-)c

inVedir 19 >21 NOVEMBRE 2015

BRAZZAVILLE AU CONGO BRAZZAVILLE

FORUM INTERNATIONAL

DES INVESTISSEMENTS AU CONGO

> Prenez part la transformation conomique du Congo Une occasion unique de multiplier les contacts de haut niveau et de dcouvrir les opportunits d'investissement au Congo.

3 JOURS de forum & rendez-vous BtoB 800 PARTICIPANTS dont

7 FILIRES D'AVENIR: 70 INTERVENANTS et experts de haut niveau et plus de 90 EXPOSANTS

45 PAYS REPRSENTS

Information et inscription :

REPUBLIQUE DU CONGO

www.icb2015.com

ptrole & hydrocarbures, mines, agriculture & agro-industrie, fort & industrie du bois. BTP, tourisme & htellerie, services financiers

'f# Twitter : @ICB-2015

API CONGO Brazzaville

, Ce que je crois f BCHIR BEN YAHMED bby@jeuneafrique.com SAMEDI 13 JUIN

sur quelques volutions ... E n cette mi-juin, mon sentiment, dont je pense qu'il est galement le vtre, est que l'actualit est riche, voire foisonnante. Mais les volutions importantes qu'elle annonce, celles dont on reparlera dans les mois qui viennent, n'apparaissent pas clairement: elles se sont glisses sous la forme la plus anodine parmi les nouvelles qui nous assaillent jour aprs jour.

J'en ai slectionn quelques-Wles qui mritent, mon avis, d'tre sorties du lot

1-L'gypte Ce grand pays africain connat depuis 2014 une

remonte de son taux de fertilit: 3,5 enfants par femme.

A ce rythme de croissance dmographique, que l'actuel gouvernement ne fait rien pour endiguer, l'gypte comptera 140 millions d'habitants en 2050.

Masss sur 5 % du territoire, le reste tant dsertique, les gyptiens seront trop nombreux, manqueront d'eau et ne pourront gure amliorer leur revenu annuel par habitant.

Mais, pour l'heure, le problme le plus pressant du pays est celui de sa scurit intrieure: Abdel Fattah al-Sissi, dont les gyptiens ont fait leur prsident, a pris, il y a un an, la dcision fatidique de considrer la confrrie des Frres musulmans, soutenue par IO% 15 % de la population, comme une organisation terroriste - et l'a dcapite.

Ses nouveaux dirigeants, qui ont pris la relve des anciens, sont jeunes et rsolus. Ils ont choisi la violence et viennent de l'annoncer.

Les islamistes gyptiens vont donc tre en guerre ouverte avec le gouvernement, la police et l'arme de leur pays.

Ces derniers les rprimeront de plus en plus durement: l'tat de droit, qui n'tait plus respect depuis plus d'un an, le sera de moins en moins.

Mme si le gouvernement en sort vainqueur l'usure, la confrontation durera des annes.

Les tats-Unis ont dj commenc ragir: ils menacent de suspendre nouveau leur aide et finiront, tt ou tard, par mettre leur menace excution; les Europens devraient en faire de mme.

JEU NE AFRI Q U E

Verra-t-on l'gypte se tourner nouveau vers ses anciens allis, la Russie et la Chine? Que fera l'Union africaine? Et nous autres, pourrons-nous continuer compter les coups sans ragir?

2-Les pays mergents trbuchent, et les dvelopps

reprennent des couleurs. Le graphique ci-dessous montre cette volution.

Mais elle est en ralit encore plus accentue.

Croissance relle du produit Intrieur brut (en % annuel)

.5...-.--.,....-..,.-.....--,.--,.----.---.--,c--.--.,....-..,.--,--,.--,.- 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2015

La Chine n'affiche plus que 5 % de croissance annuelle (au lieu de 10 % ), le Brsil et la Russie sont (presque) zro, et l'on ne prvoit aucun rebond ni chez l'un ni chez l'autre; l'Afrique subsaharienne chute 4%.

Inde est la seule voir sa croissance progresser de 7,5% paran!

Les pays dvelopps remontent doucement vers 3 % de croissance annuelle, et ils ont dj repris leur rle traditionnel de moteur de l'activit mondiale.

Le diffrentiel de croissance l'avantage des pays mergents, qui tait de 4 % ou 5 %, a t ramen l % ou 2 % : le rattrapage du Nord par le Sud devra donc attendre.

Le fait que les pays dvelopps retrouvent une croissance de l'ordre de 3 % par an prouve que la mondialisation ne condamne pas le Nord dvelopp au dclin et n'implique pas inluctablement la suprmatie du Sud

N 2840 O U 1 4 AU 20 J UI N 201 5

D

G ce que je crois Mais ce Sud a dj rduit de 30 % l'cart de richesse

entre le Nord et lui.

3-L'Iran sort de l'ornire. Son ministre du Ptrole, Bijan Namdar Zanganeh - retenez son nom - a choisi la dernire runion semestrielle de !'Organisation des pays exportateurs de ptrole ( Opep ), le 3 juin Vienne, pour claironner ses collgues et au monde: Iran is back!

C'est un peu tt, mais l'Iran est, aprs l'Arabie saoudite, le pays qui pse le plus au sein de l'Opep.

En 2014, ses exportations ont cependant recul, 2,5 millions de barils par jour, car elles ont t entraves par les sanctions prises par les tats-Unis et l'Europe.

Anticipant son proche accord avec les tats-Unis et les cinq autres grands, prvu pour les prochains jours ou prochaines semaines, l'Iran envisage d'investir 20 milliards de dollars (17,8 millions d'euros) afin de porter ses exportations d'or noir d'ici 2020 5 millions de barils par jour.

Dans un message crit, M. Zanganeh a prvenu les autres membres de l'Opep: Soyez prts redonner l'Iran une place plus grande au sein de notre organisation. Et a dit aux journalistes: Je suis sr qu'ils le feront.

Si tout se passe comme prvu, l'Iran redeviendra, partir de 2016, un grand acteur du ptrole et du gaz. ll sera, en outre, prsent dans le nuclaire civil.

Humour, saillies et sagesse

4- Des armes en surabondance. Mais contre qui seront-elles utilises '?

Ce pays compte moins de 28 millions d'habitants . Son revenu national, qui provient pour l'essentiel des exportations ptrolires, s'lve 748 milliards de dollars. Il consacre, chaque anne, plus de 10 % de ce revenu ses armes, quand la plupart des autres pays ne dpensent pour leurs forces armes que 2 % environ de leur revenu national.

Ce pays, le quatrime du monde par son budget militaire, est 111.rabie saoudite: elle y a consacr 80 milliards de dollars en 2014, se classant ainsi juste derrire les tats-Unis, la Chine et la Russie.

Les mirats arabes unis, qui sont l'ombre de l'Arabie saoudite, comptent 8 millions d'habitants - dont. .. 80 % d'trangers. Leur budget militaire de 2014 : 23 milliards de dollars.

Plus de 100 milliards de dollars par an sont donc

dpenss par les gouvernants de quelque 30 millions d'Arabes enrichis par le ptrole et le gaz: plus de 3 500 dollars par an et par habitant, national ou tranger.

L'ennemi contre lequel se prmunissent l'Arabie saoudite et les mirats arabes unis est l'Iran, un pays de 80 millions d'habitants certes, mais dont le budget militaire annuel est infrieur 20 milliards de dollars!

Pour vous faire sourire, grincer des dents - ou rflchir-, ici, chaque semaine, une slection subjective, la mienne, de ce qui a t dit ou crit au cours des sicles par des hommes et des femmes qui avaient des choses intressantes ou drles nous dire. B. B.Y.

1111> Le journalisme est par essence fugitif, superficiel et comestible. Franoise Glroud

1111> tre de grande taille ne rend pas courageux.

.,. un gentleman est un monsieur qui se sert d'une pince sucre, mme lorsqu'il est seul. Alphonse Allais

1111> Si le chef de l'tat n'est pas un expert dans l'art de prendre des rsolutions, comment peut-il esprer enfreindre avec lgance les promesses de sa campagne lectorale? w.c. Fields

1111> Je ne me mets jamais en colre car Je m'aime trop pour me mettre hors de moi. Sacha Guitry

1111> Le mot progrs n'aura aucun sens tant qu'il y aura des enfants malheureux. Albert Einstein

N ' 2840 OU 14 AU 20 JUIN 201 5

Proverbe wolof

.,. L'ge des femmes se calcule en ajoutant l'ge qu'elles se donnent celui que leur donne leur meilleure amie, puis, en divisant par deux. Locampion

.,. L'exactitude est la politesse des montres. Jean Dutourd

.,. Le sage trouve mieux son compte ne point s'engager qu' vaincre. Franois de La Rochefoucauld

1111> SI on doit parler que de ce qu'on connat, on parlera jamais. Le Grand Caf des brves de comptoir

1111> Il n'y a pas d'adverbe dont je me mfie plus que de sincrement , et mme quand c'est au bout de ma plume que je le trouve. Franois Mauriac

.,. Il vaut mieux tre le second mari d'une veuve que le premier. Anonyme

.,. Le plus riche des hommes, c'est l'conome. Le plus pauvre, c'est l'avare. Nlcolas de Chamfort

1111> Lve-toi, nous avons l'ternit pour dormir! omar Khayyam

J E U N E AFRIQUE

Assurer le leadership dans la conduite des programmes d'infrastructures en Afrique

Par le Secrtaire excutif de !'Agence du NEPAD, r Ibrahim Mayaki

Les infrastructures sont la premire priorit de l'Afrique. Avec des niveaux d'change conomique intra rgional trs faibles et la plus petite part du commerce mondial, l'Afrique est le continent le moins intgr au monde. Les dficits en infrastructures cotent annuellement l'Afrique des milliards de dollars et retardent la croissance. Ainsi, chercher combler ces dficits en infrastructures est primordial pour le progrs conomique et le dveloppement durable. Cependant, ceci ne peut tre ralis qu' travers la coopration rgionale et continentale et la recherche de solutions pragmatiques.

exemple, grce du conseil juridique et institutionnel sur le montage d'units de gestion de projets transfrontaliers).

Deuximement, l'Agence du NEPAD soutient le Consortium pour les infrastructures en Afrique (ICA) pour la mise en place de la Table ronde sur les Fonds de prparation de projets (FPP) afin de renforcer la coopration entre les fonds (par exemple sur l'harmonisation des formulaires de demande) afin qu'ils puissent tre en mesure d'entreprendre un projet l'chelle continentale comme ceux du PIDA.

Le Programme pour le dveloppement des infrastructures en Afrique (PIDA), parrain par Or. Ibrahim Assane Mayaki, ancien Premier Ministre du Niger, est le Secrtaire excutif la Commission de l'Union Africaine (GUA), de l'Agence du NEPAD. 11 a t nomm par

Troisimement, le fonds Africa50 a t cr pour financer des projets d'infrastructures, y compris les projets du PIDA.

l'Agence du NEPAD, la Banque africaine le Comit d'Orientation des Chefs d'Etat Le quatrime et ultime instrument est le Rseau de dveloppement (BAD), la Commission et de Gouvernement du NEPAD (HSGOC) d'affaires continental, qui sert de plate-forme

conomique des Nations unies pour l'Afrique le 31janvier2009 lors du 12me Sommet de haut niveau pour la participation du secteur (CE NUA) et les Communauts conomiques de l'Union Africaine, Addis Abeba en priv dans les projets du Pl DA. La cration rgionales (CER), est la solution propose par Ethiopie. du Rseau d'affaires continental, qui tait une l'Afrique, travers la cration d'infrastructures

recommandation du SDF, a t approuve par la

mutuellement bnfiques et le renforcement de 24me Assemble de l'Union africaine Malabo, la capacit des pays commercer et crer ft),, a, en Guine quatoriale, en Juin 2014 et a t des filires rgionales plus comptitives. y, lance la semaine dernire en marge du Forum

N EPAD conomique mondial sur l'Afrique, Cape Town. En juin 2014, sous le leadership du Prsident TRANSFORMER L"AFR1au Son lancement a rassembl plus de 40 grands du Sngal et Prsident du Comit d'orientation i!'I il chefs d'entreprises africains et internationaux des Chefs d'tat et de Gouvernement du qui se sont engags concrtement pour le NEPAD, le Prsident Macky Sall,s'est tenu le dveloppement d'infrastructures rgionales en Sommet de Dakar pour le financement des Afrique. Ils ont reconnu dans le Rseau infrastructures en Afrique au cours duquel a t lance une initiative d'affaires continental un mouvement dirig par les africains destin ambitieuse et prometteuse. le Programme d'action de Dakar (PAD). acclrer les investissements du secteur priv un haut niveau en Le programme consiste trouver le moyen, pour le secteur public faveur des infrastructures rgionales en Afrique. du continent, de crer un partenariat avec le secteur priv et les acteurs du dveloppement, afin de garantir l'investissement pour les 16 principaux projets d'infrastructures rgionaux du PIDA. Il prsente des actions et mesures concrtes visant promouvoir le financement pour les programmes de dveloppement d'infrastructures en Afrique.

