Jeff Hastings Inajo Davis Chappell Lisa M. Stickan David J. Wondolowski Anthony W. Perlatti Anthony N. Kaloger Chairman Member Member Member Director Deputy Director

2925 Euclid Avenue | Cleveland, Ohio 44115 | 216-443-VOTE (8683) | www.443vote.us

THE NOVEMBER 2, 2021 GENERAL ELECTION The November 2, 2021 General Election is a countywide election with at least one item on the ballot in all municipalities. Voters will elect mayors, city council members, judicial seats, and decide issues. There is one federal election for US Congress in the 11th Congressional District Voters who wish to Vote-by-Mail must complete and submit a ballot application. To request a Vote-by-Mail ballot application, visit: www.443vote.us or call 216-443-VOTE (8683). Vote-by-Mail ballot applications are also available at all public libraries. Early In-Person Voting begins on October 5, 2021. Early In-Person voting hours are posted on the Board of Elections website www.443vote.us. On Election Day the polls are open from 6:30 a.m. to 7:30 p.m. To confirm your voting location visit www.443vote.us or call 216-443-VOTE. Voters are reminded to bring identification. The Board of Elections is hiring Election Day Officials (Poll Workers) for the November 2, 2021 General Election. Apply online or call 216-443-3277.

Your official election informationNovember 2, 2021 General Election

Voting on Election Day

Voting before Election Day

Important Election Information

What ID should I bring?

Submit a ballot application to vote from home. You can print or request an application online at www.443vote.us or by calling 216-443-VOTE (8683).

We will mail your ballot to you with a return envelope.

Vote your ballot and return it before Election Day.

Use the Track My Ballot tool on our website to track your ballot application and ballot throughout the process!

Voting hours: Your polling location will be open on Election Day from 6:30 a.m. to 7:30 p.m.

For more information check out our website www.443vote.us.

BOE 1050_08.31.2021

Your passport or any notice from a Board of Elections, including this notice, is NOT an acceptable form of ID for voting purposes.

We are updating our website! Keep up with important election information at www.443vote.us.

Avoid the lines, take your time researching what is on your ballot, and vote from the comfort of your own home.

General Election

Voting by Mail

Voting from home is easy!

All voters can vote from home!

!

3

2

1

Acceptable forms of ID include an unexpired Ohio Driver License, State ID Card, Interim Documentation with your former address, Military ID, or current (within the last 12 months) utility bill, bank statement, paycheck, government check, or other government documents with your name and current address, when your current address is in the poll book.

• During Early In-Person and Election Day voting, the Board of Elections will observe the current CDC and Ohio health and safety guidelines.

• Your ballot may include candidates for municipal offices, boards of education, judicial positions, local issues, and tax levies.

Voting at the Board of Elections

Weekdays* Oct. 25 - Oct. 29 8 a.m. to 7 p.m.

Saturday Oct. 30 8 a.m. to 4 p.m.

Weekdays* Oct. 5 - Oct. 8 8 a.m. to 5 p.m.

Monday Nov. 1 8 a.m. to 2 p.m.

Sunday Oct. 31 1 p.m. to 5 p.m.

We are located at 2925 Euclid Avenue in Cleveland. Voting dates and hours are below:

*Weekdays denotes Monday through Friday.**We will be closed Monday, October 11, 2021 in observance of Columbus Day.

Weekdays* Oct. 12 - Oct. 22** 8 a.m. to 5 p.m.

• Your sample ballot can be viewed on our website at www.443vote.us.

On the Ballot:

Candidates:United States Congress (the 11th Congressional District Only)

Mayors and City Council Members including, Cleveland Mayor and all Cleveland City Council members

Finance directors, law directors, treasurers, Charter Review Commission, and clerks

County Educational Service Center governing board members

School Board members

Township trustees

Judicial Candidates:Cleveland Municipal Court, Bedford Municipal Court District, Lakewood Municipal Court District, Parma Municipal Court District, and Shaker Heights Municipal Court District

Issues:Municipal issues and school issues

Jeff Hastings Inajo Davis Chappell Lisa M. Stickan David J. Wondolowski Anthony W. Perlatti Anthony N. Kaloger Presidente Miembro Miembro Miembro Director Subdirector

