JBoss Enterprise Application Platform 6.3 Installation Guide Pt BR

7/25/2019 JBoss Enterprise Application Platform 6.3 Installation Guide Pt BR

1/91

Red Hat Customer Content Services

JBoss Enterprise Application

Platform 6.3Guia de Instalao

Para uso com o JBoss Enterprise Applicat ion Plataform 6


2/91


3/91

JBoss Enterprise Applicat ion Plat form 6.3 Guia de Instalao

Para uso com o JBoss Enterprise Applicat ion Plataform 6


4/91

Nota Legal

Copyright 2015 Red Hat, Inc..

This document is licensed by Red Hat under the Creative Commo ns Attribution-ShareAlike 3.0Unported License. If you dis tribute this do cument, or a modified versio n of it, you must provideattribution to Red Hat, Inc. and provide a link to the original. If the document is modified, all RedHat trademarks must be removed.

Red Hat, as the licenso r of this document, waives the right to enforce, and agrees no t to assert,Section 4d o f CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law.

Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the InfinityLogo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and o thercountries.

Linux is the registered trademark o f Linus Torvalds in the United States and o ther countries.

Java is a regis tered trademark o f Oracle and/or its affiliates.

XFS is a trademark of Silicon Graphics International Co rp. or its subsidiaries in the UnitedStates and/or o ther countries.

MySQL is a registered trademark o f MySQL AB in the United States, the European Unio n andother countries.

Node.js is an o fficial trademark of Joyent. Red Hat Software Collections is not formallyrelated to o r endorsed by the official Joyent Node.js open so urce o r commercial project.

The OpenStack Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks/servicemarks or trademarks/service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and o ther

countries and are used with the OpenStack Foundation's permiss ion. We are not affiliated with,endorsed or sponso red by the OpenStack Foundation, or the OpenStack community.

All other trademarks are the property of their respective owners.

Resumo

Este livro um guia para a instalao do JBoss Enterprise Application Plataform 6 e seuslanamentos de patch.
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


5/91

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ndice

Prefcio

1. Co nvenes d e Do cumentos

1.1. Co nvenes Tipogrficas

1.2. Co nvenes de Pull-Quo te

1.3. No tas e Aviso s

2. Obtend o Ajuda e Fornecendo Comentrio s

2.1. Voc precisa de ajuda?

2.2. N sp recisamos d o s eu Comentrio!

Captu lo 1. Viso Geral do Produt o

1.1. Red Hat JBoss Enterprise App lication Platform 6

1.2. Rec ursos do JBoss EAP 6

Captu lo 2. Introduo

2.1. Po rtal do Cliente Red Hat

Captu lo 3. Solicitaes do sistema

3.1. Pr-requisi tos d a Instalao d o JBoss EAP 6

Captu lo 4. Instrues de Inst alao

4.1. Mto do s d e Instalao d o JBoss EAP 6

4.2. Instalao Zip

4.2.1. Download d o JBoss EAP 6 (Instalao Zip)

4.2.2. Instalao do JBoss EAP 6 (Instalao ZIP)

4.2.3. Desinstalao d o JBoss EAP6 (Instalao Zip )

4.3. Installer

4.3.1. Downlo ad d o JBo ss EAP 6 (Ins tal ler)

4.3.2. Execuo do Prog rama de Instalao do JBoss EAP4.3.3. Desinstalao d o JBos s EAP 6 (Installer)

4.4. Instalao G rfica RPM

4.4.1. Instalao d o JBos s EAP 6 ( Instalao RPM Grfica)

4.5. Instalao RPM basead a em texto

4.5.1. Instalao d o JBoss EAP 6 ( Instalao RPM baseado em texto)

4.6. Instalao Automatizada

4.6.1. Instalao de Instncias Mltiplas do JBoss EAP 6 (Installer)

4.6.2. Uso do Script d e Instalao Automtica (auto.xml) a p artir d e fontes d iferentes p arainstalao d o JBoss EAP 6

4.7. Abord agens d a Instalao Automatizada

4.7.1. Abo rdag ens da Instalao Auto mtica4.7.2. Instalao do JBoss EAP 6 pela p r-co nfig urao d e Valores d a Chave/Senha no Arquivod a Varivel d e Instalao Auto mtica

4.7.3. Instale o JBoss EAP 6 automaticamente pela especificao do s Valores de Chave/Senhasdurante o p erod o d e instalao

4.8. Instalao do Native Comp onents e Utilities

4.8.1. Instalao do Native Comp onents e Native Utilities (Zip , Installer)

4.8.2. Instalao d o Native Compo nents e Native Utilities (Instalao RPM)

4.9. Co nfigurao d e Servio

4.9.1. Co nfigure o JBos s EAP 6 co mo um Servio no Red Hat Enterpris e Linux (Mtod o RPM)

4.9.2. Config urao d o JBos s EAP 6 como um Servio no Red Hat Enterprise Linux (Zip,Installer)

4.9.3. Configure o JBoss EAP 6 como um Servio no Servid or d o Micro so ft Windo ws (Zip ,Installer)

3

3

3

4

5

5

6

6

7

7

7

9

9

1 0

10

1 1

11

11

11

12

13

13

13

1417

18

18

19

19

20

20

21

21

21

22

22

23

23

24

25

25

26

29

ndice

1


6/91

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

5.1. Patches e Atualizaes

5.2. Realizando o patching ao JBoss EAP 6

5.2.1. Mecanismos de Aplicao de Patch

5.2.2. Realiz ando o p atching a uma Instalao ZIP/Installer

5.2.2.1. Patch Manag ement System

5.2.2.2. Instalao d e Patches no Formulrio Zip usando o Patch Management System

5.2.2.3. Reverso d o Aplicativo d e um Patch no Formulrio Zip usando o Patch Management

System

5.2.3. Realizando uma Instalao RPM

5.2.4. Subs crio para as Listas d e Correio Patch

5.2.5. Classificao de i mpacto e gravidade do JBoss Security Patches (Patches d e SeguranaJBoss)

5.3. Atualiza o d o JBos s EAP 6

5.3.1. Atualizao d a Instalao ZIP do JBo ss EAP 6

5.3.2. Atualizao d a Instalao RPM do JBo ss EAP 6

5.3.3. Atualizao d o JBoss EAP Cluster a p artir do 6.2 p ara o 6 .3

Mat erial de Referncia

A.1. Downloads Disp onveis p ara o JBoss EAP 6

A.2. Estrutura do Diretrio do JBoss EAP 6

A.3. Lista do Pacote RPM para o JBo ss EAP 6

A.4. Os Arquivos d a Configurao d e Instalao p ara o JBos s EAP 6

Capt ura de T ela do Inst aller

B.1. Seleo d o Idio ma

B.2. Acord o d a Licena do Us urio

B.3. Caminho d a Instalao

B.4. Seleo d e Paco tes para Instalao

B.5. Nova criao de usurio

B.6. Instalao d e Iniciao Rpid a

B.7. Configurao d o Repo sitri o Maven

B.8. Co nfigurao Soc ket Binding

B.9. Socket Bindings Perso nalizado s p ara as Co nfiguraes Autno mas

B.10. Socket Bindings Perso nalizado s p ara as Co nfig uraes Do main

B.11. Incio d o Servid o r

B.12. Co nfig urao do s Nveis de Log on

B.13. Configurao d o Ambiente do Perod o de Execuo

B.14. Reviso do s Comp onentes d e Instalao

B.15. Progresso da Instalao

B.16 . Config urao Vault d e Senha

B.17. Config urao d a Segurana SSL

B.18. Configurao LDAP

B.19. Configurao Infinispan

B.20. Configurao do Security Do main

B.21. Config urao d o JDBC Driver

B.22. Configurao da Fonte de Dado s

B.23. Proc essamento d e Instalao Concluda

B.24. Criao de Atalhos

B.25. Gerando o Script d e Instalao

Histrico de Reviso

32

32

32

33

33

35

3638

40

40

42

42

43

44

4 5

45

46

48

49

51

51

51

52

53

5455

56

57

6 0

6 4

6 9

70

71

73

74

75

76

77

78

79

8 1

8 2

8 3

8 4

8 5

8 7

JBoss Enterprise Application Platform 6.3 Guia de Instalao

2


7/91

Prefcio

1. Convenes de Documentos

Este manua l usa d iversas convenes para d estacar certas palavras e frases e chamar a atenopara informaes especficas.

1.1. Convenes T ipogrficas

So usada s quatro con venes tipogrficas para realar p alavras e frases especficas. Estasconvenes, e circunstncias a que se aplicam, so as seguin tes:

Negrito Espao nico (Mono-spaced Bold)

Usada pa ra realar entradas do sistema, incluind o comandos de shell, nomes de arquivos ecaminhos. So tambm usadas para realar teclas Maisculas/Minsculas e as combinaes deteclas. Por exemplo:

Para ver o contedo do arqu ivo my_next_bestselling_novelem sua p asta detraba lho atual, insira o comando cat my_next_bestselling_novel na janelade solicitao e pressione Enterpara executar o comando .

O comando ac ima inclu i um nome de arquivo, um comando de shell e uma tecla, todosapresentados em Negrito Espao nico (Mono-spaced Bo ld) e todos distintos, graas ao contedo .

As combinaes de tecla podem ser diferenciadas de uma tecla individual pelo sinal positivo queconecta cada parte da combinao da tecla. Por exemplo:

Pressione Enterpara executar o comando .

Pressione Ctrl+Alt+F2pa ra trocar ao terminal virtual.

A primeira sentena , destaca uma tecla especfica a ser pression ada. A segund a destaca dua scombinaes de teclas: um conjunto de trs teclas p ressionadas simultaneamente.

Caso o c digo fonte seja discutido , sero apresentado s como acima, os nomes de classe, mtodos,funes, nomes de variantes e valo res retornad os menciona dos em um pargrafo, em Negrito d eEspao nico (Mono-spaced Bold). Por exemplo:

Classes baseadas em arquivo, incluem filesystempara sistemas de arquivo,filepara arquivos, e dirpara diretrios. Cada classe possui seu con junto prprio

de permisses associad as.

Negrito Proporcional

Esta representa as palavras e frases encontradas no sistema, incluindo os nomes de aplicativos,texto de caixa de dilog o, botes rotulados, caixa de seleo e rtulos de boto de opo , ttulos demenus e submenus. Por exemplo:

Escolha Sistema Preferncias Mouseda barra do menu principal paralanar Mouse Preferences. Na aba Botesselecion e o Boto da esquerdado mouseselecione a caixa e cliqu em emFecharpara mudar o boto inicial domouse da esquerda para a direita (tornando o mouse adequado para o uso na mo

esquerda).

Selecione Applications Accessories Character Map a partir da ba rra demenu p rincipal, com o objetivo de inserir um caractere especial ao arquivo gedit . Em

Prefcio

3


8/91

seguida, selecion e Search Finda pa rtir da barra do menu Character Map ,dig ite o no me do caractere no ca mpo Searche clique em Next. O caracterepesquisado a parecer destacado no Character Table. Cliqu e duas vezes nocaractere destacado pa ra posicion -lo no campo Text to copye clique no botoCopy. Retorne ao seu do cumento e selecion e Edit Pastea partir da ba rra domenu gedit .