Les acteurs du secteur priv et les dcideurs et responsables politiques africains, ont galement reconnu que le manque de capacits et de fonds pour la prparation de projets, combin l'implication relativement faible du secteur priv. sont les principaux obstacles pour la mise en ceuvre des projets du PIDA.

L'Agence du NEPAD et les parties prenantes du PIDA ont pris les choses en main pour concrtiser les dcisions du SDF en mettant en place quatre instruments.

Tout d'abord, le mcanisme de prestation de services du PIDA (PIDASDM) est conu pour doter les promoteurs de projets des capacits ncessaires la prparation des projets un stade prcoce (par

Le RAC est une plateforme consultative destine aux dirigeants africains pour les orienter et les conduire des engagements sur les questions stratgiques, telles que la politique, l'valuation des risques d'investissement, la structuration de projets et essentiellement les contraintes la mise en ceuvre des projets du PIDA. Le Rseau sera constitu des principales entits africaines et mondiales du secteur des affaires et des institutions financires, ainsi que d'organisations rgionales et internationales.

Acclration et pragmatisme sont nos deux leitmotivs.

Pour en savoir davantage sur l'Agence du NEPAD, le PIDA et le RAC, veuillez consulter le www.nepad org et le Centre d'information virtuelle du PIDA (VPic) www au-pida.org

COMMUNIQU

African King E t un sommet panafricain de plus sans lui! Celui qui vient de s'achever Johannesburg est le 45 s'tre tenu depuis le retrait du Maroc de toutes les instances continentales, en novembre 1984. Et, manifestement, puisque les raisons qui y ont prsid semblent dsesprment rsilientes, chacun a pris son parti de ce gchis. commencer par le roi Mohammed VI. Aprs avoir consacr la premire dcennie de son rgne au dveloppement interne de son pays, le monarque cultive avec mthode et passion un tropisme continental, russissant transformer en avantage le handicap que reprsente a priori l'autoexclusion du royaume de l'Union africaine (UA). Loin du carcan d'Addis-Abeba, Rabat est parvenu se tailler le statut de puissance rgionale autonome et de puissance relais entre l'Europe et le sud du Sahara. Une stratgie directement pilote depuis le palais royal par un souverain personnellement investi, au point

avec succs au Maroc depuis dix ans. cela s'ajoutent une dimension scuritaire et une autre, totalement originale, d'ordre spirituel: dans tous les pays visits, le roi se fait un devoir d'assister la prire du vendredi, de distribuer des corans par milliers et d'inviter les tudiants en religion se former dans son Imam Academy de Rabat, laquelle nous consacrons cette semaine un reportage (lire pp. 49-51). Qui propose mieux?

Certes, l'Afrique de M6 n'est pas toute l'Afrique. Vus de Rabat, des poids lourds comme l'Afrique du Sud, le Nigeria, l'Angola ou l'thiopie sont encore des terres de mission, si ce n'est des terres hostiles. Mais la dmarche du roi, qui est de les contourner sans les affronter, commence porter ses fruits. Une demi-douzaine de pays anglophones et lusophones sont revenus sur leur recon

que les tournes africaines de ce chef d'tat M6 cultive de 51 ans ne ressemblent nulles autres.

Alors que les dlga tions affluaient en Afrique du Sud, M6 achevait, au Gabon, son sixime priple subsa harien depuis son intronisation, il y a bientt seize ans. Trois semaines de voyage, quatre pays visits, prs de soixantedix accords et conventions de coopration

son tropisme subsaharlen

naissance de l'indpendance du Sahara occidental et aucun n'a fait le chemin inverse: c'est un signe. Plus gnralement, le Maroc ne peut que profiter de son avantage comparatif, en matire d'investissement conomique et humain sur le continent, avec l'ternel rival algrien. En partie pour des raisons de sant,

avec autant de mthode que de passio1n.

le prsident Boutefli.ka ne s'est plus dplac depuis quatre ans au sud du Sahara, o ses visites bilatrales se comptaient peine sur

signs: l'heure des stop and go clairs pratiqus par les prsidents occidentaux sur le continent, le souverain marocain est le seul -avec, un degr moindre, le Chinois Xi Jinping - y consacrer le temps ncessaire la comprhension, l'empathie et au respect de ses htes. Le fait qu'une fois de plus le Sngal, la Cte d'ivoire et le Gabon aient t au menu ne relve pas du hasard, le Maroc en ayant fait les trois tats pivots d'un espace nord-ouest africain de Tanger au golfe de Guine , structur avec application depuis qu'il a intgr la fois l'impasse durable de la construction maghrbine et les limites de l'ouverture vers une Europe en crise. Outre les investissements dans les secteurs des banques, des assurances, des tlcoms et du BTP, ouvertement concurrentiels des intrts europens dans la rgion, le royaume de M6 a mis au point une sorte de label qui lui vaut bien des sympathies: celui des projets forte teneur en dveloppement humain - eau, lectricit, sant - directement inspirs de l'initiative nationale pour le dveloppement humain (INDH), ce dispositif d'accompagnement de la lutte antipauvret expriment

N 2840 OU 14 AU 20 JUIN 201 5

les doigts d'une main. Si elle a, incontestablement, une politique scuritaire sahlienne, gre par un ministre des Affaires trangres comptent, Ramtane Lamarnra, et si les sjours Alger de chefs d'tat africains restent frquents, l'Algrie n'a pas, ou plus, de projet africain multisectoriel, ni de politique africaine tout court. Quant sa coopration purement conomique, tant publique que prive, avec les pays subsahariens, elle flirte avec le nant.

condition d'oublier l'UA, le Maroc avait donc devant lui une autoroute vers le cur du continent. Encore fallait-il s'en rendre compte et cultiver la volont de renouer avec les racines africaines du royaume. cet gard, le moment symbolique de cette dernire tourne royale aura t l'hommage rendu par Mohammed VI Amilcar Cabral et aux martyrs de la lutte de libration la Fortaleza d'Amura Bissau. L'esprit qui soufflait ce jour-l rappelait celui de la confrence de Casablanca, quand Mohammed V rassemblait autour de lui les leaders de l'Afrique militante. Cinquante-cinq ans plus tard, son petit-fils a repris le flambeau.

J E U N E AFRIQUE

3 Ce que je crois Par Bchir Ben Yahmed 8 Confldentlel

12 LA SEMAINE DE JEUNE AFRIQUE 12 Chefs d'tat Que les gros salaires lvent le doigt 16 lssayas Afewerkl Le tyran d'Asmara 17 Ahmed Gad salah Cher FLN ... 18 Internet L'Afrique en un clic 19 Afrique du Sud Qui l'et cru? 20 Tunisie Ubu au pays des voleurs 21 Commerce Cent pour cent gagnants

22 GRAND ANGLE 22 Issa Hayatou L'empereur

30 AFRIQUE SUBSAHARIENNE

30 Cte d'ivoire Interview de Charles Konan Banny, ancien Premier ministre

34 Bu111ndl Qu'est-ce qui fait courir Nkurunziza? 36 Tribune L'Afrique est sourde au drame que vivent

ses enfants en Mditerrane 38 coulisses 39 Burkina Garde vous!

42 MAGHREB & MOVENORIENT 42 Tunisie Ennahdha fait sa mue 46 Mauritanie Interview de M Brahim Ould Ebetty, avocat 48 coulisses 49 Maroc International Imam Academy

52 EUROPE, AMRIQUES, ASIE 52 TUrqule Pour Erdogan, le combat de trop? 55 France Tchiiiiiiiiiip ! 56 tats-Unis La loi de Lynch 58 Parcours Natty Ngoy Made in Africa 59 coulisses

60 CONOMIE

60 Agrtculture sur le coton africain, la crise n'a plus de prise

65 Les Indiscrets 66 Produits de beaut Pour Biopharma,

le Cameroun ne suffit pas 68 Banque Ade Ayeyemi peut-il russir

la tte d'Ecobank? 70 Bourse Pourquoi les socits de la BRVM

esquivent encore les agences de notation 71 Baromtre

72 CULTURE & MDIAS 72 Arts plastiques Ressusciter les icnes 75 Danse Orgie pour une princesse disparue 76 Littrature crire pour le mieux 77 Bande dessine une fuse pour le zare 78 La semaine culturelle de Jeune Afrique

88 VOUS & NOUS 88 Le courrier des lecteurs 90 Post-scriptum

JEU NE AFRIQUE

PHOTOS DE COWERTURES: tDmON GtNtRALE: RICHARD HEATHCOTE MAROC:MAP CTE D'IVOIRE & BURKINA : SANDRA ROCHA POUfl 1A. tomoN TUNISIE : ONS ABIO POUR JA

N 28 40 O U 1 4 AU20JU

I

N 20 1 5

G Confidentiel

A Site offshore au large de Port-Gentil.

Gabon Les barils de la discorde

L es prochaines semaines promettent des sueurs froides aux dirigeants des compagnies ptrolires prsentes au Gabon. Par le biais de la Direction gnrale des hydrocarbures (DGH), l'tat entend en effet faire toute la lumire sur la ralit de la production ptrolire du pays. La diffrence entre

ce que les oprateurs dclarent produire et la ralit telle que l'valuent les autorits est en effet considrable. Le franais Total et le chinois Addax ont dj fait l'objet de redressements: plusieurs centaines de millions de dollars, au total. Et voici que leurs principaux concurrents sont leur tour menacs. Shell, Maurel & Prom et le britannique Perenco (dsormais numro un au Gabon en matire de productlon) ont t audlts par la DGH, qui s'apprte transmettre ses conclusions son ministre de tutelle, dirig par tienne Ngoubou. Le temps viendra ensuite de sortir les calculettes et, sans nul doute, de ngocier le montant des amendes. Celles-ci s'annoncent sales!

ABO muscle sa com

F aut-il y voir un lien avec le calendrier lectoral? un peu plus d'un an avant une lection prsidentielle qui s'annonce tendue, Ali Bongo Ondimba renforce sa communication. Le prsident gabonais s'est attach les services de la Franaise Anne Hommel, une spcialiste (entre autres) de la

communication de crise que l'on a vue ces dernires annes aux cts de Dominique Strauss-Kahn, de Jrme Cahuzac ou du journal Charlie Hebdo. Anne Hommel. qui a fond sa propre agence, Majorelles PR & Events, est une ancienne d'Euro-RSCG, la socit de Stphane Fouks, le gourou de la communication politique. Ce proche de Manuel Valls a, depuis trois ans, plac ses poulains dans nombre de cabinets du gouvernement socialiste. Hommel vient d'ailleurs de dbaucher deux anciens de la maison, Sacha Mandel et Djihane Merhab, qui travaillaient jusque tout rcemment avec Jean-Yves Le Orian, le ministre de la Dfense, ce qui leur a permis d'amliorer leurs rseaux africains.

