JÄGER BETONTEILE PREISLISTE 2020 · Aufsatzrahmen 3-seitig (für Lichtschächte 60-150) Anschraublichtschacht KLS ohne Boden 80-50-100, 120 und 150 cm 100-50-100, 120 und 150 cm

1

JÄGER BETONTEILEGültig ab Februar

PREISLISTE 2020

Lichtschächte | Schachtsysteme | Aufzugschächte | Rinnensysteme | Kellerfenster

2

NOTAUSSTIEGS-

SCHACHT

AUFZUGSCHÄCHTE

SCHACHT ÜBER DECKE

/GELÄNDENIVEAU

LICHT- UND

LÜFTUNGSSCHÄCHTE

PUMPENSUMPF

SCHACHTSYSTEME

ELS LÜFTUNGS-

SCHACHT

SONDERLÖSUNGEN

3

INHALTSVERZEICHNISn Außendienst �� 4

n Ansprechpartner, Abhollager �� 5

n Kellerfenstersysteme �� 6

• UNIfix Kombi Betonzargen/Stahlfenster, Kunstofffenster �� 7-9

• Thermo-Zargenfenster-System GFK �� 10-12

• Wasserdichtes Fenster Thermo Aqua, Sanierungsfenster �� 13 n Standard-Lichtschächte �� 14

• Einhängelichtschächte Typ D �� 15

• Anschraublichtschächte Typ AS �� 16

• Aufsatzrahmen �� 17

• Stahlzargen-Aufsatz, Vario-Flex, Gitterroste �� 18-19

• Zubehör Lichtschächte für Typ D oder AS �� 20-21 n Kompakt-Lichtschächte �� 22

• KLS – lichte Tiefe 50 cm �� 23



• KLS mit Boden – lichte Tiefe 50 cm �� 26



• KLS Aufsatzrahmen �� 29

• KLS Stahlzargen-Aufsatz, Vario-Flex, Gitterroste für 3-seitige Auflage �� 30-31

• Platten und KLS Stahlzargen-Aufsatz, Gitterroste für 4-seitige Auflage �� 32-33

• Zubehör KLS Kompakt-Lichtschächte �� 34-35

n Pumpensumpfschächte �� 36

• Pumpensumpfschacht, Stahl-Schachtabdeckung, Postament �� 37 n Sonderschächte �� 38

• Betonfertigteilschächte – Typ SAS �� 39

• Sonderschächte – Typ AFZ und ELS �� 40

• Sonderabdeckungen �� 41 n Rinnensysteme �� 42

• Standard-Rinnen Jäger Gala �� 43-44

• Schwerlast-Rinnen Drain 10 �� 45-46

• Schwerlast-Rinnen Drain 15 �� 47-48

• Schwerlast-Rinnen Drain 20 �� 49

• Schwerlast-Rinnen Drain 30 �� 50

• Zubehör/Sonderformen Schwerlast-Rinnen �� 51

• Einbauhinweise für Schwerlast-Rinnen �� 52-53 n Lieferbedingungen, Allgemeine Geschäftsbedingungen �� 54-55

4

JÜRGEN BALTER

0175-5888241

[email protected]

Hessen, Saarland,

NRW, RP

ABHOLLAGER

HOLGER RÜCKERT

0160-96330312

[email protected]

Berlin, Norddeutschland

SVEN MÄDER

0163-7605019

[email protected]

Nördliches Baden-Württemberg,

Franken

siehe nebenstehende Adressen

ARMIN HÄUSLER

0163-7605018

[email protected]

Südliches Baden-Württemberg

AUSSENDIENST

BERTHOLD EICHELMANN

0163-7605014

[email protected]

München

5

ANSPRECHPARTNER

ABHOLLAGER VOLKER KAUPERT

Baubedarf – Schalungen

Malscher Str. 60

76467 Bietigheim

Telefon 07245-9171356

Telefax 07245-9171357

www.v.kaupert.de

[email protected]

P + A STORE

Mergelfeld 25 A

31275 Lehrte

Telefon 05132-87910

Telefax 05132-879191

[email protected]

Bitte beachten Sie hier die abweichenden Konditionen

Anschraublichtschacht AS

ohne Boden (Breiten: 60, 80,

100, 125 und 150)

Befestigungen inkl. Distanz-

hülsen für Lichtschacht AS

Aufsatzrahmen 3-seitig

(für Lichtschächte 60-150)

Anschraublichtschacht KLS

ohne Boden

80-50-100, 120 und 150 cm

100-50-100, 120 und 150 cm

Anschraublichtschächte KLS

mit sämtlichem Zubehör

Pumpensumpfschächte

SL-Rinnen Jäger Drain NW 10+15

SVEN MÄDER

0163-7605019

[email protected]

Nördliches Baden-Württemberg,

Franken

DER HEISSE DRAHT ZU UNS

TELEFON TELEFAX E-MAIL

ZENTRALE 07572-7605-0 07572-7605-33 [email protected]

VERKAUFSLEITUNG Berthold Eichelmann 07572-7605-14 07572-7605-33 [email protected]

INNENDIENST

Herbert Fischel

Klaus Lehr

Sina Kretzer

Petra Breimaier

Alexander Schmidt

07572-7605-17

07572-7605-18

07572-7605-16

07572-7605-15

07572-7605-19

07572-7605-33

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

DISPOSITION Gerd Winter 07572-7605-20 07572-7605-25 [email protected]