O texto ac ima inclui nomes de apl icativos, nomes de menu e itens d e todo o sistema, nomes de menu

especficos do aplica tivo, e botes e textos encontrado s na Interface Grfica GUI, todosapresentados em Negrito Proporcional (Propo rtional Bold) e todos diferenciados de acordo com ocontexto.

Itlico em Negrito de Espao nico (Mono-spaced Bold Italic) ou Itlico emNegrito Proporcional (Proportional Bold Italic)

Sendo o Negrito Espao nico (Mono-spaced Bold) ou Negrito Proporciona l (Proportional Bold), ositlicos extras indicam textos substituveis ou va riveis. O Itlico denota o texto qu e voc no inseriuliteralmente ou textos exibid os que muda m dependendo da s circunstncias. Por exemplo :

Para co nectar-se uma mquina remota usando o ssh , digite ssh nome [email protected] janela de comandos. Por exemplo, considere que amquina remota seja example.come seu nome de usurio nesta mquina sejajohn, digite ssh [email protected].

O comando mount -o remount file-systemremonta o sistema de arqu ivonomeado. Por exemplo , para remontar o sistema de arquivo /home, o comando mount -o remount /home.

Para ver a verso de um pacote instalado, use o comando rpm -qpackage . Eleretorna r um resultad o co mo este:package-version-release.

Perceba as palavras em negrito e itlico acima - username, domain.name, file-system, package,version e release. Cada pa lavra um espao reservado, tanto para o texto que voc insere quandoemitindo um comando ou para textos exibidos pelo sistema.

Alm de uso pa dro para ap resentar o ttulo de um traba lho, os itlicos denotam a primeira vez queum termo n ovo e importante usado. Por exemplo :

O Publican um sistema de pub licao do DocBook.

1.2. Convenes de Pull-Quote

Resultado de termina l e listagem de cdigo fonte so definidos visua lmente com base no contexto.O resultado enviad o um terminal configu rado em Ro mano de Espao nico (Mono-spaced Roman)e apresentado assim:

books Desktop documentation drafts mss photos stuff svn

books_tests Desktop1 downloads images notes scripts svgs

As listas de cdigo fon te tambm so con figurad as em Ro mano de Espao nico (Mono-spaced Roman), porm so apresentadas e realadas como a seguir:

staticintkvm_vm_ioctl_deassign_device(structkvm *kvm,

structkvm_assigned_pci_dev *assigned_dev)

{

intr = 0;


4


9/91

structkvm_assigned_dev_kernel *match;

mutex_lock(&kvm->lock);

match = kvm_find_assigned_dev(&kvm->arch.assigned_dev_head,

assigned_dev->assigned_dev_id);

if(!match) {

printk(KERN_INFO "%s: device hasn't been assigned

before, "

"so cannot be deassigned\n", __func__);

r = -EINVAL;

gotoout;

}

kvm_deassign_device(kvm, match);

kvm_free_assigned_device(kvm, match);

out:

mutex_unlock(&kvm->lock);

returnr;

}

1.3. Not as e Avisos

E por fim, usamos trs estilos visua is pa ra cha mar a ateno para informaes que possam passardespercebidas.

Nota

Uma nota uma d ica ou smbolo, ou ainda uma opo a lternativa para a tarefa em questo.Se voc ignorar uma nota, provavelmente no resultar em ms consequncias, pormpoder deixar passa r uma dica importante que tornar sua vida mais fcil.

Importante

Caixas importantes detalham coisas que so geralmente fceis de passarem despercebidas:mudanas de configurao que somente se aplicam sesso atual, ou servios queprecisam ser reinic iados antes que uma atua lizao seja efetuada . Se voc ignorar estascaixas importantes, no perder da dos, po rm isto poder cau sar irritao e frustrao.

Ateno

Um Aviso n o d eve ser ignorado. Se voc ignorar avisos, muito provavelmente perderdados.

2. Obtendo Ajuda e Fornecendo Comentrios

Prefcio

5


10/91

2.1. Voc precisa de ajuda?

Se encontrar dificuldades com o procedimento descrito nesta documentao, voc pode encontrarajuda visitando o Po rtal do Cliente da Red Hat em http://access.redhat.com. Voc poder realizar oseguin te atravs do po rtal do cliente:

realize buscas ou navegue atravs da base de conhecimento dos artigos de suporte tcnicosobre os produ tos da Red Hat.

insira o caso de suporte nos Servios d e Suporte Globa l da Red Hat (GSS).

acesso a o utra documentao da Red Hat.

A Red Hat acomoda um grande nmero de listas de correio eletrnico para d iscusso de software etecnologias da Red Hat. Voc pode encontrar uma lista contendo as listas pblicas disponveis emhttps://www.redhat.com/mailman/listinfo . Clique no nome de qualquer lista para subscrever quelalista ou acessar o histrico das listas.

2.2. Ns precisamos do seu Comentrio!

Se voc encontrar erro ortogrfico neste manua l, ou se voc tem uma sug esto para melhoramentodeste manual, ns gostaramos muito de ouvir sua opinio! Por favor submita um relatrio emBugzilla:http://bugzilla.redhat.com/contra o produto JBoss Enterprise Applicatio n Platfo rm. .

Ao su bmeter um relatrio de erro, certifique-se de mencionar a identificao domanual:Installation_Guide.

Se voc tiver uma su gesto para o melhoramento deste documento, po r favor tente ser o maisespecfico possvel em sua descrio. Caso voc tenha encontrado um erro, por favor inclua onmero da seo e alguns detalhes a respeito do texto para a nossa melhor identificao.


6
http://bugzilla.redhat.com/https://www.redhat.com/mailman/listinfohttp://access.redhat.com/


11/91

Captulo 1. Viso Geral do Produto

1.1. Red Hat JBoss Enterprise Applicat ion Plat form 6

O Red Hat JBoss Enterprise Application Platform 6 (JBoss EAP 6) uma p lataforma middlewareconstruda nos padres open source e compatvel especificao Java Enterprise Edition 6. Ele

integra o JBoss Application Server 7 com clustering a ltamente dispon vel, mensagens, cachedistribudo e outras tecnolog ias.

O JBoss EAP 6 inclui uma estrutura nova e modula r que permite o servio habili tar apenas o que requerido, melhorando a velocidade de incio.

O Mana gement Conso le e a Management Command Line Interface fazem edies desnecessriasdos arquivos de configurao XML e adicionam a habilid ade ao script e de automatizar tarefas.

Alm disso , o JBo ss EAP inclui APIs e frameworks de desenvo lvimento para assegurar odesenvolvimento rpido e escalvel dos aplicativos Java EE.

Reportar um erro

1.2. Recursos do JBoss EAP 6

Tabela 1.1. Recursos 6.3.0

Recurso Descrio

Certificao Java Java Enterprise Edition 6 Full Profile e WebProfile certificado .

Managed DomainO gerenciamento centralizado dasinstncias d o servidor mltiplo e hostsfsicos, enquanto o servidor autnomopermite uma instncia do servidor nica.

O gerenciamento do grupo por servidor daconfigurao, implementao, socketbindings, mdulos, extenses eprop riedades de sistema.

Gerencia mento centralizado e simplificado

da segurana d o ap licativo (incluindosecurity domains).

Management Console e Management CLI Novas interfaces de gerenciamento do servidorautnomo e domain. A edio do arquivo deconfigurao XML no mais requerido. OManagement CLI inclui tambm um modo emlote que pode realiza r o script e automatizar astarefas de gerenciamento.

Captu lo 1 . Viso Geral do Produt o

7
https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?cf_environment=Build+Name%3A+22510%2C+Installation+Guide-6.3-1%0ABuild+Date%3A+04-02-2015+13%3A46%3A38%0ATopic+ID%3A+228-681277+%5BSpecified%5D&comment=Title%3A+Red+Hat+JBoss+Enterprise+Application+Platform+6%0A%0ADescribe+the+issue%3A%0A%0A%0ASuggestions+for+improvement%3A%0A%0A%0AAdditional+information%3A&cf_build_id=Translation+228-681277+pt-BR+%5BSpecified%5D&product=JBoss+Enterprise+Application+Platform+6&component=Documentation&version=6.3.0&keywords=Documentation


12/91

Layout de gerenciamento simplificado O diretrio modulescontm agora todos osmdulos dos servidores. Os diretrios libcomuns e especficos de servidor estopreteridos. Os d iretrios domainestandalonecontm os artefatos e arquivo s deconfigurao p ara as implantaes autnomas

e de domain respectivamente.Mecanismo de carregamento de carga modular Os mdulos so carregados e descarregados

sob p edido. Isto aumenta o desempenho,possui benefcios de segurana e reduz osperodos de incio e reincio.

Gerenciamento da fonte de dados aprimorados Os drivers de banco de dados so implantadosda mesma maneira que outros servios. Almdisso, as fontes de dados so criadas egerenciadas d iretamente no ManagementConsole ou Manag ement CLI.

Uso de recurso mais eficiente e reduzido. O JBoss EAP 6 usa os recursos de sistema e os

usa de forma mais eficiente que as versesanteriores. Entre os benefcios est o incio eencerramento mais rp ido do JBoss EAP 6comparado ao JBoss EAP 5.

Recurso Descrio

Reportar um erro


8
https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?cf_environment=Build+Name%3A+22510%2C+Installation+Guide-6.3-1%0ABuild+Date%3A+04-02-2015+13%3A46%3A38%0ATopic+ID%3A+229-591648+%5BSpecified%5D&comment=Title%3A+Recursos+do+JBoss+EAP+6%0A%0ADescribe+the+issue%3A%0A%0A%0ASuggestions+for+improvement%3A%0A%0A%0AAdditional+information%3A&cf_build_id=Translation+229-591648+pt-BR+%5BSpecified%5D&product=JBoss+Enterprise+Application+Platform+6&component=Documentation&version=6.3.0&keywords=Documentation


13/91

Captulo 2. Introduo

2.1. Port al do Cliente Red Hat

O Portal do Cliente Red Hat uma plataforma centralizada p ara recursos de subscrio econhecimento da Red Hat. Use o Portal do Cliente Red Hatpara:

Gerenciar e manter os con tratos de sup orte e direitos Red Hat;

Baixar o software oficialmente suportado;

Acessar a documentao do prod uto e o Red Hat Knowledgebase;

Contatar o Servio de Suporte Global e;

Submeter bug s em rela o ao s produtos Red Hat.

O Portal do Cliente encontra-se disponvel no: https://access.redhat.com.

Reportar um erro

Captulo 2. Introduo

9
https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?cf_environment=Build+Name%3A+22510%2C+Installation+Guide-6.3-1%0ABuild+Date%3A+04-02-2015+13%3A46%3A38%0ATopic+ID%3A+254-619958+%5BSpecified%5D&comment=Title%3A+Portal+do+Cliente+Red+Hat%0A%0ADescribe+the+issue%3A%0A%0A%0ASuggestions+for+improvement%3A%0A%0A%0AAdditional+information%3A&cf_build_id=Translation+254-619958+pt-BR+%5BSpecified%5D&product=JBoss+Enterprise+Application+Platform+6&component=Documentation&version=6.3.0&keywords=Documentationhttps://access.redhat.com/


14/91

Captulo 3. Solicitaes do sistema

3.1. Pr-requisitos da Instalao do JBoss EAP 6

Cada p rocesso de instalao p ara o JBoss EAP 6 po ssui um nmero de pr-requisitos. Esta seodescreve os requerimentos comuns, assim como o s requerimentos que so especficos da

instalao.

