Jeevadeepthi Apr 2014 - A Malayalam Catholic Magazine

FUn-täm-dn-bÂ

^m. BâWn t]mÄ Ioc-¼nÅn

XXvImew

Imcyw\S-¡ -s«...

01April 2014 JEEVADEEPTHI

{]t¯m-dnbw Xnc-sª -Sp-¸p-th-Zn-bmbn amdn. ]oem-t¯m-kmWv Xnc-sª -Sp-¸p- I-½o-j-WÀ. thm«Àam-cmbn blq-Z-P\w. AhÀ¡ p-ap-¶nÂ cp Øm\mÀYn-IÄ:{InkvXphpw _dm-_mkpw.BZyw {InkvXp-sh¶ Hcp Øm\mÀYntb Dm-bn-cp-¶p-Åq. ]n¶o-SmWv Nne ]n¶m-¼pd cmjv{So-b-Ip-Xn-c-¡ -¨-h-S-§ Ä¡ pw KqVm-tem-N-\-IÄ¡ p-sam-Sp-hnÂ FXnÀI-£ n-IÄ Hcp Øm\mÀYnsb F§ -s\tbm Ip-]n-Sn-s¨-¯n-¡ p-¶-Xv- þ -_-dm-_mkv!IÅ³... sImÅ-¡ m-c³... hn¹-h-¯n-\n-S-bnÂ sIme\S-¯n-b-h³... Ah-\mWv Pbn-e-d-bv¡ p-ÅnÂ\n¶v P\-§ Ä¡ p-ap-¶n-te-¡ v...

“Cu Øm\mÀYnbpsS ]g-¦-YI-sfms¡ ad-t¶-¡ q... XXvImew Imcyw\S-¡ -s«... aä-h³ h¶mÂ \½psS Nne ]g-b-Im-e- tI-kp-sI-«p-I-sfms¡ hen¨p ]pd-¯nSpw; apJw-aqSn hen-¨p-Iodn \½psS bYmÀY-apJw shfn-¨-¯p-sIm-p-h-cpw... \½psS P\-k-½Xn \jvS-am-Ipw... P\w Nne-

t¸mÄ IsÃ-dn-bpw... AXp-]m-SnÃ.’s]mXp-P\w IgpX F¶ sNmÃv ]pXn-b-sXm-¶p-a-Ã. hngp-s¸-Sp¯p apXp-I-¯p-h-¨mÂ, ap¶pw-]n¶pw t\m¡ msX, apJ-ap-bÀ¯msX, ]cmXn ]d-bmsX Npa-¶p-sIm-Åp-a-tÃm...

“_dm-_m-kv... _dm-_m-kv...’’ B t]sc-Sp¯v P\-¯nsâ Npa-en-te-¡ p- h-¨p-sIm-Sp-¯p... Nnń-¡ m-s\m-¶p-anÃ; Cu hngp-

s¸-Sp-¯-§ -e-¡ n-s¡ m-ÅpI F¶v Xe-¸-¯n-cn-¡ p-¶-hÀ samgn-ª p. ]ns¶-´p-Xm-a-kw...? P\-a§ p h¨-e-¡ n...-B-th-i-¡ -S-en-c-¼n.. Hä-s¸« \ne-hn-fn-IÄ sNdp-Xn-c-I-fm-b-S-§ n..!hnizkn-¡ m-\m-hmsX Xnc-sª -Sp-¸p-I-½o-j-WÀ Hcp do IunMv hsc \S-¯n-t\m-¡ n... kwi-bw-th-m...Pbw _dm-_m-kn-\p-Xs¶!!

{i²n-¡ p-I... C¶v, Bfpw Imehpw am{Xta amdp-¶p-Åq... X{´-§ Ä ]g-b-Xp-X-s¶. Ipsd-¡ qSn kwL-Sn-X-`mhwhs¶-¶p-am-{Xw. IpX-{´-§ Ä ]ns¶bpw IqSn; hgn-IÄ H¶p-IqSn hf-ª p. Xnc-sª -Sp-¸p-I-h-e-I-fnÂ PmXnbpw aXhpw Nqp-]-e-I-IÄ DbÀ¯n... _m¡ n Ifn-I-sfms¡ \S-¯p-¶Xv ]e-\n-d-¯n-epÅ KmÔn-IÄ... AXnsâ hep-¸hpw F®-hp-a-\p-k-cn¨v Ccp-fnsâ ad-hnÂ ]n¶m-¼p-d-¡ -fn-¡ mÀ Ifw amän-¨-hn-«pw.A¶pw C¶p-apv BcpsSsbms¡ tbm hngp-s¸-Sp-¡ m³ hn[n-¡ -s¸« ]e-Iq«w P\-§ Ä. kz´-am-sbmcp Xocp-am-\w, A§ -s\-sbm-¶-hÀ¡ n-Ã... NXp-cw-K-¡ -f-¯nse Icp-¡ -sf-¶-t]m-se, ]n¶n-en-cp¶p Nnń-¡ p-¶-hÀ Igp-¯n\p]nSn¨p\o¡ n-\nÀ¯p¶ If-§ -fnÂ AhÀ amdn-amdn \nev¡ pw... Bhiyw Ign-bp-t¼mÄ Xq¯p-hmcn s]«n-bn-e-S¨v Ahsc ̀{Z-ambn kq£ n-¡ pw. ]ns¶bpw ASp¯ Ifn-¡ mew hcp-t¼mÄ kz´w If-¯nÂ \nc-¯n-\nÀ¯n Im¯n-cn-¡ pw... adp-`m-K¯v Icp-¡ Ä \o§ p-¶-X-\p-k-cn-¨v, hopw ChnsS Ifw-am-än-¡ -fn-IÄ \S-¡ pw...kXy-a-dn-bp-Ibpw ]d-bp-Ibpw sN¿p-¶-hsâ hmgvhv kz´w km{am-Py-§ Ä Xqs¯-dn-bm³ P\-§ Ä¡ p iàn-]-Icpw F¶ Xncn-¨-dn-hmWv blq-Z-{]-am-Wn-amsc hnd-fn-]n-Sn-¸n-¨-Xv. _dm-_mkv Hcp hnj-¸m-¼m-sW-¶-dn-bm-ª n-«-Ã... ]mep-sIm-Sp¯ ssI¡ v Ah³ Xncnª p sIm¯n-tb-¡ p-sa¶pw Adn-bmw...AXv At¸m-g-tÃ... Xncnª p

02 April 2014 JEEVADEEPTHI 03April 2014 JEEVADEEPTHI

IhnXm Nn´mNn´; IhnX

sjh. tUm. {]oaqkv s]cn-t© cn

a«nÂ hnSÀ¯n-¨n-cn-¡ pw.]n¶o-sSm-cn-¡ Â, C\n ChnsS \n¶mÂ, Fsâ Imcyw \S-¡ nÃ F¶-p I-mÂ, Hcp Dfp-¸p-an-ÃmsX jÀ«nsâ \ndwamän Imep-am-dn-¨-hn«pw; ]p-]-d-ª -sXms¡ amän-¸-dbpw; cmjv{So-b-¯nÂ Øncw-i-{Xp-¡ -fnÃ F¶p Iq«n-t¨À¡ pw... ]mÀ«n GXm-bmepw, C\n FÃm-sam-gnª v kzX-{´-\m-bm-epw, BZÀi-¯nsâ Iq¸p-ssI- am{Xw F¶pw DbÀ¶p-Xs¶ \nev¡ pw.Cu Ifw-am-dn-¡ fn C¯-hW Aev]w IqSp-X-em-sW-¶p-]-d-bm-sX-h-¿. ap³Iq-«n Xocp-am-\n¨ Xnc-¡ -Y-IÄs¡ ms¯-¶-t]mse NneÀ ]pXnb _mÔ-h-§ Ä XoÀ¯v Nph-Sp-amäw \S-¯p-t¼mÄ sR«p-¶-Xv, t{_¡ nMv \yqkn\p ap¶n-en-cn-¡ p¶ s]mXp-P-\-am-Wv; AXn-ep-]cn, BZÀi-¯nsâ BßmÀY-X-bp-ambn cm]-IÂ ka-c-ap-J-¯n-d-§ p-Ibpw I¯n-¨p-]n-Sn¨ ssk¡ nÄ Sb-dp-ambn {]Xn-tj-[-§ Ä \bn-¡ p-Ibpw sN¿p¶ km[m-c-W-]mÀ«n-{]-hÀ¯-I-cmWv. Hcp \nan-jmÀ[-¯nsâ thK-¯nÂ, Hcp am{ń-Isâ NSp-e-X-tbmsS, Npcp-«n-bp-bÀ¯nb apjv-Sn¡ p-ÅnÂ AXp-hsc tNÀ¯p]nSn-¨n-cp¶ sImSn-bpsS \ndw amän-¸n-Sn-¡ m³ taem-f-·mÀ D¯-c-hn-Sp-t¼mÄ, DÅnse BZÀi-¯nsâ Aán-kv^p-enw-K-§ Ä¡ p-ÅnÂ¯s¶ BßmlpXn sN¿p-I-btÃ CXn-epw-t`Zw F¶p Nnń-¡ p¶ Hcp \yq\-]-£ s¯ In-sÃ¶p \Sn-¡ m-\mWv NneÀ¡ njvSw.AÃ... C\n Ah-cev]w A\njvSw ImWn-¨m-epw, ]{X-¡ mÀ¡ p-ap-¶nÂ shfp-s¡ -¨n-cn¨v, sI«n-¸n-Sn-¨p- t^m-t«m-sb-Sp-¡ p-¶-hÀ, H¶p-Xn-cnª p I®n-dp-¡ n-¡ m-Wn¨v AWn-I-tfmSp ]d-bpw,"XXvImew Imcyw \S-¡ -s«...'

"cmjv{So-b-am-Ip-t¼mÄ A§ -s\-sbms¡ btÃ, ]d-ª n-s«-´p-Im-cyw..?' F¶p ]d-sª m-gn-bm³ hc-s«.AhnsS am{X-amtWm A§ s\sbms¡ ..? hyàn-Po-hn-

Fsâ Imcyw \S-¡ nÃ F¶-p I-mÂ, Hcp Dfp-¸p-an-ÃmsX jÀ«nsâ \ndwamän Imep-am-dn-¨-hn«pw; ]p-]-d-ª -sXms¡ amän-¸-dbpw;

cmjv{So-b-¯nÂ Ønc-wi-{Xp-¡ -fnÃ F¶p Iq«n-t¨À¡ pw...

aq¶-Ã, F«p-ho-gvN-IÄ!

Imän-¡ nkw ¢mÊnÂ hnbm-km-{Im-bnse 14 Øe§ sf-¸än hnh-cn-¡ th, _m_p-h-¨³ ]Xn-hn³]Sn \ncp-²-I-WvT-\m-bn. Ipcn-in-sâ-hgnbnÂ IÀ¯m-ho-tim-an-inlm aq¶mw-Ø-e¯pw Ggmw-Ø-e¯pw H¼-Xmw-Ø-e-¯p-ambn aq¶p-h«w Ipcn-timsS \ne-¯p-ho-Wp. Cu aq¶p hogvN-Ifpw \mw lrZ-b-¯nÂ ]Xn-¨p-d-¸n-¡ -Ww. A§ -s\-b-Ã-t¨m, aq¶p-Ø-e-¯-Ã, Ipcn-insâ hgn-bnÂ Npcp-§ n-bXv F«p-X-h-W-sb-¦nepw IÀ¯mhp Ipcn-timsS \ne-¯p-ho-Wn-«p-v-þ-A-Xp-]-d-bp-t¼mÄ tPmkp-Ip-«\v Hcp thZ-]m-cw-K-Xsâ apJ-am-bn-cp-¶p. F«p-Ø-e¯p hosWt¶m! F´-Sn-Øm-\-¯n-emWv \obn-§ s\ ]d-bp-¶Xv? ASn-Øm-\-sam-s¡ -bp-t¨m. AXn-\p-ap¼v, IÀ¯mhp hoWn-«n-Ãm¯ Bdp-Ø-e-§ -sf-¸än ]d-bs«: 1þmw Øe¯v IÀ¯mhp hoWn-«nÃ; AhnsS ]oem-t¯mkv hn[n-¨-tX-bp-Åq. 10þmw Øe¯p hoWn-«nÃ; At¸mÄ bqZ-·mÀ IÀ¯m-hnsâ Xncp-hkv{Xw Dcn-sª -Sp¡ pIbm-bn-cp-¶p. 11þmw Øe¯p hoWnÃ; At¸m-g-hÀ Ahn-Ss¯ Ipcn-inÂ Xd-bv¡ p-I-bm-bn-cp-¶p. 12þmw Øe¯pw hoWnÃ; At¸mÄ IÀ¯mhv Ipcn-inÂ Xq§ n acn-¡ p-I-bm-bn-cp-¶p. 13-þmw Øe¯pw hoWnÃ; Imc-Ww, IÀ¯m-hnsâ arX-ta\n amXm-hp aSn-bnÂ InS-¯n-bn-cn-¡ p-I-bm-bn-cp-¶p. 14-þmw Øe¯pw hoWnÃ; At¸mÄ IÀ¯m-hns\ IÃ-d-bnÂ kwkvI-cn-¡ p-I-bm-bn-cp-¶p. F¶mÂ 2,3,4,5,6,7,8,9 F¶o F«p-Ø-e-§ -fnepw IÀ¯mhp hoWn-«p-v. Imc-Ww, cmw Øew-ap-XÂ IÀ¯m-hnsâ tXmfnÂ ̀mc-apÅ Ipcn-ip-m-bn-cp-¶p. cm{Xn-ap-gp-h³ ]mSp-]o-U-I-f-\p-`-hn¨ IÀ¯m-hn-\m-I-s«, Ipcn-ip-Np-a-¡ m³ {XmWn-bp-m-bn-cp-¶p-an-Ã. AXm-b-Xv, Ipcnip tXmfnÂ h¨-t¸m-sgms¡ IÀ¯mhp hoWn-«p-v...tPmkp-Ip-«sâ hmZw, ico-c-im-kv{X-ZrjvSym bpàn-k-l-am-sW¶ Nn´-bmÂ, _m_p-h-¨³ s]mSp-¶-t\, ]oUm-\p-`-h-[ym-\-¯nÂ hoWp.

X-§ Ä¡ n-S-bnepw ]e-t¸mgpw C§ -s\-sbms¡ ¯s¶-b-tÃ..?Fsâ hf-ª -h-gn-IÄ¡ pw Hfn-¨p-I-fn-IÄ¡ pw ap¶nÂ, a\x-km-£ n-kz-c-¯nsâ {]Xn-_nw-_-§ sf¶h®w Nne "{InkvXp-amÀ' Xncp-¯Âiàn-bpsS Nqp-hn-c-ep-I-fp-ambn hgn-ap-S¡ n \nev¡ p-t¼mÄ, GXp-hn-t[-\bpw Hcp _dm-_m-kns\ FXnÀØm-\mÀYn-bm¡ n Ahs\ Acnª phogv¯m³ Fs´Ãmw IpX-{´-§ -fmWv \ap-¡ p-Å-Xv..?tPmen Øe-§ -fnÂ Fsâ IÅ-¡ -W-s¡ -gp¯pw ambwtNÀ¡ epw ssI¡ q-en-¡ -fn-Ifpw Ip-]n-Sn¨v kl-{]-hÀ¯-IÀ tNmZy-ap-XnÀ¡ m³ XpS-§ n-bmÂ, _m¡ n-bp-Å-hsc F§ -s\bpw hne-bvs¡ -Sp¯v B Xncp-¯Âhm-Znsb Xpc-¯n-sbm-Xp-¡ m³ ]pd-s¯-Sp-¡ p¶ Bbp-[-§ Ä F{X-X-c-sa¶v F®n-bn-«ptm..?{]tam-j³ t\Sn-sb-Sp-¡ m\pw DbÀ¶ koänÂ Dd--¨n-cn-¡ m-\pw-thn, hfÀ¶p-b-cm³ km[y-X-bp-Å-hÀs¡ -Xntc IÅ-¡ -Y-sa-\-bm\pw AXp ]mSn-\-S-¡ m\pw kz´w Iogp-tZym-K-Ø-sc-¯s¶ sNÃpw sNehpw sImSp¯p Xoän-t¸m-äp¶ Nne DtZym-K-Ø-{]amWnamcpsS Iq«-¯nÂ Rm\pw DÄs¸-«n-«p-tm..?{InkvXo-b-sa¶`nam-\n-¡ p¶ kwL-S-\m-{]-hÀ¯-\-§ Ä¡ n-S-bnÂt¸mepw ImWm-dp-v, Nne A\-§ m-¸m-d-Ifpw AhÀ shÅhpw hfhpw sImSp¯p hfÀ¯p¶ kvXpXn-]m-TI-cpw... A¯-c-¡ msc Bcpw hnaÀin-¡ m³ ]mSnÃ; Imem-h-[n-I-gn-ª mepw Øm\-¯p-\n¶p amäm³ ]mSn-Ã... C\n Nne bph-c-à-§ Ä AhnsS InfnÀ¯p-h-¶mepw GXp _dm-_m-kns\ \nÀ¯nbpw B Iqs¼m-Sn¨pIf-bm³ aSn-Im-Wn-¡ m-¯-hÀ!IpSpw-_-kz-¯nsâ AXnÀh-c-¼p-IÄ, ]n³X-e-ap-d-bpsS \Ã-Xn-\mbn hc-¨p-h-bv¡ p¶ Imc-W-hÀamÀ¡ p ap¶nÂ h¨p-X-s¶, a¡ fpw acp-a-¡ fpw Afn-b-·mcpw {Kq¸p-IÄ XoÀ¡ p-Ibpw Hcm-sf-sbm-Xp-¡ m³ Ahn-ip² _mÔ-h§ Ä sIm¨p-ap-dn-I-fnÂ ]X-

sIm¯m³ Ahsâ ]¯n Db-cp-t¼m-tg¡ pw XÃn-s¡ m-Ãm³ CtX P\-t¯m-Sp-Xs¶ ]d-ª mÂt¸m-tc..! AsÃ-¦nepw A§ -s\-sbmcp Ime¯v ]pXn-sbmcp _dm-_mkv Ah-X-cn-¡ m-Xn-cn-¡ n-Ã-tÃm... XXvImew Imcyw \S-¡ -s«...Hcp hyàn; hyàn-¡ p- tNÀ¶ BZÀiw; BZÀi-¯n\p tNÀ¶- ]mÀ«n... C§ s\sbmcp Ime-ap-m-bn-cp-¶p. C\n-b-sXms¡ Nne Ncn-{X-]m-T-]p-kvX-I-§ -fnÂ am{X-sam-Xp-§ p¶p F¶-Xm-W-h-Ø.C¶v FÃmw hyàn-bn-sem-Xp-§ p¶p; hyàn-bnÂ am{Xw. F\n¡ v Nne- hy-àn-]-c-amb e£ y-§ -fp-v-þ-]-Ww, Øm\-am-\-§ Ä, ]Z-hn-IÄ, Fsâ _nkn-\-knsâ hfÀ¨ A§ s\ ]e-Xpw. AXn-\p-thn Rm³ BZÀi-¯nsâ Iq¸pssI DbÀ¯n-¡ m-Wn¡ pw; ]mÀ«n-¡ p-tNÀ¶, tX¨v-h-Sn-shm¯ XqshÅ hkv{X-a-Wn-bpw; Rm³ F¶pw IqsS-bp-s¶

ª p-bp-cp-Ibpw ]ns¶-bh D¨-Øm-bn-bnÂ sIm«n-bp-bÀ¶v, Htc IpSpw-_-¯nÂ¯s¶ At\Iw then-s¡ -«p-IÄ sa\-ª p-bÀ¶v ]Ibpw ]Icwho«-ep-I-fp-ambn Xe-ap-d-IÄ ]n¶n-Sp¶ F{Xtbm IpSpw-_-§ Ä...hcpw-h-cm-bvI-IÄ¡ p-taÂ Xe-]p-Iª v Iq«-¯n-ep-Å-hÀ thh-em-Xn-s¸-Sp-t¼mÄ C¯-c-¡ mÀ H¶p-t]mse ]d-bpw, XXvImew Imcyw \S-¡ s«; _m¡ n hcp-¶n-S-¯p-h¨p ImWmw!

kXy-am-Wv, cmjv{Sob ssItImÀ¡ -ep-IÄ ap-XÂ IpSpw-_-_-Ô-§ Ähsc C¶v XmXvIm-enI ka-hm-Iy-§ -fm-Wv. i{Xp-hnsâ i{Xp an{Xw.Ahs\ XIÀ¡ m³, ]g-b-sXÃmw ad¶v \ap¡ p Iq«p-Iq-Smw... Cxv Ccp-Iq-«-cp-sSbpw \ne-\n-ev]nsâ {]iv\-a-tÃ..?]t£ , Cu ]ń-]-¦n-SÂ F\n¡ p \n¶nÂ\n¶p KpWw-In-«p-thmfw am{Xw... \o F\n-s¡ -Xn-cm-sb-¶m-tem, Rm³ ]pXn-sbmcp _dm-_m-kns\ Iq«p-]n-Sn¨v \ns¶ XIÀ¡ pw...!

FÃm-bn-S¯pw FÃm-¡ m-e¯pw {Iqin-¡ -s¸-Sm³ Xs¶-bmWv {InkvXp-hnsâ hnfn. temI-¯nsâ Xnc-sª -Sp-¸p-th-Zn-I-fnÂ, BßmÀY-ambn Ah\p thm«p-sN-¿p-¶-hÀ Ipd-tª -¡ mw... tXmä Øm\mÀYn-sb¶v Ah³ Xmgv¯-s¸-t«-¡ mw... Pohn-¡ m-\-dn-bm-¯-h³ F¶p]-dª v ]ecpw klX]n-t¨-¡ mw...]t£ , HSp-hnÂ IÃ-d- s]m-fn¨pbcm³ Ah-\p-am-{Xta Ign-bq. Imc-Ww, Ahs\ Xf-¨n-Sm³ XmXvIm-enI ka-hm-Iy-§ -fpsS Hcm-bncw ImWm-¨-c-Sp-IÄ Ahn-sS-bn-Ã-tÃm...\ne-\n-ev¡ p-¶Xpw \nXy-am-bXpw Fs´¶v DÅn-e-dn-ª -h\v XmXvIm-enI IqSm-c-¯n-\p-ÅnÂ Ań-bp-d-t§ --Xn-Ã-tÃm..!

{InkvXp\ndª CuÌÀ t\cp-¶p...

s¸-Sp-¯-§ -e-¡ n-s¡ m-ÅpI F¶v Xe-¸-¯n-cn-¡ p-¶-hÀ samgn-ª p. ]ns¶-´p-Xm-a-kw...? P\-a§ p h¨-e-¡ n...-B-th-i-¡ -S-en-c-¼n.. Hä-s¸« \ne-hn-fn-IÄ sNdp-Xn-c-I-fm-b-S-§ n..!hnizkn-¡ m-\m-hmsX Xnc-sª -Sp-¸p-I-½o-j-WÀ Hcp do IunMv hsc \S-¯n-t\m-¡ n... kwi-bw-th-m...Pbw _dm-_m-kn-\p-Xs¶!!

{i²n-¡ p-I... C¶v, Bfpw Imehpw am{Xta amdp-¶p-Åq... X{´-§ Ä ]g-b-Xp-X-s¶. Ipsd-¡ qSn kwL-Sn-X-`mhwhs¶-¶p-am-{Xw. IpX-{´-§ Ä ]ns¶bpw IqSn; hgn-IÄ H¶p-IqSn hf-ª p. Xnc-sª -Sp-¸p-I-h-e-I-fnÂ PmXnbpw aXhpw Nqp-]-e-I-IÄ DbÀ¯n... _m¡ n Ifn-I-sfms¡ \S-¯p-¶Xv ]e-\n-d-¯n-epÅ KmÔn-IÄ... AXnsâ hep-¸hpw F®-hp-a-\p-k-cn¨v Ccp-fnsâ ad-hnÂ ]n¶m-¼p-d-¡ -fn-¡ mÀ Ifw amän-¨-hn-«pw.A¶pw C¶p-apv BcpsSsbms¡ tbm hngp-s¸-Sp-¡ m³ hn[n-¡ -s¸« ]e-Iq«w P\-§ Ä. kz´-am-sbmcp Xocp-am-\w, A§ -s\-sbm-¶-hÀ¡ n-Ã... NXp-cw-K-¡ -f-¯nse Icp-¡ -sf-¶-t]m-se, ]n¶n-en-cp¶p Nnń-¡ p-¶-hÀ Igp-¯n\p]nSn¨p\o¡ n-\nÀ¯p¶ If-§ -fnÂ AhÀ amdn-amdn \nev¡ pw... Bhiyw Ign-bp-t¼mÄ Xq¯p-hmcn s]«n-bn-e-S¨v Ahsc ̀{Z-ambn kq£ n-¡ pw. ]ns¶bpw ASp¯ Ifn-¡ mew hcp-t¼mÄ kz´w If-¯nÂ \nc-¯n-\nÀ¯n Im¯n-cn-¡ pw... adp-`m-K¯v Icp-¡ Ä \o§ p-¶-X-\p-k-cn-¨v, hopw ChnsS Ifw-am-än-¡ -fn-IÄ \S-¡ pw...kXy-a-dn-bp-Ibpw ]d-bp-Ibpw sN¿p-¶-hsâ hmgvhv kz´w km{am-Py-§ Ä Xqs¯-dn-bm³ P\-§ Ä¡ p iàn-]-Icpw F¶ Xncn-¨-dn-hmWv blq-Z-{]-am-Wn-amsc hnd-fn-]n-Sn-¸n-¨-Xv. _dm-_mkv Hcp hnj-¸m-¼m-sW-¶-dn-bm-ª n-«-Ã... ]mep-sIm-Sp¯ ssI¡ v Ah³ Xncnª p sIm¯n-tb-¡ p-sa¶pw Adn-bmw...AXv At¸m-g-tÃ... Xncnª p


IhnXm Nn´mNn´; IhnX


a«nÂ hnSÀ¯n-¨n-cn-¡ pw.]n¶o-sSm-cn-¡ Â, C\n ChnsS \n¶mÂ, Fsâ Imcyw \S-¡ nÃ F¶-p I-mÂ, Hcp Dfp-¸p-an-ÃmsX jÀ«nsâ \ndwamän Imep-am-dn-¨-hn«pw; ]p-]-d-ª -sXms¡ amän-¸-dbpw; cmjv{So-b-¯nÂ Øncw-i-{Xp-¡ -fnÃ F¶p Iq«n-t¨À¡ pw... ]mÀ«n GXm-bmepw, C\n FÃm-sam-gnª v kzX-{´-\m-bm-epw, BZÀi-¯nsâ Iq¸p-ssI- am{Xw F¶pw DbÀ¶p-Xs¶ \nev¡ pw.Cu Ifw-am-dn-¡ fn C¯-hW Aev]w IqSp-X-em-sW-¶p-]-d-bm-sX-h-¿. ap³Iq-«n Xocp-am-\n¨ Xnc-¡ -Y-IÄs¡ ms¯-¶-t]mse NneÀ ]pXnb _mÔ-h-§ Ä XoÀ¯v Nph-Sp-amäw \S-¯p-t¼mÄ sR«p-¶-Xv, t{_¡ nMv \yqkn\p ap¶n-en-cn-¡ p¶ s]mXp-P-\-am-Wv; AXn-ep-]cn, BZÀi-¯nsâ BßmÀY-X-bp-ambn cm]-IÂ ka-c-ap-J-¯n-d-§ p-Ibpw I¯n-¨p-]n-Sn¨ ssk¡ nÄ Sb-dp-ambn {]Xn-tj-[-§ Ä \bn-¡ p-Ibpw sN¿p¶ km[m-c-W-]mÀ«n-{]-hÀ¯-I-cmWv. Hcp \nan-jmÀ[-¯nsâ thK-¯nÂ, Hcp am{ń-Isâ NSp-e-X-tbmsS, Npcp-«n-bp-bÀ¯nb apjv-Sn¡ p-ÅnÂ AXp-hsc tNÀ¯p]nSn-¨n-cp¶ sImSn-bpsS \ndw amän-¸n-Sn-¡ m³ taem-f-·mÀ D¯-c-hn-Sp-t¼mÄ, DÅnse BZÀi-¯nsâ Aán-kv^p-enw-K-§ Ä¡ p-ÅnÂ¯s¶ BßmlpXn sN¿p-I-btÃ CXn-epw-t`Zw F¶p Nnń-¡ p¶ Hcp \yq\-]-£ s¯ In-sÃ¶p \Sn-¡ m-\mWv NneÀ¡ njvSw.AÃ... C\n Ah-cev]w A\njvSw ImWn-¨m-epw, ]{X-¡ mÀ¡ p-ap-¶nÂ shfp-s¡ -¨n-cn¨v, sI«n-¸n-Sn-¨p- t^m-t«m-sb-Sp-¡ p-¶-hÀ, H¶p-Xn-cnª p I®n-dp-¡ n-¡ m-Wn¨v AWn-I-tfmSp ]d-bpw,"XXvImew Imcyw \S-¡ -s«...'

"cmjv{So-b-am-Ip-t¼mÄ A§ -s\-sbms¡ btÃ, ]d-ª n-s«-´p-Im-cyw..?' F¶p ]d-sª m-gn-bm³ hc-s«.AhnsS am{X-amtWm A§ s\sbms¡ ..? hyàn-Po-hn-

Fsâ Imcyw \S-¡ nÃ F¶-p I-mÂ, Hcp Dfp-¸p-an-ÃmsX jÀ«nsâ \ndwamän Imep-am-dn-¨-hn«pw; ]p-]-d-ª -sXms¡ amän-¸-dbpw;

cmjv{So-b-¯nÂ Ønc-wi-{Xp-¡ -fnÃ F¶p Iq«n-t¨À¡ pw...

aq¶-Ã, F«p-ho-gvN-IÄ!

Imän-¡ nkw ¢mÊnÂ hnbm-km-{Im-bnse 14 Øe§ sf-¸än hnh-cn-¡ th, _m_p-h-¨³ ]Xn-hn³]Sn \ncp-²-I-WvT-\m-bn. Ipcn-in-sâ-hgnbnÂ IÀ¯m-ho-tim-an-inlm aq¶mw-Ø-e¯pw Ggmw-Ø-e¯pw H¼-Xmw-Ø-e-¯p-ambn aq¶p-h«w Ipcn-timsS \ne-¯p-ho-Wp. Cu aq¶p hogvN-Ifpw \mw lrZ-b-¯nÂ ]Xn-¨p-d-¸n-¡ -Ww. A§ -s\-b-Ã-t¨m, aq¶p-Ø-e-¯-Ã, Ipcn-insâ hgn-bnÂ Npcp-§ n-bXv F«p-X-h-W-sb-¦nepw IÀ¯mhp Ipcn-timsS \ne-¯p-ho-Wn-«p-v-þ-A-Xp-]-d-bp-t¼mÄ tPmkp-Ip-«\v Hcp thZ-]m-cw-K-Xsâ apJ-am-bn-cp-¶p. F«p-Ø-e¯p hosWt¶m! F´-Sn-Øm-\-¯n-emWv \obn-§ s\ ]d-bp-¶Xv? ASn-Øm-\-sam-s¡ -bp-t¨m. AXn-\p-ap¼v, IÀ¯mhp hoWn-«n-Ãm¯ Bdp-Ø-e-§ -sf-¸än ]d-bs«: 1þmw Øe¯v IÀ¯mhp hoWn-«nÃ; AhnsS ]oem-t¯mkv hn[n-¨-tX-bp-Åq. 10þmw Øe¯p hoWn-«nÃ; At¸mÄ bqZ-·mÀ IÀ¯m-hnsâ Xncp-hkv{Xw Dcn-sª -Sp¡ pIbm-bn-cp-¶p. 11þmw Øe¯p hoWnÃ; At¸m-g-hÀ Ahn-Ss¯ Ipcn-inÂ Xd-bv¡ p-I-bm-bn-cp-¶p. 12þmw Øe¯pw hoWnÃ; At¸mÄ IÀ¯mhv Ipcn-inÂ Xq§ n acn-¡ p-I-bm-bn-cp-¶p. 13-þmw Øe¯pw hoWnÃ; Imc-Ww, IÀ¯m-hnsâ arX-ta\n amXm-hp aSn-bnÂ InS-¯n-bn-cn-¡ p-I-bm-bn-cp-¶p. 14-þmw Øe¯pw hoWnÃ; At¸mÄ IÀ¯m-hns\ IÃ-d-bnÂ kwkvI-cn-¡ p-I-bm-bn-cp-¶p. F¶mÂ 2,3,4,5,6,7,8,9 F¶o F«p-Ø-e-§ -fnepw IÀ¯mhp hoWn-«p-v. Imc-Ww, cmw Øew-ap-XÂ IÀ¯m-hnsâ tXmfnÂ ̀mc-apÅ Ipcn-ip-m-bn-cp-¶p. cm{Xn-ap-gp-h³ ]mSp-]o-U-I-f-\p-`-hn¨ IÀ¯m-hn-\m-I-s«, Ipcn-ip-Np-a-¡ m³ {XmWn-bp-m-bn-cp-¶p-an-Ã. AXm-b-Xv, Ipcnip tXmfnÂ h¨-t¸m-sgms¡ IÀ¯mhp hoWn-«p-v...tPmkp-Ip-«sâ hmZw, ico-c-im-kv{X-ZrjvSym bpàn-k-l-am-sW¶ Nn´-bmÂ, _m_p-h-¨³ s]mSp-¶-t\, ]oUm-\p-`-h-[ym-\-¯nÂ hoWp.

X-§ Ä¡ n-S-bnepw ]e-t¸mgpw C§ -s\-sbms¡ ¯s¶-b-tÃ..?Fsâ hf-ª -h-gn-IÄ¡ pw Hfn-¨p-I-fn-IÄ¡ pw ap¶nÂ, a\x-km-£ n-kz-c-¯nsâ {]Xn-_nw-_-§ sf¶h®w Nne "{InkvXp-amÀ' Xncp-¯Âiàn-bpsS Nqp-hn-c-ep-I-fp-ambn hgn-ap-S¡ n \nev¡ p-t¼mÄ, GXp-hn-t[-\bpw Hcp _dm-_m-kns\ FXnÀØm-\mÀYn-bm¡ n Ahs\ Acnª phogv¯m³ Fs´Ãmw IpX-{´-§ -fmWv \ap-¡ p-Å-Xv..?tPmen Øe-§ -fnÂ Fsâ IÅ-¡ -W-s¡ -gp¯pw ambwtNÀ¡ epw ssI¡ q-en-¡ -fn-Ifpw Ip-]n-Sn¨v kl-{]-hÀ¯-IÀ tNmZy-ap-XnÀ¡ m³ XpS-§ n-bmÂ, _m¡ n-bp-Å-hsc F§ -s\bpw hne-bvs¡ -Sp¯v B Xncp-¯Âhm-Znsb Xpc-¯n-sbm-Xp-¡ m³ ]pd-s¯-Sp-¡ p¶ Bbp-[-§ Ä F{X-X-c-sa¶v F®n-bn-«ptm..?{]tam-j³ t\Sn-sb-Sp-¡ m\pw DbÀ¶ koänÂ Dd--¨n-cn-¡ m-\pw-thn, hfÀ¶p-b-cm³ km[y-X-bp-Å-hÀs¡ -Xntc IÅ-¡ -Y-sa-\-bm\pw AXp ]mSn-\-S-¡ m\pw kz´w Iogp-tZym-K-Ø-sc-¯s¶ sNÃpw sNehpw sImSp¯p Xoän-t¸m-äp¶ Nne DtZym-K-Ø-{]amWnamcpsS Iq«-¯nÂ Rm\pw DÄs¸-«n-«p-tm..?{InkvXo-b-sa¶`nam-\n-¡ p¶ kwL-S-\m-{]-hÀ¯-\-§ Ä¡ n-S-bnÂt¸mepw ImWm-dp-v, Nne A\-§ m-¸m-d-Ifpw AhÀ shÅhpw hfhpw sImSp¯p hfÀ¯p¶ kvXpXn-]m-TI-cpw... A¯-c-¡ msc Bcpw hnaÀin-¡ m³ ]mSnÃ; Imem-h-[n-I-gn-ª mepw Øm\-¯p-\n¶p amäm³ ]mSn-Ã... C\n Nne bph-c-à-§ Ä AhnsS InfnÀ¯p-h-¶mepw GXp _dm-_m-kns\ \nÀ¯nbpw B Iqs¼m-Sn¨pIf-bm³ aSn-Im-Wn-¡ m-¯-hÀ!IpSpw-_-kz-¯nsâ AXnÀh-c-¼p-IÄ, ]n³X-e-ap-d-bpsS \Ã-Xn-\mbn hc-¨p-h-bv¡ p¶ Imc-W-hÀamÀ¡ p ap¶nÂ h¨p-X-s¶, a¡ fpw acp-a-¡ fpw Afn-b-·mcpw {Kq¸p-IÄ XoÀ¡ p-Ibpw Hcm-sf-sbm-Xp-¡ m³ Ahn-ip² _mÔ-h§ Ä sIm¨p-ap-dn-I-fnÂ ]X-

sIm¯m³ Ahsâ ]¯n Db-cp-t¼m-tg¡ pw XÃn-s¡ m-Ãm³ CtX P\-t¯m-Sp-Xs¶ ]d-ª mÂt¸m-tc..! AsÃ-¦nepw A§ -s\-sbmcp Ime¯v ]pXn-sbmcp _dm-_mkv Ah-X-cn-¡ m-Xn-cn-¡ n-Ã-tÃm... XXvImew Imcyw \S-¡ -s«...Hcp hyàn; hyàn-¡ p- tNÀ¶ BZÀiw; BZÀi-¯n\p tNÀ¶- ]mÀ«n... C§ s\sbmcp Ime-ap-m-bn-cp-¶p. C\n-b-sXms¡ Nne Ncn-{X-]m-T-]p-kvX-I-§ -fnÂ am{X-sam-Xp-§ p¶p F¶-Xm-W-h-Ø.C¶v FÃmw hyàn-bn-sem-Xp-§ p¶p; hyàn-bnÂ am{Xw. F\n¡ v Nne- hy-àn-]-c-amb e£ y-§ -fp-v-þ-]-Ww, Øm\-am-\-§ Ä, ]Z-hn-IÄ, Fsâ _nkn-\-knsâ hfÀ¨ A§ s\ ]e-Xpw. AXn-\p-thn Rm³ BZÀi-¯nsâ Iq¸pssI DbÀ¯n-¡ m-Wn¡ pw; ]mÀ«n-¡ p-tNÀ¶, tX¨v-h-Sn-shm¯ XqshÅ hkv{X-a-Wn-bpw; Rm³ F¶pw IqsS-bp-s¶

ª p-bp-cp-Ibpw ]ns¶-bh D¨-Øm-bn-bnÂ sIm«n-bp-bÀ¶v, Htc IpSpw-_-¯nÂ¯s¶ At\Iw then-s¡ -«p-IÄ sa\-ª p-bÀ¶v ]Ibpw ]Icwho«-ep-I-fp-ambn Xe-ap-d-IÄ ]n¶n-Sp¶ F{Xtbm IpSpw-_-§ Ä...hcpw-h-cm-bvI-IÄ¡ p-taÂ Xe-]p-Iª v Iq«-¯n-ep-Å-hÀ thh-em-Xn-s¸-Sp-t¼mÄ C¯-c-¡ mÀ H¶p-t]mse ]d-bpw, XXvImew Imcyw \S-¡ s«; _m¡ n hcp-¶n-S-¯p-h¨p ImWmw!

kXy-am-Wv, cmjv{Sob ssItImÀ¡ -ep-IÄ ap-XÂ IpSpw-_-_-Ô-§ Ähsc C¶v XmXvIm-enI ka-hm-Iy-§ -fm-Wv. i{Xp-hnsâ i{Xp an{Xw.Ahs\ XIÀ¡ m³, ]g-b-sXÃmw ad¶v \ap¡ p Iq«p-Iq-Smw... Cxv Ccp-Iq-«-cp-sSbpw \ne-\n-ev]nsâ {]iv\-a-tÃ..?]t£ , Cu ]ń-]-¦n-SÂ F\n¡ p \n¶nÂ\n¶p KpWw-In-«p-thmfw am{Xw... \o F\n-s¡ -Xn-cm-sb-¶m-tem, Rm³ ]pXn-sbmcp _dm-_m-kns\ Iq«p-]n-Sn¨v \ns¶ XIÀ¡ pw...!

FÃm-bn-S¯pw FÃm-¡ m-e¯pw {Iqin-¡ -s¸-Sm³ Xs¶-bmWv {InkvXp-hnsâ hnfn. temI-¯nsâ Xnc-sª -Sp-¸p-th-Zn-I-fnÂ, BßmÀY-ambn Ah\p thm«p-sN-¿p-¶-hÀ Ipd-tª -¡ mw... tXmä Øm\mÀYn-sb¶v Ah³ Xmgv¯-s¸-t«-¡ mw... Pohn-¡ m-\-dn-bm-¯-h³ F¶p]-dª v ]ecpw klX]n-t¨-¡ mw...]t£ , HSp-hnÂ IÃ-d- s]m-fn¨pbcm³ Ah-\p-am-{Xta Ign-bq. Imc-Ww, Ahs\ Xf-¨n-Sm³ XmXvIm-enI ka-hm-Iy-§ -fpsS Hcm-bncw ImWm-¨-c-Sp-IÄ Ahn-sS-bn-Ã-tÃm...\ne-\n-ev¡ p-¶Xpw \nXy-am-bXpw Fs´¶v DÅn-e-dn-ª -h\v XmXvIm-enI IqSm-c-¯n-\p-ÅnÂ Ań-bp-d-t§ --Xn-Ã-tÃm..!

{InkvXp\ndª CuÌÀ t\cp-¶p...

13

kzÀ-K-¯nÂ \-ap-s¡ m-cp A-Sp-¸-¡ mc³""tam¬. C½m-\p-hÂ tem¸kv Hcp hnip-²-\mbncp¶p. At±-l-s¯-t¸mse hnip-²n-bnÂ Pohn-¡ m³ Rm³ B{K-ln-¨n-«p-v. ]t£ , F\n¡ p km[n-¨n-«n-Ã'', Hcn-¡ Â sImÀtW-en-bqkv ]nXmhv Ft¶mSp ]d-ª p.

17 07

18

kmap-Zm-b-t_m-[-¯nsâ \oXnNn´

]¦m-fn-¯-P-\m-[n-]-Xyhpw e¯o³ kap-Zm-bhpw

Hcp thm-«À A-dn-ª n-cn-t¡ - Im-cy-§ Ä

tIc-f-¯nse P\-§ Ä, ap³]v F¶-Xn-s\-¡ mÄ D]-cn-bmbn kmap-Zm-bnIt_m[w ]peÀ¯p¶ Hcp ]Ým-¯-e-amWv C¶p-Å-Xv. Cu {]h-W-Xbv¡ v AXn-tâ-Xmb ...

cmjv{Sob \oXn F¶ ]Zw tIc-f-k-aq-l-¯nÂ Bg-¯nÂ]-cn-N-b-s¸-Sp-¯p-¶Xv sIBÀ-FÂkn-kn-bm-Wv. F´mWv cmjv{Sob \oXn? cmjv{S-¯nsâ ̀c-W-kw-hn-[m-\-§ -fmb PpUo-jy-dn, FIvkn-Iyq-«o-hv, sePn-tÉ-äohv ..

sXcsª Sp¸v hcm³ kabambn. IpSp AXv Adnª Xv aXnepIsfÃmw shff¡ p½mbaSn¨v _p¡ vUv F¶v FgpXpbXv It¸mgmWv. F§ s\bmWv hÃhsâbpw aXnenÂ _p¡ vUv F¶v FgpXp¶Xv ?

XXv¡ mew Imcyw \S-¡ -s« ....................................................................... 01

acp-`q-an-IÄ ]q¯p-e-bp¶ CuÌÀ ............................................................... 06

a\p-jysc t]dp-¶-hÀ ...................................................................................... 23

hnip² dntKm_À«pw hm¯¯mdmhpw .................................................... 26

k¬tU t{_-¡ v-^m-Ìv ................................................................................... 30

BÀ¨v_nj]vkv Ubdn .................................................................................. 32

Ìp-Uâ v-kv t^m-dw ............................................................................................ 33

\yqkv ...................................................................................................................... 34

ss_-_nÄ hn-Nn´\w ....................................................................................... 39

J E E V A D E E P T H I

April 2014 Vol 5 Book 4

c£ m-[n-ImcntamÌv dh. tUm. {^m³knkv IÃ-d-¡ Â

]{Xm-[n-]À^m. BâWn t]mÄ Ioc-¼nÅn

amt\-PnMv FUn-äÀ^m. tPm¬ Iym¸n-Ì³ tem¸kv

kl-]-{Xm-[n-]ÀamÀ^m. _n-\nÂ sk-_m-Ìy³ ]-Ån-¸-d-¼nÂ.


kÀ¡ p-te-j³ amt\-tPgvkv^m. tPmPn Ip¯p-Im-«v,

^m. BâWn _n_p ImSw]d¼nÂ, ^m. t]mÄk¬ kntań

^m. hn³skâ v \Sp-hn-e-]-d-¼nÂ

cq]-I-ev]\KnÂ_À«v tkhyÀ sFIy-\m«v

ssS¸vskäv ss{_äv-

Hmôkv C³NmÀPvtkm-fn t_m_³tPm-k^v s]-tcc

]{Xm-[n-]-k-anXntUm. Ìo^³ Be-¯-d, tUm. {^m³knkv

s\Âk¬ ent_-c, tUm. {^m³knkv t]tc-¸-d-¼nÂ, {ioaXn Pqen-bäv Um\n-tbÂ, AUz. BâWn A¼m-«v, AUz. sPtdmw hÅp-h-tÈ-cn, AUz. sjdn

sP. tXma-kv, ̂ m. km_p s\Sp-\n-e-¯v, ^m. tPmfn tPm¬ HmS-¯-¡ Â,

^m. sU-¶n s]-cn-§ m«v

feel free to call

+91 88 91 34 20 79

13

kzÀ-K-¯nÂ \-ap-s¡ m-cp A-Sp-¸-¡ mc³""tam¬. C½m-\p-hÂ tem¸kv Hcp hnip-²-\mbncp¶p. At±-l-s¯-t¸mse hnip-²n-bnÂ Pohn-¡ m³ Rm³ B{K-ln-¨n-«p-v. ]t£ , F\n¡ p km[n-¨n-«n-Ã'', Hcn-¡ Â sImÀtW-en-bqkv ]nXmhv Ft¶mSp ]d-ª p.

17 07

18


]¦m-fn-¯-P-\m-[n-]-Xyhpw e¯o³ kap-Zm-bhpw

Hcp thm-«À A-dn-ª n-cn-t¡ - Im-cy-§ Ä

tIc-f-¯nse P\-§ Ä, ap³]v F¶-Xn-s\-¡ mÄ D]-cn-bmbn kmap-Zm-bnIt_m[w ]peÀ¯p¶ Hcp ]Ým-¯-e-amWv C¶p-Å-Xv. Cu {]h-W-Xbv¡ v AXn-tâ-Xmb ...

cmjv{Sob \oXn F¶ ]Zw tIc-f-k-aq-l-¯nÂ Bg-¯nÂ]-cn-N-b-s¸-Sp-¯p-¶Xv sIBÀ-FÂkn-kn-bm-Wv. F´mWv cmjv{Sob \oXn? cmjv{S-¯nsâ ̀c-W-kw-hn-[m-\-§ -fmb PpUo-jy-dn, FIvkn-Iyq-«o-hv, sePn-tÉ-äohv ..

sXcsª Sp¸v hcm³ kabambn. IpSp AXv Adnª Xv aXnepIsfÃmw shff¡ p½mbaSn¨v _p¡ vUv F¶v FgpXpbXv It¸mgmWv. F§ s\bmWv hÃhsâbpw aXnenÂ _p¡ vUv F¶v FgpXp¶Xv ?

XXv¡ mew Imcyw \S-¡ -s« ....................................................................... 01

acp-`q-an-IÄ ]q¯p-e-bp¶ CuÌÀ ............................................................... 06

a\p-jysc t]dp-¶-hÀ ...................................................................................... 23

hnip² dntKm_À«pw hm¯¯mdmhpw .................................................... 26

k¬tU t{_-¡ v-^m-Ìv ................................................................................... 30

BÀ¨v_nj]vkv Ubdn .................................................................................. 32

Ìp-Uâ v-kv t^m-dw ............................................................................................ 33

\yqkv ...................................................................................................................... 34

ss_-_nÄ hn-Nn´\w ....................................................................................... 39

J E E V A D E E P T H I

April 2014 Vol 5 Book 4

c£ m-[n-ImcntamÌv dh. tUm. {^m³knkv IÃ-d-¡ Â

]{Xm-[n-]À^m. BâWn t]mÄ Ioc-¼nÅn

amt\-PnMv FUn-äÀ^m. tPm¬ Iym¸n-Ì³ tem¸kv

kl-]-{Xm-[n-]ÀamÀ^m. _n-\nÂ sk-_m-Ìy³ ]-Ån-¸-d-¼nÂ.


kÀ¡ p-te-j³ amt\-tPgvkv^m. tPmPn Ip¯p-Im-«v,

^m. BâWn _n_p ImSw]d¼nÂ, ^m. t]mÄk¬ kntań

^m. hn³skâ v \Sp-hn-e-]-d-¼nÂ

cq]-I-ev]\KnÂ_À«v tkhyÀ sFIy-\m«v

ssS¸vskäv ss{_äv-

Hmôkv C³NmÀPvtkm-fn t_m_³tPm-k^v s]-tcc

]{Xm-[n-]-k-anXntUm. Ìo^³ Be-¯-d, tUm. {^m³knkv

s\Âk¬ ent_-c, tUm. {^m³knkv t]tc-¸-d-¼nÂ, {ioaXn Pqen-bäv Um\n-tbÂ, AUz. BâWn A¼m-«v, AUz. sPtdmw hÅp-h-tÈ-cn, AUz. sjdn

sP. tXma-kv, ̂ m. km_p s\Sp-\n-e-¯v, ^m. tPmfn tPm¬ HmS-¯-¡ Â,

^m. sU-¶n s]-cn-§ m«v

feel free to call

+91 88 91 34 20 79

06 April 2014 JEEVADEEPTHI

FROMVATICAN

temI-sa-¼m-Sp-apÅ {]nb ktlm-Z-co-k-tlm-Z-c-·m-tc, k´pjvSn \ndª CuÌÀ Biw-k-IÄ!Cu ktµiw Adn-bn-¡ p-¶Xv F\n¡ v F{X-am{Xw kt´m-j-I-c-amWv! {InkvXp DbnÀs¯-gp-t¶äp! AXv Hmtcm ̀h-\-¯nepw Hmtcm IpSpw-_-¯nepw, {]tXy-In¨v bmX\ Gähpw A[n-I-am-bn-«p-Ån-S¯v, Bip-]-{Xn-I-fnepw Pbn-ep-I-fn-ep-saÃmw F¯-W-sa¶v Rm³ A{K-ln-¡ p-¶p. FÃm-än-\p-ap-]-cn-bm-bn, AXv Hmtcm lrZ-b-¯nepw {]th-in-¡ -Ww. Fs´-¶mÂ, Cu kZvhmÀ¯ hnX-bv¡ m³ ssZhw B{K-ln-¡ p-¶Xv Ahn-sS-bm-Wv. tbip DbnÀs¯-gp-t¶-äp. \n§ Ä¡ v {]Xym-ibv¡ p hI-bp-v. kvt\lw hnPbw hcn¨p! IcpW hnPbw t\Sn. ssZh-¯nsâ ImcpWyw FÃm-bvt¸mgpw hnP-bn-¡ p-¶p!tbip DbnÀs¯-gp-t¶äp F¶-Xnsâ AÀYw F´mWv? ssZh-kvt\lw Xn·-sb-¡ mfpw ac-W-s¯-¡ mfpw {]_-ehpw ià-hp-amWv F¶mWv AXn-\ÀYw. ssZh-kvt\-l-¯n\v CXv sN¿m³ Ignbpw!

hmkvX-h-¯nÂ CuÌÀ CXmWv: ]m]-t¯mSpw Xn·-tbm-Sp-apÅ a\p-jy-cpsS ASn-a-¯-¯nÂ\n¶v


acp-`q-an-IÄ ]q¯p-e-bp¶ CuÌÀkvt\l-¯nsâbpw \·-bp-sSbpw kzmX-{ý-¯n-te¡ pÅ ]pd-¸m-SmWv AXv. Fs´-¶mÂ, ssZhw Poh-\m-Wv. Poh³ am{X-am-Wv. \mw Ahn-Ss¯ Pohn-¡ p¶ a\p-jysâ al-¯z-am-Wv (sF-td-\n-bq-kv).

