JCAA Journal Vol.29 February,2014

～menu～ 5. Cross Word Puzzle p1. JCAA 忘年会報告 6. 大音楽会報告／for You 会員より 2. タックスエイドのご案内 7. シンフォニア岩国／よもやまエッセイ 3. 私的録音録画補償金制度のゆくえ 8. The Chorus PlusⅡ案内／ 新入会員・退会者 4. ACL 報告 ／編集長のひとりごと

山移高寛

去る 12月 11日（水）、2013年度 JCAA忘年会が表参道の「とんかつまい泉 青山本店」にて開催され

ました。会員やその友人、日頃お世話になっている関係者など 75名がご参加になり、今回も大変盛況でし

た。途中、今期新たに加わったメンバーのみなさんのご挨拶がありましたが、中には JCAA for youから本会

に移った方もいらっしゃり、嬉しい限りです。

直前に別室にて理事会を行った流れで理事出席者も多く、

会員外の参加者との交流も盛んに見られ、その結果当会へ

の入会を決めた方もいらしたようです。

忘年会もJCAAを知っていただく良い機会になるのだと、あらためて感じましたが、これもひとえに様々なジャ

ンルの作編曲家が集う当会の個性の成せる技だと思います。

本年忘年会も（だいぶ先の話ですが）ぜひご参加の程、よろしくお願いいたします。

ＪＣＡＡ忘年会 2013

平均課税を適用すると、通常

申告時に比べ、約７％の税負担

を免れ、税額では１１０万円も

の節税になります

（１６％）

JCAA Journal Vol.29 February,2014

2

４

① 個人の確定申告の時期が近づいてまいりました。

アべノミクス効果の恩恵は一部の大企業のみ・・・・という経済状況ですが、皆様の中で段階的に

収入が増加傾向にある方には『朗報』のお・は・な・しです。

印税や著作権料等の収入に関しましては、ある年に急に収入が増える場合があります。

このような方々は、所得税の税率を単純に適用すると、税負担が大きくなります。これを防ぐための手段

が「平均課税」です。一定の要件を満たせば『平均課税』の適用が可能になります。

是非、過去 2年間と今年度の収入を比較ください。

【平均課税の設例】

※住民税も考慮すると

さらに節税！！

当年 所得税 約 340万円

平均課税 所得税 230万円

※所得＝収入－必要経費

※税額試算は所得控除を「０」で計算しています

前前年 所得税 約 80万円

前年 所得税 約 140万円

当年の累進課税と平均課税の比較

③ 次に、今話題の「消費税率の引き上げ」についてです。

消費税率の改訂

平成２６年４月１日より

消費税率が ５％⇒８％へ

平成２７年１０月１日より

消費税率が ８％⇒１０％へ

引き上げられます

１ 会計ソフトを購入すれば

自動的に計算してくれます

が、入力等に不安のある方

は「TAXエイド」をご利用の

上、ご相談ください

３

タックスエイドのご案内

消費税の申告は「原則課税」

が一般的ですが、「簡易課税」

を選択適用した方が納税額が

有利となる場合がありますの

で TAXエイドをご利用のうえ、

相談下さい

平成 25年分の売上が 1000万円超となった方は、

平成 27年分より「消費税申告」が必要です ４

② 相続税についても基礎控除が現在の 60%までに減額され、申告の必要な方が増加すると言われております。

現預金や不動産以外に、皆様には『著作権』の財産評価が必要になりますので、お気軽にご相談ください。

※お問合わせ先 森税務会計事務所 電話 03(5351)3577 JCAAタックスエイド担当宛まで

森税務会計事務所

所得

６００万

所得

９００万

所得

１５００万

（２３％） （１６％） （１３％）

約７% 有利

この先２年間、年の途中

から税率変更なんだ。な

んか大変だわ

２

JCAA Journal Vol.29 Feburary,2014

3

19

1970年代から約20年かけて議論され、1992年に制定されたこの制度は、2012年の最高裁

の判断でほぼその機能は失われました。その判断理由は、簡単に言えば、アナログ機器を対象に

した制度であってデジタル機器には適用できないという事です。私たちは早くからこの制度の脆弱

性に気づいていましたが、なんといっても私たち権利者の力の弱さ、その対応の遅さ、先見の明の