TECHNIK

Jochen Gruber

Stefan Stumpp

Stefan Ebner

07572-7605-21

07572-7605-27

07572-7605-38

07572-7605-28

[email protected]

[email protected]

[email protected]

BÜROZEITEN Donaustraße 3Montag-Donnerstag

Freitag

7:30-12:00 Uhr und 13:00-17:00 Uhr

7:30-12:00 Uhr und 13:00-15:00 Uhr

VERLADEZEITEN Kanalstraße 30Montag-Donnerstag

Freitag

7:00-12:00 Uhr und 13:00-16:15 Uhr

7:00-12:00 Uhr und 13:00-15:00 Uhr

BERTHOLD EICHELMANN

0163-7605014

[email protected]

München

6

JÄGER BETONTEILE PREISLISTE 2020

KELLERFENSTERSYSTEMEVON JÄGER BETONTEILE – FLEXIBEL. DURCHDACHT. AUSGEREIFT.

UNIfix KOMBI

Das Beton-Kellerfenstersystem von Jäger ist den unterschiedlichsten

Anforderungen gewachsen – von der Betonzarge mit passgenauem

Fensteranschlag bis zur Leibungsblende für ästhetischen Putzanschluss.

Vom einfachen Stahlfenster bis zum komfortablen Wohnraumfenster. Das

umfangreiche Programm perfektioniert Wärmedämmung und Fassade.

THERMO-ZARGENFENSTER-SYSTEM

Das hochwertige, maßgenaue Zargenfenster mit Hohlkammerprofil

in Wohnraumqualität.

7


Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer

Ausschreibungstexte unter www.jaeger-beton.de

UNIfix KOMBI – Betonzargen/Stahlfenster

UNIfix KOMBI Betonzargen Fenster außen bündig, mit integrierter

Stahlprofilzarge, Beton C25/30.

Einschraubfertige Stahlfenster für alle UNIfix KOMBI Betonzargen. Standardaus-

führungen feuerverzinkt mit drehbaren Glas- und Gitterflügeln.

Preis für Griff (Reiber) = 5,00 Euro€ Art.-Nr: 595-R1N – 1-flg. I 595-R2N – 2 flg.

BETONZARGEN

Zargen Lichtmaße cm

Wanddicken cm

Artikel-Nr. Preis/Stück Euro

Stückgewicht kg

Stückzahl/Palette

60/50 20/24/25/30 500-06520 bis 30 80,45 47/55/56/69 10/10/10/8

80/50 20/24/25/30 500-08520 bis 30 95,25 54/64/66/82 10/10/10/8

80/60 20/24/25/30 500-08620 bis 30 102,10 58/67/68/87 10/10/10/8

100/60 20/24/25/30 500-10620 bis 30 116,85 68/80/81/104 8/8/8/6

100/80 20/24/25/30 500-10820 bis 30 131,35 80/98/102/115 4/4/4/3

STAHLFENSTER

NennmaßeBreite/Höhecm

Artikel-Nr. Preis/Stück

Euro

Stückgewicht

kg

Stückzahl/Palette

Standard verzinktGitter und Glasflügel drehbar

60/50 (1) 560-065 100,15 6,8 30

80/50 (1) 560-085 113,15 8,8 30

80/60 (2) 560-0862 149,30 10,4 30

100/60 (2) 560-106 176,95 12,4 15

100/80 (2) 560-108 224,75 18,4 15

(1)(2) = Anzahl der Fensterflügel. Zweiflügelig mit festem Mittelsteg. Der Befestigungssatz ist im Fensterpreis enthalten. Preis bei Extrabezug = Euro 4,10 Artkel-Nr. 595-B2

n Ke

llerf

enst

ersy

stem

e

8




UNIfix KOMBI – Kunststofffenster

KUNSTSTOFF-DREHKIPPFENSTER Ug = 1,1

Nennmaße Breite/Höhecm

Artikel-Nr.

DIN links

Artikel-Nr.

DIN rechts

Außenmaße cm

Preis/Stück

Euro

Gewicht

kg

60/50 550-L065 550-R065 59 x 49 194,15 9,0

80/50 550-L085 550-R085 79 x 49 225,55 11,6

80/60 550-L086 550-R086 79 x 59 229,20 13,5

100/60 550-L106 550-R106 99 x 59 258,70 16,7

100/80 550-L108 550-R108 99 x 79 296,00 21,3

Ug = 0,7 *Lieferzeit ca. 6 Wochen. Nicht lagerhaltig


Artikel-Nr.

DIN links

Artikel-Nr.

DIN rechts

Preis/Stück

Euro

60/50* 5503-L065 5503-R065 256,50

80/50* 5503-L085 5503-R085 269,20

80/60* 5503-L086 5503-R086 276,90

100/60* 5503-L106 5503-R106 309,75

100/80* 5503-L108 5503-R108 338,05

INSEKTENSCHUTZGITTER (Lieferzeit ca. 2 Wochen)



