF dy ikRmInl rYkRzvfÜy nfgirk kYnyzf dIaFeyarportF aqy sVkI lFiGaf qoNvfips moVy jfx df islislf sfrfsfl cwldf rihMdf hY. nÈy/ÈrfbpIa ky gwzI clfAux (izRMk-zRfeIv)vgYrf dy kysF ivwc sËfXfPqf hoeydoÈI zRfeIvrF ƒ vI kYnyzf ivwcaYNtr nhIN hox idwqf jFdf. vfipsmoVy jfx dI prikRaf df sfhmxfkr rhy ivakqI aksr afpxI(vwzI) istIËniÈp dI DONs nfÜsInfËorI krn dI koiÈÈ qFkrdy/krdIaF hn pr pyÈ nhINjfieaf krdI. byrMg vfips muVnfpYNdf hY. izRMk-zRfeIv df cfrjikRmInl hox krky kYnyzIannfgirk vI amrIkf ivwc nhINvVn idwqy jFdy/jFdIaF hn. iekvfrI qoN vwD cfrj hoxvfÜy/vfÜIaF ƒ qF bhuq lMbyGtnfcwkr ivwcoN guËrnf pYNdf hY.

aYNtrI dI sKqI jfrIbhuq vIËf dy ky srkfr ny kYnyzf dI kdr GtfeI!

sqpfl isMG jOhlPon: 4416-8895-33784

[email protected]

aMimRqsr, 22 nvMbr :- ipMzadlIvfl siQq inrMkfrI Bvnivc gRnyz hmly dy doÈ hyTigRÌqfr kIqy ibkrmjIq isMG nypulIs kol Kulfsf kIqf ik iesGtnf ivc Aus df dUjf sfQIavqfr isMG 'muwK sfiËÈkfr' sI,ijs ny vfrdfq krn dI smuwcIXojnf iqafr kIqI sI. Aus ny hIgRnyz aqy ipsqOl ilaFdy aqyinrMkfrI smfgm ivc gRnyzsuwitaf. ibkrmjIq isMG nUM awjpulIs ny rfjfsFsI Qfxy ivcilaFdf sI, ijQy coxvyN pwqrkfrF nyibkrmjIq isMG nfl gwlbfq kIqIhY. afpxy kfry 'qy pCqfvf kridaFAus ny afiKaf ik Auh aijhf kuJvI nhIN krnf cfhuMdf sI pravqfr isMG ny Aus nUM afpxy JFsyivc lY ilaf aqy Auh Aus dIaFgwlF ivc Ps igaf. Aus dypirvfr vwloN kIqy jf rhy dfavy ikGtnf vyly Auh afpxy KyqF ivc kMmkr irhf sI, bfry gwl kridaF Ausny Kulfsf kIqf ik Gr afAux bfadAuh KyqF ivc clf igaf aqy AuQoNafpxy motrsfeIkl qy avqfrisMG dy ipMz cwk imÈrI KF clfigaf sI, ijQy motrsfeIkl qoNnMbr plyt htf idwqI geI. AuhdovyN motrsfeIkl AuWqy svfr ho kyipMz adlIvfl cly gey. iesdOrfn AunHF ny afpxy mUMh Zwk leysn. ies Gtnf nUM aMjfm dyx qoNpihlF dovF ny 13 nvMbr nUMinrMkfrI Bvn df dOrf kIqf sI.AunHF ieh vI dyiKaf ik AuQysIsItIvI kYmry nhIN hn. avqfrisMG nfl nyVqf bfry Aus ny dwisafik Auh Aus nUM ipCly lgpg dosflF qoN jfxdf hY. Auh Aus koldvfeI lYx leI jFdf huMdf sI. ies

bMb Dmfky bfry AunHF ny lgpg iqMnmhIny pihlF Xojnf bxfAuxI ÈurUkIqI sI. cfr nvMbr nUM avqfrisMG hYNz gRnyz aqy ipsqOl lY kyafieaf sI. awj ieQy Qfxy ivcpwqrkfrF awgy Aus ny Gtnf nUMaMjfm dyx bfry mMinaf hY pr Ausdy mfipaF aqy ipMz vfsIaF dfdfavf hY ik ibkrmjIq isMG nUMies mfmly ivc glq Psfieafigaf hY. ies dOrfn awj dlKflsf dI tIm ny ibkrmjIq isMGdy ipMz DfrIvfl aqy avqfr isMGdy ipMz cwk imÈrI KF df dOrf krnmgroN dfavf kIqf ik pulIs vloNies nOjvfn dI igRÌqfrI sbMDIkIqy jf rhy dfavy aqy mfipaF dydfavy ivc vwzf aMqr hY. jQybMdIdy bulfry kMvrpfl isMG ny afiKafik Aus nUM somvfr rfq nUM igRÌqfrkIqf igaf sI aqy lgpg 36 GMtynjfieË ihrfsq ivc rwiKaf igaf

hY. iesy dOrfn Ausy smyN avqfrisMG dy Gr vI Cfpf mfiraf igafpr Auh Gr nhIN imilaf aqypulIs Aus dy ipqf nUM cuwk ilafeIsI, jo hux qk pulIs dI njfieËihrfsq ivc hY. AunHF afiKaf ik jyibkrmjIq nUM somvfr rfq nUMigRÌqfr kIqf sI qF Aus dIigRÌqfrI nUM buwDvfr qk idKfAuxivc dyr ikAuN kIqI geI. jy Aus dyiKlfÌ sbUq imly sn aqy Aus nUMsomvfr igRÌqfr kIqf sI qF Aus qoNbfad vwzI igxqI ivc hornOjvfnF nUM ihrfsq ivc lY kypuwCigwC krn df kI arQ hY.

ibkrmjIq isMGadflq `c pysL

ajnflf :- rfjfsFsI 'c inrMkfrIBvn Auqy gRnyz hmly dy do mulËmFivcoN iewk ibkrmjIq isMG vfsI

DfrIvfl Qfxf rfjfsFsI nUM awjBfrI surwiKaf pRbMD hyT pulIs vwloNiewQy jwj rfiDkf purI dI adflqivc pyÈ kIqf igaf. adflq nymulËm df 26 nvMbr qk pulIsirmFz dy idwqf hY. ies mOky kortkMplYks aMdr pulIs ny sÉqsurwiKaf pRbMD kIqy sn. pwqrkfrFnUM vI mulËm ibkrmjIq isMG dynyVy nhIN jfx idwqf igaf aqypwqrkfrF nfl kuwJ pulIs mulfËmFny DwkfmuwkI vI kIqI. mulËmibkrmjIq isMG nUM 11 vj ky 45imMt dy krIb Aus df mUMh bMnH kypulIs ny kort dy myn gyt rfhINadflq ivc ilaFdf aqy sfrIkfrvfeI isrÌ pMdrF ku imMtF ivcnypry cVH geI. 12 vjy mulËm nUMmuV BfrI surwiKaf hyT bfhrilaFdf aqy pulIs pfrtI bulytprUP gwzI ivc ibTf ky lY geI.ies mOky iekwqr pwqrkfrF nflgwlbfq kridaF aYwspI (zI)hrpfl isMG ny dwisaf ik pulIs nyadflq koloN mulËm df 14 idnFdf pulIs irmFz mMigaf sI pr jwjny kyvl 5 idnF df hI irmFz idwqfhY. hux mulËm nUM muV 27 nvMbr nUMadflq ivc pyÈ kIqf jfvygf. ieksvfl dy jvfb ivc AunHF ikhf ikpulIs kol ibkrmjIq isMG dygRnyz hmly ivc Èfml hox dypuÉqf sbUq hn aqy ies dy pfik-sqfn dI KuÌIaf eyjMsIafeIaYwsafeI nfl sbMDF dIpVqfl kIqI jf rhI hY. ies mOkyzIaYwspI ajnflf hrpRIq isMGsYxI, aYwsaYwcE Qfxf rfjfsFsIsuKijMdr isMG Kihrf smyq horpulIs aiDkfrI mOjUd sn. AuDrpfiksqn dy ies hmly ivwc hwQhoxf rwd kr idwqf hY.

ggRRnnyyzz hhmmllff:: iippssqqOOll qqyy ggRRnnyyzz aavvqqffrr llYY kkyy aaffiieeaaff

jlMDr :- mMglvfr svyry lgBg8 vjy mfzl hfAUs ielfky 'csnsnI PYl geI. mfzl hfAUs,mkfn nM[ 1-zI 'c rihx vflIlgBg 80 sflf aOrq ny Kud 'qyimwtI df qyl iCVk ky awg lf leI.Gtnf df Kulfsf svyr dy smyNhoieaf, jdoN 8 vjy kMm krn vflIny drvfËf KVkfieaf qF aMdroNaOrq ny drvfËf nhIN KoilHaf. kMmvflI ny guaFZIaF nUM sUicq kIqfaqy guaFZI kMD twp ky aMdr gey qFaMdr df nËfrf dyK ky hYrfn rihgey. bËurg aOrq dI lfÈ ËmIn'qy peI sI aqy srIr awg dI lpyt'c afAux qoN bfad sV cuwkf sI.

ies bfry Aukq aOrq dIDI nUM sUicq kIqf igaf aqy mOky 'qy

Qfxf Bfrgo kYNp dy aYws[ aYwc[ E[blijMdr isMG vI phuMc gey. imRqkaOrq dI pCfx Tfkur dyvI pqnIajIq isMG dy qOr 'qy hoeI hY.

ey[ aYws[ afeI[ kÈmIrisMG ny dwisaf ik Tfkur dyvI dyjvfeI pRvIn kumfr invfsI mfzltfAUn ny puls nUM dwisaf ik Aus dIsws iekwlI hI Gr 'c rihMdI sI.pqI dI mOq ho cuwkI hY. iek bytfmuMbeI 'c rihMdf hY aqy Aus dI bytIBfrqI Aus dy nfl mfzl tfAUnrihMdI hY. sws Tfkur dyvI izpRYÈn'c rih rhI sI, iesy kfrn Aus nyÉud nUM awg lf leI.

ey[ aYws[ afeI[ kÈmIrisMG ny dwisaf ik Tfkur dyvI iekw-lypn qy izpRYÈn dI iÈkfr ho cuwkI

sI. puls ny Dfrf-174 dy qihqkfrvfeI kr ky lfÈ df postm-frtm krvf ky lfÈ pirvfr

vfilaF nUM sONp idwqI hY. puls nymOky qoN imwtI dy qyl dI boql aqymfics brfmd kr leI hY.

mlot, 22 nvMbr :- ipCly idnINmlot qoN biTMzf roz 'qy siQqpngRyn dy gudfm ivwc cOkIdfrF nUMbMDk bxf ky hiQafrbMd lutyiraFny kxk luwtI sI. mlot pulIs nyies lutyrf groh sxy kxk brfmdkrn df dfavf kIqf hY. ies sbMDI Qfxf sdr ivwc kIqIgeI pRYs kfnPrMs dOrfn aYspI[iekbfl isMG aqy Qfxf istI dyieMcfrj ieMspYktr suKjIq isMG nydwisaf ik luwtI geI kxk sbMDIpulIs vwloN cOkIdfr gurByj isMG dyibafnF AuWqy mukwdmf drj krkyqPqIÈ ÈurU kIqI sI. iesy dOrfn ieqlfh imlI sI ikgudfm ivwcoN luwtI geI kxkgurivMdr isMG AurP igMdr aqy

avqfr isMG AurP bwgf vfsI ZfxIaOzF dy kol peI, ijsnUM awgy vycxleI Auh rfjivMdr isMG AurPrfjf vfsI koilaFvflI nUM nfl lY kyipMzF ivwc GuMm rhy hn. ijs 'qykfrvfeI kridaF AunHF ienHFivakqIaF ivwcoN rfjivMdr isMGAurP rfjf aqy avqfr isMG nUMkfbU krky 65 kuieMtl kxkbrfmd kr leI. kuJ idnF pulIsny qIjy ivakqI gurivMdr isMGigMdf aqy Ausdy iewk hor sfQIgurbfË isMG bfjf nUM kfbU kIqfijnHF puwCigwC dOrfn aihm KulfsfkridaF dwisaf ky ipMz kulfr pwtIdf gurmyj isMG gorf aqy iBwKIivMzdf myjr isMG ijnHF kol afpxftrwk vI hY, Auh vI mlot eyrIey

ivwc corI dI kxk vycx leI GuMmrhy hn. ienHF nUM Qfxf muKI suKjIq isMG dIagvfeI ivwc dfnyvflf cOk nyiVENcorI kIqI kxk dy 400 gwitaFsmyq trwk kfbU kIqf. AunHF

puwCigwC dOrfn mMinaf ik AunHF nypihlF vI aijhIaF corI dIaFvfrdfqF nUM aMjfm idwqf hY. iessbMDI istI pulIs vwloN gMBIrqfnfl pVqfl kIqI jf rhI hY aqyhor vI Kulfsy hox dI sMBfvnf hY.

gguuddffmmFF ''ccooNN kkxxkk lluuwwttxx vvffllff 44 mmYYNNbbrrII ggrroohh kkffbbUU

ibnF Èwk kYnyzf dIDrqI nUM 'svrg' ikhf jFdf hY.kYnyzf dy jMmy-ply gory lok ibnFiksy Byd-Bfv dy hwsdy hoeymuskurfhtF vMzdy nËr afAuNdyhn. hYlo, hfey, QYNkXU, sOrI, plIËvrgy ÈbdF nfl aTKylIaF krdygoiraF nUM vyK ky ieMJ lwgdf hY ikieh lok swcmuwc svrg df afnMdmfx rhy hn pr jdoN hwQ ivcshfry dI KUMzI, ichry 'qy JurVIaF,vflF 'c sPYdI aqy awKF dI rOÈnIivc DuMdlypx df vihx ÈurU ho jFdfhY qF AuhI svrg vflI iËMdgInrk ivc bdldI nËr afAuNdI hY. bcpn aqy jvfnI 'c hr afnMdmfxn vfly bhuqy goiraF dI buZfpy'c iËMdgI AunHF cfrdIvfrIaF ivcguËrdI hY, ijwQy afpxf koeI vInËr nhIN afAuNdf. iehhYrfnIjnk gwl awqkQnI nhINhovygI ik kYnyzf dy ÈihrF ivcbËurgF nUM sMBflx leI bxy ibrDafÈrmF ivc bËurgF dI hflqpIVfdfiek nËr afAuNdI hY.

iek vwKrI dunIaf

ienHF Elz eyj homË ivc jf kydyiKaf qF goiraF dI iek vwKrIdunIaf nËr afeI. ies dunIaf nymyry idl nUM hlUx ky rwK idwqf. mYnUMlwg irhf sI ijvyN mYN svrg dI iesDrqI df puwTf pfsf vyK irhf hovF.Elz eyj hom dy aMdr kyar tykrlVkIaF bËurg gory aqy gorIaF nUMnfÈqf krvf rhIaF sn. jo qurn-iPrn dy Xog sn, Auh kursIaF'qy bYTy tybl Aupr nfÈqf kr rhysn pr kuJ kmËor bËurg bYwz 'qybYTy isrP mUMh KolH rhy sn aqy

Kfx-pIx df sfmfn lVkIaF AunHFdy mUMh ivc pf rhIaF sn. iek vwzy hfl ivc vsI ienHF byvwsbËurgF dI BIV nUM vyK ky mYN hwkf-bwkf rih igaf. bhuqy bËurgF dIhflq qrsXog sI. BfvyN dyKBflkrn vflIaF lVkIaF AunHF dfafpixaF qoN vD ky iDafn rwKrhIaF sn, iPr vI myry leI iehidRÈ rUh-kMbfAU sI. AuNJ BfvyN ieh sB kYnyzf dfswiBafcfr mMinaf jf irhf hY prmyry leI ies krky hYrfnIjnk sIik sfzy BfrqI smfj dI Dfrnf iehhY ik jdoN sfzy iksy afpxy dfafKrI smF nËdIk afAuNdf hY qFasIN sfry iekwTy ho ky Ausdy qur jfxnUM suKflf bxfAuNdy hF pr AusDrqI 'qy ieh Ault Dfrnf hY ikqur jfx vkq afpxf koeI vI nyVynhIN huMdf.mYN pUry hfAUs df gyVf kwiZaf. iesdOrfn iek vfrz aijhf vIafieaf, ijwQy afm lokF dI 'noaYNtrI' sI. pqf krn 'qy dwisafigaf ik ieQy mfnisk pRyÈfnI qoNpIVq bËurg sFBy gey hn. mYNhIlf-vsIlf kr ky Aus vfrz ivcjfx dI afigaf lY leI. Aus vfrzny myrI qklIP nUM hor vI vDf idwqf.vfrzn ny dwisaf ik sfzy hfAUs qoNielfvf bfkI ÈihrF dy hfAUsF ivcmfnisk rogIaF dI igxqI iËafdfhY. mfnisk pIVf Jwldy bËurgiewDr-EDr GuMm rhy sn, kuJ bYTysn aqy kuJ lyty hoey sn. vfrzn ny dwisaf ik ienHF 'coN kuJbËurgF nUM mfnisk dOrf ies kdrpYNdf hY ik Auh bfhr vwl nUM Bwjdyhn. AunHF nUM sFBx leI sfnUM hrsmyN 'alrt' rihxf pYNdf hY. AunHF

mYnUM kuJ bËurgF vwl ieÈfrf kr kysmJfieaf vI ik ienHF bËurgF nUMjdoN idmfgI dOrf pYNdf hY qF AuhGfqk rUp Dfrn kr lYNdy hn.

pMjfbI bËurg

ÉYr, ieh irhf hovygf kYnyzIanlokF df swiBafcfr pr jo mYN ies qoNbfad dyiKaf, Auh hor vI pRyÈfnkrn vflf mMËr sI. iek tybl 'qyiek pMjfbI bËurg qy iqMn pMjfbIbËurg aOrqF ny myry vwl iDafnnfl dyiKaf. Auh mYnUM bulfAux dIqfk ivc sn. huMdf vI ikAuN nf?goiraF dI BIV ivc bYTy ienHF pIVqpMjfbIaF nUM sfhmxy qoN afAuNdf iekpMjfbI nËr af irhf sI. mYN hwQjoV ky 'siq sRI akfl' ikhf qF AunHFdy ichry 'qy cmk af geI.AunHF nUM jfp irhf sI ik sfzy 'coNiksy nf iksy df pirvfrk mYNbrhovygf. mYN AunHF nUM dwisaf ik mYNpMjfb qoN quhfzy vrgy bËurgF dfhfl jfxn afieaf hF. sfry bËurgafpo-afpxI khfxI suxfAux lwgy.AunHF 'coN iek bËurg aOrq BuwbIN rox

lwg peI. Auh roNdI-roNdI afK rhIsI ik ''puwq, myrf ieQy mn nhINlwgdf, mYnUM aYnf pqf kr ky dws dyik mYnUM myrf pirvfr ieQoN kdoN lY kyjfvygf?'' ienHF pMjfbI bËurgFdIaF gwlF ny myrf mn psIj ky rwKidwqf. bfad ivc mYN vfrzn qoN AusbËurg aOrq bfry puwiCaf qF Aus nyBry mn nfl dwisaf ik hux ies nUMkoeI lYx nhIN afvygf. ienHF 'coNbhuiqaF nUM ies gwl df pqf hY qykuJ BulyKy ivc hn. drasl, iescfrdIvfrI ivc sfry hI mOq dIAuzIk ivc hn. BfvyN ienHF bËurgF dy vfirs iesgwloN byvwsI Ëfihr krdy hn ikBwj-dOV dI iËMdgI ivc ipwCy GrbYTy bImfr mfipaF dI sFB-sMBfldf AunHF kol smF nhIN. ies leIbËurgF dI vDIaf dyKBfl leIElz eyj hom iek ibhqr bdl hYpr ieh sB dyK ky iek svflËrUr mn 'c AuTdf hY ik ikqy jfxy-axjfxy 'c ivkisq mulkF dI qrwkIipwCy iensfnIaq irÈiqaF dI blIqF nhIN cfVHI jf rhI?

- DMnvfd sihq, jg bfxI

kYnyzf dy bËurgF dI pIV -rrffmmddffss bbMMggVV

iBwKIivMz, 22 nvMbr :- pMjfbsrkfr vwloN rfj nUM nÈfmukq krnleI ivwZI muihMm qihq awj zYpopRogrfm aDIn iËlHf qrn qfrn dysrwhdI ipMz abfdI Bgvfnpurf,igwl pMn, Qyh klf, huwdl,dfAudpur, kflIaF, mIaFvfl nUMnÈf mukq GoiÈq kIqf igaf aqyjulfeI ivc nÈf mukq aYlfny geyipMzF klMjr AuqfV, msqgV aqy

mnfvf nUM 2 lwK rupey dy cYwk idwqygey.qrn qfrn pMjfb df pihlf iËlHfhY, ijs ivc ieh ipMz nÈfmukqaYlfny gey hn. ienHF ipMzF nUM nÈfmukq GoiÈq krn leI awjKymkrn dy hlkf ivDfiek suKpflisMG Buwlr, izptI kimÈnrprdIp kumfr swBrvfl aqyaYsaYspI drÈn isMG mfn phuMcy

aqy ipMzF ivc krvfey smfgmF nUMsMboDn kIqf.ies mOky hlkf ivDfiek ny ikhf ikpMjfb srkfr nÈy nUM rfj ivcoNKqm krn leI pUrI qrF idRV hY.pUry qrn qfrn iËlHy Kfskr hlkfKymkrn nÈy dy mfmly ivc sB qoNvwD pRBfivq sI. pihlF hlky dyiqMn ipMzF nUM nÈf mukq GoiÈq kIqfigaf sI aqy awj 7 ipMzF nUM nÈf-mukq GoiÈq kIqf igaf hY. AunHFnÈfmukq ipMzF ivc sIvryj pfAux

df aYlfn kIqf .ies mOky izptIkimÈnr ny ikhf ik zYpo kmytIaF,sIafeIzI, pRÈfsn aqy pMcfieq dIirprot dy aDfr 'qy ienHF ipMzF nUMnÈf mukq GoiÈq kIqf igaf. AunHFny dwisaf ik ienHF ipMzF dIaFpMcfieqF vwloN mqy pfs kIqy gey hnik ipMzF ivc koeI ivakqI nÈfnhIN krdf aqy nf hI nÈf vycdfhY. aYwsaYwspI ny ikhf ik jykr nÈfvycx vfly sbMDI iksy nUM jfxkfrIhY qF Auh pulIs nUM sUicq kry.

KKyymmkkrrnn ddyy sswwqq iippMMzz nnÈÈffmmuukkqq aaYYllffnnyy ggeeyy

iekwlypn qy izpRYÈn dI iÈkfr bËurg aOrq ny Kud nUM lfeI awg

cMzIgVH, 22 nvMbr :- pMjfb dysQfnk srkfrF bfry mMqrI nvjoqisMG iswDU dI iqMn sUibaFrfjsQfn, mwD pRdyÈ qy CwqIsgVHdIaF ivDfn sB coxF ivc vDdImMg ny 'ÈYrI' dy pMjfb ivclyrfjnIiqk ivroDIaF nUM socIN pfidwqf hY. nvjoq isMG iswDU nyCwqIsgVH ivc cox pRcfr dOrfnpihlI vfrI pRDfn mMqrI nirMdrmodI, Bfjpf pRDfn aimq Èfh qyafpxy 'isafsI gurU' arux jyqlI 'qyiswDf inÈfnf syiDaf. ÈYrI dy bdlyqyvrF ny pMjfb dy AunHF kFgrsIaFnUM hYrfn kr idwqf, ijhVy kFgrshfeI kmfn kol iÈkfieq lfAuNdysn ik nvjoq isMG iswDU BfjpfafgUaF iÉlfÌ mUMh nhIN KolHdy. sRIiswDU CwqIsgVH ivc cfr idnFdOrfn 21 rYlIaF kr cuwky hn qyienHIN idnIN mwD pRdyÈ ivc coxpRcfr kr rhy hn. AunHF ny 29

nvMbr qoN rfjsQfn ivc kFgrsIAumIdvfrF leI cox pRcfr krnfhY. kFgrs dy sInIar afgUaF dfkihxf hY ik ienHF rfjF dy cox nqIjypMjfb dI rfjnIqI nUM vI pRBfivqkrngy, ikAuNik ienHF rfjF ivckFgrs vwloN Bfjpf nUM qkVI twkridwqI jf rhI hY.pMjfb ivwc kYptn amirMdr isMGdI agvfeI hyT kFgrs dI srkfrbxI qF nvjoq isMG iswDU nUMsInIar mMqrI vjoN ruqbf idwqfigaf, pr ieh vI hkIkq hY iksrkfrI ÌYsilaF dy mfmly 'qy muwKmMqrI aqy iswDU drimafn keIvfrI iqwKy mwqByd vI AuBr ky sfh-mxy afey. ienHF mwqBydF nUM pfrtIaMdr qy bfhr keI qrHF dI rMgqidwqI geI. ihmfcl pRdyÈ aqygujrfq ivDfn sBf coxF dOrfnstfr pRcfrk aYlfny jfx dybfvjUd vI sRI iswDU Aukq rfjF ivc

cox pRcfr krn leI nhIN gey. sRIiswDU vwloN ienHF rfjF qoN iknfrf krlYx kfrn ivroDIaF dy hwQ vI vwzfhiQafr af igaf sI. aMimRqsrryl hfdsy dOrfn vI akflI dl dynyqfvF qoN ielfvf keI kFgrsInyqfvF ny iswDU joVy nUM Gyrn ivckoeI ksr nhIN CwzI sI. sUqrF dfieh vI dwsxf hY ik kYptnamirMdr isMG ny ipCly idnINrfhul gFDI nfl kIqI mIitMg dOrfnpMjfb dy awDI drjn mMqrIaF dIkfrguËfrI sbMDI ivcfr crcfkIqI sI qy ienHF mMqrIaF ivcnvjoq isMG iswDU df vI nfm sI.sUqrF anusfr iswDU iÉlfÌiÈkfieqF pRqI rfhul gFDI vwloNqvwjo nf idwqy jfx kfrn vI pMjfbdy kFgrsI pRyÈfn rihMdy hn.pMjfb pRdyÈ kFgrs dy pRDfnsunIl jfKV df kihxf hY ikkFgrs ny iqMnF rfjF ivc BfvyN

kYptn amirMdr isMG aqy mnpRIqisMG bfdl nUM vI pRcfrkF vjoNrwiKaf hY, pr Aukq rfjF nflsbMDq AumIdvfr aqy afgU nvjoqisMG iswDU vwloN rYlI kIqy jfx dIiËafdf mMg kr rhy hn. AunHFdwisaf ik rfjsQfn dy qkrIbnhryk hlky qoN hI nvjoq isMG iswDUdI mMg af rhI hY.

''ÈÈYYrrII'' ddyy ''ssttffrr ppRRccffrrkk'' bbxxnn nnffll ppMMjjffbb ddII iissaaffssqq ''cc hhllccll

mmuullËËmm iibbkkrrmmjjIIqq iissMMGG nnUUMM ppuullIIss aaiiDDkkffrrIIaaddffllqq iivvcc ppyyÈÈ kkrrnn lleeII llYY kkyy jjFFddyy hhooeeyy..

avqfr isMG ny Aus nUM afpxy JFsy ivc lY ilaf aqyAuh Aus dIaF gwlF ivc Ps igaf -iibkrmjIq isMG

nnÈÈff mmuukkqq mmuuiihhMMmm ddff aaffggffËË kkrrddyy hhooeeyyyyssuuKKppffll iissMMGG BBuuwwllrr aaqqyy hhoorr aaiiDDkkffrrII..

muMbeI, 22 nvMbr :- bMbeI hfeI kort ny awj kfrobfrI ivjY mfilaf dIarËI Kfrj kr idwqI hY. ies arËI rfhIN Aus ny aYnPorsmYNtzfierYktoryt dI Aus apIl 'qy rok lfAux dI mMg kIqI sI ijs ivwc AusnUM afriQk BgOVf aprfDI krfr dy ky Aus dI sMpqI Ëbq krn dI mMgkIqI geI sI. iËkrXog hY ik aYnPorsmYNt zfierYktoryt ny ivÈyÈ adflqivwc arËI dfier kr ky afriQk BgOVf aprfDI aYkt-2018 qihq ivjYmfilaf nUM BgOVf krfr dyx dI mMg kIqI sI. ies aYkt qihq jykr iksyivakqI nUM iek vfr afriQk BgOVf aprfDI aYlfn idwqf jFdf hY qF jFceyjMsI nUM Aus ivakqI dI sMpqI Ëbq krn df aiDkfr iml jFdf hY.aYnPorsmYNt zfierYktoryt dI ies apIl 'qy 26 nvMbr qwk rok lfAux dImMg nUM lY ky ivjY mfilaf ny hyTlI adflq ivwc iek arËI dfier kIqI sIpr adflq ny 30 akqUbr nUM Aus dI arËI rwd kr idwqI sI. AuprMqmfilaf ny hfeI kort ivwc phuMc kIqI sI.

muMbeI hfeI kort vwloN ivjYmfilaf dI arËI rwd bbrrffmmdd kkIIqqII ccoorrII ddII kkxxkk

aaqqyy lluuttyyrryy ppuullIIss ppffrrttII nnffll..

ivDvf mF vloN dfj dI blI cVHIieklOqI DI leI iensfP dI mMg

sRI mukqsr sfihb, 22 nvMbr :- mukqsr dI rihx vflI ivDvfiCMdrpfl kOr dI ieklOqI DI aMimRqpfl kOr dI shury Gr ivwc hoeI mOqsbMDI imRqkf dy pqI amndIp isMG, shurf mMdr isMG qy sws prmjIq kOriÉlfÌ 28 julfeI nUM Qfxf lwKyvflI ivwc kys qF drj ho igaf pr ajy qwksfry mulËmF dI igRÌqfrI nf hox krky imRqkf dI mfqf iCMdrpfl kOr pRyÈfnho rhI hY. Ausdy duwK ivwc Aus vyly hor vfDf ho igaf jdoN AusdI imRqk DIdf nON ku mhIinaF df puwq vI AusnUM nf imilaf. iCMdrpfl kOr ny dwisaf ikAusdI DI aMimRqpfl kOr df krIb svf do sfl pihlF ivafh amndIpisMG vfsI lwKyvflI nfl hoieaf sI. iCMdrpfl kOr ny dwisaf ik ivafhmgroN amndIp isMG qy Ausdf ipqf mMdr isMG qy sws prmjIq kOr nyAusdI DI nUM dhyj dy nF 'qy qMg krnf ÈurU kr idwqf. iesy dOrfn aMimRqpflkOr dI shury Gr ÈwkI hflqF 'c mOq ho geI. iCMdrpfl kOr dy ibafnF 'qydrj hoey kys qoN bfad pulIs ny amndIp isMG qy mMdr isMG nUM qFigRÌqfr kr ilaf pr prmjIq kOr qy aMimRqpfl kOr df nv-jMimaf puwqrgfieb hY. iCMdrpfl kOr ny doÈ lfieaf ik prmjIq kOr df iek BrfpulIs aiDkfrI hY ijs krky kiQq qOr 'qy pulIs prmjIq kOr nUM nhIN PVrhI qy nf hI nv-jMmy bfl nUM AunHF dy hvfly kIqf jf irhf hY. Ausny pulIsqoN mMg kIqI hY ik prmjIq kOr nUM igRÌqfr krky imRqkf dy puwqr nUM Ausdyhvfly kIqf jfvy. ies dOrfn Qfxf lwKyvflI dy muKI hrpRIq isMG ny dwisafik amndIp isMG qy mMdr isMG nUM igRÌqfr krky adflq 'c pyÈ kr idwqfhY qy prmjIq kOr dI Bfl jfrI hY.


