ÅR

SS

KR

IFT

•J

ÄR

NV

ÄG

AR

NA

SF

RIT

IDS

FÖ

RB

UN

DS

KO

NS

TF

ÖR

EN

ING

•2

00

3

Pris 50:-

INN

EH

ÅL

L

–– 2 ––

3 JFF Konst håller ställningarna4 – 5 Konsten finns överallt6 – 7 Eva Ljungdahl8 ”Dä ä så bra det kan bli”9 Konsten, en glädjekälla…10 Grafisk konst, Kassörens

funderingar, Ett brev...1 1 Blandat12 – 13 Ingela Palmertz14 – 17 Blandat18 – 19 Ulf trotzig20 Glasriket – väl värt en weekend

eller längre21 Grafik22 – 23 Blandat24 Konstfrågan25 Konst till salu26 Vinstförteckning27 – 31 Förteckning över alla vinnare29 Bli medlem31 Styrelse och funktionärer

OMSLAGSBILDEN:

Fågeltorn, Färgetsning, akvatint av Ulf Trotzig. Vinst nr 34 – 173, 50 x 40 cm.Läs mer på sidorna 18 –19.

Brottaren, pastell/collage av Dan Lekberg. Vinst nr 25, 47 x 29 cm.

ORSAKEN TILL ATT MEDLEMSANTALET MINSKAR sakteligainom JFF Konst, har inte alls samma orsaker somsvenskt föreningsliv har. Deras största problem ärkommunernas nedskärningar, höjda lokalhyror,ledarbrist, konkurrens av dataspel och annan verk-samhet som ej behöver drivas inom en förening. Hososs är det främst förändringar inom järnvägsföreta-gen som spelat den största rollen, där personal-minskningar och förflyttningar gjort det mycketsvårt att hålla medlemsantalet på samma nivå.Styrelsen kommer därför att arbeta aktivt för att hit-ta konstintresserade inom de nya järnvägsföretagsom vuxit fram de senaste åren.

MÅNGA VINNER KONST

I denna årsskrift finns det 38:e årets verksamhet re-dovisad. Förutom belysande artiklar från olika med-arbetare finns också redovisat de aktiviteter som er-bjudits medlemmarna. Årsskriften är mycket efter-längtad av medlemmarna och tas emot mycket posi-tivt.

Årets största händelse är förstås årsdragningen.Det finns väl inget lotteri i den öppna marknadensom ger en större vinstchans än det som JFF Konstarrangerar. Ungefär var 5:e medlem vinner ettkonstverk. Målsättning hos inköpsnämnden är alltidatt den utlottade konsten skall hålla en hög klass.Vinner man inte på den stora dragningen, finns ock-så chans att få ett konstverk på den månadsdragningsom görs.

PICASSOUTSTÄLLNING

De senaste åren har JFF Konst erbjudit medlemmar-na ett speciellt konstarrangemang. Det har tidigarevarit skräddarsydda konstarrangemang i Stockholmoch Göteborg. Denna gång erbjöds medlemmarnaatt komma till årets omtalade Picassoutställning iKristinehamn och få en guidad visning. Eftersom vihar medlemmar över hela landet är det förstås svårtatt få någon större publik på dessa konstarrange-mang, men styrelsen har ansett det viktigt att JFFkonst har något mer att erbjuda än bara årsdrag-ningen. Ett samarbete med JFF Hobbyråd har varittill stor hjälp för att klara dessa arrangemang.

PROPAGANDA FÖR JFF KONST.

Den bästa medlemsvärvaren för JFF Konst är dusom medlem. Känner du någon i din vänkrets som ärjärnvägsanknuten och inte medlem i JFF Konst,övertyga han/henne att bli medlem. Även maka/-make/sambo har samma förmån. Nämnas kan ocksåatt varje ny medlem får en introduktionsgåva.Kontakta någon av oss i styrelsen så ordnar vi med-lemskapet.

Vi behöver fler nya medlemmar för att JFF Konstäven i fortsättningen ska vara en ledande konstföre-ning i Sverige. /WILLY PERSSON, ORDFÖRANDE

Medan föreningslivet i Sverige har haft en stor nedgångsedan 1990-talet, har JFF Konst klarat sig relativt bra.Medlemsantalet har förstås sjunkit, men styrelsen harframskridna planer på att kunna motverka det genomaktiv medlemskampanj.

–– 3 ––

Utan titel, blandteknik av Anders Wallin. Vinst nr 14, 24 x 32 cm.

JFF Konst håller ställningarna

–– 4 ––

TILLSTÅNDET I FÖRENINGEN är gott i den meningen attalla funktioner fungerar enligt de traditioner som,med den stora erfarenhetens hjälp, bildats underåren. Därmed inte sagt att inte en föryngring är väl-kommen. Det känns inte lätt att skriva så här med vet-skapen om min bäste kompis bortgång. Kjell Gollneravled efter en tids sjukdom 2003-10-23. Kjell var för-utom stor profil och ledare i JFF:s verksamhet cen-tralt och lokalt, även valberedare i vår konstförening.

Ett mera vardagligt problem för föreningen är attmedlemsantalet minskar, trots att intresset förkonst ökar och föreningsintresset i allmänhet liggerfast. Föreningen har många ”järn i elden” för att

råda bot på detta. Bl a pågår en ”upp-sökande” konstintresseverksamhethos anställda inom alla nya järnvägs-företag.

Konstinköpen är det absolut vikti-gaste skeendet i föreningen. Hur detoftast går till framgår av artikel litetlängre fram. Jag vet dock att målet ärkonst till hög kvalitet och med så vari-erande tekniker som möjligt.

Huruvida denna målsättning lyckas är det förståsolika meningar om. Konstigt vore det annars.

Åsikter och diskussioner om enstaka bilder och/-eller storutgåvor främjar dock konstintresset posi-tivt och föder säkerligen många egna initiativ till del-tagande och beskådande av utställningar, gallerier,muséer, konstrundor och resor etc.

DET SVARTA GULDET.

Enkelt, bekymmersfritt och berikande är att stiga påbussen till en, av lokal konstförening, arrangeradresa. Jag åkte med till södra Sverige och bl a Göinge-bygden i Nordöstra Skåne. En resa med buss germånga möjligheter till ”strandhugg” och förstakonstupplevelsen blev Hishults Konsthall och utställ-ningen ”Fortsättning” med K G Nilsson.

Efter flera mycket intressanta konstupplevelserbesöktes Hjärsås kyrka med det utsökt vackra dia-basklotet. Det svarta guldet är nämligen i det här fal-let diabas och det bryts och har brutits i de ”svartabergen” i Hägghult sedan år 1900.

Grå och skrovliga stenblock poleras fram till yt-tersta djupglans och blir enastående konstverk runthela vår jord.

Vid gruvan i Hägghult, som på storhetstiden varvärldens största i sitt slag, har på idéell basis byggtsett litet museum där historien kan beskådas och ärväl beskriven.

KONSTRUNDOR.

En annan form som också har ökat markant på sena-re år är konstrundor. Ett antal konstnärer och konst-hantverkare oftast etablerade i föreningar upplåtersina ateljéer/verkstäder och i vissa fall även hem, förbesökare under ett antal dagar. Ibland föregås run-dan av en gemensam utställning med prov på de olikakonstnärernas alster. Detta kan utgöra en inspira-tionskälla för utflykten med information om res-vägar m m.

Meningen är förutom konstaffärer, möjlighetenatt få träffa konstnären i sin arbetssituation och fåinblick i den aktuella tekniken, samt väcka lusten hosmig själv att upptäcka och utforska.

Konstrundor arrangeras ungefär på samma sättöver hela landet. Jag tror det var premiär i ÖstraSkåne (Österlen) redan på 60-talet.

Skåne är fyllt till brädden av konstutställningar idenna form. År 2003 var det ca 500 st fördelade påett flertal sammanslutningar/gillen.

En viss inflation kan kanske befaras men betyderinget om kvalitéten behålls. Konstrundor inom be-gränsat område typ slottsparker (statyer) eller stads-delar som exempelvis Majorna i Göteborg (Majornaanses av invånarna som en av de konstnärstätastestadsdelarna i Norra Europa) har på flera sätt storafördelar.

Själv har jag besökt konstrundor i Norra och SödraBohuslän samt Norra Vättern till stor förnöjelse.

För en lyckad konstrunda vill jag gärna ge några tips:I Planera innan ni åker iväg.I Försök inte hinna med allt på en dag.I Våga besöka nya konstnärer. Välj i förväg.I Stressa inte. Ta er tid att njuta av det ni ser.I Våga köpa, men köp med hjärtat och inte med

plånboken.

Välkomna alla medlemmar och läsare till JärnvägarnasFritidsförbunds Konstförening årsskrift 2003, faktisktden 38:e i ordningen sedan starten 1965.Förhoppningen för min del, är att skriften skall innehållaen översiktlig redovisning av året som gått, förmedlakonstinformation och främst ge en heltäckande bild avvår konstförenings verksamhet.

Konsten finns överallt

Diabasblocket i minnes-lunden vid Hjärsås kyrka ärhandhugget och handslipatav Ewald Jonsson, en av desista stenmästare sombehärskar den konsten,numera använder manmaskiner.

En av årets konstrundor isödra Bohuslän med

tyngdpunkt på öarna Tjörnoch Orust.

–– 5 ––

KONSTEN FINNS ÖVERALLT

Förutom byggnadsverk från skilda kulturer och tids-epoker inplacerade i landsbygd, bruksorter ochstadsmiljöer etc finns, numera ett stort antalkonstnärliga arbeten integrerade i den offentligamiljön var helst man befinner sig. Konstaterar gläd-jande nog att kulturanslagen består och tenderar attöka.

Vad jag tänkte på var den upptäckten som jag,och kanske flera med mig, blivit glatt överraskadeav, nämligen den konstnärliga utsmyckningen påvåra sjukhus och vårdinrättningar. Dessa områden

kan aldrig prioriteras tillräckligthögt.

En betydande del av vår konst tillbeskådande finns också i våra kyr-kor. Konstarten är kanske inte så lät-tillgänglig, lättaccepterad och för-ståelig vid den första anblicken, menhär gäller som i så många andra sam-manhang att skaffa sig sakkunnighjälp. Ann-Mari berättar närmare omdetta på sid 20 vid ett besök i Växjödomkyrka.

Konstinköpen är som brukligt väl presenteradeoch dokumenterade. Vill gärna göra litet extra re-klam för sidan ”Konst till salu”.

Även du som vann kan till förmånligt pris utökadin samling eller varför inte förära någon släkting el-ler nära vän.

Ser också fram emot en mängd trevliga vykortoch lösningar på Konstfrågan.

Hoppas på trevlig läsning

/RUNE LARSSON

Vinst nr 2, glasmålning ”Natt”, 31 x 21 cm harYngve Brothén som upphovsman.

Yngve är målare, och föddes i Rydal 1955. Utbild-ades vid Hovedskous Målarskola 1976-1981.

Utställningar, för att nämna några:1982 Marks Konstgille, Kinna, 1989 Borås Konst-museum, 1991 Art Studio 1, Stade Tyskland samtSundsvalls Museum, 1992 Kalmar Konstmuseum,1993 Galleri Magnus Åklundh, Lund samt GalleriMors Mössa, Göteborg, 1995 Galleri Du Nord,Borås samt Galleri Fabriken, Göteborg, 1998Galleri Olsson & Uddenberg, Göteborg samtStenasalen, Göteborgs Konstmuseum

Yngve är representerad bl a i:Borås Konstmuseum, Göteborgs Konstmuseum,Sundsvalls Museum, Statens Konstråd, Lands-tingen i Bohuslän. Stockholms län, Västernorr-lands län och Älvsborgs län, Kommunerna iBorås, Göteborg, Linköping, Mark, Sundsvall ochStockholm

/RL

Konsten finns verkligen överallt, som stenvalvsbron ”Löftabro” i Frillesås eller som Nils Ferlin på torget i Karlstad ellerrentav i naturens egna former...

Fågelmännen,färglitografi av Eva Ljungdahl.

Vinst nr 623 – 762, 27 x 37 cm.

DERAS HUS ÄR SÅDANT SOM MÅNGA DRÖMMER OM, ensommarstuga från början, mycket nära ett naturre-

servat i Gimmersta, men som med ge-mensamma krafter är ombyggd ochtillbyggd åt alla håll. Bl a en stor ljusluftig och rymlig ateljé med takföns-ter och gedigna biutrymmen.

Nu träffades vi först hos tryckareMåns Heidvall där arbetet med stor-utgåvorna var i full aktivitet.

Det gemensamma arbetet ”initial-skapande” contra fullföljande/färdig-ställande av konstverket får bli ett

tema för årets tre storutgåvekonstnärer, vilket jagåterkommer till nedan och i senare artiklar.

Eva har haft många bra förutsättningar för sittmåleri (akvarell, olja och litografi). Hon växte upp ien atmosfär där konstnärlig verksamhet var naturligeftersom det funnits flera konstnärer i släkten, bl aOlof Hermelin. Evas farmor var också en mycket duk-tig akvarellmålare.

”Aldrig har jag blivit så lycklig över en födelse-dagspresent som när jag som liten fick en ask medmassor av färgpennor av min pappa”, berättar Evaförtroligt och spontant.

Skissblocket har alltid varit till hands och redan i4–5 årsåldern blev bilder accepterade och saluför-des till stor glädje inom familj och vänner. Det blev såsmåningom målarskola. Yrkeslivet startade dockmed universitetsstudier i engelska, franska och rys-ka samtidigt med utbildning till flygvärdinna ochreseledare. Efter några års målarskola arbetade hontill att börja med extra som bl a vårdbiträde (mycketnyttigt), lärare och filmöversättare.

Men det var måleriet som allt mer tog överhandenoch det finns ingen tvekan om att den rätta platsenär funnen.

Eva Ljungdahl har en stark förankring i naturen.Det förklarar hennes val av motiv – landskap. Det harblivit många målarresor till platser som Toscana,Provence, Lofoten, samt i Sverige bl a Österlen,Öland och Västkusten.

Sedan många år tillbaka har hon tagit upp ettgammalt intresse för hällristningar och med ut-

Eva Ljungdahl föddes i Sundsvall 1946 och växte uppdär fram till studentexamen, bor nu i Tyresö, utanförStockholm tillsammans med sambon Erik Strömdahl.

–– 6 ––

Eva Ljungdahl

Det finns en kvinnas själ i de mjuka bilderna…

Eva Ljungdahl ochtryckaren Måns Heidvallunder tryckningen avlitografin ”Tecken”.

”Hälsingehus”akvarell av EvaLjungdahl, 2003.

gångspunkt från dem gjort en serie grafiska blad ilitografi och screen, samt även akvareller med sam-ma tema. Med förkärlek målar hon dessutom stille-ben med frukter i lysande färger, där det starka lju-set nästan fräter sönder föremålen.