Euro

Gewicht

60/50 590-ISG065 103,60 –

80/50 590-ISG085 111,40 –

80/60 590-ISG086 113,05 –

100/60 590-ISG106 122,45 –

100/80 590-ISG108 130,95 –

KIPPFLÜGELFENSTER

NennmaßeBreite/Höhecm

Artikel-Nr. Außenmaße cm

Preis/Stück

Euro

Stückgewicht

kg

Stückzahl/ Palette

ISO-Verglasung 60/50 550-I065 59 x 49 99,05 5,6 –

80/50 550-I085 79 x 49 115,30 7,4 –

80/60 550-I086 79 x 59 121,05 8,4 20

100/60 550-I106 99 x 59 142,80 10,2 10

100/80 550-I108 99 x 79 171,40 13,4 10

Einschraubfertige weiße Kunststofffenster für UNIfix KOMBI Betonzargen einschließlich Befestigungs-

material und Versetzanleitung. UNIfix Kunststoff-Drehkippfenster Fensterrahmen und Flügelrahmen im

Dreikammer-System aus 72 mm dicken PVC-Profilen. Ausführungen: Anschlag DIN links oder DIN rechts

UNIfix Kippfenster – Fensterrahmen im Dreikammer-System aus 72 mm dicken PVC-Profilen, Flügelrahmen

mit Schienen-Einfassprofil. ISO-Glas 24 mm, Kunststoff-Scherenbeschlag mit mehreren Kippstellungen.

Bei hohem Wasseraufkommen oder Schlagregen verweisen wir auf unsere wasserdichten Fenster (S. 13).

Insektenschutzgitter als Spannrahmen für JÄGER

Kellerfenster. Fiberglasumanteltes Edelstahl-

gewebe. Auch zum nachträglichen Anbringen.

Weiß, Maschenweite 1,4/1,6 mm.

Standard-Ornamentverglasung 30% Aufschlag: Silvit 178, Abstracto 187, Chinchilla, Kathedral kleingehämmert, Orna 597.

Sonder-Ornamentverglasung 40% Aufschlag. Lieferzeit bei Sonderverglasung: ca. 6 Wochen.

Olive weiß Kunststoff mit Montageschrauben bei Extrabezug = 16,05 E. Artikel-Nr. 595-OLIVE01, abschließbar 595-OLIVE02 31,20 E.

Der Befestigungssatz ist im Fensterpreis enthalten. Artikel-Nr. 595-B1 – Preis bei Extrabezug = Euro 4,10

■n Wärmeschutzglas 24 mm Ug-Wert = 1,1 [W/(m2K)], 2-fach Verglasung, Marken-Drehkipp-Beschlag

und Fenstergriff. Bei hohem Wasseraufkommen oder Schlagregen verweisen wir auf unsere wasser-

dichten Fenster (S. 13).

■n Ug = 0,7, 3-fach Verglasung

n Ke

llerf

enst

ersy

stem

e

9




UNIfix KOMBI – Kunststofffenster

SONDEREINSÄTZE (Sondereinsätze nicht lagerhaltig – Lieferzeit 5-6 Wochen)

LÜFTUNGSLAMELLEN TROCKNERANSCHLUSS PU-PLATTENEINSATZ


Artikel-Nr. Gewicht

kg


Artikel-Nr. Gewicht

kg


Artikel-Nr. Gewicht

kg

Preis/Stück

Euro

80/60 5501-EL086 8,3 80/60 5501-ET086 9,4 80/60 5501-EP086 9,4 256,00

100/60 5501-EL106 10,0 100/60 5501-ET106 11,8 100/60 5501-EP106 11,8 274,85

100/80 5501-EL108 12,8 100/80 5501-ET108 15,3 100/80 5501-EP108 15,3 300,90

LEIBUNGSBLENDEN


Artikel-Nr. Dämmdicke

mm

Preis/Stück

Euro

60/50 540-065... 60-200 102,45

80/50 540-085... 60-200 114,55

80/60 540-086... 60-200 120,50

100/60 540-106... 60-200 135,10

100/80 540-108... 60-200 147,05

Kipp-Flügel E-Glas mit durchge-henden Lamellen für Heizräume

Kipp-Flügel ISO-Glas mit Anschluss-stutzen für Trockner-schläuche

Kipp-Flügel ISO-Glas mit PU-Platteneinsatz (24 mm dick) zur Selbstbearbei-tung

LOCHGITTER PULVERBESCHICHTET (Auslaufmodell)



Euro

Gewicht

kg

60/50 590-LG065 70,00 2,0

80/50 590-LG085 90,00 2,3

80/60 590-LG086 110,00 2,8

100/60 590-LG106 120,00 3,5

100/80 590-LG108 188,00 4,7

Lochgitter – pulverbeschichtet, ein-

schraubfertig für Kipp- und Drehkippfens-

ter (Folienverpackt mit Montageanleitung)

STRECKMETALL-SCHUTZGITTER (Auslaufmodell)



Euro

Gewicht

kg

60/50 590-STR065 30,00 1,3

80/50 590-STR085 40,00 1,5

100/60 590-STR106 50,00 2,3

100/80 590-STR108 60,00 3,1

Streckmetall-Schutzgitter pulverbeschich-

tet, einschraubfertig für PVC-Kipp- und

Drehkippfenster (Folienverpackt mit Mon-

tageanleitung)

Leibungsblende aus PVC weiß, mit Styrodur

Außendämmung für die Auskleidung der

Dämmstoffaußenleibung zur Direktmon-

tage auf Kunststofffenster, passend zu

Dämmstoffdicken: 60-80-100-120-140-

160-180-200 mm mit Montageanleitung.

Lieferzeit ca. 1 Woche.

Hinweis: bei Bestellung bitte Dämmstoffdicke angeben.