{]nb- k-tlm-Z-co-k-tlm-Z-·m-tc, ssZhw GhÀ¡ pw-thn F¶-t¶¡ p-ambn acn-¨v, DbnÀs¯-gp-t¶-äp. ]t£ , DbnÀs¯-gp-t¶-ev]nsâ Cu iàn Xn·-tbm-SpÅ ASn-a-¯-¯nÂ\n-¶v, \·-bpsS kzmX-{ý-¯n-te-¡ pÅ Cu IS-¶p-t]m-IÂ, FÃm-bp-K-¯nepw km£ m-XvI-cn-¡ -s¸-S-Ww. \½psS aqÀ¯-amb AkvXn-Xz-¯nÂ, \½psS A\p-Zn\ Pohn-X-§ -fnÂ. C¶pt]mepw a\p-jyÀ F{X-a-cp-`q-an-I-fmWv IpdpsI IS-t¡ -Xv! ssZh-t¯mtSm Ab-ev¡ m-c-t\mtSm \ap¡ v kvt\l-an-Ãm-¯-t¸mÄ, {kjvSmhv \ap¡ p \evIn-bXpw XpSÀ¶v \evIp-¶-Xp-amb kI-e-Xn-sâbpw c£ m-IÀ¯m-¡ -fmWv \mw F¶p a\-Ên-em-¡ m³ ]cm-P-b-s¸-Sp-t¼mÄ DÅn-ep-m-Ip¶ acp-`q-an-bmWv FÃm-än-\p-ap-]cn IS-t¡ --Xv. Gähpw DW-§ n-h-c {]tZ-i-s¯-t¸mepw DZym-\-am-¡ m³, DW-§ nb AØn-I-fnÂ Poh³ hopw sImSp-¡ m³

ssZh-Im-cp-Wy-¯n\p km[n-¡ pw (F-k¡ n 37, 1þ14).AXp-sImv Rm³ GhÀ¡ pw \evIp¶ £ Ww CXm-Wv. {InkvXp-hnsâ DbnÀs¯-gp-t¶-ev]nsâ Ir] \ap¡ p kzoI-cn-¡ mw. ssZh-Im-cp-Wy-¯mÂ \ap¡ v \ho-I-cn-¡ -s¸-Smw. tbip-hn-\mÂ kvt\ln-¡ -s¸-Sm³ \ap¡ v CSbm-¡ mw. Ahn-Ss¯ kvt\l-¯nsâ iàn \½psS Pohn-X-§ -sfbpw cq]m-´-c-s¸-Sp-¯-p¶-Xn\v \ap¡ v CS-bm-¡ mw. Cu Imcp-Wy-¯nsâ CS-\n-e¡ m-cmbn \ap¡ p amdmw. Cu ̀qan \\-bv¡ m³ ssZh-¯n\v Bh-iy-amb Nmep-I-fmbn \ap¡ v ]cn-W-an-¡ mw. ssZhw kIe krjvSn-I-sfbpw kwc-£ n-¡ m-\pw \oXnbpw kam-[m-\hpw ]peÀ¯m\pw \oXnbpw kam-[m-\hpw ]peÀ¯m\pw CS-bm-¡ mw. AXn-\mÂ ac-Ww Poh-\m-¡ n-am-äp¶ D°n-X-\mb tbip-hn-t\mSv, hntZz-jw kvt\l-am-¡ n-am-äm³ \mw {]mÀYn-¡ p-¶p. ]I £ a-bm-¡ m\pw bp²w kam-[m-\-am-¡ m\pw \ap¡ v At]-£ n-¡ mw. AtX, {InkvXp-hmWv \½psS kam-[m-\w. Ahn-S¶n-eqsS apgp-h³ temI-¯n\pwthn \mw kam-[m\w bmNn-¡ p-¶p.

{^m³knkv ]m¸m

jmPn tPmÀ-PvsI.-FÂ.kn-.F. kwØm-\ {]-kn-U-â v

]¦m-fn-¯-P-\m-[n-]-Xyhpw

e¯o³ kap-Zm-bhpw

cmjv{Sob \oXn F¶ ]Zw tIc-f-k-aq-l-¯nÂ Bg-¯nÂ]-cn-N-b-s¸-Sp-¯p-¶Xv sIBÀ-FÂkn-kn-bm-Wv. F´mWv cmjv{Sob \oXn? cmjv{S-¯nsâ ̀c-W-kw-hn-[m-\-§ -fmb PpUo-jy-dn, FIvkn-Iyp-«o-hv, sePn-tÉ-äohv F¶o-X-e-§ -fnÂ Hmtcm hn`mKw P\-§ Ä¡ pw e`n-¡ p¶ Ah-k-c-¯nsâ ASn-Øm-\-¯nÂ \nÀh-Nn-¡ p-Itbm \nÀW-bn-¡ m³ Ign-bp-¶tXm BWv cmjv{So-b-\o-Xn.

`c-W-L-S-\-bpsS Dt]m-ZvLm-X¯nÂ ({]o Bw_nÄ) ]uc³amÀ¡ v \oXn, kzmX-{ýw,


FROMVATICAN

temI-sa-¼m-Sp-apÅ {]nb ktlm-Z-co-k-tlm-Z-c-·m-tc, k´pjvSn \ndª CuÌÀ Biw-k-IÄ!Cu ktµiw Adn-bn-¡ p-¶Xv F\n¡ v F{X-am{Xw kt´m-j-I-c-amWv! {InkvXp DbnÀs¯-gp-t¶äp! AXv Hmtcm ̀h-\-¯nepw Hmtcm IpSpw-_-¯nepw, {]tXy-In¨v bmX\ Gähpw A[n-I-am-bn-«p-Ån-S¯v, Bip-]-{Xn-I-fnepw Pbn-ep-I-fn-ep-saÃmw F¯-W-sa¶v Rm³ A{K-ln-¡ p-¶p. FÃm-än-\p-ap-]-cn-bm-bn, AXv Hmtcm lrZ-b-¯nepw {]th-in-¡ -Ww. Fs´-¶mÂ, Cu kZvhmÀ¯ hnX-bv¡ m³ ssZhw B{K-ln-¡ p-¶Xv Ahn-sS-bm-Wv. tbip DbnÀs¯-gp-t¶-äp. \n§ Ä¡ v {]Xym-ibv¡ p hI-bp-v. kvt\lw hnPbw hcn¨p! IcpW hnPbw t\Sn. ssZh-¯nsâ ImcpWyw FÃm-bvt¸mgpw hnP-bn-¡ p-¶p!tbip DbnÀs¯-gp-t¶äp F¶-Xnsâ AÀYw F´mWv? ssZh-kvt\lw Xn·-sb-¡ mfpw ac-W-s¯-¡ mfpw {]_-ehpw ià-hp-amWv F¶mWv AXn-\ÀYw. ssZh-kvt\-l-¯n\v CXv sN¿m³ Ignbpw!

hmkvX-h-¯nÂ CuÌÀ CXmWv: ]m]-t¯mSpw Xn·-tbm-Sp-apÅ a\p-jy-cpsS ASn-a-¯-¯nÂ\n¶v


acp-`q-an-IÄ ]q¯p-e-bp¶ CuÌÀkvt\l-¯nsâbpw \·-bp-sSbpw kzmX-{ý-¯n-te¡ pÅ ]pd-¸m-SmWv AXv. Fs´-¶mÂ, ssZhw Poh-\m-Wv. Poh³ am{X-am-Wv. \mw Ahn-Ss¯ Pohn-¡ p¶ a\p-jysâ al-¯z-am-Wv (sF-td-\n-bq-kv).

{]nb- k-tlm-Z-co-k-tlm-Z-·m-tc, ssZhw GhÀ¡ pw-thn F¶-t¶¡ p-ambn acn-¨v, DbnÀs¯-gp-t¶-äp. ]t£ , DbnÀs¯-gp-t¶-ev]nsâ Cu iàn Xn·-tbm-SpÅ ASn-a-¯-¯nÂ\n-¶v, \·-bpsS kzmX-{ý-¯n-te-¡ pÅ Cu IS-¶p-t]m-IÂ, FÃm-bp-K-¯nepw km£ m-XvI-cn-¡ -s¸-S-Ww. \½psS aqÀ¯-amb AkvXn-Xz-¯nÂ, \½psS A\p-Zn\ Pohn-X-§ -fnÂ. C¶pt]mepw a\p-jyÀ F{X-a-cp-`q-an-I-fmWv IpdpsI IS-t¡ -Xv! ssZh-t¯mtSm Ab-ev¡ m-c-t\mtSm \ap¡ v kvt\l-an-Ãm-¯-t¸mÄ, {kjvSmhv \ap¡ p \evIn-bXpw XpSÀ¶v \evIp-¶-Xp-amb kI-e-Xn-sâbpw c£ m-IÀ¯m-¡ -fmWv \mw F¶p a\-Ên-em-¡ m³ ]cm-P-b-s¸-Sp-t¼mÄ DÅn-ep-m-Ip¶ acp-`q-an-bmWv FÃm-än-\p-ap-]cn IS-t¡ --Xv. Gähpw DW-§ n-h-c {]tZ-i-s¯-t¸mepw DZym-\-am-¡ m³, DW-§ nb AØn-I-fnÂ Poh³ hopw sImSp-¡ m³

ssZh-Im-cp-Wy-¯n\p km[n-¡ pw (F-k¡ n 37, 1þ14).AXp-sImv Rm³ GhÀ¡ pw \evIp¶ £ Ww CXm-Wv. {InkvXp-hnsâ DbnÀs¯-gp-t¶-ev]nsâ Ir] \ap¡ p kzoI-cn-¡ mw. ssZh-Im-cp-Wy-¯mÂ \ap¡ v \ho-I-cn-¡ -s¸-Smw. tbip-hn-\mÂ kvt\ln-¡ -s¸-Sm³ \ap¡ v CSbm-¡ mw. Ahn-Ss¯ kvt\l-¯nsâ iàn \½psS Pohn-X-§ -sfbpw cq]m-´-c-s¸-Sp-¯-p¶-Xn\v \ap¡ v CS-bm-¡ mw. Cu Imcp-Wy-¯nsâ CS-\n-e¡ m-cmbn \ap¡ p amdmw. Cu ̀qan \\-bv¡ m³ ssZh-¯n\v Bh-iy-amb Nmep-I-fmbn \ap¡ v ]cn-W-an-¡ mw. ssZhw kIe krjvSn-I-sfbpw kwc-£ n-¡ m-\pw \oXnbpw kam-[m-\hpw ]peÀ¯m\pw \oXnbpw kam-[m-\hpw ]peÀ¯m\pw CS-bm-¡ mw. AXn-\mÂ ac-Ww Poh-\m-¡ n-am-äp¶ D°n-X-\mb tbip-hn-t\mSv, hntZz-jw kvt\l-am-¡ n-am-äm³ \mw {]mÀYn-¡ p-¶p. ]I £ a-bm-¡ m\pw bp²w kam-[m-\-am-¡ m\pw \ap¡ v At]-£ n-¡ mw. AtX, {InkvXp-hmWv \½psS kam-[m-\w. Ahn-S¶n-eqsS apgp-h³ temI-¯n\pwthn \mw kam-[m\w bmNn-¡ p-¶p.

{^m³knkv ]m¸m

jmPn tPmÀ-PvsI.-FÂ.kn-.F. kwØm-\ {]-kn-U-â v

]¦m-fn-¯-P-\m-[n-]-Xyhpw

e¯o³ kap-Zm-bhpw

cmjv{Sob \oXn F¶ ]Zw tIc-f-k-aq-l-¯nÂ Bg-¯nÂ]-cn-N-b-s¸-Sp-¯p-¶Xv sIBÀ-FÂkn-kn-bm-Wv. F´mWv cmjv{Sob \oXn? cmjv{S-¯nsâ ̀c-W-kw-hn-[m-\-§ -fmb PpUo-jy-dn, FIvkn-Iyp-«o-hv, sePn-tÉ-äohv F¶o-X-e-§ -fnÂ Hmtcm hn`mKw P\-§ Ä¡ pw e`n-¡ p¶ Ah-k-c-¯nsâ ASn-Øm-\-¯nÂ \nÀh-Nn-¡ p-Itbm \nÀW-bn-¡ m³ Ign-bp-¶tXm BWv cmjv{So-b-\o-Xn.

`c-W-L-S-\-bpsS Dt]m-ZvLm-X¯nÂ ({]o Bw_nÄ) ]uc³amÀ¡ v \oXn, kzmX-{ýw,


ka-Xzw, kmtlm-Zcyw F¶o Bi-b-§ Ä km£ m-XvI-cn-¨p-sIm-Sp-¡ p-sa¶v {]XnÚ sNbvXn-«pÅ cmPy-amWv Cý. kzmX-{ým-\-ć Cýsb hni-I-e\w sNt¿-Xv Cu Bi-b-§ Ä P\-§ Ä¡ v A\p-`-h-s¸-Sp-¯n-s¡ m-Sp-¡ m³ F{X-am{Xw Ign-ª n-«pv F¶-Xv ASn-Øm-\-am-¡ n-bm-bn-cn-¡ -Ww. F¶mÂ Cý³ hyànXzw F¶p-]-d-bp-¶Xv hÀKw, PmXn, ̀mj, tZiw F¶n-h ASn-Øm-\-am-¡ n-bpÅ hyàn-Xz-§ Ä tNÀ¶-Xm-Wv., AXp-sIm-p-Xs¶ Cý³ kaq-l-¯nse hnhn[ hn`mKw P\-§ -fpsS ]¦m-fn-¯hpw CS-s]-Sepw apJy-[m-c-bn-epÅ Ah-cpsS km¶n[yhpw hnI-k-\hpw Dd-¸p-h-cp-t¯--Xm-Wv. AXn\v ]¦m-fn¯ P\m-[n-]Xyw \ne-\nÂ¡ p¶ Cý-bnÂ ]mÀe-saân\pw \nb-a-k-`-I-fnepw hnhn[ kap-Zm-b-§ -fpsS ]¦m-fn¯w Dd-¸m-t¡ --Xp-v.

B\n akv{Io³ tIc-f-¯nsâ Pm³kn-dmWn

1948 Â cq]o-I-cn¨ Cý³`-c-W-L-S\m \nÀamW kan-Xn-bnÂ Xncp-hnXmw-IqÀ \nb-a-k-`bv¡ p {]Xn-\n-[o-`hn-¨n-cp-¶Xv B\n akv{Io-\m-Wv. ̀c-W-L-S\m \nÀamW k`-bnÂ t{]mPz-en-¨n-cp¶ B\n akv{Io³ kzmX-{´-k-a-c-¯nse [ocmwK\-bm-Wv. Cu al-Xn-bn-eq-sS-bmWv e¯o³ kap-Zmbw Cý³ ]mÀe-saânÂ ]¦m-fn¯w Dd-¸n-¨-Xv. tIcf¸nd-hn¡ p ap³]v 1952þÂ \S¶ H¶mw temI-k-`-bn-te-¡ p-Å Xnc-sª -Sp-¸nÂ Xncp-h-\-´-]p-c-¯p-\n¶v kzX-{´-Øm-\mÀYn-bmbn B\n akv{Io³ aÕ-cn-¨p. h³`q-cn-]-£ -¯nsâ ]n´p-W-tbmsSbmWv B\n akv{Io³ Xnc-sª -Sp-¡ -s¸-«-Xv. cmw temI-k-`-bn-te¡ pÅ 1962þse Xnc-sª -Sp-¸nÂ hn«p-ho-gvN-I-fn-Ãm¯ \ne-]m-Sp-I-fnÂ Dd-¨p-\n-¶-Xp-sImv B\n akv{Io³ ]cm-P-b-s¸-«p. tIcf sslt¡ m-SXn Xncp-h-\-´-]p-c-t¯¡ p

amäWw F¶ Bhiyw, Xncp-sIm¨n eb-\-k-a-b-¯p-mb [mc-Wbv¡ p hncp-²-am-sW¶ A`n-{]mbw Xpd-¶p-]-d-ª -Xp-sIm-mWv B\n akv{Io³ ]cm-P-b-s¸-«-Xv. XpSÀ¶v tIc-f-¯nse cmjv{So-b-]mÀ«n-IÄ e¯o³k-ap-Zm-bmw-K-§ sf ]mÀe-saân-te¡ v Ab-¡ p-¶-XnÂ hnap-JX {]I-Sn-¸n-¨p. CXn-s\-Xntc ]e-tIm-Wp-I-fnepw\n¶v ià-amb {]Xn-tj[w Dm-bn.

]¦m-fn-¯-¯n-\p-th-n-bpÅ P\-ap-t¶äw

e¯o³ It¯m-en-¡ À¡ v ̀ qcn-]-£ -apÅ Fd-Wm-Ipfw ]mÀe-saâ v aWvU-e-¯nÂ e¯o³I-t¯m-en-¡ sc Øm\mÀYn-I-fm-¡ Ww F¶ Bh-iy-ap-¶-bn-¨p-sImv h³{]t£ m-`-§ -fmWp \S-¶-Xv. e¯o³ It¯m-en-¡ m-k-`-bpsS Xe-h-\m-bn-cp¶ BÀ¨v _nj]v tPmk^v A«n-t¸-än-bpsS ]n´p-Wbpw A\p-{K-lhpw Cu apt¶-ä-¯n-\p-m-bn-cp-¶p. temIw ̀cn¡ pw e¯o³ It¯m-en-¡ ³, temI-k-`-bnÂ Bfn-Ã. Cu ap{Zm-hmIyw P\-§ Ä Bth-

i-t¯msS Gsä-Sp-¯p. 1961 \hw-_À 11þ\v Fd-Wm-Ipfw cmPym-ć ssaXm-\n-bnÂ cmjv{So-b-\o-Xn-¡ p-th-n-bpÅ BZy-k-t½-f\w e¯o³ It¯m-en-¡ À kwL-Sn-¸n-¨p. I®-amen kztZ-inbpw sIm¨n cq]-Xmw-K-hp-amb sjh-en-bÀ _n.-Fw. ]oä-dmWv tbmK-¯nÂ A²y£ X hln-¨-Xv. kt½-f-\s¯¯pSÀ¶v a[p-c-bnÂ \S¶ FsF-knkn kt½-f-\-¯nÂ ]s¦-Sp-¡ m-s\-¯nb tIm¬{Kkv I½n-än-bpsS AJn-teým {]kn-Uâ v bpF³ t[_m-dn\v e¯o³ It¯m-en¡ m t\Xm-¡ -Ä \nth-Z-\hpw \evIn. e¯o³I-t¯m-en-¡ -cpsS ]mÀe-saâ v AwK-Xz-¯n-\p-th-n-bpÅ Bh-iy-t¯mSv \ntj-[mß-I-\n-e-]m-SmWv FsF-knkn t\XrXzw {]I-Sn-¸n-¨-Xv. tIm¬{Kkv Øm\mÀYn-I-fpsS \nÀW-b-¯nÂ kmaq-Zm-bnI ]cn-K-W\ Dm-In-sÃ¶pw FsF-knkn ̀mc-hm-ln-IÄ e¯o³ t\Xm-¡ sf Adn-bn-¨p. F¶mÂ \oXn-¡ p-th-n-bpÅ ka-c-¯nÂ ]nt¶m-«p-t]m-Im³ e¯o³ kaqlw X¿m-dm-bn-cp-¶n-Ã. 1967þÂ \S¶ ]mÀe-saâ v Xnc-sª -Sp-¸nÂ tI{µ-a-{ńbpw ap¶m¡ {InkvXym-\n-bp-am-bn-cp¶ F.-Fw. tXma-kns\ e¯o³ It¯m-en-¡ À ]cm-P-b-s¸-Sp-¯n. Fd-Wm-Ip-f-¯nsâ Ncn-{X-¯nÂ BZy-ambn Hcp Iayq-WnÌv Øm\mÀYn hnP-bn-¨p. A¶p-ap-XÂ CS-Xpþ-h-eXp ap¶-Wn-IÄ kap-Zm-bs¯ AwKo-I-cn-¡ m\pw AÀl-amb ]¦m-fn¯w \evIm\pw X¿m-dm-bn. 1971þÂ tUm. sl³dn HmÌn³ tIm¬{K-knsâ Øm\mÀYn-bmbn ]mÀe-saân-se-¯n. A¶p-ap-XÂ ]mÀe-saâ v \ntbm-PI aWvUew e¯o³ kap-Zm-b-¯nsâ {]Xn-\n-[n-Isf am{Xw hnP-bn-¸n-¡ p¶ Ncn{Xw Im¯p-kq-£ n-¡ p-¶p. tUm. sl³dn HmÌn\p tijw _mcn-ÌÀ tkhyÀ Ad¡ Â, s{]m^. sI.-hn. tXma-kv, tUm. sk_m-Ìy³ t]mÄ, AUz. tPmÀPv CuU³ F¶n-hÀ Fd-Wm-Ip-fs¯ {]Xn-\n-[m\w sNbXv ]mÀe-saân-se-¯n. Be-¸p-g-bnÂ\n¶v Sn.-sP.

B© -temkv, tUm. sI.-F-kv. at\mPv F¶n-hcpw ]mÀe-saâ v AwK-§ -fm-bn-«p-v.

tI{µ-a-{ń-amÀ

e¯o³ kap-Zm-b-¯nse cv t\Xm-¡ Ä tI{µ-a-{ń-am-cmbn tkh\w A\p-jvTn-¨p-sh-¶Xv A`n-am-\-I-c-am-Wv. 1977þse Nc¬knwKv a{ń-k-`-bnÂ hmWnPy s]mXp-hn-X-cW kl-a-{ń-bmbn tUm. sl³dn HmÌn³ {]hÀ¯n-¨n-«p-v. Cµn-cm-KmÔn FsF-knkn {]kn-Uâ v Bbn-cn-¡ p-t¼mÄ FsF-kn-kn-bpsS AJn-teým P\-dÂ sk{I-«-dn-am-cmbn cp-t]-cmWv Dm-bn-cp-¶Xv. tUm. i¦ÀZbmÂ iÀabpw tUm. sl³dn HmÌn-\p-amWv Cu t\Xm-¡ Ä. cmw bp]nF kÀ¡ m-cnÂ s{]m^. sI.-hn. tXmakv ̀£ y s]mXp-hn-X-cW hIp¸pI-fpsS kzX-{´-Np-a-X-e-bpÅ a{ń-bmbpw tkh\w A\p-jvTn-¨n-«p-v.

cmPy-k-`mw-K-§ Ä

e¯o³k-ap-Zm-bw-K-§ -fmb aq¶v t\Xm-¡ -fmWv cmPy-k-`-bn-se-¯n-bn-«p-Å-Xv. Be¸pg cq]-X-bnse Im«qÀ kztZ-inbpw kn]nsF t\Xm-hp-amb ]nF tkmf-a³ 1957þÂ cmPy-k-`mw-K-am-bn. AÀ¯p-¦Â kztZin sI]n-knkn P\-dÄ sk{I-«dn tPmk^v am¯\pw kn]nFw t\Xmhv Fw.F. t__n-bp-amWv aäp-c-p-t]À.

Cý³ te_À tIm¬{Kkv (I.L.C)

kaq-Zm-bnI ASn-Øm-\-¯nÂ cq]w-sIm cmjv{Sob ]mÀ«n-IÄ F¶pw Ncn-{X-¯nse \nÀWm-bI LS-I-§ -fm-Wv. F³-F-kv-Fkv t\XrXzw sImSp¯ F³Un-]nbpw Cug-h-k-ap-Zm-bw-t\-XrXzw sImSp¯ Fkv BÀ ]nbpw ZfnXv hn`m-K-§ Ä t\XXz#w sImSp¯ sFFÂ]nbpw {]tXyI ]cm-

aÀiw AÀln-¡ p-¶p. 1982þÂ tIcf\nb-a-k-`-bn-te¡ p \S¶ Xnc-sª -Sp-¸nÂ, tIm¬Kvkv t\XrXzw sImSp-¯ ap¶Wn ̀qcn-]£ w t\Sn. sI.-I-cp-Wm-I-c³ apJy-a-{ń-bmbn a{ńk` cq]o-I-cn-¨p. e¯o³k-ap-Zm-b-¯nsâ {]Xn-\n-[n-Isf a{ń-k-`-bnÂ DÄs¸-Sp-¯n-bn-cp-¶n-Ã. sI]n-knkn {]kn-Uâ v hsc-bmbn tkh\w A\p-jvTn¨ FFÂ tP¡ _v AS-¡ -ap-Å t\Xm-¡ sf Hgn-hm-¡ n-bXv kap-Zm-b-¯nsâ ià-amb {]Xn-tj[w Dm-¡ n. e¯o³ lb-cmÀ¡ n-bpsS Xe-h-\m-bn-cp¶ BÀ¨v _nj]v tPmk^v tIf{´ hyà-amb {]Xn-tj[w C¡ m-cy-¯nÂ tcJ-s¸-Sp-¯n. kap-Zm-b-¯nsâ apJ-]-{X-am-bn-cp¶ tIcf ssSwknÂ ^m. tPmÀPv shfn-¸-d-¼nÂ apJ-{]-kwKw Fgp-Xn. apJ-{]-kw-K-¯nÂ kap-Zmbw cmjv{So-b-ambn kwL-Sn-t¡ --Xn-s\-¡ p-dn¨v hni-Z-ambn {]Xn-]m-Zn-¨n-cp-¶p. tIcf IuapZn Zn\-¸{Xw Cu apJ-{]-kwKw ]p\x-{]-kn-²o-I-cn-¨p. Iep-jn-X-amb Cu cmjv{Sob kml-N-cy-¯nÂ sIFÂknF kÖo-h-ambn CS-s]-«p. cq]-X-I-fnÂ

I¬sh³j-\p-IÄ hnfn-¨p-tNÀ¯v cmjv{Sob {]ta-b-§ Ä Ah-X-cn-¸n-¨p. kap-Zm-b-¯nsâ {]Xn-tj[w tIc-f-amsI Ae-b-Sn-¨p. CXnsâ ̂ e-ambn 1982 HmKÌv 15 \v sImÃw-^m-¯n-a tImsfPnÂ tNÀ¶ e¯o³ It¯m-en¡ m kt½-f\w Cý³ te_À tIm¬{K-kn\v cq]w-sIm-Sp-¯p. ]mÀ«n-bpsS sNbÀam-\mbn sIFÂknF kwØm\ {]kn-Uâ v sjh sI.-sP. s_Àfn, sshkv sNbÀam³am-cmbn ¢oäkv hn³skâ v sImÃw, KnÂ_À«v HmÌn³ hcm-¸p-g, D®n Cuc-tÈ-cnÂ Be-¸pg F¶n-h-scbpw Xnc-sª -Sp-¯p. AUz.kn.hn. BâWn hcm-¸p-g, hn.kn. BâWn Be-¸pg, AUz sPbnwkv s^ÀWm-kv Xncp-h-\-´]pcw F¶n-hÀ P\-dÂ sk{I-«-dn-am-cmbpw Sn.sP. t]mÄ hnP-b-]pcw {Sj-d-dmbpw Xnc-sª -Sp-¡ -s¸-«p. 1984þÂ ]mÀe-saân-te¡ p \S¶ Xnc-sª -Sp-¸nÂ sFÂkn-bpsS Øm\mÀYn-bmbn knhn BâWn Fd-Wm-Ip-f¯v aÕ-cn-¨p. At±lw hnP-bn-¡ p-sa¶v {]Xo-£ -Xs¶ kPo-h-ambn Dmbn F¶mÂ Cµn-cm-Km-Ônsb Zmcp-W-ambn sIme-s¸-Sp-¯nb kw`hw cmjv{Sob A´-co-£ w amän adn-¨p. B {]Xn-Iqe cmjv{Sob Imem-h-Ø-bnepw Cý³ te_À tIm¬{Kkv 12,000 thm«p-IÄ kam-l-cn-¨p. kap-Zm-b-¯nsâ cmjv{Sob iàn a\-Ên-em-¡ nb tIm¬{Kkv t\Xm-¡ Ä bpUn-F-^n-te¡ v sFFÂknsb £ Wn-s¨-¦nepw t\Xm-¡ Ä AXv kzoI-cn¨n-Ã.

tIc-f-¯nse e¯o³ It¯m-en-¡ -cmb a{ń-amÀ

1957þse tIc-f-¸n-d-hn-¡ p-tijw cm{ão-b]mÀ«n-I-fpsS t\Xr-cw-K¯pw \nb-a-k-`-bnepw aq¶mw tIcf \nb-a-k` apX-emWv e¯o³ It¯m-en-¡ m {]Xn-\n-[n-IÄ kwØm\a{ń-k-`-bnÂ DÄs¸«p XpS-§ n-b-Xv. 1967þse

e¯o³ kap-Zm-b-¯nse cv t\Xm-¡ Ä tI{µ-a-{ń-am-cmbn tkh\w A\p-jvTn-¨p-sh-¶Xv A`n-am-\-I-c-am-Wv. 1977þse Nc¬knwKv a{ń-k-`-bnÂ hmWnPy s]mXp-hn-X-cW kl-a-{ń-bmbn tUm. sl³dn

HmÌn³ {]hÀ¯n-¨n-«p-v.

Cu al-Xn-bn-eq-sS-bmWv e¯o³ kap-Zmbw Cý³ ]mÀe-saânÂ ]¦m-fn¯w Dd-¸n-¨-Xv. tIcf¸nd-hn¡ v ap³]v 1952 Â \S¶ H¶mw temI-k-`-bn-te-bv¡ p-Å sXc-sª -Sp-¸nÂ Xncp-h-\-´-]p-c-¯p-\n¶v kzX-{´-Øm-\mÀ°n-bmbn B\n akv{Io³ aÕ-cn-¨p.


ka-Xzw, kmtlm-Zcyw F¶o Bi-b-§ Ä km£ m-XvI-cn-¨p-sIm-Sp-¡ p-sa¶v {]XnÚ sNbvXn-«pÅ cmPy-amWv Cý. kzmX-{ým-\-ć Cýsb hni-I-e\w sNt¿-Xv Cu Bi-b-§ Ä P\-§ Ä¡ v A\p-`-h-s¸-Sp-¯n-s¡ m-Sp-¡ m³ F{X-am{Xw Ign-ª n-«pv F¶-Xv ASn-Øm-\-am-¡ n-bm-bn-cn-¡ -Ww. F¶mÂ Cý³ hyànXzw F¶p-]-d-bp-¶Xv hÀKw, PmXn, ̀mj, tZiw F¶n-h ASn-Øm-\-am-¡ n-bpÅ hyàn-Xz-§ Ä tNÀ¶-Xm-Wv., AXp-sIm-p-Xs¶ Cý³ kaq-l-¯nse hnhn[ hn`mKw P\-§ -fpsS ]¦m-fn-¯hpw CS-s]-Sepw apJy-[m-c-bn-epÅ Ah-cpsS km¶n[yhpw hnI-k-\hpw Dd-¸p-h-cp-t¯--Xm-Wv. AXn\v ]¦m-fn¯ P\m-[n-]Xyw \ne-\nÂ¡ p¶ Cý-bnÂ ]mÀe-saân\pw \nb-a-k-`-I-fnepw hnhn[ kap-Zm-b-§ -fpsS ]¦m-fn¯w Dd-¸m-t¡ --Xp-v.

B\n akv{Io³ tIc-f-¯nsâ Pm³kn-dmWn

1948 Â cq]o-I-cn¨ Cý³`-c-W-L-S\m \nÀamW kan-Xn-bnÂ Xncp-hnXmw-IqÀ \nb-a-k-`bv¡ p {]Xn-\n-[o-`hn-¨n-cp-¶Xv B\n akv{Io-\m-Wv. ̀c-W-L-S\m \nÀamW k`-bnÂ t{]mPz-en-¨n-cp¶ B\n akv{Io³ kzmX-{´-k-a-c-¯nse [ocmwK\-bm-Wv. Cu al-Xn-bn-eq-sS-bmWv e¯o³ kap-Zmbw Cý³ ]mÀe-saânÂ ]¦m-fn¯w Dd-¸n-¨-Xv. tIcf¸nd-hn¡ p ap³]v 1952þÂ \S¶ H¶mw temI-k-`-bn-te-¡ p-Å Xnc-sª -Sp-¸nÂ Xncp-h-\-´-]p-c-¯p-\n¶v kzX-{´-Øm-\mÀYn-bmbn B\n akv{Io³ aÕ-cn-¨p. h³`q-cn-]-£ -¯nsâ ]n´p-W-tbmsSbmWv B\n akv{Io³ Xnc-sª -Sp-¡ -s¸-«-Xv. cmw temI-k-`-bn-te¡ pÅ 1962þse Xnc-sª -Sp-¸nÂ hn«p-ho-gvN-I-fn-Ãm¯ \ne-]m-Sp-I-fnÂ Dd-¨p-\n-¶-Xp-sImv B\n akv{Io³ ]cm-P-b-s¸-«p. tIcf sslt¡ m-SXn Xncp-h-\-´-]p-c-t¯¡ p

amäWw F¶ Bhiyw, Xncp-sIm¨n eb-\-k-a-b-¯p-mb [mc-Wbv¡ p hncp-²-am-sW¶ A`n-{]mbw Xpd-¶p-]-d-ª -Xp-sIm-mWv B\n akv{Io³ ]cm-P-b-s¸-«-Xv. XpSÀ¶v tIc-f-¯nse cmjv{So-b-]mÀ«n-IÄ e¯o³k-ap-Zm-bmw-K-§ sf ]mÀe-saân-te¡ v Ab-¡ p-¶-XnÂ hnap-JX {]I-Sn-¸n-¨p. CXn-s\-Xntc ]e-tIm-Wp-I-fnepw\n¶v ià-amb {]Xn-tj[w Dm-bn.

]¦m-fn-¯-¯n-\p-th-n-bpÅ P\-ap-t¶äw

e¯o³ It¯m-en-¡ À¡ v ̀ qcn-]-£ -apÅ Fd-Wm-Ipfw ]mÀe-saâ v aWvU-e-¯nÂ e¯o³I-t¯m-en-¡ sc Øm\mÀYn-I-fm-¡ Ww F¶ Bh-iy-ap-¶-bn-¨p-sImv h³{]t£ m-`-§ -fmWp \S-¶-Xv. e¯o³ It¯m-en-¡ m-k-`-bpsS Xe-h-\m-bn-cp¶ BÀ¨v _nj]v tPmk^v A«n-t¸-än-bpsS ]n´p-Wbpw A\p-{K-lhpw Cu apt¶-ä-¯n-\p-m-bn-cp-¶p. temIw ̀cn¡ pw e¯o³ It¯m-en-¡ ³, temI-k-`-bnÂ Bfn-Ã. Cu ap{Zm-hmIyw P\-§ Ä Bth-

i-t¯msS Gsä-Sp-¯p. 1961 \hw-_À 11þ\v Fd-Wm-Ipfw cmPym-ć ssaXm-\n-bnÂ cmjv{So-b-\o-Xn-¡ p-th-n-bpÅ BZy-k-t½-f\w e¯o³ It¯m-en-¡ À kwL-Sn-¸n-¨p. I®-amen kztZ-inbpw sIm¨n cq]-Xmw-K-hp-amb sjh-en-bÀ _n.-Fw. ]oä-dmWv tbmK-¯nÂ A²y£ X hln-¨-Xv. kt½-f-\s¯¯pSÀ¶v a[p-c-bnÂ \S¶ FsF-knkn kt½-f-\-¯nÂ ]s¦-Sp-¡ m-s\-¯nb tIm¬{Kkv I½n-än-bpsS AJn-teým {]kn-Uâ v bpF³ t[_m-dn\v e¯o³ It¯m-en¡ m t\Xm-¡ -Ä \nth-Z-\hpw \evIn. e¯o³I-t¯m-en-¡ -cpsS ]mÀe-saâ v AwK-Xz-¯n-\p-th-n-bpÅ Bh-iy-t¯mSv \ntj-[mß-I-\n-e-]m-SmWv FsF-knkn t\XrXzw {]I-Sn-¸n-¨-Xv. tIm¬{Kkv Øm\mÀYn-I-fpsS \nÀW-b-¯nÂ kmaq-Zm-bnI ]cn-K-W\ Dm-In-sÃ¶pw FsF-knkn ̀mc-hm-ln-IÄ e¯o³ t\Xm-¡ sf Adn-bn-¨p. F¶mÂ \oXn-¡ p-th-n-bpÅ ka-c-¯nÂ ]nt¶m-«p-t]m-Im³ e¯o³ kaqlw X¿m-dm-bn-cp-¶n-Ã. 1967þÂ \S¶ ]mÀe-saâ v Xnc-sª -Sp-¸nÂ tI{µ-a-{ńbpw ap¶m¡ {InkvXym-\n-bp-am-bn-cp¶ F.-Fw. tXma-kns\ e¯o³ It¯m-en-¡ À ]cm-P-b-s¸-Sp-¯n. Fd-Wm-Ip-f-¯nsâ Ncn-{X-¯nÂ BZy-ambn Hcp Iayq-WnÌv Øm\mÀYn hnP-bn-¨p. A¶p-ap-XÂ CS-Xpþ-h-eXp ap¶-Wn-IÄ kap-Zm-bs¯ AwKo-I-cn-¡ m\pw AÀl-amb ]¦m-fn¯w \evIm\pw X¿m-dm-bn. 1971þÂ tUm. sl³dn HmÌn³ tIm¬{K-knsâ Øm\mÀYn-bmbn ]mÀe-saân-se-¯n. A¶p-ap-XÂ ]mÀe-saâ v \ntbm-PI aWvUew e¯o³ kap-Zm-b-¯nsâ {]Xn-\n-[n-Isf am{Xw hnP-bn-¸n-¡ p¶ Ncn{Xw Im¯p-kq-£ n-¡ p-¶p. tUm. sl³dn HmÌn\p tijw _mcn-ÌÀ tkhyÀ Ad¡ Â, s{]m^. sI.-hn. tXma-kv, tUm. sk_m-Ìy³ t]mÄ, AUz. tPmÀPv CuU³ F¶n-hÀ Fd-Wm-Ip-fs¯ {]Xn-\n-[m\w sNbXv ]mÀe-saân-se-¯n. Be-¸p-g-bnÂ\n¶v Sn.-sP.

B© -temkv, tUm. sI.-F-kv. at\mPv F¶n-hcpw ]mÀe-saâ v AwK-§ -fm-bn-«p-v.

tI{µ-a-{ń-amÀ

e¯o³ kap-Zm-b-¯nse cv t\Xm-¡ Ä tI{µ-a-{ń-am-cmbn tkh\w A\p-jvTn-¨p-sh-¶Xv A`n-am-\-I-c-am-Wv. 1977þse Nc¬knwKv a{ń-k-`-bnÂ hmWnPy s]mXp-hn-X-cW kl-a-{ń-bmbn tUm. sl³dn HmÌn³ {]hÀ¯n-¨n-«p-v. Cµn-cm-KmÔn FsF-knkn {]kn-Uâ v Bbn-cn-¡ p-t¼mÄ FsF-kn-kn-bpsS AJn-teým P\-dÂ sk{I-«-dn-am-cmbn cp-t]-cmWv Dm-bn-cp-¶Xv. tUm. i¦ÀZbmÂ iÀabpw tUm. sl³dn HmÌn-\p-amWv Cu t\Xm-¡ Ä. cmw bp]nF kÀ¡ m-cnÂ s{]m^. sI.-hn. tXmakv ̀£ y s]mXp-hn-X-cW hIp¸pI-fpsS kzX-{´-Np-a-X-e-bpÅ a{ń-bmbpw tkh\w A\p-jvTn-¨n-«p-v.

cmPy-k-`mw-K-§ Ä

e¯o³k-ap-Zm-bw-K-§ -fmb aq¶v t\Xm-¡ -fmWv cmPy-k-`-bn-se-¯n-bn-«p-Å-Xv. Be¸pg cq]-X-bnse Im«qÀ kztZ-inbpw kn]nsF t\Xm-hp-amb ]nF tkmf-a³ 1957þÂ cmPy-k-`mw-K-am-bn. AÀ¯p-¦Â kztZin sI]n-knkn P\-dÄ sk{I-«dn tPmk^v am¯\pw kn]nFw t\Xmhv Fw.F. t__n-bp-amWv aäp-c-p-t]À.

Cý³ te_À tIm¬{Kkv (I.L.C)

kaq-Zm-bnI ASn-Øm-\-¯nÂ cq]w-sIm cmjv{Sob ]mÀ«n-IÄ F¶pw Ncn-{X-¯nse \nÀWm-bI LS-I-§ -fm-Wv. F³-F-kv-Fkv t\XrXzw sImSp¯ F³Un-]nbpw Cug-h-k-ap-Zm-bw-t\-XrXzw sImSp¯ Fkv BÀ ]nbpw ZfnXv hn`m-K-§ Ä t\XXz#w sImSp¯ sFFÂ]nbpw {]tXyI ]cm-

aÀiw AÀln-¡ p-¶p. 1982þÂ tIcf\nb-a-k-`-bn-te¡ p \S¶ Xnc-sª -Sp-¸nÂ, tIm¬Kvkv t\XrXzw sImSp-¯ ap¶Wn ̀qcn-]£ w t\Sn. sI.-I-cp-Wm-I-c³ apJy-a-{ń-bmbn a{ńk` cq]o-I-cn-¨p. e¯o³k-ap-Zm-b-¯nsâ {]Xn-\n-[n-Isf a{ń-k-`-bnÂ DÄs¸-Sp-¯n-bn-cp-¶n-Ã. sI]n-knkn {]kn-Uâ v hsc-bmbn tkh\w A\p-jvTn¨ FFÂ tP¡ _v AS-¡ -ap-Å t\Xm-¡ sf Hgn-hm-¡ n-bXv kap-Zm-b-¯nsâ ià-amb {]Xn-tj[w Dm-¡ n. e¯o³ lb-cmÀ¡ n-bpsS Xe-h-\m-bn-cp¶ BÀ¨v _nj]v tPmk^v tIf{´ hyà-amb {]Xn-tj[w C¡ m-cy-¯nÂ tcJ-s¸-Sp-¯n. kap-Zm-b-¯nsâ apJ-]-{X-am-bn-cp¶ tIcf ssSwknÂ ^m. tPmÀPv shfn-¸-d-¼nÂ apJ-{]-kwKw Fgp-Xn. apJ-{]-kw-K-¯nÂ kap-Zmbw cmjv{So-b-ambn kwL-Sn-t¡ --Xn-s\-¡ p-dn¨v hni-Z-ambn {]Xn-]m-Zn-¨n-cp-¶p. tIcf IuapZn Zn\-¸{Xw Cu apJ-{]-kwKw ]p\x-{]-kn-²o-I-cn-¨p. Iep-jn-X-amb Cu cmjv{Sob kml-N-cy-¯nÂ sIFÂknF kÖo-h-ambn CS-s]-«p. cq]-X-I-fnÂ

I¬sh³j-\p-IÄ hnfn-¨p-tNÀ¯v cmjv{Sob {]ta-b-§ Ä Ah-X-cn-¸n-¨p. kap-Zm-b-¯nsâ {]Xn-tj[w tIc-f-amsI Ae-b-Sn-¨p. CXnsâ ̂ e-ambn 1982 HmKÌv 15 \v sImÃw-^m-¯n-a tImsfPnÂ tNÀ¶ e¯o³ It¯m-en¡ m kt½-f\w Cý³ te_À tIm¬{K-kn\v cq]w-sIm-Sp-¯p. ]mÀ«n-bpsS sNbÀam-\mbn sIFÂknF kwØm\ {]kn-Uâ v sjh sI.-sP. s_Àfn, sshkv sNbÀam³am-cmbn ¢oäkv hn³skâ v sImÃw, KnÂ_À«v HmÌn³ hcm-¸p-g, D®n Cuc-tÈ-cnÂ Be-¸pg F¶n-h-scbpw Xnc-sª -Sp-¯p. AUz.kn.hn. BâWn hcm-¸p-g, hn.kn. BâWn Be-¸pg, AUz sPbnwkv s^ÀWm-kv Xncp-h-\-´]pcw F¶n-hÀ P\-dÂ sk{I-«-dn-am-cmbpw Sn.sP. t]mÄ hnP-b-]pcw {Sj-d-dmbpw Xnc-sª -Sp-¡ -s¸-«p. 1984þÂ ]mÀe-saân-te¡ p \S¶ Xnc-sª -Sp-¸nÂ sFÂkn-bpsS Øm\mÀYn-bmbn knhn BâWn Fd-Wm-Ip-f¯v aÕ-cn-¨p. At±lw hnP-bn-¡ p-sa¶v {]Xo-£ -Xs¶ kPo-h-ambn Dmbn F¶mÂ Cµn-cm-Km-Ônsb Zmcp-W-ambn sIme-s¸-Sp-¯nb kw`hw cmjv{Sob A´-co-£ w amän adn-¨p. B {]Xn-Iqe cmjv{Sob Imem-h-Ø-bnepw Cý³ te_À tIm¬{Kkv 12,000 thm«p-IÄ kam-l-cn-¨p. kap-Zm-b-¯nsâ cmjv{Sob iàn a\-Ên-em-¡ nb tIm¬{Kkv t\Xm-¡ Ä bpUn-F-^n-te¡ v sFFÂknsb £ Wn-s¨-¦nepw t\Xm-¡ Ä AXv kzoI-cn¨n-Ã.

tIc-f-¯nse e¯o³ It¯m-en-¡ -cmb a{ń-amÀ

1957þse tIc-f-¸n-d-hn-¡ p-tijw cm{ão-b]mÀ«n-I-fpsS t\Xr-cw-K¯pw \nb-a-k-`-bnepw aq¶mw tIcf \nb-a-k` apX-emWv e¯o³ It¯m-en-¡ m {]Xn-\n-[n-IÄ kwØm\a{ń-k-`-bnÂ DÄs¸«p XpS-§ n-b-Xv. 1967þse

e¯o³ kap-Zm-b-¯nse cv t\Xm-¡ Ä tI{µ-a-{ń-am-cmbn tkh\w A\p-jvTn-¨p-sh-¶Xv A`n-am-\-I-c-am-Wv. 1977þse Nc¬knwKv a{ń-k-`-bnÂ hmWnPy s]mXp-hn-X-cW kl-a-{ń-bmbn tUm. sl³dn

HmÌn³ {]hÀ¯n-¨n-«p-v.

Cu al-Xn-bn-eq-sS-bmWv e¯o³ kap-Zmbw Cý³ ]mÀe-saânÂ ]¦m-fn¯w Dd-¸n-¨-Xv. tIcf¸nd-hn¡ v ap³]v 1952 Â \S¶ H¶mw temI-k-`-bn-te-bv¡ p-Å sXc-sª -Sp-¸nÂ Xncp-h-\-´-]p-c-¯p-\n¶v kzX-{´-Øm-\mÀ°n-bmbn B\n akv{Io³ aÕ-cn-¨p.

April 2014 JEEVADEEPTHI10 11April 2014 JEEVADEEPTHI

C.-Fw.-Fkv a-{ń-k-`-bnÂ ̂ m. hS-¡ sâ t\Xr-Xz-¯n-epÅ IÀjIs¯mgn-emfn ]mÀ«n-bpsS t\Xm-hmb _n. hnÃnMvS¬ Btcm-Ky-h-Ip-¸p-a-{ń-bmbn {]hÀ¯n-¨p.