Det är ljuset som fascinerar, det fuktiga disiga lju-set en varm kväll i Provence eller det smala morgon-ljuset på en kobbe i skärgården.

– Jag vill att man känner luften, säger Evasom helst målar i den tidiga timmen eller sentpå kvällen när ljuset är som mest spännande.

– Naturen är poetisk. Jag tar vara på detvackra. Vill vara där. Man kan stanna upp ochinte ha så bråttom.

– Föredömen har varit bl a Per Ekström, IvanAgueli och Åke Göransson.

Evas ”stämningsmåleri” med motiv från norr-ländska landskap med lador och natur faller jag fördirekt, men anammar också gärna färglitografiernasom är Eva’s bidrag till två storutgåvor i form av häll-ristningsmotiv, vinst nr 623–902. Hällristningar ärförutom mystiska och litet svåråtkomliga också mju-ka i sin form och färg.

För att återgå till framställningen av bilder så skerju detta på många olika sätt. Tekniken i Eva Ljung-dahls bilder och Måns Heidvalls tryck är beskrivenhär nedan, och ger en viktig information om arbetetbakom de bilder som köps in.

Konstnären Eva Ljungdahl är komplett i sin yrkes-verksamhet och det finns mycket mer att skriva om,men bilderna talar för sig själva och vinnare är baraatt gratulera./RUNE LARSSON

–– 7 ––

DATA

Eva Ljungdahl, född 1946 i Sundsvall, bosatt iStockholm och Bobygden.Konstutbildning bl a Idun Lovéns målarskola1981–82. Birkagården (måleri, skulptur, gra-fik) 1982-84.

Separatutställningar: 1988, Galleri Alba, Ronneby, 1988, GalleriLeopold, Uddevalla, 1989, 2003, Karby gård,Täby, 1991, 1994, Galleri MB, Stockholm,1992, 1998, Lilla Galleriet, Umeå, 1992, 1994, Galleri Blå, Linköping, 1992, 1998, GalleriKusten, Göteborg, 1993, Galleri Fokus, Oxelösund, 1993, Galleri K, Karlstad, 1994, GalleriDianahuset, Norrtälje, 1995, Galleri Bild & Form, Västerås, 1995, 1999, Galleri Kråkeslätt,Bromölla, 1996, 2000, Galleri 101, Malmö, 1997, Lörenskog kultursenter, Norge, 1997, GalleriBild och Form, Karlskrona, 1997, Aguélimuséet, Sala, 1999, Galleri Katarina, Stockholm,

2000, Hallstaviks Konsthall, 2001, Konstfrämjandet,Göteborg, 2001, Konsthallen, Tyresö

Samlingsutställningar:Konstmässan, Stockholm Art Fair, Dalecarlia Art Fair,Borlänge, Konstnärshuset, Stockholm, Väsby Konst-hall, Upplands Väsby, Galleri Skårer, Oslo, Kulturhuset,Port Charlotte, USA, Ekebyhovs slottsgalleri, Ekerö

Kulturstipendium 1988 av Täby Kommun.

Representerad:Kommuner: Täby, Huddinge, Uddevalla, Mariestad,Oxelösund, Botkyrka, Markaryd m fl.Landsting: Stockholm, Gävleborg, Jämtland,Kristianstad, Västmanland, Halland m fl.

Medlem i KRO, Svenska Konstnärinnor, SKFFoto

:Eri

kS

trö

md

ahl

Eva Ljungdals bilder ”Fågelmännen” och”Tecken” är båda litografier från plåt i åtta färger.

Den grafiska tekniken kan beskrivas enligt följande:* Litografin; är en plantrycksmetod, vilket innebäratt tryckplattans infärgade och icke infärgade parti-er ligger i samma plan. Metoden bygger på att fettstöter bort vatten.

Man tecknar med fet krita eller tusch på en kalks-ten eller en kornig film, som fuktas med vatten. Fettryckfärg valsas över och fastnar i den feta teckning-en eller målningen, medan vattendränkta partierstöter bort tryckfärgen. Man kan sedan använda vil-ken kulör man vill vid tryckningen. Vill man ha flerafärger måste man dock måla och preparera en steneller film för varje färg. Man kan också begränsa an-talet färger genom att använda sig av övertryckningpå vissa partier genom att trycka två färger på va-randra, vilket ger en tredje färg.

Tryckningen sker i en speciell litografitryckpress,som antingen drivs för hand med vev eller med mo-tor. För varje tryck måste stenen eller plåten fuktasoch infärgas på nytt. Numera används ofta film i stäl-let för kalksten, som innebär en mycket tidskrävandeprocedur. Filmen är ljuskänslig och motivet överförsgenom en ljuskälla direkt till plåten, som används vidtryckningen./HARRY LENNARTSSON

Tecken, färglitografi av Eva Ljungdahl. Vinst nr 763 – 902, 37 x 27 cm.

DET ÄR MED STOR VANA OCH LÅNG ERFARENHET som sty-relse och övriga funktionärer går till verket närårets konstinköp skall visas och utlottas.

I år var det hela 903 vinster till ett värde av unge-fär 2 Mkr som skulle hitta, -förhoppningsvis- nöjdaägare. Deltagare i utlottningen var 3516, vilket inne-bär att var 4:e skulle vinna.

Datatekniken finns garanterat inom föreningen,men inte när det gäller själva dragningsproceduren.Här gör alla som man alltid gjort – drar lott för lott uren enkel urna.

”Notarius publicus” väljs officiellt i ett förbere-dande möte och får alltid stor hjälp av flera årligtåterkommande intresserade.

Kristinehamn är ju en av de järnvägsorter somJFF-Konst har de procentuellt flesta medlemmarna.

Kristinehamns konsthall är för Konstföreningensändamål helt idealiskt. Hallen är centralt belägenoch med lagom stort avstånd från vårt eget ”Galleri0” som är den plats som det mesta inom föreningencentreras kring. Konsthantering, expediering, för-varing och försäljning m m.

En mycket viktig person i de här sammanhangenär Lars-Erik Linder som ansvarar för verksamheten iKristinehamn och står till tjänst i alla praktiska frå-gor kring bl a utskick och ”konst till salu” t ex.

Varför nästan alltid Kristinehamn kanske någonfrågar sig? Ämnet har behandlats och ventilerats imånga års årsskrifter och jag tror att styrelsen harfastnat för ekonomin som är positiv här.

Det positiva är i hög grad Kristinehamns kommunvälvilliga agerande med tillhandahållande av lokaleroch mycket annat i kringarrangemangen.

Kommunens representanter har skiftat underårens lopp men gemensamt har alla visat ett mycketstort intresse och engagemang.

En liten hake, som vi blir varse, vi som varit vanavid tågresor till en hyfsad kostad, är avregleringensom drabbat oss som vill åka till Kristinehamn. Nyaavgifter och underliga prisdifferenser om inköp inteskett på smartaste sätt blir en överraskning även för”gamla” järnvägare. OK, än så länge klarar vi av det!

För att återgå till konsthallen så öppnades vernis-sagen av ordf Willy Persson som kunde hälsa bl akommunens representant kommunalrådet BossePettersson med hustru Susanne, och ett 30-tal för-väntansfulla medlemmar och intresserade.

En trio, bestående av lärare, från KristinehamnsKommunala Musikskola, gjorde med sin medryckan-de musik inramningen extra behaglig. Litet jazz är juinte fel i konstsammanhang.

Högsta vinsten Berndt Wennströms oljemålningmed titeln ”Efter jobbet” gick till Erik JohnssonKågeröd. Andra vinsten till Mellerud och LennartKarlsson. En glasmålning gjord av Yngve Brothén.

Vinstvärdet för båda dessa konstverk är 9000:-kr/st, så ett stort ”grattis” är på sin plats.

Vi alla som var med till den 903:e vinnaren somfick en underbar skulptur av Ulf Hedenäs önskade ettgemensamt ”grattis” till alla.

2003 var ett kvalitetsmässigt bra år för JFF-Konstförening.

”Dä ä nog så bra det kan bli.”/RUNE LARSSON

–– 8 ––

GG Hängningen är etttekniskt men framföralltnoggrant jobb. LarsKalborg och HarryLennartsson.

Revisor Bengt Åman harfastnat för akvarellen

”Komposition II” av Elisabeth Jansson

(Vinst nr 10). E

Kristinehamn

”Dä ä så bra det kan bli”Jag vet att en berömd Värmlänning har yttrat sig så,men det är av mindre betydelse, viktigt är dock att JFF:sKonst årsdragning 2003 skett i Kristinehamn nu igen.

F Den eminenta trion från Kristinehamns Musikskola:Hans Kast – gitarr, Pelle Mattsson – trummor ochMagnus Lindgård – bas.

G Lars Kalborg,Kerstin Lundbergoch Willy Perssoni glatt samspråk.

F Dragningen pådet traditionellasättet. Fr v LarsKalborg, Eva Hedberg, RuneStahre, HåkanLindoff och RunoRenntun.

–– 9 ––

Tänk om inte konsten fanns! Tänk om vi inte hade någratavlor hemma. Inga skulpturer på gator och torg, och ejheller någon konstnärlig utsmyckning i våra offentligamiljöer och på våra arbetsplatser. Det skulle kännastorftigt, ödsligt, tomt och så trist och grått allt skulle vara.

Konsten, en glädjekälla…

TÄNK OCKSÅ OM INGEN VILLE SYSSLA MED färg och form– roa, reta, oroa och lära oss se nya skönhetsvärdeneller hjälpa oss tänka nya tankar.Men så är det nu inte utan konstnärerna fortsätter,trots hårda villkor för skapandet, oförtrutet arbetavidare. Detta är verkligen något att glädjas åt – förinte vill vi väl leva utan konst!

I dagens samhälle med nedskärningar och arbets-löshet och där allt blir mer inordnat och tillrättalagthar konsten en stor uppgift att sätta guldkant på till-varon. För konsten har ju förmågan att stimulerafantasin, säga sanningar och tokigheter, få oss attreflektera, väcka starka känslor och skapa heta dis-kussioner, bjuda på skönhetsupplevelser och ge ossspänning i form och färg.

Konsten är därför ett viktigt var dags behov föross alla antingen man är fullt sysselsatt i arbetsliveteller njuter av livet som pensionär!

ÅRETS KONSTINKÖP

När det gäller årets inköp är det som vanligt de avkonstföreningen inköpta grafiska storutgåvorna,

som utgör basen i verksamheten. I år är det EvaLjungdahl, Tyresö, Ingela Palmertz, Göteborg ochUlf Trotzig, Lund som anlitats för framtagandet avdessa storutgåvor för konstföreningens räkning. Evahar utfört två färglitografier i vardera 150 ex. Ingelahar utfört två serigrafier i vardera 150 ex och Ulf tvåakvatintetsningar i vardera 150 ex.

Konstnärerna och deras bilder presenteras när-mare på annan plats i årsskriften.

Utöver ovan nämnda sex storutgåvebilder har yt-terligare 63 andra konstverk inköpts och detta resul-terar i en vinstlista upptagande 903 vinster vilket in-nebär att mer än var fjärde medlem vinner ettkonstverk och där det sammanlagda värdet på denutlottade konsten uppgår till 2 miljoner kronor.

Har Du ej haft lyckan med Dig vid årets dragning imedlemslotteriet vill jag gärna ge Dig rekommenda-tionen att passa på att köpa något av de blad avårets storutgåvor, som undantagits från utlottning-en, eller något kvarvarande blad av tidigare års utgå-vor. Ett antal av dessa blad finns presenterade på si-dan 25 i årsskriften.

Genom Ditt medlemskap i konstföreningen har Duju alltid 20% rabatt på försäljningspriset.

Det är bara att Du hör av Dig!

Årets första vinst, oljemålningen ”Efterjobbet” 46 x 55 cm har skapats av BerndtWennström.

Berndt Wennström föddes 1945 utbildades påkonstfack 1965-69, och har haft en hel radutställningar här är några av dem:1971-74, Galleri Prisma 1, Stockholm,1981, Kiruna Stadshus, 1983-90 GalleriVersalen, Sundsvall, 1989,91,98, Stock-holm Art Fair, 1990, Galleri Aix, Stockholm, 1993-96, Galleri Axlund, Stockholm, 1997, Galleri S, Östersund, 2001, GalleriAstley, Uttersberg, 1973-75, Galleri Belle,Västerås, 1985, Galleri Aveny, Göteborg, 1993-96, Galleri Kopparmöllan, Helsing-borg, 1999, Konstnärshuset, Stockholm, 2001, Olsson & Uddenberg, Göteborg, 2002, 2003, Eva Solvang, Stockholm

Representerad urval:Nationalmuseum, Statens konstråd,Sundsvalls museum, Eksjö museum,Sveriges Riksdag, Kiruna stadshus,Västerås museum, Norrköpings museum

Stipendier:Stockholms kulturstipendium 1974,Kirunastipendiet 1980,Skärgårdsstipendiet 1990, StockholmsStads kulturstipendium 2000

/RL

–– 10 ––

SEDAN FÖRRA GÅNGEN ÄR JAG NUMERA pen-sionär på heltid. Men så här års dyker sam-ma problem upp som tidigare år. Det är attskriva, kuvertera, stämpla och frankerapostgiroinbetalningskort till de medlem-mar som av någon anledning Nordbankeninte kunnat göra avdrag för. I år fler än nå-got år tidigare, cirka 700 stycken. När förs-ta bunten gått iväg börjar telefonen gåvarm. För när avin kommer så tyckermånga att ”jag är så gammal och har såmycket tavlor” så nu är det dags att gå ur.Ett annat bekymmer är att det kommer enhel del brev i retur med en stämpel frånposten som säger ”avflyttad”, ”eftersänd-ning upphört” eller liknande. Jag har tidi-

gare vädjat till alla medlemmar som flyttaratt inte glömma att meddela JFF Kansli omadressändringen.

Jag har mycket stor hjälp av Carina påJFF Kansli att få fram de gällande adres-serna.

Jag har haft mycket god hjälp av ”hust-run” Ann-Mari, som är mycket flinkare änjag vad gäller att använda tangentbor-det. Tillsammans har det gåttbra att få iväg över 700 inbe-talningskort.

Till sist vill jag ,som tidigareår, önska alla god tur vid åretsdragning.

Med vänligakonsthälsningarfrån kassören

/RUNE STAHRE

Kassörens funderingar för 4:e året i radSå var det dags igen atthjälpa redaktören med enliten spalt där kassörensfunderingar kommer fram.

Om något ska vara kvar av minvilja att skriva så ska det kommafram just nu när gamla Gabriele(namnet på en vanlig ännu kvar-levande s k skrivmaskin) står påbordet. Beredd, som så mångagånger förr, att göra sitt bästa föratt det ska bli ord och meningar,och kanske t o m nån artikel. Få se.

MEN TRÖGT ÄR DET, och doktorn hade natur-ligtvis rätt som erinrade om att vid 85 ärman ingen ungdom längre, även om detkan finnas reserver som vid rätt behand-ling kan ge många goda dagar.