N' 2840 OU 14 AU 20 JUIN 20 1 5

Burkina Bassol drague Compaor Candidat la prochaine prsidentielle au Burkina, Djibrill Bassol, l'ancien ministre des Affaires trangres, a sjoum Abidjan au cours de la semaine du 8 au 14 juin. Il s'est notamment entretenu avec l'ancien prsident Blaise Compaor, qui y vit en exil, pour tenter d'obtenir sa bndiction son projet politique. Mais

ce demier exclut que plusieurs candidats puissent reprsenter le Congrs pour la dmocratie et le progrs (CDP) la prsidentielle. Il ne soutiendra Bassol que si Dsir Kadr Oudraogo, le prsident de la commission de la Cedeao, qui est pouss se prsenter par certains barons du CDP, s'en abstient. Le 10 juin, Bassol a din l'htel Sofltel Ivoire avec Boureima Badini, membre influent du CDP et ancien ministre de la Justice. A leur table avait pris place Mathieu Adjovi, un proche de l'homme d'affaires bninois Patrice Talon - lequel a ses entres la prsidence ivoirienne.

JEUNE AFRIQUE

Politique, conomie, culture & socit D Togo Ahoomey zunu s'est accroch Aprs la victoire de Faure Gnassingb l'lection prsidentielle du 25 avril, il a fallu attendre trois semaines pour qu'Arthme Kwesi Ahoomey Z1.1nu dmissionne. L'usage veut pourtant que le chef du gouvemement se retire ds la proclamation des rsultats du scrutin. Ce dlai anormalement long a bloqu la machine administrative et prolong d'autant le bail d'Ahoomey Zunu, accroch son fauteuil en dpit des signaux qui lui taient adresss par la prsidence. Il a quand mme fini par cder la place, le 5 juin, Komi Slom Klassou, le vice-prsident de l'Assemble nationale.

Mali un an de plus pour la Minusma Le mandat de la Mission de maintien de la paix de l'ONU au Mali (Minusrna) sera prolong d'un an par le Conseil de scurit des Nations unies avant le 30 juin. Selon diverses sources onusiennes, ni son budget ni ses effectifs ne devraient augmenter. L'envoi d'une quarantaine d'observateurs militaires supplmentaires chargs de superviser le respect du cessez-le-feu dans le nord du pays est en revanche envisag. Les responsables onusiens esprent surtout que la Coordination des mouvements de l'Azawad (CMA), qui runit les principaux groupes rebelles, aura d'ici l sign l'accord de paix - elle s'est formellement engage le faire le 20 juin, Bamako.

Hollande et Sissi Paris, en janvier. ,,. Egypte-France

Franois chez Pharaon Le 13 mal, l'issue de la visite Parts d'lbrahlm Mahlab, leur Premier ministre, les gyptiens ne

savaient toujours pas si le prsident franais rpondrait favorablement l'invitation qu'ils lul avalent faite de se rendre au Caire. Finalement. une source bien Informe confirme que Franois Hollande sera bel et bien prsent la crmonie organise le 6 aoOt l'occasion du doublement du canal de suez. Une frgate et trois des vingt-quatre Rafale commands l'industrie d'armement franaise le prcderont de peu: Ils devraient tre llvrs dans le courant du mois de juillet.

BNIN Golou ne perd pas de temps! Responsable du comit Afrique de l'Internationale socialiste et prsident du Parti social-dmocrate (PSD), le Bninois Emmanuel Golou a profit du congrs du Parti socialiste franais (Poitiers, 5-7 juin) pour lancer sa propre campagne pour l'lection prsidentielle de fvrier 2016. Multipliant les entretiens avec ses camarades franais et africains (qui s'taient dplacs en nombre), Golou, d'ordinaire fort discret, n'a pas mnag ses efforts afin de s'assurer quelques soutiens internationaux dans l'hypothse o il serait dsign comme son candidat par l'Union fait la nation (UN), la coalition d'opposition laquelle appartient son parti .. Il devra au pralable affronter lors d'une primaire deux autres prtendants dclars: ric Houndt (le vice-prsident de l'Assemble nationale) et Idji Kolawol (ancien ministre et ancien prsident de cette mme Assemble).

JEU NE AFR I QUE

POUR SE SOIGNER, RIEN NE VAUT PARIS! A l'instar du prsident Abdelaziz Bouteflika, les dirigeants algriens raffolent des hpitaux franais. Deux membres du gouvernement d'Abdelmalek Sellai y ont sjourn rcemment. Ministre de la Jeunesse et des Sports depuis le dernier remaniement, Abdelkader Khomri a pass pendant une dizaine de jours une batterie d'examens approfondis l'hpital de la PitiSalptrire, dans le 13" arrondissement de Paris. Tahar Hadjar, son collgue de )'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, a pour sa part subi une petite opration l'hpital Tenon, dans le 20" arrondissement. Rappelons qu'au mois de j anvier, Tayeb Belaz, l'ancien ministre de )'Intrieur aujourd'hui conseiller la prsidence, avait subi un pontage coronarien la clinique AllerayLabrouste, dans le is.

N 28 40 O U 1 4 AU20 J U

I

N 20 1 5

G Confidentiel Retrouvez en page 65 notre rubrique Les indiscrets , consacre aux informations confidentielles conomiques Gambie Pourquoi Guillaud a t expulse

Une semaine aprs l'expulsion d'Agns Guillaud, la reprsentante de l'Union europenne en Gambie, le rgime de Yahya Jammeh n'avait toujours pas justifi sa dcision. On peut toutefois supposer que la concidence entre la session du dialogue politique UE-Gambie, dans la matine du 5 juin, et l'annonce

. Didier Drogba, l'ex-star de l'quipe nationale de foot.

de cette dcision, le mme jour en fin d'aprs-midi, n'est pas fortuite. Parmi les sujets voqus relatifs aux droits de l'homme: les dtentions arbitraires, la suppression de la protection consulaire pour les Europens incarcrs et, surtout, la stigmatisation de l'homosexualit. Mme si leur langage est rest feutr et que le nom de Jammeh n'a aucun moment t prononc, les diplomates europens n'approuvent manifestement pas les rcents propos du prsident sur les homosexuels - il a menac de leur trancher la gorge .

Cte d'ivoire Didier, reviens! Malgr ses critiques acerbes contre les dirigeants du football ivoirien, Didier Orogba est sollicit avec insistance pour revenir en quipe nationale, non comme joueur (il a 37 ans) mais comme conseiller de l'quipe nationale des jeunes. Sidy Diallo, le prsident de la Fdration ivoirienne, a demand l'ancien international Cyrille Domoraud de se rendre Londres pour tenter de convaincre son ancien coquipier. Sans succs pour l'instant, mais Drogba n'a pas compltement ferm la porte.

RD Congo Terminator devant ses juges Le procs de Bosco Ntaganda devant la Cour pnale internationale (CPI) devrait s'ouvrir au cours de la deuxime ou de la troisime semaine de juillet, La Haye, aux Pays-Bas, ou, symboliquement, Bunia, en RD Congo, lieu de certains de ses forfaits prsums - la dcision n'est pas encore prise. Les premiers tmoins de l'accusation sont attendus la barre au cours du mois suivant. Terminator , comme il tait surnomm, terrorisa longtemps l'est du pays. A sa demande, il sera dfendu par un avocat qui connat fort bien la rgion: le Canadien Stphane Bourgon, qui dfendit Laurent Nkunda, l'ancien chef de la rbellion du Congrs national pour la dfense du peuple (CNDP), aprs son arrestation par les autorits rwandaises, en 2009. Bourgon avait tent de faire sortir son client de sa rsidence surveille par des voies lgales. En vain. Ntaganda fut l'un des bras droits de Nkunda avant de le trahir (selon les partisans de ce dernier) et d'tre nomm gnral dans l'arme congolaise.

N ' 2840 DU 1 4 AU 20 J UIN 201 5

Y A-T-IL UN JURISTE AU PREMIER MINISTRE? Depuis que le jugement du tribunal administratif annulant le dcret de mars 2011 sur la confiscation des avoirs de Ben Ali et de sa famille a t rendu public, les langues se dlient. Les autorits ont fait preuve d' une coupable ngligence dans cette affaire: pour donner force lgale cet acte, il aurait suffi de le faire valider a posteriori par l'Assemble constituante (lire Dcryptage, p. 20). Ils ont pourtant t prvenus! remarque une source proche du dossier. Le tribunal administratif a envoy cinq courriers aux chefs de gouvernement successifs pour inviter leurs reprsentants donner leur point de vue. Il n'a obtenu aucune rponse. Pis: le reprsentant de l'tat a brill par son absence lors de l'examen prcdant le jugement. ,, Cette nonchalance s'explique-t-elle par l'impritie des services concerns? Ou des intrts inavouables travaillent-ils en sous-main pour contraindre l'tat indemniser les proches de l'ancien prsident?

JEU N E AF RIQ U E

" LA QUALITE AU COEUR DE NOTRE

rf"'QA R == )! = -1509001 ----

ENGAGEMENT CLIENT

1

Le groupe Ogar annonce l'obtention de la certification ISO 9 001 version 2 008 sur l'ensemble du primtre de ses oprations au Gabon en Assurances IARDT et

Assurance Vie. Ce label lui est dcern par Lloyd's Register pour la mise en place d'un

systme de management de la qualit correspondant aux standards internationaux les

plus exigeants.

Le rfrentiel ISO 9 001 version 2 008 traduit l'engagement du Groupe en faveur de l'amlioration continue de ses services pour garantir ses clients Particuliers et Entreprises

une satisfaction optimale.

Cette certification s'inscrit pleinement dans la stratgie de dveloppement du Groupe

Ogar qui ambitionne d'tre reconnu comme un leader en matire de qualit de service

dans le secteur de 1' Assurance en Afrique.

Le Groupe Ogar est prsent au Gabon, au Bnin, au Togo et en Cte d'ivoire

travers ses marques-produits Ogar Assurances et Ogar Vie.

Toujours avec vous

La semaine de Jeune Afrique

cartoonist

C ette fois, a passe difficilement. Le 4 juin, les dputs de l'ANC ont dclench une belle polmique en votant une augmentation de 5 % du salaire annuel du prsident Jacob Zuma, le portant 2, 7 mil

lions de rands (193 580 euros, soit 16130 euros par mois).

Ce n'est pas une premire en Afrique du Sud. Mais ce qui, il y a encore quelques annes, passait pour un ajustement de routine suscite cette fois un toll. Mmusi Maimane, le tout nouveau chef de !'Alliance dmocratique, le principal

N ' 2840 OU 14 AU 20 JUIN 201 5

PIERRE BOISSELET parti d'opposition (voir /.A. n 2836), a trouv l l'occasion de se faire entendre. Nous ne pouvons pas accorder une hausse de salaire un homme qui enfonce le pays dans les tnbres , a-t-il lanc. Le Front de la libert, parti de la droite afrikaner, a mme dpos un amendement pour ramener la rmunration du prsident 1 rand symbolique. Proposition que les dputs de l'ANC, ultramajoritaires - et qui vont bnficier de la mme augmentation que leur chef-, se sont empresss de rejeter.

Si les ractions sont aussi virulentes, c'est que la situation conomique s'est considrablement

J E U N E AFRIQUE

tendue. Contrairement ses promesses de campagne, Zuma n'a pas russi relancer la croissance, qui reste atone, surtout pour un pays mergent {le FMI prvoit 2 % pour cette anne). I:Afrique du Sud reste embourbe dans un chmage de masse (plus de 25 % des actifs), et les ingalits continuent de se creuser. S'y ajoute une forte inflation, alimente par la rcente chute du rand face au dollar. Les Sud-Africains auraient en ralit tous bien besoin d'une bonne augmentation, ne serait-ce que pour maintenir leur niveau de vie ...