1970þse ANyp-X-ta-t\m³ a{ń-k-`-bnÂ cv e¯o³ It¯m-en-¡ À Dm-bn-cp-¶p. t__n-tPm-Wpw sI.-Sn.-tPm-Wpw. tIc-f-cm-{ão-b-¯nÂ kam-\-X-I-fn-Ãm¯ t\Xm-hmWv BÀ.-F-kv.-]n. t\Xm-hm-bn-cp¶ t__n tPm¬. kn. ANyp-X-ta-t\m³, sI.-I-cp-Wm-I-c³, F.-sI.-Bâ-Wn, ]n.-sI.-hm-kp-tZ-h³\m-bÀ, C.-sI. \b-\mÀ F¶o-apJy-a-{ń-am-cpsS IognÂ Ggp-X-hW a{ńbpw ]Xn-s\m-¶p-X-hW \nb-a-k-`mw-K-hp-am-bn-cp¶p t__n-tPm¬.

kn. ANyp-X-ta-t\msâ cmw-a-{ń-k-`-bnÂ [\-Im-cy-a-{ń-bm-bn-

cp¶ Iq\-½mhv IÃqÀ IpSpw-_mw-K-amb sI.-Sn. tPmÀPv \nb-a-k-`-bnÂ [\-Im-cy-_nÃv Ah-X-cn-¸n¨p {]kw-Kn-¨p-sIm-n-cp-¶-t¸mÄ Ipg-ª p-hoWv acn-¡ p-I-bm-bn-cp-¶p. \nb-a-k-`-I-fpsS Ncn-{X-¯nÂ A]qÀh-amb kw`hw.

ssh¸n³I-c-bnse hmtSÂ Ad-bv¡ Â IpSpw-_-¯nÂ P\n¨ F.-FÂ. tP¡ _v 1957 apXÂ Fd-Wm-Ipfw aÞ-e-¯nse Øncw {]Xn-\n-[n-bm-bn-cp-¶p. ]n.-sI. hmkp-tZ-h³\m-b-cpsS a{ń-k-`-bnÂ Irjn-a-{ńbpw XpSÀ¶v Icp-Wm-I-c³ a{ń-k-`-bnÂ Irjn, ̂ nj-do-kv, cPn-kvt{S-j³ hIp¸v a{ń-bp-ambn tkh-\-a-\p-jvTn-¨n-«p-v. Gsd-¡ mew Fd-Wm-Ipfw Un.-kn.kn {]kn-Uâmbpw Hcp-hÀjw sI.-]n.-kn.kn {]kn-Uâmbpw F.-FÂ. tP¡ _v {]hÀ¯n-¨p. G.sI. Bâ-Wn-bpsS t\Xr-Xz-¯nÂ sXän-]n-cn-

ª p-t]mb-hn-`mKw tIm¬{Kkv amXr-kw-L-S\bnte¡ p aS-¡ n-sIm-p-h-cp-¶-XnÂ sI.-]n.-kn.kn {]kn-Uâm-bn-cp¶ At±lw \nÀWm-bI-kzm-[o\w sNep-¯n-bn-«p-v. 2001þse G.-sI.-BâWn a{ń-k-`-bnÂ ̂ nj-dokv Sqdnkw a{ń-bm-bn-cp¶p s{]m^. sI.-hn. tXmakv. 2004-þÂ D½³Nmn a{ń-k-`-bnÂ ̂ nj-dokv kvt]mSvkv a{ń-bmbn tUman-\nIv {]k-tâ-j³ Dm-bn-cp-¶p. hn.-F-kv. ANyp-Xm-\-µ³ a{ń-k-`-bnÂ hnZym-`ym-k-kmwkvIm-cnIa-{ń-bmbn {]hÀ¯n¨ Fw.F t__nbpw e¯o³ kap-Zm-bw-K-am-Wv.

tIc-f-¯nse e¯o³ It¯m-en-¡ -cmb

\nb-a-k`mkmam-Pn-IÀt]cv \nb-a-k`maÞew hnP-bn-¨-hÀj-§ Ä

F.-FÂ tP¡ _v Fd-Wm-Ipfw 1957, 1960, 1970, 1977, 1980, 1987

Ae-Ivkm-À ]d-¼n-¯d ]Åp-cp¯n 1957, 1960

Fd-Wm-Ipfw 1965, 1967

_n. hnÃnMvS¬ ]Åp-cp¯n 1970

sI.-sP. lÀjÂ a«m-t© cn 1970, 1977

]n.-]n. hnÂk¬ Gäp-am-\qÀ 1967

sP. Kam-en-tbÂ samsdbvkv tImhfw 1967

BâWn Un{Iqkv Bcy-\mSv 1960

sI.-Sn. tPmÀPv ]d-hqÀ 1967, 1970

tkhyÀ Ad-¡ Â ]d-hqÀ 1977

tPmÀPvCuU³ Fd-Wm-Ipfw 1991, 1996

tUm. sk_m-Ìy³ t]mÄ Fd-Wm-Ipfw 1998

sI.-hn.-tXm-akv Fd-Wm-Ipfw 2001, 2006

tUman-\nIv {]k-tâ-j³ ]Åp-cq¯n 1991, 1996, 2001

Fd-Wm-Ipfw 2009

sIm¨n 2011

Sn.-sP. B© temkv amcm-cn-¡ pfw 1987

]n.-sP. {^m³knkv amcm-cn-¡ pfw 1996

t__n-tPm¬ Icp-\m-K-¸Ån 1960, 1967, 1970

Nhd 1977, 1980, 1982, 1987,1991, 1996

jn_p t__n-tPm¬ Nhd 2001

sP. tagvkn-¡ p-«n-A½ Ipd 1987, 1996

AÂt^m³k tPm¬ Ipd 1991

Fw.-F. t__n Ipd 2006, 2011

tUm. sl³dn HmÌn³ sImÃw 1965

BâWn cmPp Xncp-h-\-´-]p-cw-shÌv 1996

tPmÀPv akv{Io³ tImhfw 1991

tPmÀPv tagvkn-bÀ tImhfw 2006

BÀ. siÂh-cmPv ]md-Ème 2008

s\¿m-än³Ic 2011

ssl_n-Cu-U³ Fd-Wm-Ipfw 2011

F.-Sn. tPmÀPv ]md-Ème 2011

t\man-t\-äUv Bwt¥m-þ-C-ý³ AwK-§ Ä

t]cv \nb-a-k` Imem-h[n

hnew lmanÂS¬ Un{Iqkv 1 1957-þ1959

C.-F-^v. s]tcc 2 1960-þ1964

Ìm³en t]mÄ eqbnkv 3 1967þ1970

Ìo^³ ]mZphm 4 1970-þ1977

Ìo^³ ]mZphm 5 1977-þ1979

Ìo^³ ]mZphm 6 1980-þ1982

Ìo^³ ]mZphm 7 1982-þ1987

\nt¡ m-fmkv tdm{UnKvkv 8 1987-þ1991

tUhnUv ]n³lntdm 9 1991-þ1996

tPm¬ s^ÀWm-kv 10 1996-þ2001

eqUn eqbnkv 11 2002-þ2006

sska¬ {_nt«m 12 2006þ2011

eqUn eqbnkv 13 2011þ


C.-Fw.-Fkv a-{ń-k-`-bnÂ ̂ m. hS-¡ sâ t\Xr-Xz-¯n-epÅ IÀjIs¯mgn-emfn ]mÀ«n-bpsS t\Xm-hmb _n. hnÃnMvS¬ Btcm-Ky-h-Ip-¸p-a-{ń-bmbn {]hÀ¯n-¨p.

1970þse ANyp-X-ta-t\m³ a{ń-k-`-bnÂ cv e¯o³ It¯m-en-¡ À Dm-bn-cp-¶p. t__n-tPm-Wpw sI.-Sn.-tPm-Wpw. tIc-f-cm-{ão-b-¯nÂ kam-\-X-I-fn-Ãm¯ t\Xm-hmWv BÀ.-F-kv.-]n. t\Xm-hm-bn-cp¶ t__n tPm¬. kn. ANyp-X-ta-t\m³, sI.-I-cp-Wm-I-c³, F.-sI.-Bâ-Wn, ]n.-sI.-hm-kp-tZ-h³\m-bÀ, C.-sI. \b-\mÀ F¶o-apJy-a-{ń-am-cpsS IognÂ Ggp-X-hW a{ńbpw ]Xn-s\m-¶p-X-hW \nb-a-k-`mw-K-hp-am-bn-cp¶p t__n-tPm¬.

kn. ANyp-X-ta-t\msâ cmw-a-{ń-k-`-bnÂ [\-Im-cy-a-{ń-bm-bn-

cp¶ Iq\-½mhv IÃqÀ IpSpw-_mw-K-amb sI.-Sn. tPmÀPv \nb-a-k-`-bnÂ [\-Im-cy-_nÃv Ah-X-cn-¸n¨p {]kw-Kn-¨p-sIm-n-cp-¶-t¸mÄ Ipg-ª p-hoWv acn-¡ p-I-bm-bn-cp-¶p. \nb-a-k-`-I-fpsS Ncn-{X-¯nÂ A]qÀh-amb kw`hw.

ssh¸n³I-c-bnse hmtSÂ Ad-bv¡ Â IpSpw-_-¯nÂ P\n¨ F.-FÂ. tP¡ _v 1957 apXÂ Fd-Wm-Ipfw aÞ-e-¯nse Øncw {]Xn-\n-[n-bm-bn-cp-¶p. ]n.-sI. hmkp-tZ-h³\m-b-cpsS a{ń-k-`-bnÂ Irjn-a-{ńbpw XpSÀ¶v Icp-Wm-I-c³ a{ń-k-`-bnÂ Irjn, ̂ nj-do-kv, cPn-kvt{S-j³ hIp¸v a{ń-bp-ambn tkh-\-a-\p-jvTn-¨n-«p-v. Gsd-¡ mew Fd-Wm-Ipfw Un.-kn.kn {]kn-Uâmbpw Hcp-hÀjw sI.-]n.-kn.kn {]kn-Uâmbpw F.-FÂ. tP¡ _v {]hÀ¯n-¨p. G.sI. Bâ-Wn-bpsS t\Xr-Xz-¯nÂ sXän-]n-cn-

ª p-t]mb-hn-`mKw tIm¬{Kkv amXr-kw-L-S\bnte¡ p aS-¡ n-sIm-p-h-cp-¶-XnÂ sI.-]n.-kn.kn {]kn-Uâm-bn-cp¶ At±lw \nÀWm-bI-kzm-[o\w sNep-¯n-bn-«p-v. 2001þse G.-sI.-BâWn a{ń-k-`-bnÂ ̂ nj-dokv Sqdnkw a{ń-bm-bn-cp¶p s{]m^. sI.-hn. tXmakv. 2004-þÂ D½³Nmn a{ń-k-`-bnÂ ̂ nj-dokv kvt]mSvkv a{ń-bmbn tUman-\nIv {]k-tâ-j³ Dm-bn-cp-¶p. hn.-F-kv. ANyp-Xm-\-µ³ a{ń-k-`-bnÂ hnZym-`ym-k-kmwkvIm-cnIa-{ń-bmbn {]hÀ¯n¨ Fw.F t__nbpw e¯o³ kap-Zm-bw-K-am-Wv.

tIc-f-¯nse e¯o³ It¯m-en-¡ -cmb

\nb-a-k`mkmam-Pn-IÀt]cv \nb-a-k`maÞew hnP-bn-¨-hÀj-§ Ä

F.-FÂ tP¡ _v Fd-Wm-Ipfw 1957, 1960, 1970, 1977, 1980, 1987

Ae-Ivkm-À ]d-¼n-¯d ]Åp-cp¯n 1957, 1960

Fd-Wm-Ipfw 1965, 1967

_n. hnÃnMvS¬ ]Åp-cp¯n 1970

sI.-sP. lÀjÂ a«m-t© cn 1970, 1977

]n.-]n. hnÂk¬ Gäp-am-\qÀ 1967

sP. Kam-en-tbÂ samsdbvkv tImhfw 1967

BâWn Un{Iqkv Bcy-\mSv 1960

sI.-Sn. tPmÀPv ]d-hqÀ 1967, 1970

tkhyÀ Ad-¡ Â ]d-hqÀ 1977

tPmÀPvCuU³ Fd-Wm-Ipfw 1991, 1996

tUm. sk_m-Ìy³ t]mÄ Fd-Wm-Ipfw 1998

sI.-hn.-tXm-akv Fd-Wm-Ipfw 2001, 2006

tUman-\nIv {]k-tâ-j³ ]Åp-cq¯n 1991, 1996, 2001

Fd-Wm-Ipfw 2009

sIm¨n 2011

Sn.-sP. B© temkv amcm-cn-¡ pfw 1987

]n.-sP. {^m³knkv amcm-cn-¡ pfw 1996

t__n-tPm¬ Icp-\m-K-¸Ån 1960, 1967, 1970

Nhd 1977, 1980, 1982, 1987,1991, 1996

jn_p t__n-tPm¬ Nhd 2001

sP. tagvkn-¡ p-«n-A½ Ipd 1987, 1996

AÂt^m³k tPm¬ Ipd 1991

Fw.-F. t__n Ipd 2006, 2011

tUm. sl³dn HmÌn³ sImÃw 1965

BâWn cmPp Xncp-h-\-´-]p-cw-shÌv 1996

tPmÀPv akv{Io³ tImhfw 1991

tPmÀPv tagvkn-bÀ tImhfw 2006

BÀ. siÂh-cmPv ]md-Ème 2008

s\¿m-än³Ic 2011

ssl_n-Cu-U³ Fd-Wm-Ipfw 2011

F.-Sn. tPmÀPv ]md-Ème 2011

t\man-t\-äUv Bwt¥m-þ-C-ý³ AwK-§ Ä

t]cv \nb-a-k` Imem-h[n

hnew lmanÂS¬ Un{Iqkv 1 1957-þ1959

C.-F-^v. s]tcc 2 1960-þ1964

Ìm³en t]mÄ eqbnkv 3 1967þ1970

Ìo^³ ]mZphm 4 1970-þ1977

Ìo^³ ]mZphm 5 1977-þ1979

Ìo^³ ]mZphm 6 1980-þ1982

Ìo^³ ]mZphm 7 1982-þ1987

\nt¡ m-fmkv tdm{UnKvkv 8 1987-þ1991

tUhnUv ]n³lntdm 9 1991-þ1996

tPm¬ s^ÀWm-kv 10 1996-þ2001

eqUn eqbnkv 11 2002-þ2006

sska¬ {_nt«m 12 2006þ2011

eqUn eqbnkv 13 2011þ

13April 2014 JEEVADEEPTHI12 April 2014 JEEVADEEPTHI

Xnc-sª -Sp¸v coXn-I-fnse ]cn-Wmaw

kzmX-{ý-¯n\v ap³]v hnhn-[-Xcw thm«nMv coXn-IÄ CýbnÂ \ne-hn-ep-m-bn-cp-¶p. Xncp-hn-Xmw-Iq-dnepw sIm¨n-bnepw Xncp-sIm-¨n-bnepw tIc-f-¯n-ep-saÃmw Cu coXn-IÄ ]co-£ n-¨n-«p-v.

AXn-te-ähpw {][m-\-s¸-«-Xm-bn-cp¶p "IfÀ t_mIvkv knÌw.' CX-\p-k-cn¨v FÃm t]mfnMv _q¯p-I-fnepw Øm\mÀYn-bpsS F®-a-\p-k-cn¨v A{Xbpw _meäv t_mIvkp-IÄ kÖo-I-cn-¨n-«p-m-hpw. s]«n-IÄ¡ p hyXykvX \nd-§ fmbn-cn-¡ pw. Hmtcm s]«n-bnepw Hmtcm Øm\mÀYnbpsS t]cpw Dm-bn-cn-¡ pw. _meäv t]¸À X\n-¡ n-ã-s¸« Øm\mÀYn-bpsS s]«n-bnÂ k½-Xn-Zm-b-I\p \nt£ -]n-¡ mw.

temI-k-`-bn-te¡ p \S¶ 1952þse H¶mw s]mXp-Xn-c-sª -Sp¸v apXÂ IfÀ t_mIvkv knÌ-¯n\v sNdnb ]cn-jvImcw hcp-¯n. _meäv s]«n-IÄ¡ p hyXykvX \nd-§ Ä \evIp-¶-Xn\p ]I-c-ambn Øm\mÀYn-bpsS NnÓw _meväv s]«n-bnÂ ]Xn¡ m³ XpS-§ n. A§ -s\-bmWp Imf-s¸-«nbpw ISp-hm-s¸-«nbpw B\-s¸-«nbpw Xnc-sª -Sp¸v tKmZ-bn-se-¯n-b-Xv. IfÀ t_mIvkv knÌ-¯n-teXp t]mse _meäv t]¸À Cã-s¸« Øm\mÀYn-bpsS s]«n-bnÂ k½-Xn-Zm-b-I\p \nt£ -]n-¡ mw.

F¶mÂ Cu ]co-£ Ww A[n-I-\mÄ \on-Ã. XpSÀ¶v Cý³ Xnc-sª -Sp¸v cwK¯v Gsd {]Np-c-{]-Nmcw t\Snb amÀ¡ nMv knÌw sImp-h-¶p. amÀ¡ nMv knÌ-a-\p-k-cn¨v _meäp t]¸-dnÂ Hmtcm Øm\mÀYn-bp-tSbpw t]cpw t]cn-t\mSv tNÀ¶p heXp hi-¯mbn Øm\mÀYn¡ v A\p-h-Zn-¨n-«pÅ NnÓhpw tcJ-s¸-Sp-¯pw. k½-Xn-Zm-b-I\p _meäv t]¸-dnÂ A\p-h-Zn-¨n-cn-¡ p¶ Øme-¯p-th«p tcJ-s¸-Sp-¯n-b-

tijw _meäv t]¸À _meäv s]«n-bnÂ \nt£ -]n-¡ mw. ]n¶oSv kmt¦-XnI ]ptcm-K-Xn¡ v A\p-k-cn¨v thm«nMv coXn-bnepw Ime-¯n-s\m¯ amäw kzoI-cn-¨p. Ce-t{Sm-WnIv thm«nMv b{´-¯nsâ hc-hmWv Cu cwKs¯ Gähpw ]pXnb ]cn-jvIm-cw.

Pbn-¨n«pw \nb-a-k-`-bnÂ F¯msXt]mb e¯o³I-t¯m-en-¡ ³

\nb-a-k-`tbm a{ń-k-`tbm cq]o-I-cn-¡ -s¸-Sm-sX-t]mb 1965þse Xnc-sª -Sp-¸nÂ hnP-bn¡ pI-am-{X-am-bn-\n-¶p-t]mb 32 t]cp-v. AXm-bXv, Pbn-¨n«pw Fw.-FÂ.F BIm-¯-hÀ. 144þÂ tijn¨ 101 t]À 1965þ\p ap³t]m ]n³t]m tIcf \nb-a-k-`-bn-te¡ v Xnc-sª -Sp-¡ -¸-«n-«p-Å-h-cm-Wv. Cu 32 t]cnepw e¯o³ It¯m-en-¡ -cp-v. sImÃ-¯p-\n¶v hnP-bn¨ tUm. sl³dn HmÌn\pw Xncp-h-\-´-]p-c-¯n-\n¶p hnP-bn¨ hnÂs{Ûv sk_mÌy-\p-amWv AhÀ. \m«n-I-bnÂ\n¶p hnP-bn¨ {]ikvX kn\n-am-kw-hn-[m-b-I³ cmap-Im-cym«pw Ch-cpsS IqsS-bp-m-bn-cp-¶p.

sjh. FÂFw ss]en: Xnc-sª -Sp-¡ -s¸« Cý-bpsS BZykv]o¡ À

kzmX-{ý-k-a-c-tk-\m-\n-bmb FÂ.-Fw. ss]en ssh¸n³I-c-bnse Hm¨-´p-cp-¯n-emWv P\n-¨-Xv. 1938þÂ BZy-ambn sIm¨n \nb-a-k-`-bn-te¡ v Xnc-sª -Sp-¡ -s¸-«p. Cý-bnse BZys¯ sXc-sª -Sp-¡ -s¸« kv]o¡ À F¶-]-Zhn At±-l-¯n-\-h-Im-i-s¸-«-Xm-Wv. {]mb-]qÀ¯n thm«-h-Im-i-¯nsâ t]cnÂ 1948-þÂ \S¶ sXc-sª -Sp-¸nÂ tNcm-\-ÃqÀ e¯o³ {InkvXy³ kwh-c-W-a-Þ-e-¯nÂ\n¶v At±lw

Xnc-sª -Sp-¡ -s¸-«p. At±-ls¯ FXn-cn-ÃmsX k`m-²y-£ -\mbn Xnc-sª -Sp-¡ p-I-bm-bn-cp-¶p. 1951-þÂ kn.-tI-i-hsâ Xncp-s¡ m-¨n-a-{ń-k-`-bnÂ hnZym-`ym-k-a-{ń-bmbpw {]hÀ¯n-¨p.

Ae-Ivkm-À ]d-¼n-¯d: cmjv{So-b-¯nsea\ojn

aq¶p-]-Xn-äm-p-Imew kwØm-\-\n-b-a-k-`-bnÂ {]hÀ¯n¨ t\Xm-hmWv Ae-Ivkm-À ]d-¼n-¯-d. 1947 apXÂ \mepsImÃw Fd-Wm-Ipfw ap³kn-¸Â sNbÀam-\mbpw {]hÀ¯n-¨n-«pv. BÀ.-i-¦À apJy-a-{ń-bm-bn-cn-¡ p-t¼mÄ 1961 apXÂ 1966 hsc tIcf\nb-a-k-`mkv]o-¡ -dmbpw {]hÀ¯n-¨p. 1975-þÂ Cµn-cm-KmÔn cmPy¯v ASn-b-´-cm-hØ {]Jym-]n-¨-t¸mÄ Fd-Wm-Ifpw \K-c-¯nÂ Häbv¡ v tZio-b-]-Xm-I-bp-ambn {]Xn-tj[w \S-¯m³ ss[cy-s¸« t\Xm-hmWv acn-b-`-à-\mb ]d-¼n-¯d amÌÀ.

D]-kw-lmcw

tIcf cm{ão-b-¯nÂ \nÀWm-b-I-amb kw`-h-§ Ä¡ pw hnI-k-\-{]-hÀ¯-\-§ Ä¡ pw t\XrXzw sImSp¯ \nc-h[n t\Xm-¡ Ä \ap-¡ p-v. F¶mÂ `c-W-¯nsâ CX-c-ta-J-e-I-fnÂ (Pq-Uoj-dn-bnepw FIvkn-Iyp-«o-hn-epw) th{X {]mXn-\n[yw t\Sm³ \ap-¡ m-bn-Ã. cm{ão-b-\o-Xn-bpsS AÀY-X-e-§ -fn-te¡ v hopw \ap¡ v k© -cn-t¡ --Xp-v. CX-c-k-aq-l-§ -sf-t¸mse kwL-Sn-¡ m\pw kmaq-lnI-\oXn t\Sn-sb-Sp-¡ m\pw Ign-b-Ww.

AUz. BâWn Fw. A¼m«vsk{I-«-dn, sIkn-_nkn Aevamb I½o-j³


tIc-f-¯nse P\-§ Ä, ap³]v F¶-Xn-s\-¡ mÄ D]-cn-bmbn kmap-Zm-bnIt_m[w ]peÀ¯p¶ Hcp ]Ým-¯-e-amWv C¶p-Å-Xv. Cu {]h-W-Xbv¡ v AXn-tâ-Xmb KpW-tZm-j-^-e-§ -fp-v. P\m-[n-]-Xy-`-c-W-{I-a-¯nÂ P\-Iob apt¶ä§ Ät¡ {]iv\-]-cn-lm-c-ap-m-¡ m³ Ign-bp-I-bp-Åq. Cu

kml-N-cy-¯nÂ P\-Iob apt¶-ä-§ Ä F¶ \ne-bnÂ kmap-Zmb kwLm-S-\-¯nÂ {]k-àn-bpv. F¶mÂ kz´w kap-Zm-b-¯n-sâ-am{Xw t\«-§ Ä¡ mbn kwL-Sn¨p iàn-{]m-]n-¡ p¶Xpw AXp-hgn P\m-[n-]Xy ̀c-W-{I-as¯ hcp-Xn-bnÂ \nÀ¯n -t\-«-§ Ä Dm-¡ p-¶Xpw H«pta icn-b-Ã.


Xnc-sª -Sp¸v coXn-I-fnse ]cn-Wmaw

kzmX-{ý-¯n\v ap³]v hnhn-[-Xcw thm«nMv coXn-IÄ CýbnÂ \ne-hn-ep-m-bn-cp-¶p. Xncp-hn-Xmw-Iq-dnepw sIm¨n-bnepw Xncp-sIm-¨n-bnepw tIc-f-¯n-ep-saÃmw Cu coXn-IÄ ]co-£ n-¨n-«p-v.

AXn-te-ähpw {][m-\-s¸-«-Xm-bn-cp¶p "IfÀ t_mIvkv knÌw.' CX-\p-k-cn¨v FÃm t]mfnMv _q¯p-I-fnepw Øm\mÀYn-bpsS F®-a-\p-k-cn¨v A{Xbpw _meäv t_mIvkp-IÄ kÖo-I-cn-¨n-«p-m-hpw. s]«n-IÄ¡ p hyXykvX \nd-§ fmbn-cn-¡ pw. Hmtcm s]«n-bnepw Hmtcm Øm\mÀYnbpsS t]cpw Dm-bn-cn-¡ pw. _meäv t]¸À X\n-¡ n-ã-s¸« Øm\mÀYn-bpsS s]«n-bnÂ k½-Xn-Zm-b-I\p \nt£ -]n-¡ mw.

temI-k-`-bn-te¡ p \S¶ 1952þse H¶mw s]mXp-Xn-c-sª -Sp¸v apXÂ IfÀ t_mIvkv knÌ-¯n\v sNdnb ]cn-jvImcw hcp-¯n. _meäv s]«n-IÄ¡ p hyXykvX \nd-§ Ä \evIp-¶-Xn\p ]I-c-ambn Øm\mÀYn-bpsS NnÓw _meväv s]«n-bnÂ ]Xn¡ m³ XpS-§ n. A§ -s\-bmWp Imf-s¸-«nbpw ISp-hm-s¸-«nbpw B\-s¸-«nbpw Xnc-sª -Sp¸v tKmZ-bn-se-¯n-b-Xv. IfÀ t_mIvkv knÌ-¯n-teXp t]mse _meäv t]¸À Cã-s¸« Øm\mÀYn-bpsS s]«n-bnÂ k½-Xn-Zm-b-I\p \nt£ -]n-¡ mw.

F¶mÂ Cu ]co-£ Ww A[n-I-\mÄ \on-Ã. XpSÀ¶v Cý³ Xnc-sª -Sp¸v cwK¯v Gsd {]Np-c-{]-Nmcw t\Snb amÀ¡ nMv knÌw sImp-h-¶p. amÀ¡ nMv knÌ-a-\p-k-cn¨v _meäp t]¸-dnÂ Hmtcm Øm\mÀYn-bp-tSbpw t]cpw t]cn-t\mSv tNÀ¶p heXp hi-¯mbn Øm\mÀYn¡ v A\p-h-Zn-¨n-«pÅ NnÓhpw tcJ-s¸-Sp-¯pw. k½-Xn-Zm-b-I\p _meäv t]¸-dnÂ A\p-h-Zn-¨n-cn-¡ p¶ Øme-¯p-th«p tcJ-s¸-Sp-¯n-b-

tijw _meäv t]¸À _meäv s]«n-bnÂ \nt£ -]n-¡ mw. ]n¶oSv kmt¦-XnI ]ptcm-K-Xn¡ v A\p-k-cn¨v thm«nMv coXn-bnepw Ime-¯n-s\m¯ amäw kzoI-cn-¨p. Ce-t{Sm-WnIv thm«nMv b{´-¯nsâ hc-hmWv Cu cwKs¯ Gähpw ]pXnb ]cn-jvIm-cw.

Pbn-¨n«pw \nb-a-k-`-bnÂ F¯msXt]mb e¯o³I-t¯m-en-¡ ³

\nb-a-k-`tbm a{ń-k-`tbm cq]o-I-cn-¡ -s¸-Sm-sX-t]mb 1965þse Xnc-sª -Sp-¸nÂ hnP-bn¡ pI-am-{X-am-bn-\n-¶p-t]mb 32 t]cp-v. AXm-bXv, Pbn-¨n«pw Fw.-FÂ.F BIm-¯-hÀ. 144þÂ tijn¨ 101 t]À 1965þ\p ap³t]m ]n³t]m tIcf \nb-a-k-`-bn-te¡ v Xnc-sª -Sp-¡ -¸-«n-«p-Å-h-cm-Wv. Cu 32 t]cnepw e¯o³ It¯m-en-¡ -cp-v. sImÃ-¯p-\n¶v hnP-bn¨ tUm. sl³dn HmÌn\pw Xncp-h-\-´-]p-c-¯n-\n¶p hnP-bn¨ hnÂs{Ûv sk_mÌy-\p-amWv AhÀ. \m«n-I-bnÂ\n¶p hnP-bn¨ {]ikvX kn\n-am-kw-hn-[m-b-I³ cmap-Im-cym«pw Ch-cpsS IqsS-bp-m-bn-cp-¶p.

sjh. FÂFw ss]en: Xnc-sª -Sp-¡ -s¸« Cý-bpsS BZykv]o¡ À

kzmX-{ý-k-a-c-tk-\m-\n-bmb FÂ.-Fw. ss]en ssh¸n³I-c-bnse Hm¨-´p-cp-¯n-emWv P\n-¨-Xv. 1938þÂ BZy-ambn sIm¨n \nb-a-k-`-bn-te¡ v Xnc-sª -Sp-¡ -s¸-«p. Cý-bnse BZys¯ sXc-sª -Sp-¡ -s¸« kv]o¡ À F¶-]-Zhn At±-l-¯n-\-h-Im-i-s¸-«-Xm-Wv. {]mb-]qÀ¯n thm«-h-Im-i-¯nsâ t]cnÂ 1948-þÂ \S¶ sXc-sª -Sp-¸nÂ tNcm-\-ÃqÀ e¯o³ {InkvXy³ kwh-c-W-a-Þ-e-¯nÂ\n¶v At±lw

Xnc-sª -Sp-¡ -s¸-«p. At±-ls¯ FXn-cn-ÃmsX k`m-²y-£ -\mbn Xnc-sª -Sp-¡ p-I-bm-bn-cp-¶p. 1951-þÂ kn.-tI-i-hsâ Xncp-s¡ m-¨n-a-{ń-k-`-bnÂ hnZym-`ym-k-a-{ń-bmbpw {]hÀ¯n-¨p.

Ae-Ivkm-À ]d-¼n-¯d: cmjv{So-b-¯nsea\ojn

aq¶p-]-Xn-äm-p-Imew kwØm-\-\n-b-a-k-`-bnÂ {]hÀ¯n¨ t\Xm-hmWv Ae-Ivkm-À ]d-¼n-¯-d. 1947 apXÂ \mepsImÃw Fd-Wm-Ipfw ap³kn-¸Â sNbÀam-\mbpw {]hÀ¯n-¨n-«pv. BÀ.-i-¦À apJy-a-{ń-bm-bn-cn-¡ p-t¼mÄ 1961 apXÂ 1966 hsc tIcf\nb-a-k-`mkv]o-¡ -dmbpw {]hÀ¯n-¨p. 1975-þÂ Cµn-cm-KmÔn cmPy¯v ASn-b-´-cm-hØ {]Jym-]n-¨-t¸mÄ Fd-Wm-Ifpw \K-c-¯nÂ Häbv¡ v tZio-b-]-Xm-I-bp-ambn {]Xn-tj[w \S-¯m³ ss[cy-s¸« t\Xm-hmWv acn-b-`-à-\mb ]d-¼n-¯d amÌÀ.

D]-kw-lmcw

tIcf cm{ão-b-¯nÂ \nÀWm-b-I-amb kw`-h-§ Ä¡ pw hnI-k-\-{]-hÀ¯-\-§ Ä¡ pw t\XrXzw sImSp¯ \nc-h[n t\Xm-¡ Ä \ap-¡ p-v. F¶mÂ `c-W-¯nsâ CX-c-ta-J-e-I-fnÂ (Pq-Uoj-dn-bnepw FIvkn-Iyp-«o-hn-epw) th{X {]mXn-\n[yw t\Sm³ \ap-¡ m-bn-Ã. cm{ão-b-\o-Xn-bpsS AÀY-X-e-§ -fn-te¡ v hopw \ap¡ v k© -cn-t¡ --Xp-v. CX-c-k-aq-l-§ -sf-t¸mse kwL-Sn-¡ m\pw kmaq-lnI-\oXn t\Sn-sb-Sp-¡ m\pw Ign-b-Ww.

AUz. BâWn Fw. A¼m«vsk{I-«-dn, sIkn-_nkn Aevamb I½o-j³


tIc-f-¯nse P\-§ Ä, ap³]v F¶-Xn-s\-¡ mÄ D]-cn-bmbn kmap-Zm-bnIt_m[w ]peÀ¯p¶ Hcp ]Ým-¯-e-amWv C¶p-Å-Xv. Cu {]h-W-Xbv¡ v AXn-tâ-Xmb KpW-tZm-j-^-e-§ -fp-v. P\m-[n-]-Xy-`-c-W-{I-a-¯nÂ P\-Iob apt¶ä§ Ät¡ {]iv\-]-cn-lm-c-ap-m-¡ m³ Ign-bp-I-bp-Åq. Cu

kml-N-cy-¯nÂ P\-Iob apt¶-ä-§ Ä F¶ \ne-bnÂ kmap-Zmb kwLm-S-\-¯nÂ {]k-àn-bpv. F¶mÂ kz´w kap-Zm-b-¯n-sâ-am{Xw t\«-§ Ä¡ mbn kwL-Sn¨p iàn-{]m-]n-¡ p¶Xpw AXp-hgn P\m-[n-]Xy ̀c-W-{I-as¯ hcp-Xn-bnÂ \nÀ¯n -t\-«-§ Ä Dm-¡ p-¶Xpw H«pta icn-b-Ã.


cq]w-sIm tIc-f-]p-e-b-a-lm-k` F¶ sI]n-Fw-Fkv C¶v ià-amb P\-Iob apt¶-ä-ambn \ne-sIm-Åp¶p. Cu ASp-¯-Im-e¯v Fd-Wm-Ipfw tI{µo-I-cn¨p \S¶ ]pe-b-k-ap-Zmb alm-k-t½-f-\-§ Ä CXn-\p-Zm-l-c-W-am-Wv. ]pe-b-k-ap-Zm-b-¯nse bph-P-\-§ fpw kv{XoIfpw kap-Zmb kwLm-S-\-¯n\v iàn-]-I-cp¶ hn`m-K-§ -fmbn hncm-Pn-¨p, Ignª Hcp iXI-¡ m-e-¯v. Hcp \qäm-p-ap¼v, Ic-bnÂ tbmKw tNcp-¶Xv \njn-²-am-bn-cp-¶-Xn-\mÂ sIm¨n-¡ m-b-enÂ hÅ-§ ÄsI«n "ImbÂ kt½-f\w' \S-¯n-b-Xnsâ iXm_vZnbmtLmjw CubnsS hmÀ¯-bm-bn-cp-¶-tÃm.kmap-Zm-bnI kwLm-S-\-¯nsâ Ncn-{X-¯nÂ {]_-e-ambn \ev¡ p¶ asäm-cp-hn-`mKw tIc-f-¯nse IpSpw-_n-I-fm-Wv. C¡ -gnª Znhkw Fd-Wm-Ip-f¯p \S¶ alm-k-t½-f\w CXn\v DZm-l-c-W-am-Wv. aäp ]n¶m-¡ -hn`m-K-¯nÂs¸Sp-¶-h-cm-sW-¦nepw, GXmv ]«n-I-PmXn hn`m-K-¯nsâ t{iWn-bnÂs¸Sp-¶-h-cmWv tIc-f-¯nse IpSpw-_n-IÄ. ASn-Øm\ IÀj-I-s¯m-gn-em-fn-I-fmWv sIm§ Wn amXr-`m-j-bmb IpSpw-_n-k-ap-Zm-b-§ Ä. ]«n-I-PmXnbnÂ DÄs¸-Sp-¯-W-sa¶ ià-amb Bhiyw B kap-Zm-bs¯ H¶n-¸n-¡ p¶ Nme-Ii-àn-bmbn \nev¡ p-¶p.hnim-e- ln-µp-sF-Iy-sa¶ Bi-b-hp-ambn FkvF³Un-]n-bpsS shÅm-¸Ån \tS-i\pw F³-F-

kv-F-knsâ kpIp-am-c³ \mbcpw Cg-tNÀ¶ Hcp Iq«mbva GXm\pw \mfp-I-fmbn tIc-f-¯nÂ hmÀ¯-bm-bn-cp-¶p. P\-kw-Jy-bpsS sam¯w \mev]-Xp-i-X-am-\-t¯mfwhcp¶ Cu Iq«mbva iàn-{]m-]n-s¨-¦nÂ AXv Ncn-{X-{]-[m-\-am-Ip-am-bn-c-p¶p. F¶mÂ, Cg-tN-cm³ Ign-bm-¯-hn[w CuZri-k-ap-Zmb t\Xr-Xz-§ Ä ]nW-§ n-\n-ev¡ p-¶Xv asämcp Ncn-{X-bm-YmÀYy-ambncn¡ p-¶p. kwL-S-\m-_-ehpw hnZym-`ym-k-cw-Ks¯ Øm]-\-]-c-amb apt¶-ähpw Cug-h-k-ap-Zm-bs¯ ]qÀhm-[nIw {]_-e-am-¡ p-¶p. Fkv-F³Un-]n-bp-sSbpw Fkv-F³ {S-Ìn-sâbpw t\Xr-Xz-¯nÂ saUn-¡ Âþkm-t¦-Xn-I-cw-Ks¯ ]p¯³ hnZym-`ymk kwcw-`-§ Ä Cug-h-k-ap-Zm-b-¯nsâ Ncn-{X-¯nse \mgnI¡ Ãp-I-fm-Wv. aZy-hy-h-km-b-¯nsâ ap³]-ń-bn-ep-s-¦nepw aZy-]m-\-kz-`m-h-¯nsâ ap³]-ń-bnÂ Cug-h-k-ap-Zm-b-aÃ F¶Xpw {it²-b-am-Wv.Cu ]Ým-¯-e-¯n-emWv tIc-f-¯nse ss{IkvX-h-k-ap-Zm-bs¯ ImtW--Xv. Ahm´-c-hn-`m-K-§ -fpsS tNcn-Xn-cnhv, {]_-e-amb HmÀ¯-tUm-Ivkv-þ-bm-t¡ m-_mb

Imc-Ww, Akw-L-Sn-Xcpw ZpÀ_-e-cp-amb CX-c-hn-`m-K-§ -fpsS XmXv]cy-§ Ä Ku\n-¡ -s¸-Sp-Ibpw Xm³t]mcnasImv kz´wImcyw t\Sp-Ibpw sN¿p-¶Xv F{X-t¯mfw Bim-ky-am-sW¶v aqeym-[n-jvTn-X-ambn Nnń-t¡ --Xm-Wv.

tIc-f-¯nse P\-kw-Jy-bnÂ Gddhpw {]_-e-am-bXv \men-sem¶p hcp¶ Cugh kap-Zm-b-am-Wv. Hcp-Im-e¯v Akv]r-iy-cmbn IW-¡ m-¡ n-bn-cp-s¶-¦nepw ]n¶oSp kwL-Sn-¨v- i-à-cm-bn-¯o-cm³ AhÀ¡ p Ign-ª p. CXn\v {io\m-cm-b-W-Kp-cp-tZ-hsâ t\Xr-Xz-¯nÂ cq]w-sIm Fkv-F³Un]n tbmK-amWv B[m-c-in-e-bmbn \ne-sIm--Xv. tbmK-¯nsâ {]hÀ¯-\-§ Ä¡ v sFXn-lm-kn-I-amb t\XrXzw \evInb al-mhy-àn-IÄ C¶v Ncn-{X-]p-cp-j-·m-cmbn \ne-sIm-Åp-¶p. P\-kw-Jy-bnÂ sXm«-Sp¯p \nev¡ p-¶Xv GXmv Ccp-]-XnÂ Hcp iX-am-\-t¯mfw hcp¶ apÉow kap-Zm-b-amWv. kap-Zmb kwL-S-\bpw cmjv{Sob

t\Xr-Xzhpw Cg-tNÀ¶p-\n-ev¡ p¶ apÉow eoKmWv Cu kap-Zm-b-¯nsâ iàn-tI-{µw. KÄ^v]-W-¯nsâ kzm[o-\hpw hym]m-c-hy-h-kmb cwKs¯ apt¶-ähpw apÉow kap-Zm-bs¯ Ignª GXm\pw Zi-I-§ -fn-embn ap³]-ń-bn-se-¯n-¨n-cn-¡ p-¶p. tIm¬{Kkv]n´p-W-bpÅ \yq\-]£ cmjv{Sobw tZio-b-X-e-¯nÂ¯s¶ henb t\«-§ -fp-m-¡ m³ apÉow kap-Zm-b-¯n\v ]Ým-¯-e-sam-cp-¡ n-bn-«p-v. P\-kw-Jy-bnÂ aq¶m-aXp \nev¡ p¶ {]_ekap-Zmbw ]Xn-\mep iX-am-\-t¯mfw hcp¶ \mbÀ hn`m-K-am-Wv. ]t ̀c-W-hÀK-amb Cu hn`mKw a¶¯p ]ß-\m-`sâ t\Xr-Xz-¯nÂ F³-F-kv-Fkv kwLm-S-\-¯n-eqsS C¶pw kmap-Zm-bn-I-t\-Xr-\n-c-bnÂ ap³\n-c-bnÂ \nev¡ p-¶p.

tIm¬{Kkv cmjv{So-b-¯n-epÅ kzm[o\w \mbÀ kap-Zm-bs¯ {]Y-a-K-W-\o-b-ambn \nÀ¯p-¶p.P\-kw-Jy-bnÂ GXmv \menÂ Ht¶mfw hcp¶ asämcp {]_e hn`mKw ss{IkvXhcmWv. ss{IkvX-h-P-\X hnhn[ Ahmć hn`m-K-§ -fmbn ]ncn-ª p-\n-ev¡ p-¶Xv P\-kw-Jym-\p-]m-Xn-I-amb Hcp kmaq-lnIi-àn-bm-hp-¶-Xn\v XS-Ê-ambncn¡ p-¶p.

ae-tbm-c-þ-IÀj-I-ta-J-e-bnse km¶n-[yhpw XZv^-e-ambn hfÀ¶p-h¶ tIc-f- tIm¬{Kkv cmjv{So-b-hp-amWv C¶v ss{IkvXh kmaq-lnI-cw-Ks¯ {]k-à-am-¡ p-¶-Xv. Xoc-tZ-i-ta-J-e-IÄ tI{µo-I-cn¨p Ign-ª p-h-cp¶ ASn-Øm\ A[zm-\-hÀK P\-hn-`m-K-amWv P\-kw-Jy-bnÂ F«p-i-X-am-\-t¯mfw hcp¶ e¯o³ It¯m-en-¡ À. P\-hn-`m-K-¯nsâ BkvXn-_m-[y-X-IÄ ]n¶mte NÀ¨-sN-¿mw.

taevkq-Nn-¸n¨ Cug-hþapÉowþ\mbÀ hn`m-K-§ Ä¡ v AXo-X-ambn Ignª GXm\pw Zi-I-§ -fmbn Nne ZfnX ]n¶m-¡ -hn-`m-K-§ -fnÂ ià-amb kmap-Zm-bn-I-kw-Lm-S\w \S-¶Xv Ncn-{X- bm-YmÀYy-ambn \nev¡ p-¶p. tZio-b-X-e-¯nÂ Ccp-]-¯n-c-p-i-X-am-\-t¯mfw hcpw ]«n-PmXn ]«n-I-hÀK P\-kw-Jy. F¶mÂ tIc-f-¯nÂ Cu hn`mKw ]¯p-i-X-am-\-t¯mfw hcp-¶pþF«p-i-X-am\w hcp¶ ]«n-I-Pm-Xn-¡ mcpw cp-i-X-am-\-t¯m-fw-h-cp¶ ]«n-I-hÀK-¡ m-cpw. ]«n-I-Pm-Xn-¡ m-cnÂ {]_-e-cmbn \nev¡ p-¶Xv tIc-f¯nÂ ]pebþtN-ca kap-Zm-b-am-Wv.

NmXpÀhÀWy hyh-Øn-Xn-bnÂ Gähpw Xsg¯-«nÂ Akv]yiy-cmbn IW-¡ m-¡ n-bn-cp¶ hn`mKw ]«n-I-P-\-X-bm-Wv. CXnÂ¯s¶ ap³]-ń-bnÂ \nev¡ p-¶Xv ]pe-b-þ-tNca kap-Zm-b-am-Wv. sFXn-lm-kn-I-]-cn-thjw NmÀ¯-s¸-Sp¶ A¿³Im-fn-bp-sSbpw sI.-]n. htÅm-sâbpw t\Xr-Xz-¯nÂ

\qäm-p-ap¼v, Ic-bnÂ tbmKw tNcp-¶Xv \njn-²-am-bn-cp-¶-Xn-\mÂ sIm¨n-¡ m-b-enÂ hÅ-§ ÄsI«n "ImbÂ

kt½-f\w' \S-¯n-b-Xnsâ

iXm_vZnbmtLmjw CubnsS

hmÀ¯-bm-bn-cp-¶-tÃm.


cq]w-sIm tIc-f-]p-e-b-a-lm-k` F¶ sI]n-Fw-Fkv C¶v ià-amb P\-Iob apt¶-ä-ambn \ne-sIm-Åp¶p. Cu ASp-¯-Im-e¯v Fd-Wm-Ipfw tI{µo-I-cn¨p \S¶ ]pe-b-k-ap-Zmb alm-k-t½-f-\-§ Ä CXn-\p-Zm-l-c-W-am-Wv. ]pe-b-k-ap-Zm-b-¯nse bph-P-\-§ fpw kv{XoIfpw kap-Zmb kwLm-S-\-¯n\v iàn-]-I-cp¶ hn`m-K-§ -fmbn hncm-Pn-¨p, Ignª Hcp iXI-¡ m-e-¯v. Hcp \qäm-p-ap¼v, Ic-bnÂ tbmKw tNcp-¶Xv \njn-²-am-bn-cp-¶-Xn-\mÂ sIm¨n-¡ m-b-enÂ hÅ-§ ÄsI«n "ImbÂ kt½-f\w' \S-¯n-b-Xnsâ iXm_vZnbmtLmjw CubnsS hmÀ¯-bm-bn-cp-¶-tÃm.kmap-Zm-bnI kwLm-S-\-¯nsâ Ncn-{X-¯nÂ {]_-e-ambn \ev¡ p¶ asäm-cp-hn-`mKw tIc-f-¯nse IpSpw-_n-I-fm-Wv. C¡ -gnª Znhkw Fd-Wm-Ip-f¯p \S¶ alm-k-t½-f\w CXn\v DZm-l-c-W-am-Wv. aäp ]n¶m-¡ -hn`m-K-¯nÂs¸Sp-¶-h-cm-sW-¦nepw, GXmv ]«n-I-PmXn hn`m-K-¯nsâ t{iWn-bnÂs¸Sp-¶-h-cmWv tIc-f-¯nse IpSpw-_n-IÄ. ASn-Øm\ IÀj-I-s¯m-gn-em-fn-I-fmWv sIm§ Wn amXr-`m-j-bmb IpSpw-_n-k-ap-Zm-b-§ Ä. ]«n-I-PmXnbnÂ DÄs¸-Sp-¯-W-sa¶ ià-amb Bhiyw B kap-Zm-bs¯ H¶n-¸n-¡ p¶ Nme-Ii-àn-bmbn \nev¡ p-¶p.hnim-e- ln-µp-sF-Iy-sa¶ Bi-b-hp-ambn FkvF³Un-]n-bpsS shÅm-¸Ån \tS-i\pw F³-F-

kv-F-knsâ kpIp-am-c³ \mbcpw Cg-tNÀ¶ Hcp Iq«mbva GXm\pw \mfp-I-fmbn tIc-f-¯nÂ hmÀ¯-bm-bn-cp-¶p. P\-kw-Jy-bpsS sam¯w \mev]-Xp-i-X-am-\-t¯mfwhcp¶ Cu Iq«mbva iàn-{]m-]n-s¨-¦nÂ AXv Ncn-{X-{]-[m-\-am-Ip-am-bn-c-p¶p. F¶mÂ, Cg-tN-cm³ Ign-bm-¯-hn[w CuZri-k-ap-Zmb t\Xr-Xz-§ Ä ]nW-§ n-\n-ev¡ p-¶Xv asämcp Ncn-{X-bm-YmÀYy-ambncn¡ p-¶p. kwL-S-\m-_-ehpw hnZym-`ym-k-cw-Ks¯ Øm]-\-]-c-amb apt¶-ähpw Cug-h-k-ap-Zm-bs¯ ]qÀhm-[nIw {]_-e-am-¡ p-¶p. Fkv-F³Un-]n-bp-sSbpw Fkv-F³ {S-Ìn-sâbpw t\Xr-Xz-¯nÂ saUn-¡ Âþkm-t¦-Xn-I-cw-Ks¯ ]p¯³ hnZym-`ymk kwcw-`-§ Ä Cug-h-k-ap-Zm-b-¯nsâ Ncn-{X-¯nse \mgnI¡ Ãp-I-fm-Wv. aZy-hy-h-km-b-¯nsâ ap³]-ń-bn-ep-s-¦nepw aZy-]m-\-kz-`m-h-¯nsâ ap³]-ń-bnÂ Cug-h-k-ap-Zm-b-aÃ F¶Xpw {it²-b-am-Wv.Cu ]Ým-¯-e-¯n-emWv tIc-f-¯nse ss{IkvX-h-k-ap-Zm-bs¯ ImtW--Xv. Ahm´-c-hn-`m-K-§ -fpsS tNcn-Xn-cnhv, {]_-e-amb HmÀ¯-tUm-Ivkv-þ-bm-t¡ m-_mb

Imc-Ww, Akw-L-Sn-Xcpw ZpÀ_-e-cp-amb CX-c-hn-`m-K-§ -fpsS XmXv]cy-§ Ä Ku\n-¡ -s¸-Sp-Ibpw Xm³t]mcnasImv kz´wImcyw t\Sp-Ibpw sN¿p-¶Xv F{X-t¯mfw Bim-ky-am-sW¶v aqeym-[n-jvTn-X-ambn Nnń-t¡ --Xm-Wv.

tIc-f-¯nse P\-kw-Jy-bnÂ Gddhpw {]_-e-am-bXv \men-sem¶p hcp¶ Cugh kap-Zm-b-am-Wv. Hcp-Im-e¯v Akv]r-iy-cmbn IW-¡ m-¡ n-bn-cp-s¶-¦nepw ]n¶oSp kwL-Sn-¨v- i-à-cm-bn-¯o-cm³ AhÀ¡ p Ign-ª p. CXn\v {io\m-cm-b-W-Kp-cp-tZ-hsâ t\Xr-Xz-¯nÂ cq]w-sIm Fkv-F³Un]n tbmK-amWv B[m-c-in-e-bmbn \ne-sIm--Xv. tbmK-¯nsâ {]hÀ¯-\-§ Ä¡ v sFXn-lm-kn-I-amb t\XrXzw \evInb al-mhy-àn-IÄ C¶v Ncn-{X-]p-cp-j-·m-cmbn \ne-sIm-Åp-¶p. P\-kw-Jy-bnÂ sXm«-Sp¯p \nev¡ p-¶Xv GXmv Ccp-]-XnÂ Hcp iX-am-\-t¯mfw hcp¶ apÉow kap-Zm-b-amWv. kap-Zmb kwL-S-\bpw cmjv{Sob

t\Xr-Xzhpw Cg-tNÀ¶p-\n-ev¡ p¶ apÉow eoKmWv Cu kap-Zm-b-¯nsâ iàn-tI-{µw. KÄ^v]-W-¯nsâ kzm[o-\hpw hym]m-c-hy-h-kmb cwKs¯ apt¶-ähpw apÉow kap-Zm-bs¯ Ignª GXm\pw Zi-I-§ -fn-embn ap³]-ń-bn-se-¯n-¨n-cn-¡ p-¶p. tIm¬{Kkv]n´p-W-bpÅ \yq\-]£ cmjv{Sobw tZio-b-X-e-¯nÂ¯s¶ henb t\«-§ -fp-m-¡ m³ apÉow kap-Zm-b-¯n\v ]Ým-¯-e-sam-cp-¡ n-bn-«p-v. P\-kw-Jy-bnÂ aq¶m-aXp \nev¡ p¶ {]_ekap-Zmbw ]Xn-\mep iX-am-\-t¯mfw hcp¶ \mbÀ hn`m-K-am-Wv. ]t ̀c-W-hÀK-amb Cu hn`mKw a¶¯p ]ß-\m-`sâ t\Xr-Xz-¯nÂ F³-F-kv-Fkv kwLm-S-\-¯n-eqsS C¶pw kmap-Zm-bn-I-t\-Xr-\n-c-bnÂ ap³\n-c-bnÂ \nev¡ p-¶p.

tIm¬{Kkv cmjv{So-b-¯n-epÅ kzm[o\w \mbÀ kap-Zm-bs¯ {]Y-a-K-W-\o-b-ambn \nÀ¯p-¶p.P\-kw-Jy-bnÂ GXmv \menÂ Ht¶mfw hcp¶ asämcp {]_e hn`mKw ss{IkvXhcmWv. ss{IkvX-h-P-\X hnhn[ Ahmć hn`m-K-§ -fmbn ]ncn-ª p-\n-ev¡ p-¶Xv P\-kw-Jym-\p-]m-Xn-I-amb Hcp kmaq-lnIi-àn-bm-hp-¶-Xn\v XS-Ê-ambncn¡ p-¶p.

ae-tbm-c-þ-IÀj-I-ta-J-e-bnse km¶n-[yhpw XZv^-e-ambn hfÀ¶p-h¶ tIc-f- tIm¬{Kkv cmjv{So-b-hp-amWv C¶v ss{IkvXh kmaq-lnI-cw-Ks¯ {]k-à-am-¡ p-¶-Xv. Xoc-tZ-i-ta-J-e-IÄ tI{µo-I-cn¨p Ign-ª p-h-cp¶ ASn-Øm\ A[zm-\-hÀK P\-hn-`m-K-amWv P\-kw-Jy-bnÂ F«p-i-X-am-\-t¯mfw hcp¶ e¯o³ It¯m-en-¡ À. P\-hn-`m-K-¯nsâ BkvXn-_m-[y-X-IÄ ]n¶mte NÀ¨-sN-¿mw.

taevkq-Nn-¸n¨ Cug-hþapÉowþ\mbÀ hn`m-K-§ Ä¡ v AXo-X-ambn Ignª GXm\pw Zi-I-§ -fmbn Nne ZfnX ]n¶m-¡ -hn-`m-K-§ -fnÂ ià-amb kmap-Zm-bn-I-kw-Lm-S\w \S-¶Xv Ncn-{X- bm-YmÀYy-ambn \nev¡ p-¶p. tZio-b-X-e-¯nÂ Ccp-]-¯n-c-p-i-X-am-\-t¯mfw hcpw ]«n-PmXn ]«n-I-hÀK P\-kw-Jy. F¶mÂ tIc-f-¯nÂ Cu hn`mKw ]¯p-i-X-am-\-t¯mfw hcp-¶pþF«p-i-X-am\w hcp¶ ]«n-I-Pm-Xn-¡ mcpw cp-i-X-am-\-t¯m-fw-h-cp¶ ]«n-I-hÀK-¡ m-cpw. ]«n-I-Pm-Xn-¡ m-cnÂ {]_-e-cmbn \nev¡ p-¶Xv tIc-f¯nÂ ]pebþtN-ca kap-Zm-b-am-Wv.