Leibungsblenden sind Sonderanfertigungen, daher keine Rücknahme.

n Ke

llerf

enst

ersy

stem

e

10




Thermo-Zargenfenster-System

■n Vollgedämmte GFK-Wechselzarge

■n Für den Einsatz in Betonwänden oder in

gemauerten Wänden

■n Aus weißem, glasfaserverstärktem Kunststoff

■n Komplett mit Holzabstützrahmen und Lochband

■n Einfache Fenstermontage durch „Klick-System“

■n Flügelstärke 70 mm

■n Blendrahmen 73 mm

■n Wohnraumqualität

■n Wärmeschutzverglasung

■n Uw = 1,3 W/m2 K

■n Passivhaustauglich

■n Flügelstärke 82 mm

■n Blendrahmen 82 mm

■n Wohnraumqualität

■n Uw = 0,85 W/m2 K

■n Zahlreiche Fenstereinsätze zur Auswahl,

nachträgliches Wechseln der Fenstereinsätze

jederzeit problemlos möglich

■n Einbau nur für AS + KLS, nicht für Einhänge-

lichtschächte geeignet

DREHKIPPFENSTER Ug=1,1 5-Kammer-Profil


Artikel-Nr.

DIN links

Artikel-Nr.

DIN rechts

Preis/Stück

Euro

Gewicht

kg

80/50 571-L085 571-R085 227,80 8,9

80/60 571-L086 571-R086 229,95 10,5

100/50 571-L105 571-R105 253,85 11,1

100/60 571-L106 571-R106 255,95 13,1

100/80 571-L108 571-R108 272,20 17,2

100/100 571-L110 571-R110 314,45 21,2

DREHKIPPFENSTER Ug=0,6 7-Kammer-Profil, 3-fach Verglasung


Artikel-Nr.

DIN links

Artikel-Nr.

DIN rechts

Preis/Stück

Euro

Gewicht

kg

80/50 572-L085 572-R085 249,40 10,1

80/60 572-L086 572-R086 251,65 12,2

100/50 572-L105 572-R105 277,65 12,7

100/60 572-L106 572-R106 280,95 15,4

100/80 572-L108 572-R108 298,20 20,9

100/100 572-L110 572-R110 342,70 26,4

THERMOZARGE GFK


Wanddicken cm


Stückgewicht kg

Stückzahl/Palette

80/50 20/24/25/30 570-08520 bis 30 108,90 8,5/9,3/10,1/11,5 15/15/12/12

36,5 570-08536 118,20 12,2 9

80/60 20/24/25/30 570-08620 bis 30 110,00 9,3/10,4/10,8/11,8 15/15/12/12

36,5 570-08636 119,40 12,5 9

100/50 20/24/25/30 570-10520 bis 30 118,05 9,5/10,5/11,0/12,6 15/15/12/12

36,5 570-10536 127,30 13,3 9

100/60 20/24/25/30 570-10620 bis 30 122,50 10,6/12,9/13,8/14,4 15/15/12/12

36,5 570-10636 132,70 15,1 9

100/80 20/24/25/30 570-10820 bis 30 130,25 12,7/15,4/15,8/17,2 10/10/8/8

36,5 570-10836 139,60 18,3 6

100/100 20/24/25/30 570-11020 bis 30 155,00 15,3/17,2/17,7/19,2 7/7/6/6

36,5 570-11036 167,40 20,3 4

n Ke

llerf

enst

ersy

stem

e

11





KIPPFENSTER



Euro

Gewicht

kg

80/50 574-085 115,15 4,9

80/60 574-086 118,50 6,2

100/50 574-105 128,65 6,4

100/60 574-106 137,30 8,1

100/80 574-108 151,35 11,5

100/100 574-110 167,00 14,8

STAHLFENSTER


Artikel-Nr.

DIN links

Preis/Stück

Euro

Gewicht

kg

Anzahl Flügel

80/50 575-085 151,30 9,0 1

80/60 575-086 174,65 9,5 1

100/50 575-105 189,20 10,9 2

100/60 575-106 226,45 10,9 2

100/80 575-108 270,75 15,0 2

100/100 575-110 341,85 17,1 2

Kippfenster

■n Mit umlaufender Dichtung

und Aushängesperre

■n ISO-Glas 24 mm

Stahlfenster

■n Verzinkt

■n Integriertes Einscheiben-

sicherheitsglas

■n Gitterflügel drehbar

WEITERE FENSTEREINSÄTZE (auf Anfrage)

LOCHGITTER

für Drehkippfenster und für

Kippfenster

KIPPFENSTER

Stockrahmen mit

Lüftungsflügel

KIPPFENSTER

Stockrahmen mit

Abluftflügel

INSEKTENSCHUTZGITTER

Fiberglasumanteltes

Edelstahlgewebe

n Ke

llerf

enst

ersy

stem

e

12





MONTAGEKLEBER

Artikel-Nr. Preis/StückEuro

595-KLEB 20,25

Leibungsblende

■n PVC weiß

■n Wird in die Außenleibung eingeklebt

■n Montagekleber erhältlich

THERMO GFK LEIBUNGSBLENDE


Dämmstärke60 mmArt.-Nr.