Or, dans le mme temps, les scandales politico-financiers ne connaissent pas la crise. A

JEU NE AFR I QUE

CHEFS D'TAT

Que

L'vnement ID

les gros salaires lvent le doigt

Jacob zuma touche une rmunration suprieure celle de David Cameron ou de Franois Hollande. De quoi ulcrer bien des Sud-Africains. Mais, au moins, eux savent prcisment combien gagne leur prsident.

commencer par celui des travaux raliss dans la rsidence prive du prsident Nkandla pour quelque 224 millions de rands : une piscine, un amphithtre, une table et un poulailler construits aux frais du contribuable ... Aprs que la presse eut rvl l'affaire, Thuli Madonsela, mdiateur de la Rpublique, avait, dans un rapport de 2014, demand Zuma de rembourser 10 % des sommes dpenses. Mais, ce 28 mai, Nathi Nhleko, le ministre de la Police - nomm par Jacob Zuma -, a annonc qu' l'issue de leur enqute ses services taient parvenus une conclusion totalement diffrente. La

N 28 40 O U 1 4 AU20 J U

I

N 20 1 5

t La semaine de J.A. L'vnement Pour voir les informations compltes. retrouvez notre carte interactive TOP 10 africain (en euros par mois, hors indemnits, primes et avantages)

. .. 11: 29 565 Top 5 mondial (en euros par mois) Le + haut. le + bas

... Barack Obama tats-Unis

19217

... Stephen Harper Canada

piscine? Un simple bassin de scurit , indispensable en cas d'incendie. L'table et le poulailler? Des investissements ncessaires afin que les animaux ne perturbent pas les dtecteurs de mouvement, a-t-il expliqu sans rire avant de conclure: Le prsident n'est pas tenu de payer pour ces amnagements.

Mais plus encore que l'augmentation, c'est le niveau de rmunration de Zuma qui choque ses compatriotes. Car il se classe parmi les dix chefs d"tat les mieux pays du monde, devant Je Britannique David Cameron, le Franais Franois Hollande (14 300 euros mensuels), le Russe Vladimir Poutine ou la Brsilienne Dilma Rousset!.

Et il distance largement ses pairs du continent -le deuxime, le Tunisien Bji Cad Essebsi, peroit 13 700 euros mensuels. Du moins si l'on s'en tient aux montants officiels. Car les avantages lis la fonction de chef d'tat sont souvent beaucoup plus difficiles connatre. Qui peut croire, par exemple, que Hailemariam Desalegn, le Premier ministre thiopien, parvient faire vivre sa famille avec 250 euros ? Beaucoup bnficient d'indemnits, primes et prises en charge diverses, dont le montant n'est gure transparent, l'instar de celui de leur rmunration officielle.

CINQ VHICULES. Kigali, les choses sont plus claires. En plus d'un salaire brut mensuel de 5,5 millions de francs rwandais (environ 6900 euros, somme inchange depuis au moins deux ans), Paul Kagam a droit une indemnit de 6,5 millions, cinq vhicules de fonction ainsi qu' des frais de reprsentation la charge de l'tat.

N 2840 OU 14 AU 20 JUIN 201 5

17 325

... Angela Martiel Allemagne

16130

... Jacob Zuma Al. du Sud

15 876

... David Cameron Roy.-Uni

:b Afrique du Sud

A Tunis, il a fallu attendre la chute de Zine el-Abidine Ben Ali pour que ce type de dbat perce au grand jour. Et encore, les Tunisiens n'ont dcouvert que trs rcemment que leurs anciens prsidents conservaient une retraite quasi gale leurs revenus lorsqu'ils taient en exercice (lire encadr ci-dessous). Ces polmiques surgissent donc surtout l o l'tat de droit et la transparence ont progress. Peut-tre sont-elles, paradoxalement, le signe d'un certain progrs.

TUNISIE: FINI LES PRIVILGES

L ' annonce est tombe dbut juin : en ces temps d'austrit, le salaire du prsident tunisien (30000 dinars par mois, soit 13700 euros) devrait baisser d'un tiers. Bji Cad Essebsi, le chef de l'tat, a promis de promulguer un dcret prvoyant en outre de limiter, voire supprimer, certains privilges octroys aux prsidents et leurs proches l'expiration de leur mandat.

Au-del du salaire, la retraite des anciens prsidents, d'un montant gal la somme qu'ils percevaient lorsqu'ils taient en activit, et les nombreux avantages affrents (logement, protection ... ) ont suscit de nombreuses polmiques.

Est-il lgitime que Fouad Mebazaa peroive une

rmunration aussi leve alors qu'il n'a exerc la fonction suprme qu' titre provisoire, pendant onze mois (janvierdcembre 2011 ), se demandent les Tunisiens. Autre interrogation : la limitation du salaire du prsident aura-t-elle un effet rtroactif, et affectera-t-elle les retraites de Mebazaa et de Moncef Marzouki? La question n'est pas tranche. !.'.homme l'origine de tous ces privilges, Zine el-Abidine Ben Ali, avait mis un soin tout particulier assurer ses arrires et ceux de sa famille. Ironie de l'histoire : il est aujourd'hui le seul ancien prsident qui ne peroive pas de pension, rvolution oblige. Il vit de la gnrosit du roi d'Arabie saoudite... SAMY OHORBAL

J E U N E AFRIQUE

t La semaine de J.A. [ Les gens lssayas Afewerki Le tyran d' Asmara L'ONU l'accuse de violations massives des droits de l'homme. Instable et paranoaque, le prsident rythren nie en bloc et voit des ennemis partout.

D ans les annes 1990, le prsident amricain Bill Clinton le citait parmi les dirigeants de la renaissance du continent. Issayas Afewerki apparat dsormais comme un authentique et impitoyable dictateur. Publi ce 8 juin, un rapport de l'ONU accuse le prsident rythren de violations des droits de l'homme systmatiques et grande chelle . Certains des abus commis sont d'une porte et d'une ampleur rarement observes ailleurs et pourraient constituer des crimes contre l'humanit . Les enquteurs, qui, pendant un an, ont recueilli 160 tmoignages crits et men prs de 500 entretiens dans huit pays -mais n'ont pu se rendre en rythre -, dcrivent un climat de peur. N'importe qui peut tre arrt sans raison, emprisonn, tortur, assassin. Ou tout simplement disparatre.

DESPOTE. Pour rpondre ces accusations, une seule mthode: dmentir, nier et crier au complot. Le ministre des Affaires trangres voque une attaque " visant branler la souverainet de l'rythre et saper les progrs sociaux, politiques et conomiques que le pays fait, y compris dans le domaine des droits de l'homme. Question de point de vue sans doute. La communaut internationale, elle, ne retient que la mtamorphose de l'ancien chef rebelle de 69 ans, hros vnr d'une

NOMINATIONS

. Le hros de la libration, 69 ans, aurait rendu la torture systmatique.

guerre de libration de trente ans -il avait abandonn ses tudes d'ingnieur pour rejoindre le mouvement sparatiste 20 ans -, de plus en plus dcrit comme mentalement instable et rang dans la mme catgorie que le despote nordcoren Kim Jong-un.

On l'a vu l'uvre en 2001 lorsqu'il a fait arrter onze membres du premier cercle du pouvoir, ex-compagnons de la lutte d'indpendance, pour avoir sign une lettre appelant plus de dmocratie, ainsi que les directeurs des journaux qui avaient os la publier. Tous sont ports

disparus depuis. son actif galement, la prison d'Eiraeiro, dans une brousse de cafiers et de cactus, o ceux qui le contredisent meurent un un.

la tte d'un pays qu'il croit mal aim, Afewerki se fait fort de le protger. Pour lui, l'e est toujours en guerre. Contre la malveillante thiopie, prte fondre sur Asmara, mais surtout contre la CIA et les

ONG,l'originedetouslesmauxdupays. Du haut de son mtre quatre-vingt-dix,

il enjoint chaque citoyen de prendre part la dfense nationale : service

militaire ds 17 ans, pas de dmobilisation avant 40 ans au moins et, pour runir les appels, des ra.Iles massives.

EXILAfewerldenavud'autres:un rapport de Human Rights Watch a fait tat de 5000 10000 personnes emprisonnes sans juge

ment, Reporters sans frontires 7 dnonce rgulirement le sort qu'il rserve aux journalistes ... Il espre

sans doute que la communaut internationale passera rapidement autre

chose. Mais pas sfl.r que celle-ci, et notamment l'Europe, se contente de

ces dngations. D'aprs l'ONU, quelque 5 000 rythrens fuient leur pays chaque mois. Ce sont les plus nombreux - aprs les Syriens - se lancer dans la prilleuse traverse de la Mditerrane. Lors de la seule tragdie de Lampedusa, en 2013, la majorit des victimes taient rythrennes.

Au total, la politique de ce fils d'un fonctionnaire de Mengistu Hail Mariam, alias le Ngus rouge , et d'une vendeuse de bire traditionnelle a jet sur les routes de l'exil quelque 360000 de ses compatriotes en dix ans. Et l'heure de la lutte globale contre le terrorisme, sa proximit avec les Shebab somaliens pourrait lui valoir d'autres sanctions. Autant dire que, aprs vingt-deux ans de pouvoir, l'ancien proche alli de Kadhafi, toujours soutenu financirement par le Qatar et la Chine, est sur des charbons ardents.

CLARISSE JUOMPANYAKAM

1 AKBAR AL-BAKER LGION D'HONNEUR

1 KOMI SLOM KLASSOU TOGO

Le PDG de Qatar Airways a t dcor de la Lgion d'honneur par le prsident franais, Franois Hollande. En 2012, il avait russi hisser sa compagnie au rang de meilleure compagnie arienne du monde.

N 2840 OU 1 4 AU 20 JUIN 201 5

55 ans, le vice-prsident de l'Assemble nationale a t nomm Premier ministre. Entre 2003 et 2007, il avait dj travaill pour le ministre des Enseignements primaire et secondaire.

J E UNE AF RIQ UE

Ahmed Gad Salah

G La semaine de J.A. [ Dcryptage Internet L'Afrique en un clic Changement de dcor pour les 2 millions d'utilisateurs d e jeuneafrique.com. un site toujours ractif et interactif mais plus facile d'accs et plus lisible, surtout sur mobile.

il i l!ii!fo!!.li i"= 1 Abonnez-vous ! 3 mois pour 24,99

Ce que fra F ranois H ollan de en Algrie .. i -tf'" !t ' -a: ( , . .... A : r --1. l - ... llld_ ..... ...... - .. .-..tt"-........ 911 "'tri.,bldl15""'_m .. 11111b11.1nt:1,V'!.. e.rf1M.......,\'&o.IWlllt

N ouvelle formule, nouvelle maquette, nouvelles rubriques, nouveau format.., Les mdias crits s'efforcent toujours de grandir avec leurs lecteurs et de se transformer au gr du temps. Aucune raison que les sites internet soient en reste ! Bien au contraire.

Pour vous satisfaire davantage et prendre en compte les volutions technologiques, Jeune Afrique a ainsi dcid de donner un coup de ... jeune son site web.

Si votre hebdomadaire prfr vous aide comprendre, depuis plus de cinquante ans, la politique, l'conomie et l'volution des socits africaines, son site vous tient galement informs en temps rel de l'actualit du continent depuis prs de quinze ans.

Vous ne vous y tes d'ailleurs pas tromps, puisque vous tes dj 2 millions vous rendre chaque mois sur jeuneafrique.com et plus d'un million nous suivre sur les rseaux sociaux (Facebook ou Twitter).