NmXpÀhÀWy hyh-Øn-Xn-bnÂ Gähpw Xsg¯-«nÂ Akv]yiy-cmbn IW-¡ m-¡ n-bn-cp¶ hn`mKw ]«n-I-P-\-X-bm-Wv. CXnÂ¯s¶ ap³]-ń-bnÂ \nev¡ p-¶Xv ]pe-b-þ-tNca kap-Zm-b-am-Wv. sFXn-lm-kn-I-]-cn-thjw NmÀ¯-s¸-Sp¶ A¿³Im-fn-bp-sSbpw sI.-]n. htÅm-sâbpw t\Xr-Xz-¯nÂ

\qäm-p-ap¼v, Ic-bnÂ tbmKw tNcp-¶Xv \njn-²-am-bn-cp-¶-Xn-\mÂ sIm¨n-¡ m-b-enÂ hÅ-§ ÄsI«n "ImbÂ

kt½-f\w' \S-¯n-b-Xnsâ

iXm_vZnbmtLmjw CubnsS

hmÀ¯-bm-bn-cp-¶-tÃm.


kap-Zm-b-§ sfbpw Imcy-ambn _m[n-¨n-«p-v. hnZym-`ym-kþDtZym-Kþkm¼-¯nI cwK§ fnÂ {]mam-Wn-I-cmWv Cu cp-k-ap-Zm-b-§ -fpw. F¶mÂ ̀n¶ tNcn-bn-em-b-Xn-\mÂ Hcp kmaq-lnIi-à-nbm-hp-¶-XnÂ\n¶v CXv HmÀ¯-tUm-Ivkv-þ-bm-t¡ m-_mb kap-Zm-b-§ sf hne-¡ p-¶p. It¯m-en¡ m hn`m-K-¯nsâ Imcy-am-sW-¦nÂ, {][m-\-am-bpw, kotdm-a-e-_mÀ, kotdm-a-e-¦-c, e¯o³ hn`m-K-§ -fn-embn Ign-bp-¶p. P\-kw-Jy-bpsS A© n-sem¶v hcp¶ P\-hn-`mKw It¯m-en-¡ À. CXnÂ¯s¶ km¼-¯n-I-ambpw DtZym-K-]-c-ambpw ap¶-Wn-bn-emWv kotdm-a-e-¦-c, kotdm-a-e-_mÀ ss{IkvX-hÀ. Ncn-{X-]-chpw AÃm-¯-Xp-amb Imc-W-§ -fmÂ, ]n¶m¡ wXÅ-s¸-«p-I-gn-bp-¶-h-cmWv Xoc-§ sf D]Po-hn¨v PohnXw]peÀ¯p¶ e¯o³ It¯m-en-¡ À.

e¯o³I-t¯m-en-¡ m-P-\-hn-`mKw tIc-f-P-\-kw-Jy-bpsS F«p-i-X-am-\-t¯mfw hcpw. C¶v ]{´p cq]-X-I-fpsS Iogn-em-bmWv Cu P\-hn-`mKw Ign-bp-¶-Xv. hnizm-k-]-c-ambn Hä P\-X-Xn-bm-sW-¦nepw ChÀ kmaq-lnI-ambpw km-kvIm-cn-I-ambpw Cg-]n-cnª p \nev¡ p-¶Xv Ncn-{X-bm-YmÀYy-am-Wv. F®w-]-dª pw PmXn-]-dª pw Cu kap-Zmbw hn`m-Ko-bX ]peÀ¯p-¶p. CXnÂ¯s¶ hnizm-k-s¯-¡ mÄ PmXn-Nn-´bv¡ p {]m[m\yw \evIp¶ P\-X-sbbpw Cu P\-hn-`m-K-¯nÂ ImWm³ Ign-bpw. anj-Wdntkh-\-¯nsâ sshtZ-inI]mc-¼-cyhpw hnZym-`ym-k-tk-h-\-¯nsâ A\-\y-Xbpw tIc-f-¯nse e¯o³ hn`m-K-¯n\p kz´-am-sW-¦nepw kz´w P\-§ sf A£ -c-¯nÂ ap¼-·m-cm-¡ m³ sa\s¡ -Sm-Xn-cp¶ kap-Zm-bhpw e¯o³ It¯m-en-¡ -cm-Wv. C¶v tIc-f-¯nse A[x-Ir-X- ]n-¶m¡ sslµh P\-hn-`m-K-§ Ä¡ v hnZym-`ym-k-¯nÂ t\«-§ -fp-m-bn-«p-s-¦nÂ AXn-sâ Imc-W-¡ mÀ tIc-f-¯nse ss{IkvX-h-an-j-W-dn-am-cm-bn-cp-¶p; {]tXy-In¨pw, hcm-¸pg hnIm-

cn-bm-¯nse anj-W-dn-am-cm-bn-cp¶p F¶ Ncn-{X-kXyw \ap¡ p Is-¯m-\m-Ipw. hcm-¸pg hnIm-cn-bm¯nsâ kam-]-\-Im-es¯ hnImÀ-A-¸-kvtXm-en-¡ -bm-bn-cp¶ BÀ¨p-_n-j]v s_ÀWmÀUv _¨n-s\Ãn ]nXm-hnsâ "]Ån-s¡ mcp ]Ån-¡ qSw' F¶ {]Jym-]\w DÄs¡ m-Åp¶ CS-b-te-J\w {]kn-²-am-Wv. A[x-IrX ]n¶m-¡ -P-\-hn-`m-K-§ Ä¡ v A£ cw \njn-²-am-bn-cp¶ Ime¯v ]Ån-tbm-sSm¯p ]Ån-¡ q-S-§ Ä Øm]n¨v PmXn-a-X, hÀKhÀW, enwK-hy-Xym-k-§ Ä¡ v AXo-X-ambn FÃm-hn-`mKw P\-§ -sfbpw hnZym-`ym-k-¯n-te¡ p \bn¨ s]mXp-hn-Zym-`ymk kwcw`w tIc-f-¯nse e¯o³k-`-bpsS kw`m-h-\-bm-Wv. kÀ¡ mÀhI s]mXp-hn-Zym-`ymk kwcw-`-§ Ä F{Xtbm Ime-¯n\ptij-amWv kaq-l-¯nÂ Dm-b-Xv F¶p a\-Ên-em-¡ p-t¼mÄ, Cu anj-Wdn s]mXp-hn-Zym-`ym-k-kw-cw`w F{X- N-cn-{X-{]-[m-\-amWv F¶p Xncn-¨-dn-bm³ Ign-bpw. C¶v ]Ån-s¡ mcp ]Ån-¡ qSw F¶ {]Jym-]-\-¯n\v ]e Ah-Im-i-hm-Z-§ fpw Db-cp-¶p-s-¦nepw Ncn-{X-kXyw hyXy-kvX-ambn \nev¡ p-I-bm-Wv.CsXm-s¡ -bm-sW-¦nepw, e¯o³ It¯m-en-¡ -mhn-`mKw ]nev¡ m-e¯v kz´-amb hnZym-`ymk Øm]-\-§ Ä Bcw-`n¨v kaq-l-¯n\v XpSÀtk-h-\-§ Ä sNbvXp-sh-¦nepw, kz´w P\-§ Ä¡ v

AXp \evIp-¶-XnÂ th{X hnP-bn-¨-Xmbn ImWp-¶n-Ã. tIc-f-¯nÂ hnZym-`ym-k-k-a-c-¯n-\p-ti-j-amWv hnZym-`ym-k-{]-th-i-\-¯n\v {Iao-I-c-W-§ Ä Dm-b-Xv F¶Xv Ncn-{X-h-kvXp-X-bm-Wv. F¶mÂ, C¯cw {Iao-I-c-W-§ Ä \ne-hnÂhcp-¶-Xn-\p-ap¼v \qdp-i-X-am\w koäp-Ifpw amt\-Ppsaânsâ \nb-{´-W-¯n-em-bn-cp-¶p. F¦nepw, ASp-¯-Im-es¯ {]Kev` e¯o³I-t¯m-en¡ m amt\-Pvsaâp-IÄ kz´w kap-Zm-b-¯nsâ XmXv]-cy-§ Ä¡ mbn \nÝn-X-i-X-am\w amän-h-¨n-cp-¶-Xmbn tI«p-tIÄhn- t]m-ep-an-Ã. CXv kap-Zm-b-¯nsâ/k`-bpsS aqeym-[n-jvTnX \ne-]m-Sn-s\-bmWp ImWn-¡ p-¶-sX-¦nepw, ]n¶m¡ w\n¶n-cp¶ kz´w kap-Zm-b-¯nsâ D¶-\-a-\-¯n-\mbn Bkq-{Xn-X-amb Hcp kao-]\w Dm-bn-cp-¶nÃ F¶ Ipä-t_m-[hpw DbÀ¯p-¶p-v.tIc-f-¯nse e¯o³ P\-hn-`m-Ks¯ ]n¶m¡ when-¡ p¶ aäp kmaq-lnI-kmw-kvIm-cnI {]h-W-X-Ifpw C¯-cp-W-¯nÂ Nn´\o-bam-Wv. [mcm-fn-¯hpw [qÀ¯pw aZy-]m-\hpw BtLm-j-]-c-Xbpw e¯o³ kap-Zm-b-¯nsâ ]n¶m-¡ m-h-Øbv¡ v Ncn-{X-]-c-amb Imc-W-§ -fmbn ImWmw. kz´w km¼-¯nI \ne-hm-c-¯n\v AXo-X-amb BtLm-j-]-c-X-bmWv ChnsS ImWp-¶-Xv. hyàn-Po-hn-X-¯nepw kmaq-lnI-Po-hn-X-¯nepw CXv {]I-S-am-Wv. hnhm-lm-tLm-j-§ fpw ]Ån-¯n-cp-\m-fp-Ifpw CXn\v A]-hm-Z-a-ÃmsX \ne-sIm-Åp-¶p. kap-Zm-b-¯nsâ km¼-¯nI ASn-¯d t\m¡ p¶

{]h-W-X-I-fmbn Cu kmaq-lnIkz-`mhw hf-cp-I-bm-Wv. CXp \nb-{ń-¡ m³ Imcy-amb Hcp \o¡ hpw \S-¡ p-¶-Xmbn ImWp-¶n-Ã F¶Xv kmaqlnI amä-¯n-\mbn Zmln-¡ p-¶-hsc BIp-e-s¸-Sp-¯p-¶p. ChnsS Xncp-¯Â hmZ-§ Ä Dm-I-Ww, Dm-¡ -Ww.e¯o³hn-`m-K-¯nse P\-k-© -b-¯nsâ {]iv\-§ Ä A\m-h-cWw sN¿m³ sIBÀ-FÂkn-kn-bpsS BhnÀ`m-h-¯n-\p-tijw \o¡ -§ Ä \S-¶p-h-cp-¶p. P\-Iob {]iv\-§ Ä D¶-bn¨v ]cn-lm-c-§ Ä t\Sm³ P\-ap-t¶-ä-§ Ä \S-¯nb Ncn{Xw \ap¡ p hnc-f-am-Wv. kap-Zm-b-kw-L-S-\-I-fpsS t\Xr-Xz-¯nÂ, Ignª Zi-I-§ -fnÂ\-S¶ Nne \ma-am-{X-amb apt¶-ä-§ Ä, thW-sa-¦nÂ FSp-¯p-]-d-bmw. ]t£ , Ahbv¡ v F{X-t¯mfw t\«-§ Ä ssIh-cn-¡ m-\mbn F¶Xv Nn´-\o-b-am-Wv. F¶mÂ Ignª Zn\-§ -fnÂ \S¶ P\-Pm-K-c-W-PmY hyXy-kvX-amb Hc-\p-`-h-am-Wv Im-gvN-h-¨Xv. {]iv\-§ Ä¡ v ]cn-lm-c-ap-mtbm F¶-Xn-ep-]-cn-bm-bn, {]iv\-§ Ä P\-§ -fpsS ap¶nepw A[n-Im-cn-I-fpsS ap¶nepw Ah-X-cn-¸n-¡ m³ Ignª p F¶-XmWp {][m-\w. \mfn-Xp-hsc

kmap-Zm-bn-I-{]-iv\-§ Ä D¶-bn¨v {]I-S-amb Hcp P\-ap-t¶äw e¯o³ kap-Zmbw \S-¯n-b-Xmbn Ncn-{X-¯n-en-Ã. AXp-Xs¶bmWv kao-]-Im-e-¯p-\-S¶ \o¡ -§ -fpsS {]k-àn. tIc-f-¯nse taevhn-h-cn¨ kmaq-lnI-km-ap-Zm-bnI ]Ým-¯-e-¯nÂ e¯o³ P\-hn-`m-K-¯nsâ apt¶-ä-§ Ä¡ v Imen-I-amb {]k-àn-bpv. kmaq-lnI-\o-Xn-bnÂ A[n-jvTn-X-amb Hcp \o¡ -sa¶ \ne-bnÂ, k`bpw Cu \o¡ -§ Ä¡ v H¸w \nev¡ p¶p F¶Xpw {][m-\-am-Wv. {]iv\-]-cn-lmcw F{X-t¯mfw t\Sm³ Ignª p F¶-Xn-ep-]cn, CXv P\m-[n-]Xy ̀c-W-{I-a-¯nse P\-Iob kwkvIm-c-amWv F¶p Xncn-¨-dn-b-Ww. A-Xn\v \ap¡ p ImtXmÀ¡ mw.



kap-Zm-b-§ sfbpw Imcy-ambn _m[n-¨n-«p-v. hnZym-`ym-kþDtZym-Kþkm¼-¯nI cwK§ fnÂ {]mam-Wn-I-cmWv Cu cp-k-ap-Zm-b-§ -fpw. F¶mÂ ̀n¶ tNcn-bn-em-b-Xn-\mÂ Hcp kmaq-lnIi-à-nbm-hp-¶-XnÂ\n¶v CXv HmÀ¯-tUm-Ivkv-þ-bm-t¡ m-_mb kap-Zm-b-§ sf hne-¡ p-¶p. It¯m-en¡ m hn`m-K-¯nsâ Imcy-am-sW-¦nÂ, {][m-\-am-bpw, kotdm-a-e-_mÀ, kotdm-a-e-¦-c, e¯o³ hn`m-K-§ -fn-embn Ign-bp-¶p. P\-kw-Jy-bpsS A© n-sem¶v hcp¶ P\-hn-`mKw It¯m-en-¡ À. CXnÂ¯s¶ km¼-¯n-I-ambpw DtZym-K-]-c-ambpw ap¶-Wn-bn-emWv kotdm-a-e-¦-c, kotdm-a-e-_mÀ ss{IkvX-hÀ. Ncn-{X-]-chpw AÃm-¯-Xp-amb Imc-W-§ -fmÂ, ]n¶m¡ wXÅ-s¸-«p-I-gn-bp-¶-h-cmWv Xoc-§ sf D]Po-hn¨v PohnXw]peÀ¯p¶ e¯o³ It¯m-en-¡ À.

e¯o³I-t¯m-en-¡ m-P-\-hn-`mKw tIc-f-P-\-kw-Jy-bpsS F«p-i-X-am-\-t¯mfw hcpw. C¶v ]{´p cq]-X-I-fpsS Iogn-em-bmWv Cu P\-hn-`mKw Ign-bp-¶-Xv. hnizm-k-]-c-ambn Hä P\-X-Xn-bm-sW-¦nepw ChÀ kmaq-lnI-ambpw km-kvIm-cn-I-ambpw Cg-]n-cnª p \nev¡ p-¶Xv Ncn-{X-bm-YmÀYy-am-Wv. F®w-]-dª pw PmXn-]-dª pw Cu kap-Zmbw hn`m-Ko-bX ]peÀ¯p-¶p. CXnÂ¯s¶ hnizm-k-s¯-¡ mÄ PmXn-Nn-´bv¡ p {]m[m\yw \evIp¶ P\-X-sbbpw Cu P\-hn-`m-K-¯nÂ ImWm³ Ign-bpw. anj-Wdntkh-\-¯nsâ sshtZ-inI]mc-¼-cyhpw hnZym-`ym-k-tk-h-\-¯nsâ A\-\y-Xbpw tIc-f-¯nse e¯o³ hn`m-K-¯n\p kz´-am-sW-¦nepw kz´w P\-§ sf A£ -c-¯nÂ ap¼-·m-cm-¡ m³ sa\s¡ -Sm-Xn-cp¶ kap-Zm-bhpw e¯o³ It¯m-en-¡ -cm-Wv. C¶v tIc-f-¯nse A[x-Ir-X- ]n-¶m¡ sslµh P\-hn-`m-K-§ Ä¡ v hnZym-`ym-k-¯nÂ t\«-§ -fp-m-bn-«p-s-¦nÂ AXn-sâ Imc-W-¡ mÀ tIc-f-¯nse ss{IkvX-h-an-j-W-dn-am-cm-bn-cp-¶p; {]tXy-In¨pw, hcm-¸pg hnIm-

cn-bm-¯nse anj-W-dn-am-cm-bn-cp¶p F¶ Ncn-{X-kXyw \ap¡ p Is-¯m-\m-Ipw. hcm-¸pg hnIm-cn-bm¯nsâ kam-]-\-Im-es¯ hnImÀ-A-¸-kvtXm-en-¡ -bm-bn-cp¶ BÀ¨p-_n-j]v s_ÀWmÀUv _¨n-s\Ãn ]nXm-hnsâ "]Ån-s¡ mcp ]Ån-¡ qSw' F¶ {]Jym-]\w DÄs¡ m-Åp¶ CS-b-te-J\w {]kn-²-am-Wv. A[x-IrX ]n¶m-¡ -P-\-hn-`m-K-§ Ä¡ v A£ cw \njn-²-am-bn-cp¶ Ime¯v ]Ån-tbm-sSm¯p ]Ån-¡ q-S-§ Ä Øm]n¨v PmXn-a-X, hÀKhÀW, enwK-hy-Xym-k-§ Ä¡ v AXo-X-ambn FÃm-hn-`mKw P\-§ -sfbpw hnZym-`ym-k-¯n-te¡ p \bn¨ s]mXp-hn-Zym-`ymk kwcw`w tIc-f-¯nse e¯o³k-`-bpsS kw`m-h-\-bm-Wv. kÀ¡ mÀhI s]mXp-hn-Zym-`ymk kwcw-`-§ Ä F{Xtbm Ime-¯n\ptij-amWv kaq-l-¯nÂ Dm-b-Xv F¶p a\-Ên-em-¡ p-t¼mÄ, Cu anj-Wdn s]mXp-hn-Zym-`ym-k-kw-cw`w F{X- N-cn-{X-{]-[m-\-amWv F¶p Xncn-¨-dn-bm³ Ign-bpw. C¶v ]Ån-s¡ mcp ]Ån-¡ qSw F¶ {]Jym-]-\-¯n\v ]e Ah-Im-i-hm-Z-§ fpw Db-cp-¶p-s-¦nepw Ncn-{X-kXyw hyXy-kvX-ambn \nev¡ p-I-bm-Wv.CsXm-s¡ -bm-sW-¦nepw, e¯o³ It¯m-en-¡ -mhn-`mKw ]nev¡ m-e¯v kz´-amb hnZym-`ymk Øm]-\-§ Ä Bcw-`n¨v kaq-l-¯n\v XpSÀtk-h-\-§ Ä sNbvXp-sh-¦nepw, kz´w P\-§ Ä¡ v

AXp \evIp-¶-XnÂ th{X hnP-bn-¨-Xmbn ImWp-¶n-Ã. tIc-f-¯nÂ hnZym-`ym-k-k-a-c-¯n-\p-ti-j-amWv hnZym-`ym-k-{]-th-i-\-¯n\v {Iao-I-c-W-§ Ä Dm-b-Xv F¶Xv Ncn-{X-h-kvXp-X-bm-Wv. F¶mÂ, C¯cw {Iao-I-c-W-§ Ä \ne-hnÂhcp-¶-Xn-\p-ap¼v \qdp-i-X-am\w koäp-Ifpw amt\-Ppsaânsâ \nb-{´-W-¯n-em-bn-cp-¶p. F¦nepw, ASp-¯-Im-es¯ {]Kev` e¯o³I-t¯m-en¡ m amt\-Pvsaâp-IÄ kz´w kap-Zm-b-¯nsâ XmXv]-cy-§ Ä¡ mbn \nÝn-X-i-X-am\w amän-h-¨n-cp-¶-Xmbn tI«p-tIÄhn- t]m-ep-an-Ã. CXv kap-Zm-b-¯nsâ/k`-bpsS aqeym-[n-jvTnX \ne-]m-Sn-s\-bmWp ImWn-¡ p-¶-sX-¦nepw, ]n¶m¡ w\n¶n-cp¶ kz´w kap-Zm-b-¯nsâ D¶-\-a-\-¯n-\mbn Bkq-{Xn-X-amb Hcp kao-]\w Dm-bn-cp-¶nÃ F¶ Ipä-t_m-[hpw DbÀ¯p-¶p-v.tIc-f-¯nse e¯o³ P\-hn-`m-Ks¯ ]n¶m¡ when-¡ p¶ aäp kmaq-lnI-kmw-kvIm-cnI {]h-W-X-Ifpw C¯-cp-W-¯nÂ Nn´\o-bam-Wv. [mcm-fn-¯hpw [qÀ¯pw aZy-]m-\hpw BtLm-j-]-c-Xbpw e¯o³ kap-Zm-b-¯nsâ ]n¶m-¡ m-h-Øbv¡ v Ncn-{X-]-c-amb Imc-W-§ -fmbn ImWmw. kz´w km¼-¯nI \ne-hm-c-¯n\v AXo-X-amb BtLm-j-]-c-X-bmWv ChnsS ImWp-¶-Xv. hyàn-Po-hn-X-¯nepw kmaq-lnI-Po-hn-X-¯nepw CXv {]I-S-am-Wv. hnhm-lm-tLm-j-§ fpw ]Ån-¯n-cp-\m-fp-Ifpw CXn\v A]-hm-Z-a-ÃmsX \ne-sIm-Åp-¶p. kap-Zm-b-¯nsâ km¼-¯nI ASn-¯d t\m¡ p¶

{]h-W-X-I-fmbn Cu kmaq-lnIkz-`mhw hf-cp-I-bm-Wv. CXp \nb-{ń-¡ m³ Imcy-amb Hcp \o¡ hpw \S-¡ p-¶-Xmbn ImWp-¶n-Ã F¶Xv kmaqlnI amä-¯n-\mbn Zmln-¡ p-¶-hsc BIp-e-s¸-Sp-¯p-¶p. ChnsS Xncp-¯Â hmZ-§ Ä Dm-I-Ww, Dm-¡ -Ww.e¯o³hn-`m-K-¯nse P\-k-© -b-¯nsâ {]iv\-§ Ä A\m-h-cWw sN¿m³ sIBÀ-FÂkn-kn-bpsS BhnÀ`m-h-¯n-\p-tijw \o¡ -§ Ä \S-¶p-h-cp-¶p. P\-Iob {]iv\-§ Ä D¶-bn¨v ]cn-lm-c-§ Ä t\Sm³ P\-ap-t¶-ä-§ Ä \S-¯nb Ncn{Xw \ap¡ p hnc-f-am-Wv. kap-Zm-b-kw-L-S-\-I-fpsS t\Xr-Xz-¯nÂ, Ignª Zi-I-§ -fnÂ\-S¶ Nne \ma-am-{X-amb apt¶-ä-§ Ä, thW-sa-¦nÂ FSp-¯p-]-d-bmw. ]t£ , Ahbv¡ v F{X-t¯mfw t\«-§ Ä ssIh-cn-¡ m-\mbn F¶Xv Nn´-\o-b-am-Wv. F¶mÂ Ignª Zn\-§ -fnÂ \S¶ P\-Pm-K-c-W-PmY hyXy-kvX-amb Hc-\p-`-h-am-Wv Im-gvN-h-¨Xv. {]iv\-§ Ä¡ v ]cn-lm-c-ap-mtbm F¶-Xn-ep-]-cn-bm-bn, {]iv\-§ Ä P\-§ -fpsS ap¶nepw A[n-Im-cn-I-fpsS ap¶nepw Ah-X-cn-¸n-¡ m³ Ignª p F¶-XmWp {][m-\w. \mfn-Xp-hsc

kmap-Zm-bn-I-{]-iv\-§ Ä D¶-bn¨v {]I-S-amb Hcp P\-ap-t¶äw e¯o³ kap-Zmbw \S-¯n-b-Xmbn Ncn-{X-¯n-en-Ã. AXp-Xs¶bmWv kao-]-Im-e-¯p-\-S¶ \o¡ -§ -fpsS {]k-àn. tIc-f-¯nse taevhn-h-cn¨ kmaq-lnI-km-ap-Zm-bnI ]Ým-¯-e-¯nÂ e¯o³ P\-hn-`m-K-¯nsâ apt¶-ä-§ Ä¡ v Imen-I-amb {]k-àn-bpv. kmaq-lnI-\o-Xn-bnÂ A[n-jvTn-X-amb Hcp \o¡ -sa¶ \ne-bnÂ, k`bpw Cu \o¡ -§ Ä¡ v H¸w \nev¡ p¶p F¶Xpw {][m-\-am-Wv. {]iv\-]-cn-lmcw F{X-t¯mfw t\Sm³ Ignª p F¶-Xn-ep-]cn, CXv P\m-[n-]Xy ̀c-W-{I-a-¯nse P\-Iob kwkvIm-c-amWv F¶p Xncn-¨-dn-b-Ww. A-Xn\v \ap¡ p ImtXmÀ¡ mw.


April 2014 JEEVADEEPTHI18 April 2014 JEEVADEEPTHI 19

A-Uz. sj-dn sP. tXmakv

thm-«À A-dn-ª n-cn-t¡ - Im-cy-§ Ä

Fsâ t]cpw Dtm?Xncsª Sp¸v hcm³ kabambn. IpSp AXv Adnª Xv aXnepIsfÃmw shff¡ p½mbaSn¨v _p¡ vUv F¶v FgpXnbXp It¸mgmWv. F§ s\bmWv hÃhsâbpw aXnenÂ _p¡ vUv F¶v FgpXp¶Xv ? AXv BtemNn¨n«v IpSphn\v Hcp ]nSnbpw In«nbnÃ. ]ns¶ B Nn´ Ahkm\n¸n¨p. hÃhâbpw aXnenÂ hÃhcpw hÃXpw FgpXnbXn\v X\ns¡ ´m? Xncsª Sp¸nsâ A¶v ssIbnÂ ajn Ip¯n¨nsÃ¦nÂ AsXmcp £ oWamWv. t]cv C¡ pdnbpw thm«À ]«nIbnÂ Dtm F¶v Adnbm³ BfpIÄ ]c¡ w ]mbp¶Xp Iv IpSphn\pw kwibw. C\n Xsâ t]cpw DmImXncn¡ ptam?. F§ s\ Adnbmw?

IpSp BtemNn¨v Xe]pIª p \nev¡ pt¼mÄ Ip«̧ ³ amjv B hgn h¶p. IpSphn\v Bizmkambn. amjnt\mSv tNmZn¨t¸mÄ hyàamb adp]Snbpw In«n. IpSphn\v CâÀs\äv D]tbmKn¡ m\dnbptam? amjv tNmZn-¨p. I¼yq«À Xs¶ icn¡ dnbnÃ. ]ns¶ F§ s\ CâÀs\äv! IpSp H¶p shfps¡ Nncn-¨p. amjv Xsâ em]vtSm¸v FSp¯v IpSphn\p

ap¶nÂ \nhÀ¯n. www.eci.nic.in F¶v amjv ssS¸v sNbvXp DS³Xs¶ \oe¡ fdnÂ Hcp t]Pv Xpd¶p h¶p. \nsâ t]cv ]«nIbnÂ Dtm?. amjv tNmZn¨p. Ignª XhW Dmbncp¶p. Ipsd Aeª p \S¶mWv GXp _q¯nemWv thm«v F¶p Ip]nSn¨Xv.. IpSp ]d-ª p.C¯hW \o H«pw Aetbm Rm³ t\m¡ mw. amjv em]vtSm-¸nÂ

“Search your name in voter list”- F¶ tImf¯nÂ AaÀ¯n. DS³Xs¶ FÃm kwØm\§ fpsSbpw t]cv AS§ nb t]Pv h¶p.

www.ceo.kerala.gov.in F¶v apIfnÂ FgpXnbncn¡ p¶ Hcp ]¨ t]Pv h¶p. IpSphn\v kt´mjambn. \½psS PnÃ Xncsª Sp¡ mw. \nbak`m aWvUew sXcsª Sp¡ mw. t]cv, ho«pt]cv, _Ôp¡ fpsS t]cv Hs¡ ASn¨psImSp¯m³ FhnsSbmWv thm«v Fs¶Ãmw Adnbmw. C\n, CsXm¶paÃmsX Xncsª Sp¸v Xncn¨dnbÂ ImÀUnse \¼À ASn¨psImSp¯mepw \nanj§ Ä¡ pffnÂ \½psS hnhc§ Ä hcpw amjv ]dª p. IpSp Xncn-¨-dn-bÂ ImÀUnse Xsâ \¼À ]dª psImSp¯p. KL/11/074/516055 þ amjv AXv ssS¸v sNbvXp. DS³Xs¶ IpSp-hnsâ thm«v GXp Øe-¯mWv F¶v Adn-bm³ ]mI-¯nÂ t]cpw kocnbÂ \¼dpw t]mfnMv _q¯v \¼dpw sXfnª p h¶p. IpSphn\v kt´mjambn. C\n ]mÀ«n¡ mÀ thm«À Én¸v sImphcp¶Xpw Im¯v Ccnt¡ tÃm, _q¯v GXmWv F¶v Adnbm³.

thm«À]«n-I-bnÂ t]cptm F¶v ho«n-en-cp¶v Adnbmw

]pXpXmbn t]cptNÀ¡ tWm ?IpSp thm«v CÃm¯

BfmsW¦nÂ voter ]«nIbnÂ t]cv tNÀ¡ mw. AXv CâÀs\äneqsS tNÀ¡ mw. amjv ImWn¨p sImSp¯p. AXn\v

“Enroll Now-become a new voter”- F¶ _«WnÂ AaÀ¯nbmÂ

aXn. Form 6 F¶ At]£ m t^mw ]qcn¸n¡ Ww. CsXÃmw Iv IpSp Xebm«n. Ignª XhW Xm³ thm«v sNbvXXm. C¡ p-dnbpw thm«v sN¿mw.

hntZi¯p tPmen sN¿p¶hÀ¡ v ]«n-I-bnÂ t]cptNÀ¡ mw

“Enroll as NRI Voter” F¶ _«WnÂ AaÀ¯n Ip«̧ ³ amjv ]dª p: hntZi¯p \n¶pw thm«À ]«nIbnÂ t]cv tNÀ¡ mw. thm«v sN¿Wsa¦nÂ AhÀ ChnsS _q¯nÂ F¯Ww. F¶mepw ]«nIbnÂ t]cv tNÀ¡ m³ ChnsS hc-W-sa-¶nÃ, CâÀs\änepsS

tNÀ¡ mw. Form 6 A ]qcn-¸n-¨mÂ aXn. IpSp Xebm«n. Xm³ hntZi¯v AÃtÃm. Xsâ Bcpw hntZ-i¯nÃ-Xm-\pw. GXm-bmepw Xsâ t]cpw thm«pw Fhn-sS-bm-sW¶v Ffp¸w a\-Ên-em-bn. Ip«̧ ³ amjv XpSÀ¶v ]dª p. ad¶p t]mIpsat¶mÀ¯v k¦Ss¸tSm. Rm³ Xncsª Sp¸nsâ A¶pw em¸tSm¸pambn ChnsSsbms¡ DmIpw. _q¯dnbmsX Id§ p¶hsc klmbn¡ m³...

April 2014 JEEVADEEPTHI18 April 2014 JEEVADEEPTHI 19

A-Uz. sj-dn sP. tXmakv

thm-«À A-dn-ª n-cn-t¡ - Im-cy-§ Ä

Fsâ t]cpw Dtm?Xncsª Sp¸v hcm³ kabambn. IpSp AXv Adnª Xv aXnepIsfÃmw shff¡ p½mbaSn¨v _p¡ vUv F¶v FgpXnbXp It¸mgmWv. F§ s\bmWv hÃhsâbpw aXnenÂ _p¡ vUv F¶v FgpXp¶Xv ? AXv BtemNn¨n«v IpSphn\v Hcp ]nSnbpw In«nbnÃ. ]ns¶ B Nn´ Ahkm\n¸n¨p. hÃhâbpw aXnenÂ hÃhcpw hÃXpw FgpXnbXn\v X\ns¡ ´m? Xncsª Sp¸nsâ A¶v ssIbnÂ ajn Ip¯n¨nsÃ¦nÂ AsXmcp £ oWamWv. t]cv C¡ pdnbpw thm«À ]«nIbnÂ Dtm F¶v Adnbm³ BfpIÄ ]c¡ w ]mbp¶Xp Iv IpSphn\pw kwibw. C\n Xsâ t]cpw DmImXncn¡ ptam?. F§ s\ Adnbmw?

IpSp BtemNn¨v Xe]pIª p \nev¡ pt¼mÄ Ip«̧ ³ amjv B hgn h¶p. IpSphn\v Bizmkambn. amjnt\mSv tNmZn¨t¸mÄ hyàamb adp]Snbpw In«n. IpSphn\v CâÀs\äv D]tbmKn¡ m\dnbptam? amjv tNmZn-¨p. I¼yq«À Xs¶ icn¡ dnbnÃ. ]ns¶ F§ s\ CâÀs\äv! IpSp H¶p shfps¡ Nncn-¨p. amjv Xsâ em]vtSm¸v FSp¯v IpSphn\p

ap¶nÂ \nhÀ¯n. www.eci.nic.in F¶v amjv ssS¸v sNbvXp DS³Xs¶ \oe¡ fdnÂ Hcp t]Pv Xpd¶p h¶p. \nsâ t]cv ]«nIbnÂ Dtm?. amjv tNmZn¨p. Ignª XhW Dmbncp¶p. Ipsd Aeª p \S¶mWv GXp _q¯nemWv thm«v F¶p Ip]nSn¨Xv.. IpSp ]d-ª p.C¯hW \o H«pw Aetbm Rm³ t\m¡ mw. amjv em]vtSm-¸nÂ

“Search your name in voter list”- F¶ tImf¯nÂ AaÀ¯n. DS³Xs¶ FÃm kwØm\§ fpsSbpw t]cv AS§ nb t]Pv h¶p.

www.ceo.kerala.gov.in F¶v apIfnÂ FgpXnbncn¡ p¶ Hcp ]¨ t]Pv h¶p. IpSphn\v kt´mjambn. \½psS PnÃ Xncsª Sp¡ mw. \nbak`m aWvUew sXcsª Sp¡ mw. t]cv, ho«pt]cv, _Ôp¡ fpsS t]cv Hs¡ ASn¨psImSp¯m³ FhnsSbmWv thm«v Fs¶Ãmw Adnbmw. C\n, CsXm¶paÃmsX Xncsª Sp¸v Xncn¨dnbÂ ImÀUnse \¼À ASn¨psImSp¯mepw \nanj§ Ä¡ pffnÂ \½psS hnhc§ Ä hcpw amjv ]dª p. IpSp Xncn-¨-dn-bÂ ImÀUnse Xsâ \¼À ]dª psImSp¯p. KL/11/074/516055 þ amjv AXv ssS¸v sNbvXp. DS³Xs¶ IpSp-hnsâ thm«v GXp Øe-¯mWv F¶v Adn-bm³ ]mI-¯nÂ t]cpw kocnbÂ \¼dpw t]mfnMv _q¯v \¼dpw sXfnª p h¶p. IpSphn\v kt´mjambn. C\n ]mÀ«n¡ mÀ thm«À Én¸v sImphcp¶Xpw Im¯v Ccnt¡ tÃm, _q¯v GXmWv F¶v Adnbm³.

thm«À]«n-I-bnÂ t]cptm F¶v ho«n-en-cp¶v Adnbmw

]pXpXmbn t]cptNÀ¡ tWm ?IpSp thm«v CÃm¯

BfmsW¦nÂ voter ]«nIbnÂ t]cv tNÀ¡ mw. AXv CâÀs\äneqsS tNÀ¡ mw. amjv ImWn¨p sImSp¯p. AXn\v

“Enroll Now-become a new voter”- F¶ _«WnÂ AaÀ¯nbmÂ

aXn. Form 6 F¶ At]£ m t^mw ]qcn¸n¡ Ww. CsXÃmw Iv IpSp Xebm«n. Ignª XhW Xm³ thm«v sNbvXXm. C¡ p-dnbpw thm«v sN¿mw.

hntZi¯p tPmen sN¿p¶hÀ¡ v ]«n-I-bnÂ t]cptNÀ¡ mw

“Enroll as NRI Voter” F¶ _«WnÂ AaÀ¯n Ip«̧ ³ amjv ]dª p: hntZi¯p \n¶pw thm«À ]«nIbnÂ t]cv tNÀ¡ mw. thm«v sN¿Wsa¦nÂ AhÀ ChnsS _q¯nÂ F¯Ww. F¶mepw ]«nIbnÂ t]cv tNÀ¡ m³ ChnsS hc-W-sa-¶nÃ, CâÀs\änepsS

tNÀ¡ mw. Form 6 A ]qcn-¸n-¨mÂ aXn. IpSp Xebm«n. Xm³ hntZi¯v AÃtÃm. Xsâ Bcpw hntZ-i¯nÃ-Xm-\pw. GXm-bmepw Xsâ t]cpw thm«pw Fhn-sS-bm-sW¶v Ffp¸w a\-Ên-em-bn. Ip«̧ ³ amjv XpSÀ¶v ]dª p. ad¶p t]mIpsat¶mÀ¯v k¦Ss¸tSm. Rm³ Xncsª Sp¸nsâ A¶pw em¸tSm¸pambn ChnsSsbms¡ DmIpw. _q¯dnbmsX Id§ p¶hsc klmbn¡ m³...


kzÀ-K-¯nÂ \-ap-s¡ m-cp

A-Sp-¸-¡ mc³CKvt\jykv sKm¬kmÂhkv

Pohn-X-s¯bpw ac-W-s¯bpwIpdn¨v hÃm-s¯mcp kÀdn-b-en-ÌnIv \nco-£ -Ww-\-S-¯n-bn-«p-v Aý A¯m-g-¯nsâ Nn{X-Im-c³ ensbm-\mÀtZm Umhn-© n. ""Pohn-¡ m³ ]Tn-¡ p-I-bm-sW¶p Icp-Xn-b-t¸mÄ hmkvX-h-¯nÂ acn-¡ m³ ]Tn-¡ p-I-bm-bn-cp¶p Rm³'' F¶-mWv At±lw ]d-ª -Xv. Nnń-¡ p-t´mdpw AćmÀY§ fpw \m\mÀY-§ fpw DbnÀsIm-Åp-s¶mcp kXy-{]kvXm-h-\.Pohn-¡ m\pw acn-¡ m\pw \ap-s¡ ms¡ \Ã amXrI \evIn tam¬kntª mÀ C½m-\p-hÂ tem¸kv IS-¶p-t]m-bn«v Hcp ZiIw ]qÀ¯n-bm-bn-cn-¡ p-¶p. 2004 amÀ¨v 20-þ-\m-bn-cp¶p B ]pWy-N-cn-Xsâ al-¨-c-aw. ip{`hpw hnip-²-hp-amb HmÀa am{X-a-Ã, {]tNm-Zn-¸n-¡ p-¶Xpw A\p-{K-l-Zm-b-I-hp-amb kuay-km-¶n[yw IqSn-bmWv C¶p \ap¡ v At±-lw. tam¬. C½m-\p-hÂ tem¸-kns\ Hcn-¡ -se-¦nepw ImWmt\m ]cn-N-b-s¸-Smt\m CS-bm-bn-«pÅ kI-e-cnepw cqV-aq-e-amWv B Nn-´. kzÀK-¯nÂ Hcp ASp-¸-¡ m-c-\p-v F¶ Dd-¸v

AYhm km´z-\w. AX-Ã-¦nÂ A`n-am\w!Ime-¯nsâ XnI-hnÂ B Dd-¸n\v Imt\m-\n-I-amb B[n-Im-cn-I-Xbpw kmÀh-{Xn-I-Xbpw ssIhcpw F¶mWv Fsâ D¯-a-t_m-[yw. tam¬kn-tª m-dp-ambn Dm-bn-cp¶ ZoÀL-Ime ASp¸w sImp-am-{X-a-Ã, At±-l-¯nsâ Poh-N-cn{Xw cNn-¡ m³ \S-¯nb hym]-I-amb At\z-j-W-¯nÂ tI« km£ y-§ -fpsSIqSn _e-¯n-emWv Ac-\n-an-js¯ i¦-t]m-ep-an-ÃmsX C¡ m-cy-¯n\p Rm³ ASn-h-c-bn-Sp-¶-Xv.GXÀY-¯nepw tam¬. C½m-\p-hÂ tem¸kv Hcp hnip²\mbn-cp¶p F¶v DZvtLm-jn-¨-h-cnÂ km[m-c-W-¡ mÀap-XÂ sa{Xm-t¸m-eo-¯-amÀhsc Dm-bn-cp-¶p. \m\m-PmXn aX-ØÀam-{X-aÃ Hcp aX-¯nepw hnkzm-k-an-Ãm-¯-hcpw Dm-bn-cp-¶p. BÂ^m ]»n-t¡ -j³kv 2011-þÂ {]kn-²o-I-cn¨ "tam¬kn-tª mÀ C½m-\p-hÂ tem¸kv' F¶ B Poh-N-cn-{X-{K-Ù-¯nÂ B km£ y-§ -fp-v.tam¬kn-tª m-dnsâ tZl-hn-tbm-K-s¯-¯p-SÀ¶v BÀ¨v_nj]v tUm. Um\n-tbÂ A¨m-cp-]-d-¼nÂ Cd-¡ nb CS-b-te-J-\-¯nÂ\n¶v Nne hmIy-§ Ä D²-cn-¡ -s«:""hn{i-a-Po-hn-X-¯nsâ CS-th-f-IÄ At±-l-¯n\p {]mÀY-\-bm-bn-cp-¶p. {]mÀY\ ssZh-k-¶n-[n-bnse hn{i-a-hpw... [\y-amb 96 hÀjs¯ PohnXw! al¯zw \ndª 7þhÀjs¯ ]utcm-ln-Xy-Po-hnXw! hnip-²-\mbn P\n-¨p. hnip-²n-bnÂ Pohn-¨p. hnip-²-\mbn acn-¨p... imco-cn-I-ambn tam¬. C½m-\p-hÂ tem¸kv C¶p \t½m-Sp-Iq-sS-bn-Ã. F¶mÂ F¶-s¯-¡ mfpw IqSp-XÂ ià-amb hn[-¯nÂ \½psS at[y At±lw k¶n-ln-X-\m-Wv. tam¬. tem¸kv ssZh-k-¶n-[n-bnÂ \½psS {]nb-s¸« a[y-Ø-\mbncn¡ pw F¶p \mw hniz-kn-¡ p-¶p.''BÀ¨v_n-j]v tUm. sImÀtW-en-bqkv Ce-ª n-¡ -en-tâ-XmWv

ià-amb asämcp km£ yw. ""tam¬. C½m-\p-hÂ tem¸kv Hcp hnip-²-\mbncp¶p. At±-l-s¯-t¸mse hnip-²n-bnÂ Pohn-¡ m³ Rm³ B{K-ln-¨n-«p-v. ]t£ , F\n¡ p km[n-¨n-«n-Ã''. Hcn-¡ Â sImÀtW-en-bqkv ]nXmhv Ft¶mSp ]d-ª p. eqÀZv Bip-]-{Xn-bnÂ tcmK-i-¿-bnÂ Ign-bp-I-bm-bn-cp¶p ]nXmhv At¸mÄ.tam¬kn-tª m-dnsâ Pohn-X-hn-ip-²n-sb-¸än kwi-b-]-cn-tÑ-Zn-bmb km£ yw \evInb asäm-cmÄ Fd-Wm-Ip-fw-þ-A-¦-amen AXn-cq-]-Xmw-K-amb tP¡ _v Gd-Wm«v A¨-\m-bn-cp-¶p. hnbm-\n-tlm-anÂ hn{i-a-Po-hn-X-¯n-em-bn-cp¶ At±-l-¯n\v ̂ m. BâWn dmt^Â sImc-a-© m¯pw ̂ m. {^m³knkv s\bvtÈ-cnbpw IqSn Poh-N-cn-{X-{K-Ù-¯nsâ Hcp tIm¸n sImp-t]mbn sImSp-¡ p-I-bp-m-bn. IhÀt]-Pnse tam¬kn-tª m-dnsâ Nn{X-¯nÂ BZ-c-]qÀhw Npw_n-¨p-sImmWv Gd-Wm-«-¨³ B ]pkvXIw Gäp-hm-§ n-bXv. Xsâ Ip¼-km-c-¡ m-c-\mbncp¶ tam¬kn-tª mÀ Hcp ]pWy-hm³ BsW¶v At±lw

BhÀ¯n-¡ p-Ibpw sNbvXp.taÂ ]-cm-aÀin¨ ]nXm-¡ -·mcpw Gd-Wm-«-¨\pw C¶p \t½m-sSm-¸-an-Ã. tam¬kn-tª m-dnsâ Pohn-X-hn-ip-²nsb kw_-Ôn¨v hyàn-]-chpw hni-Zhpw hmNm-e-hp-amb A\p-`-h-km-£ y-§ Ä \evInb tPm¬am-ÌÀ, tXmakv tem¸-kv, FUvav tKma-kv, tam¬. {_qtWm sNdp-tIm-S-¯v, tam¬. dmt^Â HÅm-«p-]p-dw, ^m. BâWn ]pÃ-bnÂ XpS-§ n-b-hcpw Ime-b-h-\n-Ibv¡ v A¸p-d-t¯-¡ p IS-¶p-t]m-bn-cn-¡ p-¶p. ChÀ DÄs¸sS A³]-Xn-te-sd-t¸-cnÂ \n¶mWv Rm³ hni-Z-amb hnh-c-k-am-l-cWw \S-¯n-b-Xv.\¶mbn Pohn-¡ m\pw Ime-sa¶ hgn-¯m-c-bnÂ \·-bpsS ]mZ-ap-{Z-IÄ ]Xn-¨psImv \¶mbn acn-¡ m\pw tam¬. C½m-\p-hÂ tem¸kv \ap¡ v \sÃmcp amXr-I-bm-Wv. hnip-²-sc¶mÂ GtXm A\y-{K-l-Po-hn-I-fm-sW¶mWv s]mXp-[m-c-W. ̀ qan-bpsS Kpcp-Xzm-IÀj-W-\n-b-a-s¯-t¸mepw AXn-ew-Ln¡ m³ tamln¨v temIs¯ Dt]-£ n-¨-hÀ, P]-¯n-sâbpw X]-¯n-sâbpw ]mcayw I-hÀ, Úm\-]o-T-ta-dnb ]WvUnX intcm-a-Wn-IÄ, kml-kn-I-XbpsS koa-IÄ IhÀ, AsÃ-¦nÂ cà-km-£ nXzw hcn-¨-hÀ. Cu [mc-W-I-sfms¡ Xncp-¯p¶p tam¬. C½m-\p-hÂ tem¸kv F¶ Uu¬ Sp FÀ¯v a\p-jy³! tIc-f-¯nsâ tPm¬ acnb hnbm\n!Ime-¯n\p apt¶ k© -cn¨ Ahn-cm-a-IÀan-bmb {Im´-ZÀin-bm-bn-cp¶p At±-lw. ""BSp-I-fpsS aWw'' Dm-bn-cp¶p At±-l-¯n-\v. Xsâ ]utcm-ln-Xy-ip-{iq-jsb, {^m³knkv ]m¸m Ct¸mÄ Blzm\wsNbvX-Xp-t]mse, ""{]m´-§ -fnÂ tI{µo-I-cn-¡ m³'' At±lw sh¼ÂsIm-Xv AXp-sIm-m-Wv. kl-I-c-W-kwLw Dm-¡ m\pw hgn-sh-«m\pw Znhm\p \nth-Z\w \evIm-\p-sams¡ At±lw ap¶n-«n-d-§ nbXnsâ Imc-Whpw asäm-¶-Ã. P\-dÂ Bip-]-{Xn-bnse

""tam¬. C½m-\p-hÂ tem¸kv Hcp hnip-²-\mbncp¶p. At±-l-s¯-t¸mse hnip-²n-bnÂ Pohn-¡ m³ Rm³ B{K-ln-¨n-«p-v. ]t£ ,

F\n¡ p km[n-¨n-«n-Ã'', Hcn-¡ Â sImÀtW-en-bqkv ]nXmhv Ft¶mSp

]d-ª p.


kzÀ-K-¯nÂ \-ap-s¡ m-cp

A-Sp-¸-¡ mc³CKvt\jykv sKm¬kmÂhkv

Pohn-X-s¯bpw ac-W-s¯bpwIpdn¨v hÃm-s¯mcp kÀdn-b-en-ÌnIv \nco-£ -Ww-\-S-¯n-bn-«p-v Aý A¯m-g-¯nsâ Nn{X-Im-c³ ensbm-\mÀtZm Umhn-© n. ""Pohn-¡ m³ ]Tn-¡ p-I-bm-sW¶p Icp-Xn-b-t¸mÄ hmkvX-h-¯nÂ acn-¡ m³ ]Tn-¡ p-I-bm-bn-cp¶p Rm³'' F¶-mWv At±lw ]d-ª -Xv. Nnń-¡ p-t´mdpw AćmÀY§ fpw \m\mÀY-§ fpw DbnÀsIm-Åp-s¶mcp kXy-{]kvXm-h-\.Pohn-¡ m\pw acn-¡ m\pw \ap-s¡ ms¡ \Ã amXrI \evIn tam¬kntª mÀ C½m-\p-hÂ tem¸kv IS-¶p-t]m-bn«v Hcp ZiIw ]qÀ¯n-bm-bn-cn-¡ p-¶p. 2004 amÀ¨v 20-þ-\m-bn-cp¶p B ]pWy-N-cn-Xsâ al-¨-c-aw. ip{`hpw hnip-²-hp-amb HmÀa am{X-a-Ã, {]tNm-Zn-¸n-¡ p-¶Xpw A\p-{K-l-Zm-b-I-hp-amb kuay-km-¶n[yw IqSn-bmWv C¶p \ap¡ v At±-lw. tam¬. C½m-\p-hÂ tem¸-kns\ Hcn-¡ -se-¦nepw ImWmt\m ]cn-N-b-s¸-Smt\m CS-bm-bn-«pÅ kI-e-cnepw cqV-aq-e-amWv B Nn-´. kzÀK-¯nÂ Hcp ASp-¸-¡ m-c-\p-v F¶ Dd-¸v