なさによって現在の事態があることは明白で、きつい言い方かもしれませんが、いずれはこうなると

判っていながらずるずると過去を引きずった対応に明け暮れたことは強く反省をすべきだと思って

います。

2001年、録音補償金最高額、40 億 3600 万円、現在 9400万円。

2006年、録画補償金最高額、20 億 9600 万円、現在 0円。

この最高金額は補償制度のある諸外国と比べてもそんなに多い金額ではありません。（フランスの

6 分の 1 にも満たない）しかし、本来の趣旨である私的複製を対象とした制度であれば（私的複製

にアナログもデジタルの関係ないでしょう？）現在はこの最高金額の 5 倍あってもおかしくないので

す。なぜなら私的利用の為の複製はデジタル機器によってありとあらゆる場所で行われるようにな

ったからですから。最高裁判断のデジタルは対象外というのは、まったくこの制度の趣旨を理解し

ていないか（そんなことが有るわけはありませんが）理屈どおり、法的にはそう捉えることが出来ると

いう杓子定規な判断をあえて行い、経済界の利益を守ることにしたのか、と邪推したくなる結論で

はありました。

さて、この先どうするのか？

このところやっと少し動きが出てきたようなのですが、「新しい補償金制度を考える」というお題目だ

けは出来たようです。しかしそれを議論する場ではこの問題は順位が低く、議論の開始に至るまで

にまだ時間がかかりそうです。当面は補償制度なしの私的複製やりたい放題の時代が続くでしょ

う。デジタル時代の著作物利用は、簡単にできる複製機器によって成り立っています。という事

は、すべての複製機器を私的利用で使うという時点で、私たちの楽曲使用料が発生する制度を

考えなければなりません。これが新しい補償制度なのか、はたまたまったく違う制度なのかも議論

のあるところではないかと考えています。

《Culture First》 http://www.culturefirst.jp/main.html

～私的録音録画補償金制度のゆくえ～ 小六禮次郎

JCAA Journal Vol.29 February,2014

4

＜参加実現！＞「やっと叶った第 31回 ACLシンガポール」2013

私は JCAA の ACL 参加の為に国際部の１員としての存在意義と責任を感じ、１日も早く１歩を

踏み出したかった。部会や総会で何回も提案をして来たがその時は中々来なかったのでもう退会

しようかと思った程であった。

ACLは私にとって非常に大切なものである。なぜなら亡夫作曲家入野義郎は設立者の一人とし

て彼の生涯を捧げてきたからである。

ACLは 1973年に香港で設立され、その翌 1974年に京都で第１回 ACL国際会議を開くに至った。

その時スタッフとして入野を助けたのが若き三枝成彰氏と薗君だった。

ACLと共に長い年月を重ねた私は信頼し合う多くの大切な友人を得た。

その様な次第で 2011 年の第 29 回 ACL 台湾では台湾の作曲家達の多大な協力により、服部会

長、小六副会長と猿谷理事が ACL 幹部との非公開ミーティングを持つことが出来、JCAA は賛助

会員になる道が開けたのである。ACL幹部の暖かいご理解を感謝する。

第 30回イスラエルの総会には残念ながら JCAAからの参加は無かったが、幸い賛成多数で承認

され本当にホッとした。

そして 2013年第 31回シンガポールである。ここでは例え一人でも良いのでどうしも参加して

頂きたかった。拡大部会の時に私の隣席にいらした寺嶋民哉氏に参加を懇願した。彼は真摯に対

応して下さりどんなに嬉しかったか分からない。JCAA から参加者に補助金を出すと言う私の提

案も受け入れられ、結局外山和彦氏と寺嶋民哉氏が来て下さることになり私は心から嬉しく思っ

た。

ACL事務局とのメールのやり取りの中、JCAAから参加すること、代表は外山氏であること。

宜しくお願いすると新事務局長に頼んだ。又私の提案の第２回若い作曲家達のミーティングの進

行者として外山氏の出番を作った。VIP にも紹介して回った。彼等も皆 JCAA の参加を大変喜ん

で下さり、英語が上手だと喜んでいた。始めの内は賛助会員は代表は無い筈だと意地悪なことを

云っていた人もいたが事務局は外山氏を代表として

扱い、招待席や総会の席も日本として JFC の隣り