C'est surtout pour mieux nous adapter vos nouvelles habitudes de lecture - l'explosion de la connexion internet via les tlphones mobiles est en train de rvolutionner le continent, comme vous le savez - que nous avons conu, cod et dvelopp ce nouveau site internet. Plus ar, plus lisible et surtout responsiue

N 2840 OU 14 AU 20 JUIN 201 5

............. --

== -. ...... 1..,., _____ ...,.. .. ___ .., ___ _ _ .......... _ .. r----.. --

. ......,., ................ _ --:W.a--... -... ,...,

11i11liffo11@1 ENTREPRISES ET MARC HU

CRmeroun : rAFD a pporte 4!5 mllllons d'euros de plus pour le du xl.mo pont sur I Wourl

e. ...- ---.....

.

"')'41 111 ..... MJulM :tOtM,.tl""tu..I .. tti.... ... -- ' - -- ......... --M--

(adapt tous supports), il doit vous permettre de naviguer aisment pour tre la pointe de l'actualit. Des alertes, des newsletters et de nouvelles applications mobiles viendront complter le dispositif.

ENQUliTES. Mais pour mieux la comprendre, cette actualit, dans notre Afrique qui bouge 100 l'heure - c'est le rle de Jeune4friquedepuis sa cration, et sa marque de fabrique -, vous trouverez galement des articles au long cours plus approfondis, des contributions de personnalits extrieures qui rebondiront sur les phnomnes d'actualit pour les interroger et du datajournalisme pour

- .. ..- ... - ... "'*'

[_: _ _ -. --------.-u .--- l.9 ..... dofldlr n1 l e corr1P lokoHar.llm > ,.. .------ --

1 Une plateforme

plus are

Des pages pays plus dtailles

IP

Afrique du Sud Qui l'et cru ? Il a t lu meilleur vin blanc du monde. Il a un arme de citron vert, de melon et de pomme. Et il vient du cap-Occidental.

L e Concours mondial de Bruxelles, une rfrence dans le milieu viticole, a fait sensation cette anne en dcernant le trophe du meilleur vin blanc au sud-africain Kleine Zalze, un domaine peu connu de la rgion de Stellenbosch (Cap-Occidental), capitale des vins de la nation Arc-en-Ciel.

Pendant trois jours, plus de 8 000 bouteilles ont t testes l'aveugle par 300 dgustateurs de 49 nationalits. Leurs notes ont permis d'attribuer quatre grands trophes, un par catgorie de vin (blanc, rouge, ros et ptillant), et prs de 80 grandes mdailles d'or .

Selon Reginald Botha, le viticulteur sud-africain prim, son chenin blanc rserve familiale de 2013, vendu un peu plus de 11 euros la bouteille, a sduit le jury par ses armes concentrs de citron vert, de melon et de pomme sur le nez, avec des niveaux d'agrumes et d'herbes sur le palais, sa sensation crmeuse en bouche, ainsi que sa finition lgante, longue et frache .

La distinction reue par Kleine Zalze va doper ses ventes, mais elle ne signifie pas pour autant que ce vin est le meilleur du monde . Les domaines les plus prestigieux, comme Chteau Margaux ou

ILS ONT DIT

Romane-Conti en France, ne participent pas au concours. Ils ne veulent pas prendre le risque de mettre en jeu leur rputation dans une dgustation l'aveugle , explique Frdric Gallier, membre de l'quipe organisatrice de l'vnement.

PERCE. Cette rcompense - la premire pour un vin africain - met en lumire la belle perce qualitative de l'Afrique du Sud, huitime producteur mondial. Les

dtester l'homme

hritiers -trs majoritairement blancs -des colons nerlandais et des huguenots franais qui plantrent les vignes au xvu sicle amliorent leur production d'anne en anne.

Cinq Marocains et un Algrien avaient aussi tent leur chance lors de ce concours mondial. Avec succs pour les domaines Chteau Roslane, des Celliers de Mekns, et Koutoubia, des Grands Crus de l'Ouest (Oran), rcompenss d'une mdaille d'or. Pour les vins de la Mditerrane, l'enjeu est de se faire reprer pour sortir des rseaux de restauration traditionnelle de leur pays et intgrer des circuits plus grand public '" note Frdric Galtier.

CHRISTOPHE LE BEC

(( J e me fous de

l'image que certains

peuvent avoir d'un

pays. Ce qui compte, ce sont les conditions

logistiques que celui-ci

offre. En l'occurrence,

la logistique gabonaise

est excellente. Jt

Thran on trouve des

glises chrtiennes [y

compris) armniennes

et une synagogue . . .

Des intellectuels, des

artistes exceptionnels,

des femmes au volant

et majoritaires dans

les universits. Jt

et har l'humanit. Jt qu'il n'a jamais exist.

Lors des retrans

missions du Tour

RICHARD ATTIAS Homme d'affaires francomarocain ( propos de la tenue du New York Forum Africa Libreville)

(( On traite les Iraniens

comme des pestifrs.

Dsol de rappeler qu'

JEU NE AFR I QUE

RGIS DEBRAY Philosophe et crivain franais

(( La religion fait peut

tre aimer Dieu, mais

rien n'est plus fort

qu'elle pour faire

BOUALEM SANSAL crivain algrien

(( Notre manire

de nous traiter les uns

les autres reflte

notre manire de traiter

notre plante. Jt

BARTHOLOMliE 118 Primat de l'glise orthodoxe de Constantinople

(( Je suis ce gars dont

tout le monde prtend

de France la tl

amricaine, on veille

ne jamais citer

mon nom.

LANCE ARMSTRONG Ancien champion cycliste, convaincu de dopage, qui on a retir ses sept titres du Tour

t La semaine de J.A. [ Dcryptage

A Les bijoux de Lela Trabelsi, exposs dans un htel de Gammarth avant leur vente aux enchres, le 23 dcembre 2012.

Tunisie Ubu au pays des voleurs Le tribunal administratif a annul le dcret-loi de confiscation des avoirs de l'ex-clan prsidentiel. Motif: vice de forme! L'tat va-t-i l devoir indemniser Ben Ali et ses proches?

C I est Wl jugement qui vafaire couler beaucoup d'encre. Et qui place le gouvernement tunisien devant une quation juridico-politique d'une redoutable complexit. Le 8 mai, le tribunal administratif a dcid d'annuler Je dcret-loi n 2011-13du14 mars 2011 portant confiscation d'avoirs et de biens appartenant l'ancien prsidentZine el-Abidine Ben Ali ainsi qu' 112 membres de sa famille et de sa belle-famille. Concrtement, c'est l'ensemble du processus de confiscation des entreprises et des biens mis en uvre depuis la rvolution qui est menac, car entach d'une srie d'irrgularits et de manquements aux rgles de droit.

Les sommes concernes donnent le vertige. Elles se chiffrent en milliards, voire en dizaines de milliards de dinars avec les dommages et intrts. On imagine le choc et l'indignation l'ide que l'tat tunisien, devenu exsangue, se retro\Ne dans l'obligation d'indemniser le prsident dchu, ses gendres, Sakhr el-Materi et Slim Chiboub, son pouse, Lei1a Trabelsi, et le frre de celle-ci, le parrain du clan, Belhassen Trabelsi. Nous n'en sommes pas l: la dcision, rendue par une chambre de premire

N 28 40 OU 14 AU 20 JUJ N 201 5

instance, est susceptible d'appel et de cassation, toujours devant le tribunal administratif, une juridiction rpute pour son indpendance sourcilleuse. La procdure d'appel - le gouvernement a Wl mois pour la dclencher aprs la notification du jugement - pourrait encore prendre au bas mot une anne. Mais le risque est dsormais bel et bien rel.

LA HTE. Pourquoi et comment en est-on arriv l? Tout s'est jou dans les semaines qui ont suivi la fuite de Ben Ali, le 14 janvier 2011. Le gouvernement provisoire, dirig par Mohamed Ghannouchi, son ancien Premier mirstre pendant onze ans, est contest de toutes parts. Il comprend trop de figures de l'ancien rgime. Les manifestants battent le pav, place de la Kasbah, pour exiger leur dpart. Pour se donner de l'oxygne, Ghannouchi doit apporter des gages la rvolution. Deux textes sont rdigs la hte : une amnistie gnrale pour vider les prisons, et un dcret de confiscation pour rendre l'tat les biens dtourns par les barons du clan prsidentiel.

Cela n'empchera pas Ghannouchi de dmissionner, le 27 fvrier. Il est remplac par Bji Cad Essebsi, qui

endosse la dcision de confiscation. Le Parlement s'tant autodissout et la Constitution ayant t suspendue, le seul moyen lgal de la faire passer est le dcret-loi : il sera sign le 14 mars par le prsident intrimaire, Fouad Mebazaa. C'est cet acte, considr comme Wl acte administratif car manant du pouvoir excutif - contrairement aux lois -, qui a fait l'objet du recours dpos par un groupe de plaignants comprenant vraisemblablement Belhassen Trabelsi.

Il faut comprendre la logique de l'arrt du tribunal, explique le juge Aluned Souab. Elle est purement juridique. Il ne s'est pas prononc sur la lgitimit du principe de la confiscation, mais sur la lgalit externe du dcret. Celui-ci porte atteinte un droit fondamental, le droit de proprit, et aurait dfl faire l'objet d'une validation lgislative pour lui donner force de loi et le mettre l'abri des recours. Les gouvernements qui se sont succd depuis dcembre 2011 avaientlargement le temps de le faire, et ils avaient d'ailleurs t alerts. Ils ne l'ont pas fait Amateurisme? Ngligence? Sabotage? Mais quelles fins? Difficile de ne pas se perdre en conjectures ...

SAMY OHORBAL

JEUNE AF R I Q UE

commerce cent pour cent gagnants Vingt-sept pays du continent ont instaur une immense zone de libre-change. But du jeu: rduire les dlais et les cots d'acheminement des marchandises.

L a signature, le 10 juin, du trait de libre-change tripartite entre 27 pays africains est une bonne nouvelle. On peut esprer de cette fusion progressive de la Communaut de dveloppement de l'Afrique australe (SADC), de la Communaut d'Afrique de l'Est(EAC) et du March commun des tats d'.Afrique orientale et australe (Comesa) une diminution des droits de douane et une rduction des embches administratives qui empchent !'.Afrique de commercer avec elle-mme, ce qui lui permettrait de moins dpendre des sautes de conjoncture des autres continents. Rappelons que le commerce intra-africain reprsente seulement 12 % des changes totaux de l'Afrique, alors que ce pourcentage s'lve 55 % en Asie et 70 % en Europe.

Rduire les dlais et les cots d'acheminement des marchandises devrait terme permettre d'augmenter les changes des Africains entre eux de 20 % 30 % et d'am-liorer la croissance de la zone concerne de 0,4 point par an, selon les calculs du Centre d'tudes prospectives et d'informations internationales, Paris. Il faudra imprativement complter ces progrs

Maurice

Nombre d'tats : 27 Population : 625 millions PIB : 1 000 milliards de$

Droits de douane : 15 "Io (contre 4 % dans le monde)

Dlais : 30 jours pour ddouaner en Afrique

+ 20 "Io + 30 "Io des changes 0.4 % de croissance

supplmentaire

rglementaires par des infrastructures routires, portuaires, nergtiques et bancaires, afin que cette moiti orientale de l'Afrique s'rige peu peu comme un march commun digne de ce nom.

ALAIN FAUJAS

LE DESSIN DE LA SEMAINE Chappatte Le Temps Suisse

1 l,,I 1 1 1 1

JEUNE AFRI Q U E

1 l 1

I ' :

1 ' /. \ '

CUBA UN POIT COUP DI POMPI? Un peu de carburant dans une conomie cubaine l'arrt: voil ce que devrait apporter le dgel des relations entre Washington et La Havane. Alors que Cuba a t raye de la liste amricaine des tats soutenant le terrorisme, le 29 mai, la fin de l'embargo devrait permettre aux deux pays de multiplier les changes touristiques, commerciaux et financiers. Une petite rvolution ...