AYhm km´z-\w. AX-Ã-¦nÂ A`n-am\w!Ime-¯nsâ XnI-hnÂ B Dd-¸n\v Imt\m-\n-I-amb B[n-Im-cn-I-Xbpw kmÀh-{Xn-I-Xbpw ssIhcpw F¶mWv Fsâ D¯-a-t_m-[yw. tam¬kn-tª m-dp-ambn Dm-bn-cp¶ ZoÀL-Ime ASp¸w sImp-am-{X-a-Ã, At±-l-¯nsâ Poh-N-cn{Xw cNn-¡ m³ \S-¯nb hym]-I-amb At\z-j-W-¯nÂ tI« km£ y-§ -fpsSIqSn _e-¯n-emWv Ac-\n-an-js¯ i¦-t]m-ep-an-ÃmsX C¡ m-cy-¯n\p Rm³ ASn-h-c-bn-Sp-¶-Xv.GXÀY-¯nepw tam¬. C½m-\p-hÂ tem¸kv Hcp hnip²\mbn-cp¶p F¶v DZvtLm-jn-¨-h-cnÂ km[m-c-W-¡ mÀap-XÂ sa{Xm-t¸m-eo-¯-amÀhsc Dm-bn-cp-¶p. \m\m-PmXn aX-ØÀam-{X-aÃ Hcp aX-¯nepw hnkzm-k-an-Ãm-¯-hcpw Dm-bn-cp-¶p. BÂ^m ]»n-t¡ -j³kv 2011-þÂ {]kn-²o-I-cn¨ "tam¬kn-tª mÀ C½m-\p-hÂ tem¸kv' F¶ B Poh-N-cn-{X-{K-Ù-¯nÂ B km£ y-§ -fp-v.tam¬kn-tª m-dnsâ tZl-hn-tbm-K-s¯-¯p-SÀ¶v BÀ¨v_nj]v tUm. Um\n-tbÂ A¨m-cp-]-d-¼nÂ Cd-¡ nb CS-b-te-J-\-¯nÂ\n¶v Nne hmIy-§ Ä D²-cn-¡ -s«:""hn{i-a-Po-hn-X-¯nsâ CS-th-f-IÄ At±-l-¯n\p {]mÀY-\-bm-bn-cp-¶p. {]mÀY\ ssZh-k-¶n-[n-bnse hn{i-a-hpw... [\y-amb 96 hÀjs¯ PohnXw! al¯zw \ndª 7þhÀjs¯ ]utcm-ln-Xy-Po-hnXw! hnip-²-\mbn P\n-¨p. hnip-²n-bnÂ Pohn-¨p. hnip-²-\mbn acn-¨p... imco-cn-I-ambn tam¬. C½m-\p-hÂ tem¸kv C¶p \t½m-Sp-Iq-sS-bn-Ã. F¶mÂ F¶-s¯-¡ mfpw IqSp-XÂ ià-amb hn[-¯nÂ \½psS at[y At±lw k¶n-ln-X-\m-Wv. tam¬. tem¸kv ssZh-k-¶n-[n-bnÂ \½psS {]nb-s¸« a[y-Ø-\mbncn¡ pw F¶p \mw hniz-kn-¡ p-¶p.''BÀ¨v_n-j]v tUm. sImÀtW-en-bqkv Ce-ª n-¡ -en-tâ-XmWv

ià-amb asämcp km£ yw. ""tam¬. C½m-\p-hÂ tem¸kv Hcp hnip-²-\mbncp¶p. At±-l-s¯-t¸mse hnip-²n-bnÂ Pohn-¡ m³ Rm³ B{K-ln-¨n-«p-v. ]t£ , F\n¡ p km[n-¨n-«n-Ã''. Hcn-¡ Â sImÀtW-en-bqkv ]nXmhv Ft¶mSp ]d-ª p. eqÀZv Bip-]-{Xn-bnÂ tcmK-i-¿-bnÂ Ign-bp-I-bm-bn-cp¶p ]nXmhv At¸mÄ.tam¬kn-tª m-dnsâ Pohn-X-hn-ip-²n-sb-¸än kwi-b-]-cn-tÑ-Zn-bmb km£ yw \evInb asäm-cmÄ Fd-Wm-Ip-fw-þ-A-¦-amen AXn-cq-]-Xmw-K-amb tP¡ _v Gd-Wm«v A¨-\m-bn-cp-¶p. hnbm-\n-tlm-anÂ hn{i-a-Po-hn-X-¯n-em-bn-cp¶ At±-l-¯n\v ̂ m. BâWn dmt^Â sImc-a-© m¯pw ̂ m. {^m³knkv s\bvtÈ-cnbpw IqSn Poh-N-cn-{X-{K-Ù-¯nsâ Hcp tIm¸n sImp-t]mbn sImSp-¡ p-I-bp-m-bn. IhÀt]-Pnse tam¬kn-tª m-dnsâ Nn{X-¯nÂ BZ-c-]qÀhw Npw_n-¨p-sImmWv Gd-Wm-«-¨³ B ]pkvXIw Gäp-hm-§ n-bXv. Xsâ Ip¼-km-c-¡ m-c-\mbncp¶ tam¬kn-tª mÀ Hcp ]pWy-hm³ BsW¶v At±lw

BhÀ¯n-¡ p-Ibpw sNbvXp.taÂ ]-cm-aÀin¨ ]nXm-¡ -·mcpw Gd-Wm-«-¨\pw C¶p \t½m-sSm-¸-an-Ã. tam¬kn-tª m-dnsâ Pohn-X-hn-ip-²nsb kw_-Ôn¨v hyàn-]-chpw hni-Zhpw hmNm-e-hp-amb A\p-`-h-km-£ y-§ Ä \evInb tPm¬am-ÌÀ, tXmakv tem¸-kv, FUvav tKma-kv, tam¬. {_qtWm sNdp-tIm-S-¯v, tam¬. dmt^Â HÅm-«p-]p-dw, ^m. BâWn ]pÃ-bnÂ XpS-§ n-b-hcpw Ime-b-h-\n-Ibv¡ v A¸p-d-t¯-¡ p IS-¶p-t]m-bn-cn-¡ p-¶p. ChÀ DÄs¸sS A³]-Xn-te-sd-t¸-cnÂ \n¶mWv Rm³ hni-Z-amb hnh-c-k-am-l-cWw \S-¯n-b-Xv.\¶mbn Pohn-¡ m\pw Ime-sa¶ hgn-¯m-c-bnÂ \·-bpsS ]mZ-ap-{Z-IÄ ]Xn-¨psImv \¶mbn acn-¡ m\pw tam¬. C½m-\p-hÂ tem¸kv \ap¡ v \sÃmcp amXr-I-bm-Wv. hnip-²-sc¶mÂ GtXm A\y-{K-l-Po-hn-I-fm-sW¶mWv s]mXp-[m-c-W. ̀ qan-bpsS Kpcp-Xzm-IÀj-W-\n-b-a-s¯-t¸mepw AXn-ew-Ln¡ m³ tamln¨v temIs¯ Dt]-£ n-¨-hÀ, P]-¯n-sâbpw X]-¯n-sâbpw ]mcayw I-hÀ, Úm\-]o-T-ta-dnb ]WvUnX intcm-a-Wn-IÄ, kml-kn-I-XbpsS koa-IÄ IhÀ, AsÃ-¦nÂ cà-km-£ nXzw hcn-¨-hÀ. Cu [mc-W-I-sfms¡ Xncp-¯p¶p tam¬. C½m-\p-hÂ tem¸kv F¶ Uu¬ Sp FÀ¯v a\p-jy³! tIc-f-¯nsâ tPm¬ acnb hnbm\n!Ime-¯n\p apt¶ k© -cn¨ Ahn-cm-a-IÀan-bmb {Im´-ZÀin-bm-bn-cp¶p At±-lw. ""BSp-I-fpsS aWw'' Dm-bn-cp¶p At±-l-¯n-\v. Xsâ ]utcm-ln-Xy-ip-{iq-jsb, {^m³knkv ]m¸m Ct¸mÄ Blzm\wsNbvX-Xp-t]mse, ""{]m´-§ -fnÂ tI{µo-I-cn-¡ m³'' At±lw sh¼ÂsIm-Xv AXp-sIm-m-Wv. kl-I-c-W-kwLw Dm-¡ m\pw hgn-sh-«m\pw Znhm\p \nth-Z\w \evIm-\p-sams¡ At±lw ap¶n-«n-d-§ nbXnsâ Imc-Whpw asäm-¶-Ã. P\-dÂ Bip-]-{Xn-bnse

""tam¬. C½m-\p-hÂ tem¸kv Hcp hnip-²-\mbncp¶p. At±-l-s¯-t¸mse hnip-²n-bnÂ Pohn-¡ m³ Rm³ B{K-ln-¨n-«p-v. ]t£ ,

F\n¡ p km[n-¨n-«n-Ã'', Hcn-¡ Â sImÀtW-en-bqkv ]nXmhv Ft¶mSp

]d-ª p.


ip{iq-jbpw km[p-P-\-tk-h-\hpw Iem-km-ln-Xy- km-aq-lnI-k-¶² {]Øm-\-§ -fnte¡ pÅ FSp-¯p-Nm-«-hp-sams¡ AXnsâ `mK-am-bn-cp-¶p.ImWm-Xmb BSns\ tXSn-s¨-Ãm³ tam¬. tem¸kv F¶pw sh¼ÂsImn-cp-¶p. cmw h¯n-¡ m³ kq\-l-tZm-kn\pw cp-]-Xn-äm-p-apt¼ bph-P\ t{]jn-XXzw, aXm-´-c-kw-hmZw (a-Xm-´-c-k-l-I-c-Ww) XpS-§ n-b-h-sbms¡ ip{iq-j-bpsS ̀mK-am-¡ nb B ]ptcm-lnXt{ijvTs\ {Im´-ZÀin F¶-ÃmsX F´p-hn-fn-¡ m³! FSp-¯mÂ s]m§ m¯ `mc-§ Ä Htc-k-abw hln-¨n-cp¶ At±lw GX-h-Ø-bnepw FÃm-hÀ¡ pw kwe-`y-\m-bn-cp¶p F¶-XmWp {it²-b-amb asämcp hkvXp-X.[Àa-t_m[w am{X-a-Ã, th-Xn-tesd \Àa-t_m-[hpw tam¬kn-tª m-dn-\p-m-bn-cp-¶p. \Àa-¯nsâ Cc Xm\m-bmÂ IqSp-XÂ D¨-¯nÂ s]m«n-¨n-cn-¡ m³ At±-l-¯n\p Ign-ª n-cp-¶p. hn\-bhpw emfn-Xyhpw kphn-ti-j-§ -fnÂ {]tLm-jn-¡ -s¸-Sp¶ Zmcn-{Zym-cq-]n-bpw {]Ir-Xn-tbm-SpÅ Icp-Xepw At±-l-¯nsâ hyàn-Xz-¯nsâ khn-ti-j-X-I-fm-bn-cp-¶p.kÀthm-]cn, Xsâ sshZn-I-ssZ-h-

hn-fnsb hne-a-Xn-¡ p-Ibpw A\p-\n-anjw t]mjn-¸n-¡ p-Ibpw At§ -bäw Bkz-Zn-¡ p-Ibpw sNbvXp At±-lw. tae-[n-Im-cn-I-tfmSv tam¬kn-tª mÀ ]peÀ¯n-bn-cp¶ hniz-kvXXbpw A\p-k-c-Whpw amXr-Im-]-c-am-bn-cp-¶p. AtX-k-a-bw, At±lw tIh-e-samcp ""sbkv am³'' Bbn-cp-¶nÃ F¶-XmWp kXyw. DNn-Xhpw bpàhpw Bb ""{]täÀWÂ Id-£ ³kn''\v At±lw aSn-¨n-cp-¶n-Ã; adp-h-i¯v sa{Xm-t¸m-eo¯ Bbn-cp-¶mÂt¸mepw! aämcpw AXv Adn-bn-sÃ¶p am{Xw!At±-l-¯nsâ kz`m-h-¯nÂ A[n-I-amÀ¡ pw ]cn-N-b-an-Ãm-s¯mcp khn-ti-j-X-bm-Wn-Xv. AXp-kw-_-Ôn¨ km£ y-§ Ä tIÄ¡ p-Ibpw Is-¯p-Ibpw sNbvX-t¸mÄ F\n¡ pw AZv`p-X-s¸-Sm-Xn-cn-¡ m-\m-bn-Ã. [mÀanI [oc-X-bpsS A`m-h-s¯bpw \ne-]m-Sn-Ãm-bva-sbbpw BWtÃm ]e-t¸mgpw hn\-b-sa¶pw hniz-kvX-X-sb¶pw \mw sXän-[-cn-¡ m-dp-Å-Xv.FÃmw ]qÀ¯n-bmbn F¶p {]Jym-]n-¨p-sImv Bßm-hns\ ssZh-]n-Xm-hn\p kaÀ¸n-¡ m³ Ncn-{X-¯nÂ HcmÄt¡ Ign-ª n-«p-Åq-þ-\n-Xy-]p-tcm-ln-X-\mb tbip IÀ¯m-hn-\v. ]utcm-ln-Xy-¯nÂ Ahn-S¶p ]¦m-fn-bm-¡ nb

tam¬. C½m-\p-hÂ tem¸-kn\pw sNdn-sbm-c-f-hnÂ B ku`mKyw Ahn-S¶p \evIn-sb¶p ImWm-hp-¶-Xm-Wv.tam¬kn-tª m-dnsâ apdn-bnÂ, `wKn-bmbpw hnj-b-{I-a-¯nÂ Imem-\p-kr-X-ambpw ASp-¡ n-h-¨n-cp¶ ̂ b-ep-I-fn-sem-¶mWv AXn\p sXfn-hv. AXnÂ Ipsdsb®-¯nÂ, tam¬kn-tª m-dnsâ Pohn-Xhpw A\p-`-h-§ fpw Nn´-I-fp-amWv. Um\n-tbÂ A¨m-cp-]-d-¼nÂ sa{Xm-t¸m-eo¯ Bh-iy-s¸-«-X-\p-k-cn¨v At±lw tcJ-s¸-Sp-¯n-h-¨-XmWv Ah-sb-¶mWv Fsâ kpNn-ń-X-amb A\p-am-\w. aª -\n-d-¯n-epÅ ̂ b-ep-I-fn-sem-

¶nsâ Xe-s¡ «v. My Old Age (Fsâ hmÀ[-Iy-w) F¶m-Wv. I«n-¡ -S-emkv hm§ n aS¡ n sh«n Cu ̂ b-ep-IÄ Hs¡ Dm-¡ n-bXv At±lw Xs¶-bm-sW-t¶mÀ¡ p-I. Zmcn-{Zym-cq-]n¡ v C§ s\ Ht«-sd-bpv km£ y-§ Ä. ssa HmÄUv GPnse Ipdn-¸p-IÄ Ah-km-\n-¡ p-¶Xv C§ s\: ""Fs¶ kw_-Ôn¨ FÃm Imcy-§ fpw GXmv ]qÀ¯n-bm-bn-cn-¡ p-¶p. C\n Ata-cn-¡ -bn-te¡ v Hcp bm{X-am{Xw _m¡ n. ]mkvt]mÀs«-Sp¯v, s]«n-sbm-cp¡ n Rm³ X¿m-dm-bn-¡ -gn-ª p. hok-bv¡ p-thn Im¯n-cn-¡ -bm-Wv. hok h¶m-ep-S³ ]pd-s¸-Sp-I-bm-bn. Ata-cn¡ F¶mÂ "A½ Ccn¡ pw CSw' F¶ÀYw. Icp-Wm-a-b-\mb ssZhw Fs¶bpw FÃm-h-scbpw A\p-{K-ln-¡ -s«.''2004 amÀ¨v 20-þ\p ]peÀt¨ \men\v B acn-b-`-à³ ac-W-¯nsâ hmXnÂI-S¶v ""Ata-cn¡ ''bnte¡ p t]mbn. As¶mcp i\n-bm-gvN-bm-bn-cp-¶p. ]cn-ip² I\y-I-am-Xm-hnsâ Znh-kw. Xte-¶v, \Ã-a-c-W-¯nsâ a[y-Ø-\mb hnip² butk¸v ]nXm-hnsâ Xncp-\m-fp-am-bn-cp-¶p.

a\p-jysc t]dp-¶-hÀ^m. tPmwk¬ tXm«p-¦Â

A{Xbv¡ v Akm-[y-am-bn-cp¶p Ahs³d ASp-¡ -te¡ v F¯n-t¨-cm³... AbmÄ¡ v kz]v\w ImWm³t]mepw Ign-bm-s¯m-cp-Im-cyw... F¯n-s¸-Sm³ Hcp km[y-X-bp-an-Ãm-Xn-cp-¶n-S¯v Ah-\n-te-¡ pÅ hgn Hcp-¡ n-bXv B ""\mep-t]cp''sS Ic-§ -fm-bn-cp¶p: XfÀ¶p-t]mb Hcp-hs\ kz´w Npa-ep-I-fnÂ Xm§ n, ssZh-¯n\pw a\p-jy-\p-an-S-bnse GsXm-s¡ tbm taev¡ q-c-IÄ s]mfn-¨p-\o-¡ n, Ahsâ Icp-W-bnÂam{Xw hnizm-k-aÀ¸n¨p \nev¡ p-¶, Ducpw-t]cpw Ipdn-¡ -s¸-Sm¯ ""\mep-t]À...'' apgp-h³ hnip²{KÙ-¯n-sebpw Gähpw at\m-l-c-amb Cu cwK-¯nse B \mep-t]À¡ v kz´w Pohn-X-¯nsâ cq]-`m-h-§ Ä ]IÀ¶p\evIn Poh³ sImSp-¡ m³ Chn-sS-bnXm \mep-t]À... a\p-jysc kz´w Npa-en-teän ssZh-¯n-¦-te¡ v F¯n-¡ m³ kzbw X¿m-dmbn ""\mep-t]À''; Uo¡ ³ tPm¬ hS-tÈ-cn, Uo¡ ³ saÀ«³ amfn-tb-¡ Â,

Uo¡ ³ tjm_n³ Ipän-¡ m-«v, Uo¡ ³ tdmj³ IÃqÀ.


ip{iq-jbpw km[p-P-\-tk-h-\hpw Iem-km-ln-Xy- km-aq-lnI-k-¶² {]Øm-\-§ -fnte¡ pÅ FSp-¯p-Nm-«-hp-sams¡ AXnsâ `mK-am-bn-cp-¶p.ImWm-Xmb BSns\ tXSn-s¨-Ãm³ tam¬. tem¸kv F¶pw sh¼ÂsImn-cp-¶p. cmw h¯n-¡ m³ kq\-l-tZm-kn\pw cp-]-Xn-äm-p-apt¼ bph-P\ t{]jn-XXzw, aXm-´-c-kw-hmZw (a-Xm-´-c-k-l-I-c-Ww) XpS-§ n-b-h-sbms¡ ip{iq-j-bpsS ̀mK-am-¡ nb B ]ptcm-lnXt{ijvTs\ {Im´-ZÀin F¶-ÃmsX F´p-hn-fn-¡ m³! FSp-¯mÂ s]m§ m¯ `mc-§ Ä Htc-k-abw hln-¨n-cp¶ At±lw GX-h-Ø-bnepw FÃm-hÀ¡ pw kwe-`y-\m-bn-cp¶p F¶-XmWp {it²-b-amb asämcp hkvXp-X.[Àa-t_m[w am{X-a-Ã, th-Xn-tesd \Àa-t_m-[hpw tam¬kn-tª m-dn-\p-m-bn-cp-¶p. \Àa-¯nsâ Cc Xm\m-bmÂ IqSp-XÂ D¨-¯nÂ s]m«n-¨n-cn-¡ m³ At±-l-¯n\p Ign-ª n-cp-¶p. hn\-bhpw emfn-Xyhpw kphn-ti-j-§ -fnÂ {]tLm-jn-¡ -s¸-Sp¶ Zmcn-{Zym-cq-]n-bpw {]Ir-Xn-tbm-SpÅ Icp-Xepw At±-l-¯nsâ hyàn-Xz-¯nsâ khn-ti-j-X-I-fm-bn-cp-¶p.kÀthm-]cn, Xsâ sshZn-I-ssZ-h-

hn-fnsb hne-a-Xn-¡ p-Ibpw A\p-\n-anjw t]mjn-¸n-¡ p-Ibpw At§ -bäw Bkz-Zn-¡ p-Ibpw sNbvXp At±-lw. tae-[n-Im-cn-I-tfmSv tam¬kn-tª mÀ ]peÀ¯n-bn-cp¶ hniz-kvXXbpw A\p-k-c-Whpw amXr-Im-]-c-am-bn-cp-¶p. AtX-k-a-bw, At±lw tIh-e-samcp ""sbkv am³'' Bbn-cp-¶nÃ F¶-XmWp kXyw. DNn-Xhpw bpàhpw Bb ""{]täÀWÂ Id-£ ³kn''\v At±lw aSn-¨n-cp-¶n-Ã; adp-h-i¯v sa{Xm-t¸m-eo¯ Bbn-cp-¶mÂt¸mepw! aämcpw AXv Adn-bn-sÃ¶p am{Xw!At±-l-¯nsâ kz`m-h-¯nÂ A[n-I-amÀ¡ pw ]cn-N-b-an-Ãm-s¯mcp khn-ti-j-X-bm-Wn-Xv. AXp-kw-_-Ôn¨ km£ y-§ Ä tIÄ¡ p-Ibpw Is-¯p-Ibpw sNbvX-t¸mÄ F\n¡ pw AZv`p-X-s¸-Sm-Xn-cn-¡ m-\m-bn-Ã. [mÀanI [oc-X-bpsS A`m-h-s¯bpw \ne-]m-Sn-Ãm-bva-sbbpw BWtÃm ]e-t¸mgpw hn\-b-sa¶pw hniz-kvX-X-sb¶pw \mw sXän-[-cn-¡ m-dp-Å-Xv.FÃmw ]qÀ¯n-bmbn F¶p {]Jym-]n-¨p-sImv Bßm-hns\ ssZh-]n-Xm-hn\p kaÀ¸n-¡ m³ Ncn-{X-¯nÂ HcmÄt¡ Ign-ª n-«p-Åq-þ-\n-Xy-]p-tcm-ln-X-\mb tbip IÀ¯m-hn-\v. ]utcm-ln-Xy-¯nÂ Ahn-S¶p ]¦m-fn-bm-¡ nb

tam¬. C½m-\p-hÂ tem¸-kn\pw sNdn-sbm-c-f-hnÂ B ku`mKyw Ahn-S¶p \evIn-sb¶p ImWm-hp-¶-Xm-Wv.tam¬kn-tª m-dnsâ apdn-bnÂ, `wKn-bmbpw hnj-b-{I-a-¯nÂ Imem-\p-kr-X-ambpw ASp-¡ n-h-¨n-cp¶ ̂ b-ep-I-fn-sem-¶mWv AXn\p sXfn-hv. AXnÂ Ipsdsb®-¯nÂ, tam¬kn-tª m-dnsâ Pohn-Xhpw A\p-`-h-§ fpw Nn´-I-fp-amWv. Um\n-tbÂ A¨m-cp-]-d-¼nÂ sa{Xm-t¸m-eo¯ Bh-iy-s¸-«-X-\p-k-cn¨v At±lw tcJ-s¸-Sp-¯n-h-¨-XmWv Ah-sb-¶mWv Fsâ kpNn-ń-X-amb A\p-am-\w. aª -\n-d-¯n-epÅ ̂ b-ep-I-fn-sem-

¶nsâ Xe-s¡ «v. My Old Age (Fsâ hmÀ[-Iy-w) F¶m-Wv. I«n-¡ -S-emkv hm§ n aS¡ n sh«n Cu ̂ b-ep-IÄ Hs¡ Dm-¡ n-bXv At±lw Xs¶-bm-sW-t¶mÀ¡ p-I. Zmcn-{Zym-cq-]n¡ v C§ s\ Ht«-sd-bpv km£ y-§ Ä. ssa HmÄUv GPnse Ipdn-¸p-IÄ Ah-km-\n-¡ p-¶Xv C§ s\: ""Fs¶ kw_-Ôn¨ FÃm Imcy-§ fpw GXmv ]qÀ¯n-bm-bn-cn-¡ p-¶p. C\n Ata-cn-¡ -bn-te¡ v Hcp bm{X-am{Xw _m¡ n. ]mkvt]mÀs«-Sp¯v, s]«n-sbm-cp¡ n Rm³ X¿m-dm-bn-¡ -gn-ª p. hok-bv¡ p-thn Im¯n-cn-¡ -bm-Wv. hok h¶m-ep-S³ ]pd-s¸-Sp-I-bm-bn. Ata-cn¡ F¶mÂ "A½ Ccn¡ pw CSw' F¶ÀYw. Icp-Wm-a-b-\mb ssZhw Fs¶bpw FÃm-h-scbpw A\p-{K-ln-¡ -s«.''2004 amÀ¨v 20-þ\p ]peÀt¨ \men\v B acn-b-`-à³ ac-W-¯nsâ hmXnÂI-S¶v ""Ata-cn¡ ''bnte¡ p t]mbn. As¶mcp i\n-bm-gvN-bm-bn-cp-¶p. ]cn-ip² I\y-I-am-Xm-hnsâ Znh-kw. Xte-¶v, \Ã-a-c-W-¯nsâ a[y-Ø-\mb hnip² butk¸v ]nXm-hnsâ Xncp-\m-fp-am-bn-cp-¶p.

a\p-jysc t]dp-¶-hÀ^m. tPmwk¬ tXm«p-¦Â

A{Xbv¡ v Akm-[y-am-bn-cp¶p Ahs³d ASp-¡ -te¡ v F¯n-t¨-cm³... AbmÄ¡ v kz]v\w ImWm³t]mepw Ign-bm-s¯m-cp-Im-cyw... F¯n-s¸-Sm³ Hcp km[y-X-bp-an-Ãm-Xn-cp-¶n-S¯v Ah-\n-te-¡ pÅ hgn Hcp-¡ n-bXv B ""\mep-t]cp''sS Ic-§ -fm-bn-cp¶p: XfÀ¶p-t]mb Hcp-hs\ kz´w Npa-ep-I-fnÂ Xm§ n, ssZh-¯n\pw a\p-jy-\p-an-S-bnse GsXm-s¡ tbm taev¡ q-c-IÄ s]mfn-¨p-\o-¡ n, Ahsâ Icp-W-bnÂam{Xw hnizm-k-aÀ¸n¨p \nev¡ p-¶, Ducpw-t]cpw Ipdn-¡ -s¸-Sm¯ ""\mep-t]À...'' apgp-h³ hnip²{KÙ-¯n-sebpw Gähpw at\m-l-c-amb Cu cwK-¯nse B \mep-t]À¡ v kz´w Pohn-X-¯nsâ cq]-`m-h-§ Ä ]IÀ¶p\evIn Poh³ sImSp-¡ m³ Chn-sS-bnXm \mep-t]À... a\p-jysc kz´w Npa-en-teän ssZh-¯n-¦-te¡ v F¯n-¡ m³ kzbw X¿m-dmbn ""\mep-t]À''; Uo¡ ³ tPm¬ hS-tÈ-cn, Uo¡ ³ saÀ«³ amfn-tb-¡ Â,

Uo¡ ³ tjm_n³ Ipän-¡ m-«v, Uo¡ ³ tdmj³ IÃqÀ.

25April 2014 JEEVADEEPTHIApril 2014 JEEVADEEPTHI24

Uo¡ ³ tPm¬ {InÌ-^À hS-tÈ-cn enänÂ ̂ vfhÀ NÀ¨v, s]mä-¡ pgn

{]i-kvX-amWm tNmZyw... ""tPm¬ \o FhnsS?'' ad-ª p-t]mb a\p-jy-kvt\-l-¯nsâ BÄcq-]w tXSn-bpÅ Hcm-ßm-hnsâ BßmÀYamb Cu Ic-¨n-en\v Imew\evIp¶ D¯-c-amWv Uo¡ ³ tPm¬. \½psS kz´w tPmtW-«³... Ata-cn-¡ -bnse tkm^vävshbÀ F© n-\o-b-dm-h-tWm IÀ¯m-hnsâ ]ptcm-ln-X-\mbn Bßm-¡ sf t\S-tWm..? ̂ pÄ«³ sP. jo³ ]nXm-hn-s\-t¸mse tPmtW-«\pw Iodn-¡ -f-ª Xv temI-ku-`m-Ky-§ -fpsS hnim-e-tem-I-t¯-¡ pÅ Hcp Sn¡ -äm-bn-cp-¶p... IÀ¯m-hn-\p-th-n...

D¯cwXfÀ¶p InS-¡ p-¶-hsc ssZh-¯n-te-s¡ -¯n-¡ pI F¶-XmWv Fsâ PohnX \ntbmKw F¶v Rm³ hniz-kn-¡ p-¶p...

XpS¡ wP\\w:1975 G{]nÂ 2, Hm¨-´p-cp¯v]T\w: HuhÀ teUn Hm^v tlm]v kvIqÄ, ssh¸n³skan-\m-cn- Po-hnXw: 2006 Pqsse 2, hnbm\n tlmw.

\S-h-gn-IÄ* hS-tÈcn hÀKokv-þ-t__n¡ p«n Z¼-Xn-I-fpsS

aI³. kn\n (s\Âk¬), tPmkv(-kn-^v\) F¶n-hÀ ktlm-Z-c-§ Ä.

* HuhÀ teUn Hm^v tlm]v, skâ v BÂ_ÀSvkv kvIqÄ, AIzn-\mkv tImsfPv F¶n-hn-S-§ -fnÂ Un{Kn-hsc ]T-\w.

* skâ v t]mÄkv tImsf-PnÂ Fw.-Fkv.kn þ IGNOU þÂ\n¶v MCA

* 4 hÀj-§ Ä sIm¨n-bnepw 2 hÀjw sNss¶-bnepw tkm^vävshbÀ F© n-\o-bÀ

* Ata-cn-¡ -bnse tPmen hmKvZm\w Dt]-£ n¨v 2006þÂ skan-\m-cn-bn-te¡ v

* ImÀaÂKncn s]mń-^n-¡ Â skan-\m-cn-bnÂ ^ntem-k^n

* aWn-¸qÀ Cw^mÂ cq]-X-bnse tUm¬ t_mkvtIm tImsf-PnÂ Pokkv bq¯v ^pÄssS-a-dmbn Hcp hÀjw

* ]qss\ t]¸Â skan-\m-cn-bnÂ Xntbm-fPn ]T\w

* 2013 G{]nÂ 4þ\v A`n-hµy IÃ-d-¡ Â ]nXm-hnÂ\n¶v Uo¡ ³]«w

Uo¡ ³ saÀ«³ UnknÂh, amfn-tb-¡ Âskâ vv tPmk^vkv NÀ¨v, tXhc

Imew F¶pw IS-s¸-«n-cn-¡ p-I, If¦w H«p-an-Ãm¯ \nsâ Cu ]p© n-cn-tbm-Sm-bn-cn-¡ pw. Im]-Sy-¯nsâ Id ]pc-fm¯, kzÀK-¯nsâ N´-apÅ, \nsâ Cu \nd]p© n-cn-tbm-Sp-X-s¶... {InkvXp \½psS Cu Ime-¯n-te¡ p h¶mÂ, \njvI-]-S-\mb \Ym-\n-tb-en--\v H¸w\nÀ¯m³ XoÀ¨-bmbpw \ap-s¡ m-cm-fp-v... Uo¡ ³ saÀ«³...

D¯cwF\n¡ v \sÃmcp A¨-\m-h-Ww, ssZhs¯ ImW-Ww... ImWn-¨p-sIm-Sp-¡ -Ww...

XpS¡ wP\\w :1985 Pq¬ 13, tXhc]T\w : CCPLM, s]cp-am-\qÀskan-\mcn PohnXw : 2001 Pqsse 3, hnbm-\n tlmw

\S-h-gn-IÄ* amfn-tb-¡ Â s¢saâ v-þ-a-cnb Z¼-Xn-I-fpsS

aI³. s¢bn³(-Pzp-hn-ä) ktlm-Z-c³

* CCPLM, skâ v BÂ_ÀSvkv kvIqÄ, skâ v t]mÄkv tImsfPv F¶n-hn-S-§ -fn-embn Un{Kn-hsc ]T\w

* ImÀaÂKncn skan-\m-cn-bnÂ ̂ ntem-k^n ]T-\w

* _olm-dnse \hmU cq]-X-bnÂ Hcp hÀjw doP³kn

* ImÀaÂKncn s]mń-^n-¡ Â skan-\m-cn-bnÂ

ssZh-im-kv{X-]-T\w* 2013 G{]nÂ 4þ\v A`n-hµy IÃ-d-¡ Â

]nXm-hnÂ\n¶v Uo¡ ³]«w

Uo¡ ³ tXmakv tjm_n³, Ipän-¡ m«vhna-e-lr-Z-b- ssZ-hm-ebw, s\«qÀ

Keo-en-bnÂ A¶p Xpd-¡ -s¸« \mÀZo³ ssXe-¯nsâ kpKÔw C¶pw ]SÀ¶n-d-§ p-¶po ̀qan-bnÂ, Zm Cu a\p-jy-s\-t¸m-se, \njvI-f-¦-cmb Nne-cn-eq-sS... hnip² {KÙ-¯nse IYm-]m-{X-§ -fnÂ CbmÄ¡ v hnip² ]t{Xm-kn-t\mSv kmayw... Uo¡ ³ tjm_n³... \½psS DÅnse ad-¶p-t]mb amem-J-`m-hw HmÀan-¸n-¡ p¶p tjm_n³... C{X-am{Xw \·-tbm-sSbpw a\p-jyÀ¡ p Pohn-¡ m-\m-hp-sa¶v, C§ -s\-bmWp Pohn-t¡ --sX¶v, \nÈ-_vZ-ambn \s½ imkn-¡ p-s¶m-cmÄ.

D¯cwssZhw am{X-amWv B{ibw F¶v a\p-jy-tcmSp hnfn-¨p-]-d-bm-\mWv ssZhw Fs¶ \ntbm-Kn-¡ p-¶Xv F¶p tXm¶p-¶p. IÀ¯m-hmWv Fsâ CS-b-s\-¦nÂ F\n-s¡ m-¶n\pw Ipd-hn-sÃ¶v temIs¯ HmÀa-s¸-Sp-¯m³.

XpS¡ wP\\w: 1984 P\p-hcn 16, s\«qÀ]T\w :skâ v tacokv bp.-]n.-Fkv, aqt¯Swskan-\mcn PohnXw : 2003 Pqsse 3, hnbm-\n tlmw

\S-h-gn-IÄ* Ipän-¡ m«v Pbnw-kv-þ-FÂkn Z¼-Xn-I-fpsS aI³.

tjmWn(-hnÂk¬) ktlm-Zcn* aqt¯Sw skâ v tacokv kvIqÄ, tXhc

sk{IUv lmÀ«v kvIqÄ, skâ v BÂ_ÀSvkv kvIqÄ, skâ v t]mÄkv tImsfPv F¶n-hn-S-§ -fn-embn Un{Kn-hsc ]T\w

* ImÀaÂKncn s]mń-^n-¡ Â skan-\m-cn-bnÂ ^ntem-k^n ]T\w

* Bkm-anse Kphm-l«n cq]-X-bnÂ Hcp-hÀjw doP³kn tkh\w

* ImÀaÂKncn skan-\m-cn-bnÂ ssZh-im-kv{X-]-T\w


Uo¡ ³ AK-Ìn³ tdmj³, IÃqÀss{IÌv \KÀ NÀ¨v, hcm-¸pg

PohnX hgn-I-fnse I\ÂIq-«-§ sf ZrV-\n-Ý-b-¯nsâ ]mZp-I-§ -fmÂ AXn-Po-hn-s¨m-cmÄ... ""BImiw sXmSp¶ alm-]Àh-X-§ Ä sImSp-¦m-ä-Sn-¡ p-t¼mgpw Xf-cmsXXs¶'' F¶ thZ-hmIywt]mse ssZh-¯n-te¡ p angn-I-fp-bÀ¯n, im´-am-b-§ s\ Pohn-Xs¯ t\cn-Sm-sa¶ ]mT-hp-am-sbm-cmÄ... Uo¡ ³ tdmj³ Hcp ]mT-]p-kvXIwXs¶, kuay-X-bp-sSbpw ]ns¶... Ic-fp-d-¸n-s³dbpw...

D¯cwssZh-¯nsâ a\p-jyXzw ImWn-¨p-sIm-Sp-¡ m-\m-Wm-{K-lw, Cu Pohn-¯n-eq-sS... a\p-jyÀ¡ n-Sn-bnse {InkvXp-hns\t¸mse Bbn-¯o-cpI F¶-Xm-sWsâ kz]v\w...

XpS¡ wP\\w : 1986 Pq¬ 28, hcm-¸pg]T\w : Iq\-½mhv skâ v tPmk^v kvIqÄskan-\mcn PohnXw : 2001 Pqsse 3, hnbm\n tlmw

\S-h-gn-IÄ* IÃqÀ ]m¸-¨³þPqen Z¼-Xn-I-fpsS aI³.

tcjva (tPm¬k³) ktlm-Zcn* Iq\-½mhv skâ v tPmk^v kvIqÄ, hcm-¸pg

HIBHS, skâ v BÂ_ÀSvkv kvIqÄ, skâ v t]mÄkv tImsfPv F¶n-hn-S-§ -fn-embn Un{Kn-hsc ]T\w


* Acp-Wm-NÂ {]tZ-inse anbmthm cq]-X-bnÂ doP³kn



Fń\m A¨-\m-hp-t¶..? Cu tNmZy-¯n-\pÅ Hscmä D¯-c-¯nÂ FÃm-a-S-§ p-¶p-v... PohnX \ntbm-K-§ fpw e£ y-§ fpw Dt]£ Ifpw BÝ-cy-§ fpw Gsä-Sp¯ apdn-hp-Ifpw kln¨ XymK-§ fpw Im¯n-cn-¸p-sams¡ Cu Hcp-¯-c-¯nÂ ]qÀWX Is-¯p-¶p-v... AXn-\pÅ tNmZyw CXmWv;

""Fń\m A¨-\m-hp-t¶..?'' Imew Hcp-]mSp Ign-ª n«pw ]g¡ wX«m¯ B Hcp tNmZyw Cu \mep-t]À¡ pw ap¶nÂ hbv¡ p-I-bmWv: ""Fń\m A¨-\m-hp-t¶..?''

a\Êp Xpd-¡ p-¶Xv hcm-¸pg AXn-cq-]-X-bpsS hnim-e-amb sshZn-I-hr-µ-¯n-te¡ v BZy-Np-h-Sp-hbv]p \S-¯m-s\m-cp-§ p¶ \mep-t]À...

hm¡ p-IÄ ]e-Xm-sW-¦nepw Ch-cpsS \mep-t]-cp-tSbpw kz]v\-§ Ä¡ v Htc-\ndw; Im¯n-cn-¡ p¶ P\-§ Ä¡ v ssZh-¯n-te-s¡ -¯m³ Nnd-Ip-IÄ \evIp-I.. XfÀ¶-hsc Xm§ n-sb-Sp-

¡ m³ kzbw Npa-Sp-Xm-§ n-I-fm-hm³ ChÀ X¿m-dm-bn-¡ -gn-ª p...]Xn-hp-t]mse, DbnÀ¸p-Rm-bÀ Ign-ª p-h-cp¶ BZy hymgmgvN Xs¶-bm-bn-cn¡ pw Im¯n-cn-

¡ p¶ B Znh-kw... hc-Ww... {]mÀYn-¡ -Ww... A\p-{K-ln-¡ -Ww...

25April 2014 JEEVADEEPTHIApril 2014 JEEVADEEPTHI24

Uo¡ ³ tPm¬ {InÌ-^À hS-tÈ-cn enänÂ ̂ vfhÀ NÀ¨v, s]mä-¡ pgn

{]i-kvX-amWm tNmZyw... ""tPm¬ \o FhnsS?'' ad-ª p-t]mb a\p-jy-kvt\-l-¯nsâ BÄcq-]w tXSn-bpÅ Hcm-ßm-hnsâ BßmÀYamb Cu Ic-¨n-en\v Imew\evIp¶ D¯-c-amWv Uo¡ ³ tPm¬. \½psS kz´w tPmtW-«³... Ata-cn-¡ -bnse tkm^vävshbÀ F© n-\o-b-dm-h-tWm IÀ¯m-hnsâ ]ptcm-ln-X-\mbn Bßm-¡ sf t\S-tWm..? ̂ pÄ«³ sP. jo³ ]nXm-hn-s\-t¸mse tPmtW-«\pw Iodn-¡ -f-ª Xv temI-ku-`m-Ky-§ -fpsS hnim-e-tem-I-t¯-¡ pÅ Hcp Sn¡ -äm-bn-cp-¶p... IÀ¯m-hn-\p-th-n...

D¯cwXfÀ¶p InS-¡ p-¶-hsc ssZh-¯n-te-s¡ -¯n-¡ pI F¶-XmWv Fsâ PohnX \ntbmKw F¶v Rm³ hniz-kn-¡ p-¶p...

XpS¡ wP\\w:1975 G{]nÂ 2, Hm¨-´p-cp¯v]T\w: HuhÀ teUn Hm^v tlm]v kvIqÄ, ssh¸n³skan-\m-cn- Po-hnXw: 2006 Pqsse 2, hnbm\n tlmw.

\S-h-gn-IÄ* hS-tÈcn hÀKokv-þ-t__n¡ p«n Z¼-Xn-I-fpsS

aI³. kn\n (s\Âk¬), tPmkv(-kn-^v\) F¶n-hÀ ktlm-Z-c-§ Ä.

* HuhÀ teUn Hm^v tlm]v, skâ v BÂ_ÀSvkv kvIqÄ, AIzn-\mkv tImsfPv F¶n-hn-S-§ -fnÂ Un{Kn-hsc ]T-\w.

* skâ v t]mÄkv tImsf-PnÂ Fw.-Fkv.kn þ IGNOU þÂ\n¶v MCA

* 4 hÀj-§ Ä sIm¨n-bnepw 2 hÀjw sNss¶-bnepw tkm^vävshbÀ F© n-\o-bÀ

* Ata-cn-¡ -bnse tPmen hmKvZm\w Dt]-£ n¨v 2006þÂ skan-\m-cn-bn-te¡ v

* ImÀaÂKncn s]mń-^n-¡ Â skan-\m-cn-bnÂ ^ntem-k^n

* aWn-¸qÀ Cw^mÂ cq]-X-bnse tUm¬ t_mkvtIm tImsf-PnÂ Pokkv bq¯v ^pÄssS-a-dmbn Hcp hÀjw

* ]qss\ t]¸Â skan-\m-cn-bnÂ Xntbm-fPn ]T\w


Uo¡ ³ saÀ«³ UnknÂh, amfn-tb-¡ Âskâ vv tPmk^vkv NÀ¨v, tXhc

Imew F¶pw IS-s¸-«n-cn-¡ p-I, If¦w H«p-an-Ãm¯ \nsâ Cu ]p© n-cn-tbm-Sm-bn-cn-¡ pw. Im]-Sy-¯nsâ Id ]pc-fm¯, kzÀK-¯nsâ N´-apÅ, \nsâ Cu \nd]p© n-cn-tbm-Sp-X-s¶... {InkvXp \½psS Cu Ime-¯n-te¡ p h¶mÂ, \njvI-]-S-\mb \Ym-\n-tb-en--\v H¸w\nÀ¯m³ XoÀ¨-bmbpw \ap-s¡ m-cm-fp-v... Uo¡ ³ saÀ«³...

D¯cwF\n¡ v \sÃmcp A¨-\m-h-Ww, ssZhs¯ ImW-Ww... ImWn-¨p-sIm-Sp-¡ -Ww...

XpS¡ wP\\w :1985 Pq¬ 13, tXhc]T\w : CCPLM, s]cp-am-\qÀskan-\mcn PohnXw : 2001 Pqsse 3, hnbm-\n tlmw

\S-h-gn-IÄ* amfn-tb-¡ Â s¢saâ v-þ-a-cnb Z¼-Xn-I-fpsS

aI³. s¢bn³(-Pzp-hn-ä) ktlm-Z-c³

* CCPLM, skâ v BÂ_ÀSvkv kvIqÄ, skâ v t]mÄkv tImsfPv F¶n-hn-S-§ -fn-embn Un{Kn-hsc ]T\w

* ImÀaÂKncn skan-\m-cn-bnÂ ̂ ntem-k^n ]T-\w

* _olm-dnse \hmU cq]-X-bnÂ Hcp hÀjw doP³kn

* ImÀaÂKncn s]mń-^n-¡ Â skan-\m-cn-bnÂ

ssZh-im-kv{X-]-T\w* 2013 G{]nÂ 4þ\v A`n-hµy IÃ-d-¡ Â

]nXm-hnÂ\n¶v Uo¡ ³]«w

Uo¡ ³ tXmakv tjm_n³, Ipän-¡ m«vhna-e-lr-Z-b- ssZ-hm-ebw, s\«qÀ

Keo-en-bnÂ A¶p Xpd-¡ -s¸« \mÀZo³ ssXe-¯nsâ kpKÔw C¶pw ]SÀ¶n-d-§ p-¶po ̀qan-bnÂ, Zm Cu a\p-jy-s\-t¸m-se, \njvI-f-¦-cmb Nne-cn-eq-sS... hnip² {KÙ-¯nse IYm-]m-{X-§ -fnÂ CbmÄ¡ v hnip² ]t{Xm-kn-t\mSv kmayw... Uo¡ ³ tjm_n³... \½psS DÅnse ad-¶p-t]mb amem-J-`m-hw HmÀan-¸n-¡ p¶p tjm_n³... C{X-am{Xw \·-tbm-sSbpw a\p-jyÀ¡ p Pohn-¡ m-\m-hp-sa¶v, C§ -s\-bmWp Pohn-t¡ --sX¶v, \nÈ-_vZ-ambn \s½ imkn-¡ p-s¶m-cmÄ.

D¯cwssZhw am{X-amWv B{ibw F¶v a\p-jy-tcmSp hnfn-¨p-]-d-bm-\mWv ssZhw Fs¶ \ntbm-Kn-¡ p-¶Xv F¶p tXm¶p-¶p. IÀ¯m-hmWv Fsâ CS-b-s\-¦nÂ F\n-s¡ m-¶n\pw Ipd-hn-sÃ¶v temIs¯ HmÀa-s¸-Sp-¯m³.

XpS¡ wP\\w: 1984 P\p-hcn 16, s\«qÀ]T\w :skâ v tacokv bp.-]n.-Fkv, aqt¯Swskan-\mcn PohnXw : 2003 Pqsse 3, hnbm-\n tlmw

\S-h-gn-IÄ* Ipän-¡ m«v Pbnw-kv-þ-FÂkn Z¼-Xn-I-fpsS aI³.

tjmWn(-hnÂk¬) ktlm-Zcn* aqt¯Sw skâ v tacokv kvIqÄ, tXhc

sk{IUv lmÀ«v kvIqÄ, skâ v BÂ_ÀSvkv kvIqÄ, skâ v t]mÄkv tImsfPv F¶n-hn-S-§ -fn-embn Un{Kn-hsc ]T\w


* Bkm-anse Kphm-l«n cq]-X-bnÂ Hcp-hÀjw doP³kn tkh\w



Uo¡ ³ AK-Ìn³ tdmj³, IÃqÀss{IÌv \KÀ NÀ¨v, hcm-¸pg

PohnX hgn-I-fnse I\ÂIq-«-§ sf ZrV-\n-Ý-b-¯nsâ ]mZp-I-§ -fmÂ AXn-Po-hn-s¨m-cmÄ... ""BImiw sXmSp¶ alm-]Àh-X-§ Ä sImSp-¦m-ä-Sn-¡ p-t¼mgpw Xf-cmsXXs¶'' F¶ thZ-hmIywt]mse ssZh-¯n-te¡ p angn-I-fp-bÀ¯n, im´-am-b-§ s\ Pohn-Xs¯ t\cn-Sm-sa¶ ]mT-hp-am-sbm-cmÄ... Uo¡ ³ tdmj³ Hcp ]mT-]p-kvXIwXs¶, kuay-X-bp-sSbpw ]ns¶... Ic-fp-d-¸n-s³dbpw...

D¯cwssZh-¯nsâ a\p-jyXzw ImWn-¨p-sIm-Sp-¡ m-\m-Wm-{K-lw, Cu Pohn-¯n-eq-sS... a\p-jyÀ¡ n-Sn-bnse {InkvXp-hns\t¸mse Bbn-¯o-cpI F¶-Xm-sWsâ kz]v\w...