Pr-requisitos Comuns

Crie uma con ta do Portal do Cliente Red Hat no https://access.redhat.com. Por favor refira-se Seo 2 .1, Portal do Cliente Red Hatpara maiores informaes.

Revise as configura es suportadas e garan ta de que seu sistema suportvel:https://access.redhat.com/site/articles/111663 .

Certifique-se de que seu sistema est a tualiza do com a errata e atua lizaes emitidas pela RedHat.

Pr-requisitos do ZIP/Installer

Privilgios d e administrao p ara o diretrio de instalao.

Garanta qu e o JDK escolhido tenha sido extrado (ou instalado). Refira-se documentao JDKpara maiores informaes em como realizar isto.

No Servidor do Microsoft Windows, certifique-se que as variveis do ambiente PATH eJAVA_HOME foram configurada s, do contrrio os atalhos no funcionaro .

No Hewlett-Packard HP-UX, certifique-se que a utilidade unzipfoi instalada .

Pr-requisitos RPM

Registro d o servido r no Red Hat Network.

Subscreva o ca nal de software base do Servidor do Red Hat Enterprise Linux Serverapropriado a sua verso do Red Hat Enterprise Linux.

Subscreva ao sub-canal JBoss Application Plataform for Serverno grupo JBossEnterprise Plataform.

No Red Hat Enterprise Linux 5, o JDK 6 d eve ser instalad o, mesmo que apenas o JDK 7 sejausado. No Red Hat Enterprise Linux 6 e verses mais a vanadas, apenas o JD K 7 solicitado .Isto p ode ser obtido pela sub scrio ao canal de software supplementarypara sua instalaodo Red Hat Enterprise Linux. Por exemplo, o canal para a verso 6 instalada na arquitetura i386do Red Hat Enterprise Linux version 6 rhel-i386-server-supplementary-6 .

Pr-requisitos ppc6 4

No Red Hat Enterprise Linux 6 , subscreva-se ao canal rhel-ppc64-server-optional-6.

No Red Hat Enterprise Linux 7, subscreva-se ao repositrio rhel-7-server-optional-rpms-7Server.

Reportar um erro


10
https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?cf_environment=Build+Name%3A+22510%2C+Installation+Guide-6.3-1%0ABuild+Date%3A+04-02-2015+13%3A46%3A38%0ATopic+ID%3A+234-690242+%5BSpecified%5D&comment=Title%3A+Pr%C3%A9-requisitos+da+Instala%C3%A7%C3%A3o+do+JBoss+EAP+6%0A%0ADescribe+the+issue%3A%0A%0A%0ASuggestions+for+improvement%3A%0A%0A%0AAdditional+information%3A&cf_build_id=Translation+234-690242+pt-BR+%5BSpecified%5D&product=JBoss+Enterprise+Application+Platform+6&component=Documentation&version=6.3.0&keywords=Documentationhttps://access.redhat.com/site/articles/111663https://access.redhat.com/


15/91

Captulo 4 . Instrues de Instalao

4.1. Mt odos de Instalao do JBoss EAP 6

Existem diversas maneiras de instala r o JBo ss EAP 6. Cada mtodo melhor usado emdeterminadas situaes. Este tpico fornece uma rpida viso de cada tipo de instalao e os links

s sees que descrevem os processos d e instalao relevantes.

Tabela 4.1. Mtodo s de Instalao

Mtodo Descrio Inst rues

Instalao Zip O arquivo Z ip apropriado eminstala es de todos sistemasoperacionais suportados. Esteprocesso deve ser usad o casovoc deseje extrair a instnciamanualmente.

Seo 4.2.2, Instalao doJBoss EAP 6 (Instala oZIP)

JAR Installer O JAR installer pode serexecutado num conso le ounum assistente grfico. Ambasas opes fornecem instruespasso-a-passo de instalao econfigurao da instncia doservidor. A configuraoadicional, incluindo asInicializaes Rpidas e oRepositrio Maven, tambmvivel com o instalador.

Seo 4.3.2, Execuo doPrograma de Instalao doJBoss EAP

Instalao RPM O JBosss EAP 6 pode serinstalado com o instalado rgrfico do pacote RPMsuportado o u com umainterface da linha d e comando.Este mtodo adequad o parainstalaes suportadas d o RedHat Enterprise Linux 5 e 6.

Seo 4.4.1, Instalao doJBoss EAP 6 (Instala oRPM Grfica)Seo 4.5.1, Instalao doJBoss EAP 6 (Instala oRPM baseado em texto)

Reportar um erro

4.2. Inst alao Zip

4 .2.1. Download do JBoss EAP 6 (Instalao Zip)

Pr-requisitos:

Seo 3.1, Pr-requisitos da Instalao do JBoss EAP 6

Sumrio

O arquivo JBoss EAP 6 Zip est disponvel no Portal do Cliente Red Hat. A instalao do arquivoZip uma plataforma independente e a maneira preferida para instalao do JBoss EAP 6 emtodas as pla taformas suportadas. Este tpico descreve as etapas pa ra ba ixar o arquivo.

Captu lo 4 . Inst rues de Instalao

11
https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?cf_environment=Build+Name%3A+22510%2C+Installation+Guide-6.3-1%0ABuild+Date%3A+04-02-2015+13%3A46%3A38%0ATopic+ID%3A+248-633795+%5BSpecified%5D&comment=Title%3A+M%C3%A9todos+de+Instala%C3%A7%C3%A3o+do+JBoss+EAP+6%0A%0ADescribe+the+issue%3A%0A%0A%0ASuggestions+for+improvement%3A%0A%0A%0AAdditional+information%3A&cf_build_id=Translation+248-633795+pt-BR+%5BSpecified%5D&product=JBoss+Enterprise+Application+Platform+6&component=Documentation&version=6.3.0&keywords=Documentation


16/91

Procedimento 4 .1. Realize o download do arquivo Zip

1. Abra um navegado r e entre no Po rtal do Cliente no https://access.redhat.com.

2. Clique em Downloads.

3. Clique em Red Hat JBoss Enterprise Application Platformna lista Downloadsdo Prod uto .

4. Selecion e a verso do JBoss EAP a partir do menu suspenso Verso .

5. Encontre o Red Hat JBoss Enterprise Application Platform 6.x.xna lista eclique na opo Download .

Resultado

O JBoss EAP 6 foi baixad o na su a mquina d e destino, pronto para instalao.

Prximo Passo em Instalao Zip

Seo 4.2.2, Instalao do JBoss EAP 6 (Instalao ZIP)

Reportar um erro

4 .2.2. Instalao do JBoss EAP 6 (Instalao ZIP)

Passos Anterio res em Instalao Zip

Seo 4.2.1, Download do JBoss EAP 6 (Instalao Zip )

Sumrio

Este tpico descreve as etapas pa ra instalar o JBoss EAP 6 usand o o arquivo ZIP ba ixado.

Procedimento 4 .2. Instalao do Arquivo ZIP

1. Mova o arqu ivo Z IP localizao desejada.

Mova o a rquivo Z IP ao servidor e o diretrio onde voc planeja instalar o JBoss EAP 6. Ousurio ir iniciar e encerrar o servidor deve possuir acesso de leitura e gravao a estediretrio.

2. Use um aplicativo ap ropriado para extrair o arqu ivo Z IP localizao desejada.

Num ambiente do Red Hat Enterprise Linux, use a utilidade unzippa ra extrair os con tedosdo arquivo Z IP.

Num ambiente do Microsoft Windows, clique no bo to di reito do mouse e selecione ExtrairTudo .

Num ambiente do Hewlett-Packard HP-UX, use a utilida de unzippara extrair os con tedosdo arquivo Z IP.

Resultado

O JBoss EAP 6 foi instalado com xito. O diretrio cria do p ela extrao d o arquivo ZIP o di retriode nvel superior pa ra o servidor. Isto referido como EAP_HOME.


12
https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?cf_environment=Build+Name%3A+22510%2C+Installation+Guide-6.3-1%0ABuild+Date%3A+04-02-2015+13%3A46%3A38%0ATopic+ID%3A+13004-674653+%5BSpecified%5D&comment=Title%3A+Download+do+JBoss+EAP+6+%28Instala%C3%A7%C3%A3o+Zip%29%0A%0ADescribe+the+issue%3A%0A%0A%0ASuggestions+for+improvement%3A%0A%0A%0AAdditional+information%3A&cf_build_id=Translation+13004-674653+pt-BR+%5BSpecified%5D&product=JBoss+Enterprise+Application+Platform+6&component=Documentation&version=6.3.0&keywords=Documentationhttps://access.redhat.com/


17/91

Pr x mo Passo em In st a ao Z p

Seo 4.2.3, Desinstalao do JBoss EAP 6 (Instalao Zip )

Reportar um erro

4 .2.3. Desinstalao do JBoss EAP 6 (Instalao Zip)

Passos Anterio res em Instalao Zip


Pr-requisitos

Realize o backup de quaisquer arquivos de configurao modificados e implantaes que pod emser reusadas numa instncia mais tarde.

Sumrio

Esta seo descreve as etapas requeridas pa ra desinstalar a instalao Z ip do JBo ss EAP 6.

Procedimento 4 .3. Desintalao do JBoss EAP 6 (In stalao Zip)

1. Dirija-se ao diretrio onde voc extraiu a pasta do JBoss EAP 6 do arquivo Z ip.

2. Remova o diret rio de in stalao.

O JBoss EAP 6 instala nu m diretrio nico onde voc usa o mtodo de instalao Zip .Exclua o diretrio de instalao para desinstalar o JBo ss EAP 6.

3. Op cional: Remova quaisqu er scripts de inicializ ao que voc criou.

Caso tenha criado os scripts de instalao ou outros scripts que dependem do JBoss EAP 6sendo instalado em seu computador, exclua-os.

Resultado

O JBoss EAP desinstalado do servidor.

Reportar um erro

4.3. Inst aller

4 .3.1. Download do JBoss EAP 6 (Installer)

Pr-requisitos:


Sumrio

O arquivo do instalador do JBoss EAP 6 est d isponvel a pa rtir do Portal do Cliente Red Hat. Oarquivo .jarpo de ser usad o para executar tanto nos instaladores grficos ou baseados em texto.Este tpico descreve as etapas para baixar o a rquivo.

Procedimento 4 .4. Download do Installer


13
https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?cf_environment=Build+Name%3A+22510%2C+Installation+Guide-6.3-1%0ABuild+Date%3A+04-02-2015+13%3A46%3A38%0ATopic+ID%3A+4546-591667+%5BSpecified%5D&comment=Title%3A+Desinstala%C3%A7%C3%A3o+do+JBoss+EAP+6+%28Instala%C3%A7%C3%A3o+Zip%29%0A%0ADescribe+the+issue%3A%0A%0A%0ASuggestions+for+improvement%3A%0A%0A%0AAdditional+information%3A&cf_build_id=Translation+4546-591667+pt-BR+%5BSpecified%5D&product=JBoss+Enterprise+Application+Platform+6&component=Documentation&version=6.3.0&keywords=Documentationhttps://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?cf_environment=Build+Name%3A+22510%2C+Installation+Guide-6.3-1%0ABuild+Date%3A+04-02-2015+13%3A46%3A38%0ATopic+ID%3A+252-591648+%5BSpecified%5D&comment=Title%3A+Instala%C3%A7%C3%A3o+do+JBoss+EAP+6+%28Instala%C3%A7%C3%A3o+ZIP%29%0A%0ADescribe+the+issue%3A%0A%0A%0ASuggestions+for+improvement%3A%0A%0A%0AAdditional+information%3A&cf_build_id=Translation+252-591648+pt-BR+%5BSpecified%5D&product=JBoss+Enterprise+Application+Platform+6&component=Documentation&version=6.3.0&keywords=Documentation


18/91

1. Abra um navegado r e entre no Portal do Cliente https://access.redhat.com.

2. Clique em Downloads.

3. Clique em Red Hat JBoss Enterprise Application Platformna lista Downloadsdo Prod uto .

4. Selecion e a verso do JBoss EAP a partir do menu suspenso Verso .

5. Encontre Red Hat JBoss Enterprise Application Platform 6.x.xInstall erna lista e clique na opo Download .

Resultado

O JBoss EAP foi baixado na sua mqu ina de destino, pronto para instalao.