Preis/Stück

Euro

Gewicht

kg


Preis/Stück

Euro

Gewicht

kg


Preis/Stück

Euro

Gewicht

kg

80/50 578-08506 86,70 1,55 578-08508 100,25 1,55 578-08510 124,50 2,07

80/60 578-08606 88,75 1,86 578-08608 102,60 1,86 578-08610 130,40 2,48

100/50 578-10506 94,35 1,94 578-10508 110,70 1,94 578-10510 136,15 2,58

100/60 578-10606 98,80 2,33 578-10608 116,95 2,33 578-10610 143,25 3,10

100/80 578-10806 112,50 3,10 578-10808 139,55 3,10 578-10810 159,70 4,13

100/100 578-11006 123,25 3,88 578-11008 148,45 3,88 578-11010 171,45 5,17



Preis/Stück

Euro

Gewicht

kg


Preis/Stück

Euro

Gewicht

kg


Preis/Stück

Euro

Gewicht

kg

80/50 578-08512 140,10 3,10 578-08514 140,50 3,62 578-08516 144,15 3,62

80/60 578-08612 142,95 4,74 578-08614 143,75 4,34 578-08616 148,00 4,34

100/50 578-10512 153,70 3,88 578-10514 155,05 4,52 578-10516 157,95 4,52

100/60 578-10612 161,50 5,43 578-10614 163,70 5,43 578-10616 165,95 5,43

100/80 578-10812 186,35 6,20 578-10814 195,50 7,23 578-10816 198,80 7,23

100/100 578-11012 204,95 7,75 578-11014 207,90 8,70 578-11016 211,25 9,04



Preis/Stück

Euro

Gewicht

kg


Preis/Stück

Euro

Gewicht

kg

80/50 578-08518 148,00 5,17 578-08520 151,95 5,17

80/60 578-08618 152,10 6,20 578-08620 156,15 6,20

100/50 578-10518 162,20 6,46 578-10520 166,35 6,46

100/60 578-10618 170,45 7,75 578-10620 174,95 7,75

100/80 578-10818 202,15 10,30 578-10820 213,95 10,30

100/100 578-11018 216,35 12,92 578-11020 221,40 12,92

n Ke

llerf

enst

ersy

stem

e

13




THERMOZARGE AQUA


Wanddicken cm


Stückgewicht kg

Stückzahl/Palette

80/60 24/25/30 577-08620 bis 30 986,45 23/24/25 8/8/6

36,5 577-08636 1019,95 26 6

100/50 24/25/30 577-10520 bis 30 1004,05 40/41/43 8/8/6

36,5 577-10536 1051,00 46 6

100/60 24/25/30 577-10620 bis 30 1035,30 28/29/30 8/8/6

36,5 577-10636 1086,60 31 6

100/80 24/25/30 577-10820 bis 30 1086,60 35/36/37 4/4/3

36,5 577-10836 1120,20 38 3

100/100 24/25/30 577-11020 bis 30 1168,75 44/45/46 4/4/3

36,5 577-11036 1203,75 47 3

Wasserdichtes Fenster Thermo Aqua

SANIERUNGSFENSTER

Standard Fenstergrößecm

Breite

cm

Höhe

cm

Artikel-Nr.

DIN links

Artikel-Nr.

DIN rechts

Preis/Stück

Euro

80x60 75 bis 81 55 bis 61 554-L086 554-R086 270,40

100x60 95 bis 101 55 bis 61 554-L106 554-R106 289,55

100x80 95 bis 101 75 bis 81 554-L108 554-R108 315,25

100x100 95 bis 101 95 bis 101 554-L110 554-R110 365,60

Lieferzeit ca. 4 -5 Wochen; Restmengen am Lager

■n Zarge inklusive vormontiertem Dreh-

kipp-Fenstereinsatz (Einsatz verbleibt

während der Bauzeit in der Zarge)

■n Verbundsicherheitsglas Ug = 0,6 W/m2K

■n Zusätzliche Abdichtung und

Stahlaussteifung

■n Für Ortbeton- und Doppelwände geeignet

■n Wasserdicht bis zu einem Pegel von

80 cm; wasserbeständig bis zu einem

Wasserpegel von 150 cm (gemessen

jeweils ab Oberkante Fenstersims)

■n Mehrfachverriegelung für eine

optimale Druckaufnahme

Lieferzeit ca. 1-2 Wochen

Sanierungsfenster

■n Sanierungsfenster zum nachträglichen Einbau (auch bei Fremdfabrikaten)

■n Fenstersystem mit verbreitertem Blendrahmen zur Bearbeitung auf exaktes Einbaumaß

■n Drehkippfenster mit ISO-Verglasung 24 mm

■n Muss bauseits auf das entsprechende Maß zugeschnitten werden

Optional erhältlich:

■n Abschließbare Griffolive

■n Zarge mit umlaufenden Dichtflansch mit beidseitiger Beschichtung

für einen dichten Anschluss der Zarge an die Wand

n Ke

llerf

enst

ersy

stem

e

14


STANDARD-LICHTSCHÄCHTETYP D UND AS

EINHÄNGELICHTSCHÄCHTE TYP D

Dauerhafte Sicherheit und einfacher Bauablauf

Die Lichtschächte werden einfach und sicher in die Konsolen der UNIfix KOMBI

Betonzarge eingehängt. Einhängelichtschächte Typ D können bis zu einer Ge-

samthöhe von 200 cm aufgestockt werden.