に用意してくれた。後で事務局から聞いたのだが

外山氏のホテル代も持ってくれることになってい

たそうである。彼のメールアドレスが分からなか

ったので。と言われてそれ程までに扱ってくれた

のかと私は非常に感激した。

帰国後、私は PCに届いていた連絡メールを読んだ。 国際部：入野禮子

《Asian Composers Leagu》 http://www.asiancomposersleague.com/

～ＡＣＬ (Asian Composers Leagu) 報告～ 入野禮子

JCAA Journal Vol.29 Feburary,2014

かぎにしたがってマスを埋めてください。網目がかかった 8 つの文字を組み合わせてある言葉をつ

くってください。それが答えです。ヒント（これに触れる作品を作っていきたいものです。） 1 2 3 4 5 6 7

8

9 10 11

12 13 14 15

16 17 18

19 20 21

22

23

24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34 35 36

37 38

5

４

37. 歌詞を作ること。 策を労する人ではありません。

38. アメリカのピアニスト、歌手。○○○・キング・コール。ナタリーのパパ。

【タテのかぎ】

1. 1. ヴィヴァルディの。。

あるいは、楽器を持たない演奏。 2. 単一の高さの音あるいは２つの高さの音を

連続して小刻みに演奏する技法。 3. ＡＢＣ 4. 音楽の原点のひとつですね。声を使います。 5. 舞台の演奏環境を整備するお仕事。

略してこう呼ばれます。 6. 70 年代アメリカのバンド。○○○○○○○

アンドファイアー 7. ドイツ出身のアメリカのクラシック作曲家。

ルーカス。

9. ソウル・ミュージック・ファンクバンド。 ライオネルもいました。

11. ハチャトゥリアンのバレエ音楽。「剣の舞」で有名です。

13. 休符はこれではない！とよく言われましたが、英語でも restですね。

14. これの声楽の部分は「謡」（うたい）と言われます。

15. 英語ではラ、ドイツ語ではミになります。 16. ＣＤを出したらこれになることを願います。 18. Ｕ２、エンヤといえば○○○ランド

20. ジャマイカで発祥したジャンル。裏拍を強調します。

23. ベスト、トップ、テレサ 24. フランスの作曲家ですが、有名なのは「スペ

イン交響曲」 25. 聴き取って譜面にします。 26. タテ 14 で使う横笛。歌舞伎などでも使われ

ます。 27. プロコフィエフのバレエ音楽「○○の花」 28. 韓国大衆音楽のジャンル。 30. これで音を電気信号に変換します。

31. 縦だと垂直に身体が動きます。 35. レコーディングの時お世話になります。

エンジニア。 36. ラブレター、器、掌の。。。

Cross Word Puzzle created by Jun Yokoyama

【ヨコのかぎ】

1. 今年生誕 150年の作曲家。リヒャルト。

7. フルートもピッコロも簡単に言えばこうですね。 8. 叙唱とか朗唱とか訳されます。オペラやオラ

トリオによくあります。 9. 音楽用語「気楽に」。オオトカゲじゃないです。 10. シンガーソングライター、シカオさん。 12. 追分節の原典。○○○馬子唄

13. ミヨーは牛をのっけましたが、ミュージカルではフィドル弾きがのります。

16. ポーギーと？

17. 1985年発売のキャンペーンソング。 ○○○○○ ザ ワールド。

19. ボストン拠点のロックバンド 21. 童謡では警官になっています。 22. もともとは聖堂のこと。この名前のメタルバ

ンドもありますね。 25. ラベルもドビュッシーもこの名前の曲を書い

ています。日本語で。 29. 金、桃、とくればもうひとつ。

歌いだしは「むっかし〜むっかし〜」

32. 70年代のフォークグループ。

学生街といえば。。 33. イギリスのシンガー。ウッドストックにも

参加。ジョー。。 34. エルガー、ブリテン、ビートルズ、プロムス。。。

JCAA Journal Vol.29 Feburary,2014

6

皆様、新年おめでとうございます。

遅くなりましたが 10 月に西新宿の芸能花伝舎で 2 日間にわたって行われた JCAA と JSPA（日本シンセ