2925 Euclid Avenue | Cleveland, Ohio 44115 | 216-443-VOTE (8683) | www.443vote.us

LAS ELECCIONES GENERALES DEL 2 DE NOVIEMBRE DE 2021

La Elección General del 2 de noviembre de 2021 es una elección en todo el condado con al menos un asunto en la papeleta en todos los municipios. Los votantes elegirán alcaldes, miembros del consejo de la ciudad, asientos judiciales y decidirán asuntos. Hay una elección federal para el Congreso de los Estados Unidos en el 11º Distrito Congresional. Los votantes que deseen votar por correo deben completar y presentar una solicitud de papeleta de Voto por Correo. Para pedir una solicitud de papeleta de Voto por Correo, visite: www.443vote.us o llame al 216-443-VOTE (8683). Las solicitudes de Voto por Correo también están disponibles en todas las bibliotecas públicas. El Voto Adelantado en Persona comienza el 5 de octubre de 2021. El horario de la votación anticipada en persona se publica en el sitio web de la Junta Electoral www.443vote.us. El día de las elecciones las urnas están abiertas de 6:30 a.m. a 7:30 p.m. Para confirmar su lugar de votación visite www.443vote.us o llame al 216-443-VOTE. Se recuerda a los votantes que deben llevar una identificación. La Junta Electoral está contratando Trabajadores del Día de las Elecciones (Poll Workers) para las Elecciones Generales del 2 de noviembre de 2021. Solicite en línea o llame al 216-443-3277.

Votando por Correo

Votando el Día de las Elecciones

Información Electoral Importante

¿Qué identificación debo traer?

Para más información, consulte nuestro sitio web www.443vote.us

¡Todos los votantes pueden votar desde su hogar!

La Junta está ubicada en 2925 Euclid Avenue en Cleveland. Las fechas y horarios de votación están a continuación:

Horas de votación: Su lugar de votación estará abierto el Día de las Elecciones de 6:30 a.m. a 7:30 p.m.

Las formas aceptables de identificación incluyen una licencia de conducir de Ohio no vencida, una tarjeta de identificación del estado, una documentación provisional con su dirección anterior, una identificación militar o una factura de servicios públicos actual (dentro de los últimos 12 meses), un extracto bancario, un cheque de pago, un cheque del gobierno u otros documentos del gobierno con su nombre y su dirección actual, cuando su dirección actual está en el libro de votación.

Su pasaporte o cualquier notificación de la Junta Electoral, incluido este aviso, NO es una forma de identificación aceptable a fines de votación.

Votando antes del Día de las Elecciones

Envíe una solicitud de papeleta para votar desde su hogar. Puede imprimir o pedir una solicitud en línea en www.443vote.us o llamando al 216-443-VOTE (8683).

Le enviaremos su papeleta por correo con un sobre de devolución.

Vote su papeleta y devuélvala antes del Día de las Elecciones.

Evite las filas, tómese su tiempo para investigar su papeleta, y vote desde la comodidad de su propio hogar.

¡Votar desde su hogar es fácil!

entre semana* 25 de oct. - 29 de oct. 8 a.m. a 7 p.m.

sábado 30 de oct. 8 a.m. a 4 p.m.

entre semana* 12 de oct. - 22 de oct.** 8 a.m. a 5 p.m.

lunes 1 de nov. 8 a.m. a 2 p.m.

domingo 31 de oct. 1 p.m. a 5 p.m.

Elecciones Generales

Votando en la Junta Electoral

¡Use la herramienta Track My Ballot (Rastrear Mi Papeleta) en nuestro sitio web para rastrear su solicitud de papeleta y su papeleta durante todo el proceso!

!

3

2

1

Su información electoral oficial, Elección General del 2 de noviembrede 2021.

¡Estamos actualizando nuestra página web! Manténgase al día con información electoral importante en www.443vote.us.

• Durante la votación Adelantada en Persona y el Día de las Elecciones, la Junta Electoral observará las directrices actuales del CDC y de salud y seguridad de Ohio.

• Su papeleta podría incluir candidatos para cargos municipales, juntas de educación, cargos judiciales, asuntos locales y de impuestos.

• Puede ver su papeleta de muestra en nuestro sitio web www.443vote.us.

entre semana* 5 de oct. - 8 de oct. 8 a.m. a 5 p.m.

*Entre semana significa de lunes a viernes.**Estaremos cerrados el lunes 11 de octubre de 2021 para celebrar el Día de la Raza.

Candidatos:Congreso de los Estados Unidos (sólo el 11º Distrito del Congreso)

Alcaldes y miembros del consejo municipal, incluyendo al alcalde de Cleveland y a todos los miembros del consejo municipal de Cleveland

Directores de finanzas, directores legales, tesoreros, Comisión de Revisión de Estatutos y secretarios

Miembros del Centro de Servicios Educativos del Condado

Miembros del Consejo Escolar

Síndicos de los municipios

Candidatos judiciales:Tribunal Municipal de Cleveland, Distrito del Tribunal Municipal de Bedford, Distrito del Tribunal Municipal de Lakewood, Distrito del Tribunal Municipal de Parma y Distrito del Tribunal Municipal de Shaker Heights

Temas:Asuntos municipales y asuntos escolares

En la Papeleta