XpS¡ wP\\w : 1986 Pq¬ 28, hcm-¸pg]T\w : Iq\-½mhv skâ v tPmk^v kvIqÄskan-\mcn PohnXw : 2001 Pqsse 3, hnbm\n tlmw

\S-h-gn-IÄ* IÃqÀ ]m¸-¨³þPqen Z¼-Xn-I-fpsS aI³.

tcjva (tPm¬k³) ktlm-Zcn* Iq\-½mhv skâ v tPmk^v kvIqÄ, hcm-¸pg

HIBHS, skâ v BÂ_ÀSvkv kvIqÄ, skâ v t]mÄkv tImsfPv F¶n-hn-S-§ -fn-embn Un{Kn-hsc ]T\w


* Acp-Wm-NÂ {]tZ-inse anbmthm cq]-X-bnÂ doP³kn



Fń\m A¨-\m-hp-t¶..? Cu tNmZy-¯n-\pÅ Hscmä D¯-c-¯nÂ FÃm-a-S-§ p-¶p-v... PohnX \ntbm-K-§ fpw e£ y-§ fpw Dt]£ Ifpw BÝ-cy-§ fpw Gsä-Sp¯ apdn-hp-Ifpw kln¨ XymK-§ fpw Im¯n-cn-¸p-sams¡ Cu Hcp-¯-c-¯nÂ ]qÀWX Is-¯p-¶p-v... AXn-\pÅ tNmZyw CXmWv;

""Fń\m A¨-\m-hp-t¶..?'' Imew Hcp-]mSp Ign-ª n«pw ]g¡ wX«m¯ B Hcp tNmZyw Cu \mep-t]À¡ pw ap¶nÂ hbv¡ p-I-bmWv: ""Fń\m A¨-\m-hp-t¶..?''

a\Êp Xpd-¡ p-¶Xv hcm-¸pg AXn-cq-]-X-bpsS hnim-e-amb sshZn-I-hr-µ-¯n-te¡ v BZy-Np-h-Sp-hbv]p \S-¯m-s\m-cp-§ p¶ \mep-t]À...

hm¡ p-IÄ ]e-Xm-sW-¦nepw Ch-cpsS \mep-t]-cp-tSbpw kz]v\-§ Ä¡ v Htc-\ndw; Im¯n-cn-¡ p¶ P\-§ Ä¡ v ssZh-¯n-te-s¡ -¯m³ Nnd-Ip-IÄ \evIp-I.. XfÀ¶-hsc Xm§ n-sb-Sp-

¡ m³ kzbw Npa-Sp-Xm-§ n-I-fm-hm³ ChÀ X¿m-dm-bn-¡ -gn-ª p...]Xn-hp-t]mse, DbnÀ¸p-Rm-bÀ Ign-ª p-h-cp¶ BZy hymgmgvN Xs¶-bm-bn-cn¡ pw Im¯n-cn-

¡ p¶ B Znh-kw... hc-Ww... {]mÀYn-¡ -Ww... A\p-{K-ln-¡ -Ww...


hnip² dntKm_À«pw hm¯¯mdmhpwjmtcm¬

sa{Xm\mb dntKm_À«n\v \t¶ hni¡ p¶pmbncp¶p, Ipª p]nsbcbv¡ pw. AXncmhnte shdpw hbänÂ AhÀ sPÀWnt¡ m«v F¶ Ip{Kma¯nÂ \n¶v A§ IsebpÅ sdbvakv F¶ ]«Ww e£ yam¡ n bm{X ]pds¸«XmWv. \mfpIÄ¡ pap¼v dntKm_À«v sdbvaknse AXn k¼¶amb AXncq]XbpsS sa{Xm\mbncp¶p. F¶mÂ k¼¶amb cq]XbpsS sa{Xm\mbncp¶ thfbnepw Zcn{Zs\t¸mse Pohn¨ dntKm_À«v sdbvaknse Zcn{Zcmb IÀjIscbpw Iqens¯mgnemfnIsfbpw X¶memhpw hn[w km¼¯nIambn klmbn¨ncp¶p. {^m³knse cmPmhns\bpw {]hniym KhÀWÀamscbpw

NmÄkv F¶ Hcp sshZnIs\ \nban¡ pIbpambncp¶p. C¯c¯nÂ sa{Xm³ ]ZhnbnÂ \n¶p \o¡ w sN¿s¸« dntKm_À«ns\ At±l¯nsâ ]n³Kmanbmbn Øm\tasäSp¯ ]pXnb sa{Xm³, cmPmhnsâ {]tXyI \nÀtZi {]Imcw sPÀWnt¡ m«v F¶ Hcp Ip{Kma¯nse AXnZcn{Zamb CShIbpsS hnImcnbmbn \nban¨p.taev]dª CShIbnÂ \n¶v Hcp sshZnI\v A¶¶p Ignª pIqSm³ t]m¶ hcpam\w t]mepw e`n¨ncp¶nsÃ¦nepw A¯cw Zcn{Zamb HchØbnÂt¸mepw kÀ¡ mcnte¡ v IcaSbv¡ m³ CShI hnImcnbmb dntKm_À«v \nÀ_ÔnX\m¡ s¸«p. C¯cw Hcp kmlNcy¯nÂ kÀ¡ mcnte¡ v ASbvt¡ hmÀjnI IcaSbv¡ p¶Xn\mbn

sdbvaknepÅ KhÀWdpsS hkXn e£ yam¡ n Cd§ n¸pds¸«Xmbncp¶p hr²\pw tcmKnbpamb dntKm_À«v. H¸w ]nsbsc F¶ A\mY _me\pw.t\cs¯ kqNn¸n¨Xp t]mse AXncmhnte Dd¡ sagpt¶äv sdbvakv e£ yam¡ n bm{X]pds¸« dntKm_Àt«m Ipª p ]nsbsctbm H¶pw Xs¶ Ign¨ncp¶nÃ. H¶pw Xs¶ Ign¡ m³ AhÀ¡ v Dmbncp¶nÃ F¶p ]dbp¶Xmhpw kXyw. Fs´¶mÂ kÀ¡ mcnte¡ v ASbvt¡ hmÀjnI Ic¯n\mbpÅ ]Ww kwLSn¸n¡ p¶Xn\mbn amk§ fmbn dntKm_À«v Xsâ XpÑamb hcpam\¯nÂ \n¶v IcpXn kq£ n¨v an¨w hbv¡ pIbmbncp¶p. X·qew ]e Znhk§ fnepw At±l¯n\v ]«nWn InSt¡ n h¶ncp¶p. sdbvaknse sa{Xm\mbn hmgn¡ s¸Spw ap¼v hÀj§ tfmfw k¶ymknbmbn Pohn¨ dntKm_À«ns\ kw_Ônt¨St¯mfw ]«nWn InS¡ pIsb¶Xv A{X {]bmkapÅ kwKXnbmsW¶v Hcn¡ epw tXm¶nbncp¶nÃ. F¶mÂ X\n¡ v ]«nWn InSt¡ nhcp¶p F¶Xnep]cn, Xsâ kwc£ W¯nt\ev]n¡ s¸« ]nsbsc F¶ A\mY _me\pw Xs¶ {]Xn ]«nWn InSt¡ n hcp¶p F¶Xmbncp¶p dntKm_À«nsâ ZpJw. AXn\mÂ CShI P\§ fnemsc¦nepw a\Êdnª v Aev]w ̀£ Ww X\n¡ mbn sImphcpIbmsW¦nÂ X\n¡ v Xosc hni¡ p¶nsÃ¶p ]dª v ̀£ Ww dntKm_À«v Ipª p ]nsbscbv¡ v \evIpambncp¶p. F¶mÂ Ignª GXm\pw Znhk§ fmbn Bcpw Xs¶ Aev]w ̀£ Ww t]mepw hnImcnb¨\mb dntKm_À«n\mbn sImp hcmXncp¶Xp aqew dntKm_À«n\p am{XaÃ ]mhw Ipª p]nsbscbv¡ pw ]«nWn

InSt¡ n h¶p.I¯p¶ hnit¸msS ]«W¯neqsS \S¶p \o§ th ]«W¯nse t_¡ dn¡ SIfnÂ hnev¡ m\mbn \nc¯nbncp¶ tI¡ pIfnte¡ pw aäv Blmc km[\§ fnte¡ pw BÀ¯ntbmsS t\m¡ n Dan \ocnd¡ p¶ Ipª p]nsbcsb¡ t¸mÄ Zcn{Z\mb _mesâ AhØtbmÀ¯v dntKm_À«nsâ a\Êv \t¶ thZ\n¨p. kÀ¡ mcnte¡ v HSp¡ m\mbn Xm³ sImph¶ncp¶ XpIbv¡ ¸pdw Hcp NnÃn¡ msi¦nepw I¿nÂ anäpmbncps¶¦nÂ B ]Ww apS¡ n Ipª p]nsbscbv¡ mbn Fs´¦nepw Aev]w ̀£ Ww hm§ ns¡ mSp¡ m³ Zcn{ZÀ¡ ptaÂ F¶pw A\pI¼ {]ZÀin¸n¨ncp¶ dntKm_À«v

X¿mdmhpambncp¶p. F¶mÂ, IcaSbvt¡ XpIbv¡ ¸pdw A¯c¯nsemcp NnÃn¡ mipt]mepw dntKm_À«nsâ I¿nÂ Dmbncp¶nÃ F¶XmWv kXyw. AXn\mÂ Ipª p ]nsbscbpsS hni¶p XfÀ¶ apJw In«pw InsÃ¶p \Sn¨v At±l¯n\v apt¶m«p \S¶p, XoÀ¯pw \nÀZb\mb Hcp a\pjys\t¶mWw.Axncmhnte sPÀWnt¡ m«v Ip{Kma¯nÂ \n¶v Cd§ n¯ncn¨ dntKm_À«v Ipª p]nsbscbvs¡ m¸w sdbvaknse KhÀWdpsS aµnc¯nse¯nbt¸mÄ D¨ `£ W¯n\v kabambncp¶p. KhÀWdpsS ̀h\¯nse ASp¡ fbnÂ \n¶v DbÀ¶p s]m§ nbncp¶ hiyamb KÔw, hni¶pheª ncp¶ dntKm_À«ns\bpw Ipª p ]nsbcsbbpw \t¶ ]co£ n¡ pI Xs¶ sNbvXp. XpSÀ¶v KhÀWsd¡ v IcaS¨tijw bm{X ]dbm\mbn Fgpt¶ä dntKm_À«ns\ D¨ `£ W¯n\mbn KhÀWÀ £ Wn¨ thfbnÂ, AXv tIÄ¡ m\nSbmb Ipª p ]nsbscbpsS a\ÊnÂ henb {]Xo£ IÄ Xs¶ DbcpIbmbncp¶p. F¶mÂ A¯cw {]Xo£ IÄ XoÀ¯pw ss\anjnIambncp¶p. Fs´¶mÂ, Xm\pw Xsâ IqsS Cd§ n¸pds¸« ]n© p _me\pw hni¶v s]mcnª ncn¡ pIbmsW¶ kXyw XoÀ¯pw AhKWn¨psImv am\y\mb dntKm_À«v bm{X ]dª nd§ n. KhÀWÀ¡ pw hninjvSmXnYnIÄ¡ psam¸w Xm\pw Ipª p ]nsbscbpw `£ W¯n\ncp¶mÂ sshIqt¶cw AÀ¸nt¡ Zohy_en¡ mbn X\n¡ v sPÀWnt¡ m«nÂ Xncns¨¯m\mhnsÃ¶v dntKm_À«n\v Dd¸pmbncp¶p. X·qew a\Êv XfÀ¶p \n¶ Ipª p]nsbscbpsS ssI]nSn¨v At±lw ]pdt¯¡ nd§ n.

sdbvaknse sa{Xm\mbn hmgn¡ s¸Spw ap¼v hÀj§ tfmfw

k¶ymknbmbn Pohn¨ dntKm_À«ns\

kw_Ôn¨nSt¯mfw ]«nWn InS¡ pIsb¶Xv A{X {]bmkapÅ kwKXnbmsW¶v

Hcn¡ epw tXm¶nbncp¶nÃ.

dntKm_À«nsâ PnhImcpWy {]hÀ¯\§ Ä \t¶ Ip]nXcm¡ pI Xs¶ sNbvXp. cq]XIfpw AhbnepÄs¸Sp¶ CShIIfpsaÃmw kÀ¡ mcnsâ A[o\XbnÂs¸«XmsW¶pw AhbnÂ \n¶p e`n¡ p¶ hcpam\w apgph³ kÀ¡ mcn\v AhImis¸«XmsW¶pambncp¶p A¶v {^m³kv ̀cn¨ncp¶ cmPmhpw cmP{]Xn\n[nIfpw hmZn¨ncp¶Xv. AXn k¼¶amb sdbvakv cq]XbpsS sa{Xms\¶ \nebnÂ cq]XbpsS hcpam\w PohImcpWy {]hÀ¯\§ Ä¡ mbn hgnsXän sNehgn¨psh¶ Ipäamtcm]n¨v {^³knse cmPmhv dntKm_À«ns\ sa{Xm³ Øm\¯p\n¶v \o¡ w sNbvXp. XÂØm\¯v At±l¯nsâ IognÂ tPmen sNbvXncp¶


hnip² dntKm_À«pw hm¯¯mdmhpwjmtcm¬

sa{Xm\mb dntKm_À«n\v \t¶ hni¡ p¶pmbncp¶p, Ipª p]nsbcbv¡ pw. AXncmhnte shdpw hbänÂ AhÀ sPÀWnt¡ m«v F¶ Ip{Kma¯nÂ \n¶v A§ IsebpÅ sdbvakv F¶ ]«Ww e£ yam¡ n bm{X ]pds¸«XmWv. \mfpIÄ¡ pap¼v dntKm_À«v sdbvaknse AXn k¼¶amb AXncq]XbpsS sa{Xm\mbncp¶p. F¶mÂ k¼¶amb cq]XbpsS sa{Xm\mbncp¶ thfbnepw Zcn{Zs\t¸mse Pohn¨ dntKm_À«v sdbvaknse Zcn{Zcmb IÀjIscbpw Iqens¯mgnemfnIsfbpw X¶memhpw hn[w km¼¯nIambn klmbn¨ncp¶p. {^m³knse cmPmhns\bpw {]hniym KhÀWÀamscbpw

NmÄkv F¶ Hcp sshZnIs\ \nban¡ pIbpambncp¶p. C¯c¯nÂ sa{Xm³ ]ZhnbnÂ \n¶p \o¡ w sN¿s¸« dntKm_À«ns\ At±l¯nsâ ]n³Kmanbmbn Øm\tasäSp¯ ]pXnb sa{Xm³, cmPmhnsâ {]tXyI \nÀtZi {]Imcw sPÀWnt¡ m«v F¶ Hcp Ip{Kma¯nse AXnZcn{Zamb CShIbpsS hnImcnbmbn \nban¨p.taev]dª CShIbnÂ \n¶v Hcp sshZnI\v A¶¶p Ignª pIqSm³ t]m¶ hcpam\w t]mepw e`n¨ncp¶nsÃ¦nepw A¯cw Zcn{Zamb HchØbnÂt¸mepw kÀ¡ mcnte¡ v IcaSbv¡ m³ CShI hnImcnbmb dntKm_À«v \nÀ_ÔnX\m¡ s¸«p. C¯cw Hcp kmlNcy¯nÂ kÀ¡ mcnte¡ v ASbvt¡ hmÀjnI IcaSbv¡ p¶Xn\mbn

sdbvaknepÅ KhÀWdpsS hkXn e£ yam¡ n Cd§ n¸pds¸«Xmbncp¶p hr²\pw tcmKnbpamb dntKm_À«v. H¸w ]nsbsc F¶ A\mY _me\pw.t\cs¯ kqNn¸n¨Xp t]mse AXncmhnte Dd¡ sagpt¶äv sdbvakv e£ yam¡ n bm{X]pds¸« dntKm_Àt«m Ipª p ]nsbsctbm H¶pw Xs¶ Ign¨ncp¶nÃ. H¶pw Xs¶ Ign¡ m³ AhÀ¡ v Dmbncp¶nÃ F¶p ]dbp¶Xmhpw kXyw. Fs´¶mÂ kÀ¡ mcnte¡ v ASbvt¡ hmÀjnI Ic¯n\mbpÅ ]Ww kwLSn¸n¡ p¶Xn\mbn amk§ fmbn dntKm_À«v Xsâ XpÑamb hcpam\¯nÂ \n¶v IcpXn kq£ n¨v an¨w hbv¡ pIbmbncp¶p. X·qew ]e Znhk§ fnepw At±l¯n\v ]«nWn InSt¡ n h¶ncp¶p. sdbvaknse sa{Xm\mbn hmgn¡ s¸Spw ap¼v hÀj§ tfmfw k¶ymknbmbn Pohn¨ dntKm_À«ns\ kw_Ônt¨St¯mfw ]«nWn InS¡ pIsb¶Xv A{X {]bmkapÅ kwKXnbmsW¶v Hcn¡ epw tXm¶nbncp¶nÃ. F¶mÂ X\n¡ v ]«nWn InSt¡ nhcp¶p F¶Xnep]cn, Xsâ kwc£ W¯nt\ev]n¡ s¸« ]nsbsc F¶ A\mY _me\pw Xs¶ {]Xn ]«nWn InSt¡ n hcp¶p F¶Xmbncp¶p dntKm_À«nsâ ZpJw. AXn\mÂ CShI P\§ fnemsc¦nepw a\Êdnª v Aev]w ̀£ Ww X\n¡ mbn sImphcpIbmsW¦nÂ X\n¡ v Xosc hni¡ p¶nsÃ¶p ]dª v ̀£ Ww dntKm_À«v Ipª p ]nsbscbv¡ v \evIpambncp¶p. F¶mÂ Ignª GXm\pw Znhk§ fmbn Bcpw Xs¶ Aev]w ̀£ Ww t]mepw hnImcnb¨\mb dntKm_À«n\mbn sImp hcmXncp¶Xp aqew dntKm_À«n\p am{XaÃ ]mhw Ipª p]nsbscbv¡ pw ]«nWn

InSt¡ n h¶p.I¯p¶ hnit¸msS ]«W¯neqsS \S¶p \o§ th ]«W¯nse t_¡ dn¡ SIfnÂ hnev¡ m\mbn \nc¯nbncp¶ tI¡ pIfnte¡ pw aäv Blmc km[\§ fnte¡ pw BÀ¯ntbmsS t\m¡ n Dan \ocnd¡ p¶ Ipª p]nsbcsb¡ t¸mÄ Zcn{Z\mb _mesâ AhØtbmÀ¯v dntKm_À«nsâ a\Êv \t¶ thZ\n¨p. kÀ¡ mcnte¡ v HSp¡ m\mbn Xm³ sImph¶ncp¶ XpIbv¡ ¸pdw Hcp NnÃn¡ msi¦nepw I¿nÂ anäpmbncps¶¦nÂ B ]Ww apS¡ n Ipª p]nsbscbv¡ mbn Fs´¦nepw Aev]w ̀£ Ww hm§ ns¡ mSp¡ m³ Zcn{ZÀ¡ ptaÂ F¶pw A\pI¼ {]ZÀin¸n¨ncp¶ dntKm_À«v

X¿mdmhpambncp¶p. F¶mÂ, IcaSbvt¡ XpIbv¡ ¸pdw A¯c¯nsemcp NnÃn¡ mipt]mepw dntKm_À«nsâ I¿nÂ Dmbncp¶nÃ F¶XmWv kXyw. AXn\mÂ Ipª p ]nsbscbpsS hni¶p XfÀ¶ apJw In«pw InsÃ¶p \Sn¨v At±l¯n\v apt¶m«p \S¶p, XoÀ¯pw \nÀZb\mb Hcp a\pjys\t¶mWw.Axncmhnte sPÀWnt¡ m«v Ip{Kma¯nÂ \n¶v Cd§ n¯ncn¨ dntKm_À«v Ipª p]nsbscbvs¡ m¸w sdbvaknse KhÀWdpsS aµnc¯nse¯nbt¸mÄ D¨ `£ W¯n\v kabambncp¶p. KhÀWdpsS ̀h\¯nse ASp¡ fbnÂ \n¶v DbÀ¶p s]m§ nbncp¶ hiyamb KÔw, hni¶pheª ncp¶ dntKm_À«ns\bpw Ipª p ]nsbcsbbpw \t¶ ]co£ n¡ pI Xs¶ sNbvXp. XpSÀ¶v KhÀWsd¡ v IcaS¨tijw bm{X ]dbm\mbn Fgpt¶ä dntKm_À«ns\ D¨ `£ W¯n\mbn KhÀWÀ £ Wn¨ thfbnÂ, AXv tIÄ¡ m\nSbmb Ipª p ]nsbscbpsS a\ÊnÂ henb {]Xo£ IÄ Xs¶ DbcpIbmbncp¶p. F¶mÂ A¯cw {]Xo£ IÄ XoÀ¯pw ss\anjnIambncp¶p. Fs´¶mÂ, Xm\pw Xsâ IqsS Cd§ n¸pds¸« ]n© p _me\pw hni¶v s]mcnª ncn¡ pIbmsW¶ kXyw XoÀ¯pw AhKWn¨psImv am\y\mb dntKm_À«v bm{X ]dª nd§ n. KhÀWÀ¡ pw hninjvSmXnYnIÄ¡ psam¸w Xm\pw Ipª p ]nsbscbpw `£ W¯n\ncp¶mÂ sshIqt¶cw AÀ¸nt¡ Zohy_en¡ mbn X\n¡ v sPÀWnt¡ m«nÂ Xncns¨¯m\mhnsÃ¶v dntKm_À«n\v Dd¸pmbncp¶p. X·qew a\Êv XfÀ¶p \n¶ Ipª p]nsbscbpsS ssI]nSn¨v At±lw ]pdt¯¡ nd§ n.

sdbvaknse sa{Xm\mbn hmgn¡ s¸Spw ap¼v hÀj§ tfmfw

k¶ymknbmbn Pohn¨ dntKm_À«ns\

kw_Ôn¨nSt¯mfw ]«nWn InS¡ pIsb¶Xv A{X {]bmkapÅ kwKXnbmsW¶v

Hcn¡ epw tXm¶nbncp¶nÃ.

dntKm_À«nsâ PnhImcpWy {]hÀ¯\§ Ä \t¶ Ip]nXcm¡ pI Xs¶ sNbvXp. cq]XIfpw AhbnepÄs¸Sp¶ CShIIfpsaÃmw kÀ¡ mcnsâ A[o\XbnÂs¸«XmsW¶pw AhbnÂ \n¶p e`n¡ p¶ hcpam\w apgph³ kÀ¡ mcn\v AhImis¸«XmsW¶pambncp¶p A¶v {^m³kv ̀cn¨ncp¶ cmPmhpw cmP{]Xn\n[nIfpw hmZn¨ncp¶Xv. AXn k¼¶amb sdbvakv cq]XbpsS sa{Xms\¶ \nebnÂ cq]XbpsS hcpam\w PohImcpWy {]hÀ¯\§ Ä¡ mbn hgnsXän sNehgn¨psh¶ Ipäamtcm]n¨v {^³knse cmPmhv dntKm_À«ns\ sa{Xm³ Øm\¯p\n¶v \o¡ w sNbvXp. XÂØm\¯v At±l¯nsâ IognÂ tPmen sNbvXncp¶


am\yXbpsS t]cnÂ dntKm_À«ns\ D¨ `£ W¯n\mbn £ Wn¨ thfbnÂ, dntKm_À«pw IqsSbpÅ _me\pw hni¶v XfÀ¶ncn¡ pIbmsW¶ kXyw PohnX¯nsemcn¡ Ât¸mepw hnis¸¶ bmYmÀYysas´¶v a\Ênem¡ mXncp¶ {]`pIpe PmX\mb KhÀWÀ¡ v sXÃpw AdnbnÃmbncp¶p. AXn\mÂ Xsâ £ Ww \nckn¨v _mesâ ssI]nSn¨v dntKm_À«v ]pdt¯¡ nd§ nb thfbnÂ At±lw IcpXnbXv, Xs¶ h¶p ImWpwap¼mbn hr²\mb sshZnI\pw IqsS h¶ _me\pw ]«W¯nse GsX¦nepw k{X¯nÂ \n¶v aq¡ paps« `£ Ww Ign¨p ImWpsa¶mbncp¶p. F¶mÂ hni¶p XfÀ¶ apJhpambn KhÀWdpsS aµncw hn«p ]pd¯pIS¶ hr²\mb sshZnIs\bpw ]n© p_mes\bpw Zcn{Zbmb Hcp hn[h ImWpIbpmbn .Ft´m Nne Imcy§ Ä km[n¡ p¶Xn\mbn, Xm³ \mfXphsc Acpabmbn hfÀ¯ns¡ mph¶ hm¯¯mdmhns\ KhÀWÀ¡ v ssI¡ qenbmbn \evIm³ KhÀWdpsS aµnc¯nse¯nt¨À¶Xmbncp¶p hn[h. F¶mÂ hr²\mb sshZnIs\bpw hni¶p XfÀ¶ ]n© p _mes\bpw IthfbnÂ B kv{XobpsS a\Êv \t¶ thZ\n¨p. XpSÀ¶v kz´w Imcyw XoÀ¯pw hnkvacn¨v AhÀ dntKm_À«ns\ kao]n¨v Xsâ Ffnsbmcp k½m\ambn hm¯¯mdmhns\ kzoIcn¡ Wsa¶v At]£ n¡ pIbmbncp¶p. Zcn{Zbmb hr²bpsS A`yÀY\ tIÄ¡ m\nSbmb dntKm_À«ns\ kw_Ônt¨St¯mfw B A`yÀY\ \nckn¡ mbmsW¦nÂ Axv B km[p kv{Xosb thZ\n¸n¡ m\nSbps¶p `b¶Xn\mÂ AhÀ h¨p\o«nb k½m\w CcpssIbpw \o«n At±lw kzoIcn¡ pIbpw Ipª p ]nsbscsb

Gev]n¡ pIbpw sNbvXp. hni¶v XfÀ¶ncp¶ Ipª p ]nsbscbpsS a\ÊnÂ AXv hopw {]Xo£ IfpbÀ¶p. sPÀWnt¡ m«nse¯nbmepSt\ hr² \evInb hm¯¯mdmhns\s¡ m¶v Idn hbv¡ Wsa¶pw hni¸S§ pthmfw `£ n¡ Wsa¶pw Ah³ a\ÊnÂ IcpXn. H¸w, Xm³ ]nXrXpeyw kvt\ln¨ncp¶ dntKm_À«n\mbn AXnÂ \sÃmcp ]¦v amän hbv¡ Wsa¶pw. Cuhn[w Ipª p]nsbsc \qdv kz]v\§ fpw a\ÊnÂ Xmtemen¨v \S¶p\o§ th Ahsâ {]Xo£ IsfÃmw XIÀs¯dnª psImv hm¯¯mdmhv _mesâ ]nSn hn«v BImi¯nte¡ v ]d¶pbÀ¶p. kw`h¯nÂ a\ÊpXIÀ¶ Ipª p]nsbsc D¨¯nÂ \nehnfn¨v \ne¯ncp¶psImv dntKm_À«ns\ t\m¡ n ]dª p," AÃtbm ]nXmth, hnUvVnbmb Rm³ \ap¡ v A¯mg¯n\mbn e`n¨ hm¯¯mdmhns\ A{i²aqew \jv«s¸Sp¯n.C\n sPÀWnt¡ m«nÂ Xncns¨¯nbmÂ At§ ¡ pw F\n¡ pw cm{XnbnÂ `£ n¡ m\mbn H¶pw Xs¶ DmhnÃ. Rms\mcp hnUvVnbmWv , hnUvVnbmb Fs¶ IqsS¡ q«nbXp \nan¯w cm{Xn shdpw hbdmbn At§ ¡ v Dd§ m³ t]mtIXmbn hcpw".Cuhn[w a\Êp thZ\n¨p Icª ]nsbscsb ssI]nSn¨v \ne¯p \n¶v Fgpt¶ev]n¨psImv hmÕeyt¯msS dntKm_À«v ]dª p:" aIt\ ]nsbtc, \nsâ Ipäw sImÃ hm¯¯mdmhv ssIhn«p ]d¶pt]mbXv, kz´w Poh³ c£ n¡ m\mbn AXv ]d¶IepIbmbncp¶p. BXn\mÂ Hcp cm{XnIqSn \ap¡ v ]«nWn InSt¡ n hcpsa¦nepw Hcp km[p ]£ nbpsS Poh³ \½Ä aqew \jvSambnÃ Ft¶mÀ¯v \ap¡ v kt´mjn¡ mw. \n\¡ v

\Ãt]mse hni¡ p¶ps¶v F\n¡ dnbmw, F\n¡ pw A{]Imcw Xs¶. F¶mÂ F\n¡ pw \n\¡ pw hni¡ p¶ps¶ kXyw Rm\pw \obpw ssZhhpaÃmsX aämcpw AdnbcpXv. AXn\mÂ hni¸pw ZpJhpsaÃmw ad¶v {]k¶amb apJt¯msS \ap¡ v apt¶m«p t]mImw. \ap¡ v BhiyapÅsXt´m AXv ssZhw XcmXncn¡ nÃ F¶ {]Xo£ tbmsS'.hr²\mb dntKm_À«nsâ hm¡ pIÄ Ipª p]nsbscbpsS ]nSnhn«v BImi¯nte¡ v ]d¶pbÀ¶ hm¯¯mdmhv tIÄ¡ m\nSbmbn. AtXmsS hni¶v heª ncp¶ _mesâ I¿nÂ \n¶v Xm³ ]d¶pbÀ¶Xv sXämbnt¸mbn F¶ Ipät_m[w ]£ nbnÂ DbnÀs¡ mp. XpSÀ¶v dntKm_À«n\cnInembn ]d¶ph¶ncp¶p sImv ]£ n C{]Imcw ]dª p:"AÃtbm ]nXmth, A§ v ]dª t]mse, _mesâ I¿nÂ\n¶v Rm³ ]d¶pbÀ¶Xv Fsâ Poh³ c£ n¡ m³ thnbmbncp¶p. F¶mÂ A¯cw Nn´tbmsS Rm³ ]d¶pbÀ¶ t\cw A§ pw _me\pw `£ Wsam¶pw Ign¡ msX hni¶p s]mcnª ncn¡ qIbmbncp¶psh¶ kXyw Rm³ sXÃpw a\Ênem¡ nbncp¶nÃ. B Hcp kXyw Rm³ a\Ênem¡ nbncps¶¦nÂ _mesâ ssIhn«v ]d¶pbcm³ Hcn¡ epw Rm³ {ian¡ nÃmbncp¶p. Hcp ssiXyIme¯v Rm³ Xosc Ipª mbncnt¡ Rm³ hfÀ¶p h¶ncp¶ IqSn\cntI ]ds¶¯nb Hcp Acb¶w ]dª Xmbn Rm³ tI«n«pv: temI¯nte¡ pw h¨v Gähpw henb im]w hni¸msW¶v. hni¸p kln¨p Pohn¡ p¶XnÂ t`Zw acn¡ p¶XmsW¶pw A¶v B Acb¶w ]dbpIbpmbn.\mfXpapXÂ hnis¸¶ bmYmÀYys¯ asäńs\¡ mtfsdbpw Rm³

`bs¸Sm³ XpS§ n. Hcp ]£ n F¶ \nebnÂ Ct¶m \msftbm Rm³ acnt¨¡ mw. AÃmsb¦nÂ hÃ th«¡ mcpw Fs¶ ]nSnIqSn sIm¶p Xns¶¶p hcmw. F¶mÂ A¯c¯nÂ aämcpsSbpw `£ Wambn¯ocp¶XnÂ t`Zw hnip²\mb A§ bpsSbpw hni¶p XfÀ¶ncn¡ p¶ Cu Ipª nsâbpw sImSnb hni¸v ian¸n¡ m³ Fsâ amwk¯n\mhpsa¦nÂ AXnÂ¸cw asämcp ]pWyhpanÃmsb¶v Rm³ IcpXp¶p'.]£ nbpsS hm¡ pIÄ {ihn¨ thfbnÂ B{inX hÕe\mb dntKm_À«nsâ I®pIÄ Cud\mbn .XpSÀ¶v hmÕeyt¯msS ]£ nbpsS XebnÂ ssIh¨psImp At±lw ]dª p: "AÃtbm Iptª , C{Xbpw henb XymKw \ndª kvt\lw Ct¶mfw a\pjyÀ¡ nSbnÂt¸mepw Rm³ In«nÃ. C¯c¯nÂ alma\kvI\mb \o Bcmepw Hcn¡ epw sImÃms¸SmXncn¡ s«sb¶v ssZht¯mSp Rm³ {]mÀYn¡ p¶p. \o ]dª t]mse, F\n¡ pw Ipª p]nsbscbv¡ pw \Ãt]mse hni¡ p¶pv F¶Xv kXyw Xs¶bmWv. F¶mÂ C¯cw sImSnb hni¸nepw \ns¶ sIm¶pXn¶v hni¸S¡ pI F¶Xntesd Ipª p]nsbsc B{Kln¡ p¶Xv, \ns¶ Hcp kplr¯mbn kzoIcn¡ m\mhpw. AXn\mÂ Zbhmbn R§ Äs¡ m¸w sPÀWnt¡ mt«¡ p hcpI. AhnsS DffXnÂ ]¦p]än \ap¡ v kt´mjt¯msS

Pohn¡ mw!’dntKm_À«nsâ hm¡ pIÄ tI« hm¯¯mdmhv At±ls¯bpw Ipª p]nsbscsbbpw sPÀWnt¡ m«nte¡ v A\pbm{X sNbvXp.dntKm_À«nsâ hm¡ pIÄ kXyambn ̀hn¡ Xs¶ sNbvXp. hr²\mb dntKm_À«v

acWaSbpwhsc At±l¯nsâ k´X klNmcnbmbn hm¯¯mdmhv IqsSbpmbncp¶p. F¶mÂ A¶v sdbvakv hn«v Ipª p]nsbscbv¡ pw hm¯¯mdmhn\psam¸w sPÀWnt¡ m«nÂ Xncns¨¯nb dntKm_À«nsâ PohnX¯nÂ \mfXpapXÂ almZv`pX§ Ä kw`hn¡ pIbmbncp¶p.A¶v kÔytbmSSp¯v sPÀWnt¡ m«nÂ Xncns¨¯n hni¶p I¯p¶ hbtdmsS Znhy_en¡ mbn {]thin¨ dntKm_À«v Znhy_en Ignª v sshZnI`h\¯nÂ Xncns¨¯nb thfbnÂ IXv, At±l¯nsâ ̀£ W tai hnhn[§ fmb ̀£ W hn`h§ fmÂ \ndª pIhnª ncn¡ p¶ AZv`pX¡ mgvNbmbncp¶p. taev]dª ̀£ W hn`h§ Ä taibnÂ AWn\nc¯nbXv kzÀK¯nse amemJamcmbncp¶nÃ sPÀWnt¡ m«nse AÀ[¸«nWn¡ mcmb P\§ fnÂ Nnecmbncp¶p. hni¶ hbdpambn hr²\mb dntKm_À«v Znhy_en¡ mbn {]thin¨t\cw sshZnI`h\¯n\cnInÂ hm¯¯mdmhns\m¸w hni¶p XfÀ¶ apJhpambn \n¶ Ipª p]nsbscsb GXm\pw A½amÀ ImWpIbpmbn . Ipª p]nsbscbnÂ \n¶v A¶v \S¶ kw`hw apgph³ tI«dnª B A½amcpsS I®pIÄ \ndsª mgpIn. XpSÀ¶v Znhy_enbnÂ ]s¦Sp¡ m\mbn F¯nt¨À¶ AhÀ, Znhy_enbnÂ ]s¦Sp¡ msX X§ fpsS IpSnepIfnte¡ v XncnsIt¸mbn hni¶ hbtdmsS Znhy_enbÀ¸n¡ p¶ {]nb¦c\mb X§ -fpsS sshZnI\pw At±l¯nsâ Z¯p ]p{X\mb Ipª p]nsbscbv¡ pw th `£ W km[\§ fpambn XncnsI hcpIbmbncp¶p. XoÀ¯pw A`nam\nbmbncp¶

X§ fpsS sshZnIsâ \·sbbpw hnip²nsbbpw Ipdn¨v Dd¨ t_m[yapmbncp¶ B A½amÀ Xs¶ ]n¶oSv CShIbnse aäv A½amsc hnfn¨pIq«n Hcp clkytbmKw tNÀ¶p. B tbmK¯nÂ h¨v Ahtchcpw tNÀ¶v sFIIWvtTy\ Hcp Xocpam\w ssIs¡ mp. X§ Ä¡ pw X§ fpsS Ipª p§ Ä¡ pw ]«nWn InSt¡ nh¶mepw hr²\pw hnip²\pamb X§ fpsS sshZnI³ Hcp \mfpw ]«nWn InS¡ m\nShccpXv. taev]dª Xocpam\w AWphnS amäw hcp¯msX ImemIe§ fnÂ AhÀ Im¯p ]men¡ pI Xs¶ sNbvXp. AXn\mÂ hr²\mb dntKm_À«n\pw Ipª p ]nsbscbv¡ pw AhcpsS Acpabmb hm¯¯mdmhn\pw ]n¶osSmcn¡ epw ]«nWn InSt¡ Xmbn h¶nÃ.

A¶v kÔytbmSSp¯v sPÀWnt¡ m«nÂ Xncns¨¯n hni¶p I¯p¶ hbtdmsS Znhy_en¡ mbn

{]thin¨ dntKm_À«v, Znhy_en Ignª v sshZnI`h\¯nÂ

Xncns¨¯nb thfbnÂ IXv At±l¯nsâ

`£ Wtai hnhn[§ fmb ̀£ W

hn`h§ fmÂ \ndª pIhnª ncn¡ p¶ AZv`pX¡ mgvNbmbncp¶p


am\yXbpsS t]cnÂ dntKm_À«ns\ D¨ `£ W¯n\mbn £ Wn¨ thfbnÂ, dntKm_À«pw IqsSbpÅ _me\pw hni¶v XfÀ¶ncn¡ pIbmsW¶ kXyw PohnX¯nsemcn¡ Ât¸mepw hnis¸¶ bmYmÀYysas´¶v a\Ênem¡ mXncp¶ {]`pIpe PmX\mb KhÀWÀ¡ v sXÃpw AdnbnÃmbncp¶p. AXn\mÂ Xsâ £ Ww \nckn¨v _mesâ ssI]nSn¨v dntKm_À«v ]pdt¯¡ nd§ nb thfbnÂ At±lw IcpXnbXv, Xs¶ h¶p ImWpwap¼mbn hr²\mb sshZnI\pw IqsS h¶ _me\pw ]«W¯nse GsX¦nepw k{X¯nÂ \n¶v aq¡ paps« `£ Ww Ign¨p ImWpsa¶mbncp¶p. F¶mÂ hni¶p XfÀ¶ apJhpambn KhÀWdpsS aµncw hn«p ]pd¯pIS¶ hr²\mb sshZnIs\bpw ]n© p_mes\bpw Zcn{Zbmb Hcp hn[h ImWpIbpmbn .Ft´m Nne Imcy§ Ä km[n¡ p¶Xn\mbn, Xm³ \mfXphsc Acpabmbn hfÀ¯ns¡ mph¶ hm¯¯mdmhns\ KhÀWÀ¡ v ssI¡ qenbmbn \evIm³ KhÀWdpsS aµnc¯nse¯nt¨À¶Xmbncp¶p hn[h. F¶mÂ hr²\mb sshZnIs\bpw hni¶p XfÀ¶ ]n© p _mes\bpw IthfbnÂ B kv{XobpsS a\Êv \t¶ thZ\n¨p. XpSÀ¶v kz´w Imcyw XoÀ¯pw hnkvacn¨v AhÀ dntKm_À«ns\ kao]n¨v Xsâ Ffnsbmcp k½m\ambn hm¯¯mdmhns\ kzoIcn¡ Wsa¶v At]£ n¡ pIbmbncp¶p. Zcn{Zbmb hr²bpsS A`yÀY\ tIÄ¡ m\nSbmb dntKm_À«ns\ kw_Ônt¨St¯mfw B A`yÀY\ \nckn¡ mbmsW¦nÂ Axv B km[p kv{Xosb thZ\n¸n¡ m\nSbps¶p `b¶Xn\mÂ AhÀ h¨p\o«nb k½m\w CcpssIbpw \o«n At±lw kzoIcn¡ pIbpw Ipª p ]nsbscsb

Gev]n¡ pIbpw sNbvXp. hni¶v XfÀ¶ncp¶ Ipª p ]nsbscbpsS a\ÊnÂ AXv hopw {]Xo£ IfpbÀ¶p. sPÀWnt¡ m«nse¯nbmepSt\ hr² \evInb hm¯¯mdmhns\s¡ m¶v Idn hbv¡ Wsa¶pw hni¸S§ pthmfw `£ n¡ Wsa¶pw Ah³ a\ÊnÂ IcpXn. H¸w, Xm³ ]nXrXpeyw kvt\ln¨ncp¶ dntKm_À«n\mbn AXnÂ \sÃmcp ]¦v amän hbv¡ Wsa¶pw. Cuhn[w Ipª p]nsbsc \qdv kz]v\§ fpw a\ÊnÂ Xmtemen¨v \S¶p\o§ th Ahsâ {]Xo£ IsfÃmw XIÀs¯dnª psImv hm¯¯mdmhv _mesâ ]nSn hn«v BImi¯nte¡ v ]d¶pbÀ¶p. kw`h¯nÂ a\ÊpXIÀ¶ Ipª p]nsbsc D¨¯nÂ \nehnfn¨v \ne¯ncp¶psImv dntKm_À«ns\ t\m¡ n ]dª p," AÃtbm ]nXmth, hnUvVnbmb Rm³ \ap¡ v A¯mg¯n\mbn e`n¨ hm¯¯mdmhns\ A{i²aqew \jv«s¸Sp¯n.C\n sPÀWnt¡ m«nÂ Xncns¨¯nbmÂ At§ ¡ pw F\n¡ pw cm{XnbnÂ `£ n¡ m\mbn H¶pw Xs¶ DmhnÃ. Rms\mcp hnUvVnbmWv , hnUvVnbmb Fs¶ IqsS¡ q«nbXp \nan¯w cm{Xn shdpw hbdmbn At§ ¡ v Dd§ m³ t]mtIXmbn hcpw".Cuhn[w a\Êp thZ\n¨p Icª ]nsbscsb ssI]nSn¨v \ne¯p \n¶v Fgpt¶ev]n¨psImv hmÕeyt¯msS dntKm_À«v ]dª p:" aIt\ ]nsbtc, \nsâ Ipäw sImÃ hm¯¯mdmhv ssIhn«p ]d¶pt]mbXv, kz´w Poh³ c£ n¡ m\mbn AXv ]d¶IepIbmbncp¶p. BXn\mÂ Hcp cm{XnIqSn \ap¡ v ]«nWn InSt¡ n hcpsa¦nepw Hcp km[p ]£ nbpsS Poh³ \½Ä aqew \jvSambnÃ Ft¶mÀ¯v \ap¡ v kt´mjn¡ mw. \n\¡ v

\Ãt]mse hni¡ p¶ps¶v F\n¡ dnbmw, F\n¡ pw A{]Imcw Xs¶. F¶mÂ F\n¡ pw \n\¡ pw hni¡ p¶ps¶ kXyw Rm\pw \obpw ssZhhpaÃmsX aämcpw AdnbcpXv. AXn\mÂ hni¸pw ZpJhpsaÃmw ad¶v {]k¶amb apJt¯msS \ap¡ v apt¶m«p t]mImw. \ap¡ v BhiyapÅsXt´m AXv ssZhw XcmXncn¡ nÃ F¶ {]Xo£ tbmsS'.hr²\mb dntKm_À«nsâ hm¡ pIÄ Ipª p]nsbscbpsS ]nSnhn«v BImi¯nte¡ v ]d¶pbÀ¶ hm¯¯mdmhv tIÄ¡ m\nSbmbn. AtXmsS hni¶v heª ncp¶ _mesâ I¿nÂ \n¶v Xm³ ]d¶pbÀ¶Xv sXämbnt¸mbn F¶ Ipät_m[w ]£ nbnÂ DbnÀs¡ mp. XpSÀ¶v dntKm_À«n\cnInembn ]d¶ph¶ncp¶p sImv ]£ n C{]Imcw ]dª p:"AÃtbm ]nXmth, A§ v ]dª t]mse, _mesâ I¿nÂ\n¶v Rm³ ]d¶pbÀ¶Xv Fsâ Poh³ c£ n¡ m³ thnbmbncp¶p. F¶mÂ A¯cw Nn´tbmsS Rm³ ]d¶pbÀ¶ t\cw A§ pw _me\pw `£ Wsam¶pw Ign¡ msX hni¶p s]mcnª ncn¡ qIbmbncp¶psh¶ kXyw Rm³ sXÃpw a\Ênem¡ nbncp¶nÃ. B Hcp kXyw Rm³ a\Ênem¡ nbncps¶¦nÂ _mesâ ssIhn«v ]d¶pbcm³ Hcn¡ epw Rm³ {ian¡ nÃmbncp¶p. Hcp ssiXyIme¯v Rm³ Xosc Ipª mbncnt¡ Rm³ hfÀ¶p h¶ncp¶ IqSn\cntI ]ds¶¯nb Hcp Acb¶w ]dª Xmbn Rm³ tI«n«pv: temI¯nte¡ pw h¨v Gähpw henb im]w hni¸msW¶v. hni¸p kln¨p Pohn¡ p¶XnÂ t`Zw acn¡ p¶XmsW¶pw A¶v B Acb¶w ]dbpIbpmbn.\mfXpapXÂ hnis¸¶ bmYmÀYys¯ asäńs\¡ mtfsdbpw Rm³

`bs¸Sm³ XpS§ n. Hcp ]£ n F¶ \nebnÂ Ct¶m \msftbm Rm³ acnt¨¡ mw. AÃmsb¦nÂ hÃ th«¡ mcpw Fs¶ ]nSnIqSn sIm¶p Xns¶¶p hcmw. F¶mÂ A¯c¯nÂ aämcpsSbpw `£ Wambn¯ocp¶XnÂ t`Zw hnip²\mb A§ bpsSbpw hni¶p XfÀ¶ncn¡ p¶ Cu Ipª nsâbpw sImSnb hni¸v ian¸n¡ m³ Fsâ amwk¯n\mhpsa¦nÂ AXnÂ¸cw asämcp ]pWyhpanÃmsb¶v Rm³ IcpXp¶p'.]£ nbpsS hm¡ pIÄ {ihn¨ thfbnÂ B{inX hÕe\mb dntKm_À«nsâ I®pIÄ Cud\mbn .XpSÀ¶v hmÕeyt¯msS ]£ nbpsS XebnÂ ssIh¨psImp At±lw ]dª p: "AÃtbm Iptª , C{Xbpw henb XymKw \ndª kvt\lw Ct¶mfw a\pjyÀ¡ nSbnÂt¸mepw Rm³ In«nÃ. C¯c¯nÂ alma\kvI\mb \o Bcmepw Hcn¡ epw sImÃms¸SmXncn¡ s«sb¶v ssZht¯mSp Rm³ {]mÀYn¡ p¶p. \o ]dª t]mse, F\n¡ pw Ipª p]nsbscbv¡ pw \Ãt]mse hni¡ p¶pv F¶Xv kXyw Xs¶bmWv. F¶mÂ C¯cw sImSnb hni¸nepw \ns¶ sIm¶pXn¶v hni¸S¡ pI F¶Xntesd Ipª p]nsbsc B{Kln¡ p¶Xv, \ns¶ Hcp kplr¯mbn kzoIcn¡ m\mhpw. AXn\mÂ Zbhmbn R§ Äs¡ m¸w sPÀWnt¡ mt«¡ p hcpI. AhnsS DffXnÂ ]¦p]än \ap¡ v kt´mjt¯msS

Pohn¡ mw!’dntKm_À«nsâ hm¡ pIÄ tI« hm¯¯mdmhv At±ls¯bpw Ipª p]nsbscsbbpw sPÀWnt¡ m«nte¡ v A\pbm{X sNbvXp.dntKm_À«nsâ hm¡ pIÄ kXyambn ̀hn¡ Xs¶ sNbvXp. hr²\mb dntKm_À«v

acWaSbpwhsc At±l¯nsâ k´X klNmcnbmbn hm¯¯mdmhv IqsSbpmbncp¶p. F¶mÂ A¶v sdbvakv hn«v Ipª p]nsbscbv¡ pw hm¯¯mdmhn\psam¸w sPÀWnt¡ m«nÂ Xncns¨¯nb dntKm_À«nsâ PohnX¯nÂ \mfXpapXÂ almZv`pX§ Ä kw`hn¡ pIbmbncp¶p.A¶v kÔytbmSSp¯v sPÀWnt¡ m«nÂ Xncns¨¯n hni¶p I¯p¶ hbtdmsS Znhy_en¡ mbn {]thin¨ dntKm_À«v Znhy_en Ignª v sshZnI`h\¯nÂ Xncns¨¯nb thfbnÂ IXv, At±l¯nsâ ̀£ W tai hnhn[§ fmb ̀£ W hn`h§ fmÂ \ndª pIhnª ncn¡ p¶ AZv`pX¡ mgvNbmbncp¶p. taev]dª ̀£ W hn`h§ Ä taibnÂ AWn\nc¯nbXv kzÀK¯nse amemJamcmbncp¶nÃ sPÀWnt¡ m«nse AÀ[¸«nWn¡ mcmb P\§ fnÂ Nnecmbncp¶p. hni¶ hbdpambn hr²\mb dntKm_À«v Znhy_en¡ mbn {]thin¨t\cw sshZnI`h\¯n\cnInÂ hm¯¯mdmhns\m¸w hni¶p XfÀ¶ apJhpambn \n¶ Ipª p]nsbscsb GXm\pw A½amÀ ImWpIbpmbn . Ipª p]nsbscbnÂ \n¶v A¶v \S¶ kw`hw apgph³ tI«dnª B A½amcpsS I®pIÄ \ndsª mgpIn. XpSÀ¶v Znhy_enbnÂ ]s¦Sp¡ m\mbn F¯nt¨À¶ AhÀ, Znhy_enbnÂ ]s¦Sp¡ msX X§ fpsS IpSnepIfnte¡ v XncnsIt¸mbn hni¶ hbtdmsS Znhy_enbÀ¸n¡ p¶ {]nb¦c\mb X§ -fpsS sshZnI\pw At±l¯nsâ Z¯p ]p{X\mb Ipª p]nsbscbv¡ pw th `£ W km[\§ fpambn XncnsI hcpIbmbncp¶p. XoÀ¯pw A`nam\nbmbncp¶

X§ fpsS sshZnIsâ \·sbbpw hnip²nsbbpw Ipdn¨v Dd¨ t_m[yapmbncp¶ B A½amÀ Xs¶ ]n¶oSv CShIbnse aäv A½amsc hnfn¨pIq«n Hcp clkytbmKw tNÀ¶p. B tbmK¯nÂ h¨v Ahtchcpw tNÀ¶v sFIIWvtTy\ Hcp Xocpam\w ssIs¡ mp. X§ Ä¡ pw X§ fpsS Ipª p§ Ä¡ pw ]«nWn InSt¡ nh¶mepw hr²\pw hnip²\pamb X§ fpsS sshZnI³ Hcp \mfpw ]«nWn InS¡ m\nShccpXv. taev]dª Xocpam\w AWphnS amäw hcp¯msX ImemIe§ fnÂ AhÀ Im¯p ]men¡ pI Xs¶ sNbvXp. AXn\mÂ hr²\mb dntKm_À«n\pw Ipª p ]nsbscbv¡ pw AhcpsS Acpabmb hm¯¯mdmhn\pw ]n¶osSmcn¡ epw ]«nWn InSt¡ Xmbn h¶nÃ.

A¶v kÔytbmSSp¯v sPÀWnt¡ m«nÂ Xncns¨¯n hni¶p I¯p¶ hbtdmsS Znhy_en¡ mbn

{]thin¨ dntKm_À«v, Znhy_en Ignª v sshZnI`h\¯nÂ

Xncns¨¯nb thfbnÂ IXv At±l¯nsâ

`£ Wtai hnhn[§ fmb ̀£ W

hn`h§ fmÂ \ndª pIhnª ncn¡ p¶ AZv`pX¡ mgvNbmbncp¶p


SUNDAY Breakfast^m. _n\nÂ ]Ån-¸-d-¼nÂ SUNDAY Breakfast

emk-dns\ DbnÀ¸n-¡ p¶p.................................................................. tbml 11, 1þ45.................................................................. emkÀ F¶ hm¡ nsâ AÀYw þssZhw Fsâ klmbw. emkÀ tcmKn-bm-Ip-t¼mÄ Ahsâ ktlm-Z-cn-amÀ aÀ¯mbpw adn-bhpw tbip-hns\ Adn-bn-¡ p-¶p-v, Ah³ tcmKn-bm-bn- F¶v. tbip Ah-cpsS ̀h-\-¯nÂ hc-W-sa¶ At]-£ -sbm¶pw Ah-cpsS ktµ-i-¯nÂ Dm-bn-cp-¶n-Ã. Ah-cpsS Bh-iy-¯nÂ tbip hcp-sa¶v AhÀ¡ v Dd-¸m-bn-cp-¶p.ssZhhpw ssZh-]p-{X\pw al-¯z-s¸-Sm³thn:þemk-dnsâ tcmKw ac-W-¯nÂ Ah-km-\n-¡ m-\p-Å-X-Ã, a\p-jyÀ ssZh-a-l¯zw ZÀin-¡ m³ thn-bp-Å-Xm-sW¶v tbip ]d-bp-¶p. a\p-jy-]p-{Xsâ al¯z-sa-¶Xv tbml-¶msâ kphn-ti-j-a-\p-k-cn¨v Ipcn-im-Wv. _Y-\n-bnÂt¸mbn emk-dns\ kuJy-am-¡ p-¶-Xv Ipcn-in-te-¡ pÅ Nph-Sp-sh]m-sW¶v tbip a\-Ên-em-¡ p-¶p.

cp-Zn-h-kw-IqSn:þ ktµiw In«n-bn«pw Ah³ Xma-kn¨ Øe-¯p-Xs¶ cp-Zn-h-kw-IqSn tbip X§ n. hymJym-Xm-¡ Ä AXn-\p-\evIp-¶Xv 3 hni-Zo-I-c-W-§ Ä:þ1) emk-dnsâ acWw kzm`m-hnIam-sW¶v Dd-¸p-h-cp-¯m³.2) \mep-Zn-h-k-ambn acn¨ Hcp-hs\ DbnÀ¸n-¡ p-¶Xv IqSp-XÂ al-¯-c-am-Wv.3) Cu {]hr¯n aäm-cp-sSbpw t{]c-W-aq-e-a-Ã, t\tc-a-dn¨v kz´w CjvS-¯memsW¶p

April06thImWn-¡ m³.

ih-Ip-Socw þ ]e-kvXo-\m-bnse ih-Ip-So-c-§ Ä, km[m-c-W-ambn Hcp Kpltbm ]md-Xp-c-¶p-m-¡ p-¶-htbm Bbn-cp-¶p. AXn-s\mcp {]th-i-\-I-hm-Shpw AXn-\-¸p-d-¯mbn Bd-Sn-\o-fhpw H³]-XSn hoXnbpw ]¯Sn Db-c-hp-apÅ Hcp Adbpw Dm-Ipw. CXn-sâ-bp-ÅnÂ icocw ad-hp-sN-¿m-\mbn ]md-Xp-c-¶p-m-¡ p¶ F«v Ad-Ifpw Dm-Ipw. arX-i-co-c-§ Ä en\³ XpWn-sImp s]mXn-ª mWv ad-hp-sN-¿p-¶Xv. ih-Ip-So-c-¯n\v hmXn-ep-m-In-Ã. ]t£ , Kplm-apJw IÃp-sImv AS-¨p-h-¨mWv kq£ n-¨n-cp-¶-Xv.