Och goda dagar vill vi ha. Sveda och värkkan vi acceptera om vi får deltagande i vårtlidande.

Nu gör jag ettstort språng ochlandar vid JFFKonst. Många(kanske) undrarhur det ska gå?Många (men intealla) är säkra på att det blir garderoben omman skulle råka vinna nån tavla. Tanken attköpa någon bild av de många somKonstföreningen förmedlat har inte varitsärskilt stark. Men ändå vågar man påståatt JFF Konst varit en trägen och fram-gångsrik förmedlare av bättre kunnandeoch mera kritisk syn på vad som bör ha rättatt beskrivas som konst.

Utvecklingen för fritidsverksamhetenhar fått katastrofala kurvor helt beståendeav förändringarna av det som en gång varstolta SJ. (Då räknar jag givetvis inBanverket.) För mig, som räknar in mig tillgruppen närmast sörjande har det käntshårt att se sönderfallet utan ha den minstachans att påverka. En ljusglimt i mörkret äratt Konstföreningen, JFF Konst, har lyck-ats hålla huvudet över vattenytan med ettmedlemsantal, ca 4000, som ger kraft ochflytförmåga och förhoppningsvis god fort-sättning.

Det där med god fortsättning (förhopp-ningsvis (!), ett nödvändigt komplement tillmina rader sedan jag gått runt bland minavänner i grafiken för femtioelfte gången.

Må JFF Konst leva länge, Ni också! Jagmed! Gärna!/NILS LARSSON

Förutom upplagans numrerade tryckförekommer ibland ett begränsat antalavdrag försedda med speciella beteck-ningar:* PT (Provtryck) = beteckning för de av-

drag som görs för kontroll av arbetetsframskridande

* EA (Épreuve D’artiste) = konstnärens avdrag utanför upplagan

* HC (Hors Commerce) = utanför handeln(ej för försäljning avsedda exemplar)

Dessa tryck som inte räknas in i upplagan,har antingen kommit till under arbetetsgång (provtryck) eller för att användas förspeciella ändamål och de numreras ofta,till skillnad från upplagan, med romerskasiffror.

Ett blad, som har beteckningen ET (egettryck), anger att konstnären själv hartryckt bilden./HARRY LENNARTSSON

– ett brev från en avJärnvägarnas Fritids-förbunds allra störstaprofiler –

Grafisk konstFÖR KONSTPUBLIKEN ÄR BEGREPPET GRAFIK

detsamma som tryckt konst på pappergjord och framställd av konstnärer, somsysslar i sitt konstnärliga uttryck med gra-fiska tekniker.

Med ett grafiskt blad menar man i regelett avtryck av en plåt, trästock eller litogra-fisk sten, som konstnären, grafikern, harutformat. Av varje plåt kan tas flera tryck,och varje tryck betraktas som ett originaloch där varje tryck signeras för hand avkonstnären. Han erkänner därmed att haninte enbart skapat bilden, utan även settoch godkänt det tryckta resultatet.

Konstnären numrerar också det grafis-ka bladet genom att ange upplagssiffranoch numret på det enskilda exemplaret.Beteckningen 33/120 på ett grafiskt bladbetyder att man tagit 33 tryck av ifråga-varande plåt, och att det aktuella bladet ärnr 33 av dessa tryck. Att de första avdra-gen av den grafiska bilden skulle varakonstnärligt värdefullare än senare avdraggäller inte dagens grafikutgivningar.

Välkomna till JFF Konst årsmöteLÖRDAGEN DEN 3 APRIL 2004 I ÖREBRO

FRITIDSRÅDS F INA LOKALER KL 13 .00

ProgramSedvanliga årsmötesförhandlingar.Säkert också någon överraskning.Närmare information i SJ-Nytt ochRallaren.

/STYRELSEN

Konstperspektiv!I DENNA ÅRSSKRIFT L IGGER EN BILAGA frånSveriges Konstföreningar. Foldern erbju-der prenumeration på tidskriften Konst-perspektiv, Nordens största konsttidskrift.

Nedanstående artikel var införd i förra årsskriften, tyvärr föll en del av en meningbort. (i fetstil nedan.) Vi återger därför artikeln igen, nu i sin helhet.

–– 1 1 ––

BL

AN

DA

T

”Hyddan” olja, vinst nr 4, 80 x 21 cm är utförd av Ulla Kollind.

Född i Malmö 1947 men uppvuxen och verksam i Göteborg.

Ulla har en gedigen utbildning vid Gerlesborgsskolan i Stockholmoch Konsthögskolan Valand 1985-1990 i Göteborg.

Ett stort antal separat- och samlingsutställningar samt ett flertalstipendier.

Representerad vid: Göteborgs stad, Landsting och kommuner,Statens konstråd, Göteborgs konstmuseum, Konstmuseet iTargowischte, Bulgarien.

/RL

Carita Fehrm född 1941 i Helsingfors. Bedömdes,med sitt bidrag ”Mjölhatte” i akryl 67x75 cm blivinst nr 3.

Carita har utbildats sig på: Bl a Gerlesborgsskolan,Birkagården, Basis, Konstskolan/Italien, VedicArt/Öland

Carita säger om sig själv: ”Jag målar i olja, tempe-ra och acryl och målat på allvar sedan 1984 då jagslutade ett ”normalt” jobb och gick på målarskolori fyra år. Sedan har jag utbildat mig till bild- ochgestaltterapeut och har kurser på Gotland. Där harjag ett gammalt missionshus och tillbringar som-rarna där med att måla just gamla hus som jag äls-kar. Jag tycker att de gamla husen och den Got-ländska naturen med sin ljusa kalkstensgrund ochallvarsnatur väcker känslor som jag vill uttrycka:glädje, värme och sinnlighet. Det viktigaste för migär färgen, ljuset och stämningen i bilden.”

Utställningar:2003, Galleri Eva Solvang, Stockholm, 1989, 1995,2001 Galleri Hera, Stockholm, 1994-96 GalleriBeckman, 1998 Galleri Frid´s Palett, 1998-2001Galleri Art & Form, 1998 Galleri Suder, Gotland,2001 Roma Kungsgård, Gotland

Företagsutställningar:1991 Scan, 1994 Mäkarringen, 1995 IFL , 1992-98Smärtkliniken Kronan

Representerad:Stockholms läns landsting, Västra GötalandsLänsregion, UD

Rune Larsson

Morgon,pastell av Peter Tillberg.

Vinst nr 8, 29 x 26 cm.

–– 12 ––

Ingela Palmertz, född i Göteborg 1941, bosatt i Göteborg.Har efter gedigna kunskaper i bl a organisk kemi (fildoktor 1975), ägnat sig åt konstnärsyrket sedan börjanpå 1980-talet.

Ingela Palmertz

Formskapare med geometriska kompositioner och uttryck

Ingela Palmertz och Ingvar Landberg vid ”tryckmaskinen”

Figurspel I, serigrafi av Ingela Palmertz. Vinst nr 324 – 463, 41 x 38 cm.

Ett skapande fanns i hela familjen och skilda tidergav olika förutsättningar för utbildning, verksamhetoch förkovring. Pappan sade då han såg Ingelas ret-rospektiva utställning på Rydal i våras: ”Du gör jukonstruktioner.” Kanske rätt enligt Ingela men någotför enkelt i ett konstruktivt skapande.

Det blev skulptur hon fastnade för (det gör man juäven i måleriet), ville bygga upp någonting från grun-den, ville faktiskt vara uppfinnare, konstruktör menvad jag förstår ville Ingela gå litet längre – någon yt-terligare dimension kanske kunde tillföras.

Studierna i matematik och den organiska keminmed alla sina molekylkonformationer kan med storsäkerhet förklara hennes geometriska och strängtvinklade former både i skulpturer, i svetsat och må-lat järn samt i serigrafiska bilder. I de senare betydersäkert färgsättningen lika mycket som spelet medtomrummen.

Förebilder har bl a varit Alberto Giacometti i bör-jan samt Arne Jones, Carl Kylberg och i grafik främstEvert Lundkvist. Studieresor till bl a Berlin ochBarcelona och besök på de stora muséerna där harockså helt säkert påverkat.

Ingela förverkligar ofta sina skulpturer och bilderefter skisser och teckningar som gjorts långt tidigare.

I en kort katalogtext beskriver hon hur hennes ar-bete vuxit från intresset för en sittande och hopkru-pen modell till att drivas mot en allt större abstrak-tionsnivå, där den sittande modellen förenklats tillen figur sammansatt av enkla geometriska former.

En triangulär och en rektangelliknande form ärständigt återkommande och bildar olika figurer ochkompositioner. I Figurspel I och II är det också tänktsom en sorts balansakt i färg och form.

Serigrafi, som är den grafiska metoden, som bil-derna Figurspel 1 och Figurspel II framställs i är ganskakomplicerat och är utförligt beskriven här intill.

Papperet är av typ Aqvarelle Arches 640 g/m2

och trycktes först 3 gånger med grå färg för att fåfram grundtonen, därefter med ytterligare 4 st färger.Sammanlagt således 7 st tryckningar och 5 st färger./RUNE LARSSONVI TRÄFFAS I STOCKHOLM HOS Ateliér Ingvar Landberg,

ett möte bestämt i förväg, men kanske tidsmässigtlitet för ambitiöst tänkt. Det blir ibland för många saker som måste klaras av samtidigt.

Anledningen till att mötet med Ingela blev i Stock-holm var att få inblick i samarbetet Ingela Palmertzoch tryckare Ingvar Landberg.

Efter en mycket positiv och lärorik genomgång avtryckeriets många hemligheter kom jag till tals medhuvudpersonen Ingela.

En första tanke var varför högteknologi och se-dan en mera osäker verksamhet som det borde varasvårt att ”ta tag i”? Jag tänkte på konstnärsyrket.

Ingela berättar att en stor del av förklaringen lig-ger nog i att farmor Elsa Hammar-Moeschlin var må-lare, pappa uppfinnare/ingenjör och mamma hem-mafru med vävning som sin stora hobby.

–– 13 ––

DATA

Ingela Palmertz, född i Göteborg 1941, bosatt i Göteborg.Hovedskous målarskola 1978–1981. Konsthögskolan Valand1981-1986.

Separatutställningar i urval1986, Rotor, Göteborg, 1987, Galerie Bleue, Stockholm,1989, Galleri 54, Göteborg, 1989, 1991, 1993, 1995, 1997,1999, Galerie Blanche, Stockholm, 1993, Fabriken, Göte-borg, 1994, Galleri Stefan Andersson, Umeå, 1995, Galeriedu Nord, Borås, 1996, Lidköpings Konsthall, 1997, GalleriOijens, Göteborg, 1999, Ahlbergshallen, Östersund, 1999,Kulturhuset Fregatten Stenungsund, 2000, Galleri Berg-man, Göteborg, 2000, Flaménska Galleriet, Borås, 2002,Galleri Versalen, Sundsvall, 2003, Rydals Museum, Rydal

Samlingsutställningar i urval1985, Skulptur i Parken, Kalmar Stadspark, 1985, VälkomnaValand, Konstnärshuset Stockholm, 1988, Skulptur i byen,Bergen , Norge, 1989, Skulptur i Parken, Trädgårdsfören-ingen Göteborg, 1989, 5 Göteborgskonstnärer Konkret-ister, Ars Nova Galleri, Göteborg, 1990, Svensk och FinskSkulptur, Eggeby Gård, Stockholm, 1990, 1991, StockholmArt Fair, Galerie Blanche, 1991, Skulptur på ängen, GalleriGullmarn, Skredsvik, 1991, 1992, Ars Nova Galleri, Göte-borg, 1994, K-Banan, Konst-kultur-kommunikation, Kinne-kullebanan, 1994, Flagga för Norr, Östersund, 1987-2002,Mini, Lilla Bleue, Stockholm, 1994, Grafik från AteliérIngvar Landberg, Galleri Aveny, Göteborg, 1995, KarbyGård och Galleri Lundmark, Täby, 1997, Blå Gul Röd Söder-tälje Konsthall, 1998, Opus 439, 12 Bildkonstnärer och 2 pi-anister, Liljevalchs Konsthall, rum 6, Stockholm, 1999,Opus 1, Grafikens hus, Mariefred, 2000, Kulturpark Lilje-holmen, Skulpturstråket 2000, Vinterviken, Stockholm,2001, ARTitektur, Grafikens Hus, Mariefred, 2001, 2002,Stockholm Art Fair, Galleri Lundmark

RepresenteradGöteborgs Konstmuseum, Göteborgs Konstnämnd, StatensKonstråd, Skissernas museum, Lund, Landsting, kommu-ner och kulturnämnder

Utsmyckningar i urval1991, Rumslig relation. Samhällsvetenskapligt Centrum,Göteborgs Universitet (Statens Konstråd). Trapphall.Skulptur i tre delar i svetsatoch målat järn. Totalhöjd 11m. 1991, Skugglek. Läns-lasarettet Ryhov, Jönköp-ing. Trapphus och trapphall.Målning på befintlig betong-byggnad samt figurer isvetsat och målat järn.1993, Sekvens. Fotohög-skola och Medieteknik,Göteborg. Utomhus-skulptur i rostfritt stål.(Statens Konstråd). Höjd 6 m (bilden till höger), 1999, Figurationer. UppsalaAkademiska Sjukhus, Ögon-avdelningen. Tre reliefer isvetsad och målad plåt.1999, Elliptiskt möte.Klöhultsskolan Älmhult,utomhusskulptur i granit samt målning på betong. 2002, Komposition med figurer I och II. Skanska,HagaPorten, Solna. Entréhall och matsal. Två reliefer isvetsat och målat järn. Vardera längd 350 cm.

Stipendier i urval:1986, Otto och Charlotte Mannheimers Donationsfond,1987, 1990, Bildkonstnärsfonden, 1993, Bildkonstnärs-fonden, Arbetsstipendium, 1995, P O Winquist, Kungl Aka-demien för de fria konsterna, 1998, Grez-sur-Loing, Atelje-stipendium, Göteborgs Kulturnämnd, 1989, 2000, Göte-borgs Stads Kulturstipendium, 1985, 2000, LängmanskaKulturfonden, 2001, Sällskapet Gnistan (Adlerbertska fon-den)

Medlem i Grafiska Sällskapet, Grafik i Väst,Skulptörförbundet.

Ingela Palmertz bilder ”Figurspel I” och ”Figurspel II” är båda serigrafier i fem färger.

Den grafiska tekniken kan beskrivas enligt följande:*Serigrafi; metoden kallas också silkscreen beroende på att en finmaskig väv avnatursilke (eller nylon) används, vilken spänns över en träram. Bilden tas fram ge-nom att täppa till maskorna på de ställen där färg inte skall avges. Man kan täppatill maskorna med lim men man kan också använda sig av schabloner. Med engummikantad bräda, en rakel, som täcker bildens bredd, förs tryckfärgen över vä-ven ner på pappret. Vid tryckning av flera färger måste en vävram användas förvarje färg. Två färger tryckta på varann ger en tredje färg.