Prximo Passo em Installer

Seo 4.3.3, Desinstalao do JBoss EAP 6 (Installer)

Reportar um erro

4 .3.2. Execuo do Programa de Instalao do JBoss EAP

O programa de instalao d o JBo ss EAP po de ser executado tanto no modo de texto ou grfico.Este tpico descreve o comando para executar o programa de instalao no modo grfico.

Procedimento 4 .5. Execuo do Programa de In stalao do JBoss EAP

1. Abra um termina l e navegue ao diretrio contendo o JAR do p rograma de instala obaixado.

2. Digite o seguinte comando:

java -jar jboss-eap-6.3.0-installer.jar

3. Siga as instrues da tabela abaixo.

Tabela 4 .2. Telas do Programa de Instalao d o JBoss EAP

Nome da tela Quando isto

aparece

Descrio

Seo B.1, Seleodo Idioma

Sempre Selecione o idioma desejado para o programade instalao e clique em OK.

Seo B.2, Acordo d aLicena do Usurio

Sempre O EULA para o RED HAT JBOSS MIDDLEWARE.

Selecione "Eu aceito os termos do acordo delicena" e clique em Prxima.

Seo B.3, Caminhoda Instalao

Sempre Selecione o caminho de instalao para oJBoss EAP e clique em Prxima. .

Seo B.4, Seleo

de Pacotes paraInstalao

Sempre Selecione os pacotes para instalao. Os

pacotes requeridos so desabilitados para adesmarcao.


14
https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?cf_environment=Build+Name%3A+22510%2C+Installation+Guide-6.3-1%0ABuild+Date%3A+04-02-2015+13%3A46%3A38%0ATopic+ID%3A+13005-674651+%5BSpecified%5D&comment=Title%3A+Download+do+JBoss+EAP+6+%28Installer%29%0A%0ADescribe+the+issue%3A%0A%0A%0ASuggestions+for+improvement%3A%0A%0A%0AAdditional+information%3A&cf_build_id=Translation+13005-674651+pt-BR+%5BSpecified%5D&product=JBoss+Enterprise+Application+Platform+6&component=Documentation&version=6.3.0&keywords=Documentationhttps://access.redhat.com/


19/91

Seo B.5, Novacriao de usurio

Sempre Crie um usurio administrativo e determine umasenha. A senha deve possui r pelo menos oitocaracteres longo, com um caracterealfanumrico, um dgito e um caractere no-alfanumrico. Ento, cliq ue em Prxima.

Seo B.6, Instalaode Iniciao Rp ida

Sempre Instale as amostras de iniciao rpida. Casovoc deseje instal-las, selecione Simeselecione o caminho d e instalao. Caso vocno deseje instal -las, selecion e No . Ento,clique em Prxima.

Seo B.7,Configurao d oRepositrio Maven

Caso deseje instalaras amostras deiniciao rpida

O repositrio Maven com host pb lico estdispon vel para uso com as iniciaes rpidas.As selees default con figuramautomaticamente a sua instalao para usodeste repositrio. Esta a maneira mais fcil deexecutar as in iciaes rpidas. Caso voc

prefira, especifique o caminho a um repositrioinstala do loca lmente. Especifique um caminhocaso o a rquivo de configuraes Maven noesteja na localizao default.

Seo B.8,Configurao SocketBinding

Sempre Determine se a instalao usar os bindings deporta default, configure os bindings de portapersona lizada ou co nfigure os deslocamentospara todos os bind ings default. Caso vocselecione bindings personalizados, selecionepara con figurao tanto as portas para o modoautnomo, domain ou ambos. Caso voc

escolha em configurar os deslocamentos deporta, selecione o deslocamento. Ento c liqueem Prxima.

Seo B.9, SocketBindingsPersonalizados paraas ConfiguraesAutnomas

Caso opte porconfigurar os b indingsde portapersonalizado pa ra omodo autnomo

Configure as portas e as prop riedades desistema para v rios modos au tnomo e cliqueem Prxima.

Seo B.10, SocketBindingsPersonalizados paraas ConfiguraesDomain

Caso d esejeconfigurar os b indingsde portapersonalizado pa ra omodo domain.

Configure as po rtas e propriedades para v riosmodos domain e clique em Prxima.

Seo B.11, Incio doServidor

Sempre Selecione a opo de iniciao na conclusodo p rocesso de instalao . Ento, clique emPrxima.

Seo B.12,Configurao do sNveis de Logon

Sempre Selecione Simpara con figurar os nveis do logou No para pula r esta configurao. Ento,clique em Prxima.

Seo B.13,Configurao d o

Ambiente do Perodode Execuo

Sempre Selecione Executar a configuraodefaulte clique Prximapara continuar.

Nome da tela Quando istoaparece

Descrio


15


20/91

Seo B.14, Revisodos Componentes deInstalao

Sempre Revise as suas selees e clique em Prxima.

Seo B.15,Progresso da

Instalao

Sempre Quando o progresso da instalao completar,clique em Prxima.

Seo B.16,Configurao Vaultde Senha

Caso opte por instalaro vau lt numaconfiguraoavanada do a mbientedo perodo d aexecuo

Configure a senha vault para armazenar todasas senhas confidenciais num keystorecriptografado e clique em Prxima. Consul te oGuia de Configurao e Administrao:"Mascare a Senha Keystore e Inicia lize o Vaultda Senha".

Seo B.17,Configurao d aSegurana SSL

Caso vo c desejehab ilitar o SSL desegurana numaconfigurao

avanada do a mbientedo perodo d eexecuo

Configure um SSL keystore para assegurar asinterfaces de gerencia mento EAP. Depois, cliqueem Prxima. Consulte o Guia de Segurana"Gerar uma Chave de Criptografia SSL e

Certificado "

Seo B.18,Configurao LDAP

Caso decida porhab ilitar aConfigurao LDAOnuma configuraoavanada do perodode execuo

Habilite a au tenticao LDAP para uso doservidor do diretrio LDAP como fonte deautenticao para o Management Console,Management CLI ou Management API. Quandohouver finalizado, clique em Prxima.Consulte o Guia de Configurao eAdministrao: "Uso do LDAP para Autenticaras Interfaces de Gerenciamento"

Seo B.19,ConfiguraoInfinispan

Caso deseje instalar ocache Infinispan nu maconfiguraoavanada do a mbientedo perodo d eexecuo

Crie um cache Infinispan para os dad os docache de gerenciamento. Fornea um nomeInfinispan, configure outros campos e clique emPrxima. Consulte o Guia d e Configurao eAdministrao: "Captulo Infinispan 14"

Seo B.20,Configurao d oSecurity Domain

Caso deseje adicionaro security domain n aconfiguraoavanada do a mbiente

do perodo d eexecuo

Configure o security domain para inco rporar osservios fornecidos pelo PicketBox a umainstncia do servidor JBoss EAP. A maioria doscampos que so popu lados com os valores

default e no precisam de modificaes.Quando houver finalizado, clique em Prxima.Consulte o Guia de Configurao eAdministrao: " Security Domains" paramaiores informaes.

Seo B.21,Configurao d oJDBC Driver

Caso deseje instalar oJDBC driver naconfiguraoavanada do a mbientedo perodo d eexecuo

Instale e configure um JDBC driver paraconverter o seu cd igo de aplicativo ao idiomade banco de dados relevante. Escolha o driverapropriad o a partir da lista suportada dedrivers que aparecem na lista suspensa do"Driver Vendor". Consulte o Guia de

Configurao e Administrao: "Gerenciamentoda Fonte de Dad os 6" para maioresinformaes.


Descrio


16


21/91

Seo B.22,Configurao d aFonte de Dados

Caso voc escolhainstalar a fonte dedados nu maconfiguraoavanada do a mbiente

do perodo d eexecuo

Configure a fonte de dados qu e pode ser usadapelos aplica tivos. Fornea o nome da fonte dedados, configure outros campos e clique emPrxima. Consulte o Guia de Administrao eConfigurao: "Configurao d a Fonte de

Dad os" para maiores informaes.

Seo B.23,Processamento deInstalao Concluda

Sempre Clique em Prximaqua ndo o processamentoencerrar.

Seo B.24, Criaode Atalhos

Sempre Prxima.

Seo B.25, Gerandoo Script de Instalao

Sempre Clique em Gerar arquivo depropriedad es e script de instalaocaso deseje capturar as opes de instalaoselecion ada. Ento cliqu e em Concluir.

A instalao est conclu da.


Descrio

Resultado

A instalao foi con cluda e o JBoss EAP 6 instalado n a sua mquina d e destinao.

Reportar um erro

4 .3.3. Desinstalao do JBoss EAP 6 (Installer)

Passos Anterio res em Installer

Seo 4.3.1, Download do JBoss EAP 6 (Installer)

Sumrio

Essa seo d escreve as etapas solicitadas para desinstalar uma instncia d o JBo ss EAP 6 que foiinstalada usand o tanto o instalador grfico ou baseado em texto.

Procedimento 4 .6 . Desinstalao do JBoss EAP 6 (Inst alao Grfica)

1. Duran te a instalao do JBoss EAP 6 na mquina de destinao, foi criado um diretriochamado Uninstalleronde voc instalo u o JBoss EAP 6. Este diretrio contm umarquivo chamado uinstaller.jar. Navegue a este diretrio numa janela do terminal.

2. Inicie o desinstalador GUI com o seguinte comando Java :

java -jar uninstaller.jar

3. A execuo do comando lanar o desinstalado r grfico conforme apresentado na seguinte

figura . Selecione a caixa de seleo caso voc deseje excluir o diretrio de instalao doJBoss EAP 6.


17
https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?cf_environment=Build+Name%3A+22510%2C+Installation+Guide-6.3-1%0ABuild+Date%3A+04-02-2015+13%3A46%3A38%0ATopic+ID%3A+30613-675223+%5BSpecified%5D&comment=Title%3A+Execu%C3%A7%C3%A3o+do+Programa+de+Instala%C3%A7%C3%A3o+do+JBoss+EAP%0A%0ADescribe+the+issue%3A%0A%0A%0ASuggestions+for+improvement%3A%0A%0A%0AAdditional+information%3A&cf_build_id=Translation+30613-675223-114836+pt-BR+%5BSpecified%5D&product=JBoss+Enterprise+Application+Platform+6&component=Documentation&version=6.3.0&keywords=Documentation


22/91

Figura 4.1. Desinstalao do JBoss EAP 6 usand o o inst alador grfico

4. Pressione o boto Desinstalarpara inicia r o processo de desinstalao .

5. Quando o processo de desinstalao for finalizad o, pressione o boto Sairpara sair dodesinstalador.

6. Aps a desinstalao co m xito, voc talvez queira remover o diretrio Uninstallerondevoc iniciou o desinstalador.

Procedimento 4 .7. Processo de D esinstalao baseado em Texto

1. Num console, navegue ao di retrio Unistallercriado d urante o processo de instalao.Isto po de ser encontrado um nvel acima do EAP_HOME.