ssffiihhqqkk ppMMnnff ddyyssppFFssrr hhnn sskkffeeIIzzoomm ggrruupp aaffPPkkMMppnnIIjjLL ddyy ppRRYYjjLLIIzzMMtt ss[[ ddlljjIIqqiissMMGG iijjnnHHFF ddIIaaFF iiqqMMnn llookkyyssLLnnjjLL hhnn::- 11[[ aaffttoo aaYYNNzz bbffzzII ssYYNNttrr 330088rrddrrPPoorrzz rroozz,, ((990055-887744-99887788)),, 22[[ ttrrwwkk ssYYNNttrr 3300ssttYYPPoorrzz zzrrffeeIIvv ((990055-446600-00220000)) 33[[ aaiimmssLLnn ssYYNNttrr 221100rrddrrPPoorrzz rroozz,, ((990055-445500-998877''88)) bbVVII kkffmmXXffbbII nnffll ccwwllrrhhIIaaFF hhnn.. ddlljjIIqq iissMMGG hhrr ssffllppMMjjffbb iivvcc jjff kkyy ssmmffjj BBllffeeII ddyykkeeII kkMMmm kkrrddyy hhnn.. ggrrIIbbllVVkkIIaaFF ddyy iivvaaffhh kkrrddyy hhnn..hhooxxhhffrr iivviiddaaffrrQQIIaaFF nnUUMM vvjjLLIIPPyyllffAAuuNNddyy hhnn.. sskkUUll qqyy iippMMzz ddIIaaFFggllIIaaFF ddII mmuurrMMmmqq kkrrvvffAAuuNNddyy hhnn..

bbrrYYNNppttnn iivvcc aaffppxxII llookkyyssLLnn qqyyhhrr ssffll bbVVII DDUUmm DDffmm nnfflliivvssffKKII ddff mmyyllff llffAAuuNNddyy,, llwwkkIIzzrrffaa kkZZddyy aaqqyy kkYYnnyyzzff ddII mmuuKKDDffrrff iivvcc ppUUrrII qqrrHHFF ggqqIIssLLIIll hhnn..

sfihqk pMnf pysL krqf-bblbIr momIPh: [email protected]

Pon: 416-9949-00706, lyKk afpxIaF [email protected] `qqyy BByyjjxx ddII KKyyccll kkrrnn..

qdy JMzI vflI kfr afeI jo gYWsthfAUs awgy af rukI. Aus ivwcoN gol ijhI pwgvflf iek bjLurg inkilaf ijs dy qyV kCihrfpfieaf qy pYrIN DOVI dI juwqI pfeI hoeI sI. pjfmfmoZy Auqy suwitaf hoieaf sI ijs dy phuMcy ipClypfsy KuwcF qk ltk rhy sn qy nflf agly pfsygoizaF qk lmk irhf sI. ispfhIaF dI gfrdAus dI AuzIk ivc sI ik vjLIr afvy qy AuhslfmI dyx. vjLIr dy afAux sfr hI Auh sfvDfnhoey qy bMdUkF nfl slUt mfr ky slfmI idwqI.igafnI jI ny pjfmf moiZaF qoN lfhy ibnF hIslUt ilaf qy gYWst hfAUs ivc clf igaf.jOhl ny irpbilk idvs `qy sfry dysL dIaF aYWn[sI[ sI[ dIaF tukVIaF dI agvfeI kIqI sI. AusnUM slUt dy slIky df ielm sI. igafnI jI dflmkdy nfly nfl ilaf slUt vyK ky Auhdf hfsfinkl igaf jo rukx df nF nf lvy. ajmyr isMGkhy, "Bilaf mfxsf hfsf rok. qYN kMm nIkrfAuxf? jy qyry hfsy df igafnI jI nUM pqf lwgigaf qF krf leIN afpxI bdlI!"pr jOhl ny njLfrf hI aijhf vyK ilaf sIAuhdf hfsf rukx vflf nhIN sI. Aus ny ikhf,"bdlI hux hovy BfvyN nf hovy, myrf afAuxf sPlho igaf. igafnI jI df ieh slUt mYnUM Aumr BrnhIN Buwlxf." ieh kihxf swc hI sfbq hoieaf.zf[ jOhl nUM Auh 'njLfrf' buwZyvfry vI nisLaf idMdY!hfsf ruikaf qF Auh aMdr jf ky igafnI jI nUMimly qy sfrI gwl dwsI. sux ky igafnI jI ny ikhf,"kfkf, jy qyry vrgy eImfndfr ny byeImfnF qoNzridaF kMnI kqrf leI qF Pfrm df kI bxygf?jy koeI munfsb afdmI iml igaf qF qyrI bdlIkr idaFgy." kudrqI iek bMdf iml igaf qyjOhl dI bdlI iPr purfxI afsfmI `qy ho geI.dsMbr 1959 ivc idwlI ivKy iek aMqrrfsLtrIjLrfieqI mylf lwgf. jOhl dI izAUtI AuQy jfx dIlwg geI jo 15 idnF leI sI. Auh qy AuhdIsrdfrnI skUtr Auqy sUtkys bMnH ky idwlI nUM cwlpey. jlMDroN bfad dupihr cwly sI ijs krkyrfq pitafly kwtxI peI. muVdI vfr idwlI qoNsvyry cwly qy sLfm qk jlMDr puwj gey. hYrfnIhuMdI hY ik eynf lMmf sPLr skUtr `qy ikMj kIqfhovygf qy Auh vI isafl dI TfrI ivc!1960 ivc jOhl dI ijLMdgI `c aihm moVafieaf. Auh cMzIgVH iksy kMm igaf sI ik Ausdf iek purfxf dosq jo bYjnfQ XUnIvristI ivcaisstYNt sI, jOhl dy nf cfhux dy bfvjUd AusnUM iek amrIkn pRoPLYsr zf[ zOn kYnl pfs lYigaf. Auh arQ sLfsLqr ivBfg ivc PorzPfAUNzysLn XUint df ivsLysLg sI. awDy GMty dIgwlbfq bfad Aus ny jOhl nUM arQ sLfsqrivc Koj krn dy qrIikaF dI isKlfeI dyx dIpysLksL kIqI ijs df vjLIPLf 200 rupey mhInfsI. jOhl dI mihkmfnf qnKfh AudoN 225 rupeysI. jOhl ny kuJ iJjk ipwCoN Auh pysLks prvfnkr leI ijs ny Aus dI iksmq hI bdl idwqI.iek sfl df kors Aus ny Cy mhIinaF ivc pUrfkr ilaf. AunHF idnF ivc jOhl dI KyqIbfVI kflj

luiDafxf ivc aisstYNt pRoPLYsr vjoN inXukqI hogeI. Auh ivcy pVHfeI krfeI jFdf qy ivcycMzIgVHoN zf[ zOn kYnl koloN pVHI jFdf. zf[ kYnlAuhdy leI PirsLqf sfbq hoieaf. Aus ny jOhlnUM asLIrvfd idMidaF ikhf, "jOhl hux qUMaiDafpk lwg igaf hYN. aiDafpk bxn dIkoisLsL krnf." ieh sLbd sfrI Aumr Auhdy leIcfnx munfrf bxy rhy. aiDafpn koeI nOkrInhIN. ieh ikwqf vI nhIN. ieh iek imsLn hY. iehiek sLKsIaq df dUjIaF axBol sLKsIaqF ivcrcxf hY. jy koeI smfijk qy nYiqk kdrF kIMmqFiksy kol awgy ividafrQIaF nUM dyx leI nhIN qFAuh aiDafpk nhIN ho skdf. aiDafpk iekKuwlHI ikqfb vFg huMdf hY.jdoN jOhl aisstYNt pRoPLYsr lwgf qF AuhdI pI[aYWc zI[ dI Koj cwl rhI sI. AuQy Aus df vfhiPr hmnfmIey srdfr isMG nfl pY igaf jokflj df ipRMsIpl bx igaf sI. Aus ny ikhf ikmYN pI[ aYWc zI[ krn leI CuwtI nhIN dyxI. iessmwisaf df hwl vI zf[ zOn kYnl ny hI kwiZaf qyhr vfr aYqvfr nUM cMzIgVH swd ky hPLqy Br dfkMm krvfAuNdf irhf ijs nfl Aus ny pI[ aYWc zIdI izgrI hfsl kr leI. kflj ivc pVHfeI,ko-krIkulr aYkitvtIjL jF KyqI psfr syvf dfjo vI kMm imilaf Aus ny ihwk zfh ky kIqf.1962 ivc Ausy kflj nUM pMjfb KyqbfVIXUnIvristI bxf idwqf igaf. 1963 qkipRMsIpl Auhdf hmnfmIaf sLrIk hI sI pr Ausny zf[ jOhl dy kMm nUM vyKidaF Aus nUM kflj dfsB qoN vDIaf aiDafpk krfr idwqf. iPr qF zf[ jOhl dI idno idn cVHq hI huMdIgeI. 37 sfl dI Aumr ivc Auh KyqIbfVIXUnIvristI df pRoPLYsr qy muKI ivBfg bx igaf.pVHfeI dy cfr sfl guafAux aqy awT sflieMspYktrI dy lyKy lfAux dy bfvjUd Aus smyNAuh sB qoN CotI Aumr df pRoPLYsr hYWz sI. Aus dyKoj pwqr Cpx lwg pey sn ijnHF df AuWcadfiraF ivc noits ilaf jfx lwgf sI. AuhdfbhupwKI qjrbf Auhdy kMm af irhf sI. pRoPLYsrbxn qoN pihlF Aus kol lokst kMtrol, plFtpRotYksLn, bfgLbfnI dI nrsrI, ipMzF ivc KyqIpRsfrn syvf, plFt brIizMg, mMzI krn, ryzIEpRsfrn qy Pfrm mYnyjrI df amlI qjrbf sI.bcpn qoN juafnI KyqIbfVI df krVf kMmkridaF cVHI sI. Auh kuTflI `c Zly sony vFgilsLkx lwgf sI.KyqIbfVI XUnIvristI sflfnf iksfn mylflfAuNdI qF mfihr pRoPLYsr iksfnF dy svflF dfAuWqr srl pMjfbI ivc idMdy. iek vfr gurbKLsLisMG pRIq lVI iksfn myly `c afieaf qF zf[jOhl vrgy qknIkI mfihrF dI pMjfbI sux kyhYrfn rih igaf! ieh dwsxf vfjb hovygf ik zf[jOhl ny pMjfbI iksy skUl ivc nhIN pVHI. prAus ny pMjfbI ivc ijhVIaF do pusqkF ilKIaFAunHF dI bolI sLYlI kmfl dI hY. Auh eynI srlqfnfl ilKdf hY ik sfDfrn pfTk nUM vI smJxivc mgjL nhIN mfrnf pYNdf. mYN jdoN amrdIpkflj df ipRMsIpl sF qF Auh afpxI slfh mYnUM

pMjfbI ivc ilK Byjdf sI. ieh vwKrI gwl hY ikAuh sYmInfrF ivc hux vI afpxy nukqy AurdU ivcnot krdf hY. dwsxXog hY ik zf[ jOhl df pMjfbIKusLkwq keI pMjfbI lyKkF nfloN sohxf hY.zf[ jOhl anusfr pMjfbI df sMsikRqIkrx krnfjF pfiksqfnI pMjfb ivc pMjfbI nUMAurdU/PfrsI dy lPLjLF nfl lwd dyxf pMjfbIivdvfnF jF lyKkF dI shI soc nhIN. pMjfbI dfafpxfpn kfiem rihxf cfhIdf hY. jLubfn sfdIqy srl lok-bolI dy nyVy rihxI cfhIdI hY. iesnfl lyKk qy ivdvfn, lokF nfl vDyry juVy rihskdy hn. ies rsqy qoN Btkxf pMjfbI bolI nflbyiensfPLI hY qy pMjfbI jLubfn bolx vfilaF nflDwkf hY.KyqIbfVI XUnIvristI dI pRoPLYsrI dOrfn zf[jOhl ny cMgf nfmxf Kwitaf aqy vfeIs cFslrQfpr qy zf[ mihMdr isMG rMDfvf df prsMsfpfqr bixaf irhf. 1969 ivc Auh cfrmhIinaF leI ivdysL dOry `qy igaf. ieMglYNz ivcAus dy pirvfrk mYNbr sn ijQy Aus dy ipqf jIny vIh sfl snaqI mjLdUr vjoN kMm kIqf. AuQoNAuh amrIkf igaf. visLMgtn ivc Aus nUMbcpn df dosq jfvyd iml igaf ijs nUM Aus nyrYly sfeIkl idwqf sI. swcI gwl hY KUh nUM KUhnhIN imldf pr bMdy nUM bMdf ikqy nf ikqy iml hIjFdY!

-(cldf)

lt-llt bldf icrfgL zf[ srdfrf isMG jOhl-113 bbhhuuqq kkuuJJ iissKKffAAuuNNddII hhYY iiËËMMddggIIguËry vkq ivc aMqF df inwG huMdfhY. jo bIq igaf, Aus dI qlÉI vIbIq geI, bs mlHm ijhf asrrih igaf. iek vwzf iÌlm adfk-fr keI sflF AuprMq afpxy ipCokVdy Coty Èihr iek idn leIpriqaf. mfieaf ngrI ivc pYrjMm cuwky sn qy hux qF nFaisqfiraF dI sUcI ivc afsfnI nfldfÉl ho cuwkf sI. ivafh vI iekAuWGI hsqI nfl suwK nfl pRvfncVH igaf. pr ipMz dI Xfd af rhIsI, so muVnf ËrUrI sI.

afpxI bIvI nfl Auhisqfrf Coty ijhy Èihr dIaF grdBrIaF sVkF qoN huMidaF phuMicaf qFipMz dI nuhfr 'qy hI kuJ isafxytwkr gey. jwPIaF pYxIaF ÈurU hogeIaF, iPr koeI jËbfqI hoieafawK pUMJy koeI Auhdf moZf QfpVy.bIvI socy beI bhuq gUVy irÈqy hnienHF lokF nfl. isqfrf bfad ivcdwsx lwgf ik ienHF ivc iek Auhcfcf hY jo sfzf Gr nwp igaf sI qydUjf Auh qfieaf hY, ijs ny myryipqf dI dukfn Zfa suwtI sI. iPrXfr-dosq imly. Zyr sfrIaF gwlFhuMdIaF rhIaF. Kfx-pIx dy dOr muwkyhI nf. qsvIrF iKwc-iKwc kmly hogey ipMz vfly lok. bIvI socy, ienHFdI iKwc rhI hoxI hY myry pqI nUM.pqI mhodX ny iPr dwisaf ik iehsfry AuhnUM nfl rlfAuNdy vI nhINsn Kyzx nUM. srIr pqlf sI qFsukVf-sukVf kr CyVdy. hr vylymKOl bxfeI rwKdy. purfxy Zhy GrnUM vyKx gey qF AuQy iksy hor ny GrAusfr ilaf sI. aqIq df nfmo-inÈfn vI nhIN sI. muVn df vkqaf igaf. rfh ivc bIvI puwCdI,'qusIN kI lwBx gey sI AuQy?'isqfrf kihMdf, 'kflI-bAulI rfqivc vI apxq sI. itwcr Bry bolFivc vI inwG sI. kOVy Guwt ijhy smyNivc vI imTfs sI. Auh sfrf kuJrl ky mYnUM BivwK vwl Dwk irhf sI.mYN smJ nhIN sikaf AudoN. awjienHF AucfeIaF 'qy phuMc, vwKryiksm dy sMGrÈ 'c AuliJaf hF.hux ikhVf isafsq nhIN JwlIdI?pr iËMdgI jdoN dUr lY afvy qFipClI AUc-nIc muafÌ kr dyeIdIhY.'ieho afpxy sfiraF dI aslIaq hY.afpF guËry vkq ivc afpxy ihwsydI mlHm qlfÈdy hF. awj df pRÈnpwqr hfly hwl nhIN hoieaf huMdf.ies leI aOKf lgdf hY. jo mfmlf

sulJ cuwikaf hovy, Aus dI qklIÌXfd nhIN rihMdI, isrP TMZ Xfdrih jFdI hY. jy ieho rvweIafiËMdgI pRqI bxf leIey qF ikMnfsOKf ho jfvy ik afh PoVf aYvyN hIirsI jFdf hY, kuJ idnF ivc ies nyBfilaF nhIN lwBxf. XkIn mMno swtdI koeI buwkq nhIN rih jfxI.

aqIq nfl hwQ BrIrwKo, qF BivwK jogI QF nhIN rihMdI.kdy-kdfeIN afpxy iËhn qy iekaihsfn krnf pYNdf hY, gwl Bulfky. iek ÈÉs mYN vyiKaf. ÈfiedAus nUM, bfhroN koeI duÈmx lwBx dIKycl nhIN krnI peI kdy. Auhoafp hI afpxy leI sËf bixafirhf sfrI Aumr. hryk irÈqy nflikMqU-pRMqU. pMj-Cyh sfl pihlFPlfxy ny mYnUM afh gwl khI. sfZyiqMn sfl pihlF Plfxf af krigaf myry nfl. svf do mhInypihlF mYN Aus 'qy eyny pYsy ÉrckIqy. ivcfry dI bIvI qF sfrIAumr, afpxIaF swq puÈqF smyqgunfhgfr rhI. iksy vI ÈÉs nflEnI dyr sulh rwKxI ijMnI dyr AusdI pycIdf soc ivc Èfiml rhy. jdoNaglf sihmqI nf idKfvy qF AuhduÈmxF dI sUcI ivc af igaf. iehmfnisk ibmfrI dy lwCx hn. prieho ijhIaF ibmfrIaF Ëfhr nhINhuMdIaF. ikAuNik ÈÉsIaq dy dUjypwK BfrU ho jFdy hn. ÉYr, muwdf kuJhor hY. Auh ieh ik iensfn iekjMg afpxI iËMdgI nfl lVdf hY qydUjI afpxy-afp nfl. afpxy hwQivc iËMdgI df bhIKfqf qF hY nhIN,afpxy vflf qF hY hI nf. Aus AuWprvfDU df boJ lwd, aOK nf shyVIey.vkq ny afpxf krqwb bMidaF dyËrIey hI rcxf huMdf hY. sfrIdunIaf quhfzy 'qy imhrbfn nhIN hoskdI. keI rfh, puwTy pYrINaÉiqafr krny pY jFdy hn.iËMdgI df mksd hI kuJ isKfAuxfhuMdf hY. vkq nUM dosq smJo, iehdosqF vFg hI pyÈ afvygf. jykries dI Kyz nf smJ sko qF kuJdyr afpxI kfblIaq 'qy Brosf krvyKo. Èfied kuVwqx iËMdgI ivc BryhI nf, iksy vjHf nfl.

- DMnvfd sihq, ajIq jlMDr

Wholesaler & Retailer: Indian Grocery,

Spices, Fresh Vegetables,Fresh Fruits & Sweets

Asian Food Centre

ETOBICOKE10 Westmore Drive416-740-3262

MISSISSAUGA1075 Ceremonial Dr905-502-1600

NORTH YORK308 Edistone Ave416-740-3360

ttoorrFFttoo,, iimmssIIssffggff aaqqyy bbrrYYNNppttnn iivvwwcc 1100 llookkyyssLLnnFF qqooNNqquuhhffzzII ssyyvvff iivvwwcc!! ssmmoossyy,, llwwzzUU,, jjllyybbIIaaFF,, bbrrPPLLIIqqyyhhoorr BBffrrqqII mmiiTTaaffeeII QQookk qqyy ppRRccUUnn!!!! kkeeII ssttoorrFF qqooNN

vvDDIIaaff qqffjjLLff mmIItt vvII KKrrIIdd sskkddyy hhoo!!

BRAMPTON80 Petrosa Drive

905-460-0009BRAMPTON

284 Orenda Rd.905-874-9500

BRAMPTON2120 North Park Dr.905-793-1338

BRAMPTON621 Wanless Dr. #122

905-495-3336BRAMPTON

10510 Torbram Rd905-790-0030

BRAMPTONGore & Pannahill905-913-8017

BRAMPTON40 Lacoste Blvd

905-794-4927

ipRM[ srvx isMG dI pusqk 'pMjfb dy kohynUr'ivwcoN arQ sLfsqrI zf[ srdfrf isG jOhl dfsLbd icwqr lVIvfr Cfpx dI KLusLI lY rhy hF.pusqk dy iqMn BfgF ivc kohynUr vrgy 22hIiraF dy jIvnInumf sLbd icwqr sLfml hnijnHF ivwcoN zf[ rMDfvf, gfrgI, jwsovfl,kvIsLr krnYl isMG pfrs qy rxjIq isMGiswDvF bfry KLbrnfmf pihlF hI Cfp cuwkY. ipRM[srvx isMG dIaF pusqkF pRfpq krn leIsMgm pblIkysLnjL smfxf nfl sMprk kIqfjf skdf hY ijnHF df vts aYp09209000001 aqy Pon 01191-998152-43917 hY. -ssMpfdk

pMjfb dy sqluj, ibafsdirafvF 'c PYktrIaF, sIvryjF dygMdy pfxI aqy imAUNsplkfrporyÈnF vloN suwtI jf rhI gMdgIsdkf ijQy ieh pfxI rsfiex-Xukq hoey hn, AuQy hI ies qoNisrÌ pMjfb dy hI nhIN, blikrfjsQfn dy keI iËilHaF dy lok,pÈU-pMCI vI iBafnk ibmfrIaF dysfey 'c hn. nYÈnl gRInitRibAUnl vloN Aukq dirafvF dfpfxI gMdf hox dy kfrnF nUM jfxnleI jo kmytI giTq kIqI sI, AuskmytI vloN vwK-vwK QfvF 'qydirafeI pfxIaF df srvyKx krnAuprMq hfl hI ivc pyÈ kIqIirport 'c pMjfb srkfr nUM iswDyqOr 'qy doÈI TihrfAuNidaF ikhf ikpMjfb srkfr ny ienHF pfxIaF nUMsfÌ rwKx leI ijQy koeI TosivvsQf nhIN kIqI, AuQy hI PYktrIrsfiex-Xukq pfxI aqy ÈihrF dIgMdgI iswDy qOr 'qy dirafvF 'c suwtyjf rhy hn, ijs qoN ÉÌf huMidaFaYn[ jI[ tI[ ny pMjfb srkfr nUM 50kroV rupey df hrjfnf Toikaf hY.jy vyiKaf jfvy qF ieh jurmfnf sfzypivwqr pfxIaF, ÈuwD vfqfvrn aqymnuwKI aiDkfrF pRqI pMjfb srkfr

dy ÊYr-iËMmyvfrfnf rvweIey df mUMhboldf sbUq aqy Éqry dI GMtI vFghI hY.

-XÈpfl gulftI

gUgl nUM imwqr bxfEpr inrdyÈk nhIN

awj dy ieMtrnYt Xuwg 'c jo vIjfxkfrI mnuwK nUM cfhIdI hY, AuhsfrI gUgl qy ies vrgIaF horsfeItF 'qy AuplwbD hn. ienHFsfeItF 'qy ieho ijhI jfxkfrIaff vImOjUd hn, ijnHf bfry afm admIkdy soc vI nhIN skdf. ies ivciksy vI ibmfrI bfry sihjy hIjfxkfrI iml skdI hY qy ies dybcfa dy kfrnF bfry vI dwisafigaf hY. idl dy rogF dy mfihrF dItIm df kihxf hY ik sfnUM iehoijhIaF jfxkfrIaF qF ËrUr hoxIaFcfhIdIaF hn pr koeI vI dvfeIjF ielfj ienHF dy idÈf-inrdyÈF 'qyÈurU nhIN krnf cfhIdf, ikAuNikmrIË dI dvfeI dI imkdfr qFmrIË dI srIrk hflq qy ibmfrIdI avsQf vyK hI insicq kIqI jfskdI hY aqy ies leI kuJ tYst vIjrUrI huMdy hn. ies leI gUgl jF

ies qrHF dIaF hor sfeItF nUMafpxf imwqr qF jrUr bxfAu prinrdyÈk nhIN.

- suMdr mhfjn

llffiieebbRRyyrrIIaaFF ddII hhooNNddnnUUMM ÉÉqqrrff

afDuink qknflOjI Xuwg ivigafndI Aupj df sUck hY, ijs nflasIN afpxy ivrsy nUM Buldy jf rhyhF. awj izËItl qknIk kfrnlfiebRyrIaF dI hoNd Kqm huMdI jfrhI hY. pyNzU KyqrF 'c lfiebRyrIaFnf hox kfrn nOjvfn pusqkF pVHnqoN dUr huMdy jf rhy hn. buwDIjIvIvrg 'c kurfhy pey nOjvfnF nUMpusqk nfl joVn dI crcf iCVIrihMdI hY. Auh soÈl mIzIaf 'cijafdf ruJy rihMdy hn qy ikqfbIigafn qoN kohF dUr hn. srkfr nUMcfhIdf hY ik ipMzF dIaF pMcfieqF nUMlfiebRyrIaF vfsqy gRFt jfrI kry qFjo srpMc swQF 'c lfiebRyrIaF KolHxdf pRbMD kr skx. jykr ipMzF 'clfiebRyrIaF hoxgIaF qF nOjvfnF dIienHF 'c jfx dI rucI vDygI qy socvI bdlygI. skUlF qy kfljF 'clfiebRyrIaF nUM bcfAux leInOjvfnF dy sYmInfr lgfey jfx qylyKkF dy rU-b-rU krvfieaf jfvy qFik AunHF dy aMdr puqskF pVHn dIcytk vDy.

-jgIr isMG sÌrI

bwsF 'qy cVHn df ËoKm

bIqy idnIN hoey sVk hfdsy dOrfniek inwjI kMpnI dI bws 'c svfr 3ivakqI mOq dy mUMh jf pey. iehpihlI vfr nhIN vfpiraf, aijhyhfdsy aksr hI vfprdy rihMdyhn. aijhIaF GtnfvF ipwCy bwsFdI loVoN vD qyË rÌqfr hY. ijafd-fqr bwsF afpxy pVfa dOrfn rsqy'c pYNdy awizaF 'qy vDyry svfrIaF dylflc 'c inrDfrq qoN vwD smFrukdIaF hn. ies smyN nUM pUrf krnleI ienHF bwsF nUM iPr bhuq qyËdOVfieaf jFdf hY aqy hfdsy huMdyhn. dUsrf bwsF dy kMzktrsvfrIaF nUM ds-ds iklomItrpihlF hI bws 'coN Auqrn leI sItFCwzx df hokf dyx lwg jFdy hn.loV hY bwsF nUM hryk awzy qoN smyN isrqoiraf jfvy aqy ienHF dI vwD qoN vwDrÌqfr inrDfrq kIqI jfvy.

- zf[ suKdrÈn isMG cihl

- blbIr momI -

gusqfKI muafPLpRdUsLq ho irhf pfxI

srkfr dy rvweIey df mUMh boldf sbUq

brYNptn (blbIr isMG momI) :-pMjfb isiKaf ivBfg qoN syvf mukqipRMsIpl pfKr isMG jo lMmy smyN qoN kYnyzf dy vfsI qy ies mulk dy istIjLnvI hn, kOmI ivcfrF dy DfrnI hox kfrn afpxy ipafry vqn ihMdosqfn nUMbhuq ipafr krdy hn. aMgryjLF dI gulfmI qoN afpxIaF jfnF vfr kyafjfLd krOx vfly dysL BgqF df bVf sqkfr krdy hn. vqn pRsqI dyies jjLby nUM srsLfr krn leI afp afpxI suihrd pqnI smyq hr sflCy mhIinaF leI pMjfb jFdy hn. BfvyN afp df ipMz zrolI jlMDr dy lfgyhY pr afp ny jlMDr sLihr ivc iek Cotf ijhf mkfn bxfieaf hoieaf hYijQy Cy mhIny leI jf ky bVI KusLI nfl rihMdy hn. grIb kuVIaF dy ivafhqy hor smfj BlfeI qy dysL ipafr dy kfrjF ivc sLfml huMdy hn. iProjLpurpfiksqfn bfrzr qy jf ky dysL nUM afjLfd krOx leI jfnF vfrn vflysLhIdF Bgq isMG, rfjgurU, suKdyv dy bwuqF dy glF ivc PwulF dy hfr pONdyhn. iek nvIN ikqfb CpvONdy hn. sPr mubfrk!

pfKr isMG dy sUt kysiqafr, ieMzIaf jf rhy hn

mogf (blbIr momI) :- Kbr imlIhY ik pMjfb polIs ivc bqOrispfhI kMm kr rhI iek aOrq dosflF qoN avqfr isMG (qfrI) nF dyiek bMdy ijnsI Dky sLfhI qy hvsdf isLkfr bxI hoeI sI. aOrq dIsLkfieq qy mfeI BfgI ielfky dyavqfr isMG (qfrI) ivruD Dfrf376, 380, 384, 420 aqy 506df kys drj kr ilaf igaf hY.sLpYx qy disaf ik qfrI 2016 ivcAuhdy sMprk ivc afieaf sI jdoNAuh sI afeI ey stfP ivc lwgIhoeI sI. qfrI aksr EQyaONdfjFdf rihMdf sI qy iencfrjienspYktr nfl AuhdI jfxpihcfx sI. sMn 2017 ivc AuhsspYNz ho geI qy polIs lfeInivc Byj idqI geI. qfrI ny bhfl

krOx leI Auhdy koloN 3 lwK rupYmMgy qy 2 lwK Es ny dy idqy. qfrIny 9 lK hor mMgy ik Auh Auhdy BrfnUM ispfhI BrqI krvf dyvygf.aOrq ny pihlI iksLq vjoN 2 lKhor dy idqy. iek id Auh AuhnUM zIjI pI dPqr cMzIgVH iljfx leIaf igaf pr ikqy hor lY igaf qyAuhdf blfqkfr kIqf qy vIzIEmUvI bxf leI. aOrq nUM blYk mylkridaF Auhny 5 lK hor btor leyqy AuhdI cWYk buk vI corI kr leI.Auhdy jfalI dsqKq kr ky dovfr 6 lK rupY kZOx dI koisLsLkIqI. ispfhI aOrq dI sLkfieq qypVqfl kridaF aYs[ pI[ vwloN lfeydosL shI pfey gey. muljLm qfrI dyiKlfP kys drj kr ilaf igaf hYqy igRPqfrI iksy vyly vI sMBv hY.

pitaflf :- zf[ hriÈMdr kOr jorfijMdrf hspqfl ivKy bwicaF dIspYÈilst vjoN syvf inBf rhI hY,dI 40vIN ikqfb "grB bfrymhwqvpUrn jfxkfrI" pMjfbIXUnIvristI pitaflf ivKy vfeIscFslr zf[ bI[ aYs[ GuMmx,cyarprsn nYÈnl kimÈn PfrvUmYn ryKf Èrmf qy XUnIvristIafP lMzn dI izptI zfierYktrzf[ nvqyj puryvfl vwloN irlIËkIqI geI. ies qoN pihlIaF ikqfbFivwcoN do nUM BfÈf ivBfg pMjfb vwloNienfm hfsl ho cuwky hn qy iewkikqfb 'BrUx hwiqaf iek srfp'AuWqy hflIvuwz iPlm bx cuwkI hY.zf[ hriÈMdr kOr, jo ik AuWGypMjfbI ÈoRmxI sfihqkfr pRo[ pRIqmisMG dI DI hn, dIaF ikqfbF AuWqyXUnIvristI ivc Koj pwqr ilKy jfrhy hn qy Aus dy lyK bI[aYz[ dIaF

klfsF qy sI[bI[aYs[sI[ dy skUlFdIaF ikqfbF ivc vI Èfml kIqy jfcuwky hn. zf[ kOr dIaF pihlIaFikqfbF 'mF bolI dI mhwqqf','bwicaF leI khfxIaF', 'bwicaF dfmnoivigafn', 'Éurfk' aqy 'aOrqFAuWqy huMdy qÈwdd bfry hn. ishqbfry rYgUlr Cpdy lyKF sdkf zf[kOr dI ikqfb 'srIr bfry rockjfxkfrI' bhucricq sfbq hoeI hY.hQlI ikqfb ivc grBvqI aOrqFdy mykawp, Éurfk, vwKo-vwKbImfrIaF aqy nfrml vwDx Puwlxdy nfl BrUx bfry KojF AuWqyafDfirq mhwqvpUrn jfxkfrIsOKI ÈbdfvlI ivc idwqI geI hY.pMjfbI XUnIvristI dy vfeIscFslr zf[ GuMmx ny ikqfb irlIËkridaF vDfeI idMidaF ikhf ik zf[hriÈMdr kOr df pMjfbI Ëbfnvfsqy Xogdfn mhwqvpUrn hY.

zf[ hriÈMdr kOr dI nvIN pusqk ‘grBbfry mhwqvpUrn jfxkfrI’ irlIË

brYNptn (hrcMd bfsI) :- AuGypMjfbI lyKk blbIr isMG momI 20nvMbr, 2018 nUM 83 sfl dy hogey. ies vfr afp ny afpxf jnmidn nf mnfx df PYslf ilaf. jdAuhnF qoN iesdf kfrn puiCafigaf qF afp ny bws eynf ikhf ikbhuq ho igaf. kI ipaf ey. buZypyivc iksy gwl coN koeI KusLI nhINimldI. ieh BfvyN Kfx pIx dImihPl hovy jF iksy hor mhqv dI.sB kuJ JUTf JUTf lgdf hY. kfPIsmyN qoN grdn qy rIVH dI hzI qyjoVF dIaF pIVF ny prysLfn kIqfhoieaf hY. pyn ikwlr KfE, hIitMgpYz df sykf idE, afrfm kro, nfkro, pIVF nUM rfhq nhIN imldI. 24GMitaF ivc iek jF do qoN vDrotIaF nhIN KfDIaF jFdIaF. qrI

vflf jF Buijaf got mIt, qMdUrImurgf, qlI hoeI mCI aqy mihMgI qoNmihMgI sLrfb pIx nUM vI idl nhINkrdf. AuhnF nyVy smJy jFdy AuGyqy dlyr ibjLnsmYn joigMdrbfjvf, sLRI jsbIr nfmDfrI, ipRM:pfKr isMG, sRI suirMdr pfmf,surjIq kMvr, crn lIar,avqfr AWupl, pRDfn ajIq isMGbfvf df kihxf hY ik buZypy 'caksr bhuq lok Audfs ho jFdyhn. hOlI hOlI kudrq, ijLMdgI,prvfr, psLU pMCI aqy sMsfr nfloNirsLqf tuwtxf sLurU ho jFdf hY. bMdy dIsoc bdl jFdI hY. Kfx pIx qy pYsydI lflsf nhIN rihMdI qy kuJ vIcMgf nhIN lgdf. ies avsQf nUMieh vI dfq qyrI dfqfr smJxfcfhIdf hY.