ANSCHRAUBLICHTSCHÄCHTE TYP AS

Systemunabhängige Langzeitsicherheit

Anschraublichtschächte Typ AS werden überall dort eingesetzt, wo Systemun-

abhängigkeit gefordert wird. Anschraublichtschächte AS können bis zu einer

Gesamthöhe von 200 cm aufgestockt werden.

n St

anda

rd-L

icht

schä

chte

15




Standard-Einhängelichtschächte Typ D

EINHÄNGELICHTSCHACHT „D“

Lichtmaße Breite/Tiefecm

Bauhöhe

cm

Wandstärke

cm

Artikel-Nr. Preis/StückOHNE BodenEuro

Stück- Gewichtkg

Stück/ Palettekg

Artikel-Nr. Preis/StückMIT BodenEuro

Stück- Gewichtkg

Stück/ Palettekg

60/50* 50 6 600-06 72,80 125 8 601-06* 98,05 161 4

80/50 50 6 600-08 81,25 145 8 601-08* 114,95 191 4

100/50 50 6 600-10 89,70 160 8 601-10* 131,90 218 4

* (Hier handelt es sich um einen AS Schacht mit D-Adapter) Die Nutzhöhe der LS-Grundteile beträgt ab Brüstung bis LS-Oberkante 40 cm.

lichte Höhe bei D mit Boden = 45 cm

Einhängelichtschacht „D“ für UNIfix KOMBI

Betonzargen Betongüte C25/30 – ohne oder

mit Boden

Montagesatz zur Überbrückung

der Perimeterdämmung, bei

üblicher nachträglicher

Dämm-Montage sowie bei gleich-

zeitigem Einbau von Betonzarge

und Dämmung in die Schalung.

Ein Montagesatz je Lichtschacht

im Polybeutel verpackt besteht

aus:

a 2 Einhängekonsolen mit

Schrauben

b 2 Distanzhülsen

c 2 Dämmstoff-Formteilen

c

a

1. Füllen der Ankerhülse vor dem Ein-

hängen des Lichtschachtes „D“ mit

Zementmörtel.

2. Gegebenenfalls Sitz der Distanzhülsen

auf richtigen Abstand (Maß der Dämm-

stoffdicke) justieren.

3. Lichtschacht in die Ankerhülsen bzw.

Einhängekonsolen der Beton- oder

Kunststoffzarge einhängen.

4. Aufsatzrahmen vermörteln und

bis zur gewünschten Höhe aufsetzen.*

5. Gitterrost einlegen und Sicherungs-

kette montieren.

6. Alle Schächte sind unmittelbar nach

der Montage mit einem Anfüllstut-

zen zu versehen (Noppenfolie o.ä.).

Idealerweise erfolgt das Hinterfüllen

mit nicht-bindigem (z. B. kiesigem)

Material.

* Ab 4. auch für „AS“-Schächte

Für alle Lichtschächte gilt:

Bei erforderlicher Überschrei-

tung der Verkehrslast von 500

kg/m2 (begehbar) bzw. 500

kg/Raddruck (PKW-befahr-

bar) und der aufstockbaren

Gesamthöhe über 200 cm

empfehlen wir das Jäger-Licht-

schachtprogramm „SAS“.

Achtung: Schächte dürfen nicht als Auflage (z. B. bei Gerüsten) verwendet werden und die

max. aufstockbare Gesamthöhe von 2,0 m nicht überschreiten!

EINHÄNGEKONSOLEN FÜR EINHÄNGELICHTSCHACHT „D“

Dämmstoff- Dickemm


Euro

Gewicht

kg

50 65-KON05 36,60 0,9

60 65-KON06 38,95 1,0

80 65-KON08 39,10 1,2

100 65-KON10 42,75 1,3

120 65-KON12 44,25 1,5

140 65-KON14 48,60 1,8

160 65-KON16 51,45 1,9

180 65-KON18 60,00 2,1

200 65-KON20 67,50 2,3

VERSETZANLEITUNG FÜR EINHÄNGELICHTSCHACHT „D“

b

Erdreich

Baufolie

n St

anda

rd-L

icht

schä

chte

16




Standard-Anschraublichtschächte Typ AS

ANSCHRAUBLICHTSCHACHT „AS“


Bauhöhe

cm

Wandstärke

cm

Artikel-Nr. Preis/StückOHNE BodenEuro

Stück- Gewichtkg

Stück/ Palettekg

Artikel-Nr. Preis/StückMIT BodenEuro

Stück- Gewichtkg

Stück/ Palettekg

60/50 50 6 610-06 72,80 125 8 611-06 98,05 161 4

80/50 50 6 610-08 81,25 145 8 611-08 114,95 191 4

100/50 50 6 610-10 89,70 160 8 611-10 131,90 218 4

125/50 50 7 610-12 114,95 214 4 611-12 167,65 310 4

150/50 50 8 610-15 165,50 270 4 611-15 228,80 396 4

200/50 50 9,3 610-20 216,10 365 4 611-20 300,40 536 4

Der Befestigungssatz ist im Schachtpreis nicht enthalten, untenstehende Preise müssen zum Schacht hinzugerechnet werden!

lichte Höhe bei D mit Boden = 45 cm

Anschraublichtschacht „AS“

zur Lichtschachtmontage an vorhandenen

Wänden ohne Einhängevorrichtung – ohne

oder mit Boden

KOMPONENTENBEDARF FÜR ANSCHRAUBLICHTSCHÄCHTE MIT UND OHNE DÄMMUNG

Aufbauhöhe (max. 2 m)