2. Inicie o desinstala dor baseado em texto com o seguin te comand o:

java -jar uninstall er.jar -console

3. Siga a s seguintes etapas para d esinstalar o JBoss EAP 6.

Resultado:

O JBoss EAP 6 desinstalado do seu servido r.

Reportar um erro

4.4. Inst alao Grfica RPM

4 .4 .1. Instalao do JBoss EAP 6 (Instalao RPM Grfica)

Pr-requisitos:


Sumrio

O mtodo do pacote RPM Grfico de instalao d o JBoss EAP 6 est disponvel para o Red HatEnterprise Linux 5 e Red Hat Enterprise Linux 6. Este tpico descreve as etapa s requeridas paracompletar a instalao.


18
https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?cf_environment=Build+Name%3A+22510%2C+Installation+Guide-6.3-1%0ABuild+Date%3A+04-02-2015+13%3A46%3A38%0ATopic+ID%3A+4547-591667+%5BSpecified%5D&comment=Title%3A+Desinstala%C3%A7%C3%A3o+do+JBoss+EAP+6+%28Installer%29%0A%0ADescribe+the+issue%3A%0A%0A%0ASuggestions+for+improvement%3A%0A%0A%0AAdditional+information%3A&cf_build_id=Translation+4547-591667+pt-BR+%5BSpecified%5D&product=JBoss+Enterprise+Application+Platform+6&component=Documentation&version=6.3.0&keywords=Documentation


23/91

Procedimento 4 .8. Instalao do JBo ss EAP 6 ( Instalao RPM Grfica)

Use o PackageKit para instala r graficamente o JBoss EAP 6 em sua mquina de destino.

1. Inicie o PackageKit

O Packa geKit um software de gerenciamento do pacote open source instalado como parte

do Red Hat Enterprise Linux. Lance o Packag eKit da mquina d e destinao selecionando oSistema Administrao Adici on ar/Remover Sof tware.

2. Digite

jboss-eap6

na caixa de busca e pressione o boto Buscar. O pacote JBoss EAP 6 aparecer na caixade resultado.

3. Selecion e o pacote JBoss EAP 6 e pressione o bo to Aplicar. Consulte a figura aba ixo.

Figura 4.2. In stalao do PackageKit JBo ss EAP 6

4. Siga o resto das etapas de instalao do JBoss EAP 6 em sua mquina de destinao.

Resultado

A instalao concluda e o JBoss EAP 6 instalado em sua mquina de destinao.

Reportar um erro

4.5. Inst alao RPM baseada em texto

4 .5.1. Instalao d o JBoss EAP 6 (Instalao RPM baseado em t exto)


19
https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?cf_environment=Build+Name%3A+22510%2C+Installation+Guide-6.3-1%0ABuild+Date%3A+04-02-2015+13%3A46%3A38%0ATopic+ID%3A+13125-592054+%5BSpecified%5D&comment=Title%3A+Instala%C3%A7%C3%A3o+do+JBoss+EAP+6+%28Instala%C3%A7%C3%A3o+RPM+Gr%C3%A1fica%29%0A%0ADescribe+the+issue%3A%0A%0A%0ASuggestions+for+improvement%3A%0A%0A%0AAdditional+information%3A&cf_build_id=Translation+13125-592054+pt-BR+%5BSpecified%5D&product=JBoss+Enterprise+Application+Platform+6&component=Documentation&version=6.3.0&keywords=Documentation


24/91

Pr-requisitos:


Sumrio

O mtodo de paco te RPM de instalao do JBoss EAP 6 apropriado ao Red Hat Enterprise Linux5, Red Hat Enterprise Linux 6 e Red hat Enterprise Linux 7. Este tpico descreve as etapas

requeridas para instalar uma instncia usando a linha d e comando.

Procedimento 4 .9 . Etapas da Instalao baseadas em Texto.

Acesso e instalao ao pacote RPM usando a instalao YUM atravs do Red Hat Network.

1. Instale o pacot e RPM usando o YUM e o Red Hat Network.

Use o YUM para instalar o pa cote do g rupo d o JBoss EAP 6 default usando o comandogroupinstall .

[user@host ~]$ yum groupinstall jboss-eap6

2. Configure as opes init .

A instalao RPM contm os inscripts init para lan ar o servidor. A configurao para o sinscripts init esto contidas em diversos arquivos adicionais. Refira-se Seo A.4, OsArquivos da Configurao de Instalao p ara o JBoss EAP 6 para maiores detalhes sobreesses arquivos e as opes contidas no mesmo.

Resultado

A instala o est completa. O caminho default EAP_HOMEpara a instalao RPM /usr/share/jbossas. Refira-se Seo A.3, Lista do Paco te RPM para o JBoss EAP 6 parauma lista completa de todos os pacotes instalado s.

Reportar um erro

4.6. Instalao Automatizada

4 .6.1. Instalao de Instncias Mltip las do JBoss EAP 6 (Installer)

Pr-requisitos

Gere um script de instalao a utomtico usando o Instalador Grfico o u baseado em Texto:

. Seo 4.3.2, Execuo do Programa de Instalao do JBoss EAP

Sumrio

As instncias idnticas mltiplas po dem ser instaladas usando um script de instalao automtico,gerado durante o p rocesso de instalao, usand o tanto o instalador Grfico ou baseado em Texto.Este tpico descreve as etapas requeridas para in stalar o JBoss EAP 6 usa ndo um script gerado.

Procedimento 4 .10. Instalao Auto matiz ada


20
https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?cf_environment=Build+Name%3A+22510%2C+Installation+Guide-6.3-1%0ABuild+Date%3A+04-02-2015+13%3A46%3A38%0ATopic+ID%3A+250-689823+%5BSpecified%5D&comment=Title%3A+Instala%C3%A7%C3%A3o+do+JBoss+EAP+6+%28Instala%C3%A7%C3%A3o+RPM+baseado+em+texto%29%0A%0ADescribe+the+issue%3A%0A%0A%0ASuggestions+for+improvement%3A%0A%0A%0AAdditional+information%3A&cf_build_id=Translation+250-689823+pt-BR+%5BSpecified%5D&product=JBoss+Enterprise+Application+Platform+6&component=Documentation&version=6.3.0&keywords=Documentation


25/91

Num termina l, execute o seguin te comand o pa ra instalar o JBoss EAP 6 usando o script deinstalao a utomtico:

java -jar jboss-eap-6.3.0-installer.jar auto.xml

Nota

Quando voc usa um script de instalao automtico (auto.xml) para a instalaoautomatizada, o instalador po r default gerar uma solicitao para insero de todas assenhas.

Resultado

Uma instncia idntica do JBoss EAP 6 foi instalado, baseado no script de instalao automtica.

Reportar um erro

4 .6.2. Uso do Script de Instalao Automtica (auto.xml) a part ir de fontesdiferentes para instalao do JBoss EAP 6

O instalador po de usar o script de instalao automtica (auto.xml ) a pa rtir de muitaslocalizaes de rede independentes de onde isto est sendo executado. Portanto, o instalador(jboss-eap-6.3.0-installer.jar) e o script de instalao automtica (auto.xml ) podem serloca lizados em mquin as d iferentes. Este tpico descreve as etapas p ara instala r o JBoss EAP 6.3automaticamente a partir de uma loca lizao de rede diferente.

Digite num terminal os seguintes comandos para especificar o inscript de instalao automtico

(presentes em uma loca lizao de rede diferente) de sua localizao de rede atual :

java -jar jboss-eap-6.3.0-installer.jarhttp://network-host/auto.xml(para HTTP)

java -jar jboss-eap-6.3.0-installer.jar ftp://network-host/auto.xml(para FTP)

Resultado

O JBoss EAP 6 foi instalado em sua mqu ina.

Reportar um erro

4.7. Abordagens da Inst alao Automat izada

4.7.1. Abordagens da Instalao Automtica

Pr-requisitos

Execute o instalador e gere um script de instalao a utomtica usando o instalador baseado emTexto ou Grfico: Seo 4.3.2, Execuo do Programa de Instalao do JBoss EAP

Sumrio


21
https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?cf_environment=Build+Name%3A+22510%2C+Installation+Guide-6.3-1%0ABuild+Date%3A+04-02-2015+13%3A46%3A38%0ATopic+ID%3A+31247-642338+%5BSpecified%5D&comment=Title%3A+Uso+do+Script+de+Instala%C3%A7%C3%A3o+Autom%C3%A1tica+%28auto.xml%29+a+partir+de+fontes+diferentes+para+instala%C3%A7%C3%A3o+do+JBoss+EAP+6%0A%0ADescribe+the+issue%3A%0A%0A%0ASuggestions+for+improvement%3A%0A%0A%0AAdditional+information%3A&cf_build_id=Translation+31247-642338+pt-BR+%5BSpecified%5D&product=JBoss+Enterprise+Application+Platform+6&component=Documentation&version=6.3.0&keywords=Documentationhttps://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?cf_environment=Build+Name%3A+22510%2C+Installation+Guide-6.3-1%0ABuild+Date%3A+04-02-2015+13%3A46%3A38%0ATopic+ID%3A+13008-641527+%5BSpecified%5D&comment=Title%3A+Instala%C3%A7%C3%A3o+de+Inst%C3%A2ncias+M%C3%BAltiplas+do+JBoss+EAP+6+%28Installer%29%0A%0ADescribe+the+issue%3A%0A%0A%0ASuggestions+for+improvement%3A%0A%0A%0AAdditional+information%3A&cf_build_id=Translation+13008-641527+pt-BR+%5BSpecified%5D&product=JBoss+Enterprise+Application+Platform+6&component=Documentation&version=6.3.0&keywords=Documentation


26/91

Dua s abo rdagens podem ser usada s para in stalar o JBoss EAP 6 automaticamente usando o scriptde instalao au tomtico pelo instalador:

A primeira ab orda gem especificar todo s os valores de chave/senha necessrios para ainstalao automtica no arqu ivo varivel de instalao automtica.

A segunda abordagem especificar os valores de chave/senha durante o perodo de instalao.

Reportar um erro

4 .7.2. Instalao d o JBoss EAP 6 pela pr-configurao de Valores daChave/Senha no Arquivo da Varivel de Instalao Automtica

Use o seguin te procedimento para instalao automtica d o JBoss EAP 6 pela pr-configuraodos va lores de chave/senha no a rquivo da varivel de instalao automtica.

Procedimento 4 .11.