2200 nnvvMMbbrr nnUUMM ppMMjjffbbII llyyKKkkbbllbbIIrr mmoommII 8833 ssffll ddyy hhooeeyy

iissppffhhII aaOOrrqq vvII DDkkyy ddII iissLLkkffrrbrYNptn (blbIr momI) :-brYNptn vfsI sportsmYnavqfr isMG iZloN nUM Es vyly bhuqsdmf lwgf jd Aus dy pyNzU pRisDkbwzI iKzfrI suKmn cohlf dfacfxk idhFq ho igaf. imrqk dfdfdf kpUr isMG vI kbwzI iKzfrIsI. suKmn df jnm ipqf kulvMzisMG aqy mfqf suKjIq kOr dy Gr18 jnvrI, 1991 nUM hoieaf.aMqr-rfsLtrI kbwzI iKzfrI dIacfxk mOq nfl sfrI dunIaf ivc

gm dI lihr PYl geI. iZloNsfihb, quhfzy dosqF ijvyNsportsmYn ibwlf brfV, jsbIrisMG nfmDfrI, godfvr isMG,crnjIq isMG sohl, ipRLM: srvnisMG, ajIq isMG bfvf, ipRLM: pfKrisMG, jQydfr prdumn isMGpfiel, pRDfn sLMBU dwq sLrmf,dljIq isMG skfeIzom, avqfrAuWpl afid nUM nfmvr iKzfrIsuKmn dI acfxk mOq df bVfaPsos hY.

kkwwbbzzII iiKKzzffrrII ssuuKKmmnn ccoohhllff ddIIbbyyvvkkqq mmOOqq `̀qqyy dduuKK ddff ppRRggttffvvff

brYNptn (blbIr momI) :- imsIsfgf roz-stIl lfgy hYrItyj roz qybicqr df 100 eykV df Pfrm, qfjLf syb, sfg, sbjLIaF, sLlgm,mUlIaF, mtrF, PlIaF afid leI msLhUr hY. vIk aYNz qy qIaF vrgfmfhOl bixaf huMdf hY. bhuq lok afp sfg, syb qy sbjLIaF qoV ky KusL huMdyhn. qusIN vIk aYNz qy sybF qy pyiTaF dy QYly Br ky ilaf skdy ho. iesKbr dy hvfly nfl hor iraYq hfsl kro.

bicqr dy Pfrm qy pyiTaF dI syl

smwisaf jl pRdUÈx dI pMjfb ivwc jl pRdUÈx df muwdf lMmy smyN qoN gMBIr siQqI Dfrn kr cuwkfhY. dirafvF qy ipMzF dy CwpVF dy pRdUÈq hox nfl DrqI hyTlf pfxI vI pIxdy Xog nhIN irhf. srdy-puwjdy lokF ny qF GrF ivwc afr E lf ky pfxI sfÌkrn df pRbMD kr ilaf hY, pr ÊrIb abfdI ieho pRdUÈq pfxI pIx leImËbUr hY.sB qoN mfVI hflq siqluj diraf dI hY. luiDafxy dy buwZy diraf rfhINafAuNdf snaqI iekfeIaF qy sIvryj dy pfxI ny ies nUM gMdy nfly ivwcqbdIl kr idwqf hY. rihMdI ksr jlMDr lfigEN lMGdI icwtI vyeIN ny pUrIkIqI hoeI hY. ies vyeIN dy kMZy lwgIaF kfgË qy gwqf bxfAux dIaF snaqIiekfeIaF df qyËfbI pfxI ibnF sfÌ kIiqaF ies ivwc suwitaf jf irhf hY.ies dy nfl hI jlMDr Èihr df sfrf dUiÈq pfxI kflf sMiGaF zryn rfhINies ivwc jf imldf hY. ieh vyeIN awgy jf ky siqluj ivwc jf imldI hY.siqluj diraf nyVly ipMzF dy pÈU ieho pfxI pINdy hn qy ibmfrIaF shyVdyhn. ieho nhIN siqluj df ieh dUiÈq pfxI awgoN jf ky hrIky pwqx kolibafs diraf nfl iml ky iewk vwzI JIl df rUp Dfrn kr jFdf hY. eyÈIaf

aMimRqsr, 21 nvMbr (suirMdr koCV) :- lfhOr 'c mOjUd mhfrfjf rxjIqisMG dI smfD dy ipwCy XfqrUaF leI bxfey kmiraF dy ivckfr zyZ PuwtAuWcy QVHy 'qy AusfrI geI mhfrfjf rxjIq isMG dI pqnI rfxI ijMd kOr dIsmfD ipCly 70 virHaF qoN gumnfmI df sMqfp Bog rhI hY. Auprokq smfD'qy ies dy ieiqhfs sbMDI koeI sUcnf borz jF qÉqI nf lwgI hox kr kyaqy ies dI hoNd bfry koeI jfxkfrI nf hox kr ky aksr Bfrq qoNpfiksqfnI gurDfmF dI Xfqrf leI gey ÈrDflU kmiraF dI Gft krkyies smfD 'qy hI drIaF ivCf ky sf jFdy hn jF ies smfD dI vrqoN igwlykwpVy sukfAux leI krdy hn. pfiksqfn purfqqv ivBfg, ievYkUeItrwst pRfprtI borz smyq pfiksqfn iswK gurduafrf pRbMDk kmytI nUMies pfsy iDafn idMidaF Aukq smfD df nvinrmfx krvf ky ies dy nyVysmfD nfl sbMiDq sUcnf borz lgfAuxf cfhIdf hY. dwsxXog hY ik 1agsq 1863 nUM kYnisMgtn (lMzn) 'c rfxI ijMd kOr AurÌ ijMdF dfidhFq hox qoN bfad AunHF dI dyh pihlF afrËI qOr 'qy kYnsl gRInkbrsqfn 'c dÌnfeI geI, iPr agly vrHy AunHF df aMiqm sMskfr dyhBfrq Byj ky nfisk ivKy kIqf igaf. 61 vrHy bfad 27 mfrc 1924 nUMmhfrfjf dlIp isMG dI ÈihËfdI bMbf ny nfisk qoN afpxI dfdI rfxI ijMdkOr dI dyh dI Bsm ilaf ky lfhOr 'c mhfrfjf rxjIq isMG dI smfD nyVys: hrbMs isMG reIs atfrI qoN ardfs krf ky iek QVHy dy rUp 'c AukqsmfD iqafr krvfeI. ies smfD dy iblkuwl ipwCy mhfrfjf KVk isMG,kMvr nfinhfl isMG aqy Èyr-ey-pMjfb nfl sqI hox vflIaF cfr rfxIaF,swq dfsIaF aqy iek kbUqrF dy joVy dI smfD sQfipq hY.

llffhhOOrr ''cc gguummnnffmmII ddff ssMMqqffpp BBooggrrhhII hhYY rrffxxII iijjMMddFF ddII ssmmffDD


- Lorrie Goldstein

Within days of Catherine McKennabecoming Canada's crusading environ-ment and climate change minister inNovember, 2015, she approved the city ofMontreal dumping eight billion litres of rawsewage into the St. Lawrence River.She inherited that issue from the previousStephen Harper government.But that's nothing new. Federal andprovincial governments of all politicalstripes have been passing the buck onusing Canada's rivers, lakes and oceansas toilets for generations. Human feces,toilet paper, sanitary napkins and wetwipes (the latter two of which aren't sup-posed to be flushed) have been goingdirectly into our waterways for decades.In 2017 alone, according to figurescompiled by The Canadian Press, wedumped 215 billion litres of rawsewage and untreated storm water,including industrial toxic wastes, fertil-izer runoff and road salt, into the samewaters we drink from, swim in and fishin. That's the equivalent of 86,000Olympic-sized swimming pools and a10% increase since 2013.From 2013 to 2017, at least 1.02 trillionlitres of filth flowed into our waterways, aminimum estimate since the governmentreporting system for spills is unreliable. So when Ontario EnvironmentalCommissioner Dianne Saxe reported lastweek - just before Premier Doug Ford dis-banded her office - that raw sewage over-flowed into Ontario's waterways 1,327times last year alone, it wasn't a surprise."It is unbelievable that in 2018 the govern-ment allows this much filth into our lakesand rivers," she said.Indeed. Saxe's criticism was aimed atOntario, where a so-called "green"provincial Liberal government was incharge for the past 15 years, before beingdefeated by the ProgressiveConservatives in June. But it could be aseasily applied to provincial governmentsacross Canada.So-called "green" British Columbia, forexample, with its widely praised but nowabandoned revenue neutral carbon tax -meaning it's become just another tax -dumps the largest amount of raw sewageinto Canada's waterways by far, 36% of allprovincial discharges.That's 77 billion litres in 2017 alone, com-pared to 22.8 million litres in Ontario.The release of raw sewage and untreatedstorm water into our waterways occurs pri-marily for two reasons.First, outdated municipal sewer systemsthat combine raw sewage and stormrunoff, instead of separating them.During periods of heavy precipitation, theircontents must be released directly intolakes, rivers and oceans, when watertreatment plants can't handle the volume,the only alternative being to let it overflowinto everyone's basements.

Second is the need to make major repairsto aging and cracked sewer pipelines andwater treatment plants.Federal, provincial and municipal govern-ments are pouring billions of dollars intoimprovements and the Harper govern-ment introduced a plan in 2012 toincrease regulatory standards, takingeffect in 2020. But cash-strapped munici-pal governments say it would cost them$18 billion, money they don't have.Like so many other major environmentalissues in Canada, this one has beenpushed to the back burner due to the polit-ical debate about man-made climatechange and carbon taxes.Climate change has become the 10-tonneelephant in the room that obliterates allother environmental concerns people careabout such as clean water, air pollutionand dealing with toxic wastes and danger-ous chemicals.This raises an important question that isn'tbeing debated - how government spend-ing to improve the environment can bestbe made? Is the best option spendingfinite public resources to make a purelysymbolic reduction in our industrial green-house gas emissions?Reductions we know will fail to meet thecommitments Prime Minister JustinTrudeau made under the Paris climateaccord in 2015, and, more important, willhave no significant impact on global emis-sions, which are rising.Or should our focus be on practical solu-tions for major environmental issues, likeclean water?Especially since, if the climate scientistsare right, we've already, for all practicalpurposes, surpassed the upper limit ofemissions to avoid catastrophic man-made climate change, in which casemunicipal water systems will soon beunder even more strain than they are

today. In my view, federal Conservative leaderAndrew Scheer and Ontario PremierDoug Ford are missing a golden opportu-nity to counter the allegation from PrimeMinister Justin Trudeau and McKenna thatthey don't care about the environment,because they don't support Trudeau's car-bon tax.It's to develop and present to Canadians,and Ontarians, a realistic and fiscallyresponsible environmental plan thatfocuses on traditional environmental con-cerns such as cleaning up our water, andhow to pay for it.Instead of making expensive but pointlessand symbolic gestures on climate change,a problem Canada can't solve alone andthe global community isn't solving andwon't.

- Toronto Sun

Canadians treating waterways as toilets!- Brig SS Ahluwalia (retd), VrC

A great soldier and a greatwarrior, who won a heroic bat-tle in the sand dunes ofLaungewala near Jaisalmer inDecember 1971 war, left uslast Saturday. The battle atLaungewala was a 'touch andgo' affair for India. Anarmoured force of over aBrigade, had outflanked Indianforces in the desert and washeading for Ramgarh on a coldnight in December. They had asmooth trek for 35 kms acrossthe desert were headed forLaungewala, where they founda young Indian Major with asmall company sized force,standing like a rock, betweenthem and victory. With the helpof the Indian Air Force, thewhole enemy force was notone stopped but destroyedcompletely.

JP Datta, the filmmaker, picked up this story formaking a feature film "Border".

The movie became an instanthit with Indian audiences andan inspiration for younger gen-erations. My association withBrig Kuldeep Singh Chandpuristarted after I had retired andsettled in Chandigarh. He wasa very versatile person, withmany diverse interests andaccomplishments. He wasthen a Councillor in MunicipalCorporation of Chandigarh.Hordes of people visited hishouse every evening forspeeding up their work withthe Municipal Corporation. Hewould reach out to everyonepatiently and helped them, intheir problems. I was amazedto see his patience and posi-tive attitude.

Kuldeep's interestswere as diverse as his person-ality. From organising 'DogShows' in Chandigarh toumpiring sporting meets, hetook everything in his stride.He was an international leveljudge in athletics and went to

Asian and CommonwealthGames as a judge. We oftenmet at meetings of 'WarDecorated India', which waslooking after widows of gal-lantry award winners ofChakra series like Param VirChakra and Maha Vir Chakra.It will be a surprise to mostIndian, that nearly 65 percentof these awards are grantedposthumously.

A few years backKuldeep had become VicePresident of this NGO. Hereached out to every widowacross the country, who need-ed help, and knew most ofthem by name. His compas-sion for the weak was almostpassionate. Kuldeep had sim-ple habits in his life, butworked tirelessly for the needyand people in distress. Evenafter nearly 20 years of retire-ment, ex-servicemen andserving soldiers hold him inhigh esteem. He was a beaconof hope for all those who were

hopeless, and needed consol-ing words. His human touchwas quite in contrast with hissoldierly prowess and his gal-lantry in the face of enemy.May his soul live forever.

note :- The writer, a 1971Indo-Pak war veteran, isGeneral Secretary of the WarDecorated India.

- The Tribune, Chandigarh

- Martin Patriquin

Officially, the Liberal Partywanted to legalize marijuanain order to remove the "crimi-nal organizations, street gangsand gun-runners" associatedwith the drug, as JustinTrudeau put in a pithy bit ofhyperbole during the 2015election campaign.Legalizing cannabis alsobrought instant street cred tothe Liberal brand, and ademonstrable uptick in millen-nial support for the party as aresult. For the oppositionConservatives, it must be aparticularly cruel joke: Trudeauflits about the world in shirt-sleeves, earnestly putting thetorch to Stephen Harper's pop-ulist legacy, thanks in no smallpart part to pot legalization.Yet while legalization has beena political victory for the Liberalgovernment, the hasty rolloutof the policy has been decid-edly mixed, resulting in often-conflicting laws, massive sup-ply chokepoints and compara-tively high prices for what hasbeen a relatively cheap, ubiq-uitous if illegal product fordecades. All of this has beenmanna for the black market,the very entity Trudeau soughtto eliminate in the first place.Exactly why the Liberal gov-ernment rushed legalization islikely a political, not social,consideration. Given thatlegalization has met the mostresistance amongst older, sub-urban voters - who figureheavily in the considerations ofboth the Liberals and opposi-tion Conservatives - havingthe question on the ballotwould arguably detrimental toLiberal fortunes in 2019.Hence the importance of legal-

izing it well before the 2019election. "Victor," which isn't anywhereclose to his real name, isthankful for botched legaliza-tion. He has grown weed in afar-flung Montreal exurbupwards of three decades.Apart from being an immediatethreat to his bottom line, legal-ization has meant a potentiallydetrimental effect on his free-dom. On Oct. 16, the daybefore Canada became thelargest market for recreationalmarijuana in the world, anarrest meant a short jail sen-tence at worst. Today, underthe enhanced laws designedto stamp out people like him,getting caught could mean 14years in prison. Yet nothing has changed forthe 49-year-old father of twosince legalization roughly amonth ago. "Business asusual," he said from aMontreal coffee shop recently,plunking a thumb-sized exam-ple of his bounty on the tableas evidence.His production yields, supplylines and clients are identical,as is the $100 price he com-mands for an ounce ofHeadbanger, Banana Punchand Mimosa, the three lines hegrows, cures and clipsthroughout the year. He is cur-rently and happily "100 percent out of stock," he says.In Quebec, which as in manyprovinces is home to a govern-ment monopoly on the sale oflegal marijuana, Victor hascarved out a niche in thechaotic wake of legalization.Demand remains high, in largepart because the province'sbricks-and-mortar outlets andonline store simply can't keepup. All 12 stores have closed

Monday to Wednesday as aresult of supply shortages. Arotating Canada Post strikehas throttled online salesdeliveries. Meanwhile privatestorefronts, though illegal inQuebec, are as close as aGoogle search away.It has only reinforced theoften-well deserved stereotypethat government is slow mov-ing, bureaucratically blinkeredand unconcerned about any-thing beyond the hovering oftax dollars. Moreover, thesestores sell the mass-producedBud Light of weed, completewith tax stamp. Blessed withlow overhead and unburdenedby the taxman, Victor andother smaller, patently illegalweed purveyors sell VSOPcognac at half the price. "Wealso offer a money-back returnpolicy. You don't get that in thestores," Victor says.In Quebec, illegal weed alsoremains in demand for anotherreason. The province's newly-elected Coalition AvenirQuébec government hasvowed to increase the requiredage to buy legal weed to 21.The CAQ says it did so forpublic health reasons. Yet therestriction will essentially ren-der the decidedly weed-hungry18-to-20 demographic captive

to the black market. Theprovince has furthered theblack market's appeal by pro-hibiting the growing of marijua-na for personal use - a provi-sion specifically allowed in thefederal law.Quebec's differing regulationsunderscore another bugabooof Canada's legalization. Eachprovince has a different takeon the federal law. For exam-ple, New Brunswick treatsmarijuana much like alcohol,only allowing it to be con-sumed on private property. Inneighbouring Nova Scotia,weed is more akin to tobacco,consumable in certain publicplaces. How to enforcecannabis-related driving lawsis equally patchwork. if onlybecause - as a top RCMP offi-cer recently told the CBC -there isn't yet a viable roadsidetest available to police.Victor knows legalization willultimately suffocate much ofthe illegal market. But he saysthe cacophony resulting fromthe abrupt, politically motivat-ed legalization will allow him toeke out a very decent living forthe foreseeable future. "I sell ahigher end product for a betterprice than the government," hesays. "It's that simple."

www.cbc.ca

A saviour off the battlefield too; OBITUARYBrig Kuldip Singh Chandpuri MVC, VSM (Nov 22, 1940 - Nov 17, 2018)

- Subramanian Swamy

It is important to understandthe myth and reality of the cur-rent economic situation inorder to map the road ahead Economics is a technical sub-ject of interdependent vari-ables and parameters, thatallows for objective mathemat-ical and statistical analysis. Itis no more a single commoditydemand-supply subject. Thosein responsible positions whoare ignorant of this fact end uptrying to put a spin and glosson reality, and thus getexposed soon as ridiculous, aswe can see today in mediadebates.Is it true then that the Indianeconomy is headed for a seri-ous crisis? Yes, that is a reali-ty. It is, however, a myth thatany or every crisis necessarilymeans an imminent collapseof the economy. The Indianeconomy is not near a col-lapse yet. The situation today in theIndian economy is thereforestill retrievable and a turn-around can be commencedwithin three months if the gov-ernment initiates "real" eco-nomic policy changes, as wasdone in 1991-96 during thetenures of Chandra Shekharand P.V. Narasimha Rao asPrime Ministers. Hence, no amount of quotingforeign agencies such as theInternational Monetary Fund,or international events inexplanations will help addressthe crisis that is loomingunless we initiate major eco-nomic reforms that are credi-ble and incentive-driven for thepeople. We therefore need areality check today.A few basic factsThe reality of today can beassessed from the followingfacts. One, the growth rate ofthe economy with proper indexnumber-based GDP hasdeclined over the last twofinancial years. The annualrate for 2018-19 is for obviousreason not available, but myguess is the trend has notchanged.Two, household savings,which are the bulk of India'snational investment, droppedfrom a high of 34% of GDP toabout 24% of GDP in 2017.Non-household savings areabout 5% of GDP. This declinehappened even before demon-etisation and the decline con-tinues because of intrusiveand sometime obnoxious taxmeasures. I consider theGoods and Services Tax(GST) a flop borrowed fromthe United ProgressiveAlliance (UPA) government.Despite my protest, it wasintroduced much as a carnival

in Parliament, with gongsreverberating.Three, non-performing assetsof the public sector banks(PSBs) have also risensharply, in fact at a rate ofgrowth much higher than therate of new advances of thesebanks, making many largePSBs financially unviable andlikely to collapse. This couldcause financial contagion in2019 in all sectors.Four, the Ministry of Financehas brutally cut allocations ofthe investments in infrastruc-ture despite the urgent needfor such infrastructure. Theeconomy needs about $1 tril-lion investment in infrastruc-ture to render "Make in India" areality, but the actual invest-ment in sanctioned projects isvalued even less in real termsthan the amount invested inthe pre-2014 years. Five, the manufacturing sector,especially MSMEs (micro,small and medium enterprises)which provide the bulk of theemployment for the skilled andsemi-skilled in the labourforce, has been growing atabysmally low rates ofbetween 2% and 5%.Six, India's agricultural prod-ucts are among the cheapestin the world, and despite a lowyield per hectare, we are notable to increase the yield to itspotential maximum and atleast double the productionand export the agriculturalproducts abroad commensu-rately. Consequently, agricul-ture, as the sector that is thelargest employer of India'smanpower, is grossly under-performing. Seven, when crude oil priceshad steeply fallen over the fouryears since 2014, and despitethe dollar value of the rupee tillmid-2018 having been steadyat around Rs.65 per dollar,nevertheless both exports andimports simultaneouslydeclined over 2014-17.

The current adversity

Now today in 2018, the Indianeconomy is facing a 180-degree adverse situation: arise in the rupee-dollar rate to75, and crude oil prices risingto $85 per barrel, althoughthey are lower now. This iscausing a massive crunch forour foreign exchangereserves.Thus the present possibility ofan economic crash should gal-vanise us to review honestlythe way we have governedand done the business of gov-erning, and then rise to newheights with an appropriatechange in policy, and there-after achieve higher growthrates of 10%-plus annual

growth in GDP, with structuralchanges.The Union government alsoneeds to give an alternativeideological thrust to economicpolicy rather than try toimprove on the failed econom-ic policies of the UPA, as iscurrently being done. In partic-ular, first, the individual has tobe persuaded by the govern-ment by incentives - for exam-ple, by abolishing the incometax - and not by coercion, suchas harsh levies and taxes. Ofcourse, the state should makeno promise to the people with-out specifying the sacrificerequired to be made by themto make it happen.Second, India can make rapideconomic progress to becomea developed country onlythrough a globally competitiveeconomy, which requiresassured access to the marketsand technological innovationsof the U.S. and some of itsallies such as Israel. This hasconcomitant political obliga-tions which must be acceptedas essential. Since the growth rate in theGDP is calculated as equal tothe rate of total investment(investment as a ratio of GDP)divided by the productivitycoefficient of capital (called"capital-output" ratio whichdecreases with increasing pro-ductivity and vice versa), a fallin the rate of investmentand/or a rise in capital outputratio means a decline in thegrowth rate in GDP. Thus if the rate of investmentis 39% and the productivityratio is 3.9, then the GDPgrowth rate is 39 divided by3.9, which equals 10%. Thushigher the productivity in theuse of capital (same as lowercapital output ratio), higher isthe GDP growth for the samelevel of investment - and viceversa.The decline in the level ofhousehold savings thus hadcaused a sharp decline in theGDP growth rate. It is impera-tive therefore that to acceler-ate the GDP growth rate, gov-ernment policy should be toincentivise the saving habit toincrease the savings rate to35% of the GDP.

To seriously address these pri-ority problems, it is essential toimplement a new menu ofmeasures: (a) dramatic incen-tives for the household expec-tation and sentiment to save;and (b) lowering the cost ofcapital via reducing the primelending interest rates of banksto 9%, by shifting to a fixedexchange rate regime of Rs.50per dollar for the financial year2019 and then gradually low-ering the exchange rate forsubsequent years.

Cause for optimism

On a positive note, we shouldbear in mind that in the last 71years, India has always comeout successfully in all crises -once this is acknowledged assuch by policy makers, it canthen be dealt with squarelywith reforms that incentivisethe people. On each occasion,such as the food crisis of 1965,the foreign exchange crisis of1990-91, thereafter growthrenewed on to a higher accel-erating path. A recent biography ofNarasimha Rao by VinaySitapati shows how as PrimeMinister, Rao relied on myblueprints prepared for reformled to economic reforms mov-ing away from Soviet socialismto the market system and ledto doubling the GDP growthrate rising from the socialist3.5% annual rate of fourdecades (1950 to 1990) to themarket fuelled 8.5% annualrate. The Indian economy, however,needs to grow at 10%-plus peryear for the next 10 years toachieve full employment andfor India's GDP to overtakeChina's GDP and pave theway to form a global economictriumvirate with the U.S. andChina. We can no more be satisfiedwith 7-9% growth rate if wewant to become an economi-cally developed country by2040.

note :- Subramanian Swamy,a Rajya Sabha MP, is a formerProfessor of Economics andUnion Cabinet Minister ofCommerce.

Canada's rushed rollout of legal cannabishas been a gift to the illegal market

Legalization has seen conflicting laws, massive supply chokepoints and comparatively high prices

Getting the economy back on track

- Vivek Katju Ex-secretary, Ministry ofExternal Affairs

President Donald Trump’saggressive Afghanistan andSouth Asia policy has provedto be a hollow bombast. TheUS is in strategic retreat inAfghanistan and Pakistan andthe Taliban is in the ascendant;it has lost the will to militarilystem the Taliban’s creepinginfluence, if not, control, amidcontinuing instability. Theworld’s pre-eminent power hasalso given in to Talibandemand for direct diplomaticengagement.US special adviser ZalmayKhalilzad’s meetings with theTaliban and his interactionswith regional countries lead tothe inevitable conclusion thatthe peace-making process willnot be entirely Afghan led orowned but that deals will becut between the US and theTaliban who will be guided byPakistan. Such a process hasthe danger of further erodingNUG’s (National UnityGovernment) already strainedcohesion and image. The unityof the army depends onAfghan politics holding togeth-er. It is important to ensure thatdifferent ethnic groups do notadopt independent means tosafeguard their individual inter-ests. The recent Talibanassault on the Hazaras inGhazni may impel them to doso, for instance. PresidentAshraf Ghani is consulting withall political entities to form amulti-ethnic advisory group sothat peace making is broadbased. As the Taliban raisesatavistic fears among manynon-Pushtoons, it is uncertainif Ghani’s attempts to instilconfidence will succeed. Just before Khalilzad beganhis second regional tour,Russia organised an inter-gov-ernmental multilateral meetingon Afghanistan in Moscow onNovember 9. The Taliban andNUG’s High Peace Council

representatives attended themeeting. Afghanistan’s neigh-bours and other Central Asianstates also participated. TheUS attended as an observer.India attended the meetingthrough two retired diplomats.In not sending serving officials,India followed the NUG exam-ple. India and NUG’s attemptsto create ‘non-official’ charac-ters to the representationscannot mask the reality of thetwo countries being in theroom as participants with theTaliban. While in the pastRussia had failed in suchendeavours, it succeeded onthis occasion. This wasbecause regional countries aresensing that internationaldiplomacy on Afghanistan ischanging. Therefore, participa-tion in new multilateralprocesses is in their interest.The Russian initiative was avalid exercise in the presentAfghan context. However,along with some other coun-tries it can only play positive ornegative roles, encourage orcomplicate peace making. Itcannot make peace. That canonly be done by the principalparties to the continuing con-flict — NUG, Taliban, the USand Pakistan. The last twomay deny that they have adirect role in making peace.However, there can be nomovement without them.The US-Taliban negotiationprocess would not be easy,though some goodwill ges-tures may be made to showapparent progress. These mayinclude the release of someprisoners and occasionalceasefires. Pakistan releasedTaliban leader Mullah Baradarwho had been in its custody formany years, but his presentinfluence on the group isunknown. Major problemsbetween the Taliban andPakistan, on the one side, andthe US and NUG on the otherinclude the presence of foreigntroops and power sharingbetween the Taliban and NUG.

At the Moscow meeting, theTaliban maintained its standthat the first requisite to peacewas the departure of foreignforces. Expectedly, it did notshow a willingness to engageNUG. It is, though, signalling areadiness to talk to NUG, butonly if the US indicates a firmwithdrawal time table andsome physical movement inthat direction takes place.Some months ago, PresidentGhani had accepted that thewithdrawal of foreign forcescan be part of NUG andTaliban negotiations. TheTaliban had then rejected theentire Ghani package. Taliban’s intransigence flowsfrom the US and NUG’s inabil-ity to militarily weaken it.Therefore, it has no need to beflexible. Besides, the Talibanretains full Pakistani support. Itremains to be seen if it hasmodified its approaches ongovernance and human rights.Power sharing will not be easyif it wishes to restore the entiretheological structure of theIslamic emirate as obtainedunder Mullah Omar. At theMoscow meeting, the Talibanclaimed credit for eliminatingopium cultivation during its rulein Afghanistan. This was nodoubt to demonstrate the effi-cacy of its administrative sys-tems in comparison to NUG’sweak governance and contin-ued opium production. TheseTaliban claims are false: opiumproduction was stopped for ayear during its rule to staunch

oversupply, and today, it bene-fits from the opium trade.As a new chapter opens inAfghan affairs, India has toemploy a supple strategy tosafeguard its interests. Thisshould include the continu-ance of full support for theAfghan government and alsovigorous pursuit of its assis-tance programme. This is afundamental basis of the good-will that India has across allsections in Afghanistan. Indiashould separately interact withall ethnic groups, especiallythose with whom it has hadexcellent ties in the past.There is a coincidence of inter-ests with them both in theAfghan and the regional con-texts. The Modi governmentdid well to send representa-tives to the Moscow meetingeven if they had formally only alistening brief. It is inconceiv-able though that on the meet-ing’s sidelines Indian repre-sentatives would not haveexchanged salaams, and, per-haps, more with Taliban repre-sentatives. These contactsshould continue. In the pastPakistan ensured that Indiawas out of international diplo-macy on Afghanistan. Now, itwill be a pity if India voluntarilyshuts itself out by refusing todevelop contacts with theTaliban. Contacts do not implyeither support or endorsementbut generally they are essen-tial for participation in thegame of nations.

-The Tribune, Chandigarh

Not all lost in Afghanistan

SEWAGE-View from inside a concrete pipe that runs into Lac St-Louis which the St-Lawrence river that runs through it in Pointe-Claire next to Montreal in 2010. (Sun files)

Dianne Saxe, EnvironmentalCommissioner of Ontario releases herannual environmental protection report

during a news conference at the OntarioLegislature in Toronto on Tuesday,

November 13, 2018.