OHNE Dämmung MIT Dämmung

bis 1 m bis 1,5 m bis 2 m bis 1 m bis 1,5 m bis 2 m

Anschraub-teile

Aufsätze Anschraub-teile





Aufsätze

AS 60+80 1 1 1 2 1 3 2 0 2 1 2 2

AS 100+125 1 1 1 2 2 2 2 0 2 1 3 1

AS 150+200 1 1 2 1 3 1 2 0 3 0 4 0

BEFESTIGUNGSSATZ FÜR ANSCHRAUBLICHTSCHACHT „AS“ (je Lichtschacht, im Polybeutel verpackt)

Dämmstoff- dickemm

Artikel-Nr. Preis/Satz

Euro

Gewicht

kg

ohne Dämmung 65-ASB 22,95 1,6

40 65-AS04 42,90 2,4

50 65-AS05 43,30 2,5

60 65-AS06 43,55 2,6

80 65-AS08 45,00 3,7

100 65-AS10 60,30 4,0

120 65-AS12 64,10 4,4

140 65-AS14 66,30 4,7

160 65-AS16 69,00 5,1

180 65-AS18 79,15 5,4

200 65-AS20 81,35 5,7

a 2 Flachlaschen mit Schrauben

b 2 Ankerbolzen 16 mm Ø, mit

Scheiben und Muttern

c 2 Distanzhülsen dickwandig

(ab 80 mm mit angeschweiß-

tem Knotenblech)

d 2 Distanzhülsen dünnwandig

Für Lichtschächte mit mehr als

200 mm Dämmung verweisen

wir auf unser SAS- und KLS-

Programm (S.22ff ).

a

b

c d

n St

anda

rd-L

icht

schä

chte

17




Standard-Aufsatzrahmen für Typ D oder AS

AUFSATZRAHMEN 3-SEITIG


Höhe

cm


Euro

Stück- gewichtkg

Stückzahl/Palette

60/50 10 630-0610 22,65 25,0 32

15 630-0615 25,50 37,5 20

20 630-0620 28,25 50,0 16

30 630-0630 42,40 75,0 12

50 630-0650 56,50 125,0 8

80/50 10 630-0810 25,90 29,0 32

15 630-0815 29,10 44,0 20

20 630-0820 32,50 58,0 16

30 630-0830 48,65 87,0 12

50 630-0850 64,90 145,0 8

100/50 10 630-1010 29,20 32,0 32

15 630-1015 33,05 48,0 20

20 630-1020 36,70 64,0 16

30 630-1030 55,05 96,0 12

50 630-1050 73,40 160,0 8

125/50 15 630-1215 44,35 64,5 10 *

20 630-1220 49,35 86,0 8 *

30 630-1230 73,95 129,0 6 *

50 630-1250 98,65 214,0 4 *

150/50 15 630-1515 67,20 81,0 10 *

20 630-1520 74,55 108,0 8 *

30 630-1530 111,90 162,0 6 *

50 630-1550 149,25 270,0 4 *

200/50 15 630-2015 89,80 109,5 10 *

20 630-2020 99,80 146,0 8 *

30 630-2030 149,75 219,0 6 *

50 630-2050 199,75 365,0 4 *

*nicht in halbem Palettengebinde lieferbar

AUFSATZRAHMEN 4-SEITIG

LichtmaßeBreite/Tiefecm

Höhe

cm


Euro

Stück- Gewichtkg

Stück/ Palette

60/44 10 631-0610 33,40 27,2 16

15 631-0615 37,45 40,8 12

20 631-0620 41,55 54,4 10

80/44 10 631-0810 38,15 32,2 16

15 631-0815 42,90 48,3 12

20 631-0820 47,70 64,4 10

100/44 10 631-1010 43,15 37,5 16

15 631-1015 48,55 56,3 12

20 631-1020 53,95 75,0 10Aufsatzrahmen 4-seitig

bei Tiefgaragen mit Erdüberdeckung

n St

anda

rd-L

icht

schä

chte

18




Aufsatzrahmen aus Stahl für Typ D oder AS

STAHLZARGEN-AUFSATZ


Höhe

cm


Euro

Gewicht

kg

60/50 5 632-0605 84,20 3,5

7,5 632-0607 90,80 4,5

10 632-0610 97,65 5,3

80/50 5 632-0805 90,80 4,1

7,5 632-0807 97,30 5,3

10 632-0810 105,45 6,3

100/50 5 632-1005 94,50 4,6

7,5 632-1007 103,85 6,0

10 632-1010 113,40 7,2


Höhe

cm


Euro

Gewicht

kg

125/50 5 632-1205 135,10 7,1

7,5 632-1207 152,15 7,9

10 632-1210 168,95 8,8

150/50* 5 632-1505 146,35 9,1

7,5 632-1507 168,95 10,1

10 632-1510 184,20 11,3

200/50* 5 632-2005 166,90 11,0

7,5 632-2007 190,70 12,3

10 632-2010 214,10 13,7

*nicht lagerhaltig. Lieferzeit 2 Wochen

Stahlzargen-Aufsatz

■n Zur exakten Höhenanpassung des Gitterrostes an die Belagoberfläche

■n Betonrandfreier Belaganschluss bis an die Zarge

■n Passend für Lichtschacht- und Aufsatzrahmen

■n Für alle Standardroste mit Verstärkungsleiste

■n Höhenverstellbar von 5-17 cm

■n Einbau in weniger als 2 Minuten

■n Ermöglicht eine perfekte Optik

VARIO-FLEX (inklusive Rost MW 30x10)