Serigrafi är benämningen på den grafiska metoden, medan uttrycket silkscre-en avser reklamtryck m.m. i mycket stora upplagor./HARRY LENNARTSSON

Figurspel II, serigrafi av Ingela Palmertz. Vinst nr 464 – 603, 41 x 38 cm.

Foto

:Urb

anH

ög

lun

d

–– 14 ––

Över ytan, blandteknik, akryl av Jan-Ove Ekstedt. Vinst nr 620, 19 x 19 cm.

Stadspromenad,tempera på pannå av Lars-Olov Wiberg. Vinst nr 16, 40 x 28 cm.

Gård, olja av Hellen Carlén. Vinst nr 21, 50 x 60 cm.

Trion,akvarell av Gunilla Ekemark.

Vinst nr 619, 18 x 23 cm.

Målarens hustru, blandteknik av Mariana Manner. Vinst nr 24, 15 x 20 cm.

–– 15 ––

BL

AN

DA

T

Mattan, akryl av Carita Fehrm. Vinst nr 317, 27 x 22 cm.

Filosof, olja av Göran Ivarsson. Vinst nr 11, 24 x 24 cm.

Äpplet,olja av Ryszard Pasikowski. Vinst nr 20, 61 x 50 cm.

Buskage, akryl av Olle Qvennerstedt. Vinst nr 29, 38 x 34 cm.

–– 16 ––

Öppning, temperamålning av Margaretha Jansson. Vinst nr 17, 56 x 44 cm.

Scen, akvarell av Olle Brandqvist. Vinst nr 32, 32 x 23 cm.

Morgon II, akryl på pannå av Katarina Hård. Vinst nr 33, 22 x 23 cm.

Spridda ögonblick II, akvarellav Kersti Rågfeldt S-berg.

Vinst nr 322, 19 x 22 cm.

Landskap, akvarell av Sara Aratoun. Vinst nr 610, 26 x 18 cm.

BL

AN

DA

T

–– 17 ––

Vårlängtan,akryl av Eva-Mia Sjölin. Vinst nr 27, 24 x 18 cm.

Landskap, olja av Stefan Alexis. Vinst nr 318, 15 x 23 cm.Efter regnet, akryl av Tom Olsson.

Vinst nr 30, 29 x 29 cm.

Kreta, akvarell av Magnus Berg. Vinst nr 323, 15 x 16 cm.

Camargue, akvarell av Arne Isacsson. Vinst nr 319, 16 x 20 cm.

Gul turbo, skulptur av Ulf Hedenäs. Vinst nr 903, 27 x 23 cm.

–– 18 ––

Börjar redan med funderingar och litet förberedelser på vägtill Helsingborg för att träffa en av våra stora och veteran ikonstsammanhang, nämligen Ulf Trotzig.

Konstaterar, i mina papper, att Ulf även är veteran i vårkonstförening och hade redan 1967 med bilden ”Främmandelandskap” i 200 ex och hade vinstnumren 38–237.

NU GÄLLANDE ÖVERENSKOMMELSE INNEBÄR att det ärförsta gången i JFF:s historia som en konstnär bliranlitad en andra gång med en storutgåva.

Ulf hade själv valt tid och plats hos Ateljé LarsenHelsingborg (tryckare Ole Larsen) för att vi eventu-ellt skulle, i praktiken, följa en del av ”tryckningspro-cessen”. Harry och jag kunde inte på något sätt kun-nat ordna det bättre. Vi hade också turen med oss vi-sade det sig.

Mitt i arbetet inne på ateljén ordnades tid ochplats för en intervju.

Ulf:s trygga och positiva sätt att berätta om famil-jen, hustru Birgitta (f. ö. ledamot av Svenska Aka-demien, stol nr 6) fyra framgångsrika barn och svär-sonen grafikern Peter Sjöblom som vid tillfället arbe-tade på ateljén, blev trevligt och avspänt.

Ulf Trotzig

Skapelse av vinden, träden, färgen…

Fågel blå, färgetsning, akvatint av Ulf Trotzig. Vinst nr 174 – 313, 50 x 40 cm.

Ulf berättar också gärna om sommarhuset i Eke-lunda på Ölands Alvar, som byggdes 1968, en inspire-rande tillflyktsort efter återvändandet till Sverige.Studierna vid Valands målarskola, med lärare somNils Nilsson och Endre Nemes, har ju satt sina spårliksom senare Bonard och Matisse i sitt modernistis-ka förhållningssätt till måleriet. Resorna till Frank-rike och Italien 1947– 1948 bidrog i högsta grad till bl a infångandet av färgens betydelse i måleriet.

Vistelsen (boendet) i Frankrike från 1954 till 1969har naturligtvis en enorm betydelse för konstutö-vande över huvudtaget med alla de kontakter somblev möjliga. Arbetet med grafik hos Johnny Fried-lander var kanske något utöver det vanliga. Mycketlärorikt tror jag mig kunna påstå.

Med ett så långt och framgångsrikt konstnärslivsom Ulf har haft finns det egentligen hur mycket somhelst att skriva om. Jag citerar Eva Ström: ”Det finnsen våldsam rörelse i Ulf Trotzigs verk, en virvel elleren våg. I kraftfullt frambrytande former, växer sprötoch skott, ofta i höga färger närmast rasande motbetraktaren. Naturens kraft är bortom allt idylliskt,det skapande incitamentet vill bryta genom bildytanen fågelvinge klyver duken i ett enda skärande ursin-nigt slag.”

Måleriet (konstnärskapet) är naturligtvis viktigtatt marknadsföra och presentera via bl a utställning-ar för att nå en så stor allmänhet, och med så bra ”in-ramning”, som möjligt.

Ulf har haft bra förutsättningar även här, mångabra medarbetare och stort utrymme har getts i pressoch media.

När vi i detta sammanhang kom att tala om en avde senaste utställningarna – den stora retrospektivautställningen ”Skandinaviska vindar och fåglar” iModerna Museet i Kamakura Japan 1999, framkomatt en av Ulf:s vänner sedan lång tid tillbaka japanen

GG Ole Larsen jobbarmed infärgning medanUlf Trotzig och HarryLennartsson inväntarresultatet.

G Provtryck

F Ulf Trotzig god-känner trycket.

–– 19 ––

DATA I URVAL

Ulf Trotzig, född 1925 i Föllinge, bosatt i Lund och Ekelunda på Öland. Studier vid Valandsmålarskola 1946–51.

Utställningar mm1950 Grupputställning med elever från Valand på Galleri Blanche, Stockholm och i BoråsKonstmuseum, 1958 Första separatutställningarna i Sverige, i Malmö och Stockholm1961 Utställningar i Danmark och Stockholm. Arbetar med stengods hos Jean Tessier iVillenox-la-Grande, 1962 Separatutställning på Malmö Museum, 1963 Utställning på Norrköp-ings Museum och i Göteborgs Konsthall. Sveriges representant på Biennalen i San Paolo,1965 Utställning, Krognoshuset i Lund, 1971 Vandringsutställning, med måleri och grafik, sombl a visas i Kristianstads Museum, 1975 Första separatutställningen på Doktor Glas, 1978Utställning i Galleri Ikaros, Kristianstad, 1980 Utställning Lunds konsthall, 1982 Utställning iKristianstads Läns Museum, 1985 Utställningar i Paris. Visar på Konstakademien i Stockholmarbeten från de senaste tio åren. Inleder ett långt samarbete med Galleri Kamras, 1986 Resatill Island. Utställning på Nordens Hus i Reykjavik, 1989 Visar på Göteborgs Konstmuseummåleri och grafik. Samarbete med C J Bolin i Västerås, som resulterar i flera vandringsut-ställningar, 1990 Utställningar i Paris, Malaga och Sao Paolo. Utför hos La Courrière gravyrertill Den galne kung Sweeney, text av Gösta Friberg, 1992 Utställningar i Skövde, Göteborg mfl svenska städer, 1995 Utställningar i Uppsala och på Öland, 1996 Utställning på Konst-akademien, Stockholm, 1997 Utställning i Eriksbergshallen, Göteborg, 1999 Stor retrospektivutställning i Kamakura, Japan, 2000 Ny stor utställning på Konstakademien, Stockholm,2001 Inviger Kristianstads konsthall

Offentliga uppdrag1962 Stengodsrelief för Söderportskolan i Kristianstad , 1967 Monumental etsningssvit Resaoch förvandling för Lunds järnvägsstation och en stengodsrelief för Försäkringskassan i Kal-

mar, 1972 Järnskulptur, Järnträdet, för KristianstadsLäns Landsting, 1974 Glasskulptur för Källbohemmet,Lund, 1983 Utför på Gustavsberg emalj för StatensKonstråd, 1987 Glasmålning till Konserthuset i Linköping

RepresenteradNationalmuseum, Stockholm, Moderna Museet, Stock-holm, Göteborgs Konstmuseum, Malmö Konstmuseum,Norrköpings Museum m fl svenska museer och sam-lingar, Museum of Modern Art, New York, BrooklynMuseum, New York, Congress Library, Washington,Bibliotheque National, Paris, Indian Gallery, New Delhi,British Museum, London, Aarhus Museum, KamakuraArt Museum

Stipendier urval 1957 Föreningen Graphicas pris, 1991 Svenskt PappersAB Stipendium, 1997 Stora Grafikpriset, Grafikens hus

Fågeltorn, Färgetsning, akvatint av Ulf Trotzig. Vinst nr 34 – 173, 50 x 40 cm.

Yasse Tabuchi. hjälpt till med förberedelserna för ut-ställningen. Ett trevligt sammanträffande tycker jagdå JFF Konstförening 1967 (hette då SvJF Konst-förening) inköpte en litografi ”Japansk teckenblom-ma” av just Yasse Tabuchi. Allting går ju, som alltid,på något sätt igen.

Innan vi övergick till ”tryckandets” olika proces-ser och resultat enas vi om ett litet stycke skrivet avvärmlänningen Göran Tunström med anledning avUlf:s utställning i Kristianstads konsthall 2002.

– Det är ju den lavalikt strömmande färgen somtycks kräva hans uppmärksamhet. Färgen som sökeröver dukens mark och luft efter ett hem i en form, enfigur. Ock som finner! I gestalt kanske av fågel, träd,berg. Avklädda allt utom själva fågelheten, trädheten.

För att i verkligheten se vad Ulf hade åstadkom-mit i den 3:e storutgåvan i årets inköp var, enligt tids-schemat, tiden mogen för vad som räknas, nämligenresultatet. Blir det några bilder?

Intresset hos oss alla som fick vara med går inteatt ta miste på, hoppas bilderna i artikeln ger en liteninblick om hur tryckningen går till.

Vill sluta med följande citat ur Ulf:s ord i ”Dialog”:”För mig måste varje bild vara ett nytt äventyr i livet,min passion genom livet har varit färgen, att få arbetamed färgen. Jag försöker inte uttrycka känslor. Jagförlitar mig på att uttrycket kommer av sig självt.”/RUNE LARSSON

Foto

:Ew

aR

ud

ling

Tekniken för koppargrafik:Koppargrafiken tillhör i stort sett djuptrycksförfa-randet, vilket innebär att de på kopparplåten grave-rade partierna infärgas och att vid tryckningen moti-vet överförs till papperet.

Koppargrafikens metoder kan indelas i två grup-per, en mekanisk och en kemisk.

– Till den mekaniska gruppen räknas metoden därgravyren (fördjupningen i kopparplåten) görs medverktyg som gravyrstickel, torrnål, mezzotintrocker,skavstål och polerstål).

– Till den kemiska gruppen hör de metoder därgravyren åstadkoms med syror (etsas). Plåten täcksmed en syrabeständig grund som bearbetas på olikasätt, så att vissa partier av kopparplåten friläggs ochblir öppen för etsbadet. Man skiljer på linjeetsning(hårdgrund och mjukgrund), tonetsning (akvatint)och ytetsning (flatbitning). Konstnären använderofta de olika teknikerna på samma plåt.

En etsad plåt kan även tryckas i färg (färgets-ning). Bildpartier, som ligger väl åtskilda, kan då in-färgas med olika färger.

Tryckningen sker i en speciell koppartryckspresspå ett väl genomfuktat högklassigt träfritt papper.Kopparplåten vilar på en metallplatta med tryckpap-per och tryckfilt över. Det hela förs in mellan två stål-valsar, som med stort tryck pressar filt och pappermot plåten. Bilden överförs därvid spegelvänd till pap-peret. För varje tryck måste plåten infärgas på nytt.

De två etsningar, som Ulf Trotzig utfört, är akva-tintetsningar (tonetsningar) i 3 färger, där tillväga-gångssättet är att kopparplåten målats med en lyf-tande färg. En sådan färg består av tusch med till-sats av socker. Sedan färgen torkat och plåten läggsi ljummet vatten så löses den sockerhaltiga färgenoch lyfter bort fernissan över de målade partierna.Akvatintgrunden lägges sedan över de blottlagdapartierna, varefter etsning sker./HARRY LENNARTSSON

–– 20 ––

EN GANSKA NY UPPLEVELSE – eftersom det in-vigdes så sent som förra hösten – är altar-skåpet i Växjö domkyrka som Bertil Vallienunder flera år arbetat på tillsammans meddet skickliga sandgjutarteamet på Åforsglasbruk. Underbara bilder i glas som sym-boliserar olika bibliska berättelser. Valliensteknik med sandgjutna glashuvuden ärsom gjord för sakral konst.

Kristusgestalten i dess mitt är ett av destörsta föremål som gjutits i glas. Det var-ma glaset tar sex veckor att svalna i speci-albyggda kylugnar. Skåpet, som är hela 5meter högt och 4 m brett, är en metallkon-struktion som behandlats med bivax ochbladguld och det är lika sevärt framifrånsom bakifrån.

Utöver korets glasmålningar, som är avtidigare datum och utförda av Bo Beskowoch Jan Brazda, finns ytterligare konstverksom är väl värda att ägna en stund åt, blandannat ett ”ljusträd” i smide och glas samt

en dophörna utförd i trä, marmor och glasdär 9 av 10 dop förrättas i domkyrkan.

Museét i Växjö har en stor samling avglas från olika epoker och från olika glas-bruk utförda av många kända glaskonstnä-rer som Simon Gate, och Edward Hald,ovannämnde Bertil Vallien och hans hustruUlrika Hydman-Vallien, Mats Jonasson somär känd för sina djurreliefer i kristall (om nideltagit i Vem Vet Mest i JFF regi har ni sä-kert en liten sådan) och många, många fler.

Man kan naturligtvis åka runt till såmånga av glasbruken som man hinner ochorkar. Kanske göra ett besök på någon hyt-ta för att äta ”hyttsill” en kväll och se hurnågra skickliga hyttmästare blåser glasfi-gurer av olika slag och ev även pröva påsjälv att blåsa.