Despite Pakistan’s efforts, India is still in the game and must make itself count


CJMR 1320 AM RadioMonday to Friday

12:00 Nonno to 2:00 PMSat. Noon12:00 to 4:30 PM

For more Info:Kuldip Deepak

Tel: 905-542-7773

pMjfb dI gUMj ryzIE pRogrfm

Uppal TravelName you can trustComplete Worldwide

Travel, Visa, Passport &Citizen Photo Service

2857 Derry Road,. EastMississauga, Ontario

Tel:905-676-8200

hPLqy dy swqy idn inAUjL,ivAUjL, tfk sLoa aqy

mnorMjn ryzIE 88[9 aYPaYm aqy hr sLnIvfr nMUtI[vI[ pRogrfm ivXn

cYnl AuWqy

gfAuNdf pMjfb ryzIE: tI[ vI[

hhoorr jjffxxkkffrrII lleeII jjooiiggMMddrr bbffssII nnMMUU PPoonn kkrroo Pon: 905-7799-44744

Joginder Bassi President BBC Toronto Radio,TV and Newspaper Cell: 416 254 7645

ryzIE pMjfbsomvfr qoN sLukrvfr qwk rojLduiphr 2 qoN 3 vjy qwk 89[5

aYPL aYm `qy hor jfxkfrI vfsqy amrjIq

isMG rfey nfl sMprk kroPon: 9905-6612-11313

Head Office: 1315 Derry Road, Unit #1, Mississaugaemail: [email protected]

- hrI jYisMG

mYN XkIn nfl nhIN kih skdf ikiks ny pihlF 'modInoimks' dynfl-nfl ivÈv pRiswDarQÈfsqrI zf[ mnmohn isMG dy'mnmohinks' df ivcfr AuCfilaf.mYnUM ivwq mMqrI vjoN arQÈfsqrImnmohn isMG nfl kIqI ieMtrivAUXfd hY, jdoN Auh nrismHf rfEsrkfr 'c sn. AudoN mYN arQ Èfsrbfry iek afm afdmI vrgy AunHF dyivcfrF qoN bhuq pRBfivq hoieaf sI,ijs kfrn AunHF nUM Bfrq vrgygrIbI dy mfry ivkfsÈIl dyÈ leIafriQk smJ vfsqy kOmFqrIpRiswDI hfsl sI. nvIN idwlI dy nfrQ blfk 'c vwkfrIahudf hfsl krn qoN pihlF AuhbMbeI (ijs nUM hux muMbeI dy nF nfljfixaf jFdf hY) 'c siQq irËrvbYNk afP ieMzIaf (afr[ bI[ afeI[)dy gvrnr sn. Auh snmfnjnkZMg nfl afr[ bI[ afeI[ dIsMgTnfqmk ÉudmuKiqafrI nUMbxfeI rwKidaF guMJldfr afriQkqy ivwqI mfmilaF nfl nijwTx dIklf jfxdy sn. Auh BfrqI isaf-sq dI guMJldfr pRikRqI nUM vIsmJdy sn pr AunHF ny kdy vIafpxI ËmInI arQ- ivvsQf qyivwqI smJ 'qy isafsq dy pwqy nhINKyzy. myry ivcfr mYnUM vfps cMzIgVH lYjFdy hn, ijwQy imwTbolVy pRDfnmMqrI nfl gwl krn df mYnUM keIvfr mOkf imilaf. AunHF ny kdy vIafpxI bhuq smJdfrI, eImfndfrIaqy dyÈ dI arQ-ivvsQf nUMAuqFh cuwkx leI afpxy jnUMn dfidKfvf nhIN kIqf. ieh AudoN BlIBFq nËr afieaf,jdoN AunHF ny 8 nvMbr 2016 nUM leygey notbMdI dy vwzy PYsly dI dUjI

'brsI' Auqy iek ibafn jfrI kIqf,ijs nfl smfj df hr vrgpRBfivq hoieaf hY. sfbkf pRDfn mMqrI ny ikhf ik''awj ieh Xfd krn df idn hY ikiks qrHF afriQk aOkVF lMmy smyNleI dyÈ nUM pRyÈfn kr skdIaF hnaqy ieh smJo ik afriQk nIqIinrmfx nfl ivcfrpUrvk aqysfvDfnI nfl nijwiTaf jfxfcfhIdf hY.'' aPsos ik mOjUdfswqfDfrIaF 'c pCqfvy dy koeIsMkyq nhIN hn. ivwqI bfËfr asiQr hY zf[ mnmohn isMG ny ikhf sI ik Cotyaqy drimafny AudXog, jo BfrqIarQ- ivvsQf df afDfr hn, ajyvI notbMdI dy Jtky qoN AuwBr nhINsky.ies df iswDf asr roËgfr 'qy ipafhY ikAuNik arQ-ivvsQf sfzynOjvfnF leI kfPI nvyN roËgfrpYdf krn leI lgfqfr sMGrÈkr rhI hY. ivwqI bfËfr asiQr hYikAuNik notbMdI kfrn pYdf hoieafqrlqf df sMkt ZFcfgq invyÈkFqy gYr-bYNikMg ivwqI syvfvF dy rUp 'cafpxI kImq vsUl irhf hY. krMsI dy inGfr aqy sMsfrk pwDr'qy qyl dIaF kImqF vDx nfl huxmYkRo-iekonfimk Ault siQqIaF 'cvI KVHI ho geI hY. aijhy hI ivcfr afr[ bI[ afeI[ dysfbkf gvrnr rGUrfm rfjn nyvI pRgtfey sn. bIqI 9 nvMbr nUMbrkly XUnIvristI afPkYlIPornIaf 'c bolidaF AuhnotbMdI aqy jI[ aYws[ tI[ 'qy afpxyivcfr pRgtfAuNidaF pUrI qrHFkyNidRq sn. AunHF ikhf ik 2 pRmuwKAult siQqIaF ny ipCly sflBfrq dy afriQk ivkfs nUM rokidwqf. ieh ikho ijhI qRfsdI hY ik ivwq

mMqrI arux jyqlI qy Bfjpf dyhornF nyqfvF ny notbMdI dI afloc-nf krn vfilaF nUM 'ikafmq dIBivwKvfxI krn vfly' dwisaf hY.notbMdI 'qy ivcfrF 'c iBMnqf ies dyaflockF nUM 'ikafmq dI BivwKvfxIkrn vfly' nhIN bxfAuNdI. ies ÈbdfvlI dI vrqoN swqfDfrInIqIGfiVaF vloN afpxIaF kmIaF'qy prdf pfAux leI shUlq muq-fibk kIqI jFdI hY, ijnHF ny BfrqIsmfj dy lwgBg sfry vrgF 'c iekzr vflI siQqI pYdf kr idwqI sI. ieh swqfDfrIaF dI mfniskqf nUMdrsfAuNdf hY, jo ieh mMndy hn ik'asIN koeI glqI nhIN kr skdy'.ieh modI dI agvfeI vflI rfjgsrkfr dI qRfsdI hY. sfnUM ajy vInhIN pqf ik iks mfihr jF mfihrFdy smUh ny AunHF nUM ies joÉm Bryrfh 'qy qoiraf sI? rGUrfm rfjn ny shI ikhf sI ikisafsI nIqI inrmfx 'c swqf dfbhuq iËafdf kyNdrIkrn BfrqdIaF muwK smwisafvF 'coN iek hY.AunHF mMinaf ik notbMdI qy jI[ aYws[tI[ dy 'do JtikaF' qoN pihlF 4sflF dOrfn (2012-16) BfrqqyËI nfl qrwkI kr irhf sI.hflFik mYN jI[ aYws[ tI[ dy nÌy-nuksfn bfry gwl nhIN krFgf. ies'c kuJ gMBIr AUxqfeIaF hn, ijnHF'c bhuq iËafdf aPsrÈfhI vflykfgËI kMm kfrn tYks cukfAuxvfly vrgF nUM hox vflf nuksfnÈfiml hY.ieh duwK dI gwl hY ik mOjUdfsrkfr ny ajy qk isstm dIkfrjpRxflI srl nhIN kIqI hY qynf hI koeI ËrUrI ivwqI suDfr lfgUkIqy hn. aijhy suDfrF nUM arQ-ivvsQf dIaF ËmInI siQqIaF aqysbMDq mfmilaF qoN afpxI qfkqhfsl krnI pvygI. notbMdI nflsB qoN vwzI smwisaf idhfqI ËmInIhkIkqF aqy afm lokF dy sMBfvIsMktF, gYr-rsmI KyqrF 'c kMmkrn vfly lokF dI durdÈf dI smJdI Gft sI. lwKF lokF ny afpxIaFnOkrIaF guaf leIaF pr kOx AunHFdIaF cIkF suxygf aqy 'sOrI' khygf? ieQy smwisaf swqf 'c bYTy lokF dy

hMkfr dI vI hY, jo ieh socdy hn ik'sfzf pRDfn mMqrI koeI glqI nhINkr skdf.' Auh ieh qlÉ swcfeIBuwl jFdy hn ik pRmfqmf nUM vIafpxy ÈrDflUaF pRqI juafbdyhhoxf pYNdf hY. AumId hY ik modI nUMiksy nf iksy smyN Bfrq (BfvieMzIaf) dIaF ËmInI hkIkqF dIsmJ af jfvygI. ieQy svfl aMkiVaF rfhIN iehidKfAux df nhIN ik 2 virHaF 'ctYks afDfr viDaf hY jF arQ-ivvsQf df vwzf rsmIkrn hoieafhY jF Bfrq qyËI nfl ivkfs krnvflI arQ-ivvsQf df mYzl muVhfsl kr irhf hY, aslI cuxOqI qFsfzI ivkisq arQ-ivvsQf dysfry pwKF df srvpwKI ivkfsXkInI bxfAux 'c lukI hY. aslIaq ieh hY ik 7 PIsdI'ivkfs' AunHF lokF leI nhIN hY, jomËdUrI bfËfr 'c af rhy hn aqysfnUM AunHF leI nOkrIaF dI loV hY.ies leI sfnUM hor iËafdf dI loV hYaqy asIN ies pwDr 'qy sMquÈt nhINho skdy. ÈRImfn pRDfn mMqrI, iesy'c vwzI cuxOqI lukI hY. modI nUM BfrqdI iek vwzI qsvIr dyKx qyamIr-ihqYÈI hox dy lybl qoN bfhrafAux dI loV hY.

gujrfq Bfrq nhIN

XkInI qOr 'qy asIN gujrfq dy lokFnUM AunHF dI imhnqI Bfvnf leIslfm krdy hF pr myrf ibMdU ieh hYik gujrfq Bfrq nhIN hY. Bfrq dfichrf hryk 50-60 ipMzF qoN bfadbdl jFdf hY. asIN AumId krdy hFik pRDfn mMqrI qy AunHF dI tImbfkI Bfrq dIaF qlÉ swcfeIaF dfvI jfieËf lvygI, jo ipMzF 'c rihMdfhY. ieQy hrmnipafrqf leI Btky hoey'cmqkfr' kMm nhIN afAuxgy.Bfrq dy bdldy aks 'c sfnUMbdldIaF ËmInI hkIkqF aqynOjvfn BfrqIaF, grIbF, vFiJaF,jnjfqF qy GwtigxqIaF dIaFvDdIaF iewCfvF nUM smJx dI loVhY.-DMnvfd sihq, jg bfxI

ISB PARALEGAL &RELATED SERVICES

Tel: 905-565-1279Fax: 905-461-9603

1339 Khalsa Drive, Unit # 204Near Dixie Gurdwara

** iissttIIjjLLnniissLLpp qqyy iieeMMmmIIggrryyssLLnn ssrriivvss** ttRRFFssllyyssLLnn qqyy iieeMMttrrppRRttyyssLLnnll ssrriivvss** nnffmm ddII qqbbddIIllII** nnyymm ssrrcc,, iiPPMMggrr iippRRMMttssyyvvffvvFF vvII iiddMMddyy hhFF** hhoorr kknnUUMMnnII ssllffhh-mmssLLvvrryylleeII pprrmmjjIIqq iissMMGG bbllnnffll ssMMpprrkk kkrroo..iijjhhnnFF ddff ddPPLLqqrr iizzkkssII

gguurrddvvffrrff ssffiihhbb ddyynnjjLLddIIkk KKffllssff zzrrffeeIIvv AAuuWWqqyy ssiiQQqq hhYY..

notbMdI: mOjUdf swqfDfrIaF 'c pCqfvy dy koeI sMkyq nhIN

vfiÈMgtn :- sYlPI lYx kfrn keIlok afpxI jfn gvf cuwky hn. prhfl ivc hI iesy sYlPI ny ieknOjvfn nUM jyl jfx qoN bcf ilaf.amrIkf dy tYksfs ivc rihx vfly21 sflf nOjvfn nUM Aus dI mF vwloN

iKwcI geI sYlPI ny bcf ilaf nhINqF Aus nUM 99 sfl dI jyl ho jfxIsI. 21 sflf ikRstoPr pRIkopIaf 'qyAus dI sfbkf pRyimkf ny doÈlgfieaf sI ik ikRstoPr ny Aus 'qyhmlf kIqf aqy jfnoN mfrn dI

DmkI idwqI. sfbkf pRyimkf ny iehvI ikhf sI ik ikRstoPr ny Aus dICfqI 'qy bfks ktr nfl aYks dfinÈfn bxfieaf.sfbkf pRyimkf df doÈ sI ikikRstoPr 20 sqMbr 2017 nUM Ausdy Gr ivc dfKl hoieaf aqy Aus'qy hmlf kIqf. ienHF doÈF dy bfadagly hI idn ikRstoPr nUM igRPqfrkr ilaf igaf sI. ies kys dIsuxvfeI cwlI qF ikRstoPr dI mFvwloN iKwcI geI sYlPI Aus dy inr-doÈ hox df mhwqvpUrx sbUq bxI.asl ivc sfbkf pRyimkf ny pulsnUM Gtnf df jo smF dwisaf sI AussmyN ikRstoPr afpxy pirvfr nflAuWqr-pwCm afsitn ivc sI.

mF dI sYlPI ny bcfieaf

ikRstoPr dI mF aYirn ny kuJ horqsvIrF vI iKwcIaF sn jo kortivc suxvfeI dOrfn pyÈ kIqIaFgeIaF. ies sYlPI nUM iKwcdy smyN

jI[pI[aYws[ afn (on) hox kfrnAus dI lokyÈn vI af geI.adflq ny ies sYlPI nUM Kfs sbUqdy qOr 'qy ilaf. kort ny ies sfljUn ivc ikRstoPr 'qy lwigaf doÈhtf idwqf. Aus dI mF ny iekieMtrivAU ivc ikhf ik Bgvfn dIduaf nfl lVkI ny Auh idn dwisafjdoN Aus df bytf Aus dy nfl sI.

sfbkf pRyimkf nysvIkfr kIqI glqI

kort vwloN ikRstoPr 'qy doÈ htfAuxdy bfad Aus dI sfbkf pRyimkf nysvIkfr kIqf ik Aus vwloN lgfeygey doÈ JUTy sn. dovyN hfeI skUlivc iek-dUjy nUM zyt krdy sn.dohF ivc AudoN QoVHIaF pryÈfnIaFsn. zyZ lwK amrIkI zflr dIjmfnq 'qy ikRstoPr nUM irhfa kridwqf igaf. jy Aus df mF qsvIrvflf sbUq adflq ivc pyÈ nfkrdI qF Aus nUM vwD qoN vwD 99sfl dI jyl ho skdI sI.

mmFF ddII ssYYllPPII nnyy bbyyttyy nnUUMM 9999 ssffll ddII jjyyll ddII ssËËff qqooNN bbccffiieeaaff

bMbF qy bMdUkF qoN prHy 'smfrtPon'awqvfdIaF leI iek qfkqvrhiQafr iswD ho skdf hY pr nflhI ieh KuPIaf syvfvF leI AunHF(awqvfdIaF) df pqf lgfAux dfiek ËrIaf vI bx skdf hY. awj qoNTIk 3 sfl pihlF 13 nvMbr2015 nUM pYirs 'c hoieaf awqvfdIhmlf ies gwl dI ijAUNdI jfgdIimsfl hY ik ieMny vwzy pwDr 'qyhmly dI iqafrI ibnF Pon dy nhINho skdI sI. sfbkf PrFsIsI awqvfd rokUaiDkfrI ny pCfx Ëfihr nf krndI Èrq 'qy dwisaf ik ieslfimkstyt smUh dy bMdUkDfrI aqyhmlfvr, ijnHF ny 'bYtfklfnkMsrt hfl' aqy nfeItlfeIPvflIaF hornF QfvF 'qy hmlf kIqf.AunHF ny ies kqlyafm nUM aMjfmdyx leI afps 'c qflmylsQfipq krn leI smfrtPon dfvwzy pwDr 'qy iesqymfl kIqf sI. 'bYtfklfn kMsrt hfl' ivc hoeyhmly 'c 90 ivakqI mfry geysn. pYirs hmly qoN pihlF vIaijhy keI mOky afey, jdoN awqvfdIsrgrmIaF nUM aMjfm dyx leIsmfrtPon dI vrqoN kIqI geI.sfbkf aiDkfrI ny dwisaf ik

ierfk 'c sMn 2003 'c amrIkIkfiPly dy lMGdy smyN aYws[ aYwm[aYws[ Byj ky dysI bMb Dmfky kIqygey sn. ies qoN bfad al-kfiedf ny lgfqfr ienHF dI vrqoNkIqI. ienHF idnF 'c tYlIgRfm,vfier aqy vHtsaYp vrgy aYp vIjyhfdIaF dI mdd kr skdy hn. surwiKaf smUh 'ismyNtyk' ivcsurwiKaf rxnIqIaF dy inrdyÈklfryn hyslflt ny ikhf, ''Pon huxisrP Pon nhIN hn, Auh huxkMipAUtr hn.'' syvf-mukqaiDkfrI ny ikhf ik skRIn 'qy ieksvfeIp dy nfl hI smfrtPon lokFqk phuMcx 'c smrwQ bxf idMdf hY.ies nfl jyhfdIaF leI nvyN mYNbrFnUM Éud nfl joVnf vI afsfn hoigaf hY. dUjy pfsy srkfr ny vIkwtVpMQIaF df pqf lfAux leIPon zftf dI vwzy pwDr 'qy vrqoNkIqI hY. sfbkf PrFsIsI aiDkfrIny dwisaf ik mflI 'c PrFsIsI POjIaiDkfrIaF ny sMn 2013 'cjyhfdIaF dy dyÈ dy AuWqrI ihwsy 'qykbËf krn qoN bfad Pon zftf dyafDfr 'qy hI hvfeI hmly krnleI QfvF nUM cuixaf sI. AunHF ikhfik awjkl sfry hvfeI hmly Pon 'qykyNidRq huMdy hn.

ssmmffrrttPPoonn aawwqqvvffddIIaaFFlleeII ''ddoo-DDffrrII qqllvvffrr''

gvftymflf istI :- gvftymflf dIiek adflq ny buwDvfr nUM ieksfbkf POjI nUM gRih XuwD dOrfn 201iksfnF dy kqlyafm dy mfmly 'c5,160 sfl dI jyl dI sËf suxfeIhY. Auh kqlyafm ies mwD amrIkIdyÈ dy gRih XuwD dI sB qoN iBafnkGtnfvF 'coN iek sI. adflq nysFqos lopyj nUM Aus kqlyafm 'c171 lokF dI hwiqaf df doÈIpfieaf aqy hryk leI 30-30 sflmqlb kul 5,130 sfl dI sËfsuxfeI. Aus nUM iek bwcy dI hwiqafdf islisly 'c hor 30 sfl dI sËfimlI. sËf sMkyqk hY ikAuNikgvftymflf 'c jyl dI sËf dI vwDqoN vwD imafd 50 sfl hY. lopyjkYibl (sfbkf POjI) amrIkf vwloNjvfbI kfrvfeI bl dy mYNbr sn.Aus nUM amrIkf 'c igRPqfr kIqfigaf sI aqy 2016 'c dyÈ inkflf

dy idwqf igaf sI.jFc muqfbk lopyj Aus dl dfmYNbr sI ijs ny dsMbr 1982 'cmYksIko dI srhwd nfl lwgdygvftymflf dy dos arys Kyqr 'ckqlyafm kIqf sI. sMXukq rfÈtrmuqfbk 1996 qwk cly gvftymflfdy gRih XuwD dOrfn krIb 2 lwK lokmfry gey jF lfpqf ho gey sn.

ssffbbkkff PPOOjjII nnUUMM 11998822 ddyykkqqllyyaaffmm mmffmmllyy ''cc hhooeeII

55,,116600 ssffll ddII jjyyll

kI 2019 dIaF afm coxF df muwdf bx skygI notbMdI? - EpyNdr pRsfd

notbMdI dy do sfl pUry ho cuwky hnaqy ies dOrfn keI coxF vI hoeIaFhn. AunHF coxF ivc ies nUM BfjpfivroDI pfrtIaF ny muwdf vIbxfieaf pr iswDy qOr 'qy ies dykfrn nf qF Bfjpf nUM nuksfnhoieaf aqy nf hI Bfjpf ivroDIpfrtIaF nUM Pfiedf. iËafdfqrcoxF Bfjpf ny hI ijwqIaF aqy ijQyAuh hfrI, Aus dI hfr dy kfrn kuJhor sn, nf ik ivroDI pfrtIaFvloN cuwikaf igaf notbMdI dIasÌlqf df muwdf. hux jdoN 2019dIaF lok sBf coxF kuJ mhInybfad hoxIaF hn, Bfjpf ivroDIpfrtIaF modI srkfr dy ies sBqoN vwzy nIqIgq ÌYsly dI asÌlqfnUM iek vfr iPr AuCflx lwgIaFhn. hflFik ivwq mMqrI vfr-vfries nUM sÌl dws rhy hn aqy iesdI sÌlqf nUM nvyN pYmfny 'qyidKfAux dI koiÈÈ krdy rihMdy hn.pr inrpwK ivÈlyÈk leI iesÌYsly dI asÌlqf spwÈt hY.8 nvMbr, 2016 nUM nirMdr modI nynotbMdI df aYlfn krdy hoey spwÈtÈbdF ivc ikhf sI ik 500 aqy1000 rupey dy purfxy not huxkfgË dI rwdI ivc qbdIl ho rhyhn pr Auh not kfgË dI rwdI ivcqbdIl nhIN hoey lgpg sfry pur-fxy not nvyN notF ivc qbdIl hogey. ieh aYlfn pfiksqfn dyawqvfdI itkfixaF 'qy BfrqI ÌOjvloN kIqy gey srjIkl strfeIkdI crcf dI ipwT BUmI ivc kIqfigaf sI aqy ies nUM kfly Dn 'qysrjIkl strfeIk dwisaf igafsI pr kfly Dn df ies nfl kuJ vInhIN ivgiVaf. ienHF purfxy notF dyrUp ivc jmHF kflf Dn bYNikMgpRxflI rfhIN huMdf hoieaf sPYd hoigaf. BfrqI irËrv bYNk ny ijhVyaMkVy jfrI kIqy hn, AunHF qoNspwÈt ho igaf ik lgpg sfrf dysfrf hI kYÈ bYNkF ivc jmHF ho cuwkfsI. kuJ mfihrF df mMnxf sI iknotbMdI dy Aus aYlfn nfl 3 lwK

kroV rupey df kflf Dn Éqm hojfvygf, Auh kih rhy sn ik kuwlkflf Dn 25 lwK kroV rupey dylgBg hY, ijnHF ivcoN iËafdfqrrIal astyt dy rUp ivc jmHF hYaqy Aus dy bfad sB qoN iËafdfkflf Dn sony, hIry aqy horgihixaF dy rUp ivc hY. Auh isrÌ3 lwK kroV rupey dy kfly Dn 'qyies qrHF dy srjIkl strfeIk nUMshI nhIN Tihrf rhy sn, ikAuNikies nfl arQ-ivvsQf df ijhVfnuksfn ho irhf sI, Auh 3 lwKkroV rupey qoN ikqy iËafdf sI.pr nqIjf ieh inkilaf ik vwzykfrMsI notF ivc jmHF 3 lwK kroVrupey dy kfly Dn df kuJ vI nhINivgiVaf. jdoN srkfr nUM afpxIasÌlqf sfÌ idKfeI dy rhI sI qFAus ny kuJ Xqn vI kIqy qF jo sËfaqy pUrn ËbqI qoN bcx leI kflyDn dy mflk afpxy kfly Dn dfaYlfn kr dyx pr aijhI sÉqfeIdf koeI vI lfB nhIN hoieaf aqynotbMdI dy kfrn kYÈ df ijhVfsMkt KVHf hoieaf sI, Auh Bfrq dyieiqhfs ivc vI nhIN, sgoN ÈfiedivÈv ieiqhfs dI ivlwKx GtnfsI. nklI notF dI smfpqI aqyawqvfd 'qy lgfm lgfAuxf vI iesdy AudyÈF ivc Èfiml sI pr nvyNnotF dI nkl vI ÈurU ho geI aqyieh smwisaf AuQy dI AuQy hI hY.kÈmIr qoN bfhr df awqvfd ajykfbU ivc hY. notbMdI qoN bfadkÈmIr qoN bfhr awqvfd dI koeIvwzI Gtnf nhIN GtI hY pr dfavynfl ieh nhIN ikhf jf skdf hY ikieh notbMdI dy kfrn hI sMBv hosikaf, ies df ishrf KuPIafivBfg aqy surwiKaf eyjMsIaF nUMidwqf jfxf cfhIdf hY. kÈmIr ivcqF awqvfd nfl sbMiDq GtnfvFivc vwzf vfDf hoieaf, jdikdfavf kIqf jf irhf sI ik purfxynotF dy bMd hox dy kfrn AuQy vIawqvfd dI kmr tuwtygI, ikAuNikieh mMn ilaf igaf sI ik pfik-sqfn nklI notF dy Ëor 'qy AuQyawqvfd nUM shfieqf dy irhf hY.

jdoN notbMdI qoN bfad pRDfn mMqrIvloN 16 nvMbr, 2016 nUM aYlfnygey AudyÈF nUM pfAux ivc asÌlqfidKfeI dyx lwgI qF ieko-iek nvFAudyÈ izjItl krMsI nUM bVfvf dyxfho igaf. kYÈ dI qMgI dy dOr ivcizjItl krMsI vDI vI pr ijvyN-ijvyN kYÈ afsfnI nfl muhweIaf huMdfigaf, izjItl Bugqfn Gtdfigaf. hF, ies df iek asr iehËrUr hoieaf ik kuJ lokF nUMizjItl Bugqfn dI jfxkfrI hogeI, Auh ies qrHF dI krMsI pRqIjfgrUk ho gey aqy ies dy kfrn hIizjItl Bugqfn 8 nvMbr, 2016qoN pihlF dI qulnf ivc awj bhuqiËafdf hY pr izjItl Bugqfn dIsÌlqf df mfpdMz Kud izjItlBugqfn nhIN ho skdf, Aus dfmfpdMz ieh hovygf ik kYÈ Bugqfnivc ktOqI hoeI jF nhIN aqy dyÈ dIarQ-ivvsQf ivc rupey dI Gftdf pwDr kI hY? awj dI scfeI iehhY ik 8 nvMbr, 2016 nUM Bfrqivc kYÈ df ijhVf pwDr sI, awjdf kYÈ pwDr Aus qoN vI ikqy iËafdfAuWcf hY. izjItl pwDr 'qy notbMdIdI sPlqf asIN AudoN mMndy hF jdoNasIN dyKdy ik kYÈ dI kmI hox dybfvjUd bfËfr ivc kYÈ dI koeIikwlq nf hovy aqy kYÈ df sQfnivafpk qOr 'qy izjItl Bugqfn lYlvy, pr aijhf nhIN ho sikaf. hux

srkfr afmdn kr aqy afmdnkr dfqfvF ivc hoey vfDy nUMnotbMdI dI sÌlqf dws rhI hY.ieh ies df aYlfinaf tIcf nhIN sIpr jykr ies morcy 'qy sÌlqfpRfpq ho rhI hY qF cMgI gwl hY. ivwqmMqrI ijhVy aMkVy pyÈ kr rhy hn,Aus qoN qF iehI lgdf hY ik Auhswc kih rhy hn. hux iËafdfigxqI ivc lok afmdn kr dyxlwgy hn. afmdn kr irtrndfÉl krn vfilaF dI igxqI vIvD geI hY aqy afmdn kr qoNpRfpq hox vflI rkm vI pihlF qoNiËafdf hY.notbMdI ikMnI asÌl rhI aqy ikMnIku sÌl rhI, hux ieh akfdimkivcfr df ivÈf bx igaf hY prsvfl ieh hY ik ies nUM rfjnIqkmuwdf bxfAux nfl kOx kI hfslkrygf aqy kOx kI guafeygf?kFgrs aqy hor Bfjpf ivroDIpfrtIaF ies nUM coxfvI rUp dyx dIkoiÈÈ ivc lwgIaF hoeIaF hn. iesdy kfrn kroVF lokF nUM nuksfnhoieaf sI pr lgdf hY ik lok iesnUM iek burf hfdsf smJ ky Buwljfxf cfhuMdy hn. iehI kfrn hY ikafAux vflIaF lok sBf coxF ivcies dy koeI vwzf muwdf bxn dIsMBfvnf bhuq Gwt hY. (sMvfd)- DMnvfd sihq, ajIq jlMDr

nvIN idwlI, 21 nvMbr :- afm afdmIpfrtI dy ivDfiek somnfQ BfrqI ivruwDiewk tIvI cYnl dI mihlf pwqrkfr nUMnFa lY ky gflHF kwZx dy doÈ 'c Dfrf 504aqy 509 qihq kys drj kIqf igaf hY.mihlf pwqrkfr anusfr iek tIvI Èoa dOrfn BfrqI ny AusnUM Bfjpf dIeyjMt kihMidaF byhwd BwdI ÈbdfvlI vrqI. BfrqI ny doÈF nUM rwd kridaFikhf ik Auh pwqrkfr qy cYnl ivruwD mfxhfnI df kys krngy.

aMimRqsr :- aMimRqsr ivKy iek bËurg vloNPfhf lgfky KudkuÈI krn df smfcfr pRfpqhoieaf hY. jfxkfrI muqfbk rxjIq aYvyinAUklonI gurbcn isMG BftIaf ny 2 kroVrupey sqnfm isMG qy jugl ikÈor aroVf nUMivafj 'qy idwqy sn, ijs 'c 1 kroV 75 lwKAus ny afpxy kolo qy 25 lwK rupey afpxIlVkI vloN idwqy sn. pYsy dyx qoN AukqivakqIaF ny mnHf kr idwqf, ijs kfrn AuhkfPI pryÈfn sI. Aus ny guridafl isMGAurP kflf qoN 1500 gj df plFt KrIidaF sI pr guridafl isMG dymn 'c byeImfnI af geI qy Aus ny plFt 'qy kbËf kr ilaf. 20 nvMbrnUM gurbcn isMG Aus nfl smJOqf krn leI igaf qF AuQy guridafl isMGny Aus nUM gflF kwiZaf qy pUry pirvfr nUM jfn qoN mfrn dI DmkI idwqI, ijskfrn Auh kfPI pryÈfn sI. ies sB qoN duKI ho ky awj Aus ny Gr 'c hIPfhf lY ky KudkuÈI kr leI. Gtnf dI sUcnf imlidaF mOky 'qy puwjI pulsny lfÈ nUM kbËy lY ky kfrvfeI ÈurU kr idwqI hY.