サイザー・プログラマー協会、会長松武秀樹氏）の共同イベント「大音学会」新宿オープンゼミナールのご

報告をいたします。

13年度総会における決議により私共 JCAA と JSPA と活動の親密な連携を模索しております。

この方針に基づいて JCAA for Youと JSPA準会員とが共に学びつつ友好関係を深めることを念頭に共同

開催されたのが「大音学会」新宿オープンゼミナールです。

開催された 10月 12、13日は両日ともに好天に恵まれ多くの受講者が足を運んで下さいました。

我が JCAAからは服部会長、小六副会長を始めとして萩田理事、猿谷理事、寺嶋理事、山移理事、

朝川理事、山下理事、吉田（ピアニスターHIROSHI）会員、徳永会員、植松会員、神谷弁護士。更に外部

からはJASRACの渡部聡総務本部副本部長、音楽出版社協会からは谷口元会長（Avex音楽出版社々

長）といった我が国音楽業界を代表するメンバーを講師陣に迎えて他では聴くことができない内容の講座

に多くの参加者から沢山の賛辞をいただきました。

講師の皆様は全て無償にて後進の育成のためにご協力下さいました。本当にありがとうございました。

次回の開催は未定ですが各方面から 2 回目以降の開催を望む声もあり、14 年度以降も引き続き行って

いきたいと思っております。皆様からのアイディアとご協力をよろしくお願いいたします。

常任理事、JCAA for Youディレクタ

http://www.jspa.gr.jp/ 外山和彦

大音楽会 新宿オープンゼミナール、大好評をいただきました 外山和彦

今回のコンサートは服部先生プロデュースのもと、小六、渡辺、鈴木、松本、萩田、朝川（ご出演順）とい

った会を代表する先生方が、オリジナル曲やゲストの夏川りみさんに向けた編曲を次々と披露する実に豪華

な内容で、かつてのアレンジャーズサミットを彷彿とさせるものでした。後半には地元合唱団の皆さんをフィー

チャーした地元ゆかりの楽曲の演奏もあり、音楽の裾野を拡げるのに大いに役立ったのではないでしょうか。

ゲネプロ見学は事情により 3部構成のうちの後半 2部に限られましたが、音楽的には既に前日のリハーサル

で仕上がっていたようで、進行の確認が中心でした。ビオラ以下の中低音域弦楽器の数が相対的に少ない

ように感じられましたが、おそらくはアレンジや音響面で十二分な手当てがなされていたのでしょう。後刻聴

かせていただいた本番ではホールの良さもあいまって、ゲネプロからさらにバランスがとれ、完成度が高まっ

ていたように思われました。また終演後は、楽屋にもお邪魔させていただくことができました。居並ぶ重鎮の

先生方を前にかなり緊張しましたが、充実した一日の締めくくりに相応しいひと時を過ごすことができました。

最後になりましたが、このような貴重な機会をご提供下さいました関係者の皆様方に御礼申し上げます。

～JCAA for You会員より vol.2～ -シンフォニア岩国- 平家 聡久

JCAA Journal Vol.29 February,2014

生家の３軒となりが教会だったので、賛美歌を聞いて育ちました。幼い頃から、

歌は大好きでした。家業は宝飾屋（かざりや）です。男ばかり 3人兄弟の末っ子。

小学生のある日、父が古い蓄音機を買ってきました。かけるレコードが無いので、

父と買いに行きました。

買ったのは、古賀メロの LPでした。すり切れるほど聞いて、全部覚えました。中でも

明大マンドリン倶楽部の「丘を越えて」は大好きでした。

5年生の時どうしてもギターが欲しくなり、レコード屋のウインドウに飾られてるの

を、お年玉で買いました。教本は「古賀メロ一週間独習」

明治中学に入りました。高校まで6年制の学校です。どこからともなくマンドリンの音が聞こえ、吸い込まれ

るように入部。高校生になった頃は、クラブの演奏会の編曲をしていました。

17才、無謀にも作編曲家として身を立てようと決心しました。音楽の根本的なことは、何ひとつ知りませ

んでした。今も、わかりません（64才）。18才、料理店のバンドにトラで行くようになりました。

明治大学マンドリン倶楽部に入り、古賀政男先生を初めて間近で見ました。

雲の上の人でしたが、きさくな人柄でした。

先生は、私の実家が宝飾屋とわかるとたいへん興味をもたれ、ひんぱんに家に電話がくるようになりまし

た。晩年の古賀先生の装飾品は、ほとんどうちで作りました。