N 2840 O U 1 4 AU 20 J UI N 201 5

Grand angle

ISSA HAYATOU '

Depuis presque trente ans, il rgne sur le foot africain. ses mthodes, son style, son obstination vouloir se maintenir la tte de la CAF sont souvent critiqus, mais le camerounais tient bon. Et le scandale qui a emport Sepp Blatter, le patron de la Fifa, ne l'a pour l'instant pas branl.

RMI CARAYOL 1 mage furtive, le temps d'une lection gagne d'avance, mais qui a fait le tour du monde: l'aise, confortablement install, un grand chalas la peau noire et au regard las trne dans le fauteuil du matre de crmonie. Yaya Issa Hayatou, prince de Garoua, roi

d'Afrique ... et maintenant empereur du football mondial en lieu et place de Joseph Sepp Blatter?

Ce ne fut, le 29 mai Zurich, l'picentre de la plante foot, que du provisoire. Blatter tant candidat sa propre succession la tte de la Fifa, il revenait Hayatou, son premier vice-prsident depuis huit mois ( vice-prsident senior , titre honorifique que seule explique sa longvit au sein du gouvernement mondial du football), de diriger le vote. Mais depuis que le Suisse a annonc, le 2 juin, sa dmission d'ici 2016, quatre jours aprs sa rlection sur fond de scandales, certains y voient dj un augure. Son successeur pourrait tre dsign entre dcembre2015 etmars2016. Si, d'ici l, Blatter tait contraint de quitter le navire plus tt que prvu sous la pression de la justice amricaine, c'est Hayatou que reviendrait la tche d'assurer l'intrim. Scnario peu probable , glisse-t-on dans son entourage. Mais qui aurait pu prdire la chute du roi Blatter voici peine trois semaines?

Une chose est sfue : Hayatou ne briguera pas la succession de Blatter. Il s'est dj prsent (en 2002), il a perdu ( plate couture). Il ne voit donc pas pourquoi il tenterait nouveau sa chance -au risque de vivre une nouvelle brillante dsillusion. Un de ses proches parmi les prsidents de fdration africains, le Congolais Omari Constant Selemani, qui vient tout juste d'intgrer le comit excutif de la Fifa, avance une autre raison: Nous, les Africains, avons soutenu Blatter pour son uvre en faveur du foot africain. Nous n'allons pas le poignarder dans le dos. Les valeurs, dans ce milieu, a ne se

N 2840 DU 1 4 AU 2() J U I N 2

G Grand angle 1 1ssa Hayatou ce tournoi. Hayatou fait sien le bilan de Blatter. Et appelle, chacune des lections qui suivent celle de 2002, voter pour celui qu'il qualifie d' ami de l'Afrique .

Mme leur bilan est comparable. Les deux hommes ont, l'un l'chelle mondiale, l'autre l'chelle africaine, dvelopp le football. Ils l'ont popularis et lui ont donn une assise financire sans prcdent. Mais ils sont aussi au camr de plusieurs scandales.

Entre le Suisse et le Camerounais, il y a tout de mme une diffrence de taille. Le premier, l ev dans la tradition catholique Vige, en Suisse, vient d'un milieu populaire. Il s'en est extrait force de volont. Le second est n prince 5 000 km de l, dans une cit difie sur les rives de la Bnou, au temps du jihad de l'empire de Sokoto. Jamais il n'a eu se battre , confie l'un de ses amis. Sauf une fois, contre sa fratrie, aprs le bac, quand il a dcid de consacrer sa vie au sport. a a t un scandale dans la famille. Je voulais faire du sport, c'tait ma passion , explique-t-il.

Garoua a donn de grands noms au Cameroun: Ahmadou Ahidjo, premier prsident du pays. Marafa Hamidou Yaya, ancien ministre d'tat. Mais dans cette cit sahlienne fonde par des Peuls au dbut du XIX sicle, c'est devant les Hayatou que l'on s'agenouille. En 1921, aid par les commerants et les colons, Hayatou pre prend le pouvoir. Le voil larnido, comme son arrire-grand-pre Modibbo Harnman Njoundi un sicle avant lui. Lorsqu'il s'teint en 1955, il laisse une ville moderne, des rues larges et des immeubles, ainsi que vingt-sept filles et vingt fils, dont Abdoulahhi, l'ain, qui lui succde et rgnera onze ans.

TRNE. Selon Christian Seignobos, un gographe franais qui les a longtemps frquents, les Hayatou sont des gens trs urbains, occidentaliss, qui parlent un franais parfait. Parmi eux, il y a Sadou, phmre Premier ministre d'une priode euphorique, celle de la dmocratisation (en 1991-1992 ). Il y a aussi Alim Garga, qui fut, dans une premire vie, inspecteur du Trsor puis secrtaire d'tat la

Le prince de Garoua

ses multiples casquettes

Prsident de la CAF : 72174 $/an (Selon une interview de 2002. Mais il n'a pas souhait rpondre aujourd'hui.)

Membre du comit excutif de la Fila : 200000 $/an

+ indemnits journalires lors des runions (500 $/jour)

.-4 Naissance Garoua _-4 Membre de l'quipe nationale d'athltisme (400 m et 800 m)

Le carr des fidles

Tarek Bouchamaoui Kabl Camera Mali, membre du Tunisie, membre du Guine, 2' vice-prsident

comit excutif de la CAF comit excutif de la Fifa de la CAF

Seychelles, prsident de la Commission des finances de /a CAF

Abel Mbangu Cameroun, coordonateur

du bureau d'/ssa Hayatou, Yaound

Professeur d'EPS

Omari Constant Salemani RD Congo, membre du

comit excutif de la Fifa

Apollinaire Nguang Cameroun, attach

d'lssa Hayatou

Junior Binyam Cameroun, directeur des mdias de la CAF

Joseph Owona Cameroun, membre du comit d'organisation de la CAN

Secrtaire gnral de la Fdration camerounaise de football (Fecafoot)

Sant, avant d'tre lu, en 2000, la tte du lamidat de Garoua. Quinze ans qu'il trne. Et puis il y a Issa, n le 9 aot 1946. Lui aussi sera, en quelque sorte, matre de son royaume.

A 28 ans, il n'est qu'un jeune professeur d'ducation physique et sportive au lyce Leclerc de Yaound lorsqu'il est propuls au secrtariat gnral de la Fdration camerounaise de football, la Fecafoot, et charg, par le ministre des Sports de l'poque, de mettre de l'ordre dans la maison. C'est un ancien coureur de demi-fond et un basketteur de bon niveau, certes, mais au Cameroun, personne ne doute que c'est sa parent, et rien d'autre, qu'il doit cette nomination. Huit ans plus tard, le voil directeur des Sports au ministre du mme nom. Puis il retourne laFecafoot en 1985, en tant que prsident cette fois. En 1988, il prend la tte de la Confdration africaine de football (CAF) la surprise gnrale. Le dbut d'un long rgne dont personne ne sait quand il prendra fin.

A Garoua, on ne succde un lamido que lorsqu'il rend l'me, pas avant Et la CAF? Hayatou louvoie.

Il partira un jour, oui. Mais quand? Lui-mme semble l'ignorer. Voil des annes qu'il s'accroche. Quand, en 2012, un srieux concurrent se prsente lui pour prendre la tte de la confdration (l'Ivoirien Jacques Anouma), il fait modifier les textes afin d'empcher sa candidature. Dsormais, il faut tre ou avoir t membre du comit excutif de la CAF pour pouvoir se prsenter. Et lorsqu'une autre menace se profile, la limite d'ge, il fait nouveau voter un amendement. Depuis le mois d'avril 2015, la rgle des 70 ans a saut. A l'entendre, il ne faut y voir aucun lien avec son ge (presque 69 ans). Nous devions nous mettre en conformit avecles textes de la Fila adopts l'an dernier. S'ils changent nouveau, je serai le premier revenir dessus >>, jure-t-il, non sans rappeler que c'estlui qui, en 2004, avait impos cette limitation au sein de la CAF.

On ne critique pas un lamido, non plus. Du moins pas ouvertement. Selon unhautdirigeantdufootball mondial qui connat bien le continent, Hayatou se comporte en chef de village la tte de la CAF. Il distribuerait prbendes et avantages au gr

L'empereur t

A Garoua. c'est devant las Havatou qu'on s'auenoullle. lui, le fils du lamido, n'a iamais eu sa bann.

La CAF, une riche organisation

Premier pourvoyeur de voix de la Fifa

La Fifa. un sponsor du foot africain Via des subventions la CAF (en millions de $)

2013 2014

Goal. la programma qui aima l'Afrique

53 tats africains en ont profit. Son enveloppe, comprise entre 400 000 $et 500 000 $ par pays, finance installations sportives, siges d'associations, etc.

Le Jackpot des droits tls

1 1 1 millions 1 de dollars En 2012, Canal+ s'est offert la quasi-totalit du football africain jusqu'en 2016 via l'agence Sportfive : 3,6 millions de dollars par CAN et 3,9 millions de plus pour les comptitions officielles.

une organisation en bonne sant (en millions de $)

Revenus (anne de la CAN) D'penses

Prsident de la Confdration africaine de football (CAF)

2014 Revenus Dpenses

Devient vice-prsident senior de la Fifa

t Grand angle 1 1ssa Hayatou des allgeances, craserait les rcalcitrants, les excommunierait parfois, puis leur pardonnerait.

Les Togolais en savent quelque chose. En 2010, Hayatou fait montre d'une lgalit sourcilleuse et prend les traits d'un monstre au sang froid en privant leur quipe nationale de deux Coupes d'Afrique des nations (CAN). En pleine comptition, aprs l'attaque du bus de la slection dans la rgion de Cabinda (et la mort de deux membres de l'encadrement), les autorits togolaises exigent le retour au pays des footballeurs. Interfrence gouvernementale! dnonce-t-on au sige de la CAF, au Caire. Nous ne pouvons l'accepter , affirme Hayatou en dpit de l'moi provoqu par ce drame. n a pourtant fait preuve de plus de souplesse dans le pass, comme lorsqu'il s'agissait d'attribuer l'organisation de la CAN 2004. La date limite d'envoi des candidatures avait t fixe au 31 mai, expliquait-il J.A. en septembre 2000, mais depuis, Robert Mugabe, le prsident du Zimbabwe, nous a fait parvenir celle de son pays. Eu gard au respect d un chef d'tat, nous avons dcid de lancer un nouvel appel candidatures.

Marocains et Tunisiens ont connu des msaventures similaires. Le Maroc pour avoir refus in extremis d'organiser la dernire CAN en raison de la menace Ebola. Verdict (finalement cass par le Tribunal arbitral du sport) : suspendu pour les deux prochaines CAN. La Tunisie a eu le tort, elle, de dnoncer un arbitrage dsastreux au cours de cette mme CAN (finalement organise en Guine quatoriale) et la partialit de la CAF. Des joueurs ont mme appel Hayatou la dmission. Crime de lse-majest ! Le prsident de la fdration tunisienne, Wadie Jary, a t suspendu un an de toutes ses activits la CAF. Et l'quipe nationale a t menace de suspension pour la prochaine CAN jusqu' ce qu'une lettre d'excuses soit prsente . Tout est rentr dans l'ordre aujourd'hui Jary a rencontr Hayatou et s'est excut.

Hayatou est ainsi. Comme Blatter, il crase ses adversaires, mais ne les tue pas. Il n'a pas d'ennemis, ou du moins, jamais trs longtemps, note un ancien haut responsable de la Fifa. Il n'oublie pas, cependant. Anouma est persuad d'avoir rcemment pay le prix de ses ambitions en 2012. Nous nous tions rconcilis. Mais je savais que cette histoire allait laisser des traces , dit-il aujourd'hui.