\memw-Zn-hkw:þ IsÃ-Sp¯p amäp-hn³ F¶mWv tbip ]d-bp-¶-Xv. acn¨ kplr-¯nsâ apJw Ah-km-\-ambn ImWm-\mIpw F¶m-bn-cn¡ pw aÀ¯m Nnń-¡ p-¶-Xv. emkÀ acn-¨n«v \mep-Zn-h-k-ambn F¶v adnbw kqNn-¸n-¡ p-¶-Xnsâ ]n¶nÂ blq-Z-hn-izm-k-am-Wv. acn-¨-h-cpsS Bßmhv \mepZnh-kw Abm-fpsS ico-c-¯nÂ¯s¶ {]th-in-¡ m-\mbn ih-Ip-So-c-¯n-¦Â Aeª p\S-¡ p-sa¶pw \memw-Zn-hkamIp-t¼m-tg¡ pw apJw Agp-Ip-¶-Xn-\mÂ icocw Xncn-¨-dn-bm³ km[n-¡ msX Bßmhv aS-§ p-sa-¶-p-am-bn-cp¶p B hnizm-kw.

emktd ]pd-¯p-h-cpI:þ ac-W-¯n-\p-t]mepw XSp-¡ m-\m-hm-¯-hn[w ià-amWv tbip-hnsâ Iev]-\. acn-¨-h³ ]pd-¯p-h-¶p.\½psS {]Xn-k-Ôn-I-fnÂ ssZh-t¯mSv \o hc-Ww, CS-s]-SWw

Fs¶m¶pw \½Ä At]-£ n-t¡ --Xn-Ã. \½psS t{]c-W-b-\p-k-cn-¨-Ã, ssZh-¯nsâ CjvS-¯n-\-\p-k-cn-¨pÅ ka-b-¯n-em-bn-cn¡ pw Ah³ hcp-¶Xv. AtXm-sSm¸w Ahsâ {]hr-¯n-IÄ ssZh-¯n\p al¯zw\evIm³thn-am-{Xhpw DÅ-Xm-Wv.

Pdp-k-te-an-te-¡ pÅ cmP-Iob {]th-i\w.................................................................. Hmim\ RmbÀ.................................................................. Igp-Xbpw Igp-X-¡ p-«nbpw þ aämcpw D]-tbm-Kn-¡ m¯ Igp-X kqNn-¸n-¡ p-¶Xv hnip-²-amb Bh-iy-¯n-\p-thn amän-\nÀ¯-s¸-«-XmWv F¶m-Wv.P\w tbip-hns\ kzoI-cn-¡ p-¶Xv cmPm-hn-s\-t¸m-se-bm-Wv. hkv{X-§ Ä Ah-sâ ap¼nÂ hncn-¨Xv Ah-cpsS cmPm-hmbn AwKo-I-cn-¨-Xp-sIm-m-Wv. Ipcp-t¯m-eIÄ apdn¨phoin-bXv hnP-b-{io-em-fn-X-\mbn hcp¶ anin-lmsb kzoI-cn-¡ m-\pw. Icp-t¯me hnP-b-¯n-sâbpw al¯z-¯n-sâbpw {]Xo-I-am-Wv.tlmkm\:þ hm¡ nsâ AÀYw, Ct¸mÄ c£ n-¡ tW F¶m-Wv. IjvS-¯n-emb Hcp P\X Ah-cpsS ssZh-s¯tbm cmPm-hn-s\tbm hnfn¨phne-]n-¡ p-¶-Xp-t]msebmWn-Xv.

D-°m\w.................................................................. a¯m 28, 1þ10.................................................................. cp adn-b-amÀ:þCutim-bpsS Xn-cphp-°m-\-¯nsâ kZzmÀ¯ kzoI-cn-¡ m\pw D°n-Xs\ BZyw Ip-ap-«m\pw ̀mKy-ap-m-bXv aKvZ-te\m adn-b-¯n\pw Ah-fpsS IqsS-bp-m-bn-cp¶ atä adn-b-¯n\pw Bbn-cp-¶p. Cutim-bpsS Ipcn-in-\-cntI AhÀ cp-t]cpw Dm-bn-cp¶p; Ahsâ ih-kw-kvIm-c-th-f-bnepw Ah-cp-m-bn-cp-¶p. Ahsâ Xncphp-°m-\-¯nsâ kt´mjw A\p-`-hn-¡ p-I-hgn Ah-cpsS kvt\-l-¯nsâ {]Xn-êw AhÀ¡ p-e-`n-¨p. iq\y-amb IÃ-d-bp-sSbpw D°n-X-\mb {InkvXp-hn-sâbpw km£ n-I-sf¶ \ne-bnÂ 3 Imcy-§ Ä Ah-cnÂ\n¶v Bh-iy-s¸-Sp-¶p-v.1) Ah-tcmSv hniz-kn-¡ m³ Bh-iy-s¸-«p-þ-A-hÀ km£ ywhln-¨Xv hnizm-k-¯n\pw A¸p-d-apÅ Imcy-§ -fm-Wv. tbip-hnsâ hmKvZm-\-s¯-¡ p-dn¨v HmÀan-¸n-¨p-sImv ZqX³ Ahsc iq\y-amb IÃd ImWn-¨p-sIm-Sp-¡ p-¶p.2) Ah-tcmSv ]¦p-h-bv¡ m³ Bh-iy-s¸-«pþ {InkvXp D°m\wsNbvXp-sh¶v AhÀ Xncn-¨-dn-bp-t¼mÄ Ah-cpsS BZy D¯-c-hm-ZnXzw AXv {]tLm-jn-¡ p-Ibpw aäp-Å-h-cp-ambn ]¦p-h-bv¡ p-Ibpw sN¿pI F¶-Xm-bn-cp-¶p.3) Ah-tcmSv BËm-Zn-¡ m³ Bh-iy-s¸«p þ D°n-X-\mb {InkvXp Ahsc Ip-ap-«p-t¼mÄ A`n-hm-Z\wsNbvXp -]-d-bp-¶Xv BËm-Zn-¡ pI F¶m-Wv. D°n-X-\mb {InkvXp-hns\ Is-¯p¶

GXp-a-\p-jy\pw {InkvXp-hnsâ km¶n[yw \evIp¶ kt´m-j-¯nÂ Pohn-¡ Ww. thsdm¶pw Ahs\ B kt´m-j-¯nÂ\n¶p thÀXn-cn-¡ -cp-Xv.

injy·mÀ¡ v {]Xy-£ -s¸-Sp¶p.................................................................. tbml 20, 19-þ31.................................................................. Cutim-bpsS ac-W-ti-jhpw Aý A-¯m-g-ap-dn-bnÂ injy-·mÀ ̀b-t¯msS kt½-fn-¨n-cp-¶p. ASp¯ Dugw X§ -fp-tS-Xm-sW¶ Nn´ Ahsc ̀b-s¸-Sp-¯n. Cu ̀b-¯nsâ CS-bn-en-cn-¡ p-t¼m-gmWv tbip s]s«¶v Ah-cpsS at[y hcp-¶-Xv. tbip Ah-tcmSp ]d-bp-¶X,v "\n§ Ä¡ p kam-[m\w' F¶m-Wv. \n§ Ä {]iv\-§ -fnÂ \n¶p tamNn-X-cm-Is« F¶-Xn-s\¡ mÄ, ssZhw \n§ Ä¡ v FÃm \·-I-fpw \evIs« F¶-XmWv AXnsâ AÀYw.

]nXmhv Fs¶ Ab-¨-Xp-t]mse:þXm³ ssZh-¯mÂ Ab-bv¡ -s¸-«-h-\mWv F¶p- ]-d-ª mWv tbip injy-·msc Ab-¡ p-¶-Xv. kIe a\p-jyÀ¡ p-apÅ ktµ-i-hp-am-bmWv tbip ]nXm-hnÂ\n¶p h¶-Xv. Ct¸mÄ Ah³ Xncn¨p ]nXm-hn¦te¡ p t]mhp-I-bm-Wv. Cu ktµiw C\n Gsä-Sp-t¡ -Xv Xsâ injy-cmWv; k`-bm-Wv.

]cnip-²m-ßm-hns\ kzoI-cn-¡ p-hn³:þinjy-cp-sS-taÂ \niz-kn-¨p-sIm-mWv tbip AhÀ¡ v ]cn-ip-²m-ßm-hns\ \evIp-¶-Xv. ]cn-ip-²m-ßm-hnsâ BK-a\w, ac-W-¯nÂ\n¶p Poh³ DbnÀ¡ p-¶-Xp-t]m-se-bm-Wv. ]cn-ip-²m-ßm-hnsâ hchv k`bv¡ v Ah-fpsS D¯-c-hm-ZnXzw Gsä-Sp-¡ m³ iàn\evIp-¶p.

]m]-§ Ä £ an-¡ p-¶pthm:þHcp a\p-jy\pw asämcp hyàn-bpsS ]m]w £ an-¡ m³ Ign-bn-Ã. ]t£ , k`-bpsS A[n-Im-c-amWv ssZh-¯nsâ £ a-bpsS ktµiw a\p-jy-cn-te¡ v F¯n-¡ pI F¶-Xv. A¸-kvtXm-e-·msc kw_-Ôn-t¨-S-t¯mfw AhÀ {InkvXp-hns\ \¶mbn Adn-ª n-cp-¶-Xn-\mÂ {InkvXp-hnsâ ktµiw a\p-jysc Adn-bn-¡ m-\pÅ Ah-Imiw AhÀ¡ p-m-bn-cp-¶p. Hcp hyàn A\p-Xm-]-amÀ¶ lrZ-b-t¯m-sS-bmWp hcp-¶-sX¶v AhÀ¡ -dn-hp-s-¦nÂ Abm-tfmSv {InkvXp-hnsâ £ a-sb-¸än AhÀ¡ p {]tLm-jn-¡ m\mIpw. t\tc adn-¨m-sW-¦nÂ Abm-tfmSp £ an-¡ -s¸-Sp-I-bp-an-Ã. ]m]w tamNn-¡ m-\pÅ A[n-Imcw a\p-jyÀ¡ p \evIn F¶Ã CXv AÀY-am-¡ p¶Xv. {]XypX, ssZhn-I-£ -a-sb-¡ p-dn¨v {]tLm-jn-¡ m-\pÅ A[n-Im-c-amWp \evI-s¸-«Xv F¶m-Wv.lrZ-b-¯nÂ A\p-X-]n-¡ p¶ hyàn-¡ p-Å-XmWv ssZh-¯nsâ £ a-. A\p-X-]n-¡ m-¯-hÀs¡ -Xn-tc-bpÅ ap¶-dn-bn-¸pw Cu hmIyw \evIp-¶pv.

April13th

April20th

April27th


SUNDAY Breakfast^m. _n\nÂ ]Ån-¸-d-¼nÂ SUNDAY Breakfast

emk-dns\ DbnÀ¸n-¡ p¶p.................................................................. tbml 11, 1þ45.................................................................. emkÀ F¶ hm¡ nsâ AÀYw þssZhw Fsâ klmbw. emkÀ tcmKn-bm-Ip-t¼mÄ Ahsâ ktlm-Z-cn-amÀ aÀ¯mbpw adn-bhpw tbip-hns\ Adn-bn-¡ p-¶p-v, Ah³ tcmKn-bm-bn- F¶v. tbip Ah-cpsS ̀h-\-¯nÂ hc-W-sa¶ At]-£ -sbm¶pw Ah-cpsS ktµ-i-¯nÂ Dm-bn-cp-¶n-Ã. Ah-cpsS Bh-iy-¯nÂ tbip hcp-sa¶v AhÀ¡ v Dd-¸m-bn-cp-¶p.ssZhhpw ssZh-]p-{X\pw al-¯z-s¸-Sm³thn:þemk-dnsâ tcmKw ac-W-¯nÂ Ah-km-\n-¡ m-\p-Å-X-Ã, a\p-jyÀ ssZh-a-l¯zw ZÀin-¡ m³ thn-bp-Å-Xm-sW¶v tbip ]d-bp-¶p. a\p-jy-]p-{Xsâ al¯z-sa-¶Xv tbml-¶msâ kphn-ti-j-a-\p-k-cn¨v Ipcn-im-Wv. _Y-\n-bnÂt¸mbn emk-dns\ kuJy-am-¡ p-¶-Xv Ipcn-in-te-¡ pÅ Nph-Sp-sh]m-sW¶v tbip a\-Ên-em-¡ p-¶p.

cp-Zn-h-kw-IqSn:þ ktµiw In«n-bn«pw Ah³ Xma-kn¨ Øe-¯p-Xs¶ cp-Zn-h-kw-IqSn tbip X§ n. hymJym-Xm-¡ Ä AXn-\p-\evIp-¶Xv 3 hni-Zo-I-c-W-§ Ä:þ1) emk-dnsâ acWw kzm`m-hnIam-sW¶v Dd-¸p-h-cp-¯m³.2) \mep-Zn-h-k-ambn acn¨ Hcp-hs\ DbnÀ¸n-¡ p-¶Xv IqSp-XÂ al-¯-c-am-Wv.3) Cu {]hr¯n aäm-cp-sSbpw t{]c-W-aq-e-a-Ã, t\tc-a-dn¨v kz´w CjvS-¯memsW¶p

April06thImWn-¡ m³.

ih-Ip-Socw þ ]e-kvXo-\m-bnse ih-Ip-So-c-§ Ä, km[m-c-W-ambn Hcp Kpltbm ]md-Xp-c-¶p-m-¡ p-¶-htbm Bbn-cp-¶p. AXn-s\mcp {]th-i-\-I-hm-Shpw AXn-\-¸p-d-¯mbn Bd-Sn-\o-fhpw H³]-XSn hoXnbpw ]¯Sn Db-c-hp-apÅ Hcp Adbpw Dm-Ipw. CXn-sâ-bp-ÅnÂ icocw ad-hp-sN-¿m-\mbn ]md-Xp-c-¶p-m-¡ p¶ F«v Ad-Ifpw Dm-Ipw. arX-i-co-c-§ Ä en\³ XpWn-sImp s]mXn-ª mWv ad-hp-sN-¿p-¶Xv. ih-Ip-So-c-¯n\v hmXn-ep-m-In-Ã. ]t£ , Kplm-apJw IÃp-sImv AS-¨p-h-¨mWv kq£ n-¨n-cp-¶-Xv.

\memw-Zn-hkw:þ IsÃ-Sp¯p amäp-hn³ F¶mWv tbip ]d-bp-¶-Xv. acn¨ kplr-¯nsâ apJw Ah-km-\-ambn ImWm-\mIpw F¶m-bn-cn¡ pw aÀ¯m Nnń-¡ p-¶-Xv. emkÀ acn-¨n«v \mep-Zn-h-k-ambn F¶v adnbw kqNn-¸n-¡ p-¶-Xnsâ ]n¶nÂ blq-Z-hn-izm-k-am-Wv. acn-¨-h-cpsS Bßmhv \mepZnh-kw Abm-fpsS ico-c-¯nÂ¯s¶ {]th-in-¡ m-\mbn ih-Ip-So-c-¯n-¦Â Aeª p\S-¡ p-sa¶pw \memw-Zn-hkamIp-t¼m-tg¡ pw apJw Agp-Ip-¶-Xn-\mÂ icocw Xncn-¨-dn-bm³ km[n-¡ msX Bßmhv aS-§ p-sa-¶-p-am-bn-cp¶p B hnizm-kw.

emktd ]pd-¯p-h-cpI:þ ac-W-¯n-\p-t]mepw XSp-¡ m-\m-hm-¯-hn[w ià-amWv tbip-hnsâ Iev]-\. acn-¨-h³ ]pd-¯p-h-¶p.\½psS {]Xn-k-Ôn-I-fnÂ ssZh-t¯mSv \o hc-Ww, CS-s]-SWw

Fs¶m¶pw \½Ä At]-£ n-t¡ --Xn-Ã. \½psS t{]c-W-b-\p-k-cn-¨-Ã, ssZh-¯nsâ CjvS-¯n-\-\p-k-cn-¨pÅ ka-b-¯n-em-bn-cn¡ pw Ah³ hcp-¶Xv. AtXm-sSm¸w Ahsâ {]hr-¯n-IÄ ssZh-¯n\p al¯zw\evIm³thn-am-{Xhpw DÅ-Xm-Wv.

Pdp-k-te-an-te-¡ pÅ cmP-Iob {]th-i\w.................................................................. Hmim\ RmbÀ.................................................................. Igp-Xbpw Igp-X-¡ p-«nbpw þ aämcpw D]-tbm-Kn-¡ m¯ Igp-X kqNn-¸n-¡ p-¶Xv hnip-²-amb Bh-iy-¯n-\p-thn amän-\nÀ¯-s¸-«-XmWv F¶m-Wv.P\w tbip-hns\ kzoI-cn-¡ p-¶Xv cmPm-hn-s\-t¸m-se-bm-Wv. hkv{X-§ Ä Ah-sâ ap¼nÂ hncn-¨Xv Ah-cpsS cmPm-hmbn AwKo-I-cn-¨-Xp-sIm-m-Wv. Ipcp-t¯m-eIÄ apdn¨phoin-bXv hnP-b-{io-em-fn-X-\mbn hcp¶ anin-lmsb kzoI-cn-¡ m-\pw. Icp-t¯me hnP-b-¯n-sâbpw al¯z-¯n-sâbpw {]Xo-I-am-Wv.tlmkm\:þ hm¡ nsâ AÀYw, Ct¸mÄ c£ n-¡ tW F¶m-Wv. IjvS-¯n-emb Hcp P\X Ah-cpsS ssZh-s¯tbm cmPm-hn-s\tbm hnfn¨phne-]n-¡ p-¶-Xp-t]msebmWn-Xv.

D-°m\w.................................................................. a¯m 28, 1þ10.................................................................. cp adn-b-amÀ:þCutim-bpsS Xn-cphp-°m-\-¯nsâ kZzmÀ¯ kzoI-cn-¡ m\pw D°n-Xs\ BZyw Ip-ap-«m\pw ̀mKy-ap-m-bXv aKvZ-te\m adn-b-¯n\pw Ah-fpsS IqsS-bp-m-bn-cp¶ atä adn-b-¯n\pw Bbn-cp-¶p. Cutim-bpsS Ipcn-in-\-cntI AhÀ cp-t]cpw Dm-bn-cp¶p; Ahsâ ih-kw-kvIm-c-th-f-bnepw Ah-cp-m-bn-cp-¶p. Ahsâ Xncphp-°m-\-¯nsâ kt´mjw A\p-`-hn-¡ p-I-hgn Ah-cpsS kvt\-l-¯nsâ {]Xn-êw AhÀ¡ p-e-`n-¨p. iq\y-amb IÃ-d-bp-sSbpw D°n-X-\mb {InkvXp-hn-sâbpw km£ n-I-sf¶ \ne-bnÂ 3 Imcy-§ Ä Ah-cnÂ\n¶v Bh-iy-s¸-Sp-¶p-v.1) Ah-tcmSv hniz-kn-¡ m³ Bh-iy-s¸-«p-þ-A-hÀ km£ ywhln-¨Xv hnizm-k-¯n\pw A¸p-d-apÅ Imcy-§ -fm-Wv. tbip-hnsâ hmKvZm-\-s¯-¡ p-dn¨v HmÀan-¸n-¨p-sImv ZqX³ Ahsc iq\y-amb IÃd ImWn-¨p-sIm-Sp-¡ p-¶p.2) Ah-tcmSv ]¦p-h-bv¡ m³ Bh-iy-s¸-«pþ {InkvXp D°m\wsNbvXp-sh¶v AhÀ Xncn-¨-dn-bp-t¼mÄ Ah-cpsS BZy D¯-c-hm-ZnXzw AXv {]tLm-jn-¡ p-Ibpw aäp-Å-h-cp-ambn ]¦p-h-bv¡ p-Ibpw sN¿pI F¶-Xm-bn-cp-¶p.3) Ah-tcmSv BËm-Zn-¡ m³ Bh-iy-s¸«p þ D°n-X-\mb {InkvXp Ahsc Ip-ap-«p-t¼mÄ A`n-hm-Z\wsNbvXp -]-d-bp-¶Xv BËm-Zn-¡ pI F¶m-Wv. D°n-X-\mb {InkvXp-hns\ Is-¯p¶

GXp-a-\p-jy\pw {InkvXp-hnsâ km¶n[yw \evIp¶ kt´m-j-¯nÂ Pohn-¡ Ww. thsdm¶pw Ahs\ B kt´m-j-¯nÂ\n¶p thÀXn-cn-¡ -cp-Xv.

injy·mÀ¡ v {]Xy-£ -s¸-Sp¶p.................................................................. tbml 20, 19-þ31.................................................................. Cutim-bpsS ac-W-ti-jhpw Aý A-¯m-g-ap-dn-bnÂ injy-·mÀ ̀b-t¯msS kt½-fn-¨n-cp-¶p. ASp¯ Dugw X§ -fp-tS-Xm-sW¶ Nn´ Ahsc ̀b-s¸-Sp-¯n. Cu ̀b-¯nsâ CS-bn-en-cn-¡ p-t¼m-gmWv tbip s]s«¶v Ah-cpsS at[y hcp-¶-Xv. tbip Ah-tcmSp ]d-bp-¶X,v "\n§ Ä¡ p kam-[m\w' F¶m-Wv. \n§ Ä {]iv\-§ -fnÂ \n¶p tamNn-X-cm-Is« F¶-Xn-s\¡ mÄ, ssZhw \n§ Ä¡ v FÃm \·-I-fpw \evIs« F¶-XmWv AXnsâ AÀYw.

]nXmhv Fs¶ Ab-¨-Xp-t]mse:þXm³ ssZh-¯mÂ Ab-bv¡ -s¸-«-h-\mWv F¶p- ]-d-ª mWv tbip injy-·msc Ab-¡ p-¶-Xv. kIe a\p-jyÀ¡ p-apÅ ktµ-i-hp-am-bmWv tbip ]nXm-hnÂ\n¶p h¶-Xv. Ct¸mÄ Ah³ Xncn¨p ]nXm-hn¦te¡ p t]mhp-I-bm-Wv. Cu ktµiw C\n Gsä-Sp-t¡ -Xv Xsâ injy-cmWv; k`-bm-Wv.

]cnip-²m-ßm-hns\ kzoI-cn-¡ p-hn³:þinjy-cp-sS-taÂ \niz-kn-¨p-sIm-mWv tbip AhÀ¡ v ]cn-ip-²m-ßm-hns\ \evIp-¶-Xv. ]cn-ip-²m-ßm-hnsâ BK-a\w, ac-W-¯nÂ\n¶p Poh³ DbnÀ¡ p-¶-Xp-t]m-se-bm-Wv. ]cn-ip-²m-ßm-hnsâ hchv k`bv¡ v Ah-fpsS D¯-c-hm-ZnXzw Gsä-Sp-¡ m³ iàn\evIp-¶p.

]m]-§ Ä £ an-¡ p-¶pthm:þHcp a\p-jy\pw asämcp hyàn-bpsS ]m]w £ an-¡ m³ Ign-bn-Ã. ]t£ , k`-bpsS A[n-Im-c-amWv ssZh-¯nsâ £ a-bpsS ktµiw a\p-jy-cn-te¡ v F¯n-¡ pI F¶-Xv. A¸-kvtXm-e-·msc kw_-Ôn-t¨-S-t¯mfw AhÀ {InkvXp-hns\ \¶mbn Adn-ª n-cp-¶-Xn-\mÂ {InkvXp-hnsâ ktµiw a\p-jysc Adn-bn-¡ m-\pÅ Ah-Imiw AhÀ¡ p-m-bn-cp-¶p. Hcp hyàn A\p-Xm-]-amÀ¶ lrZ-b-t¯m-sS-bmWp hcp-¶-sX¶v AhÀ¡ -dn-hp-s-¦nÂ Abm-tfmSv {InkvXp-hnsâ £ a-sb-¸än AhÀ¡ p {]tLm-jn-¡ m\mIpw. t\tc adn-¨m-sW-¦nÂ Abm-tfmSp £ an-¡ -s¸-Sp-I-bp-an-Ã. ]m]w tamNn-¡ m-\pÅ A[n-Imcw a\p-jyÀ¡ p \evIn F¶Ã CXv AÀY-am-¡ p¶Xv. {]XypX, ssZhn-I-£ -a-sb-¡ p-dn¨v {]tLm-jn-¡ m-\pÅ A[n-Im-c-amWp \evI-s¸-«Xv F¶m-Wv.lrZ-b-¯nÂ A\p-X-]n-¡ p¶ hyàn-¡ p-Å-XmWv ssZh-¯nsâ £ a-. A\p-X-]n-¡ m-¯-hÀs¡ -Xn-tc-bpÅ ap¶-dn-bn-¸pw Cu hmIyw \evIp-¶pv.

April13th

April20th

April27th


km[m-cW Hm«-a-Õ-c-§ -fp-tS-Xp-t]m-epÅ FÃm \nb-a-§ fpw A\p-k-cn-¨pÅ Hcp ASn-s]mfn sKbnw. Hmtcm-cp-¯-cp-sSbpw Imev]m-Z-¯nÂ Hcp \mWbw h¨n-cn-¡ pw. \mWbw Xmsg-t¸m-ImsX BZyw ^n\n-jvsse³ IS-¡ p-¶-bmÄ¡ v k½m-\w. sKbn-ansâ Fcn-hp-Iq-«m³ {Sm¡ nÂ XS-Ê-§ Ä Dm-¡ p-

¶Xpw \Ã-Xm-Wv.

sImbn³ d¬

Students Forum ^m. tPmfn tPm¬ HmS-¯-¡ Â

Hcp-amkw ASn-¨p-s]m-fn¨,v ̀mc-X-¯nsâ bi-Êp-bÀ¯p¶ Hcp Imbn-I-Xm-c-am-I-W-sa¶v B{K-l-ap-tm..? ]n.-Sn.-D-j-sb-t¸msebpw ARvPp t_m_n tPmÀPns\t¸msebpw {Sm¡ nepw ̂ oÂUnepw Xo]mdp¶ {]I-S\w ImgvN-h-bv¡ m³ B{K-l-ap-tm..? _o\m-tam-sf-t¸mse-bpÅ {]K-ev`cmb Hfnw]y-·msc ]cn-io-en-¸n¨ {]ikvX tIm¨v ]pcp-tjm-¯-a³ kmdpw kwLhpw \n§ sf alm-cm-Pmkv tImsfPv kn´-änIv {Sm¡ nÂ Im¯n-cn-¡ p-¶p. \h-ZÀi³ kvt]mÀSvkv A¡ m-Z-an-bpsS B`n-ap-Jy-¯nÂ G{]nÂ 12-þmw Xob-Xn-ap-XÂ sabv 17-þmw Xob-Xn-hsc sshIp-t¶cw 4 apXÂ BWv AXve-änIv Iymw]v \S-¯-s¸-Sp¶Xv. Fd-Wm-Ipfw PnÃm AXve-änIv sÛ-td-jsâ HutZym-KnIamb Cu Iymw]nÂ 4þmw ¢mÊp-ap-XÂ 9þmw ¢mÊp-h-sc-bpÅ B¬Ip-«n-IÄ¡ pw s]¬Ip-«n-IÄ¡ pw ]s¦-Sp-¡ mw.

\hZÀi³ kvt]mÀSvkv A¡ m-Z-an-bnÂ Ign-ª -hÀjw ]cn-io-e\w t\Snb Kmb{Xn inh-Ip-am-dn\v \mj-WÂ AXve-änIv aoänÂ sslP-¼n\v tZiob sdt¡ mÀtUmsS kzÀW-sa-Uepw kmÂhn³ kmPp-hn\v temwKv Pw]nÂ shÅn-sa-Uepw e`n-¨p. C³tUmÀ aoänepw kwØm\ aoänepw saU-ep-IÄ hmcn-¡ q-«nb Ip«n-Ifpw \h-ZÀi³ kvt]mÀSvkv A¡ m-Z-an-bnÂ ]cn-io-e\w \S-¯p-¶p-v. e¯o³ It¯m-en-¡ -cmb, hnhn[ kvIqfp-I-fnÂ tPmen-sN-¿p¶ Imbn-I-A-[ym-]-I-cpsS Iq«m-bva-bmWv Cu {]hÀ¯-\-§ Ä¡ p Np¡ m³]nSn-¡ p-¶-Xv. Hcp-am-ks¯ AXve-änIv Iymw]nsâ {]th-i\ôkmb 1000 cq] G{]nÂ 9þmw Xob-Xn-¡ Iw sF.-F-kv. {]kv tdmUn-epÅ \h-ZÀi³ Hmô-knÂ AS-¨mWv {]th-i\w t\tS--Xv. IqSp-XÂ hnh-c-§ Ä¡ v 0484þ2393735, 4049590 F¶o \¼-dp-I-fnÂ _Ô-s¸-SpI.

a\w\ndª p]Tn-¡ m-s\mcp Ah-[n-¡ mew]Tn-¡ m-s\mcp Ah-[n-¡ m-etam..? ]T-\-sams¡ aXn-bm¡ n CjvS-ap-Å--{Xbpw Ifn¨p\S-¡ m-\tÃ Ah-[n-¡ m-ew... Hcp \nb-{´-WhpanÃmsX, H¶n-s\-¡ p-dn¨pw Nn´-bn-ÃmsX ASn¨p s]mfn-t¡ ka-bw... AsXms¡ icn-X-s¶. ]t£ , kvIqfnsâ t_md³ hnj-b-§ Ä amän\ndp¯n CjvS-s¸« hnj-b-§ -fpw Ie-Ifpw Ifn-I-fp-sams¡ ]Tn-¡ m-\pÅ ka-b-amWv Ah-[n-¡ m-ew. DZm-l-c-W-¯n\v, {In¡ -äp-Ifn CjvS-apÅ HcmÄ¡ v imkv{Xo-b-ambn {In¡ -äp-Ifn ]Tn-¡ mw. kn\n-am-änIv Um³kv CjvS-apÅbmÄ¡ v Um³kv ¢mÊn\p t]mImw. Icm-s«bpw If-cn-¸b-äp-sams¡ CjvS-apÅhÀ¡ v AsXms¡ ]Tn-¡ mw. \ap-¡ n-jvS-apÅ Imcy-§ -fmWv \mw ]Tn-¡ p-¶-sX¶-XpsImv Hcn-¡ epw t_md-Sn-¡ n-Ã. IqSmsX, sht¡ -j³ Ignª v kvIqfnÂ XncnsI sNÃp-t¼mÄ Iq«p-Im-cpsS ap¼nÂ ssj³ sN¿p-Ibpamhmw. sht¡ -j\v ]Tn-¡ m-hp¶ ck-I-c-amb Nne Imcy-§ Ä Xcw-Xn-cn¨pX¶n-«p-v. km[n-¡ m-hp-¶-h-sbÃmw Pohn-X-¯n-sâbpw Ah-[n-¡ m-e-¯n-sâbpw `mK-am-¡ p-I.

\h-ZÀi³ k½À AXve-änIv Iymw]v þ 2014

Ie ................................................Um³kv, ]m«v, D]-I-c-W-kw-KoXw (Kn-ämÀ, HmÀK¬, hb-en³, X_-e, sN apX-em-b-h) \mS-Iw, Nn{X-sa-gp¯v

Ifn-IÄ................................................^pSvt_mÄ, thmfn-t_mÄ, {In¡ -äv, sS¶o-kv, _mUvanâ¬, AXve-än-Ivkv, \o´Â, tdmfÀ kvtIänMv

I¼yq-«À................................................

MS office, DTP, Tally, I¼yq-«À ̀mj-IÄ

]T\w Ffp-¸-am-¡ p¶ tImgvkp-IÄ................................................th-ZnIv amXvkv, A_m-¡ -kv, ÌUn sa¯-tUm-fPn ¢mÊp-IÄ, t]gvk-\m-enän Uh-e-]vsaâ v ¢mÊp-IÄ


BÀ¨v_nj]vkv Ubdn G{]nÂ 2014

G{]nÂ 1 sNmÆ sshZn-IÀ¡ pÅ kµÀi-\-Zn-hkw

G{]nÂ 4 shÅn Xntbm-^n-\-¨sâ 46þm-aXv Nc-a-hmÀjn-Iw, s]m¶p-cp¶n 9.30 am

G{]nÂ 4 shÅn 40 aWn-¡ qÀ Bcm-[-\, Iq\-½mhv 6.00 pm

G{]nÂ 5 i\n ¹män\w Pq_nen IpÀ_m-\, s]m¶m-cn-aw-Kew 5.30 pm

G{]nÂ 6 RmbÀ \ho-I-cn¨ s\«qÀ]Ån BioÀhmZw 4.00 pm

G{]nÂ 8 sNmÆ sdt¡ mÀUn-Mv, HmÄ Cý tdUn-tbm, XriqÀ 4.30 pm

G{]nÂ 10 hymgw NEG-Fire, Delhi

G{]nÂ 11 shÅn Delhi

G{]nÂ 12 i\n UÂln-bnÂ\n¶p aS¡ w

G{]nÂ 13 RmbÀ Hmim\ RmbÀ

G{]nÂ 13 RmbÀ ]oUm-k-l-\-bm-{X, sIkn-sshFw 3.00 pm

G{]nÂ 14 Xn¦Ä hnip-²-hmcw

G{]nÂ 15 sNmÆ hnip²hmcw

G{]nÂ 16 _p[³ hnip²hmcw

G{]nÂ 17 hymgw ssXe-]-cn-IÀa-]q-P, I¯o-{UÂ 7.30 am

G{]nÂ 18 shÅn ZpxJ-sh-Ån, I¯o-{UÂ 4.00 pm

G{]nÂ 19 i\n CuÌÀ Xncp-IÀa-§ Ä, I¯o-{UÂ 10.30 pm

G{]nÂ 20 RmbÀ CuÌÀ

G{]nÂ 22 sNmÆ kphÀW-Pq-_n-en, ]m\m-bn-¡ pfw tIm¬shâ v 10.30 am

G{]nÂ 23 _p[³ {hX-hm-KvZm-\w, sdPo\ tNfn tIm¬shâ v, Ifa-tÈcn 3.30 pm

G{]nÂ 24 hymgw Xncp-¸-«-Zm\w, I¯o-{UÂ 3.00 pm

G{]nÂ 25 shÅn sshZn-IÀ¡ pÅ kµÀi-\-Zn-hkw

G{]nÂ 26 i\n Xncp-\mÄ Znhy-_-en, hmtSÂ 5.00 pm

G{]nÂ 27 RmbÀ Xncp-\mÄ Znhy-_-en, IÀt¯Sw 9.30 am

G{]nÂ 27 RmbÀ skâ v tPm¬kv tImsf-Pv, _wK-fqcp

G{]nÂ 28 Xn¦Ä skâ v tPm¬kv tImsf-Pv, _wK-fqcp

G{]nÂ 29 sNmÆ skâ v tPm¬kv tImsf-Pv, _wK-fqcp

G{]nÂ 30 _p[³ skâ v tPm¬kv tImsf-Pv, _wK-fqcp


km[m-cW Hm«-a-Õ-c-§ -fp-tS-Xp-t]m-epÅ FÃm \nb-a-§ fpw A\p-k-cn-¨pÅ Hcp ASn-s]mfn sKbnw. Hmtcm-cp-¯-cp-sSbpw Imev]m-Z-¯nÂ Hcp \mWbw h¨n-cn-¡ pw. \mWbw Xmsg-t¸m-ImsX BZyw ^n\n-jvsse³ IS-¡ p-¶-bmÄ¡ v k½m-\w. sKbn-ansâ Fcn-hp-Iq-«m³ {Sm¡ nÂ XS-Ê-§ Ä Dm-¡ p-

¶Xpw \Ã-Xm-Wv.

sImbn³ d¬

Students Forum ^m. tPmfn tPm¬ HmS-¯-¡ Â

Hcp-amkw ASn-¨p-s]m-fn¨,v ̀mc-X-¯nsâ bi-Êp-bÀ¯p¶ Hcp Imbn-I-Xm-c-am-I-W-sa¶v B{K-l-ap-tm..? ]n.-Sn.-D-j-sb-t¸msebpw ARvPp t_m_n tPmÀPns\t¸msebpw {Sm¡ nepw ̂ oÂUnepw Xo]mdp¶ {]I-S\w ImgvN-h-bv¡ m³ B{K-l-ap-tm..? _o\m-tam-sf-t¸mse-bpÅ {]K-ev`cmb Hfnw]y-·msc ]cn-io-en-¸n¨ {]ikvX tIm¨v ]pcp-tjm-¯-a³ kmdpw kwLhpw \n§ sf alm-cm-Pmkv tImsfPv kn´-änIv {Sm¡ nÂ Im¯n-cn-¡ p-¶p. \h-ZÀi³ kvt]mÀSvkv A¡ m-Z-an-bpsS B`n-ap-Jy-¯nÂ G{]nÂ 12-þmw Xob-Xn-ap-XÂ sabv 17-þmw Xob-Xn-hsc sshIp-t¶cw 4 apXÂ BWv AXve-änIv Iymw]v \S-¯-s¸-Sp¶Xv. Fd-Wm-Ipfw PnÃm AXve-änIv sÛ-td-jsâ HutZym-KnIamb Cu Iymw]nÂ 4þmw ¢mÊp-ap-XÂ 9þmw ¢mÊp-h-sc-bpÅ B¬Ip-«n-IÄ¡ pw s]¬Ip-«n-IÄ¡ pw ]s¦-Sp-¡ mw.

\hZÀi³ kvt]mÀSvkv A¡ m-Z-an-bnÂ Ign-ª -hÀjw ]cn-io-e\w t\Snb Kmb{Xn inh-Ip-am-dn\v \mj-WÂ AXve-änIv aoänÂ sslP-¼n\v tZiob sdt¡ mÀtUmsS kzÀW-sa-Uepw kmÂhn³ kmPp-hn\v temwKv Pw]nÂ shÅn-sa-Uepw e`n-¨p. C³tUmÀ aoänepw kwØm\ aoänepw saU-ep-IÄ hmcn-¡ q-«nb Ip«n-Ifpw \h-ZÀi³ kvt]mÀSvkv A¡ m-Z-an-bnÂ ]cn-io-e\w \S-¯p-¶p-v. e¯o³ It¯m-en-¡ -cmb, hnhn[ kvIqfp-I-fnÂ tPmen-sN-¿p¶ Imbn-I-A-[ym-]-I-cpsS Iq«m-bva-bmWv Cu {]hÀ¯-\-§ Ä¡ p Np¡ m³]nSn-¡ p-¶-Xv. Hcp-am-ks¯ AXve-änIv Iymw]nsâ {]th-i\ôkmb 1000 cq] G{]nÂ 9þmw Xob-Xn-¡ Iw sF.-F-kv. {]kv tdmUn-epÅ \h-ZÀi³ Hmô-knÂ AS-¨mWv {]th-i\w t\tS--Xv. IqSp-XÂ hnh-c-§ Ä¡ v 0484þ2393735, 4049590 F¶o \¼-dp-I-fnÂ _Ô-s¸-SpI.

a\w\ndª p]Tn-¡ m-s\mcp Ah-[n-¡ mew]Tn-¡ m-s\mcp Ah-[n-¡ m-etam..? ]T-\-sams¡ aXn-bm¡ n CjvS-ap-Å--{Xbpw Ifn¨p\S-¡ m-\tÃ Ah-[n-¡ m-ew... Hcp \nb-{´-WhpanÃmsX, H¶n-s\-¡ p-dn¨pw Nn´-bn-ÃmsX ASn¨p s]mfn-t¡ ka-bw... AsXms¡ icn-X-s¶. ]t£ , kvIqfnsâ t_md³ hnj-b-§ Ä amän\ndp¯n CjvS-s¸« hnj-b-§ -fpw Ie-Ifpw Ifn-I-fp-sams¡ ]Tn-¡ m-\pÅ ka-b-amWv Ah-[n-¡ m-ew. DZm-l-c-W-¯n\v, {In¡ -äp-Ifn CjvS-apÅ HcmÄ¡ v imkv{Xo-b-ambn {In¡ -äp-Ifn ]Tn-¡ mw. kn\n-am-änIv Um³kv CjvS-apÅbmÄ¡ v Um³kv ¢mÊn\p t]mImw. Icm-s«bpw If-cn-¸b-äp-sams¡ CjvS-apÅhÀ¡ v AsXms¡ ]Tn-¡ mw. \ap-¡ n-jvS-apÅ Imcy-§ -fmWv \mw ]Tn-¡ p-¶-sX¶-XpsImv Hcn-¡ epw t_md-Sn-¡ n-Ã. IqSmsX, sht¡ -j³ Ignª v kvIqfnÂ XncnsI sNÃp-t¼mÄ Iq«p-Im-cpsS ap¼nÂ ssj³ sN¿p-Ibpamhmw. sht¡ -j\v ]Tn-¡ m-hp¶ ck-I-c-amb Nne Imcy-§ Ä Xcw-Xn-cn¨pX¶n-«p-v. km[n-¡ m-hp-¶-h-sbÃmw Pohn-X-¯n-sâbpw Ah-[n-¡ m-e-¯n-sâbpw `mK-am-¡ p-I.

\h-ZÀi³ k½À AXve-änIv Iymw]v þ 2014

Ie ................................................Um³kv, ]m«v, D]-I-c-W-kw-KoXw (Kn-ämÀ, HmÀK¬, hb-en³, X_-e, sN apX-em-b-h) \mS-Iw, Nn{X-sa-gp¯v

Ifn-IÄ................................................^pSvt_mÄ, thmfn-t_mÄ, {In¡ -äv, sS¶o-kv, _mUvanâ¬, AXve-än-Ivkv, \o´Â, tdmfÀ kvtIänMv

I¼yq-«À................................................

MS office, DTP, Tally, I¼yq-«À ̀mj-IÄ

]T\w Ffp-¸-am-¡ p¶ tImgvkp-IÄ................................................th-ZnIv amXvkv, A_m-¡ -kv, ÌUn sa¯-tUm-fPn ¢mÊp-IÄ, t]gvk-\m-enän Uh-e-]vsaâ v ¢mÊp-IÄ


BÀ¨v_nj]vkv Ubdn G{]nÂ 2014

G{]nÂ 1 sNmÆ sshZn-IÀ¡ pÅ kµÀi-\-Zn-hkw

G{]nÂ 4 shÅn Xntbm-^n-\-¨sâ 46þm-aXv Nc-a-hmÀjn-Iw, s]m¶p-cp¶n 9.30 am

G{]nÂ 4 shÅn 40 aWn-¡ qÀ Bcm-[-\, Iq\-½mhv 6.00 pm

G{]nÂ 5 i\n ¹män\w Pq_nen IpÀ_m-\, s]m¶m-cn-aw-Kew 5.30 pm

G{]nÂ 6 RmbÀ \ho-I-cn¨ s\«qÀ]Ån BioÀhmZw 4.00 pm

G{]nÂ 8 sNmÆ sdt¡ mÀUn-Mv, HmÄ Cý tdUn-tbm, XriqÀ 4.30 pm

G{]nÂ 10 hymgw NEG-Fire, Delhi

G{]nÂ 11 shÅn Delhi

G{]nÂ 12 i\n UÂln-bnÂ\n¶p aS¡ w

G{]nÂ 13 RmbÀ Hmim\ RmbÀ

G{]nÂ 13 RmbÀ ]oUm-k-l-\-bm-{X, sIkn-sshFw 3.00 pm

G{]nÂ 14 Xn¦Ä hnip-²-hmcw

G{]nÂ 15 sNmÆ hnip²hmcw

G{]nÂ 16 _p[³ hnip²hmcw

G{]nÂ 17 hymgw ssXe-]-cn-IÀa-]q-P, I¯o-{UÂ 7.30 am

G{]nÂ 18 shÅn ZpxJ-sh-Ån, I¯o-{UÂ 4.00 pm

G{]nÂ 19 i\n CuÌÀ Xncp-IÀa-§ Ä, I¯o-{UÂ 10.30 pm

G{]nÂ 20 RmbÀ CuÌÀ

G{]nÂ 22 sNmÆ kphÀW-Pq-_n-en, ]m\m-bn-¡ pfw tIm¬shâ v 10.30 am

G{]nÂ 23 _p[³ {hX-hm-KvZm-\w, sdPo\ tNfn tIm¬shâ v, Ifa-tÈcn 3.30 pm

G{]nÂ 24 hymgw Xncp-¸-«-Zm\w, I¯o-{UÂ 3.00 pm

G{]nÂ 25 shÅn sshZn-IÀ¡ pÅ kµÀi-\-Zn-hkw

G{]nÂ 26 i\n Xncp-\mÄ Znhy-_-en, hmtSÂ 5.00 pm

G{]nÂ 27 RmbÀ Xncp-\mÄ Znhy-_-en, IÀt¯Sw 9.30 am

G{]nÂ 27 RmbÀ skâ v tPm¬kv tImsf-Pv, _wK-fqcp

G{]nÂ 28 Xn¦Ä skâ v tPm¬kv tImsf-Pv, _wK-fqcp

G{]nÂ 29 sNmÆ skâ v tPm¬kv tImsf-Pv, _wK-fqcp

G{]nÂ 30 _p[³ skâ v tPm¬kv tImsf-Pv, _wK-fqcp


e¯o³ It¯m-en¡ mk-`-bpsS I®qÀ cq]Xm[y-£ -\mbn tUm. AeIvkv hS-¡ pw-Xe A`n-jn-à-\m-bn. ]m-¸mbpsS {]Xn-\n-[nbpw Cý-bnse h¯n-¡ m³ Øm\-]-Xn-bp-amb BÀ¨v_n-j]v kmÂh-t¯msc s]\m-tIym-bpsS apJy-ImÀan-I-Xz-¯nÂ _ÀW-ticn tlmfn {Sn\nän I¯o-{U-enÂ \S¶ sa{Xm-`n-tjI¨S-§ n\v sshZn-Icpw k¶ym-kn\n-Ifpw Aevam-bcpw kmaq-lnI kmwkvIm-cnI taJ-e-I-fnse {]apJcpa-S-§ nb {]uV-amb kZÊv km£ ywhln-¨p. ap¸-tXmfw _nj-¸p-amcpsSbpw ap¶q-tdmfw sshZn-I-cp-sSbpw km¶n-[y-¯n-em-bn-

cp¶p A`n-tj-I-IÀa-§ Ä. hcm-¸pg BÀ¨v_n-j]v tUm. {^m³knkv IÃ-d-bv¡ Â, tImgn-t¡ mSv _nj]v tUm. hÀKokv N¡ m-e-¡ Â F¶n-hÀ kl-ImÀan-I-cm-bn. sIm¨n-_n-j]v tUm. tPmk^v Icn-bnÂ kphn-tij ktµ-i-hn-hÀ¯\w \nÀh-ln-¨p.A\p-tam-Z\ kt½-f\w Im¯-enIv _nj]vkv tIm¬^-d³kv Hm^v Cý A[y-£ ³ IÀZn-\mÄ amÀ _tk-en-tbmkv ¢n½okv ImtXm-en-¡ m-_mh DZvLm-S\wsNbvXp. tUm. {^m³knkv IÃ-d-bv¡ Â A[y-£ X hln-¨p.

I®qÀ cq]-Xm-[y-£ -\mbn tUm. AeIvkv hS-¡ pw-Xe A`n-jn-à-\mbn

NEWS NEWS

........................................................................................................

^m. tPmk^v ]Sn-bm-cw-]-d-¼nÂ hcm-¸pg AXn-cq-]Xm hnImcn P\-dÂ.........................................................................................................hcm-¸pg AXn-cq-]Xm hnImcn P\-d-embn shcn. dh. ^m. tPmk^v ]Sn-bm-cw-]-d-¼n-ens\ BÀ¨v_n-j]v tUm. {^m³knkv IÃ-d-¡ Â \nb-an-¨p.hcm-¸pg AXn-cq-]XbpsS Iogn-epÅ s]cp-¼nÅn {InkvXp Pbń tlmkv]n-äÂ AUvan-\n-kvt{S-äÀ Bbn tkh-\-a-\p-jvTn-¡ p-I-bmWv ̂ m. tPmk^v ]Sn-bm-cw-]-d-¼nÂ. hnImcn P\-d-em-bn-cp¶ tam¬. tUm. AeIvkv hS-¡ pw-Xe I®qÀ cq]Xm sa{Xm-\mbn \nbanX\m-b-Xns\¯pSÀ¶mWv ]pXnb \nb-a-\w. s]cp-¼nÅn Xncp-Ip-Spw_ CS-h-I-bnÂ ]Sn-bm-cw-]-d-¼nÂ Int¯mþA¶ Z¼-Xn-I-fpsS Ggp a¡ fnÂ aq¶m-a\mbmWv 1952 G{]nÂ 16-þ\v ̂ m. tPmk^v ]Sn-bm-cw-]-d-¼n-ensâ P\-\w. 1966þÂ sshZn-I-]-T-\-¯n-\mbn Fd-Wm-Ipfw s]än skan-\m-cn-bnÂ {]th-in¨p. 1969 apXÂ If-a-tÈcn skan-\m-cn-bnÂ ]T\w. XpSÀ¶v 1972 apXÂ 1979 hsc ]q\ t]¸Â skan-\m-cn-bnÂ X¯z-imkv{XþssZh-imkv{X ]T\w. 1979- \hw-_À 10-þ\v A¶s¯ hcm-¸pg BÀ¨v_n-j]v

tUm. tPmk^v tIf-´dbnÂ \n¶v s]cp-¼nÅn CS-h-I-bnÂ h¨v ]utcm-lnXyw kzoI-cn¨p. ]d-hqÀ tUm¬ t_mkvtIm ]Ån, Ffw-Ipfw ̂ m¯na amXm ssZhm-e-bw, s\«qÀ hnae lrZb ssZhm-e-bw, Im¡ -\mSv skâ v ssa¡ nÄkv ssZhm-e-bw IeqÀ skâ v {^m³knkv tkhyÀ , shp-cp-¯n, C³^â v Pokkv F¶n-hn-S-§ -fnÂ hnIm-cn, aX-t_m-[\ Ub-d-IvSÀ, ss__nÄ A¸-kvtXm-teäv Ub-d-IvSÀ, ̂ manen A¸-kvtXm-teäv Ub-d-IvSÀ F¶o \ne-I-fnÂ tkh-\-a-\p-jvTn-¨p.

Fd-Wm-Ipfw tkmjyÂ kÀhokv skmssk-än-bpsS Ub-d-IvSdmbn-cp-¶p. If-a-ticn ssa\À skan-\mcn sdIvS-dmbn tkh-\-a-\p-jvTn-¨p. AXn-cq-]Xm {]oÌvkv Iu¬kn-en-sâbpw ]mÌ-dÂ Iu¬kn-en-sâbpw sk{I-«-dn-bmbpw ̂ m. tPmk^v ]Sn-bm-cw-]-d-¼nÂ tkh-\-a-\p-jvTn-¨n-«p-v. Ignª sk]väw-_-dnÂ sFIy-cmjv{S k`-bpsS 68-þm-aXv P\-dÂ Akw-»n-bnÂ h¯n-¡ m³ {]Xn-\n-[n-bmbn At±-lw ]s¦-Sp¯ncp¶p.