Om nästa semester inte redan är full-tecknad kan jag rekommendera ett besök iSveriges ”Glasrike”./ANN-MARI

Glasriket – väl värt en weekend eller längre

Många av er har säkert någon gång gjort en rundresa i Glasriketmen en sådan kan man ju göra mer än en gång.

NYHET 2004FRÅN OCH MED 2004 kommer medlemsavgif-ten, 200:- per år, att dras vid ett tillfälle istället för, som nu, med 100:- vid två tillfäl-len. Avdraget görs i februari månad.

OBS! Detta innebär ingen höjning av av-giften men föreningen sparar c:a 3000:- somannars banken tar för ett andra avdrag.Med vänliga kassörshälsningar/RUNE STAHRE

Gyllene snittetLäser i Göteborgs-Posten sön-dagen 9 november 2003 enartikel av Karin Torgny.

”Fult eller vackert – det fårvi lära oss redan som barn.

Vad som är ett vackertansikte för dig, behöver intevara det för någon annan. Mende flesta är överens om attskönheten kommer inifrån. ”

MEN…

Jag citerar vidare från artikeln:”Som Mona Lisa har sitt leende sägs

Garbo ha ett ansikte med två symmetris-

ka halvor, en förklaring till hennes omta-

lade skönhet. De flesta av oss har an-

siktshalvor som ser olika ut, en är kanske

vackrare än den andra. Julio Iglesias t ex

vill bara fotograferas från en viss sida.”

Det jag fästermig vid i arti-keln var enbild på MonaLisa, målad avLeonardo daVinci, där gyl-lene snittetvar markerat. Gyllene snit-tet är en givenrelation mel-lan två delar ien helhet, en-ligt ekvationen:X = (roten ur 5 minus 1) delat med 2 = 0,618034. Det innebär att den mindredelen är 0,618034 om den större delen är 1.

Det är bara att mäta och se och kanskegilla läget./RUNE LARSSON

Meddela adressändring.FÖR ATT UNDERLÄTTA distribution, avgifteroch övrigt inom konstföreningen, meddelaadressändringar till: Kassören Rune Stahre, tel 031-53 29 33 eller e-mail rune.ann-mari@swipnet.se

Växjö domkyrkasaltarskåp av BertilVallien. Foto: AndersQwarnström ur bokenFiat Lux – ljus bliv till.

Nedan baksidan.

–– 21 ––

Bortom horisonten,litografi av Gittan Jönsson.

Vinst nr 321, 40 x 28 cm.

Utan titel,litografi av Jens Fänge.

Vinst nr 605, 39 x 29 cm.

Macula,litografi av Håkan Rehnberg.

Vinst nr 606, 35 x 28 cm.

Utan titel,litografi av Johan Scott.

Vinst nr 607, 30 x 28 cm.

Male hysteria,litografi av Annika von Hausswolff.

Vinst nr 608, 38 x 29 cm.

Ellen gick,litografi av Carin Ellberg. Vinst nr 609, 39 x 29 cm.

Reflex,litografi av Cecilia Edefalk. Vinst nr 611, 38 x 28 cm.

Sängkrona,litografi av Leif Elggren. Vinst nr 612, 39 x 29 cm.

Blå,litografi av Madeleine Pyk. Vinst nr 613, 37 x 27 cm.

Hate-love,litografi av Urban Engström.

Vinst nr 614, 40 x 28 cm.

Dervisch,litografi av Helmtrud Nyström.

Vinst nr 617, 39 x 30 cm.

Framkalla,serigrafi av Håkan Berg. Vinst nr 618, 30 x 21 cm.

Dialog,sockerakvatint av Susanna Gunnarsson.

Vinst nr 621, 30 x 28 cm.

Ivory and ebony,etsning av Eva Holmér Edling.

Vinst nr 622, 37 x 45 cm.

GR

AF

IK

–– 22 ––

Komposition II, akvarell av Elisabeth Jansson. Vinst nr 10, 40 x 30 cm.

Blå kuse och danserska,blandteknik av Carina Moberg-Eyre. Vinst nr 315, 29 x 21 cm.

Utan titel,akryl av

Ilkka Pärni. Vinst nr 28, 26 x 29 cm.

Utan titel, gouache av Curt Fors. Vinst nr 12, 22 x 16 cm.

Tribe,blandteknik av

Jan Wessel. Vinst nr 31, 38 x 21 cm.

Det gudomliga ljuset,oljepastell av Liza Johansson. Vinst nr 316, 26 x 20 cm.

BL

AN

DA

T

–– 23 ––

Morgnarna med Oggy,akryl av Mia Fagergren. Vinst nr 616, 20 x 20 cm.

Två strandskator,akvarell av Blasius Selander. Vinst nr 22, 25 x 26 cm.

Trappan, olja av Berndt Wennström. Vinst nr 13, 25 x 17 cm.

På tapeten,olja/pannå av

Lisa D Manner. Vinst nr 314, 40 x 30 cm.

Hus,blandteknik av Lillian Kullgren. Vinst nr 19, 23 x 18 cm.

Ballo,olja/pannå av

Olle Dahl. Vinst nr 18, 24 x 33 cm.

Artisten, olja av Jan Wessel. Vinst nr 26, 42 x 36 cm.

–– 24 ––

KonstfråganIbland är det lätt och känns riktigt att hålla sig till tradi-tionen. Konstfrågan har i många år konstruerats avNässjö-entusiaster och i år är det för tredje gången somvi tacksamt tar emot Göte ”Mexico” Carlsson och hustruBirgithas hopknåpade tolv frågor.

Vid en första anblick verkar frågorna vara någotenklare i år, varför jag ser fram emot en massa svar. Vilottar ut minst fem fina grafiska blad, men det kan bli flervid stort deltagande.

För kännedom meddelas föregående års (2002) rättaresultat: 1A, 2 B, 3 B, 4C, 5B, 6A, 7C, 8C, 9A, 10A, 11B, 12C

SÄND DITT SVAR – helst vykort – till Rune Larsson,Utsiktsvägen 4, 444 41 Stenungsund, SENAST DEN29 mars 2004. Glöm inte eget namn och adress, gär-na också telefonnummer. Du som vunnit meddelasdirekt efter dragningen. För övriga kommer resulta-tet i SJ-Nytt och Rallaren så snart som möjligt.Givetvis är det så att flest rätt vinner.Välkommen/RUNE LARSSON

Ett bra tips är som alltid att, inte bara för konstfrå-gans skull, spara årsskriften.

1. Vad heter konstnären som utförde en av de gra-fiska storutgåvorna åt JFF Konst 2002?A. Göran DanielsonB. Roj FribergC. Nils Kölare

2. Vilken är Nordens största konsttidskrift?A. KonstnärenB. KonstperspektivC. Konstvärlden

3. Var ligger Grafikens Hus?C. MariestadC. MariefredC. Mariehamn

4. Vilken ism företräddes av konstnärerna ErikHallström, Gideon Börje och Hilding Linnqvist?A. NaivismenB. KubismenC. Nyrealismen

5. Kvinnoskulpturen av betong i Kristinehamn ut-fördes 1965 av en norsk konstnär efter PabloPicassos skisser. Vem?A. Carl NesjarB. Bård BreivikC. Odd Nerdrum

6. Flera bilder av Helmtrud Nyström har lottats uti JFF Konst. Är mest känd som?A. TecknareB. MålareC. Färgetsare

7. Vad var orsaken till att nuvarande ModernaMuseet i Stockholm stängdes för reparation?A. VattenskadaB. Sättning i grundenC. Mögel

8. Hur många vinster lottades ut i JFF Konst2002?A. 475B. 800C. 925

9. Wanås slott, Knislinge är i konstsammanhangmest känt för?A. Sin skulpturparkB. Sitt porträttgalleriC. Sin konstglassamling

10. Ett av nedanstående museer äger en kändsamling skulpturer av den schweiziske skulptörenoch målaren Alberto Giacometti. Vilket?A. MillesgårdenB. LouisianaC. Munchmuseet

11. JFF Konsts expeditions- och lagerlokal heter?A. Galleri ZeroB. Galleri NollC. Galleri 65

12. De kvinnliga konstnärerna Löfdahl, Stockhausoch Zettervall har samma förnamn. Vilket?A. UllaB. BritaC. Eva

Konstruktör: Göte ”Mexico” Carlsson, NässjöFoto: Per Björkdahl

–– 25 ––

Konst till saluEtt begränsat antal konstverk ur JFF Konst´s lager finns tillgängliga för försäljning. – först till kvarn! Priset = vinstvärdet det år bladet lottades ut. OBS! Medlemsrabatt 20%. Kontakta föreningens expeditör, Lars-Erik Linder, Kungsgårdsvägen 18, 681 53 Kristinehamn, tel 0550-169 72 alt 070-516 97 28.

Mellan föreställningarna,färglitografi av Göran Ivars-son. Presenterad i årsskrift-en 1991. Pris 1000:– 41 x 29.

Stenhare, färgetsning avNils G Stenqvist. Presen-terad i årsskriften 1997.Pris 1500:- 20 x 28.

Sköldbärare, färgetsningav Lars Johansson. Presen-terad i årsskriften 1997.Pris 1400:– 49 x 39.

Hus, färglitografi av KelvinSommer. Presenterad iårsskriften 1995. Pris 1400:– 44 x 54.

I Ateljén, serigrafi avKévork Zabounian. Presen-terad i årsskriften 1999.Pris 2400:– 49 x 38.

Möte, serigrafi av KévorkZabounian. Presenterad iårsskriften 1999.Pris 2400:– 45 x 30.

Stilla, torrnålsgravyr avLars Nyberg. Presenterad iårsskriften 1999.Pris 900:– 12 x 9.

Landskapets drama ochhemlighet, färglitografi avCO Hultén. Presenterad i års-skr. 1998. Pris 2500:– 53x39.

Thebe, färgetsning avMaria Collinder. Presen-terad i årsskriften 1998.Pris 1400:– 31 x 25.

Thebe II, färgetsning avMaria Collinder. Presen-terad i årsskriften 1998.Pris 1400:– 31 x 25.

Samman, färglitografi avElisabeth Jansson. Presen-terad i årsskriften 1998.Pris 1300:– 45 x 30.

Kyssen, färglitografi i 6färger av Ann Wolff.Presenterad i årsskriften2000. Pris 2400:– 47 x 57.

Källan, serigrafi i 14 färgerav Roland Ljungberg.Presenterad i årsskriften2000. Pris 1000:– 50 x 35.

Angelicas dröm, färglito-grafi i 5 färger av GöranDanielsson. Pres. i årsskr.2001. Pris 1400:– 34 x 43.

Gul räv, färgetsning avBrita Weglin. Presenterad iårsskriften 2000. Pris 1600:- 30 x 20.

Very wet street, färg-litografi av Mikael Kihlman.Presenterad i årsskriften2002. Pris 1800:- 44x 34.

Floden, torrnålsgravyr avBjörn Brusewitz.Presenterad i årsskriften2002. Pris 1000:- 13 x 19.

Hörnet, torrnålsgravyr avBjörn Brusewitz.Presenterad i årsskriften2002. Pris 1000:- 19 x 13.

Samokov, färglitografi avMikael Kihlman.Presenterad i årsskriften2002. Pris 1800:- 44 x 34.

Narrarnas afton, färg-litografi av Jörgen Nash.Presenterad i årsskriften1993. Pris 2000:- 50 x 70.

Till salu är även ett begränsat antal av årets storutgåvor presenterade på sidorna 6, 7, 12, 13, 18 och 19

–– 26 ––

VINSTFÖRTECKNINGJFF KONSTFÖRENINGS UTLOTTNING 2003–12–06Vinst nr Konstnär Konstverkets titel Teknik Vinstvärde kronor Anm

1 Berndt Wennström Efter jobbet Olja 90002 Yngve Brothén Natt Glasmålning 9000 1)3 Carita Fehrm Mjölhatte Akryl 8000 1)4 Ulla Kollind Hyddan Olja 70005 Mia Fagergren Spansk trädgård Akryl 60006 Elisabeth Persson Prästö Bronsskulptur 60007 Harry Moberg Stolen Bronsskulptur 60008 Peter Tillberg Morgon Pastell 6000 1)9 Monica Backström Ocean Garden Glasskulptur 582510 Elisabeth Jansson Komposition II Akvarell 580011 Göran Ivarsson Filosof Olja 5000 1)12 Curt Fors Utan titel Gouache 4700 1)13 Berndt Wennström Trappan Olja 4600 1)14 Anders Wallin Utan titel Blandteknik 4500 1)15 Yvonne Nimar Inlindad Skulptur 450016 Lars-Olov Wiberg Stadspromenad Tempera på pannå 450017 Margaretha Jansson Öppning Temperamålning 4500 1)18 Olle Dahl Ballo Olja/pannå 4350 1)19 Lillian Kullgren Hus Blandteknik 400020 Ryszard Pasikowski Äpplet Olja 380021 Hellen Carlén Gård Olja 3800 1)22 Blasius Selander Två strandskator Akvarell 3500 2)23 Margit Krenziensky Liggande fågel Bronsskulptur 350024 Mariana Manner Målarens hustru Blandteknik 3500 1)25 Dan Lekberg Brottaren Pastell/collage 3500 1)26 Jan Wessel Artisten Olja 3500 1)27 Eva-Mia Sjölin Vårlängtan Akryl 350028 Ilkka Pärni Utan titel Akryl 3500 1)29 Olle Qvennerstedt Buskage Akryl 3500 1)30 Tom Olsson Efter regnet Akryl 3200 1)31 Jan Wessel Tribe Blandteknik 3200 1)32 Olle Brandqvist Scen Akvarell 3000 1)33 Katarina Hård Morgon II Akryl på pannå 3000 1)34 – 173 Ulf Trotzig Fågeltorn Färgetsning, akvatint 3000174 – 313 Ulf Trotzig Fågel blå Färgetsning, akvatint 3000314 Lisa D Manner På tapeten Olja/pannå 2950315 Carina Moberg-Eyre Blå kuse och danserska Blandteknik 2900 1)316 Liza Johansson Det gudomliga ljuset Oljepastell 2800317 Carita Fehrm Mattan Akryl 2800 1)318 Stefan Alexis Landskap Olja 2800319 Arne Isacsson Camargue Akvarell 2500 2)320 Curt Asker Stätta Litografi 2500321 Gittan Jönsson Bortom horisonten Litografi 2500322 Kersti Rågfeldt S-berg Spridda ögonblick II Akvarell 2500 1)323 Magnus Berg Kreta Akvarell 2200 1)324 – 463 Ingela Palmertz Figurspel I Serigrafi 2200464 – 603 Ingela Palmertz Figurspel II Serigrafi 2200604 Annkristin Andersson Liksom vågen är en del av havet Glasskulptur 2000605 Jens Fänge Utan titel Litografi 2000606 Håkan Rehnberg Macula Litografi 2000607 Johan Scott Utan titel Litografi 2000608 Annika von Hausswolff Male hysteria Litografi 2000609 Carin Ellberg Ellen gick Litografi 2000610 Saro Aratoun Landskap Akvarell 2000 1)611 Cecilia Edefalk Reflex Litografi 1900612 Leif Elggren Sängkrona Litografi 1800613 Madeleine Pyk Blå Litografi 1800614 Urban Engström Hate-love Litografi 1800615 Torsten Molander Naomi Temperamålad gipsskulptur 1500616 Mia Fagergren Morgnarna med Oggy Akryl 1500617 Helmtrud Nyström Dervisch Litografi 1500618 Håkan Berg Framkalla Serigrafi 1400619 Gunilla Ekemark Trion Akvarell 1300620 Jan-Ove Ekstedt Över ytan Blandteknik, akryl 1200621 Susanna Gunnarsson Dialog Sockerakvatint 1100622 Eva Holmér Edling Ivory and ebony Etsning 1100623 – 762 Eva Ljungdahl Fågelmännen Färglitografi 1100 763 – 902 Eva Ljungdahl Tecken Färglitografi 1100903 Ulf Hedenäs Gul turbo Skulptur 900