PROCS EN SORCEll.ERIE. Depuis le 29 mai, il n'est plus l'un des quatre membres africains du comit excutif de la Fifa. Le comit excutif de la CAF en a dcid ainsi le 7 avril, lors du vote pour le renouvellement de deux des quatre membres dont les mandats expiraient. Hayatoum'a dit qu'il ne me soutiendrait pas. J'avais face moi deux de ses proches. tensemble du comit excutif a fait campagne contre moi. Je n'avais aucune chance , admet-il. Les proches? Le Congolais Selemani Constant Omari et le Tunisien Tarek Bouchamaoui, les favoris du moment.

N ' 2840 OU 14 AU 20 JUIN 201 5

L'autre victime , lors de ce congrs, fut Mohamed Raouraoua. Jadis considr comme un lieutenant d'Hayatou (c'est lui qui avait port l'amendement cens empcher Anouma de se prsenter en 2012), l'Algrien n'a mme pas brigu un deuxime mandat au sein de la Fifa cette anne. Il savait qu'il n'avait aucune chance , indique un prsident de fdration, incapable d'expliquer les raisons de cette disgrce. Pis : l'Algrie, pourtant grandissime favorite, n'a pas obtenu les votes ncessaires l'organisation de la prochaine CAN (2017). Le Gabon lui a t prfr. Alger crie au scandale depuis. Raouraoua se terre dans Je silence. Cela fait partie des mystres de la CAF , persifle un ennemi d'Hayatou. Ses amis, eux, dnoncent un procs en sorcellerie.

On dit de lui qu'il n'accepte pas la contradiction. Mais ce n'est pas ce que je constate au quotidien , soutient Djibrilla Hima Hamidou, dit Pel. Le prsident de la Fdration nigrienne avait vot contre le fameux amendement anti-Anourna en 2012. Il dclare n'en avoir jamais pay le prix. Il n'y a eu aucunes reprsailles. Le Niger a mme hrit de l'organisation de la CAN des moins de 17 ans, et c'est Hayatou qui a insist pour qu'on l'obtienne. On peut exprimer ses opinions sans problme devant lui. Les suspensions du Togo et du Maroc ? On oublie que c'est au niveau des commissions que cela s'est dcid. Avec l'assurance de ceux qui ont tout connu, Hayatou philosophe : C'est la mentalit africaine qui veut a, c'est tout. Quand on est chef, il faut le supporter.

Hayatou, comme Blatter la Pifa, tient son larnidat d'une main de fer. Tout est verrouill. Il matrise tous les paramtres , glisse un autre prsident de fdration. Comment s'y est-il pris?

.. l'ivoirien Jacques Anouma (au centre) et le Qatari Mohamed Bin Hammam, en mai 2010 Bingerville, prs d'Abidjan.

LIRE AUSSI l'interview de Claude Le Roy

J E U N E AFRIQUE

Comme Blatter, grce un subtil jeu de clientlisme. Un exemple, rapport par un cadre de la Pifa : Pour les liminatoires de la Coupe du monde, la Pifa paye les dplacements des arbitres. Mais pour la CAN, ce sont les fdrations. C'est au pays qui reoit de rgler ces frais. Si tu es un ami, l'arbitre viendra d'un pays voisin peu de frais. Mais si tu n'es pas un ami, il viendra de trs loin. Du Cap-Vert pour un match Madagascar, par exemple. Cela cote trs cher.

Selon un membre du comit excutif de la CAE Hayatou joue galement de ses relations avec les chefs d'tat. Les prsidents de fdration craignent des interventions politiques destines les faire sauter, explique-t-il. Il sait aussi caresser les Africains dans le sens du poil. Celui qui n'hsite pas dnoncer le nocolonialisme des Occidentaux un peu trop critiques connat l'histoire du football africain, dont l'mergence est intimement lie celle des mouvements de libration sur le continent. Surtout, Hayatou se sert de son influence la Pifa et de son alliance avec Blatter. Zurich, au sige de l'instance, il est comme chez lui. Voil vingt-cinq ans qu'il y a ses habitudes. Depuis trois ans, il prside en outre la Commission combien stratgique du dveloppement - celle-l mme qui finance les projets du programme Goal, que les fdrations sans le sou s'arrachent, et qui ont fait le lit de Blaner.

Comme beaucoup d'autres -y compris parmi ses ennemis-, Pel dfend le bilan d'Hayatou: Avant lui, la CAF ne reprsentait rien. Aujourd'hui, ses caisses sont pleines, la CAN est un vnement international, et l'Afrique a sa place la Pifa.

Reprenant la rhtorique habituelle des entourages de chefs d'tat qui souhaitent rester en

JEU NE AFR I QUE

place aprs plusieurs dcennies de rgne, les proches d'Hayatou voquent le vide qu'il laisserait et l'inconnu qui suivrait son dpart, les risques d'implosion de l'institution, les batailles de chapelles (gographiques ou linguistiques) qui s'ensuivraient.

la CAF comme en gopolitique, l'argument de la stabilit ouvre la voie toutes les concessions. Et tous les oublis. Les critiques l'gard du systme Hayatou sont pourtant nombreuses. Arbitrage au mieux incomptent, au pire corrompu. Tropisme francophone. Opacit dans les finances ainsi que dans certaines dcisions (le choix des pays organisateurs des CAN se fait dans le secret, les votes ne sont jamais rendus publics).

SAUTERIES. Et puis, il y a toutes ces casseroles ... En dcembre 2011, Hayatou, impliqu dans le scandale ISL - la socit de marketing qui grait dans les annes 1990 les droits de retransmission de la Coupe du monde et les contrats commerciaux de la Fifa, et dont on s'est rendu compte aprs coup que l'une des principales activits tait de verser des rtrocommissions -, a chapp de peu la correctionnelle. Le Comit international olympique (CIO), dont il est membre depuis 2001, lui a inflig un blme pour avoir peru, en 1995, la somme de 1OO000 francs franais (plus de 15 000 euros). Verse en liquide par ISL. Hayatou rtorque qu'il s'agissait de financer le 40 anniversaire de la CAF, qu'ISL fut un sponsor parmi d'autres des festivits, et qu'il a bien revers l'argent dans les caisses de l'institution. C'est inscrit sur un PV.

Tout cela n'est rien compar aux accusations qui pleuvent depuis que la Coupe du monde 2022 a t attribue au Qatar. En juin 2014, Je Sunday Times rvle des e-mails compromettants et des virements d'argent suspects et, au final, met nu l'immense machine corrompre mise en place par le prsident de la confdration asiatique, le Qatari Mohamed Bin Hammam, pour se faire lire la prsidence de la Pifa - il a t banni vie de l'instance pour cela, en dcembre 2012. Des dizaines de prsidents de fdration africains invits dans des palaces asiatiques, parfois avec leur pouse. Des sommes verses sur leur compte personnel, leur demande, soi-disant pour aider leur fdration.

Le nom d'Hayatou apparat rarement dans les documents. Selon deux journalistes britanniques qui viennent de publier une enqute sur le Qatargate (The Ugly Game: The Qatari Plot ta Buy the World Cup), le Camerounais aurait cependant t au cur de la stratgie. Il nie, dit n'avoir pas t mis au courant de ces petits cadeaux entre amis et assure n'avoir particip aucune des deux sauteries organises grands frais en l'honneur des prsidents de fdration africains, dans des palaces de Kuala Lumpur, en

L'empereur t

Des casseroles, ilen uaine. Et ce n'est rien oar rappon aux accusations qui pleuvent deauisle Qatargate.

N 28 40 O U 1 4 AU20 J U

I

N 20 1 5

G Grand angle 1 1ssa Hayatou juin et octobre 2008. Pourtant, Bin Hammam et Hayatou frquentent depuis longtemps les bords du lac de Zurich. Ils se connaissent bien.

Le patron du foot africain semble avoir jou un rle plus important encore pour aider le Qatar organiser sa Coupe du monde. C'est grce lui que le pays a pu sponsoriser le congrs de la CAF qui s'est tenu Luanda en janvier 2010, hauteur de 1,8 million de dollars (1,25 million d'euros). En change, les Qataris furent les seuls pouvoir prsenter leur projet. Hayatou n'a jamais donn de consigne de vote en faveur du Qatar , assure un tmoin. Mais a-t-on besoin de tout dire dans ce genre de circonstances?

CHARMANT. Dans la capitale angolaise, Phaedra Almajid, charge de la communication au sein de l'quipe de campagne du Qatar, affirme avoir assist des scnes tonnantes : trois responsables du football africain entrant, l'un aprs l'autre, dans une suite occupe par le prsident du comit, Cheikh Mohamed, et ngociant avec lui leur voix. La premire personne entrer dans la pice est un responsable du football africain charmant et trs imposant, racontait-elle dans les colonnes de France Football en dcembre. Les Qataris souhaitent faire bnficier sa fdration d'un don de 1 million de dollars. Pas titre personnel, bien sr. Ce monsieur rpond: Pourquoi pas 1,5 million de dollars? Et le Qatari dit qu'il espre pouvoir compter sur son soutien. X: intress lui assure que c'est le cas. Dans un documentaire diffus par une chane de tlvision allemande en mai, elle a ritr ses accusations, en dormant les noms cette fois. Il s'agit, selon elle, d'Issa Hayatou, de Jacques Anouma et d'Amos Adamu.

Le Camerounais s'insurge: Qu'elle fournisse des preuves ! I.:un de ses amis, Garoua, ne croit pas ces accusations. Il assure qu'Hayatou est un homme simple, un sage. Qu'il est riche depuis qu'il est n, qu'il n'a donc pas besoin de travailler ...

Pour l'un de ses lieutenants au Caire, Hayatou est dans la mme situation que Blatter. Est-ce leur faute si le monde du football est corrompu? Comme le Suisse, Hayatou peut cependant difficilement dire qu'il ne savait pas. Comme le Suisse, il s'entoure de personnages au parcours trouble: Tarek Bouchamaoui est cit dans le scandale des comptes suisses dissimuls Swissleaks; deux autres proches, le Nigrian Amos Adamu et le Malien Amadou Diakit, accuss de corruption, ont t suspendus (trois ans) par la Pifa en 2010; quant Mohammed Iya, qu'il a plac la tte de la Fecafoot et fait nommer dans une commission la Fifa, il est accus de dtournement de fonds et dort en prison depuis deux ans. Pourtant, comme le Suisse, rien hormis la justice ne semble pouvoir le dloger de son trne. Pour son entourage, cela ne fait d'ailleurs aucun doute : en 2017, il sera candidat sa propre succession la tte de la CAF.

N 28 40 OU 14 AU 20 JUJ N 20 1 5

liiij;\91#',ii

11 J'ai la conscience tranquille 11 Peu lui importent les scandales et les accusations. Le prsident de la CAF maintient son soutien Blatter et dit n'avoir lui-mme rien se reprocher. l e rendez-vous a t fix au

dernier moment, au cur de Paris, deux pas des Champs-:lyses, sous le

soleil du mois de juin. Cinq jours plus tt, Issa Hayatou tait chez lui, Garoua. La veille, il se trouvait en Suisse. Le lendemain, c'est pour le Canada qu'il devait s'envoler, afin d'assister la Coupe du monde fminine. Jrme Valcke, le secrtaire gnral de la Fifa, a annul ce dplacement, jug haut risque depuis que la justice amricaine s'est attaque la corruption dans le football. Pas lui: Je n'aipeurderien , ditil, serein. Mais aussi dsireux de rpondre aux nombreuses accusations dont il est l'objet.

JEUNE AFRIQUE: Le vote pour

!'attribution du Mondial 2010,

que se disputaient le Maroc et I' Afl1que du Sud, a-tll t truqu, comme l'affirme le sunday Times?