bbËËuurrgg nnyy PPffhhff llYY kkyy kkIIqqII KKuuddkkuuÈÈII

'afp' ivDfiek 'qy mihlf pwqrkfrnfl bdslUkI dy doÈ 'c kys


afh hPqf bIq jfx dynfl hI nirMdr modI srkfr dy hImfainaF ivwc sfZy cfr sfl bIqjfxy hn. ies srkfr leI bfkIisrP Cy mhIny df smF rihMdf hY qyies ivwcoN afKrI do mhIny Bfrq dyvwK-vwK rfjF ivwc vMzvIaF cox-qrIkF ny Kf lYxy hn. aml ivwcisrP cfr mhIny bfkI hn. iesdyÈ dy lokF ny aglf sfl cVHdysfr afpxf BivwK isrjx leI iewkiemiqhfn dyxf hY. iksy vI qrHF dfiemiqhfn hovy, Aus dI aihmIaqGwt nhIN smJxI cfhIdI qy jdoNiemiqhfn afpxy nfl afpxIaglI pIVHI dy nsIby nUM zOlx vflfhovy qF ies gMBIrqf nUM hor vwDsmJxf cfhIdf hY. Bfrq dy lokies pwK vwloN avysly hn. Auh awjqwk coxF nUM isrP lIzr dI cox dfidn mMn rhy hn. afpxy BivwK nUMzOlx df idn AunHF ny kdy mMinafnhIN qy iesy kr ky Xog iswty vI nhINinkldy rhy. ies vfr jdoN iPriewk mOkf imlx dI GVI nyVy afeIjFdI hY qF ies muÈkl iemiqhfndy muwK muwidaF bfry mYN iksy hor nflnhIN, afpxy mn nfl kuJ socF dfvtFdrf krn df Xqn kIqf hY.jdoN qoN dyÈ afËfd hoieaf, sfzy lokvotF nfl afpxy pRqIinD cuxdy aqysrkfrF isrjdy afey hn, prafgUaF nUM cuxn df kMm AunHF dIvotF pfAux vflI irvfieq nUM kfnUMnIrUp imlx qoN pihlF vI huMdf sI.lÈkr ciVHaf krdy sn, iksy koloNvotF nfl agvfeI krn leI hwknhIN sI mMigaf jFdf, afpxIaFbfhF dy Ëor nfl ieh hwk lY ilafjFdf sI qy ijs ipwCy vwD lok mrnqy mfrn leI iqafr huMdy sn,afpxy BfeIcfry df afgU Auh mMinafjFdf sI. awj lÈkrF df ËmfnfnhIN, iPr vI afm lokF koloN votFrfhIN agvfeI krn df hwk lYx dycfhvfn DVvYl afpxy ax-aYlfnylÈkrF nUM vI vrqdy qy sfm-dfm-dMz-Byd dy purfxy PfrmUly vIaËmfAuNdy idKfeI dyNdy hn. asINsfry lok ies mfhOl dI inMdf krskdy hF, ies inMdf df iewk imQIhwd qwk hwk vI sfnUM ajoky pRbMD nyidwqf hY, pr eydF dI inMdf jFaflocnf Ërf iqwKI ho jfvy qFisstm dI nukqfcInI krn vfly nUM

pihlF 'smJfAux' dy Xqn huMdy hn,iPr kuJ lflIpfp prosy jFdy hn qyaMq ivwc mrn-mfrn vfly bMdy ByjyjFdy hn. ieh kMm iksy iDr dy afgUvI kr skdy hn. qfkq nsIb hovyqF Gwt koeI vI nhIN krdf.lokqMqr ivKfvy dI qKqI bx kyrih jFxf hY qy rfjqMqr qoN lY kyPfiÈËm qwk sB hrby vrqy jfskdy hn.sfzy sfhmxy ijho ijhy hflfq hn,AunHF ivwc jdoN nvyN sfl ivwc iPrsfzy awgy iemiqhfn leI iewk mOkfpyÈ hoxf hY, lok aksr ieh puwClYNdy hn ik aglI vfr vot ikwDrpfeI jfvy? asIN slfhF dyx vflyBfvyN nhIN, pr aksr vyiKaf hY ikijhVy slfhF dyx vfly nhIN huMdy,AunHF koloN vI lok bhfny nfl kuwJ nfkuwJ aKvfAux df Xqn krdy hn qykeI vfrI mUMhoN kuJ inkl vI jFdfhY. ies iemiqhfn dI GVI iPrkeI lok puwCI jFdy hn. svfl aOKfhY aqy jvfb jy shI dyxf hY qFsuKfvF nhIN. ies dI crcf krnleI sfnUM pihlF ieiqhfs dy siPaFAuWqy JfqI mfrn dI loV pY jFdI hY.iewk vfrI iewk myly ivwc jIv-jMqUaFdf vpfrI aTUMhyN vycx vfsqy dukfnsjfeI bYTf sI, iksy gfhk ny puwCilaf ik ienHF ivwcoN vwD ËihrIlfikhVf hY? vpfrI ny jvfb ivwcikhf sI ik iksy iewk dI pUC nUM hwQlf ky vyK lY, zMg sfiraF df cIkFkZfAux vflf huMdf hY. isafsImYdfn dy cox-inÈfn vwKo-vwKryhoxgy, ijhVIaF iDrF ies vyly rfjlYx jF rfj bcfAux dI jMg lVrhIaF hn, rfj krn df mOkfimldy sfr ienHF ivwcoN iksy ny vIipCly smyN ivwc Gwt nhIN guËfrIaqy BivwK ivwc vI sfzIaF cIkFkZfAux ivwc iksy ny ksr nhINCwzxI. lokqMqr jy lokF leI swc-muwc huMdf qF ipCly swqr sflF ivwcsfzy lok qrwkI dIaF keI mMËlFqYa kr gey huMdy, pr hoieaf iehik isafsI afgUaF ny lokF nUMsbiszIaF dI mMg krn vfly mMgqybxf ky afpxy afp nUM lokqMqr ivwcnvIN iksm dy rfjy bxfieaf ipafhY. ÈfhI mihlF df suK mfxn aqydOlqF nUM hMUJf Pyrn df kMm kr kyafm lokF nUM zMg mfrn ivwc iksylIzr ny vI Aus vpfrI dy vycx

leI rwKy aTUihaF vFg kdy ksrnhIN CwzI.jdoN ieh gwl qYa hY ik koeI vI afjfvy, Prk nhIN lwBx lwgf, iPriewk gwl hor socx vfsqy rih jFdIhY. Auh ieh ik iewk luwtdf hY, mOkfimly qF kuwtdf vI hY qy dUsrf kuwtdfhI nhIN, jfn lYx qwk jFdf qy eydFdf bhfnf bxf lYNdf hY ik Aus dfkIqf kql vI jfieË lwgx lwgjfvy. EdF dy dOr bfry vwKry pwKoNsocxf pYNdf hY. mYN dunIaF dIaF keIjMgF bfry piVHaf hY, ijnHF ivwcrfijaF vwloN rfjF dIaF hwdFvDfAux vflIaF twkrF vI Èfmlsn qy afpo afpxy Drm dI cVHdIklf leI lVIaF jMgF dy kFz vIsn. hr kFz dUjy nfloN vwKrf hox dybfvjUd iewk gwl sFJI lwB jFdI hY.jdoN rfjF dIaF hwdF vDfAux leIjMgF huMdIaF sn, jMgF ivwc KUnijMnf vI vg jfvy, bhuqf kr ky jMgdI gwl jMgI mYdfn qwk sImqrihMdI jF jMgF qoN bfad jMgI muk-wdmy ivwc muwK doÈIaF nUM PFsI qwkclI jFdI hY. Drm jF nslvfd dfKyqr ies qoN vwKrI qrHF df hY. iesivwc jyqU iDr dy lok hfrn vfilaFnUM qsIhy dyx dI vI EVk krnlwgdy hn. BfrqI ieiqhfs iesgwl dI gvfhI dyNdf hY ik AuWbldIdyg ivwc koeI bMdf ies leIAubfilaf igaf ik Auh dUsry DrmdI DONs nhIN sI mMndf, afiraF nfleysy leI cIry gey qy ijAuNdynfbflg bwcy vI nINh ivwc eysy leIicxy gey sn ik AunHF ny iksy horDrm dI DONs nhIN sI mMnI. iksy dybMd-bMd kwty gey qy iksy df mfsjMbUrF nfl noicaf igaf. iekwlfDrm hI nhIN, afpxI nsl aqyafpxI kOm nUM dUsry sfiraF qoNvDIaf mMnx vfly vI ieho krdyhn. ihtlr ny jrmnF nUM bfkIsfry lokF AuWqy rfj krn leI pYdfhoey mMn ky ijhVI jMg lfeI qy gYscYNbrF ivwc dUsry lokF nUM suwt-suwt kymfiraf sI, Auh vI Drm dy jnUMnvrgf pfglpx sI. dUsiraF nUMCwz idE qy sfzy afpxy dyÈ jFnyVly bIqy dy ieiqhfs nUM vI CwzidE, iesfeI Drm ivwc iewkmuitafr ieh doÈ lf ky iËMdf sfV kymfrI geI sI ik Auh cuVyl hY. zyZsdI mgroN iesfeIaF dy crc ny

Kud hI mMinaf sI ik jOhn afPafrk nFa dI Auh kuVI cuVyl nhIN,Auh qF sMqxI sI, ivcfrk sI,isrP mOky dy Dfrimk purÈF nUM AusdI Bfvnf dI smJ nhIN sI peI qyieh kFz kr idwqf igaf sI.awj jdoN Bfrq dy lok Aus dOr ivwcdfKl hox jf rhy hn, ijwQy AunHF nyafpxy nfl aglI pIVHI dy bwicaFdf BivwK sMvfrn jF ivgfVnvfsqy afpxI vot, ijs nUM mwq-pwqr kihMdy hn, leI afpxI mwqdI vrqoN krnI hY qF AunHF nUM iesbfry isrF nfl socx dI loV hY. mYNiksy pfrtI jF gwTjoV bfry iehkihx ivwc iJjk nhIN rwKFgf ikijhVf vI ijwq igaf, myly ivwc afeyies vpfrI dy aTUihaF dI nslsfbq ho skdf hY, ies leI jdoNies pwKoN koeI Prk nhIN pYxf qFiewk hor pwK soc ilaf jfxf bxdfhY. Auh pwK isrP ieh hY ik ikqyasIN ieho ijhf rfj nf lY afeIey,ijhVf kMnF ivwc ipGilaf ÈIÈfpfAux vflf hovy, ijhVf isrÌ iewkDrm dI AuWcqf dy nFa hyT bfkIaFnUM rfhF ivwc DUh-DUh ky mfr dyx nUMjfieË mMndf hovy qy ijhVf afpxyDrm ivwcoN vI koeI ikMqU krn vflfisr cuwkdf idKfeI dyvy qF Aus nUMjOhn afP afrk nFa dI kuVI vFgiËMdf sfV ky mfrn qur pey.iemiqhfn df smF Cy mhIny dUr hY,keIaF nUM coKI dUr lwgygf, prasl ivwc ieh bhuqI dUr nhIN rihigaf. -DMnvfd sihq, nvF Ëmfnf

BBiivvwwKK ddyy aaggllyy iieemmiiqqhhffnn lleeII iikkhhVVff ppwwKK ssooccxx ddII llooVV hhYY ssffzzyy llookkFF nnUUMM!!

- jjiiqqMMddrr ppnnUUMM

34 sflF dy lMmy arsy qoNbfad iek kys ivc hyTlI adflqvloN nvMbr `84 dy iswK kqlyafmivc Èfiml iswKF dy kfqlF nUMvwzIaF sËfvF suxfeIaF geIaFhn. sMn 1984 ivc dyÈ dIrfjDfnI idwlI ivc ijQy hËfrFbygunfh iswKF nUM mfr idwqf igaf sI,AuQy dyÈ Br ivc XojnfbwD ZMgnfl kFgrsI afgUaF vloN dMgyBVkfey gey sn, ijnHF ivc hËfrFiswKF dI mOq ho geI sI. Aus qoNbfad afeI kFgrs dI srkfr nyies byhwd iBafnk kfry dy smuwcysbUqF nUM nÈt krn leI pUrI vfhlgfeI sI. kyNdr dI Aus smyN dIkFgrs srkfr vloN idn-idhfVykIqy gey ienHF hËfrF kqlF `qyprdf pfAux leI pUry Xqn kIqygey. ies ivc Auh vwzI hwd qwkkfmXfb vI rhI. ibnF Èwk iesiBafnk GtnfkRm ny BfrqIlokqMqr `qy iek aijhf Dwbf lgfidwqf hY, ijs nUM imtfieaf nhIN jfskdf. Aus smyN nfgirk afËfdIaFleI lVn vflIaF anykF sMsQfvF

ny ivsQfrq irportF vI CfpIaFsn, ijnHF ivc ieh ihMsf BVkfAuxvfilaF bfry cÈmdId gvfhF ny vIafpxy ibafn drj krvfey sn.kFgrs dy kuJ pRmuwK afgUaF dIies iGnOxy kfry ivc ÈmUlIaq dfvI iswDf iËkr kIqf sI. ies smyNivc afeIaF ÊYr-kFgrsI srkfrFny ienHF dMigaF pRqI keI kimÈnaqy pVqflIaf kmytIaF bxfeIaF.AunHF ivc vI kuJ ivsQfr aqy nFanÈr hoey. pr eyzy iGnOxy kfry krnvfilaF nUM sËfvF nf duafeIaF jfskIaF, ijs kfrn Bfrq dy pUryadflqI pRbMD `qy vI svfl AuWTdyrhy. cfhy zf: mnmohn isMG nypRDfn mMqrI dy ahudy `qy huMidaFkIqy gey ienHF iGnOxy kfiraF leImuafÌI mMg leI sI pr Auh vIdoÈIaF nUM sËfvF idvfAux ivcasmrwQ rhy sn, ikAuNik kFgrsdI hmyÈf qoN hI ieh nIqI rhI ikAuh ies msly nUM hr sUrq ivcdbfeI rwKy. kyNdr ivc nirMdr modIdI srkfr afAux qoN bfad doÈIaFnUM sËfvF duafAux leI iek vfr

iPr ivÈyÈ jFc tIm df gTn kIqfigaf, pr anykF Xqn krn qoNbfad ies jFc tIm dy hwQ pwlykuJ nf lwgx idwqf igaf. ies leIies nUM sYNkVy hI kys sbUqF dIaxhoNd kfrn bMd krny pey. ijsmhIpflpur ivc vfpry kFz sbMDIhux ÌYslf afieaf hY, Auh vI1994 ivc puils ny sbUq nf hoxkrky pihlF bMd kr idwqf sI prieh dubfrf bxI jFc tIm dIpRqIbwDqf hI khI jf skdI hY ikAus ny ienHF dbfa idwqIaF geIaFPfeIlF nUM muV kwZ ky bVI muÈwkqnfl anykF hI sbUq iekwTy krkyivsQfrq irportF iqafr krkyadflq sfhmxy rwKIaF, ijs dyafDfr `qy sbMiDq adflq nyAuprokq ÌYslf idwqf hY. ies smyNivÈyÈ jFc tIm kol kuJ aijhy horvI kys hn, ijnHF sbMDI Auh puKqfsbUq iekwTy krn ivc sÌl rhIhY, ijnHF dy afDfr `qy ienHF kysF nUMmuV KoilHaf igaf hY. cfhy adflqdy ies ÌYsly ny iswK BfeIcfry dfiek vfr iPr dyÈ dy adflqI pRbMDivc ivÈvfs pYdf kIqf hY pr iesvwzy kqlyafm sbMDI iensfÌ lYxleI hfly hor bhuq vwzy XqnF dIËrUrq hovygI. hfly ies GtnfkRmleI iËMmyvfr vwzIaF mwCIaF nUMsËfvF duafAuxf bfkI hY. jykr ivÈyÈ jFc tIm vloN afAuNdysmyN ivc ies Kyqr ivc hor kdmvDfey jFdy hn aqy CoitaF dy nflvwzy doÈIaF nUM vI ktihry ivc KVHykIqf jFdf hY qF ies nfl ijQy iswKBfeIcfry dy mnF ivc kuJ sMquÈtIpYdf hovygI, AuQy dyÈ dI adflqIpRxflI ivc sB df ivÈvfs mËbUqhovygf. afAuNdy smyN ivc vD rhyBIVqMqr leI vI ieh aml iekvwzI Audfhrx bx skygf.


iPr jfgI iensfÌ dI afs -bbrriijjMMddrr iissMMGG hhmmddrrdd

Suraj Bal Gupta, CPA, CGAChartered Professional AccountantEmail: [email protected] Website: www.surajgupta.ca

TEL: 905-677-1334

33-2355 Derry Road East, Mississauga, Ontario L5S 1V6

SERVICES PROVIDED:

* Accounting for Truck Drivers,Owner Operators & Brokers

* Accounting for Real Estate Agents & Brokers

* Accounting for FranchiseBusinesses

* Accounting for Professionals- Lawyers, Doctors, Dentistsetc.

* Accounting for Investment,Commercial & Rental Properties

* General Accounting & Bookkeeping Services* Business Plans & Cash Flow Statements* HST, WSIB, EHT & Payroll Tax Returns* Compilation of Financial Statements

- Notice to Reader* Business & Personal Tax Returns* Business Registrations & Audits

Suraj Bal Gupta, CPA, CGA

- ibR: kuldIp isMG kfhloN

pMjfb gurUaF, pIrF-pYgMbrF,irÈIaF-munIaF, sMqF, mhFpurKF dIkrm BUmI hY. pMjfb jMgjUaF,sUrimaF, XoiDaF, CYl-CbIly bFky,Prkdy zOilaF vfly mOq nUM mKOlFkrn vfilaF, gwBrUaF, muitafrF,dI jnm BUmI hY. ies DrqI 'qyaxigxq XoDy, jFbfË sUrmy sMq-ispfhI qy anykF ÌOjI sUrmy pYdfhoey ijnHF ny ieiqhfs dy vihx hInhIN moVy blik ascrjqf BrpUrkfrnfmy kr ky iek awzrf qylfimsfl ieiqhfs isrj idwqf.pMjfbIaF, ivÈyÈ qOr 'qy ÌOjI vrgnUM Aus smyN byhwd sdmf phuMicafjdoN ieh pqf cwilaf ik bhfdrIpurskfr mhFvIr cwkr ivjyqflONgyvflf dy mhFnfiek ibRgy:kuldIp isMG cFdpurI afpxy jIvnkfl dI Xfqrf pUrI kridaF 17nvMbr nUM sdIvI ivCoVf dy geyhn. AunHF dI gfQf df vrnx krnfAuicq smJdf hF.

bcpn, ÌOj qy syvf-mmukqI

hoxhfr bflk kuldIp isMG ny 22nvMbr, 1940 nUM axvMzy Bfrq dylihMdy pMjfb dy iËlHy imMtgumrI ivKyjnm ilaf. iPr pirvfr smyqafpxy jwdI ipMz cFdpur ruVkI ivKyphuMc gey, ijQy ienHF ny muZlIiswiKaf pRfpq kIqI qy iPr gOrimMtkflj huiÈafrpur qoN bI[ey[ dIizgrI hfsl kIqI. ienHF dy ipqf,dfdf, cficaF ny hiQafrbMdsYnfvF 'c syvfkfl smyN ivÈv jMgF'c aihm BUimkf inBfeI qy vfhvfjs Kwitaf. cFdpurI nfl kflj 'civwidaf pRfpq kr cuwky krnl(pfielt) jwgf isMG, hux hfeIkort dy vkIl ny mYnUM dwisaf ikKfndfnI ÌOjI hox kfrn cFdpurIdf Jukfa hmyÈf ÌOj vwl nUM hIirhf. AunHF ny aYn[sI[sI[ df sIsrtIiPkyt pRfpq kIqf qyaYn[sI[sI[ 'c sB qoN AuWc drjf'aMzr afPIsr' vI hfsl kIqf qybfkI ividafrQIaF nUM vI AuqÈfhqkrdy rhy. sMn 1962 dI Bfrq-cIn dI jMg smyN ienHF aMdr dyÈ

pRqI jËby vflI cMigafVI BVkI qyAuh ÌOj 'c BrqI ho gey. afPIsrtRyinMg akfdmI icnfeI qoN isKlfeIpRfpq krn AuprMq sMn 1963 'ckimÈn hfsl kIqf qy AunHF dIpihlI positMg pMjfb rYjImYNt dI23vIN pltn 'c ho geI. kYptncFdpurI ny sMn 1965 dI Bfrq-pfiksqfn jMg pwCmI sYktr 'clVI qy pihlI vfr afpxIafkrmk ÈkqI df pRdrÈn kIqf.iPr AunHF nUM 'XUnfeIitz nyÈn dIpIs kIipMg Pors' 'c gfËf (imsr)ivKy iek sfl vfsqy cux ky Byijaf.vfpsI 'qy ienPYNtrI skUl mhU(aYm[pI[) bqOr ieMstktr korskrn vfilaF nUM isKlfeI idMdy rhy.

lONgyvflf dy hIro

jMgI qjrby nfl lYs myjr kuldIpisMG nUM iek vfr iPr sMn 1971 dIBfrq-pfik jMg smyN duÈmx dy dMdKwty krn df mOkf pRfpq hoieaf.Auh ies smyN afpxI pihlI pltn23 pMjfb 'c kMpnI kmFzr dy qOr'qy pwCmI Kyqr vfly rfjsQfn dysrhwdI ielfky 'c morcy gwzI bYTysn. 4/5 dsMbr dI rfq nUMduÈmx dI qkrIbn iek ibRgyz dInPrI ny qopKfny dI PfieirMgkvryj qy iqMn drjn tYNkF smyqlONgyvflf dy rwiKafqmk moricaFvwl nUM vDxf ÈurU kr idwqf. myjrcFdpurI dI qkrIbn 120 jMgjUaFvflI kMpnI bVI sUrbIrqf nflduÈmx dy hmilaF nUM KdyVdI clygeI. mËbUq moricaF 'c qfienfqafr[sI[aYl[ gMnF ny rfq dy hnyry'c awgy vDdy duÈmx dy tYNkF nUMbrbfd krnf ÈurU kr idwqf qyduÈmx df awgy vDxf ruk igaf.cFdpurI iek qoN dUsry morcy 'c qyËInfl phuMcidaF afpxy jvfnF 'cbIr rs pYdf kridaF hwlf ÈyrIidMdy gey qy iBaMkr XuwD hoieaf.ikAuNik rfq dy smyN BfrqI hvfeIsYnf jvfbI kfrvfeI krn qoNasmrwQ sI. ies vfsqy idn cVHn'qy BfrqI hvfeI sYnf qy eyarE[pI[ ny lgfqfr ryqly ielfky 'cPsy tYNkF nUM qbfh krnf ÈurU kridwqf. duÈmx dy bhuq sfry jvfn

mfry gey qy tYNk qbfh ho gey qyAunHF nUM BfjVF pY geIaF.myjr cFdpurI nUM AuWc drjy dIbhfdrI, isdk, sfhs, idRVHqf qyafpxy krqv dI pflxf kridaFrfÈtrpqI ny purskfr mhFvIrcwkr nfl invfijaf. iËkrXog hYik dyÈ dI afËfdI qoN AuprMq huxqwk pMjfb dy 51 jMgI XoiDaF nUM'mhFvIr cwkr' nfl siqkfirafigaf hY, ijnHF 'coN iek cFdpurI hY.bfad 'c AunHF dI byimsfl bhfdrI'qy afDfirq iÌlm 'bfrzr' bxIijs ivc sMnI idEl ny myjrcFdpurI dI BUimkf inBfeI, ijs dImÈhUrI dyÈ-ivdyÈF 'c vI hoeI.pRmoÈn hfsl krn AuprMq krnlcFdpurI ny pihlF 3 pMjfbbtflIan qy iPr 9 pMjfbbtflIan dI Xogqf BrpUr kmFzkIqI qy iPr ienPYNtrI ibRgyz dI vIkmFz kIqI qy ienHF nUM iviÈÈt syvfmYzl (vI[aYs[aYn[) nfl vI

invfijaf igaf.syvf-mukqI AuprMq AunHF ny iekvwzI kMpnI 'c vI slfhkfr dy qOr'qy syvf inBfeI qy bhuq sfry sfbkfÌOjIaF dy muV vsyby vfsqyXqnÈIl rhy. imAUNspl kfr-poryÈn cMzIgVH dy nfmËd mYNbrvjoN 'istI ibAUtIPul' dy ivkfs qyAuQoN dy nfgirkF dI BlfeI vfsqyXogdfn pfieaf. ies qoN ielfvfeyÈIan KyzF dOrfn ibRgy: kuldIpisMG nUM kuJ iËMmyvfrIaF sONpIaFgeIaF qy aMqrrfÈtrI pwDr vflymYcF dOrfn rYPrI qy jwj vjoN bVIbfKUbI nfl Xogdfn pfieaf.skUlF, kfljF 'c ividafrQIaF nUMvI AuqÈfhq krdy rhy.aMq ivc mYN pMjfb dy ÌOjI BfeIcfryvloN duKI pirvfr nfl afpxIhmdrdI df pRgtfvf krdf hF aqyibRgyzIar kuldIp isMG cFdpurI nUMafpxI ÈrDf dy Pul Byt krdf hF.


ddyyÈÈ ddff nnFFaa rrOOÈÈnn kkrr ggeeyy iibbRRggyyzzIIaarr ccFFddppuurrII

kI rfhul gFDI nUM pRDfn mMqrI dI slfh 'qy ivcfr nhIN krnf cfhIdf- akfr ptyl

sfzy pRDfn mMqrI dI iek KfsIaqieh hY ik Auh dlIl GVn 'c kfPImfihr hn aqy iek sfDfrn ivÈy nUMvI nvyN, BrosymMd ZMg nfl pyÈkrn dI klf jfxdy hn. ies hPqyAunHF ny kFgrs dy Aus dfavy dfjvfb idwqf ik Auh (modI) pM[jvfhr lfl nihrU vloN sQfipqkIqI geI pRxflI sdkf hI pRDfnmMqrI bx sky hn. AunHF df jvfbsI: ''mYN AunHF nUM cuxOqI dyxf cfhuMdf hF ikkFgrs dy iksy cMgy nyqf nUM isrP 5sflF leI pfrtI df pRDfn bxf kyidKfE, jo gFDI pirvfr 'coN nfhovy, iPr mYN mMnFgf ik nihrU jI nyswcmuc iek lokqMqirk pRxflIsQfipq kIqI sI.''ies df iek jvfb ieh hY ik ibnFÈwk iek gYr-gFDI ivakqI sI, jo5 sfl kFgrs df pRDfn irhf qyAuh sn pI[ vI[ nrismHf rfE, jodyÈ dy pRDfn mMqrI vI rhy. AunHF qoNbfad sIqfrfm kysrI vI kFgrsdy pRDfn rhy pr Auh kuJ smyN qkhI ies ahudy 'qy rhy. aslI muwdf ieh hY ik nirMdr modIshI kih rhy hn ik kFgrs iek'pRfeIvyt ilmitz kMpnI' vFg hY,ijwQy sfry Èyar iek hI pirvfr kolhn. BfrqI jnqf pfrtI 'pbilkilmitz kMpnI' vFg hY, ijwQyihwqDfrk lokF df iek kfPI vwzfsmUh hY aqy ijwQy pirvfrkirÈiqaF dI bjfey Xogqf iËafdf

aihmIaq rwKdI hY. jy qusIN gFDI ho qF keI vfr asPlrihx dy bfvjUd pfrtI dy pRDfnbxy rih skdy ho ikAuNik quhfzyAupr kuJ kr ky idKfAux df dbfanhIN hovygf. dUjy pfsy jykr modI2019 dIaF coxF 'c pfrtI nUMPYslfkuMn lIz idvfAux 'c sPlnhIN huMdy qF AunHF nUM pfrtI aMdroNvI asihmqI df sfhmxf krnf pYskdf hY. iksy vI ishqmMdlokqMqirk pRxflI 'c aqylokqMqirk pfrtIaF 'c aijhf hIhuMdf hY. ies leI modI ny kFgrsbfry jo ikhf hY, Auh iblkul shIhY. svfl ieh hY ik kI kFgrs nUMmodI dI cuxOqI jF slfh 'qy cwlxnfl koeI Pfiedf hovygf? mYnUMlwgdf hY ik aijhf hovygf aqy iesdy leI modI dI pUrI gwl mMnx dIloV nhIN hY, Bfv rfhul nUM pfrtI dIpRDfngI Cwzx dI loV vI nhIN hY. jyrfhul gFDI ieh vI kih dyx ikAunHF df pRDfn mMqrI bxn df koeIierfdf nhIN hY qF ies nfl vI lokF'c AunHF dI aqy AunHF dI pfrtI dIBrosyXogqf kfPI vD jfvygI. sfzy smfj 'c kurbfnI iek bhuqÈkqIÈflI sMkyq huMdf hY aqy joivakqI mhfqmf gFDI vFg swqf dfiqafg krdf hY, Auh Kud hI lokFdIaF nËrF 'c AuWcf AuT jFdf hY.sMn 2004 'c Bfjpf nUM hrfAux qoNbfad sonIaf gFDI ny iesy qrHFafpxf aks bdilaf sI. sfzy 'coNjo lok Aus smyN nUM jfxdy hn, AunHFnUM pqf hY ik Aus Gtnf qoN pihlF

sonIaf df aks kI sI?

iewCfvF df iqafg krn rfhul

kFgrs dy mOjUdf pRDfn aksrieh kihMdy hn ik AunHF dI lVfeIies cIË dy ivruwD hY ik ihMdUqvikho ijhf Bfrq bxfAux jf irhfhY? AunHF nUM zr hY ik nPrq qyihMsf kfrn BivwK ikho ijhf hovygfaqy Auh dyÈ leI kuJ cMgf krnfcfhuMdy hn. ieh ÈlfGfXog hY pr jy rfhulswcmuc dyÈ df Blf cfhuMdy hn qFAunHF nUM afpxIaF inwjI iewCfvF dfiqafg krn 'c koeI smwisaf nhINhoxI cfhIdI.

kFgrs 'c Xog lokF dIkoeI kmI nhIN

kFgrs 'c Xog lokF dI koeI kmInhIN hY aqy Auh pfrtI nUM coxF 'cijwq vwl iljf skdy hn, hflFikies smyN kuJ lokF leI ies 'qyXkIn krnf muÈikl ho skdf hY.inwjI iewCfvF Cwz dyx nfl kFgrsleI bfkI pfrtIaF nfl gwTjoVkrnf sOKf ho jfvygf. rfhul dynYÈnl PrMt dy afeIzIey nUM iesgwl nfl kfPI BrosyXogqf hfislhovygI, jy Auh kihMdy hn ik 'gFDIpirvfr nUM swqf 'qy bYTx 'c koeIidlcspI nhIN hY.'jykr rfhul gFDI ieh kihMdy hn ikAuh pRDfn mMqrI dy ahudy dyAumIdvfr nhIN hn qF AunHF pRqI

lokF dI Dfrnf kfPI hF-pwKI hojfvygI aqy ies nfl AunHF dIpfrtI nUM vI shfieqf imlygI qybfhrly lokF df kFgrs pRqIAuqÈfh vI vDygf. aijhf krnnfl kFgrs iek 'pbilk ilmitzkMpnI' vFg bx jfvygI qy ies dfBivwK vI hor ibhqr ho jfvygf. hflFik mYnUM inwjI qOr 'qy rfhulgFDI qoN koeI pRyÈfnI nhIN hY. mYN AunHFnUM kdy imilaf nhIN hF. Auh iksy vIahudy 'qy bYTx leI koiÈÈ krskdy hn ikAuNik afiKr asIN ieklokqMqirk dyÈ dy vfsI hF.asl 'c mYN ieh kihxf cfhuMdf hFik AunHF nUM pRDfn mMqrI dI slfh 'qyivcfr krnf cfhIdf hY, jo AunHF nyhF-pwKI qOr 'qy khI hY. ies gwl 'qyvI mMQn krnf cfhIdf hY ik kI iescuxOqI nUM svIkfr krn nfl AunHFdf qy AunHF dI pfrtI df Blf hoskdf hY? myrf iKafl hY ik aijhfsMBv hY. sfnUM ieh mMnxf cfhIdf hYik gFDI pirvfr ny iksy hor pfrtIdy nyqfvF dI bjfey ies dyÈ leIiËafdf kurbfnI idwqI hY. gFDIpirvfr dy 2 nyqfvF dI hwiqaf kIqIgeI hY qy isafsq 'c bxy rihxfies dy leI dlyrI qy idRVH ierfdy dfsbUq hY. gFDI pirvfr dy lok Aussnmfn dy hwkdfr hn, jo AunHF nUMkeI vfr nhIN imldf. kI kurbfnIqy iqafg dI hor imsfl pyÈ krnnfl AunHF df vwkfr vfps af skdfhY? myrf mMnxf hY ik aijhf hoskdf hY.