1. Insira valores d e chave no arq uivo da varivel

O JBoss EAP 6 installer cria um script de instala o automtica e um arquivo de varivel deinstalao automtica. O arquivo da varivel de instalao automtica con tm uma lista deparmetros de chaves/senha necessrias para a instalao automtica. Abra u m arquivo devarivel de instalao a utomtica pa ra inserir os valo res chave. Preencha um valor dechave/senha v lido em rela o a cada parmetro de chave. Por exemplo:

adminPassword = password#2

vault.keystorepwd = vaultkeystorepw

ssl.password = user12345

2. Execute o in stalador com o argumento do nome do arqu ivo d e variablefile parainiciar a instalao auto matiz ada

A instalao EAP pode iniciar a a utomatizao p or completo pela execuo do in staladorcom o argu mento auto.xml.variablefilevariablefile. Este argumento fornece osvalores de chave/senha do arquivo da varivel (etapa 1) ao instalador. Abra um terminal einsira o seguin te comando com os nomes de arquivo relevantes para iniciar u ma instalaointeiramente automatizada:

java -jar jboss-eap-6.3.0-installer.jarauto.xml-variablefile

auto.xml.variablefile

Resultado

O JBoss EAP 6 foi instalado em sua mqu ina.

Reportar um erro

4 .7.3. Instale o JBoss EAP 6 automat icamente pela especificao dos Valoresde Chave/Senhas durante o p erodo de instalao

Use o seguinte procedimento pa ra instalar automaticamente o JBoss EAP 6.3 pela especificaodos va lores de chave/senhas durante o perodo de instalao.

Procedimento 4 .12.


22
https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?cf_environment=Build+Name%3A+22510%2C+Installation+Guide-6.3-1%0ABuild+Date%3A+04-02-2015+13%3A46%3A38%0ATopic+ID%3A+31248-642338+%5BSpecified%5D&comment=Title%3A+Instala%C3%A7%C3%A3o+do+JBoss+EAP+6+pela+pr%C3%A9-configura%C3%A7%C3%A3o+de+Valores+da+Chave%2FSenha+no+Arquivo+da+Vari%C3%A1vel+de+Instala%C3%A7%C3%A3o+Autom%C3%A1tica%0A%0ADescribe+the+issue%3A%0A%0A%0ASuggestions+for+improvement%3A%0A%0A%0AAdditional+information%3A&cf_build_id=Translation+31248-642338+pt-BR+%5BSpecified%5D&product=JBoss+Enterprise+Application+Platform+6&component=Documentation&version=6.3.0&keywords=Documentationhttps://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?cf_environment=Build+Name%3A+22510%2C+Installation+Guide-6.3-1%0ABuild+Date%3A+04-02-2015+13%3A46%3A38%0ATopic+ID%3A+31235-642338+%5BSpecified%5D&comment=Title%3A+Abordagens+da+Instala%C3%A7%C3%A3o+Autom%C3%A1tica%0A%0ADescribe+the+issue%3A%0A%0A%0ASuggestions+for+improvement%3A%0A%0A%0AAdditional+information%3A&cf_build_id=Translation+31235-642338+pt-BR+%5BSpecified%5D&product=JBoss+Enterprise+Application+Platform+6&component=Documentation&version=6.3.0&keywords=Documentation


27/91

Execut ar o inst alado r com o argu mento d e variveis

A instalao pode ser iniciad a automaticamente pela execuo do instalador com o argumentode variveis e, ento, especificar a lis ta de variveis. Este argu mento de variveis o ajudar adefinir as variveis juntamente com os valores de chave/senha durante o perodo de instalao.Abra um termina l e insira o seguinte comand o com os no mes de arquivos relevantes para iniciaro processo de instalao:

java -jar jboss-eap-6.3.0-installer.jarauto.xml-variablesadminPassword=password#2,vault.keystorepwd=vaultkeystorepw,ssl.password

=user12345

Nota

importante especificar os nomes de variveis (adminPassword, keystorepwd andssl.password) sem quando espao em branco para a instalao com xito.

Reportar um erro

4.8. Inst alao do Native Components e Ut ilities

O Native Components so componentes opcionais que foram compilados a serem otimizados paraum sistema operaciona l e arqu itetura especficos. O Native Components inclu em o suporte nativepara o HornetQ (AIO) e Tomcat Native Library.

O Native Utilities so utilidades opcionais especficas para cada sistema operacional e a arquitetura

suportadas. Eles incluem scripts e utilidades para instalao do JBoss EAP 6 como um servio noseu sistema operacional e gerao dos certificados e chaves criptografadas SSL.

Alm do Native Components e Native Utilities, o Webserver Conn ector Natives so usados paraba lanceamento de carga e clustering. Consulte o Guia de Configurao e Administraoparaconfigurar o Webserver Connector Natives.

Reportar um erro

4.8.1. Instalao do Native Components e Native Utilities (Zip, Installer)

Pr-requisitos

Instalao do JBoss EAP 6 usan do a in stalao Z ip, Instalador Grfico ou Instalador baseadoem Texto:


Seo 4.3.2, Execuo do Programa de Instalao do JBoss EAP

Acesso ao Management CLI ou Management Console para o servido r do JBoss EAP 6. Consu lteLanar o Management CLIou Logon ao Management Consoleno Guia de Configurao e Administrao.

Para Native Components:


23
https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?cf_environment=Build+Name%3A+22510%2C+Installation+Guide-6.3-1%0ABuild+Date%3A+04-02-2015+13%3A46%3A38%0ATopic+IDs%3A%0A38700-680227+%5BSpecified%5D&comment=Title%3A+Installing+Native+Components+and+Utilities%0A%0ADescribe+the+issue%3A%0A%0A%0ASuggestions+for+improvement%3A%0A%0A%0AAdditional+information%3A&product=JBoss+Enterprise+Application+Platform+6&component=Documentation&version=6.3.0&keywords=Documentationhttps://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?cf_environment=Build+Name%3A+22510%2C+Installation+Guide-6.3-1%0ABuild+Date%3A+04-02-2015+13%3A46%3A38%0ATopic+ID%3A+31244-642338+%5BSpecified%5D&comment=Title%3A+Instale+o+JBoss+EAP+6+automaticamente+pela+especifica%C3%A7%C3%A3o+dos+Valores+de+Chave%2FSenhas+durante+o+per%C3%ADodo+de+instala%C3%A7%C3%A3o%0A%0ADescribe+the+issue%3A%0A%0A%0ASuggestions+for+improvement%3A%0A%0A%0AAdditional+information%3A&cf_build_id=Translation+31244-642338+pt-BR+%5BSpecified%5D&product=JBoss+Enterprise+Application+Platform+6&component=Documentation&version=6.3.0&keywords=Documentation


28/91

Nos ambientes do Red Hat Enterprise Linux 6 e 7, verifique se as bib liotecas OpenSSL eApache Portab ility Runtime (APR) esto in staladas. Caso deseje usar o Tomcat Native Libraryque faz parte do JBoss EAP Native Components, o pacote tomcatjssde sistema operacion aldeve ser removido antes da instalao.

O OpenSSLI deve ser instalad o num ambiente HP-UX.

Procedimento 4 .13. Baixe e instale o Nat ive Component s

1. Baixe o pacote Native Components para o seu sistema operaciona l e arqu itetura a partir doPortal do Cliente Red Hat. Voc pode baixar os pacotes a partir da mesma local iza oespecificada na Seo 4.2.1, Download do JBoss EAP 6 (Instalao Zip ) .

2. Extraia o a rquivo zip do Native Components baixado sobre a instalao do JBoss EAP 6.

Voc pode verificar uma extradio com xito checando se h uma nova pasta para o seusistema operacional e arquitetura noEAP_HOME/modules/system/layers/base/org/jboss/as/web/main/lib/.

3. Habilite o na tive components para o subsistema da web com o seguinte comando q uandousando o Management CLI:

[standalone@localhost:9999 /] /subsystem=web:write-attribute(name=native,value=true)

4. Reinicie o servidor do JBoss EAP 6 para aplica r as alteraes.

Procedimento 4 .14. Baixe e instale o Nat ive Utilit ies

1. Baixe o pacote Native Utilities para seu sistema operacion al e arquitetura a partir do Portal

do Cliente Red Hat. Os pacotes podem ser ba ixados a p artir da mesma local iza oespecificada na Seo 4.2.1, Download do JBoss EAP 6 (Instalao Zip ) .

2. Extraia o a rquivo zip do Native Components baixado sobre a instalao do JBoss EAP 6.

Pode-se verificar uma extrao com xito checan do se h o diretrio nativenoEAP_HOME/modules/system/layers/base/ .

3. Consu lte os procedimentos na suite de documentao do JBoss EAP e no Po rtal do ClienteRed Hat para co nfigurao de recursos especficos do native utilities.

Reportar um erro

4 .8.2. Instalao do Nat ive Components e Nat ive Ut ilit ies (Instalao RPM)

O uso da instalao RPM para instalao de native components, utilities e todas as dependnciascorrespondentes pode ser usado apenas se o EAP foi instalado usand o o mtodo de instalaoRPM. O mtodo do pacote RPM de instalao na tives apropriado para o Red Hat Enterprise Linux5, 6 e 7. Este tpico descreve as etapas requeridas pa ra instalao do na tive compon ents e utilitiesusando a linha de comando.

Pr-requisitos


Procedimento 4 .15. Instalao do Native Compon ents e Native Utilit ies


24
https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?cf_environment=Build+Name%3A+22510%2C+Installation+Guide-6.3-1%0ABuild+Date%3A+04-02-2015+13%3A46%3A38%0ATopic+ID%3A+35287-680234+%5BSpecified%5D&comment=Title%3A+Instala%C3%A7%C3%A3o+do+Native+Components+e+Native+Utilities+%28Zip%2C+Installer%29%0A%0ADescribe+the+issue%3A%0A%0A%0ASuggestions+for+improvement%3A%0A%0A%0AAdditional+information%3A&cf_build_id=Translation+35287-680234+pt-BR+%5BSpecified%5D&product=JBoss+Enterprise+Application+Platform+6&component=Documentation&version=6.3.0&keywords=Documentation


29/91

1. Instale o native component s e utilit ies

Execute o seguinte comando u sando sua conta administrativa para in stalao do nativecompon ents e utilities no Red Hat Enterprise Linux 5, 6 e 7 substituindo opackage_namepelo nome do n ative component que voc deseja instalar:

yum installpackage_name

O native components a serem instala dos podem ser: mod_cluster-native , mod_jk,mod_rt, mod_snmp, apache-commons-daemon-jsvc-eap6, httpd , httpd-devel ,jbossas-hornetq-native e jbossas-jbossweb-native.

Importante

O native components jbossas-hornetq-native e jbossas-jbossweb-nativeso instalados por default quando o comando yum groupinstall jboss-eap6para instalao do paco te de grupo JBoss EAP 6 executado. Caso tenha usado a

Seo 4.4.1, Instalao do JBoss EAP 6 (Instalao RPM Grfica) ou Seo 4.5.1, Instalao do JBoss EAP 6 (Instala o RPM baseado em texto) para instalao doJBoss EAP 6, no h necessidade de instalar o jbossas-hornetq-native ejbossas-jbossweb-native.

Nota

importante fornecer o nome correto de pacote com o objetivo de instalar um na tivecompon ent especfico. No Red Hat Enterprise Linux 7, o n ome do p aco te httpd

httpd22. Portanto, o paco te httpd deve ser substitudo por httpd22quando vocexecutar o comando yum installpackage_namepara instalao d o servidorApache HTTP no Red Hat Enterprise Linux 7.

2. Reinicie o servidor

Reinicie o servidor para aplicar as alteraes.