1) Inramad 2) Passepartout

–– 27 ––

1. Johnsson Erik Kågeröd2. Karlsson Lennart Mellerud3. Johansson Sören Örebro4. Karlsson Anders Lund5. Olsson Lena Linköping6. Magnusson John Kristinehamn7. Jansson Bert Hisings Kärra8. Dalin Eleonor Gävle9. Lindgren Per Borlänge10. Johannesson Erik Helsingborg11. Åkesson Ivan Nässjö12. Wahlström Dan Furudal13. Andersson Ingemar Varberg14. Ek Birger Bandhagen15. Törnwall Ewa Göteborg16. From Hans Sollentuna17. Åsen Gunilla Vilhelmina18. Swanström Staffan Västerås19. Andersson Torsten Halmstad20. Alexandersson Hans Örebro21. Ågren Jim Västerås22. Svensson Roy Karlskoga23. Lindén Gunnar Helsingborg24. Bergman Ulrik Borlänge25. Nilsson Knut Trelleborg26. Karlsson John Borås27. Persson Eva Dalby28. Hägersten Sune Höör29. Petersson Rolf Göteborg30. Bengtsson Nils Saltsjö-Boo31. Turunen Kaisa Luleå32. Stenman Astrid Solna33. Öhrling Owe Hallsberg34. Eriksson Lisbeth Gävle35. Hammarberg Rune Ånge36. Dahlkvist Gösta Vännäs37. Sjöholm Maria Göteborg38. Ising Mats Malmö39. Jinstrand Stig Lerum40. Hedström Per-Arne Gävle41. Tronseth Olav Storlien42. Juhlin Nils Malmö43. Vestlöf Lars-Erik Göteborg44. Eriksson Arne Västerås45. Törnqvist Alf Örebro46. Lindqvist Åke Krylbo47. Andersson Karl-Gunnar Luleå48. Kvist Lars-Erik Flarken49. Lektenius Tauno Eldsberga50. Karlsson Urban Falköping51. Eriksson Lars Hägersten52. Weidlertz Lars Järfälla53. Nicolaisen Stefan Lidingö54. Fransson Åke Borgholm55. Schedin Sven-Göran Luleå56. Pettersson Marianne Gävle57. Eriksson Ove Luleå58. Svennerstedt Elisabeth Lund59. Lindgren Nils Eric Örebro60. Andersson Arne Stenungsund61. Isgren Lars Bunkeflostrand62. Ravas Ulla Märsta63. Wärn Per-Åke Alingsås64. Kristensson Nils-Åke Trelleborg65. Malm Christina Örebro66. Karlsson Leif Jönköping67. Olsson Christer Helsingborg68. Ekström Alf Stockholm69. Abrahamsson Börje Kiruna70. Lagerqvist Sven Nässjö71. Kauppi Sven Kristinehamn72. Eriksson Stig Nässjö73. Evertsson Eva Hallsberg74. Bernandersson Arne Varberg75. Turstedt Anders Sundsvall76. Jönsson Edla Staffanstorp77. Örne Olof Moheda78. Carlstedt Erik Malmö79. Hellström Seth V Frölunda80. Weidenmo Irene Skövde81. Österman Nils Arvika82. Holmbom Hans Skellefteå83. Neeman Bengt Göteborg84. Sundqvist Ann-Christine Ånge85. Gustafsson Stig Nässjö86. Emanuelsson Åke Halmstad87. Wedin Björn Örebro88. Brundin Jan Gävle89. Gnilke Elisabeth Hägersten90. Friberg Göran Värnamo91. Nilsson Lars-Erik Trelleborg92. Lindberg Jan Örebro

93. Olsson Thommy Göteborg94. Sundkvist Esse Järfälla95. Eriksson Rune Töreboda96. Sundberg Gunnar Vintrosa97. Christensson Ann-CatrinSvedala98. Liljenström Willy Matfors99. Nilsson Ted Helsingborg100. Elfwing Hans-Åke Gävle101. Johannisson Erik Karlskrona102. Larsson Börje Örebro103. Svensson Björn Järfälla104. Palmgren Stig Vännäs105. Eliasson Sten Bredbyn106. Adolfsson Göran Hallstahammar107. Wallgren Rudolf Örebro108. Hallgren Tore Sävedalen109. Granström Anders Vällingby110. Eriksson Kjell Hällekis111. Persson Anders Nässjö112. Hjalmarsson Kerstin Hudiksvall113. Alemyr Susanne Nol114. Nordlund Mats Partille115. Bergström Bengt Örebro116. Jeppsson Kurt Göteborg117. Carlsson Ingvar Hallsberg118. Rudolfsson Conny Hjortkvarn119. Åhman Sven-Bertil Värnamo120. Gustafsson Majbritt Gävle121. Karlqvist Birger Härnösand122. Waldnery Kent Örebro123. Bengtsson Lennart Vellinge124. Eriksson Keith Kungsängen125. Lindqvist Rolf Elvar Gällivare126. Nilsson Per-Erik Huddinge127. Andersson Karl-Erik Norrköping128. Elmberg Jarl Halmstad129. Frykholm Bengt Ystad130. Svensson Nils-Erik Hässelby131. Kihlberg Jenny Sundbyberg132. Sörensson Lars-Ingvar Göteborg133. Johansson Lars-Göran Brastad134. Andersson Lars Trelleborg135. Jonsson Tore Stora Mellösa136. Juliusson Ann-Charlotte Torslanda137. Vesterfors Lars Trelleborg138. Axelsson Ulf Jönköping139. Johansson Kent Ludvika140. Petersson Gunnar Hässleholm141. Järnberg Bertil Ånge142. Sjöberg Torsten Söderhamn143. Hedberg Kent Örnsköldsvik144. Jansson Bengt Kristinehamn145. Backlund Ann-Katrin Upplands Väsby146. Westman Staffan Gävle147. Lissola Ingrid Örebro148. Eklund Erland Gävle149. Adolfsson Gunilla Flen150. Sundberg Ingvar Tösse151. Sahlin Olov Falköping152. Olsson Jan-Olof Gällö153. Westöö Åke Norrtälje154. Lekrans Gösta Bergeforsen155. Andersson Gunnar Alby156. Holm Gunnar Västerås157. Bergstrand Bengt Olofstorp158. Johansson Ture Göteborg159. Andersson Arne Karlstad160. Stahre Ann-Mari Angered161. Westlund Stefan Gävle162. Simonsson Stig Farsta163. Wartin Mikael Älvsjö164. Sparv Tomas Malmbäck165. Läck Ing-Marie Uttran166. Sparw Jan Grimstorp167. Pettersson Sören Åmmeberg168. Rydell Lars Malmö169. Kantsjö Mats Karlshamn170. Karlsson Sven Bollnäs171. Yngström Mary Kristinehamn172. Plath Kenneth Nässjö173. Melin Anna Stockholm174. Lerbro Karl-Erik Kinna175. Nordkvist Birger Sunderbyn176. Gunnarsson Yvonne Malmö177. Stridh Folke Kälarne178. Hägg Anders Kungsängen179. Nordén Karl-Gustaf Ystad180. Wahlberg Peter Nynäshamn181. Eriksson Gunnar Åmål182. Landström Thomas Vännäs183. Nilsson Lars-Göran Sundsvall184. Larsson Ulf Berga

185. Andersson Fredrik Stockholm186. Boson Anette Kvissleby187. Hassvall Lars Löddeköpinge188. Jansson Karl Vilhelm Örebro189. Kron Dennis Löberöd190. Samuelsson Leif Ed191. Thorell Ruth Falköping192. Hagbod Helge Gävle193. Månsson Bengt Ronneby194. Wannedal Ernst Uppsala195. Johansson Sven Kil196. Edholm John Ängelholm197. Karlsson Stig Norrköping198. Gustafsson Tomas Almunge199. Abrahamsson Gert Halmstad200. Amcoff Billberger Inger Örebro201. Hansson Arne Uddevalla202. Andersson Bengt-Olov Borlänge203. Hansson Inge Ronneby204. Wallberg Peter Vimmerby205. Karlsson Stefan Stockholm206. Johansson Erland Katrineholm207. Aidell Kerstin Malmö208. Eriksson Bengt Solna209. Holm Sven-Göran Sundsvall210. Wilhelmzon Ankie Jörlanda211. Bergström Leif Holmsund212. Olofsson Stig Kristianstad213. Wallin Hans Örebro214. Nyman Anders Hägersten215. Källberg Edvin Västerås216. Lundkvist Margareta Örebro217. Jönsson Stig Karlstad218. Andersson Leif Hisings Backa219. Jönsson Lennart Dingle220. Ekelund Kurt Nacka221. Fernström Hans-Olof Göteborg222. Egeskog Lennart Stavsjö223. Eklöf Per Helsingborg224. Malmgren Mats Halmstad225. Håkansson Per Torup226. Larsson M E B Helsingborg227. Bergqvist Tommy Onsala228. Wåglund Viktor Östersund229. Andersson Enar Göteborg230. Linder Gerd Kristinehamn231. Rosell Börge Norrköping232. Gustafsson Bo Arne Borlänge233. Karlsson Åke Partille234. Östlund George Norrköping235. Sjölin Lena Nässjö236. Svensson Nils Nässjö237. Svensson Rolf Åstorp238. Hedberg Robert Ängeholm239. Nilsson Östen Knislinge240. Nellfors Harald Gävle241. Boman Ivan Hudiksvall242. Sigvardsson Bejert Ulricehamn243. Hård Torbjön Kumla244. Nordström Eva Järfälla245. Fager Sven Åstorp246. Risberg Monica Eksjö247. Tschannen Ulla Växjö248. Svenson Bertil Göteborg249. Mattsson Lars Örebro250. Gustafsson Stig Katrineholm251. Holmberg Birgitta Helsingborg252. Nykvist Arne Vara253 Nordqvist Yngve Bollnäs254. Rosenberg Reijo Värnamo255. Persson Willy Norsborg256. Nyholm Kristina Stockholm257. Nord Olavi Örebro258. Johansson Nils Ulricehamn259. Bergkvist Bengt-Arne Vansbro260. Jonsson Stig Torslanda261. Tägt Ylva Hägersten262. Svensson Mikael Alvesta263. Ekstrand Harald Stockholm264. Liljeberg Rolf Gävle265. Pedersen Tage Örebro266. Bergström Tommy Västerås267. Nielsen Mojan Stockholm268. Gustafsson Aston Södertälje269. Ljung Per Hallsberg270. Andersson Göran Vartofta271. Larsson Arne Motala272. Adriansson Arne Göteborg273. Isaksson Ingvar Gällivare274. Svahn Bengt Borås

Vinnare vid JFF Konstförenings utlottning av konst 2003-12-06 (Av utrymmesskäl är här endast ortnamnet angivet)

Vinstnr Namn Ort

FORTS SIDAN 28

Vinstnr Namn Ort Vinstnr Namn Ort

–– 28 ––

459. Olsen Perry Borlänge460. Nestor Martin Norrköping461. Axelsson Anders Berga462. Göransson Mats Vetlanda463. Östman Jan Sunderbyn464. Örnfeldt Gösta Flen465. Persson Ingrid Malmö466. Karlsson Karl-Axel Linköping467. Klasemark Sture Trollhättan468. Hytter Kent Erik Borlänge469. Larsson Karin Vällingby470. Erhardsson Michael Örebro471. Olsson Per Strängnäs472. Andersson Bernt Örebro473. Marmbrant Christer Grillby474. Ohlsson Anders Uppsala475. Burel Gabriella Göteborg476. Gustafsson Håkan Malmö477. Eliasson Bengt Klippan478. Renström Kurt Torslanda479. Åman Bertil Angered480. Sarbäck Bert Sundsvall481. Qvarnström Berto Valbo482. Lindström Karin Mariestad483. Mårdbrink Britta Mölnlycke484. Skoglycke Gunnar Uddevalla485. Johansson Gunnar Skultuna486. Bjelmrot Sune Vällingby487. Karlsson Ove Forserum488. Falkevik Gunnar Edane489. Gebert Klaus Malmö490. Karlsson Jan Södertälje491. Svensson Anders Säffle492. Norlén George Bandhagen493. Berg Rolf Täby494. Norén Ove Sundbyberg495. Backlund Per-Erik Boden496. Rudberg Hans Lerum497. Lindgren Magnus Kristianstad498. Dahlin Ingrid Sköndal499. Fransson Göte Malmö500. Åström Bertil Ljungby501. Holmqvist Leif Mariestad502. Bjurman Bernt Skellefteå503. Rydh Susanne Bergby504. Bengtsson Hasse Hässleholm505. Skoog Sven Sveg506. Karlsson Lars-Erik Sollentuna507. Groth Finn Björneborg508. Wåhgen Uno Vellinge509. Timliden Jan Örebro510. Norberg Jan Hallsberg511. Magnusson Harry Älmhult512. Apelqvist Östen Gällivare513. Daniels Arne Älvdalen514. Lagevik Sigge Falköping515. Olsson Stellan Värnamo516. Sigfridsson Sune Ängelsberg517. Nilsson Leif Malmö518. Hedqvist Erik Boden519. Kronfors Gudrun Höör520. Sjölund Börje Kristinehamn521. Samuelsson Leif V:a Frölunda522. Bjerdahl Kurt Växjö523. Franzén Jan-Erik Bjuv524. Johansson Kling Anneli Göteborg525. Björkström Lennart Eskilstuna526. Nordin Folke Gävle527. Dicander Lars Borlänge528. Norberg John-Olof Upplands-Väsby529. Närtén Bengt Gävle530. Larsson Åke Floda531. Persson Kjell Norsborg532. Wallin Eva Hägersten533. Andersson Kjell-Åke Nässjö534. Ågran Ruben Boden535. Fahlén Katarina Lidingö536. Henriksson Jan Helsingborg537. Boqvist Nils Boden538. Schönborg Jan-Anders Sävsjö539. Engman Bert-Gunnar Vännäs540. Högblom Jan Munkfors541. Zetterström Håkan Kävlinge542. Nilsson Nils Lennart Lund543. Berglund Bengt-Olov Eskilstuna544. Svensson Sven Furulund545. Jansson Christer Skogås546. Kristensson Roger Göteborg547. Wall Sven-Erik Gävle548. Strandquist Håkan Åkarp