-DMnvfd sihq, jg bfxI

Bfrq ivwc 2019 dIaF lok sBf coxF dI iqafrI vfsqy ieMzIan EvrsIjkFgrs (kYnyzf) dI sQfnk iekfeI ny bIqy sLnIvfr nMU kortXfrz mYrIathotl ivwc kMnvYnsLn kIqI ijs nMU zf: sYm ipqRodf ny sMboDn kIqf. ieh kMnvYnsLn pRDfn amrpRIq isMG aOlK dI agvfeI ivwc kIqI geI.

ieslfmfbfd :- pfiksqfn dIrfjDfnI ieslfmfbfd qoN 60iklomItr dUr AuWqrI-pwCmI ielfkydy iek ipMz ivc lok awj-klHguPfnumf mkfnF ivc rih rhy hn.ieh mkfn nf isrP BUcfl aqy bMbivroDI hn sgoN ÈihrI GrF dy mukf-bly ssqy vI hn. ielfky dy kONslrhfjI abduwl rfiÈd ny dwisaf ikieslfmfbfd qoN koeI 60 iklomItrdUr hsn abdl ipMz ivc krIb3,000 lok aijhy guPfnumf Grivc rih rhy hn . rfiÈd Kud vIaijhy hI iek Gr ivc rihMdy hn.ies guPf dI KodfeI sDfrn qOr 'qyhwQF nfl hI kIqI jFdI hY. kMDF nUMplfstr krn leI kly dI vrqoNkIqI jFdI hY. ieh ielfkf muglF

vwloN vsfieaf igaf aqy ies kfrnkoeI 5 sdI pihlF qoN lok iewQyaijhIaF guPfPF ivc rih rhy hn.awj-klH mkfnF dIaF vwDdIaFkImqF kfrn ieh Gr lokF ivclokipRa ho irhf hY. ies Gr dIkImq ÈihrI mkfnF dI qulnf ivckfPI Gwt hY. ienHF guPfPF ivcrihx vfly lok pfiksqfn dy mOsmdy anukUl aijhI bxqr ivcrihx df suJfa dy rhy hn. AunHF df kihxf hY ik ieh 40 izgrIdy qfpmfn ivc vI Gr TMzf rihMdfhY aqy TMz dy mOsm ivc grmrihMdf hY. iewQy rihx vflyamIrAuWlf Kfn df kihxf hY ik GrbxfAux ivc Gwto-Gwt ZfeI lwKrupey df Krc afAuNdf hY AuWQy guPf

isrP 40 hËfr rupey ivc bxjFdI hY. BfvyNik guPf dy aMdr kuJ

muÈklF vI hn ikAuNik iewQy sUrjdI roÈnI nhIN phuMc pfAuNdI.

ppffiikk ddyy iieess iippMMzz ''cc llookk rriihhMMddyy hhnn gguuPPff ddyy aaMMddrr


rrMMggllyy ppMMjjffbb ddyy iiPPwwkkyy-iiPPwwkkyy rrMMgg -aamrjIq isMG vVYc

pitaflf, 19 nvMbr :- ipClyiek dhfky ivc lgBg 67,000iksfnF ny ÉudkuÈIaF kIqIaF hn.AunHF dy twbrF kol kmfeI df koeIsfDn nf hox kfrn AunHF dIaFpqnIaF, mfvF qy bwcIaf nrkBogx AuWqy mjbUr ho jFdIaF hn.AunHF kol Kfx df jugfV vI nhINhuMdf qy AunHF dIaF bwcIaF dI pVHfeIqF iek suPnf hI bx ky rih jFdIhY. iesy leI ieh bwcIaF afpxypYrF AuWqy KVHy ho ky iewËq qy axKvflI iËMdgI jIx qoN qrsdIaF rihjFdIaF hn. kuwJ mjbUrn CyqIivafhIaF jFdIaF hn qy kuwJ smfjivcly dirMidaF df iÈkfr bxjFdIaF hn.keI ÉudkuÈI kr cuwky iksfnF dIaFpqnIaF vI mfnisk qÈwdd nfshfrdIaF ÉudkuÈI kr lYNdIaF hnqy AunHF dIaF bwcIaF iblkul hIbyshfrf ho jFdIaF hn.zf[ hrÈ cYrItybl trst, joipCly 11 sflF qoN ibnF bfp dybwcIaF dI pVHfeI df Ércf cuwkirhf hY, ny hux aijhy twbrF dIaFbwcIaF dI pVHfeI df ijMmf vI cuwkilaf hY. zf[ gurpfl isMG, jo ies

trst dy jnrl skwqr hn, nydwisaf ik trst ny hux iqMnaijhIaF bwcIaF nUM pRfeIvyt skUldI pVHfeI krn leI PIs dy cYwkvMzy hn qF jo Auh afpxy pYrF 'qyKVHy ho ky kmfeI krn Xog bxskx. zf[ isMG ny dwisaf ik awjigafrF hor bwcIaF nUM trst ivwcoNcYwk dy ky ies trst ivwcoN hux qk415 bwcIaF nUM mdd idwqI jf cuwkIhY. trst dy pRDfn, zf[ hriÈMdrkOr nUM Bfrq dy pRYËIzYNt vwloN BfrqdIaF cotI dIaF 100 aMqrrfÈtrInfmxf Kwtx vflIaF aOrqF ivwcÈfml kr ky snmfn idwqf igafsI. Aus nUM mfdf BrUx hwiqaf rokxvfsqy kIqy byimsfl kMmF leIsnmfinaf igaf sI.do vfr styt aYvfrz hfsl krnvflI qy anykF rfÈtrI qyaMqrrfÈtrI snmfnF nflsnmfinq zf[ hriÈMdr kOr nUMknyzf, amrIkf qy astRylIaf dIaFpfrlImYNtF ivc vI snmfn imlcuwikaf hY. Auh hux qk 40 pusqkFilK ky pfTkF dI JolI ivc pf cuwkIhY ijs AuWqy Aus nUM BfÈf ivBfgpMjfb vwloN, rfÈtrI qy

aMqrrfÈtrI snmfn vI iml cuwkyhn. pfiksqfn ivc vI zf[hriÈMdr kOr nUM 'mF bolI-zfktrIpwK qoN' ikqfb vfsqy msUdKwdrpoÈ aYvfrz iml cuwikaf hY.jdoN zf[ kOr nUM puwiCaf igaf ik Ausny loVvMd bwcIaF dI mdd krnbfry ikvyN soicaf qF Aus ny dwisafik Aus kol iek bwcI ny phuMc kIqIijs dI PIs dyx ivc mfpy asmrQsn. jdoN Auh skUl dI ipRMsIpl nUMPIs muafÌI dI bynqI krn geI qF

cOkIdfr ny Aus dI mjbUrI dfÌfiedf AuTfAuxf cfihaf.aijhI gwl qoN zf[ kOr df ies pfsykMm krn vl iDafn iKwicaf igafqy hux Aus ny srkfr awgy qy horÈoÈl afrgynfeIjyÈnF awgyarËoeI kIqI hY ik ÉudkuÈI kr cuwkyiksfnF dy twbrF dI, Éfs krnfbflg DIaF dI pVHfeI vliDafn dyx qF jo Auh bwcIaF afpxImF dI iËMmyvfrI sFB skx qy awgoNiewËq vflI iËMdgI jIa skx.

kdI - kdI Éfs lokF df vqIrf aqyAunHF nfl rfbqf, iensfn nUM glqIaFsuDfrn ivwc bVf kfrgr sfbq huMdfhY. aMdr df mlbf sfÌ krn leIiksy iewk df sfQ vI iml jfvy qF iehiksy ikRÈmy qoN Gwt nhIN huMdf. vrdfn nUM jdoN df imsIsfgf qoN Ìonafieaf, AudoN qoN hI Auh jwko - qwkIivwc sI ik smfgm `qy jfvy jF nf.idl qF kih irhf sI ik jf ky krnf vIkI hY? Auho Gsy ipty ijhy irvfjF nUMduhrfieaf jfvygf jo Auh iksy nf iksyiÌlm ivwc dyK cuwkI hY aqy Auh bor hojfvygI, Aultf iqMn idn Érfb hojfxgy. sfry AuhnUM suafl vI krngyik afAuNdI ikAuN nhIN afpxy bfp dykol? ijs nUM pqf nhIN hovygf AuhpuwCygf ieh kOx hY? AuNj Auhdf idmfgawD ivcfly ijhy GMtI vI KVkf irhfsI ik jfx ivwc hrË vI kI hY, Gr dfhI smfgm hY atYNz kr hI afAuNdI hF.nfly imsIsfgf bVI dyr qoN geI vInhIN hF. dfdf dfdI vI ÉuÈ ho jfxgy.lMc kridaF Aus ny pwkf mn bxfilaf ik Auh jfvygI. Èfm nUM AusafpxI kloiËt ivwc ingHf mfrI prAus kol koeI pMjfbI zrYws hY hI nhINsI. Auh socx lwgI,"mYN qF bhuq icrqoN koeI pMjfbI sUt pfieaf hI nhIN.nfnI dy iÌAUnl AuWqy mfmI ny afhiPwkf pIlf sUt ËbrdsqI pvf idwqfsI. pr hux qF ÉuÈI vflf ÌMkÈn hYjykr nvF pMjfbI sUt KrIidaf qFkMmPrtybl lwgygf? XUË tU nhIN hFBfry ijhy pMjfbI kwpVy kYrI krn ivwc."agly hI pl Aus nUM iÉafl afieafik AuWQy sfiraF ny irvfieqI kwpVypihny hoxgy nfly AuhdI mOm qF ikhfkrdI sI ik Auh pRIvfr ipAUr pMjfbI,ÌYmlI tfiep aqy afpxy klcr nUMhmyÈF sfQ - sfQ rwKx vflf hY."E no, mOm qF bhuq icVHdI sI iesÌYmlI qoN, mYnUM ikAuN anvfiet kr rhyny? mYN vI mOm vFg AuWQy azjstnhIN kr skdI. jy kr skdI huMdI qFaOtvf rihx dI kI loV sI?"vrdfndy mn ivwc afpxI mOm df iÉaflafAuNidaf hI jfx df ierfdf nFh ivwcbdl igaf. sOx lwgI qF vYwtsaYp `qybro df mYÈË piVHaf Aus ny hr hflqivwc afAux dI qfkId kIqI sI. rfq nUMAuhdf iDafn izwk zoly KFdf aihsfsdIaF kMDF ivwc iewDr - AuWDr vwjdfirhf. sfjry hI CotI mOm df sunyhf sIik Auh iewk do idn pihlF af jfvyaqy afpxy psMd dy kwpVy KrId sky. "E gfz! vwt tU zU?"Aus afpxf isrKurikaf.ajy ivcfrF dy awD ivcfly ltk rhIsI ik Auhdy zYz df Ìon af igaf. vYsyqF Auh mYÈË hI Byjdy ny ik mnItrFsPr ho geI hY? jF iksy cIË dIloV qF nhIN? kMm ikwdF hY? vgYrf -vgYrf. Auh puwC rhy sn ik iksqfrIk nUM phuMc rhI hY?kMm dOrfn Aus pwkf mn bxf ilaf ikAuh jfvygI. kuwJ tfiem ÌYmlI tfiepdy lokF ivwc spYNz krky vI vyK afvy.iekwlI rih rih ky bor vI qF ho geIhY.imsIsfgf puwjx qy Auhdf pUrf suafgqkIqf igaf, sB ÉuÈ nËr af rhy snzYz, cfcU, cfcI, dfdI, dfdf, bro,kËn BYx, kËn Brf aqy CotI mOmijs ny gly lgf puwiCaf sI,"mfeIknhIN afieaf, hfE iewË hI?""hI iewË E ky, ibËI rihMdf"vrdfn nykfhlI - kfhlI sfÌ JUT bol idwqf.Gr ivwc ÉuÈIaF Biraf mfhOl sI ÈYrIdI irMg sYrymnI krky sB iqafrI ivwclwgy hoey sn. ÈYrI puwC irhf sI ikvrdfn nUM kyhVy stor iljfieaf jfvy. "pihlF bMby ÌYÈn cwldy hF, bVIaFipafrIaF zrYwsË ny AuWQy. vrdfn nUMidKf idMdy hF jykr ieh kYrI kr skdIhoeI"vrdfn dI CotI mOm ny dwisaf.bMby ÌYÈn phuMc ky vrdfn nUM iewk hryrMg dI pMjfbI zrYws psMd af geI.Aus ny zrYws trfeI kIqI. ÈYrI ny ÌotoiKwc ky zYz nUM ByjI. agly hI pl zYzdf CotI mOm nUM Ìon afieaf,"swcIN iehzrYws vrdfn ny Kud cuxI hY?""hF jI, ipafrI vI bhuq lwg rhI hY.jwcdI hY pUrI""clo cMgf hY ÌMkÈn ivwc vwK ijhInhIN lwgygI."vrdfn iqMn sflF dI sI jdoN AuhdI mFAuhnUM Auhdy zYz qoN dUr lY geI sI.ikAuNik AuhdI mF df afpxy pqI nflo

qlfk ho igaf sI, AuhdI mF kynYzf dymfhOl ivwc jMmI sI, afdqF df vwKryvFhox krky gurbfË nfl Auhdf hmyÈFJgVf rihMdf. agr gurbfË ipafrnfl Aus nUM smJfx dI koiÈs krdfqF Auh guwsy ivwc lfl pIlI ho jFdI.hfnIsfr qlfk ho igaf. aOtvf jf kyAuhdI mF ny iksy gory nfl ÈfdI krleI. vrdfn dy do BYx Brf hn jo gorydI aOlfd hn. so vrdfn dIaFafdqF, Auhdy rihx - sihx dy ZMgAuWqy pwCmI Jfl sihjy hI idwK jFdIhY. kuwJ sflF bfad AusdI mF df Ausgory nfl vI qlfk ho igaf. aqy Auhiksy hor nfl kOmn - lfa qihqrihx lwg peI. gorf afpxy bwicaF nUMimldf vrdfn nUM vI iml jFdf. kuwJarsy bfad vrdfn dI mF dI mOq hogeI. gorf afpxy bwcy lY igaf aqyvrdfn dI nfnI AuhnUM afpxy Gr lYgeI. vrdfn jdoN XUnIvristI puwjIqF mfeIk nfl Aus dI gMZ - sMZ hogeI. vrdfn dI mfmI ies gwlo bhuqguwsy huMdI. nfnI dI mOq bfad qF mfmIny AuhnUM sfÌ kih idwqf sI ik Auhafpxf hor ikDry bsyrf kr lvyikAuNik Auh nhIN cfhuMdI ik AuhdIaFjuafn ho rhIaF DIaF `qy Aus dfpRBfv pvy. gurbfË ny afpxI DI nUMimsIsfgf afAux leI bVf Ëorlfieaf pr Auh mMnI hI nhIN sI.rfq df Kfxf KFidaf gulbfË nyvrdfn nUM dws idwqf sI ik kwlH nUM kIkI rsmF hoxIaF hn. Aus nUM ivÈvfÈidvfieaf igaf ik Auh afpxy afp nUMies pRIvfr qoN vwK nf mihsUs kry aqyjo rsm BYx hox dy nfqy Auhdf ÌrËbxdf hY AuhdI CotI mOm Aus nUMivsQfr ivwc dws dyvygI. CotI mOm ny Aus nUM ÈYrI dy shury pRIvfrbfry dwisaf, qsvIrF vI idKfeIaF.kwlH nUM Aus ny afpxI hox vflI BfbI dyhwQ AuWqy mihMdI ikwdF lgfxI hY. ikhVypfsy KVH ky cUVHIaF pfxIaF hn.vrdfn sux ky nFh nuwkr ijhI krnlwgI. pr CotI mOm ny bVy ipafr nfldwisaf ik ieh aOKf kMm vI nhIN hYAuh Auhdy pfs hI hovygI, nfl dI nflAus nUM jo ikhf jfvygf krdI jfvy.vrdfn nUM ieh qF pqf sI ik CotI mOmiewk cMgI aqy bIbI aOrq hY pr ieskdr cMgI hovygI ik Aus nUM afpxIbuwkl ivwc lY ky ieh sB smJfvygIaqy Auh vI ies qrIky nfl ikvrdfn dy mUMho dubfrf nFh nf inkly.agly idn Auh cflI mYNbr ÈYrI dyshury Gr brYNptn gey Ègn lY ky.AunHF ny afpxy vwzy sfry bYkXfrz ivwctYNt lgfieaf sI. sMgIq vwj irhf sI,kursIaF myË slIky nfl sjf ky rwKyhoey sn. vMn - svMny pkvfn sjfeygey sn. ÈYrI aqy AuhdI mMgyqr leIspYÈl soÌf lwigaf sI ijs dy ipClypfsy lwigaf sYwt iksy hunrmMd klfk-fr dI kfrIgrI dI gvfhI Br irhf sI.drasl Auh jgHF iksy bYNkut hflvrgI hI lwg rhI sI. BfrqI KfixaFdI mihk nwk ivwc phuMc qrHF - qrHF dIBuwK lgf rhI sI. kuVIaF dy rMg -brMgy ilbfs AunHF dy supinaF dInËfkq dws rhy sn. muMizaF dI ZfxIny ÈYrI nUM Gyr rwiKaf sI aqy AunHFdIaF nËrF dI zft cfa nfl mqfbIhoeI peI sI. vrdfn dI Aumr dy gyVdIaF kuVIaF ÉuÈI ivwc iewDr AuWDrGuMm rhIaF sn. drasl ÈYrI Ausidn df rfjkumfr lwg irhf sI. Ausdy ichry df nUr aqy awKF dI ÉuÈIAuWlr - AuWlr ky muhwbq df ÉËfnfvMz rhI sI. kuwl do ku sO mYNbr sn.sB ny ÈYrI dy pRIvfr df Aucycfsuafgq kIqf.ÈYrI dI mMgyqr sohxI Pwbq vflI aqyslIky vflI kuVI lwg rhI sI. Aus nyÈYrI dI kmIË aqy tfeI nfl mYckrky kwpVy pihny sn. "ieh vrdfn ÈYrI dI isstr hY."ÈYrIdI mMgyqr Aus df qafrwÌ krvf rhIsI. vrdfn nUM afpxI afs dy AultsB cMgf - cMgf lwg irhf sI. "vfE vrdfn! vYrI nfeIs zrYws,afeI lfeIk iewt"ÈYrI dI mfmI dfkËn supn vrdfn nUM kih irhf sI."QYNks"snYk Kfx bfad irMg sYrymnI dIrsm ÈurU hoeI. ÈYrI dI mMgyqr nUM ÈYrIdy Gr vfilaF ny pihlf Ègn dIrsm ÈurU kIqI. vrdfn dy iewk pfsyCotI mOm KVHI sI. ijs ny nflo nfl

vrdfn nUM dwisaf ik Aus ny kI krnfhY. vrdfn ny mihMdI dI rsm inBfeI.vMgF pfeIaF, pYrF ivwc JFjr pfeI,Ègn JolI rwiKaf, mUMh imwTf krv-fieaf aqy ÈYrI df mwQf cuMimaf. iÌrvfrI sI dfdf - dfdI, cfcf - cfcI aqyhornF mYNbrF dI. ieh sB kuwJ vrdfnny ieqnf nyVy qoN pihlI vfr awKINdyiKaf. sB acMBy Biraf lwigaf.sBnF ny AuhnUM bfr bfr kol bulf kyÌoto krvfeIaF. sB kfsy qoN ivhlI hoAuh KVHI soc rhI sI ik"kfÈ ieh sBAuhdy aqy mfeIk nfl vI vfpirafhuMdf. pr mfeIk kyhVf Auhdy nfliniBaf hY cfr mhIinaF bfad hI Cwzigaf. Auh vI mUrK inklI ijsny Ausqy Brosf kIqf. pr Grdy qF iehIsmJ rhy hn ik Auh sitwl iekwTyrih rhy hn.""kOggryts" Auhdy iÉafl AuWKV geyjdoN afsy - pfsy lok AuhnUM Brf dImMgxI dIaF vDfeIaF dyx lwgy."hfey! mYnUM vI ieMny cMgy lokF df ipafraqy vDfeIaF imlIaF huMdIaF. mYN qFaYNvyN ieMnI dyr gory klcr ivwc rhI hFaqy ikMnI bdrMg ho geI hF. pr mYNikAuN soc rhI hF. AuNj dohFswiBafqfvF ivwc Ìrk vI ikMnf hY?""mfeIk nhIN afieaf [[[qy rf?"supnvrdfn nUM puwC irhf sI. qyrf lÌËAus ny bVf Got ky boilaf sI."brykawp ho igaf"vrdfn ny holIijhy ikhf supn nUM vI bVI muÈklnfl suixaf."A sOrI, vYrI sOrI"Kfxf lwg igaf sI. sB AuWDr jf rhysn, supn ny vI gwl bdlI aqyboilaf"clo Kfxf KfeIey"sfhmxy KVHI CotImOm ny vI Kfxy vwl ieÈfrf kIqf. aqyAuh AuWDr ho qury. Kfxf KFidaf supnny AuhnUM imsIsfgf jldI gyVf mfrnnUM ikhf aqy purfxf vkq Buwlx leI vIikhf. vrdfn ny AuhnUM dwisaf ik AuhqF bhuq kMnI kuqrf rhI sI iewQyafAux qoN. pr iewQy af ky Aus nUM bhuqcMgf lwigaf hY. Aus supn nUM ieh vIdwisaf ik jo pMjfbI gory klcr ivwcafpxy afp nUM mwlo ËorI mfzrnkihlfx dy cwkr ivwc pY jFdy hn Auhaksr DoKf Kf jFdy hn. agr AuhkoeI irÈqf sQfpq kr vI lYNdy hn qFAus ivwc siQrqf dI guËfieÈ Gwt hIhuMdI hY. Aus afpxI aqy afpxI mF dIkhfxI sfhmxy rwKI. vrdfn ny afpxymn df Êubfr kwiZaf. supn AuhnUMBivwK ivwc afÈfvfdI hox dI slfhidMdf irhf.ÈYrI dy shuiraF ny kfÌI igÌt dy kyAunHF nUM qoiraf. vfpsI `qy vrdfn socrhI sI ik ieh klcr ieqnf mfVf vInhIN hY. ijhVIaF rsmF Aus ny dyKIaFAunHF bfry aqy irÈiqaF dI siQrqfbfry socdI rhI. afpxI mF dI socbfry soc ky pRyÈfn vI hoeI ik pqf nhINAuh kI cfhdI sI. bfr - bfr AuhdfiDafn afpxI CotI mOm vwl vI jFdfirhf. Auh ieh vI socdI rhI ik mF dImOq bfad Aus nUM zYz pfs af jfxfcfhIdf sI, CotI mOm ny XkInx Aus nUMibKrn qoN bcf lYxf sI. nfly jo goryklcr ivwc rihMidaF Aus qoN glqIaFho geIaF Auh AunHF qoN bwc skdI sI.ieh pRIvfr cMgf qF hY iewk dUjy dIkyar krdy hn sB mYNbr. sB kuwJKuwlHf - zuwlHf qF hY. ÈYrI dI vI lvmYirj ho rhI hY. pihlI vfr Aus nyiksy pMjfbI muMzy nfl duwK - suwK sFJfkIqf sI. afpxy aMdr dI mYl nUM supndy cMgy huMgfry nfl sfÌ kIqf.iewk swiBaqf vrdfn dy aMdr sI joAus nUM surq sMBflidaF imlI sI. ijsAuWpr Cwq nhIN sI,kMDF dI hflqKsqf sI. iewk swiBaqf nUM cfr ku idnnyVy qoN qwikaf sI ijs dI nINh pwkI sI,kMDF pwkIaF aqy Cwq mËbUq sI. aMdrdI swiBaqf bfhr dI swiBaqf nflkuwJ pl imlI. BulyKy dUr ho gey aYnAus vkq aMdrUnI swiBaqf Èrmsfrho geI aqy Aus afpxy gozy tyk idwqy.rfq nUM iÌr Aus afpxf ivÈlyÈxkIqf. Auh afpxy aMdr dy irÈiqaF dfÉfqf KolH bYTI Aus ny mihsUs kIqfies Éfqy ivwc jykr bhuq kuwJivdzrfAUl hoieaf hY qF bhuq kuwJzIpOËt vI qF huMdf irhf hY. ieh swc eyik Aus ny kfÌI glqIaF kIqIaF hnafpxI smJ anusfr jo cMgf lwigafAuh kIqf. afpxI iËMdgI afpxy ZMg

nfl ijAUx ivwc hrË vI kI hY. pries twbr df ipafr aqy vqIrf AusleI bhuq acMby Biraf lwigaf ÈfiedAuh kdI ies qrHF ÌYmlI ivwc ivwcrInhIN, iesy krky Auh afpxy aMdrlymn nfl gwlF socdI ÉuÈ vI sI.drvfËy ` qy hoeI dsqk ny Aus nUM socFivwcoN bfhr kwZ idwqf. CotI mOm Aus nUMpuwC rhI sI ik suBf ikMny vjy AuWTxfcfhygI aqy brykÌfst ivwc kI lYxfpsMd krygI. vrdfn ny Aus nUM dwisafik Auh pMj vjy AuWTygI aqy jo vIhoieaf Kf lvygI. CotI mOm AusnUM ÈYrIdy shuiraF vwloN Auhdy nF vfly qohÌyPVf guwz nfeIt kih clI geI."mYN vI CotI mOm vFg bxnf hY. kI mYNbx skFgI?"vrdfn socx lwgI.suBf jdoN Auh brykÌfst krn leIQwly afeI qF supn afieaf dyK hYrfnho geI."vwt ey srprfeIË, so arlI""hF afh qIjy Gr hI qF rihMdf hF iksycMgI rUh ny dwisaf beI qUM sdyhF hIBwjx vflI hY"supn ny CotI mOm vwldyKidaF ikhf jo Aus vyly kOÌI bxfrhI sI.vrdfn ny dyiKaf CotI mOm muskrfrhI sI. kuwJ dyr bfad vrdfn vfpsclI geI.vrdfn vfps qF af geI sI pr mnikqy imsIsfgf dI ÌYmlI ivwc hI CwzafeI sI. pihlf ijwQy Auh mYN lPË hIvriqaf krdI sI hux asIN afKx lwggeI sI. holI - holI idn twpxy ÈurUhoey. vrdfn jdoN dI vfps afeI AudoNqoN hI bdlI - bdlI aqy qro qfËflwgx lwg peI sI. AuhnUM lwgdf CotImOm aqy supn dIaF awKF Aus nUMbrfbr dyK rhIaF hn.Ìon dy islisly ÈurU ho gey. vrdfn nUMdunIaF bdlI bdlI lwgx lwgI. iekw-ly rihxf AusnUM burf lwgx lwg ipafsI. kdI - kdI Aus nUM afpxy afp qyguwsf vI afAuNdf ik Aus ny afpxI nfnIdI gwl ikAuN nhIN mMnI jdoN ieh sBkuwJ qoN Auh vrjdI rhI sI. nfnI dfiÉafl afAuidaF hI Aus nUM iewk mfxmihsUs hoieaf ik nfnI Aus nUM zMgtpfAU pMjfbI bolxI isKf geI sI.supn ikMnf ÉuÈ sI jdoN Auh pMjfbIboldI hY. vrdfn nUM bgYr ÈfdI dymfiek nfl rihxf hux vwzI glqI lwgirhf sI. supn dy ipafr df alËbrfqF CyqI hI Aus dI smJ ivwc af igafsI. pr CotI mOm Aus nUM ieMnI gfeIzYNsaqy ipafr dy rhI sI ik Aus mn hImn imsIsfgf mUv hox df ÌYslf krilaf. mn hI mn Aus soc ilaf sI ikAuh vI CotI mOm vFg bxygI, afpxypRIvfr df iÉafl rwiKaf krygI.iËMmyvfrIaF inBfvygI, duwK - suwK dfiÉafl rwKygI. iewk idn Auh vI af igaf ijs dfsupnf gurbfË ny bVI vfrI ilaf sI.vrdfn ny afpxy imsIsfgf mUv hox dfÌYslf suxf ik sB nUM hYrfn aqy ÉuÈkr idwqf sI. gurbfË aqy CotI mOmleI ieh vI sB qoN vwzI ÉuÈI sI iksupn ny vrdfn nfl ÈfdI leI hF kridwqI sI.akqUbr df aKIrlf vIkaYNz, CotImOm vrdfn df kmrf iÌr qoN sjf rhIsI. gurbfË dIaF nËrF ivwc ÈukrfnyhI Èukrfny sn pRmfqmf leI, afpxImOjUdf bIvI leI aqy awKF dy sfhmxyvwzy hoey supn leI. do Gr Cwz kyqIsry Gr rihMdy supn dIaF nËrFivwc vrdfn dy supinaF dI Jlk sfÌidws rhI sI. dfdI CotI mOm vwl dyKky muskrf rhI sI.

ivÈv bYNk ny 2015ivc Bfrq dy ijnHF ds rfjF nUMivkfsÈIl aYlfinaf sI AunHF ivc'rMglf pMjfb' ikqy vI nhIN sI!sMXukq rfÈtr vwloN 'mnuwKI ivkfsieMzYks 2015' anusfr Bfrq dy29 rfjF aqy swq kyNdr ÈfisqpRdyÈF ivc pMjfb df awTvF sQfnsI! bMglUrU dI iek sMsQf vwloNBfrq dy rfjF dy ivkfs dy afDfr'qy kIqy gey srvyKx ivc pMjfb dfsQfn CyvF sI. iksy vkq BfrqIrfjF ivcoN pMjfb sB qoN Aupr huMdfsI, pr hux ivkfs dy afDfr 'qy dyÈivc kyrlf, qfimlnfzU, krnftk,mhFrfÈtr aqy gujrfq ies qoNawgy hn. kyNdr srkfr dy aMkiVaFanusfr pMjfb ivc 15 lwK lokbyruËgfr hn. 2015 ivc kyNdrIikrq aqy ruËgfr mMqrfly dy pMjvyNsrvyKx anusfr pMjfb ivc iekhËfr dI afbfdI ipwCy 60 ivakqIbyruËgfr sn.pMjfb dIaF XUnIvristIaF dyaiDaYn muqfibk pMjfb ivc 2000qoN 2015 qwk aOsqn hr roË iqMniksfn afqm-hwiqaf kr rhy sn.ies arsy dOrfn ÉudkuÈI krnvfly 16,606 iksfnF ivcoN 76ÌIsdI ny KyqI krËy kfrn mOq nUMgÜ lfieaf. ienHF ivcoN 12,620iksfn pMj jF pMj eykV qoN Gwt dImflkI vfly sn. pMjfb dy iksfnFisr kuwl krËf 80 hËfr kroV qoNvI twp igaf hY. mOjUdf smyN iekiksfn 'qy aOsqn awT lwK dfkrËf hY jdoNik aOsqn afmdnisrÌ Cy lwK rupey hY. Coty iksfnFdI hflq hor vI qrsXog hY.srkfrI sbiszIaF df 80 ÌIsdIÌfiedf vwzy iksfn lY jFdy hnjdoNik Coty iksfnF ihwsy isrÌ swqÌIsdI hI afAuNdf hY.pI[jI[afeI[, cMzIgVH vwloN 2015'c pMjfb dy iËilHaF kIqy geysrvyKx qoN pqf lwigaf ik sUbyivc hr Cy ivakqIaF 'coN iekivakqI koeI nf koeI nÈf ËrUrkrdf hY. ies df mqlb ieh hY ik29 lwK qoN vwD (10[31 ÌIsdI)ivakqI nÈy krdy hn aqy ienHFivcoN 22 lwK lok Èrfb 'qy hI lwgyhoey hn. srkfrI aMkiVaF muqfibkÈrfb dI ieMnI Kpq dy ihsfb nflhr pMjfbI dy ihwsy hr mhIny Gwto-Gwt iek boql Èrfb dI afAuNdI hY.pMjfb ipCly ds virHaF dOrfnqkrIbn 35 hËfr kroV rupey dI