........................................................................................................

eqÀZv Bip-]-{Xn-bnÂ tkmfmÀ F\ÀPn ¹mâ v.........................................................................................................Fd-Wm-Ipfw eqÀZv Bip-]-{Xn-bnÂ 100.5 Intem hm«v ]hÀ tkmfmÀ F\ÀPn ¹mâ v DZvLm-S\w sNbvXp. Gähpw B[p-\n-I-amb kmt¦-Xn-I-hn-Zy-bnÂ cq]-I-ev]\ sNbvX kutcmÀP ]²-Xn-bpsS DZvLm-S\w hcm-¸pg AXn-cq-]Xm BÀ¨p-_n-j]v tUm. {^m³knkv IÃ-d-¡ Â \nÀhln-¨p. Fd-Wm-Ipfw PnÃ-bnse Bip-]-{Xn-I-fnÂh¨v BZys¯ Gähpw henb kutcmÀP ]²-Xn-bm-Wn-Xv. eqÀZv Bip-]{Xn sI«n-S-¯n-\p-ap-I-fnÂ 10,050 NXp-c{i ASn hnkvXr-Xn-bnÂ sX¡ p-`m-K-t¯¡ p Ncn-ª -co-Xn-bnÂ \nc-¯n-bn-«pÅ \m\q-dnÂ]cw tkmfmÀ ]m\-ep-IÄ¡ v ]IÂ k-abw apgph\pw Bip-]-{Xn-bpsS DuÀPt{i-Wn-bn-te¡ v sshZypXn]I-cm³ tijn-bp-v._mä-dn-Iq-SmsX t\cn«v DuÀP-t{i-Wn-bn-te¡ v sshZypXn \evIm³ Ign-hpÅ 11 KVA bpsS H¼Xv C³shÀ«-dp-Ifpw hnhn[ I¬t{SmÄ kwhn-[m-\-§ fpw ¹mânÂ Hcp-¡ n-bn-«p-v. hcm-¸pg AXn-cq-]-X-bpsS ]cn-ØnXn kwc-£ W ]cn-]m-Sn-I-fpsS XpSÀ¨-bmbn Bip-]-{Xn-bnÂ \S-¸n-em-¡ nb "lcnX eqÀZv' ]²-Xn-bpsS ̀mK-amWv Cu kutcmÀP kwcw-`w.


e¯o³ It¯m-en¡ mk-`-bpsS I®qÀ cq]Xm[y-£ -\mbn tUm. AeIvkv hS-¡ pw-Xe A`n-jn-à-\m-bn. ]m-¸mbpsS {]Xn-\n-[nbpw Cý-bnse h¯n-¡ m³ Øm\-]-Xn-bp-amb BÀ¨v_n-j]v kmÂh-t¯msc s]\m-tIym-bpsS apJy-ImÀan-I-Xz-¯nÂ _ÀW-ticn tlmfn {Sn\nän I¯o-{U-enÂ \S¶ sa{Xm-`n-tjI¨S-§ n\v sshZn-Icpw k¶ym-kn\n-Ifpw Aevam-bcpw kmaq-lnI kmwkvIm-cnI taJ-e-I-fnse {]apJcpa-S-§ nb {]uV-amb kZÊv km£ ywhln-¨p. ap¸-tXmfw _nj-¸p-amcpsSbpw ap¶q-tdmfw sshZn-I-cp-sSbpw km¶n-[y-¯n-em-bn-

cp¶p A`n-tj-I-IÀa-§ Ä. hcm-¸pg BÀ¨v_n-j]v tUm. {^m³knkv IÃ-d-bv¡ Â, tImgn-t¡ mSv _nj]v tUm. hÀKokv N¡ m-e-¡ Â F¶n-hÀ kl-ImÀan-I-cm-bn. sIm¨n-_n-j]v tUm. tPmk^v Icn-bnÂ kphn-tij ktµ-i-hn-hÀ¯\w \nÀh-ln-¨p.A\p-tam-Z\ kt½-f\w Im¯-enIv _nj]vkv tIm¬^-d³kv Hm^v Cý A[y-£ ³ IÀZn-\mÄ amÀ _tk-en-tbmkv ¢n½okv ImtXm-en-¡ m-_mh DZvLm-S\wsNbvXp. tUm. {^m³knkv IÃ-d-bv¡ Â A[y-£ X hln-¨p.

I®qÀ cq]-Xm-[y-£ -\mbn tUm. AeIvkv hS-¡ pw-Xe A`n-jn-à-\mbn

NEWS NEWS

........................................................................................................

^m. tPmk^v ]Sn-bm-cw-]-d-¼nÂ hcm-¸pg AXn-cq-]Xm hnImcn P\-dÂ.........................................................................................................hcm-¸pg AXn-cq-]Xm hnImcn P\-d-embn shcn. dh. ^m. tPmk^v ]Sn-bm-cw-]-d-¼n-ens\ BÀ¨v_n-j]v tUm. {^m³knkv IÃ-d-¡ Â \nb-an-¨p.hcm-¸pg AXn-cq-]XbpsS Iogn-epÅ s]cp-¼nÅn {InkvXp Pbń tlmkv]n-äÂ AUvan-\n-kvt{S-äÀ Bbn tkh-\-a-\p-jvTn-¡ p-I-bmWv ̂ m. tPmk^v ]Sn-bm-cw-]-d-¼nÂ. hnImcn P\-d-em-bn-cp¶ tam¬. tUm. AeIvkv hS-¡ pw-Xe I®qÀ cq]Xm sa{Xm-\mbn \nbanX\m-b-Xns\¯pSÀ¶mWv ]pXnb \nb-a-\w. s]cp-¼nÅn Xncp-Ip-Spw_ CS-h-I-bnÂ ]Sn-bm-cw-]-d-¼nÂ Int¯mþA¶ Z¼-Xn-I-fpsS Ggp a¡ fnÂ aq¶m-a\mbmWv 1952 G{]nÂ 16-þ\v ̂ m. tPmk^v ]Sn-bm-cw-]-d-¼n-ensâ P\-\w. 1966þÂ sshZn-I-]-T-\-¯n-\mbn Fd-Wm-Ipfw s]än skan-\m-cn-bnÂ {]th-in¨p. 1969 apXÂ If-a-tÈcn skan-\m-cn-bnÂ ]T\w. XpSÀ¶v 1972 apXÂ 1979 hsc ]q\ t]¸Â skan-\m-cn-bnÂ X¯z-imkv{XþssZh-imkv{X ]T\w. 1979- \hw-_À 10-þ\v A¶s¯ hcm-¸pg BÀ¨v_n-j]v

tUm. tPmk^v tIf-´dbnÂ \n¶v s]cp-¼nÅn CS-h-I-bnÂ h¨v ]utcm-lnXyw kzoI-cn¨p. ]d-hqÀ tUm¬ t_mkvtIm ]Ån, Ffw-Ipfw ̂ m¯na amXm ssZhm-e-bw, s\«qÀ hnae lrZb ssZhm-e-bw, Im¡ -\mSv skâ v ssa¡ nÄkv ssZhm-e-bw IeqÀ skâ v {^m³knkv tkhyÀ , shp-cp-¯n, C³^â v Pokkv F¶n-hn-S-§ -fnÂ hnIm-cn, aX-t_m-[\ Ub-d-IvSÀ, ss__nÄ A¸-kvtXm-teäv Ub-d-IvSÀ, ̂ manen A¸-kvtXm-teäv Ub-d-IvSÀ F¶o \ne-I-fnÂ tkh-\-a-\p-jvTn-¨p.

Fd-Wm-Ipfw tkmjyÂ kÀhokv skmssk-än-bpsS Ub-d-IvSdmbn-cp-¶p. If-a-ticn ssa\À skan-\mcn sdIvS-dmbn tkh-\-a-\p-jvTn-¨p. AXn-cq-]Xm {]oÌvkv Iu¬kn-en-sâbpw ]mÌ-dÂ Iu¬kn-en-sâbpw sk{I-«-dn-bmbpw ̂ m. tPmk^v ]Sn-bm-cw-]-d-¼nÂ tkh-\-a-\p-jvTn-¨n-«p-v. Ignª sk]väw-_-dnÂ sFIy-cmjv{S k`-bpsS 68-þm-aXv P\-dÂ Akw-»n-bnÂ h¯n-¡ m³ {]Xn-\n-[n-bmbn At±-lw ]s¦-Sp¯ncp¶p.

........................................................................................................

eqÀZv Bip-]-{Xn-bnÂ tkmfmÀ F\ÀPn ¹mâ v.........................................................................................................Fd-Wm-Ipfw eqÀZv Bip-]-{Xn-bnÂ 100.5 Intem hm«v ]hÀ tkmfmÀ F\ÀPn ¹mâ v DZvLm-S\w sNbvXp. Gähpw B[p-\n-I-amb kmt¦-Xn-I-hn-Zy-bnÂ cq]-I-ev]\ sNbvX kutcmÀP ]²-Xn-bpsS DZvLm-S\w hcm-¸pg AXn-cq-]Xm BÀ¨p-_n-j]v tUm. {^m³knkv IÃ-d-¡ Â \nÀhln-¨p. Fd-Wm-Ipfw PnÃ-bnse Bip-]-{Xn-I-fnÂh¨v BZys¯ Gähpw henb kutcmÀP ]²-Xn-bm-Wn-Xv. eqÀZv Bip-]{Xn sI«n-S-¯n-\p-ap-I-fnÂ 10,050 NXp-c{i ASn hnkvXr-Xn-bnÂ sX¡ p-`m-K-t¯¡ p Ncn-ª -co-Xn-bnÂ \nc-¯n-bn-«pÅ \m\q-dnÂ]cw tkmfmÀ ]m\-ep-IÄ¡ v ]IÂ k-abw apgph\pw Bip-]-{Xn-bpsS DuÀPt{i-Wn-bn-te¡ v sshZypXn]I-cm³ tijn-bp-v._mä-dn-Iq-SmsX t\cn«v DuÀP-t{i-Wn-bn-te¡ v sshZypXn \evIm³ Ign-hpÅ 11 KVA bpsS H¼Xv C³shÀ«-dp-Ifpw hnhn[ I¬t{SmÄ kwhn-[m-\-§ fpw ¹mânÂ Hcp-¡ n-bn-«p-v. hcm-¸pg AXn-cq-]-X-bpsS ]cn-ØnXn kwc-£ W ]cn-]m-Sn-I-fpsS XpSÀ¨-bmbn Bip-]-{Xn-bnÂ \S-¸n-em-¡ nb "lcnX eqÀZv' ]²-Xn-bpsS ̀mK-amWv Cu kutcmÀP kwcw-`w.


NEWS NEWS

........................................................................................................

hn[hmkwKaw \S¯n.........................................................................................................\oXn \ntj-[n-¡ -s¸-Sp-¶n-S¯v \oXn-bpsS ]XmI-hm-l-I-cm-Im³ kv{XoIÄ¡ v km[n-¡ Wsa¶pw At¸mÄ am{Xta kaq-l-¯n\v amäw Dm-Ip-I-bpÅq F¶pw kv{XoIÄ¡ v ssZhw \evInb Ihn-hp-IÄ s]mXp-\-·-bv¡ mbn hn\n-tbm-Kn-¡ -W-sa-¶pw hcm-¸pg AXn-cq-]Xm BÀ¨v_n-j]v tUm. {^m³knkv IÃ-d-¡ Â A`n-{]m-b-s¸-«p. hcm-¸pg AXn-cq-]Xm ̂ manen A¸-kvtXm-te-änsâ B`n-ap-Jy-¯nÂ kwL-Sn-¸n¨ hn[-hm-kw-Kaw DZvLm-S\w sNbvXp kwkm-cn-¡ p-I-bm-bn-cp¶p At±-lw. ^manen A¸-kvtXm-teäv Ub-d-IvSÀ ̂ m. BâWn _n_p ImSw-]-d-¼nÂ, knÌÀ epkn³U, sdPo\m tacn, tPm_n tXma-kv, AUz. FÂkn tPmÀPv, tacn t{Kkv, ss\jm Pbnwkv F¶n-hÀ {]kw-Kn-¨p.

........................................................................................................

GI-Zn\ D]-hm-k-{]mÀY\ .........................................................................................................hcm-¸pg AXn-cq-]Xm ̂ manen shÂs^-bÀ skâÀ, aZy-hn-cp² kan-Xn-bpsS t\Xr-Xz-¯nÂ aZywþab-¡ p-a-cp¶v hn]-¯n-s\-Xntc hn`q-Xn-_p-[-\mgvN kwL-Sn-¸n¨ GI-Zn\ D]-hm-k-{]mÀY\ [ÀW, Fd-Wm-Ipfw sslt¡ mÀ«v PwKvj-\nÂ sIkn-_nkn sU]yq«n P\-dÂ sk{I-«-dnbpw ̀mc-¯nse e¯o³ It¯m-en¡ m sa{Xm³k-an-Xn-bpsS \nbpà sU]yq«n P\-dÂ sk{I-«-dn-bp-amb dh. tUm. Ìo^³ Be-¯d DZvLm-S\w sNbvXp. ssl_n CuU³ Fw.-FÂ.-F. A[y-£ -\m-bn-c-¶p.kvIqÄ Xe-¯n-epÅ elcn hncp² t_m[-h-XvI-cW ]cn-]m-Sn-I-fpsS DZvLm-S\w \nÀh-ln-¨p-sImv kn.-Un. {]Im-i\w sNbvXp. skâ vsXtc-kmkv tImsfPv ap³ {]n³kn-¸Â knÌÀ Fan-en³ kn.-Un.bpw t]mÌ-dp-Ifpw Gäp-hm-§ n._n.-sP.-]n. PnÃm I½nän AwKw cmP-tKm-]mÂ, P\-Xm-ZÄ PnÃm {]kn-Uâ v km_p tPmÀPv, AUz. BâWn A¼m-«v, jmPn tPmÀPv, ̂ m. PqUnkv ]\-¡ Â, ̂ m. hn³skâ v \Sp-hn-e-¸-d-¼nÂ, ssj³

BâWn, dmt^Â ap¡ -¯v, {]knUâ v X¦-¨³ shfn-bnÂ, Bákv sk_m-Ìy³, knÌÀ Fe-t\mÀ, sI.-hn. ¢oä-kv, sPÊn jmPn, jmP³ ]n. tPmÀPv, sI.-hn. sk_m-Ìy³, sl³dn F¶n-hÀ Biw-k-I-fÀ¸n-¨p.Ub-d-IvSÀ ̂ m. sênIvkv NpÅn-¡ Â kzmK-Xhpw B\n-ta-äÀ knÌÀ B³ \µnbpw ]d-ª p.

........................................................................................................hcm-¸pg AXn-cq-]Xm ]»nIv dnte-j³kv Un¸mÀ«-saânsâ BioÀ`-h-\nse ]pXnb Hmôkv BioÀhm-Zhpw DZvLm-S-\hpw BÀ¨v_n-j]v tUm. {^m³knkv IÃ-d-¡ Â \nÀhln-¡ p-¶p. ]»nIv dnte-j³ Un¸mÀ«vsaâ v Ub-d-IvSdpw Poh-\mZw amt\-PnMv FUn-ä-dp-amb ̂ m. BâWn hn_n³ tkhyÀ kao-]w..........................................................................................................

........................................................................................................tam¬. t_mkvtIm ]\-¡ Â cNn¨ "bmK-th-Zn-bnÂ' F¶ ]pkvXIw hcm-¸pg sa{Xm-t¸m-eo¯m A`n-hµy {^m³knkv IÃ-d-¡ Â ]nXmhv {]Im-i\w sN¿p-¶p. Rmb-dm-gvN-I-fnse e¯o³ IpÀ_m\-bpsS Bap-Jhpw hnizm-kn-I-fpsS {]mÀY-\-Ifpw AS-§ nb Cu ]pkvX-I-¯nsâ {]km-[IÀ skâ v t]mÄkv ]»n-t¡ -j³kv BWv...........................................................................................................

-....................................................................................................Cý-bnse It¯m-en¡ m sa{Xm³k-anXn (kn-_n-kn-sF)-bpsS B`n-ap-Jy-¯n-epÅ hÀt¡ gvkv Cý sÛ-td-j³ {]kn-Uâmbn Xnc-sª -Sp-¡ -s¸« tPmk^v PqUv. hcm-¸pg AXn-cq-]-Xmw-K-amb tPmk^v PqUv tIcf te_À aqhvsaânsâ ap³ {]kn-Uâ v F¶

\ne-bnÂ tkh-\-a-\p-jvTn-¨n-«p-v. hÀt¡ gvkv Cý sÛ-td-jsâ P\-dÂ sk{I-«-dn, sIBÀ-FÂkn-_nkn te_À I½o-j³ sk{I-«-dn, tImÌÂ Gcnb Uh-e-]vsaâ v GP³kn t^mÀ en_-td-j³ (-I-SÂ) P\-dÂ sk{I-«dn F¶o taJ-e-I-fnÂ tkh-\-a-\p-jvTn-¡ p¶p.

-....................................................................................................{InÌo³ an\n-kv{Sn-bpsS AJn-e-tI-cf B\n-ta-ä-dmbn Xnc-sª -Sp-¡ -s¸« ^m. Pnt\m tPmÀPv ISp-§ mw-]-d-¼nÂ. hcm-¸pg AXn-cq-]-Xmw-K-amb ̂ m. Pnt\m Ct¸mÄ tXm«-¡ m-«p-Ic skâ v B³kv ]Ån kl-hn-Im-cn-bmbn tkh-\-a-\p-jvTn-¡ p-¶p......................................................................................................-....................................................................................................sIm¨n kÀh-I-em-im-e-

bnÂ\n¶v MBA (full

time) 2011þ13þÂ CGPA 8.14 amÀt¡ msS H¶mw dm¦v t\-Snb jo_ tPmk^v. awK-e-¯p-\S sNcn-]p-d¯v {_o_v ]utem-knsâ `mcy-bm-Wv.....................................................................................................

-..................................................................................................sIm¨n kÀh-I-em-im-e-

bnÂ\n¶v MBA (full

time) 2011þ13þÂ CGPA 8.10 amÀt¡ msS cmw dm¦v t\Snb t{_m¬k¬ km_p. tXh-bv¡ Â I-¯n-]-d-¼nÂ km_p-hn-sâbpw joe-bp-sSbpw aI-\m-Wv..................................................................................................

-..................................................................................................Fw.-Pn. kÀh-I-em-im-e-bnÂ\n¶v LLB ]co-£ -bnÂ H¶mw dm¦v t\Snb ARvPp ¢oäk.v hSp-Xe skâ v Bâ-Wokv CS-h-Imw-K-w tIcf sslt¡ m-SXn dn«-tbÀUv sU]yq«n cPvkv{SmÀ tXm¸nÂ ¢oä-kn-sâbpw Bi-bp-sSbpw aI-fm-Wv...................................................................................................

........................................................................................................

hcm-¸pg AXn-cq-]Xm \h-ZÀi³ hnZym-`ym-k-^v.........................................................................................................Cu hÀjs¯ hnZym-`ymk hmcm-N-c-W-¯nsâ ̀mK-ambn AXn-cq-]-X-bnse FÃm IpSpw-_-§ -fn-te¡ pw \evIn-bn-cp¶ hnZym-`ymk \n[n IhÀ apJm-ćw kam-l-cn¨ XpI 2014 amÀ¨v amkw 16þmw XobXn A`n-hµy sa{Xm-t¸m-eo¯ tUm. {^m³knkv IÃ-dbv¡ Â CS-hI hnZym-`ymk kanXn sNbÀam-·m-cnÂ\n¶p kzoI-cn-¨p. hnhn[ CS-h-I-I-fnÂ\n¶p e`n¨ XpI NphsS tNÀ¡ p-¶p.

IeqÀ þ 210000NmXym¯v þ 203000s]mä-¡ pgn þ 175000tXm«-¡ m-«p-Ic þ 101385hSp-Xe þ 95000


NEWS NEWS

........................................................................................................

hn[hmkwKaw \S¯n.........................................................................................................\oXn \ntj-[n-¡ -s¸-Sp-¶n-S¯v \oXn-bpsS ]XmI-hm-l-I-cm-Im³ kv{XoIÄ¡ v km[n-¡ Wsa¶pw At¸mÄ am{Xta kaq-l-¯n\v amäw Dm-Ip-I-bpÅq F¶pw kv{XoIÄ¡ v ssZhw \evInb Ihn-hp-IÄ s]mXp-\-·-bv¡ mbn hn\n-tbm-Kn-¡ -W-sa-¶pw hcm-¸pg AXn-cq-]Xm BÀ¨v_n-j]v tUm. {^m³knkv IÃ-d-¡ Â A`n-{]m-b-s¸-«p. hcm-¸pg AXn-cq-]Xm ̂ manen A¸-kvtXm-te-änsâ B`n-ap-Jy-¯nÂ kwL-Sn-¸n¨ hn[-hm-kw-Kaw DZvLm-S\w sNbvXp kwkm-cn-¡ p-I-bm-bn-cp¶p At±-lw. ^manen A¸-kvtXm-teäv Ub-d-IvSÀ ̂ m. BâWn _n_p ImSw-]-d-¼nÂ, knÌÀ epkn³U, sdPo\m tacn, tPm_n tXma-kv, AUz. FÂkn tPmÀPv, tacn t{Kkv, ss\jm Pbnwkv F¶n-hÀ {]kw-Kn-¨p.

........................................................................................................

GI-Zn\ D]-hm-k-{]mÀY\ .........................................................................................................hcm-¸pg AXn-cq-]Xm ̂ manen shÂs^-bÀ skâÀ, aZy-hn-cp² kan-Xn-bpsS t\Xr-Xz-¯nÂ aZywþab-¡ p-a-cp¶v hn]-¯n-s\-Xntc hn`q-Xn-_p-[-\mgvN kwL-Sn-¸n¨ GI-Zn\ D]-hm-k-{]mÀY\ [ÀW, Fd-Wm-Ipfw sslt¡ mÀ«v PwKvj-\nÂ sIkn-_nkn sU]yq«n P\-dÂ sk{I-«-dnbpw ̀mc-¯nse e¯o³ It¯m-en¡ m sa{Xm³k-an-Xn-bpsS \nbpà sU]yq«n P\-dÂ sk{I-«-dn-bp-amb dh. tUm. Ìo^³ Be-¯d DZvLm-S\w sNbvXp. ssl_n CuU³ Fw.-FÂ.-F. A[y-£ -\m-bn-c-¶p.kvIqÄ Xe-¯n-epÅ elcn hncp² t_m[-h-XvI-cW ]cn-]m-Sn-I-fpsS DZvLm-S\w \nÀh-ln-¨p-sImv kn.-Un. {]Im-i\w sNbvXp. skâ vsXtc-kmkv tImsfPv ap³ {]n³kn-¸Â knÌÀ Fan-en³ kn.-Un.bpw t]mÌ-dp-Ifpw Gäp-hm-§ n._n.-sP.-]n. PnÃm I½nän AwKw cmP-tKm-]mÂ, P\-Xm-ZÄ PnÃm {]kn-Uâ v km_p tPmÀPv, AUz. BâWn A¼m-«v, jmPn tPmÀPv, ̂ m. PqUnkv ]\-¡ Â, ̂ m. hn³skâ v \Sp-hn-e-¸-d-¼nÂ, ssj³

BâWn, dmt^Â ap¡ -¯v, {]knUâ v X¦-¨³ shfn-bnÂ, Bákv sk_m-Ìy³, knÌÀ Fe-t\mÀ, sI.-hn. ¢oä-kv, sPÊn jmPn, jmP³ ]n. tPmÀPv, sI.-hn. sk_m-Ìy³, sl³dn F¶n-hÀ Biw-k-I-fÀ¸n-¨p.Ub-d-IvSÀ ̂ m. sênIvkv NpÅn-¡ Â kzmK-Xhpw B\n-ta-äÀ knÌÀ B³ \µnbpw ]d-ª p.

........................................................................................................hcm-¸pg AXn-cq-]Xm ]»nIv dnte-j³kv Un¸mÀ«-saânsâ BioÀ`-h-\nse ]pXnb Hmôkv BioÀhm-Zhpw DZvLm-S-\hpw BÀ¨v_n-j]v tUm. {^m³knkv IÃ-d-¡ Â \nÀhln-¡ p-¶p. ]»nIv dnte-j³ Un¸mÀ«vsaâ v Ub-d-IvSdpw Poh-\mZw amt\-PnMv FUn-ä-dp-amb ̂ m. BâWn hn_n³ tkhyÀ kao-]w..........................................................................................................

........................................................................................................tam¬. t_mkvtIm ]\-¡ Â cNn¨ "bmK-th-Zn-bnÂ' F¶ ]pkvXIw hcm-¸pg sa{Xm-t¸m-eo¯m A`n-hµy {^m³knkv IÃ-d-¡ Â ]nXmhv {]Im-i\w sN¿p-¶p. Rmb-dm-gvN-I-fnse e¯o³ IpÀ_m\-bpsS Bap-Jhpw hnizm-kn-I-fpsS {]mÀY-\-Ifpw AS-§ nb Cu ]pkvX-I-¯nsâ {]km-[IÀ skâ v t]mÄkv ]»n-t¡ -j³kv BWv...........................................................................................................

-....................................................................................................Cý-bnse It¯m-en¡ m sa{Xm³k-anXn (kn-_n-kn-sF)-bpsS B`n-ap-Jy-¯n-epÅ hÀt¡ gvkv Cý sÛ-td-j³ {]kn-Uâmbn Xnc-sª -Sp-¡ -s¸« tPmk^v PqUv. hcm-¸pg AXn-cq-]-Xmw-K-amb tPmk^v PqUv tIcf te_À aqhvsaânsâ ap³ {]kn-Uâ v F¶

\ne-bnÂ tkh-\-a-\p-jvTn-¨n-«p-v. hÀt¡ gvkv Cý sÛ-td-jsâ P\-dÂ sk{I-«-dn, sIBÀ-FÂkn-_nkn te_À I½o-j³ sk{I-«-dn, tImÌÂ Gcnb Uh-e-]vsaâ v GP³kn t^mÀ en_-td-j³ (-I-SÂ) P\-dÂ sk{I-«dn F¶o taJ-e-I-fnÂ tkh-\-a-\p-jvTn-¡ p¶p.

-....................................................................................................{InÌo³ an\n-kv{Sn-bpsS AJn-e-tI-cf B\n-ta-ä-dmbn Xnc-sª -Sp-¡ -s¸« ^m. Pnt\m tPmÀPv ISp-§ mw-]-d-¼nÂ. hcm-¸pg AXn-cq-]-Xmw-K-amb ̂ m. Pnt\m Ct¸mÄ tXm«-¡ m-«p-Ic skâ v B³kv ]Ån kl-hn-Im-cn-bmbn tkh-\-a-\p-jvTn-¡ p-¶p......................................................................................................-....................................................................................................sIm¨n kÀh-I-em-im-e-

bnÂ\n¶v MBA (full

time) 2011þ13þÂ CGPA 8.14 amÀt¡ msS H¶mw dm¦v t\-Snb jo_ tPmk^v. awK-e-¯p-\S sNcn-]p-d¯v {_o_v ]utem-knsâ `mcy-bm-Wv.....................................................................................................

-..................................................................................................sIm¨n kÀh-I-em-im-e-

bnÂ\n¶v MBA (full

time) 2011þ13þÂ CGPA 8.10 amÀt¡ msS cmw dm¦v t\Snb t{_m¬k¬ km_p. tXh-bv¡ Â I-¯n-]-d-¼nÂ km_p-hn-sâbpw joe-bp-sSbpw aI-\m-Wv..................................................................................................

-..................................................................................................Fw.-Pn. kÀh-I-em-im-e-bnÂ\n¶v LLB ]co-£ -bnÂ H¶mw dm¦v t\Snb ARvPp ¢oäk.v hSp-Xe skâ v Bâ-Wokv CS-h-Imw-K-w tIcf sslt¡ m-SXn dn«-tbÀUv sU]yq«n cPvkv{SmÀ tXm¸nÂ ¢oä-kn-sâbpw Bi-bp-sSbpw aI-fm-Wv...................................................................................................

........................................................................................................

hcm-¸pg AXn-cq-]Xm \h-ZÀi³ hnZym-`ym-k-^v.........................................................................................................Cu hÀjs¯ hnZym-`ymk hmcm-N-c-W-¯nsâ ̀mK-ambn AXn-cq-]-X-bnse FÃm IpSpw-_-§ -fn-te¡ pw \evIn-bn-cp¶ hnZym-`ymk \n[n IhÀ apJm-ćw kam-l-cn¨ XpI 2014 amÀ¨v amkw 16þmw XobXn A`n-hµy sa{Xm-t¸m-eo¯ tUm. {^m³knkv IÃ-dbv¡ Â CS-hI hnZym-`ymk kanXn sNbÀam-·m-cnÂ\n¶p kzoI-cn-¨p. hnhn[ CS-h-I-I-fnÂ\n¶p e`n¨ XpI NphsS tNÀ¡ p-¶p.

IeqÀ þ 210000NmXym¯v þ 203000s]mä-¡ pgn þ 175000tXm«-¡ m-«p-Ic þ 101385hSp-Xe þ 95000

April 2014 JEEVADEEPTHI38

NEWS

G{]nÂ 6 : GI-Zn\ skan-\mÀ, knFÂkn, BioÀ`-h³, 9 am - 4 pm G{]nÂ 13 : ]oUm-k-l-\-bm-{X-þ-I-¯o-{UÂ þ hÃmÀ]m-Sw, KCYM, 3.30 pm

G{]nÂ 24-þ27 : U turn þbp-h-P-\-[ym-\w-þ-t_mbvkv tlmw Iq\-½m-hv, Pokkv bq¯v

3 days 24th 5 pm - 27 G{]nÂ 28þsabv 1 : Fdbvkv þ 10þmw ¢mkv Ign-ª -hÀ¡ pÅ [ym\wþ NnäqÀ [ym\-tI{µw

^manen A¸-kvtXm-teäv Adn-bn-¸p-IÄ

bq¯v A¸-kvtXm-te-änsâ G{]nÂ amk-¯nse t{]m{Km-ap-IÄ


Ffw-Ipfw þ 75000ssX¡ qSw þ 70000Ipcn-in-¦Â þ 65020Hm¨-´p-cp¯v þ 60000

tNcm-\-ÃqÀ (O) þ 60000ss{IÌv \KÀ þ 51780amaw-Kew þ 49000FS-h-\-¡ mSv þ 47480tXhc þ 42250tImXmSv þ 40000s\«qÀ þ 39000hÃmÀ]mSw þ 37500DWn-¨nd þ 36220FS-¯e þ 32690aª p-½Â þ 30000sImt§ mÀ¸nÅn þ 30000]pXp-ssh¸v þ 28930s]cp-¼nÅn þ 28700NnäqÀ þ 25350hcm-¸pg þ 25000hmtSÂ þ 25000\odn-t¡ mSv þ 25000t_mÄKm«n þ 25000sImc-«n þ 25000am\m-«p-]-d¼v þ 20000CS-b-¡ p¶w þ 20000hÅp-hÅn þ 16660XpXn-bqÀ þ 15705s]m¶m-cn-aw-Kew þ 15000Nfn-¡ -h«w þ 15000apcn-¡ pw-]mSw þ 12760shp-cp¯n þ 10000Xp-¯pw-I-Shv þ 10000amtem¯v þ 10000If-a-tÈcn ]bkv X þ 10000aª -\-¡ mSv þ 8750Beph þ 7500s\Sp¼mtÈcn A¯mWn þ 7000-Ipän-¡ m-«p-Ic þ 7000DZ-bw-t]-cqÀ þ 6250]Ån-emw-Ic þ 6000]\-§ mSv þ 5431amS-h\ þ 5000Ccp-¼\w þ 5000FcqÀ þ 5000tN¶qÀ þ 5000Ipco-¡ mSv þ 4250tXhÀImSv þ 4000]nge þ 2560tN¸\w þ 2345-

G{]nÂ 27: Exodus BioÀ`-h-\nÂ sshIo«v 3 aWn¡ v

1) 8þmw ¢mÊv hnZymÀYn-I-fpsS PBU CâÀhyp 1 apXÂ 5 hsc2) PBU 10-þmw ¢mkv hnZymÀYn-I-fpsS {XnZn\ sdkn-U³jyÂ Iym¼v 24þ26 Xob-Xn-I-fnÂ

\S-¯-s¸-Sp-¶p.3) \h-ZÀi³ k½À AXve-änIv Iym¼v alm-cm-Pmkv tImsfPv kn´-änIv {Sm¡ nÂh¨v G{]nÂamkw

30 apXÂ Bcw-`n-¡ p-¶p.

4) +2 hnZymÀYn-IÄ¡ m-bpÅ F© n-\o-b-dnMv Crash Course amÀ¨v 30 apXÂ Bcw-`n-¡ p-¶p.5) _m¦v tIm¨nMv G{]nÂamkw 20 apXÂ \h-ZÀi-\nÂ Bcw-`n-¡ p-¶p.6) 10-þmw ¢mkv hnZymÀYn-IÄ¡ m-bpÅ Syqj³ ¢mÊp-IÄ G{]nÂ 15-þ\v Bcw-`n-¡ p-¶p.

\h-ZÀisâ G{]nÂ amk-¯nse t{]m{Km-ap-IÄ

ss__nÄ ss__nÄ hnNn-´\whnNn-´\w

\h-Po-h-\n-te¡ v HcpXoÀYm-S\w AUz.- sjdn sP. tXmakv

\mw XoÀYmS\w Bcw-`n¨p Ign-ª p. 2012 HI-tSm-_À 28 \v \S-¶ Ncn-{X-]-c-amb kn\-Uv {]J-ym-]-\-¯n-eqsS hcm-¸pg AXn-cq-]X \h-Po-h-\n-te¡ pÅ XoÀYm-S\w Bcw-`n-¨ncn-¡ p¶p. AXn-{]-[m-\amb Hcp kn\-Un-te¡ v \mw \S-¶-Sp-¡ p-I-bm-Wv. 1889 G{]nÂ 23, 24; 1893 F{]nÂ 19,20; 1896

Unkw-_À 15, 16; F¶o Ime-¯mWv CXn\p ap¼v \½psS AXn-cq-]-X-bnÂ kn\Uv \S-¶-Xv. (C-Xn\p ]pdta 1894 G{]nÂ amk-¯nÂ Hcp s{]mhn³j-yÂ kn\Upw \S-¶p.) ae-_mÀ hnIm-cn-bm¯v, hcm-¸pg hnIm-cn-bm-¯v, AXn-cq-]X F¶n-§ s\ k`-bpsS ̀cW kwhn-[m-\-¯nsâ

aq¶c \qämv Imes¯ Ncn{X¯nÂ\n¶p cq]w sIm \nb-a-kw-ln-X-bpw Iogvhg-¡ -§ fpw Ime-¯n-\-\p-kr-X-ambn Cu kn\-UnÂ ]p\ÀNn-´-\-§ Ä¡ pw hnt[-b-am-Ipw.

........................................................................................................

kn.F.kn. "t_m & kv{SnMvkv' .........................................................................................................

tIcf¯nÂ BZyambn A´mcmjv{S {]ikvXcmb 50 hben\nÌpIsf DÄs¸Sp¯n kn.F.kn. "t_m & kv{SnMvk' F¶ t]cnÂ kv{SnMv HmÀ¡ kv{S AhXcn¸n¨p. sIm¨n³ tNw_À HmÀ¡ kv{SbpsS klIcWt¯msS kwLSn¸n¨ "t_m & kv{SnMvkn'Â temI {]ikvX hben\nÌv e\nÂ \n¶pÅ tPmÀÖv ehn¨vIm, knw^Wn HmÀ¡ kv{S Hm^v CýbnÂ \n¶pÅ ImcÄ tPmÀPv, sUman\nIv F¶nhcpw ]¦pt¨À¶p.

tIcf¯nse {]ikvX hben\nÌpw kwKoX kwhn[mbI\pw kn.F.kn.bnse hben³ A[ym]I\pambncp¶ sI.F³.cmtP{µ\v kwKoXmRvPen AÀ¸n¡ \mWv kv{SnMv HmÀ¡ kv{S AhXcn¸n¨X.v

hcm¸pg BÀ¨v_nj]v tUm. {^m³knkv IÃd¡ Â "t_m & kv{SnMvkv' DZvLmS\wsN¿vXp. {]ikvX hben\nÌpw kwKoX kwhn[mbI\pamb sdIvkv sFkIvkv sI.F³. cmtP{µs\ A\pkvacn¨p.

e\nse {Sn\nÁn tImtfPnÂ\n¶v, hben\nÂ D¶X ]co£ bmb FÂ.Sn.kn.FÂ. ]co£ 86% amÀt¡ msS hnPbn¨ sI.F³.cmtP{µ\v {Sn\nÁn tImtfPns³d kÀ«n^n¡ Áv GÁphm§ m³ Ignª ncp¶nÃ. ]co£ bv¡ ptijw GXm\pw Znhk§ Ä¡ Iw At±lw \ncymX\mbn. sI.F³.cmtP{µ\pthn ]Xv\n kt´mjvIpamcn BÀ¨v_nj]v tUm. {^m³knkv IÃd¡ enÂ\n¶v kÀ«n^n¡ Áv GÁp hm§ n.

April 2014 JEEVADEEPTHI38

NEWS

G{]nÂ 6 : GI-Zn\ skan-\mÀ, knFÂkn, BioÀ`-h³, 9 am - 4 pm G{]nÂ 13 : ]oUm-k-l-\-bm-{X-þ-I-¯o-{UÂ þ hÃmÀ]m-Sw, KCYM, 3.30 pm

G{]nÂ 24-þ27 : U turn þbp-h-P-\-[ym-\w-þ-t_mbvkv tlmw Iq\-½m-hv, Pokkv bq¯v

3 days 24th 5 pm - 27 G{]nÂ 28þsabv 1 : Fdbvkv þ 10þmw ¢mkv Ign-ª -hÀ¡ pÅ [ym\wþ NnäqÀ [ym\-tI{µw

^manen A¸-kvtXm-teäv Adn-bn-¸p-IÄ

bq¯v A¸-kvtXm-te-änsâ G{]nÂ amk-¯nse t{]m{Km-ap-IÄ


Ffw-Ipfw þ 75000ssX¡ qSw þ 70000Ipcn-in-¦Â þ 65020Hm¨-´p-cp¯v þ 60000

tNcm-\-ÃqÀ (O) þ 60000ss{IÌv \KÀ þ 51780amaw-Kew þ 49000FS-h-\-¡ mSv þ 47480tXhc þ 42250tImXmSv þ 40000s\«qÀ þ 39000hÃmÀ]mSw þ 37500DWn-¨nd þ 36220FS-¯e þ 32690aª p-½Â þ 30000sImt§ mÀ¸nÅn þ 30000]pXp-ssh¸v þ 28930s]cp-¼nÅn þ 28700NnäqÀ þ 25350hcm-¸pg þ 25000hmtSÂ þ 25000\odn-t¡ mSv þ 25000t_mÄKm«n þ 25000sImc-«n þ 25000am\m-«p-]-d¼v þ 20000CS-b-¡ p¶w þ 20000hÅp-hÅn þ 16660XpXn-bqÀ þ 15705s]m¶m-cn-aw-Kew þ 15000Nfn-¡ -h«w þ 15000apcn-¡ pw-]mSw þ 12760shp-cp¯n þ 10000Xp-¯pw-I-Shv þ 10000amtem¯v þ 10000If-a-tÈcn ]bkv X þ 10000aª -\-¡ mSv þ 8750Beph þ 7500s\Sp¼mtÈcn A¯mWn þ 7000-Ipän-¡ m-«p-Ic þ 7000DZ-bw-t]-cqÀ þ 6250]Ån-emw-Ic þ 6000]\-§ mSv þ 5431amS-h\ þ 5000Ccp-¼\w þ 5000FcqÀ þ 5000tN¶qÀ þ 5000Ipco-¡ mSv þ 4250tXhÀImSv þ 4000]nge þ 2560tN¸\w þ 2345-

G{]nÂ 27: Exodus BioÀ`-h-\nÂ sshIo«v 3 aWn¡ v

1) 8þmw ¢mÊv hnZymÀYn-I-fpsS PBU CâÀhyp 1 apXÂ 5 hsc2) PBU 10-þmw ¢mkv hnZymÀYn-I-fpsS {XnZn\ sdkn-U³jyÂ Iym¼v 24þ26 Xob-Xn-I-fnÂ

\S-¯-s¸-Sp-¶p.3) \h-ZÀi³ k½À AXve-änIv Iym¼v alm-cm-Pmkv tImsfPv kn´-änIv {Sm¡ nÂh¨v G{]nÂamkw

30 apXÂ Bcw-`n-¡ p-¶p.

4) +2 hnZymÀYn-IÄ¡ m-bpÅ F© n-\o-b-dnMv Crash Course amÀ¨v 30 apXÂ Bcw-`n-¡ p-¶p.5) _m¦v tIm¨nMv G{]nÂamkw 20 apXÂ \h-ZÀi-\nÂ Bcw-`n-¡ p-¶p.6) 10-þmw ¢mkv hnZymÀYn-IÄ¡ m-bpÅ Syqj³ ¢mÊp-IÄ G{]nÂ 15-þ\v Bcw-`n-¡ p-¶p.

\h-ZÀisâ G{]nÂ amk-¯nse t{]m{Km-ap-IÄ


\h-Po-h-\n-te¡ v HcpXoÀYm-S\w AUz.- sjdn sP. tXmakv

\mw XoÀYmS\w Bcw-`n¨p Ign-ª p. 2012 HI-tSm-_À 28 \v \S-¶ Ncn-{X-]-c-amb kn\-Uv {]J-ym-]-\-¯n-eqsS hcm-¸pg AXn-cq-]X \h-Po-h-\n-te¡ pÅ XoÀYm-S\w Bcw-`n-¨ncn-¡ p¶p. AXn-{]-[m-\amb Hcp kn\-Un-te¡ v \mw \S-¶-Sp-¡ p-I-bm-Wv. 1889 G{]nÂ 23, 24; 1893 F{]nÂ 19,20; 1896

Unkw-_À 15, 16; F¶o Ime-¯mWv CXn\p ap¼v \½psS AXn-cq-]-X-bnÂ kn\Uv \S-¶-Xv. (C-Xn\p ]pdta 1894 G{]nÂ amk-¯nÂ Hcp s{]mhn³j-yÂ kn\Upw \S-¶p.) ae-_mÀ hnIm-cn-bm¯v, hcm-¸pg hnIm-cn-bm-¯v, AXn-cq-]X F¶n-§ s\ k`-bpsS ̀cW kwhn-[m-\-¯nsâ

aq¶c \qämv Imes¯ Ncn{X¯nÂ\n¶p cq]w sIm \nb-a-kw-ln-X-bpw Iogvhg-¡ -§ fpw Ime-¯n-\-\p-kr-X-ambn Cu kn\-UnÂ ]p\ÀNn-´-\-§ Ä¡ pw hnt[-b-am-Ipw.

........................................................................................................

kn.F.kn. "t_m & kv{SnMvkv' .........................................................................................................

tIcf¯nÂ BZyambn A´mcmjv{S {]ikvXcmb 50 hben\nÌpIsf DÄs¸Sp¯n kn.F.kn. "t_m & kv{SnMvk' F¶ t]cnÂ kv{SnMv HmÀ¡ kv{S AhXcn¸n¨p. sIm¨n³ tNw_À HmÀ¡ kv{SbpsS klIcWt¯msS kwLSn¸n¨ "t_m & kv{SnMvkn'Â temI {]ikvX hben\nÌv e\nÂ \n¶pÅ tPmÀÖv ehn¨vIm, knw^Wn HmÀ¡ kv{S Hm^v CýbnÂ \n¶pÅ ImcÄ tPmÀPv, sUman\nIv F¶nhcpw ]¦pt¨À¶p.

tIcf¯nse {]ikvX hben\nÌpw kwKoX kwhn[mbI\pw kn.F.kn.bnse hben³ A[ym]I\pambncp¶ sI.F³.cmtP{µ\v kwKoXmRvPen AÀ¸n¡ \mWv kv{SnMv HmÀ¡ kv{S AhXcn¸n¨X.v

hcm¸pg BÀ¨v_nj]v tUm. {^m³knkv IÃd¡ Â "t_m & kv{SnMvkv' DZvLmS\wsN¿vXp. {]ikvX hben\nÌpw kwKoX kwhn[mbI\pamb sdIvkv sFkIvkv sI.F³. cmtP{µs\ A\pkvacn¨p.

e\nse {Sn\nÁn tImtfPnÂ\n¶v, hben\nÂ D¶X ]co£ bmb FÂ.Sn.kn.FÂ. ]co£ 86% amÀt¡ msS hnPbn¨ sI.F³.cmtP{µ\v {Sn\nÁn tImtfPns³d kÀ«n^n¡ Áv GÁphm§ m³ Ignª ncp¶nÃ. ]co£ bv¡ ptijw GXm\pw Znhk§ Ä¡ Iw At±lw \ncymX\mbn. sI.F³.cmtP{µ\pthn ]Xv\n kt´mjvIpamcn BÀ¨v_nj]v tUm. {^m³knkv IÃd¡ enÂ\n¶v kÀ«n^n¡ Áv GÁp hm§ n.



NÀ¨bpw \nÀtZi-§ fpw

1. \ho-I-c-W-¯nsâ taJ-e-I-fnÂ kqNn-¸n-«pÅ 21 hnj-b-§ -fnÂ X§ Ä¡ v Xmev]c-y-apÅh Xnc-sª -Sp¯v Hmtcm IpSpw_ bqWnäpw NÀ¨-IÄ \S-¯m\pw A`n-{]m-b-§ Ä CS-hIXe-¯nÂ kwL-Sn-¸n-¡ p¶ kn\Uv tbmK-¯nÂ {]Xn-\n-[n-I-fn-eqsS

Ah-X-cn-¸n-¡ m\pw F´p sN¿Ww ?

2. F´mWv kn\Uv F¶pw AXnsâ {]m[m-\yw F´m-sW¶pw NÀ¨-IÄ \S-¯pI.

3. kn\Uv NÀ¨-I-fnÂ F§ s\ IpS-XÂ ]¦m-fn-¯apm-¡ mw ? hcm-\n-cn-¡ p¶ CS-hI kn\Uv

{]Xn-\n-[n-tbmKw F§ s\ hnP-bn-¸n¡ mw ?

(kn\Uv amÀKtcJ-IÄ

( LINEAMENTA) kn\Uv sh_v sskäv

www.synodverapoly.comþÂ e`-y-am-Wv)

tUm. Ìm³en amXn-c-¸nÅn tImÀUn-t\-äÀ Bbn kn\Uv {]hÀ¯-\-§ Ä apt¶m«p t]mIp-¶p. hnhn[ taJ-e-bnÂ {]hÀ¯n-¡ p-h¶À DÄs¸-Sp¶ Hcp FIvkn-I-yp«ohv I½n-änbpw Ìnb-dnMv I½n-änbpw kn\-Unsâ hnP-b-¯n-\mbn {]hÀ¯n-¡ p-¶p. kn\Uv hnjb ]T-\-¯n-\mbn 21 SmkvIv {Kq¸p-IÄ¡ v cq]w\evIn NÀ¨-Ifpw Kth-jW tPmen-Ifpw \S¶phcp-¶p.

cPXPq-_n-en, C´-y-bnÂ e¯o³ k`-bpsS F¸n-kvtIm-¸Â kan-Xn-bmb tIm¬^-d³kv Hm^v Im¯-enIv _nj¸vkv Hm^v Cý (kn kn _n sF) bpsS cPX Pq_n-en, aZÀ Feo-i-z-bpsS Nc-a-i-Xm-_vZn, ssZh-Zm-k³ Xntb-^n-\n-¨sâ P·-i-Xm-_vZn, ]pW-y-ivtfm-I-\mb hmI-bn-e-¨sâ ssZh-Zm-k-]-Zhn {]J-ym-]-\w F¶n-§ s\ \nc-h[n \mgn-I-¡ -Ãp-IÄ Cu kn\Uv {]J-ym-]-\-¯n\v ]Ým-¯-e-ambn. A`n-h-µy ]nXm-hnsâ t\Xr-X-z-¯nÂ

kn\Uv F¶ {Ko¡ v ]Z-¯nsâ AÀYw, Hcp ]mX-bnÂ Hcp-an-¨m-bn-cn-¡ pI F¶-Xm-Wv. ssZh-km-¶n-[-y-¯nepw ssNX-\-y-¯nepw sa{Xm-t\m-sSm¸w Hcp-an-¨m-bn-cn-¡ pI F¶pw AÀYam-Ip-¶p. cq]Xm kn\-Unsâ kp{]-[m\ e£ yw cq]Xm kaq-ls¯ \bn-¡ p-¶-Xn\v cq]-Xm-[-y-£ ³ Gsä-Sp-¯n-«pÅ D¯-c-hm-Zn-X-z-§ -fnÂ At±-ls¯ klm-bn-¡ pI F¶-Xm-Wv. AXn-cq-]-X-bmbn hcm-¸pg DbÀ¯-s¸-«-Xnsâ itXm-¯-c-

F´mWv kn\Uv ?

\ho-I-c-W-¯nsâ taJ-eIÄ (21 SmkvIv {Kq¸p-IÄ)

1. k`bpw \h kphn-tijhÂI-c-Whpw2. hni-zm-k-]-cn-io-e-\w, aX-t_m-[\w3. IqZm-i-I-fpsS ]cn-IÀahpw Bcm-[-\-{I-ahpw4. ss{IkvXh [mÀan-IX5. Ip«nIÄ6. bphP-\-§ Ä

7. Aevam-bÀ8. sshZn-IÀ9. hnZ-ym-`-ymkw10. BXp-c-ip-{iqj11. am[-y-a-§ Ä12. Øm]-\-§ Ä 13. sXmgn-em-fn-IÄ14. kv{XoIÄ15. kmaq-lnI hnI-k\w

16. ]cn-ØnXn17. kmwkvIm-cnI þ cm-jv{Sob taJ-e-IÄ18. IpSpw_w þ kaq-l-¯nsâ Poh-tImiw19. CS-h-Iþ {]mtZ-inI k`20 AP-]m-e\ ip{iq-j-I-fpsS GtIm]\w21. FI-yp-an-\nkw & Ub-temKv

kn\Uv NÀ¨-I-fnÂ IpSpw-_-bq-Wn-äp-I-fpsS ]¦v

kn\Uv NÀÏ-fnÂ FÃm hn`mKw Bfp-I-fp-sS-bpw A`n-{]m-b-§ Ä¡ v {]m[m-\-y-ap-v. AXn-cq-]Xm Xe-¯n-Â hnhn[ kwL-S\m t\Xm-¡ -fpsSbpw CS-h-I-I-fnÂ \n¶pÅ Xnc-sª -Sp¯ {]Xn-\n-[n-I-fpsSbpsaÃmw tbmK§ Ä \S¶p Ign-ª p. SmkvIv {Kq¸p-I-fpsS tbmK-§ Ä

\nc-´-c-ambn \S-¡ p-¶p. AtXm-sSm¸w Xs¶ CS-hI Xe-¯nepw Cu hnj-b-§ -fnÂ NÀ¨- \S-¡ pw. FÃm CS-h-I-I-fnepw hnhn[ Xob-Xn-I-fnÂ \ho-I-cW taJ-e-IÄ ASn-Øm-\-am¡ n NÀ¨mtbmK§ Ä \S-¡ p-t¼mÄ AXn\v ASn-¯-d-]m-Im³ ASn-Øm-\-]-c-amb NÀ¨-IÄ IpSpw-

_-bq-Wn-äp-I-fnÂ \n¶v XpS-§ Ww. kn\-UnÂ DÄs¸-Sp-¯n-bn-cn-¡ p¶ hnj-b-§ -fnÂ NÀ¨-Ifpw hnNn-´-\-§ fpw \S¯n AXnsâ XpSÀ¨-sb¶hn[w CS-hI kn\Uv tbmK-§ sf kao-]n-¡ m³ AXv klm-b-I-am-Ipw.

Documents

Jeevadeepthi Apr 2014 - A Malayalam Catholic Magazine