275. Johansson Leif Västerås276. Andersson Stig Gävle277. Erlands Per Mora278. Branås Lars-Gunnar Malmö279. Trönnér Allan Halmstad280. Lyngbäck Jan Gävle281. Larsson Ulf Borlänge282. Engström Haldo Stockholm283. Engkvist Björkenhall M Nyhamnsläge284. Levin Gösta Gävle285. Karlsson Ulf Örebro286. Rosén Erik Alvesta287. Runbom Bo Nässjö288. Karlsson Roland Jönköping289. Andersson Stig Hallsberg290. Johansson Rupert Kristinehamn291. Jansson Tommy Hallsberg292. Adolfsson Tord Flen293. Jansson Bo Kristinehamn294. Larsson S E Helsingborg295. Degerlund Björn Kungsbacka296. Eek Stig Täby297. Fagerlund Per Järfälla298. Andersson Rolf Uppsala299. Johansson Mats Kristinehamn300. Wistrand Peter Alingsås301. Sandunger Kerstin Sollentuna302. Andersson Gerth Malmö303. Larsson Oskar Lund304. Pettersson Rune Linköping305. Hallberg Sven Anderslöv306. Lanzén Kurt Varberg307. Johnson Stefan Älvkarleby308. Magnusson Lindgren K Östavall309. Andersson Hugo Eslöv310. Anderberg Johnny Trelleborg311. Moberg Britta Kristinehamn312. Stjernström Jan Vellinge313. Svensson Sven-Erik Viken314. Westlund Håkan Gävle315. Iwansson Roy Katrineholm316. Afzelius Royne Stockholm317. Åstrand Stig Nässjö318. Schiller Gudrun Bålsta319. Bengtsson Thomas Oskarström320. Tungström Kjell Åmål321. Holmgren Birgitta Malmö322. Andersson Thorsten Hässelby323. Öhlander Kåge Täby324. Wikström Torsten Järfälla325. Odenstedt-Lindhe M Särö326. Johansson Bertil Nybro327. Jonsson Kåre Borlänge328. Persson Pär Sundsvall329. Eriksson Jörgen Örebro330. Magnusson Ulf Nässjö331. Carlsson Fredrik Malmö332. Lindvall Sten Nässjö333. Öman Lars Bromma334. Damberg Thord Borlänge335. Bull Marianne Hägersten336. Olshagen Ulla Sundbyberg337. Lindström Rolf Malmö338. Rudin Erik Långsele339. Boberg Sven Eskilstuna340. Olsson Kurt Lomma341. Palmgren Henrik Hisings Backa342. Andersson Hans-Göran Nässjö343. Persson Göthe Tyringe344. Ringfelter Kent Järvsö345. Brändström Bernt Norrköping346. Valkvist Stig Skövde347. Fransson Roger Nässjö348. Malmborg Katarina Malmö349. Magnusson Bo Alvesta350. Holmblad Kenneth Kiruna351. Eriksson Carina Nusnäs352. Ljungqvist Ture Luleå353. Lindfors Gunnar Borlänge354. Sandin Sven Sjöbo355. Andersson Carina Filipstad356. Åström Hjördis Kista357. Jarhall Elis Kalmar358. Bender Eje Lerum359. Larsson Kjell Halmstad360. Peterson Kurt Örebro361. Fransson Sven Örebro362. Bengtsson Ove Nässjö363. Olsson Kerstin Göteborg364. Liljeros Ulf Älvsjö365. Olsson Gulli Malmö366. Qvarnström Lennart Arvidsjaur

367. Thureson Hans Eskilstuna368. Jireby Lennart Partille369. Olsson Åke Ljusdal370. Bäckström Sigurd Bygdeå371. Sjökvist Sven-Olof Varberg372. Svanborg Agneta Stockholm373. Mårtensson Jonny Alvesta374. Östman Knut Sundsvall375. Bergman Susanna Alingsås376. Mark Yngve Eslöv377. Leandersson Tommy Göteborg378. Bergqvist Jan Hägersten379. Olsson Christer Åkersberga380. Rothelius Pär Täby381. Liljerås Ingemar Hallsberg382. Magnusson Camilla Läckeby383. Balthammar Yvonne Skarpnäck384. Svensson Stig Höör385. Nyberg Hans Katrineholm386. Öberg Anna-Kristina Sundsvall387. Wiman Sören Falkenberg388. Brekell Evi Malmö389. Byström P J B Vaxholm390. Johansson Björn Nässjö391. Lindahl Yvonne Borås392. Lille Bertil Solna393. Aspgren Britt Sundsvall394. Nylocks Inge Upp Väsby395. Hermansson Lillemor Knislinge396. Andersson Bernt Hammarö397. Gustafsson Leif Gävle398. Karlsson Evert Göteborg399. Blomqvist Lars-Håkan Varberg400. Karlsson Göthe Göteborg401. Friberg Nils-Olof Bromma402. Olsson Peter Bålsta403. Mårtensson Bengt Borlänge404. Magnusson Michael Solna405. Wallström Nils Bispgården406. Ahlquist Gustav Malmö407. Sjölin Karin Hallsberg408. Norén Karl-Gustaf Gävle409. Olofsson Lars Fritsla410. Roxå Torbjörn Linköping411. Larsson Björn Johanneshov412. Strand Dennis Halmstad413. Hagafors Göran Fjärdhundra414. Mållberg Karl-Eric Uppsala415. Höj Per Hallsberg416. Stenegard Lars Malmö417. Bjelver Gunnar Malmö418. Öst Carole Grimstorp419. Legin Jens Örebro420. Hardne Susanne Uppsala421. Karlsson Lars-Olof Ängelholm422. Johansson Nils Kristinehamn423. Carlsson Bo H Väddö424. Ahlbom Rolf Vännäs425. Odeen Ragnar Saltsjöbaden426. Erlandsson Laila Örebro427. Lysgren Ann-Sofie Svedala428. Rydberg Kjell Kristinehamn429. Karlsson Kerstin Borås430. Månsson Gert Bollebygd431. Sigfridzon Lars Örebro432. Falk Stig Sjömarken433. Matiasson Rolf Söråker434. Westerholm Siv Göteborg435. Johansson Vivian Umeå436. Puranen Anders Tyresö437. Olsson Carl-Gustav Malmö438. Johansson Ivan Fredrik Krylbo439. Lyrevall Ingemar Svanesund440. Wahlgren Sven Kristinehamn441. Fredriksson Knut Kiruna442. Björkgren Anders Gävle443. Larsson Elisabet Spånga444. Hansson Fredrik Malmö445. Crona Nils-Olof Nässjö446. Fors Olof Hudiksvall447. Sjöberg Karl-Erik Borlänge448. Thyman Roland Falköping449. Åkerlund Jan Borlänge450. Hellertz Alf Kramfors451. Hultqvist Leif Norrköping452. Harrysson Sven-Olof Nässjö453. Edberg K A Göteborg454. Wärn Åke Göteborg455. Weidenmo Hans Skövde456. Lundberg Kerstin Göteborg457. Carlheim Hans Sollentuna458. Weinestad Mikael Idkerberget

Vinnare vid JFF Konstförenings utlottning av konst 2003-12-06 (Av utrymmesskäl är här endast ortnamnet angivet)

Vinstnr Namn Ort Vinstnr Namn OrtVinstnr Namn Ort

FORTS SIDAN 30

Vi vänder oss till dig som inte är medlem i JFF Konst. Bli medlem i vår konstförening! Där får du kontakt med den ”goda” konsten.

Vid vår senaste årsdragning vann var 4:e medlem ett konstverk.Du blir kanske en av vinnarna nästa år, om du ordnar dittmedlemskap nu.

VEM FÅR BLI MEDLEM.

Föreningen är en rikstäckande konstförening inom Järnvägarnas Fritidsförbund och enav de största konstföreningarna i Sverige, som finns inom företag. Just nu är medlems-antalet cirka 3600, men vi siktar förstås på ett högre medlemsantal.

Medlem i JFF Konst kan alla bli, som är anställda vid företag med järnvägsanknytning,samt deras make/maka/sambo.

Medlemsavgiften är förnärvarande 200:-/år och dras på den anställdes lön. För familjemedlemmar betalas avgiften kontant.

MÅNGA VINSTER I ÅRSDRAGNINGEN.

Vid årsdragningen, som sker i december, lottas konst ut för ca 1,5 – 2 milj. kr. Målsätt-ningen är att runt var 5:e medlem ska vinna ett konstverk. Den konst som lottas ut skavara av god kvalité. Det är den viktigaste målsättningen som vår inköpsnämnd har. Omman ser tillbaka på de 35 åren, kan man direkt se att JFF Konst har haft näsa för att tidigtfå med nu framstående konstnärer, ex Bengt Lindström och Bengt Olsson, som nu ärverksamma i Paris. De har funnits med på vår vinstlista och förutom dessa storheterfinns många, många fler som kunde nämnas.

Förutom vinstdragningen får varje medlem föreningens årsskrift, som speglar åretinom konstföreningen och ger en fyllig information om de konstnärer som finns med iårets dragning.

JFF Konst ordnar dessutom något årligt arrangemang i konstens tecken.

MEDLEMSGÅVA.

Varje ny medlem får som inträdesgåva en ”färglito” av Leif Ericson, Stockholm.Du kan anmäla dig direkt på nedanstående kupong eller till de ombud för konst-

föreningen som finns på flera större arbetsplatser. Önskar du ytterligare uppgifter ommedlemskap kan du kontakta vår kassör i JFF Konst, som är Rune Stahre och har telefon031-53 29 33. E-post: rune.ann-mari@swipnet.se

Välkommen till JFF Konst!

Jag vill anmäla mig som ny medlem i JFF KonstJärnvägarnas Fritidsförbunds Konstförening

…………………………………………………......…………………………….….........…Personnummer

……………………………………………………......……………………….....….....……Efternamn, tilltalsnamn

………………………………………………………………......……………..........………Bostadsadress

…………….…… …………………………………………………….....….....….....…....Postnummer Postadress

Är du familjemedlem ange din maka/make/sambos namn:

…………………………………………......……………………………….....…….....……

Sätt ett kryss nedan om avgiften kan dras genom autogiro

m Bankens namn ...............................................................................

kontonr: ………………...............................…………….........................

m Avgiften betalas kontant

Anställd vid m SJ AB m Jernhusen AB m Rail Gourmetm Banverket m Trafficare m Annat företag:m Pensionär m Unigrid ABm Green Cargo m EuroMaint ……...................................

Bli medlem i JFF Konst

Järnvägarnas FritidsförbundVäxlarevägen 25 – 29

170 63 Solna

Glöm intefrimärke!

Vill du inteklippa sönderårsskriften så

kan du ta enfotostat på

sidan, – denfinns även

som pdf förutskrift (färg

eller svartvit)från dator.

549. Linder Per-Åke Molkom550. Wallon Lars Knivsta551. Falk Tommy Torslanda552. Landström Monica Farsta553. Bengtsson Gösta Värnamo554. Petersson Lars Påarp555. Larsson Leif Billdal556. Celin Erner Haverdal557. Jacobsson Anette Uddevalla558. Söderlund Lennart Lysekil559. Pettersson Gösta Storvik560. Karlsson Martin Luleå561. Rosenberg Roland Mörbylånga562. Andersson Bengt-Åke Göteborg563. Wedén Bertil Hallsberg564. Arnhed Henrik Halmstad565. Rehn Krister Eksjö566. Pekkari Svante Kiruna567. Gustafsson Lars Katrineholm568. Staaf Lars Göteborg569. Adamsson Stig Landvetter570. Svensson Sven Åled571. Hjalmarsson Yngve Örebro572. Jonasson Harry Skutskär573. Wikberg Conny Örebro574. Åsberg Anne-Marie Helsingborg575. Hellson Christer Hallsberg576. Jerberg Gunnar Varberg577. Gunnarsson Sune Värnamo578. Brännström Robert Boden579. Harnegård Arne Kramfors580. Olofsson Ragnar Örebro581. Nilsson Bennie Älvsjö582. Stenman Mikael Falun583. Zetterström Bengt-Olof Vännäs584. Svensson Per Oskarström585. Hult Yngve Höganäs586. Lantz Lena Vallentuna587. Norén Lars-Ove Örebro588. Haglund Lars-Göran Örebro589. Gotthold Sören Piteå590. Petersson Astor Nässjö591. Karlsson Erik Höganäs592. Olsén Hans Borås593. Olsson Hans Olle Lund594. Svensson Bengt Kristinehamn595. Nygren Gösta Göteborg596. Rönn Sjunne Malmö597. Eriksson Fred Storvik598. Hjort Jan Kristinehamn599. Quick Roger Falköping600. Höök Kristina Hallsberg601. Johansson Gösta Koskullskulle602. Olsson Artur Kävlinge603. Persson Roland Hässleholm604. Söderberg Per-Erik Åkers Styckebruk605. Jansson Bo Getinge606. Åkesson Erik Enebyberg607. Bergqvist Bo Väröbacka608. Westerlund Gösta Gävle609. Danielsson Åke Lund610. Christensson Mats Svedala611. Karlsson Kjell Askim612. Backlund Jan Borlänge613. Jakobsson Karl Kristianstad614. Möller Sven Sjöbo615. Cidh Gunilla Järfälla616. Engstrand Georg Bollnäs617. Holstenson Pär Mjölby618. Hammer Stig Västerås619. Tuunanen Gun Sollentuna620. Moberg Lars Huddinge621. Palmén Magnus Halmstad622. Strömqvist Orvar Södertälje623. Andersson Henrik Mörarp624. Skoglund Bengt Kristinehamn625. Kraft Maria Hallsberg626. Lindström Kenneth Nässjö