Èrfb zIk igaf. ies ivc horaMkVy vI joV leIey qF ieh aMkVf70 hËfr kroV qoN Aupr clf jFdfhY. hor nÈy ies qoN vwKry hn. QF QFÈrfb dy Tyky KolH idwqy gey hnikAuNik srkfr nUM iekwlI Èrfb qoNhI sUby dI kuwl afmdn df 14ÌIsdI ihwsf af irhf hY. ivÈvishq sMsQf dy aMkiVaF anusfrBfrq ivc Èrfb dI Kpq 'c pMjfbdf 24vF nMbr hY. ies df mqlbieh nhIN ik pMjfb ivc Èrfb jFniÈaF dI koeI smwisaf nhIN hY.kOmI aqy kOmFqrI Kyz mukfbilaF'c mwlF mfrn vfilaF leI pMjfbsrkfr ny vwzy vwzy ienfm dyx dfaYlfn kr idwqf. ies dI hrpfisEN pRÈMsf hoeI, pr dUjy pfsysrkfr ny hr sfl snmfinq kIqyjFdy aiDafpkF nUM idwqI jfx vflIingUxI ijhI 25 hËfr dI rfÈI vIdyxI bMd kr idwqI hY. ies dy Aultsrkfr afpxI kfrguËfrI lokF nUMdwsx leI ieÈiqhfrF 'qy kroVFrupey Érc rhI hY. dyÈ df inrm-fqf aiDafpk pMjfb dIaF sVkF'qy Auqrn leI mjbUr kr idwqfigaf hY.jfalI trYvl eyjMt hËfrFnOjvfnF dIaF iËMdgIaF qbfh krcuwky hn, inwjI nÈf-CzfAU kyNdrlokF dIaF mjbUrIaF df nfjfieËÌfiedf AuTf rhy hn. pMjfbInOjvfn 'rMgly pMjfb' qoN inrfÈ hoky roËI-rotI dy jugfV leI bygfnIaFDrqIaF 'qy prvfs krn leImjbUr kr idwqy gey hn.aKOqI Drm, trFsport, Èrfb,kybl tI[vI, BUmI, ryq, nklIdvfeIaF, nklI duwD, nÈf mfPIafafid srgrm hY. ipCly smyN dOrfngYNgstrF dI KihbfËI df dOr ÈurUhoieaf; pihlF aijhIaF ÉbrFibhfr aqy XUpI 'coN afAuNdIaF sn.sUcnf aiDkfr rfhIN kyNdrI gRihmMqrfly qoN pRfpq sUcnf muqfibkpMjfb ivc kfly dOr smyN 11,694afm lok mfry gey, pulIs aqysurwiKaf blF dy 1784 jvfnÈhId hoey aqy 8069 aiqvfdImfry gey. AuDr jsvMq isMG KflVf(ijs nUM bfad ivc kql kr idwqfigaf) anusfr pMjfb ivc surwiKafblF ny 25,000 nOjvfnF nUM kiQqJUTy mukfbilaF 'c mfr ky aqyaxpCfqIaF lfÈF krfr dy ky mfJydy vwK vwK ÈmÈfnGftF 'c sskfrkr idwqf. ies sbMDI kys hfly vI

suprIm kort ivc cwl irhf hY.ies qoN ielfvf pMjfbI gIqF dygIqkfrF, gfiekF aqy pMjfbIiÌlm inrmfqfvF ny rihMdI ksrvI kwZ idwqI hY. gIqF ivc jIpF,kfrF, ieÈk aqy hiQafr hI idsdyhn. ieAuN lwgdf hY ijvyN pMjfb dygwBrUaF aqy muitafrF nUM hor koeIkMm hI nhIN. kdy kdy hI koeI cMgfgIq suxn nUM imldf hY. pMjfbIiÌlmF dI siQqI vI koeI ibhqrnhIN.pMjfb ny bVf kuJ Jwilaf hY ijvyNsfkf nIlf qfrf, apryÈn kflIgrj aqy kflf dOr afid. ikMny hIhor aijhy msly hn jo 1947 dIdyÈ vMz qoN bfad sulJx dI QF horguMJldfr ho gey hn. pMjfbI sUbf,pMjfbI BfÈf nUM lfgU krnf, pMjfbIielfikaF nUM pMjfb ivc Èfimlkrnf aqy dirafeI pfxIaF dyryVky aijhy msly hn ijnHF dy hwlkridaF-kridaF hor puafVy pYgey. isafsqdfnF ny ienHF msilaFdI afV hyT isafsI ikVF vI kwZleIaF aqy keIaF ny swqf pRfpqkrky afpxIaF puÈqF leI 'byaMqmfieaf' vI smyt leI. ienHF simaF'c pMjfb ny keI vDIaf ivdvfn,lyKk, aiDafpk, aÌsr,pwqrkfr, zfktr, ieMjnIar,pulIs aÌsr, sMq afid guaf leyaqy sfkf nIlf qfrf 'c vzmuwlfsfihq vI Kurd-burd ho igaf. eynfkuJ guafc jfx mgroN vI pMjfbIlIzriÈp inwj aqy pirvfrk moh'coN nhIN inkl skI. pMjfb dIaFsfrIaF hI isafsI iDrF ny rwj kypMjfbIaF nUM Kwjl kIqf aqy pMjfbdy ihwqF dI blI cfVH kykunbfprvrI hI kIqI. vwK vwKisafsI pfrtIaF ny swqf 'qy kbËfkrn leI vwK vwK qrHF df 'cogf' pfky pMjfbIaF dIaF awKF 'qy aYsy Kopypfey ik hwk, swc aqy axK leImr imtx vfly pMjfbI hux ÈrfbdIaF boqlF aqy pfrtIaF dy JMizaFdy rMg qy cox inÈfn vyK ky hI votFpf idMdy hn. mOjUdf isafsI rYlIsiBafcfr isafsI lIzrF dIilÌfÌybfËI dI iek hor vwzI imsflhY.pMjfb dI mOjUdf siQqI ieh hY ikiËafdfqr pMjfbI lok afAuxvflIaF pIVHIaF dy BivwK leIiÌkrmMd hn? awj vrg ivcinrfÈf df mfhOl hY. AuNj, ies dfieh mqlb hrigË nhIN ik sB

kuJ Éqm hY. pMjfbIaF koÜ ihMmq, hOslf,imhnq, smrwQf, srbwq dy Blyaqy vMz ky Kfx df ivrsf, ËrÉyËimwtI hY. sB qoN vwD gurUaF, pIrF,ÌkIrF aqy dyvI dyviqaF dfvrdfn hY! isrÌ Gft ieko gwl dIhY ik asIN Pukry iËafdf ho gey hF.vwzy lIzrF nfl qsvIrF iKcf kybYTk 'c rwK ky ÉuÈ ho jFdy hF.aijhy ivc AunHF lIzrF nUM svflkrn dI ihMmq ikvyN krFgy?hux smF af igaf hY ik pMjfbIaF nUMisafsqdfnF dy lfiraF dyÈwkrpfiraF nUM Tukrf ky rMglypMjfb dy Kur rhy rMgF nUM bcfAuxleI sucyq hoxf pvygf. sfnUM sfzycuxy hoey numfieMidaF nUM svfl krnypYxgy ik sfzy cuxy hoey numfieMidaF,srkfrI aiDkfrIaF aqykrmcfrIaF dy bwcy srkfrI skUlFkfljF 'c ikAuN nhIN pVHdy? iehlok jF ienHF dy pirvfrk mYNbribmfrI smyN srkfrI hspqflF 'cielfj ikAuN nhIN krfAuNdy? ielfjkrfAux leI srkfrI Krcy 'qyivdyÈF ivc ikAuN jFdy hn?awj loV hY pMjfb dI muV AusfrIdI. ipMzF 'c aijhy ZFcy isrjy jfxijs nfl ipMzF 'coN ÈihrF vwlprvfs ruk sky. KyqI afDfirqAudXog sfQfipq kIqy jfx qF ikipMzF ivc ruËgfr dy mOky vD skx.KyqI Aupj AudXogF 'c lwgygI qFipMzF dI afriQk siQqI vIsuDrygI. ÈihrF aqy ipMzF ivc pfVfdUr krn leI ÈihrI bfËfr nUMipMzF nfl joiVaf jfvy qF ik ipMzFdIaF vsqF ÈihrF ivc ivk skx.ieMj ÈihrF vfilaF nUM kudrqI, ÈuwDaqy ssqIaF cIËF iml skxgIaF,iksfn bfËfr dI luwt-Ksut qoNbcygf aqy Aus nUM afpxI Aupj dIshI kImq vI iml skygI. KyqI,iswiKaf, ishq, snaq aqy sVkIqMqr 'qy awj ivÈyÈ Ëor dyx dI loVhY. nOjvfnF leI ruËgfr dy pwky mOkymuhweIaf krvfey jfx qF iknOjvfnF nUM kfrporyt jgq dy ÈoÈxqoN bcfieaf jf sky. nOjvfnF nUMinwjI aqy sihkfrI rUp 'c AudXogsQfipq krn leI pRyrn dI loV hY.pMjfb nUM vrqmfn sMkt 'coN kwZxleI KyqI afDfirq AudXogIkrnbhuq ËrUrI hY. afE, sfry rl kypMjfb dIaF iÌËfvF 'c muV rMg BrdyeIey.-DMnvfd sihq, pMjfbI itRibAUn

khfxI - CotI mOm

- pRo: aBY kumfry duby

sMgIq ivc insicq qOr 'qy Drmaqy sMprdfvF qoN prHy jfx dIsmrwQf hY. cfhy ihMdusqfnI sMgIqhovy, krnftk sMgIq hovy jF iÌlmsMgIq hovy, ienHF iqMnF dy dfieiraFivc Dfrimk kwtV soc df koeIsQfn nhIN hY. sMgIq dI Dfrimksmrpxqf dy Audfhrn bhuq hnaqy AunHF nUM ibnF iksy Éfs XqnF dyicqiraf jf skdf hY. nOÈfd,muhMmd rÌI, ÈkIl bdfXUMnI dIiqwkVI ny keI lfjvfb BjnF dIrcnf kIqI hY. iesy qrHF ihMdU sMgIqkfrF nydrgfh-sMgIq 'qy afDfirq sUÌIgIqF nUM hrmn-ipafrf bxfieaf hY.ÈfsqrI sMgIq dy dfiery ivcdurgf, iÈv, srsvqI aqy hordyvI-dyviqaF dI mihmf ivc gfAuxaqy vjfAux vfly muslmfnsMgIqkfrF dI kmI nhIN hY. iesy qrHFsfËF dy pwDr 'qy ihMdU, ieslfimkaqy pwCmI prMprfvF ny BfrqIsMgIq df dunIaf 'qy imilaf-juilafasr pfieaf hY. ieh dyK ky duwKhuMdf hY ik sMgIq dI ieh Drm-inrpwK aqy Audfr prMprf vI awjdy rfjnIqk muwidaF df iÈkfrbxfeI jf rhI hY. muÈikl ieh hY iksfzI rfjnIqI aqy BfrqI rfj dykol aijhy sMklp aqy sfDnF dIkmI ho geI hY, ijnHF rfhIN ienHFkoiÈÈF nUM asÌl kIqf jf sky. krnftk sMgIq dy mÈhUr gfiektI[ aYm[ ikRÈnf df ksUr isrÌ eynfhY ik Auh afpxy gIqF dy rfhIN isrÌBgvfn dI arfDnf nhIN krdy sgoNawlHf aqy eIsf msIh dI vI krdyhn. Dfrimk DruvIkrn 'qyafDfirq awj dy rfjnIqk mfhOlivc aijhf krnf mfmUlI nhIN sgoNiek qrHF df mhF-aprfD hY, ijs nUM

krn dI sËf BugqxI pY skdI hY.hoieaf vI ieho. ijvyN hI eyarport aQfrtI ny AunHFdI sMgIq sBf dy afXojn df aYlfnkIqf, AuvyN hI soÈl mIzIaf 'qysrgrm ihMdUqvvfdI trol (soÈlmIzIaf 'qy aflocnf krn vfly)AunHF dy ipwCy pY gey, ijs nflaQfrtI zr geI aqy Aus ny ikRÈnfdf smfgm rwd kr idwqf. iPr iehsmfgm kfmXfbI dy nfl idwlIsrkfr ny krvfieaf. nf isrÌieh Gtnf snsnIKyË hY sgoN iesGtnf 'qy ho rhI bOiDk bihs vIkfÌI ivcfrfqimk hY. Bfv iekpRiswD itwpxIkfr ny iliKaf hY ikjykr awj jvfhr lfl nihrU huMdyqF sMprdfiek brbrqf dI iesAudfhrn 'qy byhwd nfrfË huMdy praijhI koeI nfrfËgI rfhul gFDIvloN qF idKfeI nhIN dy rhI hY, AunHFdy kFgrsI nyqf vI cuwp-cfp bYTyhoey hn, ikAuNik AunHF ny nrmihMdUqv df ilbfs pf rwiKaf hY.kFgrs dy mOjUdf rvweIey dI iehaflocnf iblkul shI hY aqy kIqIjfxI cfhIdI hY pr rfhul dI cuwpI dyipwCy mOjUdf kfrn nUM smJxf vIEnf hI ËrUrI hY.kFgrs df ieiqhfs dwsdf hY ikAuh Drm-inrpwKvfd ivcisDFqk XkIn rwKx vflI pfrtIrhI hY pr 80 dy dhfky dI ÈurUafqivc ieMdrf gFDI dI swqf dI vfpsIdy bfad ies isDFqk XkIn ny AusdI ivhfrk rfjnIqI nUM pRBfivqkrnf bMd kr idwqf sI. draslieMdrf gFDI nUM ies gwl 'qy bhuqnfrfËgI sI ik muslmfnF ny 1977dIaF coxF ivc AunHF nUM votF nhINpfeIaF. ies dy bfad qoN Auh ihMdUrfÈtrvfdI BfvnfvF nUM pihl dyxdI rfjnIqI krn lwgI sI. ies qrHFAunHF ny iek qrHF dy kFgrsI

ihMdUvfd dI nINh rwKI. ies ivc aqyBfrqI jnqf pfrtI dy ihMdUqvvfdIrfÈtrvfd ivc aMqr ieh sI ikkFgrs ny aijhf krdy hoey vI kdymuslmfnF dIaF votF dI dfavydfrInhIN sI CwzI. Auh lgfqfr Éud nUMkOmI mMc 'qy ies qrHF pyÈ krdIrhI, ijvyN muslmfn votrF dIsuBfivk psMd AuhI hY. ieko smyNihMdU aqy muslmfn votr mMzl nUMbxfeI rwKx dI ies koiÈÈ dfnqIjf ieh inkilaf hY ik iehpfrtI kdy qF ihMdUaF nUM afpxy vwliKwcx dI rfjnIqI krdI nËrafeI qy kdy muslmfnF nUM.ivvfdq bfbrI msijd df ijMdrfKuwlHvfAux, AudGftn krvfAux qyafpxI cox muihMm aXuwiDaf qoN ÈurUkrn aqy bfbrI msijd 'qy hmlfkrn vfilaF nUM nËraMdfË krnvflI AuWqr pRdyÈ dI Bfjpf srkfrnUM brKfsq krn ivc dyr krn dI'socI smJI' rxnIqI apnfAuxvflI ies pfrtI dy nyqf ieÌqfrpfrtIaF idMdy hn aqy ÈfhI iemfmFdy nfl myl-jol krdy vI nËrafAuNdy hn. vfrI-vfrI dy nfl kIqI iesrfjnIqI ny kFgrs nUM ikqy df nfCwizaf, ijvyN hI vkq df ruJfnihMdUqvvfdI bhuigxqIvfd dy pwKivc Juikaf, AuvyN hI kFgrs dy ihMdUruJfn Aus dy musilm ruJfnF dymukfbly rwK ky dyKy jfx lwgy. lokF nUMlwigaf ik dovF iPrikaF ivckfrsMquln krn vflI ies pfrtI nfloNqF Auh pfrtI iËafdf shI hY, ijsdy bulfry tI[vI[ 'qy sfÌ qOr 'qykihMdy hn ik Bfjpf ibnFmuslmfnF dIaF votF dy pihlF vIswqf ivc afeI hY aqy iek vfr iPrmuslmfn votF dy ibnF hI swqf ivcafvygI. nqIjf ieh inkilaf ik kFgrs dI

qmfm 'ihMdU rxnIqI' dy bfvjUdBfjpf aqy sMG pirvfr dy pRcfrkies pfrtI nUM ihMdU ivroDI krfr dyxivc kfmXfb ho gey.rfhul gFDI df mOjUdf jnyAUDfrIbRfhmx GtnfkRm aqy AunHF dImMdr Xfqrf kFgrs dI iesyasÌlqf dy pRqIkrm df nqIjf hY.idlcsp gwl ieh hY ik kFgrs dyprMpirk muslmfn smrQk rfhulgFDI dy ies ihMdU avqfr df burfnhIN mnf rhy hn, sgoN iehidlcspI nfl dyK-prK rhy hnik afiKr ies rxnIqI dy rfjnIqklfB iks qrHF nfl kFgrs nUM imldyhn. Bfjpf aqy sMG pirvfr dyhmlfvr ihMdUqv dy mukfbly GtigxqI votrF nUM rfhul df 'nrmihMdUvfd' iËafdf surwiKaq lgdfhY. muslmfn jfxdy hn ik AuvYÈIiksm dI agvfeI AunHF dI iËafdfdyr qwk mdd nhIN kr skdI.kFgrs hI aMq ivc AunHF dy kMmafvygI ikAuNik kFgrs ivc hI ihMdUgolbMdI dI smrwQf hY aqy kFgrshI pUry dyÈ ivc cox lVn dI sUrqivc 150 jF ies qoN iËafdf sItFijwq skdI hY, hor iksy vI pfrtIivc nf qF eynI smrwQf hY, nf hIAus df eynf kOmI pRsfr hY. Ëfhr hY ik itwpxIkfr ikMnf vIAuksfAux, rfhul gFDI Ëbfn nhINKolHxgy. Auh iek aijhy ihMdU nyqfdI qrHF AuWBrnf cfhuMdy hn, ijhVfcfhuMdf hY ik muslmfnF nfl Aus dysbMD purfxy aqy dosqfnf bxyrihx. ies ivc koeI Èwk nhIN ikjykr aijhy nyqf dy hwQ ivc kyNdrdI swqf afAuNdI hY qF iPr koeI vIsrkfrI ivBfg tI[aYm[ ikRÈnf dIsMgIq sBf rwd krn dI juraqnhIN krygf.


nnrrmm iihhMMddUUqqvv vvwwll JJuukkddII jjff rrhhII hhYY kkFFggrrss

- jjwwggII bbrrffVV ssmmffllssrr,, bbrrYYNNppttnn Pon: 905-793-9215 [email protected]

zf[ hrÈ cYrItybl trst vwloN byshfrf bwcIaF nUM PIsF dy cYWk vMzy gey

pMjfb df amn kfiem rhy -jjiiqqMMddrr ppnnUUMM aYqvfr dI svyry nUM aMimRqsr iËlyivwc rfjfsFsI inrMkfrI Bvn ivwchuMdy siqsMg AuWqy hmlf hox dIGtnf bfry KVy pYr koeI pRqIkrmdyx dI QF asIN iewk pUrf idnAuzIk kIqI hY, qF ju sfry vyrvyhfsl ho jfx. somvfr svyr qwksfry vyrvy mIzIey ny pyÈ kr idwqyhn. Kbr df sfr dwsdf hY iksiqsMg Bvn dy aMdr jdoN sMgqbYTI hoeI qy AunHF df pRogrfm cwlirhf sI qF acfnk domotrsfeIkl svfr Aus dy ivwcËbrdsqI gey qy grnyz suwt kyinkl gey. ies Gtnf ivwc iqMnjixaF dI KVy pYr mOq hox qy krIbds ku jixaF dy sKq ËKmI hox dIKbr hY. ieh sfrI Gtnf duKdfeIhY. sfrI Gtnf nUM muwZly qOr AuWqyhr koeI ies leI duKdfeI kihirhf hY ik aMdr bYT siqsMg krrhy lok iksy dy ivruwD kuJ nhIN snkih rhy, isrP afpxy ivÈvfs dymuqfbk Dfrimk kfrj hI krdypey sn qy ijnHF ny grnyz suwitaf,AunHF nfl iksy qrHF dI koeI duÈmxIvI nhIN sI. keI lok kwlH vflI iesGtnf nUM cflI sfl pihlFaMimRqsr ivwc iswKF dy kuJ sMgTnFaqy inrMkfrI mwq dy pYrokfrF dyJgVy nfl myl ky pyÈ kr rhy hn.asl ivwc dovF df koeI myl nhINbx skdf. EdoN dovF iDrF ivwc keIgwlF df mwqBdy hox kfrn pihlF qoNtkrfa vflI siQqI sI qyinrMkfrIaF df smfgm rokx dfaYlfn kr ky iewk iDr Aus pfsy

geI sI, ijwQy duvwly JgVy ivwcsqfrF mOqF ho geIaF sn. eyQytkrfa vflI koeI agfAUN siQqInhIN sI qy ieh vI iksy ny aYlfnnhIN sI kIqf ik AunHF nUM smfgmnhIN krn dyxf, sgoN acfnk hmlfkr ky kfqlF ny aMdr ÈFqmeI bYTylokF AuWqy iewk grnyz jf suwitafsI. ijs purfxy JgVy dI gwl kIqIjf rhI hY, Aus dI ipCly sfZy iqMndhfikaF qoN kdI iksy ny koeI crcfhI nhIN kIqI qy jdoN inrMkfrIsMprdf dy Aus vkq dy muKI dfkql ho igaf qF Aus qoN bfadAunHF df ivroD krn vfly sMgTnFny vI koeI ieho ijhI gwl nhIN sIkhI ik ies sMprdf nfl awgoN vIiksy qrHF dI duÈmxI jfrI rhygI.dovyN iDrF ÈFqmeI cwl rhIaF sn.hr hor Gtnf nUM rfjnIqI dIaFaYnkF dy ÈIÈy ivwcoN vyKx vfilaF nyies vfrI vI rfjnIqk nËrIey qoNvyKx dI koiÈÈ kIqI hY. kuJ lokF nyrfj srkfr df doÈ kwiZaf aqy kuJny kyNdr srkfr dIaF sUhIaf aqysurwiKaf eyjMsIaF vwl AuNglAuTfeI hY. iewk ivDfiek ny qF iesbfry BfrqI POj dy muKI vwl vIbhuq ajIb ijhf ieÈfrf kr idwqfhY, ijhVf ikvyN vI kIqf nhIN sIjfxf cfhIdf. ies mfmly dI jFcivwc bfad ivwc jo kuJ vI inkly,Aus dI AuzIk krn qwk byloVIibafnbfËI qoN bcx dI loV hY. AuNjieh Gtnf nf ho ky AunHF GtnfvFdI iewk lVI df ihwsf vI ho skdI hY,ijhVIaF ipClI srkfr dy vkq

kuJ Kfs rfjnIqk iDr nfl juVyhoey afgUaF AuWqy hoey kfqlfnfhmilaF jF kqlF nfl sMbMDq snaqy coxF ipwCoN nvIN srkfr dy afjfx ipwCoN vI gfhy-bgfhy hoeI jfrhIaF hn. iPr vI jFc dI AuzIkkr lYxI cfhIdI hY.iewk gwl aqy iewko iewk gwl ijhVIiksy vI qrHF dI iJjk dy bgYr khIjf skdI hY, Auh pfiksqfn dIKuPIaf eyjMsI aqy Aus dy pfly hoeydihÈqgrd toilaF df hwQ hox dIhY. gvFZI dyÈ dI ies eyjMsI dyikrfey dy kfirMdy qy jnUMn dI puwTcfVH ky mCrfey hoey Cokry ijs qrHFafey idn Bfrq dy jMmU-kÈmIrivwc lgfqfr vfrdfqF krI jf rhyhn, Aus vwl vyiKaf jfvy qF AunHFdIaF sfiËÈF nUM isry cfVHn dI loVmuqfbk pMjfb dy hflfq jfx-buwJ kyivgfVn leI vI ieh kFz krv-fieaf igaf ho skdf hY. pihlF iksyvyly Bfrq dI POj nUM kÈmIr GftIivwc Gyrn leI AunHF ny jMmU nyVyaKnUr sYktr ivwcoN hmlf kr kypTfnkot qoN awgy rfvI diraf dy

mfDopur vfly pul nUM kwtx dI koiÈÈkIqI sI, pr kfmXfb nhIN sI hoey.iPr iewk vfr sfzy pMjfb ivwc kuJieho ijhy kFz krvfey sn ik Bfrqsrkfr Kud hI mfDopur vfly pul qoNAury pMjfb dy ivwc AulJ jfvy qyrfvI pfrly KyqrF ivwc AuhdihÈqgrdF dy rfhIN afpxIaFguMdIaF hoeIaF goNdF AuWqy aml dyleI srgrmI qyË kr skx. EdoNvI AunHF dI dfl nhIN sI glI qyBfrqI PorsF ny mOkf sMBfl ilafsI. ijhVf kuJ ies aYqvfr nUM hoieafhY, ies ivwcoN KVy pYr inrMkfrIBfeIcfry nfl iksy dy iswDy duÈmxhox vflI khfxI bhuqy lokF nUM iesleI hËm nhIN ho rhI ik ipClyidnF ivwc ieho ijhy iksy ivroD dybfry suixaf hI nhIN sI igaf. kwlHnUM kI inkldf hY, ieh qF pqf nhIN,pr ies vyly hr iksy nUM isrP iesgwl bfry icMqf krnI cfhIdI hY iksfzy pMjfb df amn kfiem rhy,amn qoN vwzf hor kuJ nhIN.

- DMnvfd sihq, nvF jLmfnf

rfjfsFsI inrMkfrI Bvn ivKy gRnyz hmly `c mfry gey kuldIpisMG, sMdIp isMG aqy suKdyv kumfr dIaF purfxIaF qsvIrF


iinnrrMMkkffrrII BBvvnn `̀qqyy ggRRnnyyzz hhmmllyy ddff iieewwkk ddooÈÈII iiggRRPPqqffrr,, ddUUjjyy ddII ppCCffxx

nzflf (mnijMdr mfn) :- gurU nfnk pRym krmsr kflj, nzflf (ijlfkpUrQlf) ivKy kflj df 48vF slfnf Kyz smfroh awj imqI 13-11-2018 nMU afXoijq kIqf igaf. ijs ivwc kflj aqy kfljIeyt skUl dyividafrQIaF ny vwK-vwK Kyz mukfbilaF ivwc ihwsf ilaf. ies smfrohdOrfn ivÈys mihmfn vjoN phuMcy s[ prmjIq isMG sMDU, sMpfdk, KbrnfmfaKbfr torFto ny vI iÈrkq kIqI. AuhnF ny ividafrQIaF nMU KyzF ivwc BfglYx leI AuqÈfihq kIqf aqy kflj pRbMDF dI pRÈMsf kIqI. AuhnF ny jyqUividafrQIaF nMU mYzl dy ky snmfinq vI kIqf. ies avsr qy kfljpRbMDkI kmytI dy sInIar mIq pRDfn sMq qrlok isMG hoqI mrdfn, kfljipRMsIpl zf[ kulvMq isMG Puwl, pRo[ jgbIr isMG, pRo[ nvpRIq kOr, zf[rxjIq kOr, pRo[ mlivMdr kOr, pRo[ srbjIq isMG ko-afrzInytr kfljIeytskUl, pRo[ ryKf arOVf, lYkcrfr mnijMdr kOr aqy kulvMq kOr kYÈIarsmyq kflj aqy kfljIeyt skUl df sfrf stfP hfiËr sI. ies avsr qys[ prmjIq isMG sMDU nMU kflj vwloN XfdicMn dy ky snmfinq vI kIqf igaf.

nzflf kflj df 48vF slfnf Kyz smfroh XfdgfrI ho inbiVafKLbrnfmf aKLbfr dy aYzItr prmjIq sMDU ny ivsLysL mihmfn vjoN isLrkq

s

Chinese Acupuncture & Herbal Clinic

* pihlI muPLq kMsltysLn dOrfn drd qoN iewkdm arfm pfE!

NORTH YORK OFFICE6257 Bathurst St. (at Steeles Ave)

416-227-1686

Website: www.chinesehealthway.comYANLI CAO, R.TCMP, R.Ac

CHAO WANG, R.TCMP, R.Ac, PhD (University of Toronto)

- iqMn pusLqF qoN pirvfr kol cInI-ccikqsf dI muhfrq hY.- cInI aqy pwCmI cikqsf ivwc tryNz aqy 30 sfl df lMbf qjurbf hY.

- kYnyzf dI cInI-ccikqsf qy akUpMgcr asosIeysLn dy kOmI borz dy zrYktr hn.- cikqsf AuWqy 40 mYzIkl aqy sfieMtyiPk pypr ilK aqy Cpvf cuwky hn.

hhyyTTllyy rrooggFF ddyy ssppYYssLLiillsstt::- drd- arQrfeIts- bFJpn- pyt dIaF bImfrIaF- kYNsr

- QkyvF, kmjLorI- mfeIgryn- bvfsIr qy cmVI dy rog- sYks dy rog qy kmjLorI- Kyz vgYrf dIaF swtF- gurdy qy ipwqy dI pwQrI

- alrjI qy dmF rog- sYnsfeIts- sLwkr-rrog - Evr-vvyt (vfDU Bfr)- sLrfb qy isrgtF qoN Cutkfrf- tYnfeIts, tYnznfeIts

- grdn qy kUhxI df akVfa- aOrqF dy gupq rog- buZfpf-rrokU ielfj- kilstrol qy blwz prYsLr- idmfgI qxfE, anINdrfpn- strok afid

* EntyrIE ivwc rijstrz hn * lwgBwg sfrIaF ieMsLorYNs kMpnIaF trItmYNtkvr krdIaF hn * motr vhIkl aYksIzYNt kys vI ley jFdy hn

zyvz nfm df PYmlI zfktr kmr, cUly aqy lwq dI drd qoN pIVqsI aqy qurn qoN asmrQ sI. akUpMkjr ivDI nfl Auh isrPL pMj sYsLnF ivwchI pUrI qrF TIk ho igaf.

ilMzf nfm dI pRogrfmr bIqy awT mhIinaF qoN isr-drd,anINdrfpn, KUn df vfr vfr afAux, mUz df bdldy rihxf qy hor aOrqI rogFqoN pIVq sI. akUpMgcr aqy cInI-cikqsf nfl Aus nMU pUrf arfm af igaf.Aus dI aOrqI-rogF dI mfhr zfktr eynf pRBfvq hoeI ky Aus ny KudafkUpMgcr ielfj krvfAuxf sLurU kr idwqf.

bfrbrf jo ky tIcr hY aqy keI sflF qoN grBvqI hox dI koisLsLivwc sI, akUpMgcr aqy cInI-ielfj qoN bfad grBvqI ho geI.

jUzI nfm dI akFAUtYNt jo kfr aYksIzYNt qoN bfad zIprYsLn qyisr-drd dI rogx ho geI sI iqMn mhIinaF ivwc TIk ho geI.