ISSA HAYATOU : Truqu par qui? Tout ce que je peux vous dire, c'est que nous, les Africains, nous avons fait un tirage au sort pour ne pas donner l'impression que nous tions pour telle ou telle candidature. Nous tions quatre. Nous avons dcid de donner deux voix l'Afrique du Sud, et deux voix au Maroc. Et nous avons tir au sort. Ismail Bhamjee et Amos Adamu ont tir le bulletin de l'Afrique du Sud. Amadou Diakit et moi celui du Maroc. C'est la politique de la maison.

Pourquoi lsmall Bham)ee, l'origine des allgations du sunday Times, atll dit cela?

Je l'ignore. Tout ce que je sais, c'est que j'ai vot pour le Maroc, parce que le tirage au sort en a dcid ainsi.

vous n'en aviez Jamais entendu parler?

Non, c'est la premire fois.

sepp Blatter a-t-11 bien fait

d'annoncer sa dmission le 2Juln?

Je ne peux pas vous dire, j'en ai t aussi surpris que vous.

Avez-vous envisag de dmissionner vous aussi ?

Pour quelles raisons ? Nous avons soutenu Blatter, et nous ne le regrettons pas. Il a beau coup fait pour le football en gnral, et notamment pour l'Afrique, en nous permettant d'obtenir la Coupe du monde et en finanant de nombreux projets.

vous partez des projets du programme Goal?

Oui. Mais je ne veux pas qu'on interprte mes propos : il n'a pas aid le continent plus que les autres. Je prside la Commission qui distribue les projets, je sais comment a se passe. Ce sont des dcisions collectives, et tous les pays en ont bnfici.

Faut-li rnover la Flfa de fond en comble?

Une maison a toujours besoin d'tre rnove. Mais il y a beaucoup de confusion autour de la Fifa. Les gens font des amalgames.

N'est-elle pas gangrene par la corruption?

JEUNE AF R I Q UE

C'est ce qui se dit. Si je sou- Pourquoi, lors du congrs Le sundayTlmes a rvl les disiez que vous !Imiteriez tiens le contraire, vous ne me de la CAF organis Luanda mthodes de Bin Hammam deux le nombre de vos man croirez pas. Mais je ne pense en Janvier 2010, avez-vous pour acheter des voix en dats. Pourquoi ne pas l'avoir pas. accept que le Qatar finance 2008, lorsqu'll convoitait la fait au niveau de la CAF?

la confdration hauteur de prsidence de la Fifa. tiez- Je l'ai fait en 2004. En impo-Phaedra Almajld, un ancien 1 mllllon de dollars? vous au courant l'poque? sant une limite d'ge. C'est membre de l'quipe de cam- Il s'agissait de 1,8 million Non. QuandBin Hammam moi qui l'ai instaure. pagne du Qatar pour l'obten- de dollars, pas de l mil- invitait les prsidents de fd-tlon de la coupe du monde lion. Verss en deux fois ration africains en Malaisie, je ce n'est pas une llmlte de 2022, vous accuse d'avoir 900 000 dollars. Les Qataris l'ignorais. Il ne m'y a jamais mandats. ngoci votre voix 1,5 mll nous les ont donns pour convi. Et mme s'il l'avait fait, Cela revient au mme. llon de dollars 11,3 mllllon pouvoir exposer leur projet je n'y serais pas all car je suis d'euros) ... [de candidature la Coupe du son senior au sein de la Pifa. Dans ce cas pourquoi avoir

Je n'ai jamais vu cette monde 2022) lors du congrs. amend cette dcision lors femme de ma vie! Elle pr- Le Sunday Times affirme du dernier congrs de la tend que nous avons rencon- LeS autres candidats auraient- que vous tiez au cur de CAF ? tr les gens du Qatar dans un Ils dO payer eux aussi pour ce systme ... Parce que la Fifa l'a fait l'an htel en Angola. O? Quand? prsenter leur projet? Mensonge. dernier, et que nous devions Elle l'a dit une premire fois, Pas forcment. Nous nous mettre en conformit puis elle a admis qu'elle avait n'avons pas demand au Qatar Le Maroc est souponn avec ses textes. Si, demain, menti. Un an plus tard, elle de le faire. Il nous l'a propos. d'avoir achet des voix pour la Fifa change nouveau, renouvelle ses accusations. Et le comit excutif de la CAF obtenir la coupe du monde je serai le premier revenir Elle raconte n'importe quoi ! a accept. Nous n'avons pas 1998. l'Afrique du sud, pour dessus. On lui demande de fournir interdit aux autres candidats celle de 2010. le saviez-vous? des preuves. Elle n'en a pas d'assister la prsentation. Pas du tout. Comment N'est-ce pas parce que la apport. voulez-vous que je le sache? llmlte tait fixe 70 ans et

N'est-ce pas une manire Personne n'est venu me voir que vous en avez prs de 69? Elle cite galement Amos comme une autre d'acheter pour me le raconter. Non. D'ailleurs, qui vous dit Adamu et Jacques Anou ma ... les voix des Africains? que je serai candidat?

Amos Adamu tait dj sus- Non. D'ailleurs, j'ai convo- Tous ces scandales ne vous pendu cette poque. Jacques qu immdiatement aprs le Inquitent-lis pas? Le serez-vous? Anouma n'tait pas l-bas. comit excutif de la CAF pour Non. Je n'ai peur de rien, car Vous tes lecteur? Vous J'ai l'impression qu'il y a une dire que ce qui s'tait pass je n'ai rien fait. Ma conscience tes ligible? a ne vous force derrire elle. ne nous engageait en rien. Je est tranquille. regarde pas. Je Je dirai Je

n'ai donn aucune consigne, moment venu. Quelle force? et chacun a vot en son me En 2002, alors candidat la Propos recvelllls par

Je ne sais pas. et conscience. prsidence de la Flfa, vous RMI CARAYOL

JEU NE AFR I QUE N 28 40 O U 1 4 AU20 J U

I

N 20 1 5

1 Afrique subsaharle

CTE D'IVO I RE

Charles Konan Pourguoi Ouattara n'est plus mon ami Parce que, 72 ans, il n'aura pas d'autre occasion de se prsenter et qu'il est convaincu de pouvoir l'emporter, l'ancien Premier ministre a dcid de faire fi de la consigne de son parti, le PDCI, et de briguer la prsidence en octobre.

Propos recuelllls par VINCENT DUHEM et HABY NIAKATll1

C ette fois, c'est sQr. Aprs avoir longtemps hsit, Charles Konan Banny a finalement dcid de passer outre la consigne de son camp, le Parti dmocratique de Cte d'ivoire (PDCI}, d'aller contre la parole

du chef, Henri Konan Bdi, et de se prsenter la prsidentielle d'octobre face Alassane Ouattara.

I.:ancien gouverneur de la Banque centrale des tats de l'Afrique de l'Ouest (BCEAO), devenu Premier ministre sous Laurent Gbagbo (de 2005 2007), puis nomm en 2011 la tte de la Commission dialogue, vrit et rconciliation ( CDVR} par le prsident Ouattara, y pense pourtant depuis un moment.

Alors pourquoi maintenant? Parce que, 72 ans, il n'aura pas d'autre occasion de briguer la magistrature suprme. Mais aussi parce que le fait que Bdi ait dcid que le PDCI ne prsenterait aucun candidat face Ouattara est inacceptable pour cet amateur de rugby issu d'une grande famille baoule du centre de la Cte d'ivoire.

Alors que Ouattara, investi par le Rassemblement des rpublicains (RDR}, le 25 avril, entend l'emporter ds le premier tour, Konan Banny veut croire en ses chances. Il espre rassembler autour de lui les opposants au prsident sortant et prendre la tte de la toute nouvelle Coalition nationale pour le changement (CNC}, qui rassemble notamment les frondeurs du PDCI.

Pdagogue, pointilleux, directif et parfois mme volontairement cassant, Charles Konan Banny a rpondu toutes nos questions. Sur l'avenir du

N 2840 . DU 1 4 AU 20 JUI N 201 5

Banny Afrique subsaharienne t

PDCI, son travail la tte de la CDVR, ses relations avec Alassane Ouattara, Laurent Gbagbo et Guillaume Soro ... Plus de deux heures d'entretien qu'il conclura par un: " bientt, au Palais!

JEUNE AFRIQUE: Que reprochez-vous exacte ment cc l'appel de oaoukro , par lequel Henri Konan Bdl6 a demand au PDCI de soutenir la

candidature d' Alassane ouattara la prochaine prsldentlelle?

CHARLES KONAN BANNY: C'est un coup de force inacceptable ! Le congrs et Je bureau politique du parti avaient dcid, en 2013, qu'un militant actif du PDCI serait candidat en 2015. Quelle ne fut pas notre surprise lorsque, au cours d'une visite du prsident de la Rpublique dans sa rgion, M. Bdi a dcid, seuJ, que nous ne prsenterions finale ment personne ! En tant que dmocrate, je ne peux pas accepter de telles mthodes. ceux qui ont la mmoire courte, je rappelle que j'avais propos une candidature unique RDR-PDCI en 2010. Alassane Ouattara avait refus mme d'aborder la question. Pourquoi ce qui tait inconcevable il y a cinq ans est aujourd'hui considr comme gnial? C'est simple : parce qu'en 2015 cette alliance profite incontestablement Ouattara.

N'y a-tll pas un risque que le PDCI Implose ?

Le parti n'implosera pas. Tout simplement parce que la plupart des militants ont la mme vision d e l'appel de Daoukro que moi. Et puis ce parti, j'y tiens. il n'y aura pas de schisme, en tout cas pas de mon fait.

Depuis l'annonce de votre candidature vous avez multlpll les rencontres avec les chefs tradltlon

nels, dont le r61e est crucial au sein du PDCI ... Ce sont des clichs ! En Cte d'ivoire, comme

ailleurs, ce sont les militants qui comptent. Il n'y a pas de grands lecteurs donnant des consignes de vote qui seraient respectes la lettre. Je ne dis pas que les chefs traditionnels sont dpourvus d'influence. lls en ont Simplement, celle-ci dcrot de plus en plus. Aujourd'hui, aller les voir avant de prendre une grande dcision, c'est une tradition, cela fait partie de notre ducation.

Avez-vous malgr tout sollicit leur soutien ? Non, je leur ai demand leur bndiction. Encore

une fois, je ne suis pas de ceux qui pensent qu'il suffit d'avoir des chefs traditionnels dans la poche pour tre lu. Dans ma rgion, quand vous allez les voir, ils vous disent toujours : Nous avons compris. Mais ce qu'ils ont compris, vous ne le savez que le jour du vote !

La CNC, dont vous faites partie, aura-t-elle un candidat unique?

N 2840 OU 14 AU 20 JUIN 2015

t Afrique subsaharienne 1 Cte d'ivoire Pour battre Ouattara, je prfrerais qu'il n'y

en ait qu'un, mais rien n'est dcid.

Acceptertez-vous de ne pas tre ce candidat unique?

Pourquoi voulez-vous que ce soit quelqu'un d'autre ?

Le reprsentant d' Amara Essy n'a pas sign la charte de la CNC, le 15 mal. Pensez-vous que ce dernier rejoindra rellement la coalltlon?

On est venu ici pour parler de Charles Konan Banny, pas des autres. Pour le reste, Amara Essy est un ami, et le fait que son reprsentant n'ait pas sign est un dtail.

on vous a dit proche. puis broulll avec Kouadlo Konan Bertin, un autre membre de la CNC. Quelles relations entretenez-vous aujourd'hui?

C'est mon fils. Nous sommes ensemble.

comment allez-vous financer votre campagne sans les structures et les ressources du PDCl7

C:argent ne remplace pas les volonts. Oui, bien sr, il faut de l'argent pour acheter de l'essence, par exemple. Mais si nous n'avons pas d'essence, alors nous marcherons ... Pour aller aux lections, il faut mobiliser des moyens, c'est--dire les hommes.

vous connaissez Alassane ouattara depuis longtemps. Que pensez-vous de ce premier