627. Larsson Lisbet Malmö628. Persson Mats Åmål629. Ljungqvist Gunnar Järna630. Alm Helen Uddevalla631. Rosenqvist Karl R Kristianstad632. Larsson H W Åmål633. Eklund Lennart Malmö634. Skoglund Åke Linköping635. Svensson Marie Trelleborg636. Andersson Sara Stockholm637. Antin Rose-Mari Malmö638. Ögren Karl-Erik Östersund639. Törnberg Anders Kalmar640. Kock Sven Bunkeflostrand641. Åberg Villy Stockholm642. Hällefors Bengt Hässleholm643. Sten Runa Knivsta644. Gustafsson Börje Kristinehamn645. Svan Karl-Erik Åmål646. Fält Tommy Arlöv647. Henriksson Bo Gävle648. Holmström Annica Lund649. Karlsson Åke Nässjö650. Hartman Sune Nässjö651. Martinsson Carina Kvidinge652. Persson Erik Partille653. Andersson Lars Kil654. Flodin Jan Lerum655. Söderholm Ingvar Bräkne-Hoby656. Johansson Evert Kiruna657. Larsson Karin Västerås658. Hansson Birgitta Malmö659. Hansson Dan Partille660. Svensson Jan-Åke Falköping661. Nilsson K A Örebro662. Karlsson Sune Vimmerby663. Oja Johannes Kiruna664. Johansson Ivan Forsheda665. Jakobsson Sven Ove Gävle666. Olofsson Sven Helsingborg667. Hermansson Lena Sölvesborg668. Pettersson Lars Kil669. Liljestrand Håkan Luleå670. Ivsjö Micael Borlänge671. Eriksson Elisabeth Skogås672. Engelbrecht Bo Stockholm673. Olsson Eric Hägersten674. Blom Folke Partille675. Härström Sven Båstad676. Häger Herbert Angered677. Jonsson Elvir Borlänge678. Åström Sven Sollefteå679. Brusell Joakim Hudiksvall680. Larsson Nils Kristinehamn681. Carlén Ingvar Borås682. Fogberger Torbjörn Hallsberg683. Zakrisson Irwing Umeå684. Holmberg Sven Peter Påarp685. Hedin Thord Helsingborg686. Lilja Åke Göteborg687. Karlsson Karl-Erik Örebro688. Jellvi Nils Ystad689. Johansson Gustav Västervik690. Sundström Anders Gällivare691. Olsson Rolf Sollentuna692. Rolén Nils Näsåker693. Aldenmark Lena Helsingborg694. Saxvall Sven Albert Bjursås695. Andersson Eric Malmö696. Ageros Göran Borås697. Johnsson Ingvor Jonsered698. Hjort Gösta Hässelby699. Björk Anders Angered700. Engström Ingvar Hudiksvall701. Vikström Lars Boden702. Jansson Karl-Åke Åmål703. Åkerblad Gert Marieholm704. Söderberg Johnny Nässjö705. Wittgren Rolf Göteborg706. Lind Rune Örby707. Johansson Stig Eskilstuna708. Ransmark Tommy Trelleborg709. Hagberg Ingrid Örebro710. Svensson Kjell Halmstad711. Eriksson Bengt Degerfors712. Gustafsson Nils Göteborg713. Broman Håkan Norrköping714. Abrahamsson Mauritz Nässjö715. Wahlgren Anneli Norrköping716. Ryrberg Hans Bollebygd717. Eriksson Hans Gävle718. Jonsson Lars Gävle

Vinsterna sändes hem till vinnar-na under februari – mars efter samma adress-förteckning som för årsskriften. Vinster somej hämtats ut, tillfaller konstföreningen ochkommer med i kommande dragningar.Föreningens expeditör, Lars-Erik Linder (se årsskriften sid 31), sköter utsändningen.Kontakta honom om problem uppstår.

Vinstnr Namn Ort Vinstnr Namn Ort

–– 30 ––

719. Håkansson Lars Hallsberg720. Hansson Allan Sjöbo721. Green Sixten Helsingborg722. Eriksson Evald Nässjö723. Persson Lennart Nattavaaraby724. Persson Uno Eslöv725. Karlsson Berndt Umeå726. Eriksson Greve M Norrköping727. Lundell Birger Kristinehamn728. Karlquist Jimmy Nässjö729. Tornvald Folke Mölndal730. Falk Hans Rättvik731. Johansson Britt-Mari Örebro732. Bengtsson Christer Helsingborg733. Vikström Tryggve Täby734. Welin Lars Hallsberg735. Ström Sven Borås736. Liljeblad Leif Malmö737. Engström Erland Vimmerby738. Persson Elvy Järfälla739. Malmberg Axel Malmö740. Ahnström Birger Nässjö741. Höglund Roland Vännäs742. Kallin Pär Karlstad743. Pålsson Ossian Åstorp744. Hammare Elsa Stockholm745. Balstedt Seth Gällivare746. Sjöström Gösta Falköping747. Johansson Ulla Stenungsund748. Rosenborg Lars-Åke Ånge749. Adebäck Conny Täby750. Byberg Lennart Ludvika751. Lundgren Åke Skellefteå752. Aulin Sven-Olof Eksjö753. Nilsson Ingvar Karlskrona754. Vilhelmsson Jan-Erik Nässjö755. Forsberg Christer Ljungskile756. Sundin Lena Bollebygd757. Thor Hans Mjölby758. Berggren Birger Gävle759. Karlsson Lars-Håkan Värnamo760. Kreutz Ohlsson Marianne Lidingö761. Nyberg Lilian Arlöv762. Almgren Harry Örebro763. Nilsson Stig Eskilstuna764. Persson Sven Erik Örebro765. Bengtsson Håkan Stoby766. Forsberg Gunnel Halmstad767. Åfeldt Christian Hässleholm768. Andersson Lennart Stockholm769. Svensson Sven Spånga770. Åkesson Artur Nässjö771. Crona Tommy Uddevalla772. Nordin Helen Järfälla773. Lundkvist Ulf Gällivare774. Anghammar Karin Stockholm775. Nilsson Stig Lomma776. Lindskog Thomas Växjö777. Blom Kurt Kiruna778. Vibäck Nils Uppsala779. Sjöström Bert Södertälje780. Lindkvist Benny Borlänge781. Wahlstedt Lennart Kungälv782. Johansson Hans Örebro783. Svensson Jan-Erik Sjövik784. Westlund Jonas Gävle785. Davidsson Lennart Vetlanda786. Comstedt Conny Moheda787. Ljungberg Per-Olof Norrköping788. Sjölin Dan Nässjö789. Pettersson Birger Tobo790. Palmgren Carl-Gustaf Örebro791. Jälmbring-Carlsson Ewa Nässjö792. Lindström Hans Stockholm793. Olsson Håkan V:a Ämtervik794. Rosenberg Stig Gällivare795. Bergström Olle Sparsör796. Friberg Christer Falköping797. Karlsson Kjell Hörnefors798. Holmqvist Peter Kalmar799. Karlsson Karl-Georg Lyckeby800. Johansson Hans-Åke Aneby801. Eriksson Tord Knivsta802. Widqvist Olof Gävle803. Nehrer Sven-Olof Eskilstuna804. Runfjord Eva Vejbystrand805. Andersson Helena Stenhamra806. Stenberg Ola Rimbo807. Hedman Kjell Hässleholm808. Åkerlind Rune Gävle809. Savsjö Eva Sundsvall810. Lööf Bo Norrköping

Vinstnr Namn Ort

Vinnare vid JFF Konstförenings utlottning av konst 2003-12-06 (Av utrymmesskäl är här endast ortnamnet angivet)

OBS

–– 31 ––

STYRELSEN

Willy Persson Norsborg ordförandeHarry Lennartsson Örebro v ordförandeRune Stahre Göteborg kassörEva Hedberg Stockholm sekreterareLars Kalborg Karlstad ledamotKjell O. Nilsson Malmö suppleantKerstin Danielsson Hägersten suppleant

ARBETSUTSKOTT (AU)

Willy Persson, Eva Hedberg, Rune Stahre, Harry Lennartsson

KORRESPONDENS

Eva Hedberg • Smedsbacksgatan 2, 4 tr •115 39 STOCKHOLM

HEDERSMEDLEMMAR

Åke Westöö NorrtäljeElvar Romedahl NässjöNils Larsson BrommaSven Landin Kristinehamn

Föreningsfunktionärer under verksamhetsåret 2003–2004REDAKTÖR FÖR ÅRSSKRIFTEN

Rune Larsson Stenungsund

INKÖPSNÄMND

Harry Lennartsson, ordf/sekr ÖrebroLars Kalborg KarlstadKjell O. Nilsson Malmö

REVISORER

Bengt Åman GöteborgBengt Bergstrand GöteborgLars-Åke Persson Västerhaninge

VALBEREDNING

Kjell Gollner (2003) ÖrebroRune Larsson StenungsundSven-OIof Johansson Linköping

AdresslistaFUNKTION NAMN ADRESS TELEFON E-POST

Ordförande Willy Persson Förlikningsvägen 112 ,145 60 Norsborg 08-531 802 87 mob 070-261 28 70 willy.persson@mail.bip.net

Sekreterare Eva Hedberg Smedsbacksgatan 2, 4 tr, 115 39 Stockholm 08-660 26 89 arb 08 -546 300 02 eva.hedberg@swebus.se

Kassör Rune Stahre Salviagatan 21 1 tr, 424 40 Angered 031-53 29 33 rune.ann-mari@swipnet.se

Inköp Harry Lennartsson Blodstensvägen 7, 703 74 Örebro 019-20 03 28

Kjell-Ossian Nisson Södervärnsgatan 3d, 214 27 Malmö 040-817 68 k-ossian.nilsson@telia.com

Lars Kalborg Trädgårdsgatan 5, 652 26 Karlstad 054-18 18 54, arb 054 -14 32 63 lars.kalborg@banverket.se

Suppleant Kerstin Danielsson Hägerstensvägen 30b, 129 41 Hägersten 08-97 18 57 arb 08-762 44 09 kerstin.danielsson@greencargo.com

Redaktör Rune Larsson Utsiktsvägen 4, 444 41 Stenungsund 0303-77 02 44 mob 070-322 08 46 barbro-erikson@privat.utfors.se

Valberedning Rune Larsson adress se ovan

Sven-Olof Johansson Bielkegatan 2 c, 582 21 Linköping 013-10 10 47 mobil 070-509 2303 johansson.s-o@telia.com

Expeditör Lars-Erik Linder Kungsgårdsvägen 18, 681 53 Kristinehamn 0550-169 72 mobil 070-516 97 28

Klubblokal Oscar Stiernegatan 13, Kristinehamn

Årsskriften är formgiven av Per Björkdahl, WBM AB, Bergsgatan 1, 112 23 Stockholm

811. Norman Gunnar Vännäs812. Svelander Jan-Olov Luleå813. Boije av Gennäs A-C Göteborg814. Granberg Jan-Olov Piteå815. Berg André Ulf Göteborg816. Lernberg Else Gävle817. Järleros Joel Malmberget818. Thorén Carl Huddinge819. Berg Bert Solna820. Signal Ingvar Östersund821. Öhrn Gerhard Borås822. Gustavsson Dan Halmstad823. Engström Göran Malmköping824. Sterner Ingemar Kiruna825. Andersson Gun-Brith Falköping826. Andersson Lars-Olov Halmstad827. Törnfeldt Annika Göteborg828. Boman Benny Kärna829. Olsson Sven Halmstad830. Axenstedt Birgitta Borlänge831. Hjelte Sven Norrköping832. Jeppsson Hans Ewe Höllviken833. Berglund Lars Stockholm834. Widman Roland Boden835. Pettersson Susanne Ödåkra836. Fransson Rolf Nässjö837. Cedén Roger Partille838. Papageanno KonstantinNacka839. Carlsson Curt Halmstad840. Pettersson Börje Enskede841. Persson Kjell Bjuv842. Lindholm Lennart Norrköping843. Olsson Anders Spånga

844. Vilsell Mikael Malmö845. Malm Göran Sundsvall846. Alm Ture Vänersborg847. Martinsson Sven-Olof Borlänge848. Larsson Christer Trollhättan849. Tobiasson Gösta Karlstad850. Henriksson Knut VernerTrelleborg851. Friberg Björn Jönköping852. Persson Åke Malmö853. Bernland Lars-Göran Borlänge854. Fritz Åke Örebro855. Nilsson Mats Halmstad856. Berger Inger Sundbyberg857. Vikström Bo Valbo858. Strömberg Gunilla Nacka859. Stoltz Volmar Norrköping860. Christensson Lars Borås861. Lindvåg Stig Strömsund862. Bjelke Sten Enskede863. Jansson John Sunnansjö864. Adolfsson Bodil Solberga865. Oléhn Johnsson Anders Mörarp866. Ståhl Örjan Nora867. Pettersson Lennart Hässleholm868. Olofsson Jan Hässleholm869. Lundström Christer Södertälje870. Arne Stig Hallsberg871. Nilsson Inger Arlöv872. Engström Carl Olof Falkenberg873. Pettersson Sören Hallsberg874. Sjölund Sven-Olof Örebro875. Brodén Sven-Erik Halmstad876. Eriksson Hans Uppsala

Vinnare vid JFF Konstförenings utlottning av konst 2003-12-06 (Av utrymmesskäl är här endast ortnamnet angivet)

Vinstnr Namn Ort Vinstnr Namn OrtVinstnr Namn Ort

877. Bergman Stig Hallsberg878. Johansson Marie Bromma879. Petersén Göran Nässjö880. Andersson Carl Eric Ystad881. Nyman Malin Hjärnarp882. Pantzar Enar Halmstad883. Sjöberg Jan-Erik Östersund884. Johansson Bo Glanshammar885. Gustad Håkan Borlänge886. Gustafsson Anders Årjäng887. Tengryd Henning Malmö888. Larsson Börje Bollnäs889. Fogde Sven Göteborg890. Öfverström Karl-Erik Halmstad891. Regnell Ulf Malmö892. Eringstam Rune Borås893. Johansson Nils Karlstad894. Sernvik Ingemar Alingsås895. Lindqvist Bengt Örebro896. Håkansson Kjell Bräkne-Hoby897. Säwerström Gunnar Stockholm898. Hedsund Elisabeth Bjärred899. Granath Mats Upplands Väsby900. Brahn Stig Borlänge901. Nilsson Sune Perstorp902. Ströhm Peter Malmö903. Rantzow Håkan Malmö

Dragningen kontrollerad:Kristinehamn 2003-12-06

Lennart CarlssonBengt Åman

Porto BetaltPorto Payé

BoråsB JFF Konstförening

c/o Lars-Erik LinderKungsgårdsvägen 18681 53 KRISTINEHAMN

Wir

dah

l Bjö

rkd

ahl M

alm

strö

m A

B/A

lfa

Pri

nt

AB

Inlindad,skulptur av Yvonne Nimar.Vinst nr 15, 53x11x9 cm.

Ocean garden,glasskulptur av Monica Backström.Vinst nr 9, 32x25x25 cm.

Prästö,bronsskulptur av Elisabeth Persson.Vinst nr 6, 18x12x12 cm.

Stolen,bronsskulptur av Harry Moberg.Vinst nr 7, 12x6x6 cm.

Liggande fågel,bronsskulptur av Margit Krenzinsky.Vinst nr 23, 8x24x6 cm.

Liksom vågen är en del av havet,glasskulptur av Annkristin Andersson.Vinst nr 604, 32x23x9 cm.

Naomi,gipsskulptur av Torsten Molander.Vinst nr 615, 27x14x14 cm.