30 sfl qoN isgrtnosLI krdI af rhI aYnI nfm dI aOrq afpxyPYmlI zfktr dy Byjx `qy iewk sYsLn ivwc isgrtF Cwz geI.

aYnf nfm dI hfAUs vfeIP ny ielfj nfl 30 pONz Bfr Gtfieafaqy 20 sfl qoN blwz-pRYsLr qoN lYNdI af rhI dvfeI qoN Cutkfrf pfieaf.

aYlks nfm df cfr sfl df lVkf cmVI rog qoN pIVq sI qy Ausdy sfry srIr `qy KfrsL hox kfrn hmysLf roNdf rihMdf sI. cInI jVIaF-bUtIaFnfl nhfAux nfl Aus dI cmVI do hPLqy ivwc sfPL ho geI.

ipRM: pYnI nMU aYlrjI kfrn nwk vgx, insLF afAux aqy awKF ivwcKfrsL hox dI sLkfieq sI. akUpMgcr aqy hrbjL nfl Auh do mhIny ivwc TIkho geI.

mrIaf nfm dI tIcr jo iqMn bwicaF dI mF hY nMU ipsLfb rog ho igafijs kfrn Aus nMU hr awDy GMty bfad klfs Cwz ky vfsLrUm jfxf pYNdf sI.akUpMgcr nfl Aus df ipsLfb rog TIk ho igaf.

aYln nfm dy ivakqI nMU 15 sfl qoN isr df ‘guwCf-drd’ rfq nMUhuMdf sI. Aus df zfktr qy spYsLilst hr koisLsL kr cuwky sn . cInI cikqsfmuqfibk Aus dy kfljy df mrIzIan bhuq grm sI aqy ies mrIzIan nMUsitmUlyt krn nfl Aus dy isr df guwCf-drd 8 mhIny ivwc gfieb ho igaf.

lIE nfm dy nOjvfn nMU ichry df drd Biraf aYknI rog sI ijsnfl ichrf qy nwk lfl ho jFdf sI. ieh aYNtIbafietks nfl ieh gfieb ho

jFdf sI dvf bMd kridaF hI vfps af jFdf sI. ijgr nMU sMqulq krn dIivDI nfl Aus dI drd gfieb, cmVI sfPL qy ichrf suMdr ho igaf.

zyivz nfm dy ieMjnIar nMU sLwkr-rog, anINdrfpn, QkyvF aqymrdfnf kmjLorI sI. dvf KFidaF vI Aus dI sLUgr 18 `qy rihMdI sI. cInIbUtIaF nfl Aus dI sLUgr iewk mhIny ivwc nfrml ho geI aqy do mhIny ivwcAus ny hm-ibsqrI df pUrf afnMd mfnxf sLurU kr idwqf.

vONg nMU 10 idn pihlF strok ho geI aqy Aus leI bolxf musLklho igaf. Aus dy PYmlI zfktr ny afkUpMgcr leI Byijaf aqy Auh qIjItrItmYNt qoN bfad sDfrn lPLjL bolx lwg ipaf qy 10vIN trItmYNt qoN bfadsDfrn gwl krn jogf ho igaf.

bIbI icMn nMU PyPiVaF df kYNsr sI qy Auh kImo QrYpI qoN bfad bhuqkmjLor ho geI sI. mfrPIn lYNidaF vI aQfh drd qoN pIVq sI. afkUpMgcrnfl Aus df drd qurMq dUr ho igaf.

kI ieh sfry kysF `qy XkIn krnf aOKf hY? ieh qF zf: cfE aqyzf: XYNg lI dI sPLlqf dIaF kuJ ku Audfhrxf hI hn. cInI-cikqsf qoNnfvfkPL lokF leI ieh hYrfnkun ho skdf hY pr 5000 sfl qoN ies dI ho rhIvrqoN, ies ‘hIilMg-pfvr’ dI gvfhI BrdI hY.

nvjL, awKF, aqy jIB vgYrf vyK ky zfktr jfx skdf hY ik mrIjLdI iks qfkq-pRnflI ivwc smwisaf hY, iks iksm dy ielfj dI loV hY? ikMnficr ielfj dI loV hY, aqy BivK ivwc cMgI ishq ikvyN kfiem rwKI jf skdIhY? ieh zfktr bhuq hI brIk, drd-rihq, sitrlfeIjLz aqy izspojLyblsUeIaF vrqdy hn.

jy qusIN sUeIaF qoN zrdy ho qF hor ielfj ijvyN afkU-pRYsLr nfl vIielfj kIqf jf skdf hY. zfktr srIr dI ‘iXn’ aqy ‘XFg’ qfkq dy sMqulnvfsqy bhuq surwiKaq, vDIaf ivDI df sLFq qrIkf vrqdy hn. iehnF nyKfndfnI qjrby nfl qkqvr jVIaF-bUtIaF dy keI PfrmUly iqafr kIqy hnijhnF nfl keI smwisafvF df hwl kIqf jf skdf hY. quhfnMU hjLfrF sfl purfxIcikqsf nfl lfB ho skdf hY.

jy qusIN cInI afkUpMgcr, afkUpRYsLr aqy hrbl dvfeIaF vwlafkrsLq ho qF muPLq slfh msLvry leI hyT ilKy afkUpMgcr kilink nflawj hI sMprk kro.

asIN prsnl ieMjrIklym, kfr aYksIzYNts,zblXU aYs afeI bI

klym qy apIlF, sIpIpIizseyibltI klym qy

apIlF, sLfrt aqy lFgtrm izseyibltI aqyrIal astyt kloijLMgdIaF syvfvF idMdy hF

mmuuPPLLqq kkMMssllttyyssLLnnlleeII ssMMpprrkk kkrroo!!

cMzIgVH :- aMimRqsr dy rfjfsFsIdI adlIvfl roz vfly inrMkfrIsiqsMg Bvn 'qy gRnyz hmlf krnvfly do hmlfvrF ivwcoN iewk nUMigRÌqfr krn dI sÌlqf pMjfbpulIs ny 72 GMty qoN Gwt smyN ivwchfsl kr leI hY. hmlfvrF dIaFqfrF pfiksqfn dI KuÌIaf eyjMsIafeI aYs afeI nfl juVIaF dwsIaFgeIaF hn, ijhVI pMjfb aqy dyÈdI srhwd nfl lgdy hor rfjF ivcgVbV krfAuxf cfhuMdI hY. pulIsdy muqfbk hmly ipwCy pfiksqfn 'cbYTy Kfilsqfn ilbryÈn Pors (kyaYl aYP) dy muKI hrmIq isMG hYpIAurÌ pIaYczI df hwQ dwisaf igafhY. 21 nvMbr nMU eyQy pRYWs kfnPrMsivwc pMjfb dy muwK mMqrI kYptnamirMdr isMG ny dwisaf ikDfrIvfl (rfjfsFsI) dyibkrmjIq isMG AurÌ ibkrm(26 sfl) nUM awj svyry ipMzlohfrkf nyVy PiVaf igaf hY. Ausdf sbMD Kfilsqfn ilbryÈnPors (ky aYl aYP) nfl hY aqy Ausny puwC-igwC dOrfn puls nUM dwisafhY ik Aus nUM gRnyz hrmIq isMG nyhfsl krfieaf sI. hYpI bfry iehÈwk hY ik Auh 2016-17 ivwcluiDafxf qy jlMDr ivwc afr aYsaYs aqy iÈv sYnf aqy hor afgUaFqy vrkrF qy iek eIsfeI pfdrI dykqlF df sfiËÈ krqf hY. muwKmMqrI ny dwisaf ik ibkrm nyafpxy sfQI dI pCfx avqfr isMGKflsf (32 sfl) ipMz cwk imÈrIKF, Qfxf lopoky, aMimRqsr vjoN dwsIhY. ies mOky muwK mMqrI dy nfl bYTy hoeypMjfb pulIs dy muKI suryÈ aroVf nyikhf ik igRÌqfrI smyN ibkrmtIvIaYs motrsfeIkl clf irhfsI. inrMkfrI Bvn AuWqy hmlfkrn vfly idn ibkrm vwloN

vriqaf plsr motr sfeIkliml igaf hY. ibkrm ny dwisaf ikavqfr isMG ny Aus nUM 13 nvMbrdyr rfq Pon krky aglI svyriewk kMm leI iqafr rihx nUM ikhfqy Aus idn ibkrm qVky sfZy 4vjy avqfr dy Gr phuMc igaf.dovF ny mjITf-hrIaF ilMk sVkAuqy iewk iklomItr dUr iewk bgIcyivwcoN aYc eI 84 hYNz gRnyz ilaf,ijhVf tfhlI dy ruwK hyT awDf PuwtzUMGf dwibaf hoieaf sI. ibkrm dydwsx muqfbk AunHF ny pihlF svyryinrMkfrI sqsMg Bvn dI rykI kIqIqF AuQy koeI nhIN sI. Aus ny dwisafik 18 nvMbr nUM Auh plsrmotrsfeIkl Auqy svyry krIb 9vjy cwk imÈrI KF ipMz ivwcavqfr isMG dy Gr igaf, ijwQyAunHF ny motrsfeIkl dI nMbrplyt lfhI aqy svyry krIb 9[30vjy ipMz adlIvfl nUM qury. ipMzmfnfvflf nyVy jf ky mUMh Zwk ley.AunHF siqsMg Bvn ivwc lokF dyphuMcx dI AuzIk kIqI. AunHF kolipsqOl sn. avqfr sMgq dy nflsiqsMg Bvn ivwc igaf qy AuhsiqsMg Bvn kMplYks dIaF gyt-postF 'qy qfienfq do syvfdfrF nUMipsqOl dI nok AuWqy kfbU krn ivwcsÌl ho igaf. gRnyz suwt ky dovyNavqfr isMG dy ipMz dupihr krIb12 vjy phuMcy, ijwQy avqfr nyibkrm qoN ipsqOl lY ilaf. iPrhulIaf bdl ky ibkrm afpxy ipMzplsr motrsfeIkl 'qy vfps afigaf. ibkrm dy anusfr avqfrisMG pfiksqfn ivwc hYpI nF dyivakqI dy sMprk ivwc sI. hYpI nypihlF Kfilsqfn gdr Pors (kyjI aYP) dy afpy bxy muKIÈbnmdIp isMG vfsI smfxf, iËlHfpitaflf nUM eydF df iewk hYNz gRnyzpucfieaf sI, ÈbnmdIp nUM 31

akqUbr nUM pulIs ny PV ilaf sI.dUsry pfsy pMjfb dy sfbkf muwKmMqrI pRkfÈ isMG bfdl ny ikhf hYik kYptn amirMdr isMG dIsrkfr afpxIaF nfkfmIaFlukfAux leI grm dlIaF nUM Èihdy rhI hY, ijs nfl ies rfj dyhflfq ivgV rhy hn. kyNdrI gRihmMqrI rfjnfQ isMG nUM ilKy pwqrivwc bfdl ny ikhf hY ik pMjfbsrkfr dIaF hrkqF ies rfj dIÈFqI qy iPrkU sdBfvnf leI Éqrfhn. AunHf ikhf ik ipCly do sflFivwc hfkm pfrtI ny ihMsf qy nÌrqPYlf rhIaF qfkqF nUM isafsIsmrQn idwqf hY. bfdl ny dfavfkIqf ik AunHF aqy AunHF dy puwqrsuKbIr isMG bfdl 'qy hmlf krndI koiÈÈ kIqI geI. aMimRqsr

Dmfky bfry AunHf ikhf ik KuÌIafeyjMsIaF dIaF irportF muqfbkrfj dI ÈFqI nUM lFbU lfAux leIpfiksqfn isKlfeI pRfpq KfVkUByj irhf hY, pr ieh icqfvnIaFpMjfb srkfr nUM nËr nhINafeIaF. AunHF ny doÈ lfieaf ikkFgrs pfrtI dubfrf 80ivaF dInIqI AuWqy cwl rhI hY.

ibkrmjIq isMG 5 idnFdy puls irmFz 'qy

aMimRqsr :- aMimRqsr dy rfjfsFsIivKy ipMz adlIvfl 'c inrMkfrIBvn 'qy hoey bMb blfst dy mfmly'c PVy gey mulËm ibkrmjIqisMG nUM awj ajnflf dI adflq 'cpyÈ kIqf igaf, ijwQoN adflq nyAus nUM 5 idnF dy puls irmFz 'qyByj idwqf hY. dws dyeIey ik mulËmibkrmjIq isMG nUM bIqy idn pMjfbpuls vwloN igRPqfr kIqf igaf sIjdik inrMkfrI Bvn 'qy bMb suwtxvflf dUjf ivakqI avqfr isMGajy vI Prfr hY. puls vwloN Aus dIBfl kIqI jf rhI hY. iËkrXog hYik 18 nvMbr nUM rfjfsFsI 'cinrMkfrI Bvn 'qy hYNz gRynyz nflDmfkf kIqf igaf sI, ijs 'c 3lokF dI mOq ho geI sI aqy 20 dykrIb lok ËKmI ho gey sn.

kflj ipMRsIpl zf kulvMq isMG Puwl aqy pRoPYsr sihbfn KLbrnfmf aKLbfrdy aYzItr s: prmjIq isMG sMDU nUM Xfd icMn dy ky snmfinq krdy hoyey.

aaYYzzIIttrr pprrmmjjIIqq ssMMDDUU jjyyqqUU iiKKzzffrrIIaaFF aaqqyy iiKKzzffrrnnff nnUUMM mmYYzzll iiddMMddyy hhooeeyy

iibbkkrrmmjjIIqq iissMMGG

aMimRqsr :- aMimRqsr dy rfjfsFsIivKy ipMz adlIvfl dy inrMkfrIBvn 'qy kIqy gey gRynyz hmly dymfmly 'c doÈI ibkrmjIq isMG dIigRPqfrI qoN bfad keI vwzy Kulfsysfhmxy af rhy hn. hYNz gRynyzhmly dy ipwCy afeI[ aYWs[ afeI[ aqyky[ aYWl[ aYWP[ (KfilsqfnIilbryÈn Pors) nfl juVy hrmIqisMG pI[ aYWc[ zI[ dI sfijÈ dfKulfsf hoieaf hY. muwK mMqrI kYptnamirMdr isMG ny dwisaf hY ik iehbMb Dmfkf awqvfdI hmlf hY. AunHFikhf ik ies hmly dI sfijÈ afeI[

aYws[ afeI[ ny rcI sI. AunHF ikhf ikhrmIq isMG pI[ aYwc[ zI[ AurPhYpI mohrf hY, ijs df iesqymflafeI[ aYws[ afeI[ vwloN kIqf igaf. hrmIq isMG pI[ aYwc[ zI[ aMimRqsrdy Cyhrtf df rihx vflf hY. AuhgurU nfnk dyv XUnIvristI 'c pI[aYwc[ zI[ krdf sI. pI[ aYwc[ zI[krdy hI Auh aMimRqsr 'coN gfieb hoigaf. ijs qoN bfad Auh lKbIrisMG rozy dy sMprk 'c afieaf.lKbIr isMG rozy dy sMprk 'cafAux qoN bfad eyjMsIaF nUM pqflwigaf ik hrmIq isMG pfiksqfn

'c hY. dws dyeIey ik hrmIq isMG dfnF hYroien aqy hiQafrF dI qskrI'c Èfml hY. Auh keI vwzIaFvfrdfqF nUM aMjfm dy cuwikaf hY. Ausny ky[ aYwl[ aYwP[ dI kmfn sMBflIhoeI hY aqy ies smyN pfiksqfn 'cpnfh leI hoeI hY. iËkrXog hY ik 2016-17 'c sUby'c smfijk-Dfirmk nyqfvF dItfrgyt ikilMg ipwCy vI hrmIqisMG df hwQ sI. Auh awjklH pfik-sqfn 'c hY. hrmIq ipCly kuJ smyNqoN awqvfdIaF vjoN nOjvfnF dIBrqI krn 'c lwgf hoieaf hY. ies

dy leI Auh soÈl mIzIaf df vIshfrf lY irhf hY.

mYlbOrn :- mYlbOrn ivc awqvfdIhmilaF dI kiQq sfijÈ rcx dydoÈ ivc 3 lokF nUM mMglvfr nUMigRPqfr kIqf igaf. ieh igRPqfrIaijhy smyN ivc kIqI geI hY jdoNieslfimk styt qoN pRBfivq ho kykrIb 2 hPqy pihlF 9 nvMbr nUMmYlbOrn ivc do lokF dI qyË nukIlyhiQafr nfl hwiqaf kr idwqI geIsI. puls muqfbk qurkI mUl dyiqMnF lokF nUM rfq Br dI CfpymfrI dybfad igRPqfr kIqf igaf. AuhmYlbOrn ivc BIV Bry ielfikaFivc hmlf krn dI Xojnf bxf rhysn. muwK kimÈnr gRfhm eyÈtn ny

dwisaf ik iqMny ivakqI inÈicqrUp nfl afeI[aYws[afeI[aYws[ qoNpRyirq sn pr AunHF df Kfs sMgTnnfl koeI sbMD nhIN hY. AunHF nyikhf,"sfnUM ivÈvfs hY ik awj svyrycuwky gey sfzy kdm ny ies smUh qoNBfeIcfry nUM hox vfly iksy vI KqrynUM Kqm kr idwqf hY."

AunHF ny ikhf sfnUM nhINlwgdf ik smUh dy ielfvf koeI horKqrf vI mOjUd hY. igRPqfr kIqygey iqMnF lokF dy nfm jfrI nhINkIqy gey hn. mfrc mhIny qoN hIienHF iqMnF 'qy nËr rwKI jf rhI sIpr 9 nvMbr nUM mYlbOrn hmly dy

bfad ieh hor srgrm ho gey sn.

mYlbOrn 'c awqvfdI hmly dI sfijÈ rcx dy doÈ 'c 3 igRPqfr

kOx hY ky[aYWl[aYWP df hrmIq isG AurP pIaYczI?


vYnkUvr (gurmlkIaq isMGkfhloN) :- vIh sfl pihlF srIÈihr dy iglPrz Kyqr 'c afpxyGr mUhry mfry gey pwqrkfr qfrfisMG hyar dy kql df mfmlf ajyvI pulIs dy gly dI hwzI bixafhoieaf hY.pulIs ny kys dI PfeIl BfvyN ajybMd nhIN kIqI hY, pr pulIs dy hwQsbUq vI nhIN lwgy hn. imRqk dfpirvfr doÈIaF nUM sIKF ipwCy vyKxdI Jfk 'c bYTf hY. pirvfr dfkihxf hY ik kql qoN pihlFimldIaF DmkIaF bfry pulIs nygMBIrqf ivKfeI huMdI qF Èfiedqfrf isMG dI jfn bc jFdI.

qfrf isMG hyar kYnyzf qoN Cp kyivkx vfly ieklOqy pMjfbI aÉbfrdy sMpfdk sn. kql qoN 10 sflpihlF 1988 ivc vI AunHF 'qy jfn-lyvf hmlf hoieaf sI, ijs kfrnsRI hyar apfhj ho gey sn qy AuhvHIl cyar 'qy sn. 18 nvMbr1998 nUM 62 sflf hyar nUM Aus mOkygolIaF mfr ky mfr idwqf sI, jdoNAuh dÌqr qoN Gr phuMc ky kfr 'coNinkl ky aMdr jfx leI vHIl cyar'qy bYT rhy sn.kYnyzf ivc iksy pwqrkfr dy kqldf ieh pihlf mfmlf sI. jFcaÌsrF df mMnxf hY ik ieh kql1985 vfly eyar ieMzIaf jhfË

bMb Dmfky dy sfiËÈGfiVaF vwloN hIBfVy dy bMidaF qoN krvfieaf igafhovygf. hyar aksr afpxIaÉbfr ivc jhfË bMb Dmfky dysfiËÈGfiVaF bfry ÉbrF Cfpdysn qy AunHF ny srkfrI gvfh bxndI vI pyÈkÈ kIqI hoeI sI.hyar dI DI ruipMdr qy puwqr dyvhyar ny ikhf ik kql nUM vIh sflho gey hn qy iensfÌ nf imlxkfrn AunHF dy ËÉm ajy vI awlHyhn. inAU Xfrk siQq pwqrkfrFdI surwiKaf mfmilaF bfry kmytI dIcyarmYn alYgËYNzr aYlrbYk nyvI kql mfmly dI GuMzI nf KuwlHx 'qyduwK pRgtfieaf.

eI[kolfeI dy zr kfrn romyn lYts nf Kfx dI slfh

hhyyaarr kkqqll kkyyss:: ddoo ddhhffiikkaaFF bbffaadd vvII ppuullIIss ddyy hhwwQQ KKffllII

torFto :- amrIkf aqy kYnyzf 'cromyn lYts aqy ies df slfd Kfxnfl 50 dy krIb lok bImfr ho geyhn. amrIkf ivwc 13 ivakqIhspqfl 'c BrqI kIqy gey hn.ijhVy lok ies lYts nUM Kf kyibmfr pey hn AunHF dI Aumr pMjsfl qoN 93 sfl drimafn hY. dohFdyÈF ny lokF nUM slfh idwqI ik Auh

ies nUM nf Kfx. romyn lYts dypwiqaF nUM slfd dy qOr 'qy KfDfjFdf hY aqy ieh afm lYits nfloNmihMgI huMdI hY. lgfqfr KbrF imlrhIaF hn ik lok ies nUM Kfx krkybImfr ho rhy hn, ies leI sYNtrsPfr zfeIËIË kMtrol aYNzpRIvYnÈn vloN lokF nUM sucyq kridwqf igaf hY. jfxkfrI muqfbk

ikbYWk 'c 15 aqy ENtfrIE ivwciqMn ivakqI ibmfr ho gey, ijnHF'coN 6 lokF nMU hspqfl 'c BrqIkrvfieaf igaf. eyjMsI ny dwisafik ies qrHF dy mfmly akqUbr dymwD qy nvMbr dI ÈurUafq 'c sfh-mxy afey. ies nfl lokF nUM eI[kolfeI ienPYkÈn ho igaf hY, ijskfrn pyt Krfb hox aqy AultIaFafAux dI smwisaf ho rhI hY.AunHF dwisaf ik QYNksigivMg mnfrhy lok ies nUM Kfxf psMd krdyhn pr qfËf mfmly sfhmxy afAuxmgroN lok sucyq ho gey hn. lokF nUM

apIl kIqI geI hY ik jykr AunHF nUMiksy qrHF dI vI smwisaf af rhI hYqF Auh zfktrF nfl gwl ËrUrkrn. lokF nUM ieh vI slfh idwqIgeI hY ik jykr AunHF ny afpxy GrFdIaF PirwjF 'c lYts rwKy hoey hnqF Auh ies nUM bfhr suwt dyx aqyijwQy vI ieh rwKy hoey sn, AuWQysPfeI kr idwqI jfvy.aiDkfrIaF ny ikhf ik hflFik iesnfl iksy dI vI mOq nhIN hoeI prakqUbr qoN lgfqfr lokF dy bImfrhox dIaF KbrF iml rhIaF hn, joicMqf df ivÈf hn.

nvIN idwlI :- BfrqI ivigafnIaF nytmftr dI iek aijhI iksmiqafr kIqI hY, ijs qoN iek hI bUty'qy 19 iklo tmftr dI pYdfvfr

hovygI. ies tmftr dI iksm dybIj nF hY arkf rkÈk (ArkaRakshak). ies iksm qoN keIiksfn apxf ky munfPf vDf rhy

hn. ies bIj nUM bfhr qoN nhINmMgvfieaf igaf. ies nUM BfrqIbfgvfnI Koj sMsQf (afeI[ afeI[aYwc[ afr[) iqafr kIqf hY. BfrqIbfgvfnI Koj sMsQf dy ivigafnIaFny AuWqm iksm dy ies bUty qoN iesdI Aupj hfsl kIqI hY. tmftr dIaF hor iksmF dIpYdfvfr pRqI eykV 50 tn qkleI jFdI hY jdik arkf rkÈkbIj dI pYdfvfr lwgBg 80 tnleI geI hY. ark rkÈk mwDafkfr df bIj hY aqy ies nUM jdoNPl pYdf hY qF Aus df vËn 80 qoN100 gRfm ivcfly huMdf hY. ies smy

arkf rkÈk bIj iksfnF ivcflybhuq lokipRa ho irhf hY.sMsQf dy muwK ivigafnI ny XU-itAUbcYnl 'qy post kIqy gey vIzIE 'cikhf hY ik aMkiVaF dy muqfbktmfrt dI ieh pRjfqI krnftkivc sB qoN vD Aupj dyx vflIsfbq hoeI hY. ieh tmftr iqMnqrHF dy rogF nfl Kud lVn 'csmrwQ hY. pwqIaF'c lwgx vflykrl vfiers, ivlt jIvfxU aqyPsl dy ÈurUafqI idnF 'c lwgxvfly ivlt jIvfxU qoNsPlqfpUrvk lVn dI smrwQfmOjUd hY.

lMzn :- pMjfb qoN cMgy BivwK dIaFafsF lY ky XU[ ky[ afey iek pMjfbIsoZI isMG dI bIqy idnI mOq ho geI.Auh 10 virHaF qoN sVkF 'qy sOxleI mËbUr sI. bIqy idnI Aus nUMielPorz dI hfeI roz 'qy ilMtnhfAUs nyVy izwgy hoey nUM dyiKafigaf, ijs dI bfad 'c guwzmyË dyikMg jOrj hspqfl 'c mOq ho geI.byGry lokF nfl mulfkfq krn vflyiek sQfnk aMgryËI aÉbfr nUMkuJ smF pihlF iek ieMtrivAU 'cAus ny ikhf sI ik Auh jlMDr ivKyKyqIbfVI krdf sI, ipwCy Aus dIpqnI aqy iek 25 sflf DI vI hY.1992 'c cMgI iËMdgI df supnf vyKAuh mfsko, mfltf, grIs 'coN huMdfhoieaf 1995 'c XU[ ky[ afieaf sI,Aus ny isafsI pnfh leI arËI vIidwqI aqy iek kMpnI 'c kMm imlxqoN bfad arËI vfps lY ky rUpoÈ hoky kMm krn lwgf, 2006 'ciemIgRyÈn dy Cfpy kfrn Aus dInOkrI Cuwt geI aqy Auh byGr hoigaf, ikAuNik Auh kmfeI df vwzfihwsf pMjfb Byjdf irhf sI. Aus nyieh vI ikhf ik Aus dI iËMdgI do

puVF 'c Ps ky rih geI hY ikAuNiknf qF mYnUM koeI pMjfb cfhuMdf hY aqynf hI myry kol iewQy kuJ hY. mlfcIpRfjYkt dy mYNbr mnkml isMG nyikhf ik Auh soZI nUM 2011 qoNjfxdf hY, Aus nUM Èrfb pIx dIafdq sI pr Auh vwzy idl vflfsI. ielPorz sflvyÈn afrmI dykYptn jOhn kilPtn ny vI soZIdI mOq 'qy duwK df pRgtfvf kIqf hYikAuNik soZI keI rfqF AunHF dy sYNtr'c vI kwtdf sI. ielPorz ivKysVkF 'qy sOx leI mËbUr lokF 'coNmrn vflf soZI 10vF ivakqI sI.

Cell: 647-668-3944 Off: 905-455-0648

Email: [email protected]

A to Z Pest Control Inc.

100% success rate for bed bug treatment.Bed bug mattress cover also available.

Rely on us, we rely on experienceCall Today for Free Home Inspection!!

Ranjit Singh SidhuCertified Exterminator

Ministry of the Environment, Ontario

Protect Your Home from PestsResidential Commercial Industrial

sVkF 'qy rfqF kwtx leI mjbUrbyGry pMjfbI soZI isMG dI mOq

BfrqI ivigafnIaF dI Koj, iek bUty nUM lwg jFdy ny 19 iklo tmftr

muMbeI :- bflIvuwz dIaF keIhsqIaF kYNsr dI ibmfrI nfl jUJrhIaF hn. bflIvuwz adfkfrfsonflI byNdry aqy afXUÈmn KurfxfdI pqnI qfihrf kÈXp dy bfadhux jfxI pihcfxI adfkfrf nÌIsfalI nUM vI kYNsr ho igaf hY. hfl hI'c pqf lwgf hY ik Auh kYNsr dIqIsrI styj nfl jUJ rhI hY. iehÉbr AunHF ÈoÈl mIzIaf ËrIeyafpxy pRÈMskF nfl sFJI kIqI hY.nÌIsf alI ny afpxy ieMstfgRfmakfAUft 'qy afpxI purfxI dosqaqy sfbkf kFgrs pRDfn sonIafgFDI nfl iek qsvIr sFJI kIqIhY. ies qsvIr nfl AunHF iliKafik hfl hI afpxI dosq nfl kuJkImqI pl ibqfey, ijnHF mYnUM hflhI 'c pqf lwgy styj 3 kYNsr qoNjld TIk hox dIaF ÈuBkfmnfvFidwqIaF. iËkrXog hY ik kdy mÈhUrmfzl rhI nÌIsf ny 'myjr sfb',

lfeIÌ ien ey mYtro', sfihb bIvIaOr gYNgstr 3', aqy 'Xmlfpglf dIvfnf' vrgIaF mÈhUriÌlmF 'c kMm kIqf hY. nÌIsf nyarjun aYvfrz nfl snmfinqmÈhUr polo iKzfrI krnlafr[aYs[soZI nfl ivafh kIqf sI.AunHF dIaF do bytIaF qy iek bytf hY.

kYNsr nfl jUJ rhI hYadfkfrf nÌIsf alI

qfrf isMG hyar dI PfeIl Poto.

nvIN idwlI :- zfktrF df kihxf hYik lwgBg do sfl qk lgfqfrimlfvtI duwD pINdy rihx nfl lokieMtystfeIn, ilvr jF ikznIzYmyj vrgIaF Kqrnfk bImfrIaFdy iÈkfr ho skdy hn. BfrqI KurfksurwiKaf aqy aYwP[ aYws[ aYws[ afeI[dy hflIaf aiDaYn 'c ies gwl dfKulfsf hoieaf hY ik Bfrq 'c ivkxvflf lwgBg 10 PIsdI duwD sfzyishq leI nuksfndfiek hY. ies10 PIsdI 'c 40 PIsdI mfqrfpYkyjz imlk dI hY jo sfzy hr idndy Boj 'c vrqoN 'c afAuNdf hY. ieh

10 PIsdI kMtYimnyitz imlk XfnIdUiÈq duwD Auh hY, ijsdI mfqrf 'cvfDy idKfAux leI ies ivcXUrIaf, vyjItybl afiel, glUkojjF amonIam slPYt afid imlfidwqf igaf hY jo sfzI ishq leIbhuq hI nuksfndfiek hY.

ÈRI bflf aYkÈn mYzIklieMstIicAUt dy gYstRoieMtyrolfijstzfktr jI[ aYws[ lFbf muqfbkimlfvtI jF kMtYimnyitz duwD nflhox vflf nuksfn ies gwl 'qyinrBr krdf hY ik kMtYimnYÈn ikhoijhf hY. jykr duwD 'c bYktIrIaf

kMtYimnYÈn hY qF quhfnUM PUzpuafieËinMg, pyt drd, zfierIaf,ieMtystfeIn ieMPYkÈn,tfiePfeIz, AultI, lUj moÈnvrgy ieMPYkÈn hox df zr huMdf hY.AunHF ikhf ik keI vfr imnrls dIimlfvt hox 'qy hwQF 'c JunJunfhtjF joVF 'c drd vI ÈurU ho jFdf hY.AuQy jykr duwD 'c kItnfÈk jFkYmIkls dI imlfvt hY jF pYkyijMg'c gVbV hY qF ies df quhfzy pUrysrIr 'qy lMby smyN leI bhuq Krfbasr pYNdf hY. rportF dy bfvjUdduwD ivwc imlfvt byrok jfrI hY.

sfvDfn! imlfvtI duwD pIx nfl ilvr qy ikznI nUM Kqrf

jlMDr :- lMbf smF zflr df cVHq rihx qoN bfad afKrkfr zflrizwgxf ÈurU ho igaf. zflr dI kImq 'c ipCly 20 idnF qoN ÈurU hoeI igr-fvt awj vI jfrI rhI. awj rupey dy mukfbly zflr dI kImq 71[26 drjkIqI geI. zflr dI sB qoN AuWcI kImq 31 akqUbr 2018 nUM drj kIqIgeI sI. ies dOrfn ieh kImq 74[08 pYsy 'qy puwj geI sI. ienHF idnFdOrfn rupey dy mukfbly zflr dI kImq 2[82 rupey tuwt cuwkI hY. zflrkImq `c afeI ies igrfvt nfl dyÈ dI smuwcI arQivvsQf nUM Pfiedfimlygf, pr ies igrfvt nfl aYwnafrafeIË nUM kfPI nuksfn vI hovygf.ipCly smyN dOrfn zflr dI kImq vDx nfl aYwnafrafeIË nUM kfPI lfBimilaf sI. sfzy dyÈ df afn[afr[afeIË vwzI igxqI ivc ivdyÈF 'c vwsdfhY aqy hr roË kroVF rpuey Bfrq ivc Byjdf hY. ienHF aYwn[ afr[ afeIËhux Bfrq ivc pYsy Byjx leI pihlF nfloN vDyry Ëyb iZwlI krnI pvygIikAuNik hr iek zflr Byjx ipwCy AunHF df 2[82 pYsy df nuksfn hovygf.

zflr dy izwgx nfl dysL nMU lfBpr aYWn[afr[afeIË nUM Gftf

Documents

Jasdev Singh, Salesperson Charanjit Tagerh, Salesperson ... · Vol 20, No. 1000 Friday Nov., 23/2018 Ph: 905-793-5072 Website: email : [email protected] Khabarnama and