先生のお宅は広く、庭に池がありアヒルがいました。よく掃除に行きました。アヒルは箒で追っ払いました。

今は著作権協会になっています。JASRACの会議室に行くと、いつも思い出します。

この真下で、自分は庭そうじをしていたんだ。

ここまで書いたら、紙面が尽きました。JCAAの若い会員の皆さんのご活躍を、心から応援しています。

7

４

県民プロデュース企画「オーケストラ・サウンドへの誘い」～オーケストラと合唱による山口県の美しい

メロディーとポップスオーケストラの魅力～ という長い副題のとおりの催しがシンフォニア岩国コンサート

ホールであった。JCAA が協力し、服部克久、小六禮次郎、渡辺俊幸、鈴木淳、松本峰明、萩田光雄、

朝川朋之（出演順）の各会員が編曲、指揮、演奏で参加、プログラムの中程ではステージ上で全員によ

る鼎談もあった。そのほか直居理事が Guitarで、篠崎理事が Violinで協力。

ゲスト歌手には「なだそうそう」で知られる夏川りみさん。昨年 JCAA 会員となられた鈴木淳氏（山口県出

身）の名曲「小指の思い出」を服部氏のおしゃれなアレンジをバックに聴かせるなど、オールラウンドな歌

唱力で魅せた。（ちなみに、かなりの酒豪でありました）

オーケストラは隣県の広島交響楽団が協力する 40名

ほどのチェンバー・オーケストラ。また山口県を中心に

公募された総勢 91名の合唱団「シンフォニア・フロイデ」

が副題のとおり、山口県のために作られた美しい作品や

服部氏の「自由の大地」などをオーケストラとともに歌い

上げ、満員の会場が一体となった充実したコンサートで

あった。

よもやまエッセイ 前田俊明

at シンフォニア岩国（12月 8日） 萩田光雄

JCAA Journal Vol.29 Feburary,2014

シ ュ ト ラ ウ ス ア フ ェ

キ レ シ タ テ ィ － ヴ ォ

コ モ ド マ ス

ス ガ

コ モ ロ ヤ ネ ノ ウ エ イ

ド ベ ス ウ ィ ー ア ー

エ ア ロ ス ミ ス ン

イ ヌ

ー ト カ テ ド ラ ル

ミ ズ ノ セ イ ン ロ ト

ミ ウ ラ シ マ

ノ ガ ロ

コ ッ カ ー イ ギ リ ス ッ

ピ ン サ ク シ ナ ッ ト

新宿の飲み屋が複数入ってるビルのトイレに行ったら、手を洗う

あたりで 20代半ばくらいの男が携帯電話で怒鳴ってましてね。

その男、電話の相手に対してずっと同じ言葉を繰り返している

んですけどね、いやぁ通りすがりの人間にも、ひとこと聞いただけ

でおおまかな状況と言いますか、ドラマが把握出来る言葉って

あるもんだなぁ、なんて妙に感心してしまったんです。

「だから横の男出せって！」

いつか曲のタイトルにでもしたいくらいですわ。

みなさま、今年も張り切ってまいりましょう。

8

４

発 行 人 服部克久 広報部：寺嶋民哉 芥川マスミ 萩田光雄 ボブ佐久間 光宗信吉 横山 淳 若草 恵 事務局：萩田恭代 佐立 努 関口直仁

発 行 所 一般社団法人 日本作編曲家協会(JCAA) 〒164-0001 東京都中野区中野 2-7-6 3F

TEL:03(6666)6266 FAX:03(6666)6267 http://www.jcaa1970.com E-mail : info@jcaa1970.com

昨年６月に開催された JCAA 主催のコンサート「The Chorus Plus」は、おかげさまで多方面の

方々から、大変好評を賜ることができました。

そこで今年はその第２弾として、９月２６日紀尾井ホールにて「The Chorus Plus Ⅱ」が開催されま

す。

第１回を凌ぐような内容の充実を目指しております。宣伝、販売などなど、熱烈なご支援をどうぞよ

ろしくお願い申し上げます。

The Chorus Plus 実行委員会

～編集長のひとりごと～ 寺嶋民哉 Cross Word Puzzle こたえ

【新入会員】 林ゆうき 山本清香 桐岡麻季 大塚孝平 篠崎 央

伊藤 翼 石塚玲依 安部 純 毛利部幸佑

【退会員】 鈴木邦彦 （入会・退会日順）

～新入会員 退会者～

『コ

コ

ロ

ノ

キ

ン

セ

ン

』

「「「 TTT hhh eee CCC hhh ooo rrr uuu sss PPP lll uuu sss ⅡⅡⅡ 」」」 開開開 催催催 ！！！