Reportar um erro

4.9. Configurao de Servio

4 .9.1. Configure o JBoss EAP 6 como um Servio no Red Hat Enterpr ise Linux(Mtodo RPM)

Pr-requisitos

Instale o JBoss EAP 6 usando o Mtodo RPM (Grfico ou baseado em Texto).

Seo 4.4.1, Instalao do JBoss EAP 6 (Instalao RPM Grfica)

Seo 4.5.1, Instalao do JBoss EAP 6 (Instalao RPM baseado em texto)

Privilgios de administrador no servidor so requeridos.


25
https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?cf_environment=Build+Name%3A+22510%2C+Installation+Guide-6.3-1%0ABuild+Date%3A+04-02-2015+13%3A46%3A38%0ATopic+ID%3A+35804-689094+%5BSpecified%5D&comment=Title%3A+Instala%C3%A7%C3%A3o+do+Native+Components+e+Native+Utilities+%28Instala%C3%A7%C3%A3o+RPM%29%0A%0ADescribe+the+issue%3A%0A%0A%0ASuggestions+for+improvement%3A%0A%0A%0AAdditional+information%3A&cf_build_id=Translation+35804-689094+pt-BR+%5BSpecified%5D&product=JBoss+Enterprise+Application+Platform+6&component=Documentation&version=6.3.0&keywords=Documentation


30/91

Sumrio

Use o segu inte procedimento para instala r o JBo ss EAP 6 como um servio n o Red Hat EnterpriseLinux quando a instalao realizada usando o mtodo RHN (RPM).

Procedimento 4 .16. Co nfig urao do JBoss EAP 6 como um Servio usando o MtodoRPM no Red Hat Ent erprise Linux

1. Instale o JBoss EAP 6

Instale o JBoss EAP 6 atravs do mtodo RPM usando uma da s etapas listadas nas seesde pr-requisistos listadas acima.

2. Habilitao do servio

O mtodo d e instalao RPM para o JBoss EAP 6 instala os arquivos de servio de requisitoem suas loca lizaes corretas. Tudo o que voc precisa fazer configurar isto como serviousand o o seguinte comando:

chkconfig jbossas on

Para d etermin-lo como um servio no modo domain, emita o segu inte comando:

chkconfig jbossas-domain on

Resultado

O JBoss EAP 6 in icia a utomaticamente quando o Red Hat Enterprise Linux alcana seu nvel deexecuo default e encerra automaticamente quando o sistema operacional realiza sua rotina de

encerramento.

Reportar um erro

4 .9.2. Configurao do JBoss EAP 6 como um Servio no Red Hat Enterpr iseLinux (Zip , Installer)

Pr-requisitos

Instalao do JBoss EAP 6 usan do a in stalao Z ip, Instalador Grfico ou Instalador baseadoem texto:

Seo 4.2.2, Instalao do JBoss EAP 6 (Instalao ZIP) .

Seo 4.3.2, Execuo do Programa de Instalao do JBoss EAP .


Sumrio

Use o segu inte procedimento para instala r o JBo ss EAP 6 como um servio n o Red Hat EnterpriseLinux qu ando a instala o for realizada tan to com os mtodos de zip, texto e grfico. Este processono aplicado q uando a instalao for realizada usando o mtodo RHN (RPM).

Procedimento 4 .17. Determinand o o Servio


26
https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?cf_environment=Build+Name%3A+22510%2C+Installation+Guide-6.3-1%0ABuild+Date%3A+04-02-2015+13%3A46%3A38%0ATopic+ID%3A+14102-668930+%5BSpecified%5D&comment=Title%3A+Configure+o+JBoss+EAP+6+como+um+Servi%C3%A7o+no+Red+Hat+Enterprise+Linux+%28M%C3%A9todo+RPM%29%0A%0ADescribe+the+issue%3A%0A%0A%0ASuggestions+for+improvement%3A%0A%0A%0AAdditional+information%3A&cf_build_id=Translation+14102-668930+pt-BR+%5BSpecified%5D&product=JBoss+Enterprise+Application+Platform+6&component=Documentation&version=6.3.0&keywords=Documentation


31/91

Nota

As etapas aba ixo descrevem o JBoss EAP em execuo como um servido r no modoautnomo. Com o ob jetivo de executar o JBo ss EAP 6 como um servio no modo domain, useas mesmas etapas p orm substitua o jboss-as-standalone.sh pelo jboss-as-domain.sh.

1. Localize o script de iniciao e o arquivo de config urao

O script de inicializao e um arquivo de configurao associado esto localizados nodiretrio EAP_HOME/bin/init.d/. Abra o arqu ivo da con figurao jboss-as.confpara edit-lo.

2. Personaliz e as opes de iniciao no arqu ivo jboss-as.conf

Existem diversas op es com o arqu ivo jboss-as.conf. No mnimo, especifique osvalores corretos para as variveis JBOSS_HOMEe JBOSS_USER . Caso estas va riveisestiverem ausentes, adicione-as.

3. Copie arqu ivos no s diretrios do sistema

a. Copie o arquivo de configurao modificado ao diretrio /etc/jboss-as.

[user@host init.d]$ sudo mkdir /etc/jboss-as

[user@host init.d]$ sudo cp jboss-as.conf /etc/jboss-as/

b. Copie o script de iniciao a o diretrio /etc/init.d.

[user@host init.d]$ sudo cp jboss-as-standalone.sh/etc/init.d

4. Adicion e o script de inicializ ao como um servio.

Adicione o novo servio jboss-as-standalone.sh lista de servios iniciado sautomaticamente, usando o comando de gerenciamento do servio chkconfig .

[user@host init.d]$ sudo chkconfig --add jboss-as-standalo ne.sh

5. Inici e o servio.

Teste se o servio foi inic iado corretamente pelo uso de um dos seguin tes comandos pa ra oRed Hat Enterprise Linux.

A. Para o Red Hat Enterprise Linux 5 e 6:

[user@host bin]$ sudo service jboss-as-standalone.sh start

B. Para o Red Hat Enterprise Linux 7:

[user@host bin]$ sudo service jboss-as-standalone start


27


32/91

Caso tudo tenha sado d e acordo, aparecer um sina l verde [OK]. Caso ob tenha um erro,verifique os logs de erro e certifique-se que seus caminhos esto co rretos no arqu ivo daconfigurao.

Nota

O sinal verde [OK] no aparece para o Red Hat Enterprise Linux 7.

6. Deixe o servio comear auto maticamente qu and o voc in iciar o servido r.

Para adiciona r o servio lista dos servios que iniciam automaticamente quando o seuservidor inicia, emita o seguinte comando.

[user@host init.d]$ sudo chkconfig jboss-as-standalo ne.sh on

Resultado

O JBoss EAP 6 in icia a utomaticamente quando o Red Hat Enterprise Linux alcana seu nvel deexecuo default e encerra automaticamente quando o sistema operacional realiza sua rotina deencerramento.

Procedimento 4 .18. Desinstalao do servio do JBoss EAP para o Red Hat EnterpriseLinux

Caso o servio estiver sendo executado, primeiro abra um termina l e interrompa o servioexecutando o comando stopcom o nome do servio:

sudo servicejboss-as-standalone.shstop

Num termina l, remova o EAP a partir da lista de servios:

sudo chkconfig --del jboss-as-standalone.sh

Num termina l, remova o script de iniciao do servio /etc/init.d/jboss-as-standalone.sh(/etc/init.d/jboss-as-domain.shpara o domain):

Ateno

O /etc/jboss-asno um diretrio d efau lt, portanto apenas use este comand o seno houver arquivos a lm de jboss-as.confno /etc/jboss-as

sudo rm -rf /etc/jboss-as/

Caso esteja u sando o d iretrio /etc/jboss-aspara ou tras tarefas, use o seguinte:

sudo rm /etc/jboss-as/jboss-as.conf

Resultado


28


33/91

O servio do JBoss EAP foi instalad o no servidor.

Reportar um erro

4 .9.3. Configure o JBoss EAP 6 como um Servio no Servidor do MicrosoftWindows (Zip, Installer)

Pr-requisitos

Instalao do JBoss EAP 6 usan do a in stalao Z ip, Instalador Grfico ou Instalador baseadoem texto:

Seo 4.2.2, Instalao do JBoss EAP 6 (Instalao ZIP) .

Seo 4.3.2, Execuo do Programa de Instalao do JBoss EAP


A varivel do ambiente do sistema JAVA_HOMEdeve ser configurada.

A instn cia do servidor do JBoss EAP 6 no deve ser executada.

Importante

Quand o determinando a s variveis do a mbiente do sistema, o uso do comando setdo avisodo comand o do Windows Server no determinar p ermanentemente o ambiente da varivel.Voc deve tanto usa r o comand o setxou a in terface Sistemano Painel d e Controle.

Sumrio

Use os seguintes procedimentos pa ra con figurar o JBoss EAP 6 no Servidor do Microsoft Windows.

Procedimento 4 .19. Co nfig ure um Servio para o JBoss EAP 6 n o Servidor do MicrosoftWindows.

1. Crie variveis do ambient e do sist ema

Crie duas va riveis do ambiente do sistema:

O JBOSS_HOMEapontando a o diretrio de instalao do JBoss EAP 6.NOPAUSE=1

2. Caso ainda no con figu rado, realize o download e extraia o pacote NativeUtilit ies para sua arquitetura

Caso o Native Utilities para o pacote do Windows Server no tenha sido instalado comoparte da instalao JBoss EAP 6, realize o download do pacote relevan te de 32-b ites ou 64-bites a partir do Portal do Cliente Red Hat no https://access.redhat.com. Extraia o a rquivo zipdo Native Utilities na instala o d o JBoss EAP 6.

Isto resultar num diretrio nativena seguinte localizao da instalao do JBoss EAP 6:EAP_HOME\modules\system\layers\base\

3. Instalao do servio


29
https://access.redhat.com/https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?cf_environment=Build+Name%3A+22510%2C+Installation+Guide-6.3-1%0ABuild+Date%3A+04-02-2015+13%3A46%3A38%0ATopic+ID%3A+3758-665661+%5BSpecified%5D&comment=Title%3A+Configura%C3%A7%C3%A3o+do+JBoss+EAP+6+como+um+Servi%C3%A7o+no+Red+Hat+Enterprise+Linux+%28Zip%2C+Installer%29%0A%0ADescribe+the+issue%3A%0A%0A%0ASuggestions+for+improvement%3A%0A%0A%0AAdditional+information%3A&cf_build_id=Translation+3758-665661+pt-BR+%5BSpecified%5D&product=JBoss+Enterprise+Application+Platform+6&component=Documentation&version=6.3.0&keywords=Documentation


34/91

Abra um termina l e altere os d iretrios paraEAP_HOME\modules\system\layers\base\native\sbin

Um novo servio pod e ser criado co m o comando service install , sem opesdispon veis a presentadas n a seguinte tabela.

Tabela 4.3. Op es service install

Argumento o uInterruptor

Descrio

/controllerHOST:PORT

O host e a porta da in terface de gerenciamento. Caso o mitido , odefault localhost:9999 .

/host[DOMAIN_HOST]

Indica que o modo domain ser usado especificandoopcionalmente o nome do domain controller. Caso o domaincon troller for omitido , o nome default ser master.

/loglevel LEVEL O nvel de log para o servio, tanto: ERROR , INFO , WARNouDEBUG . Caso omitido, o default ser INFO

/name

SERVICE_NAME

O nome do servio a ser criado n o deve conter espaos. Caso

omitido, o defau lt ser JBossEAP6/desc"DESCRIPTION"

A descrio do servio. Caso omitido, o default ser "JBossEnterprise Appli cation Platform 6"

/serviceuserDOMAIN\USERNAME

Especifica o nome da conta pela qual o servio ser executado.Use o nome da conta no formato DOMAIN\USERNAME. Casoomitido, o servio executa como uma conta do Sistema Local.

/servicepassPASSWORD

Senha para a conta /serviceuser.

/jbossuserUSERNAME

Opciona l, o nome do u surio JBoss EAP 6 a ser usado para ocomand o de encerramento.

/jbosspassPASSWORD Senha para a conta /jbossuser, requerida se o /jbossuser forespecificado.

Seguem abaixo amostras bsicas de um comando install pa ra criar um novo serviotanto no modo domain ou autnomo. Execute o seguinte comando , ajustando o n vel do logpara o servio conforme requerido:

A. Modo autnomo:

service.bat install /logl evel INFO

B. Modo domain:

Caso voc no esteja u sando o mestre default para o seu d omain con troller do JBossEAP 6, substitua o masterpelo nome de host correto ou alias d o domain controller doJBoss EAP 6.

service.bat install /hostmaster/loglevel INFO

Um novo servio Windows ser criado com o nome JBossEAP6 .

4. Verifique o n ovo servio n o co nsole d e Servios.

Execute o seguinte comando num terminal para abrir o console dos Servios do Windows:

services.msc


30


35/91

Caso o n ome do servio default fosse usado, na lista dos servios do Windows, o novoservio ter o nome em exibio : JBoss Enterprise Appli cation Plataform 6 . Apartir do con sole de servios voc pod e iniciar e interromper o servio, como tambm alterarsuas co nfiguraes em como e quando elas inicia m.

5. Iniciando e interrompendo o servio do JBoss EAP 6 a partir de um terminal

Para inicia r o servio a pa rtir de um termina l, use o seguin te comando, alterando o nome do

servio ca so necessrio:

net start JBossEAP6

Para interromper o servio a partir de um termina l, use o seguin te comand o, alterando onome do servio caso seja necessrio:

net stop JBossEAP6

Resultado

O servio do JBoss EAP 6 configurado no Servidor do Microsoft Windows.

Procedimento 4 .20. Desinstale o servio do JBoss EAP 6 a partir do Servidor Microsof tWindows.

Caso o servidor estiver executando, abra primeiro um termina l e interrompa o servio pelaexecuo do comando netstoppelo nome do servio:

net stop JBossEAP6

Num termina l, altere os diretrios paraEAP_HOME\modules\system\layers\base\native\sbine execute o segu inte comando :

service uninstall

Resultado

O servio do JBoss EAP 6 foi removido d o Servidor Microso ft Windows.

Reportar um erro


31
https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?cf_environment=Build+Name%3A+22510%2C+Installation+Guide-6.3-1%0ABuild+Date%3A+04-02-2015+13%3A46%3A38%0ATopic+ID%3A+3757-633793+%5BSpecified%5D&comment=Title%3A+Configure+o+JBoss+EAP+6+como+um+Servi%C3%A7o+no+Servidor+do+Microsoft+Windows+%28Zip%2C+Installer%29%0A%0ADescribe+the+issue%3A%0A%0A%0ASuggestions+for+improvement%3A%0A%0A%0AAdditional+information%3A&cf_build_id=Translation+3757-633793+pt-BR+%5BSpecified%5D&product=JBoss+Enterprise+Application+Platform+6&component=Documentation&version=6.3.0&keywords=Documentation


36/91

Captulo 5. Patching e Atualizao do JBoss EAP 6

5.1. Patches e Atualizaes

O Patch no JBoss EAP 6 aplica a tualizaes que so realizada s a uma verso pequena eespecfica do JBoss EAP 6, por exemplo: o JBoss EAP 6.2. Os patches podem con ter atua lizaes

cumulativas ou individuais.

A atual iza o o processo de mudar a u ma verso mais recente (por exemplo: da verso 5.0 verso 6.0) ou uma verso mais inferior (por exemplo: da verso 6 .1 verso 6 .2) e no po de serrealizada atravs do pa tching.

Veja t ambm:

Seo 5 .2, Realizand o o p atching ao JBoss EAP 6

Seo 5.3, Atualizao d o JBoss EAP 6

Reportar um erro

5.2. Realizando o patching ao JBoss EAP 6

5.2.1. Mecanismos de Aplicao de Pat ch

Os JBoss pa tches so distribudos em duas formas: zip (para todos os produtos) e RPM (para umsubconjunto de produtos).

Importante

A instalao do p roduto JBoss deve sempre ser atualizada usando u m mtodo de patch:tanto pa tches zip ou RPM. Apenas os patches cumula tivos e de segurana estarodisponveis atravs do RPM e os clientes usando a in stalao RPM no podero efetuaratualizao u sando p atches de zip.

Os JBoss patches podem tanto ser uma atualizao assncrona ou uma atualizao planejada :

Atualizaes assncronas: patches individu ais que so lanados fora do ciclo de atualizao

normal do produto existente. Isto pode incluir patches de segurana, assim como outros patchesindividu ais fornecidos pela Red Hat Globa l Sup port Services (GSS) para corrigir problemasespecficos.

Atualizaes planejadas: estas atualizaes incluem patches cumulativos, assim comoatual iza es micro, menores ou maiores de um produto existente. Os patches cumulativosincluem todas as a tualizaes desenvolvida s an teriormente para a verso do produ to.

A deciso de que um patch ou no lan ado como parte de uma atualizao p lanejada o u umaatualizao assncrona depende na severidade do problema sendo corrigido. Um problema d ebaixo impacto no rmalmente adiado e resolvido no prximo patch cu mulativo ou do menor

lanamento do produto afetado, contendo uma correo para apenas um problema especfico.


32
https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?cf_environment=Build+Name%3A+22510%2C+Installation+Guide-6.3-1%0ABuild+Date%3A+04-02-2015+13%3A46%3A38%0ATopic+ID%3A+24385-592557+%5BSpecified%5D&comment=Title%3A+Patches+e+Atualiza%C3%A7%C3%B5es%0A%0ADescribe+the+issue%3A%0A%0A%0ASuggestions+for+improvement%3A%0A%0A%0AAdditional+information%3A&cf_build_id=Translation+24385-592557+pt-BR+%5BSpecified%5D&product=JBoss+Enterprise+Application+Platform+6&component=Documentation&version=6.3.0&keywords=Documentation


37/91

As atualizaes de segurana para os prod utos JBoss so fornecidas por uma errata (para ambosos mtodos zip e RPM). A errata encapsula uma lista de falhas resolvid as, sua classificao d efalhas e a referncia aos demais patches. As atual iza es de correo de bug n o socomunicadas atravs de errata.

Importante

importante notar que aps um patch ser aplicado , os jars obtidos no perodo de execuoso obtidos a pa rtir do diretrioEAP_HOME/modules/system/layers/base/.overlays/$PATCH_ID/$MODULE . Osarquivos originais so mantidos n oEAP_HOME/modules/system/layers/base/$MODULE. O mecanismo patching desabilitaos arqu ivos jar originais po r motivos de segurana. Isto significa que caso um patch queatualiza um mdu lo seja aplicado, os arquivos de jar do mdu lo origina l so alterados parano serem utilizveis. Caso o patch seja revertido, os arquivos originais sero revertidos devolta a seu estado u tilizvel. Isto sign ifica qu e o procedimento correto de reverso deve serusado pa ra reverter qualquer patch ap licado. Consulte a Seo 5.2.2.3, Reverso do

Aplicativo de um Patch n o Formulrio Z ip u sando o Pa tch Management System para oprocedimento de reverso apropriado.

Maiores informaes sobre como a Red Hat avalia a s falhas de segurana d o JBoss podem serencontradas na: Seo 5.2.5, Classificao de impacto e gravida de do JBoss Security Patches(Patches de Segurana JBo ss)

A Red Hat mantm uma lista de correio para notificao aos subscritos sobre a segurana dasfalhas relacionada s. Consu lte a Seo 5.2.4, Subscrio para as Listas de Correio Patch

Reportar um erro

5.2.2. Realizando o patching a uma Instalao Z IP/Installer

5.2.2.1. Pat ch Management Syst em

O JBoss EAP 6 patch management system usado para aplicar o s zip p atches downloa ded a umservidor JBoss EAP 6 nico . Ele pode ser acessado tan to atravs do Mana gement CLI pelo uso docomando patchou atravs do Mana gement Console. O patch management system no pode serusado para efetuar o patch nas instncias do servidor JBoss EAP 6 atravs do managed domain,porm instncias de servidor ind ividuais n um managed domain podem ser aplicadas o p atch de

forma independente.

Importante

As instncias do servidor JBoss EAP 6 que foram instaladas usand o o mtodo RPM nopodem ser atualizadas usando o patch management system. Refira-se Seo 5.2.3,Realizand o uma Instalao RPMpara atualizar o s servidores do JBoss EAP instaladoscom RPM.

Capt ulo 5. Patch ing e Atualizao do JBoss EAP 6

33
https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?cf_environment=Build+Name%3A+22510%2C+Installation+Guide-6.3-1%0ABuild+Date%3A+04-02-2015+13%3A46%3A38%0ATopic+ID%3A+13441-650930+%5BSpecified%5D&comment=Title%3A+Mecanismos+de+Aplica%C3%A7%C3%A3o+de+Patch%0A%0ADescribe+the+issue%3A%0A%0A%0ASuggestions+for+improvement%3A%0A%0A%0AAdditional+information%3A&cf_build_id=Translation+13441-650930+pt-BR+%5BSpecified%5D&product=JBoss+Enterprise+Application+Platform+6&component=Documentation&version=6.3.0&keywords=Documentation


38/91

Nota

O patch management system pode apenas ser usado com os patches produzidos pa ra asverses do JBoss EAP 6.2 e mais avanadas. Para os patches de verses anteriores ao 6.2,voc deve referir-se documentao da verso relevante disp onvel nohttps://access.redhat.com/site/documentation/.

Alm de aplicar os patches, o patch management system pode fornecer informao bsica noestado de patches instala dos e pode tambm fornecer uma maneira imediata de reverter o aplica tivode um patch.

Quando aplican do ou revertendo um patch, o patch manag ement system verificar os mdulos eoutros arquivo s diversos que est alterando para q uaisqu er modificaes do usurio. Caso umamodificao do usurio for detectada e a opo de manuseamento de con flito n o for especificada ,o pa tch management system ir ignorar a operao e avisar que existe um conflito. O avisoincluir uma lista de mdulos e ou tros a rquivos q ue esto em conflito. Para completar a op erao,isto deve ser retentado com uma opo especificando como resolver o conflito: tanto para preservar

as modificaes do usu rio ou p ara substitu-las.

A tabela ab aixo lista os a rgumentos e opes para o comando patchdo Management CLI.

Tabela 5.1. Alteraes e Argumentos do Comando patch

Argumento ou In terruptor Descrio

apply Aplica o patch.

--override-all Caso haj

Documents

JBoss Enterprise Application Platform 6.3 Installation Guide Pt BR