Artikel-Nr. MW Preis/Stück

Euro

Gewicht

kg

80/50 634-0851 30/10 207,60 16,68

100/50 634-1051 30/10 224,60 19,42

125/50 634-1251 30/10 252,65 24,04

n St

anda

rd-L

icht

schä

chte

19




Gitterroste für Typ D oder AS

Gitterrost begehbar

Maschenweite 30/30

Punktlast 150 kg

Gitterrost begehbar

Maschenweite 30/10

Punktlast 150 kg

Gitterrost PKW-befahrbar

Maschenweite 20/20

Punktlast 500 kg

GITTERROSTE für 3-seitige Auflage


Maschen- weite*mm


Euro

Gewicht

kg

60/50 30/30 64-060 30,20 4,0

30/10 64-061 47,70 5,5

20/20 64-062 117,60 10,0

80/50 30/30 64-080 36,00 5,0

30/10 64-081 49,80 7,0

20/20 64-082 143,65 13,0

100/50 30/30 64-100 47,45 6,5

30/10 64-101 61,65 8,5

20/20 64-102 164,37 16,0

* Maschenweite: begehbar in MW 30/30 und 30/10 mm, befahrbar 5 KN Radlast in MW 20/20 mm


Maschen- weite*mm


Euro

Gewicht

kg

125/50 30/30 64-120 94,40 12,5

30/10 64-121 112,50 15,5

20/20 64-122 189,70 25,5

150/50 30/30 64-150 112,50 14,5

30/10 64-151 134,35 19,0

20/20 64-152 226,40 34,5

200/50 30/30 64-200 169,15 22,0

30/10 64-201 201,40 29,5

20/20 64-202 284,00 46,0

GITTERROSTE für 4-seitige Auflage


Maschen- weite*mm


Gewichtkg

60/50 30/30 64-0060 32,85 4,0

30/10 64-0061 45,75 6,0

20/20 64-0062 102,90 9,0

80/50 30/30 64-0080 39,70 5,5

30/10 64-0081 55,55 8,0

20/20 64-0082 123,80 11,5

100/50 30/30 64-0100 49,75 7,5

30/10 64-0101 65,30 9,0

20/20 64-0102 139,30 14,5

* Maschenweite: begehbar in MW 30/30 und 30/10 mm, befahrbar 5 KN Radlast in MW 20/20 mm

n St

anda

rd-L

icht

schä

chte

20




Zubehör Lichtschächte für Typ D oder AS

Abhebesicherung

zum nachträglichen

Anbringen von außen.

SICHERUNGSKETTEN

Artikel-Nr. Preis/PaarEuro

Gewichtkg

Standard 65-SK1 11,30 0,4

Verlängerung 70 cm 65-SKV 9,45 0,4

Abhebesicherung 65-SK4 15,55 0,4

GS 40 65-SK2 63,75 1,4

Sicherungskette Standard

Gesamtlänge ca. 80 cm. Paar-

weise verpackt, mit Montagean-

leitung. Die Sicherungskette kann

mehrfach verlängert werden.

Verlängerung

Länge ca. 70 cm

Sicherungskette GS 40

stabile Kette, 60 cm, Schlossab-

schirmung gegen Abheben von

oben.

Der Laubfangkorb mit Drehmechanik aus Kunststoff.

Einsetzbar für Rohre mit einem Durchmesser von 75-200 mm.

LAUBFANGKORB


Gewichtkg

68-LAUB 24,30 0,13

Adapter, verzinkt zum Einhängen von Anschraublichtschächten in UNIfix KOMBI

Betonzargen. Passend für alle Größen. Lieferung erfolgt paarweise.

Artikel-Nr. 65-DAD 20,30 Euro/Paar

ADAPTER FÜR ANSCHRAUBLICHTSCHACHT „AS“

n St

anda

rd-L

icht

schä

chte

21




Zubehör Lichtschächte für Typ D oder AS

Lichtschachtabdeckung mit Edelstahlgewebe V2A für Standard-Lichtschächte

60/80/100/125/150/200.

Montage durch Verschrauben mit dem Gitterrost. Schrauben werden mitgeliefert.

Wandanschluss mit Borstendichtung. Tiefe muss nachträglich ausgemessen werden,

da es sich um eine individuelle Fertigung handelt, die abhängig von Dämmung und

Putzauftrag ist. 66 % Luftdurchlässig.

Sonderwünsche, z. B. abgewinkelte Abdeckung auf Anfrage möglich.

LICHTSCHACHTABDECKUNG (Lieferzeit ca. 2 Wochen)

Baubreitecm

Außenbreitecm

Tiefe Artikel-Nr. Preis/StückEuro

Gewichtkg

60 72 Tiefe abhängig von Dämmung und Putzauftrag 65-LISA06 120,65 0,39

80 92 65-LISA08 134,30 0,39

100 112 65-LISA10 147,95 0,39

125 139 65-LISA12 168,90 0,39

150 166 65-LISA15 188,85 0,70

200 218 65-LISA20 236,90 0,84

Schacht

Tiefe

Rost

n St

anda

rd-L

icht

schä

chte

22




KOMPAKT-LICHTSCHÄCHTEKLS – FLEXIBLE PLANUNG DURCH EIN BREITES PROGRAMM

Kompakt-Lichtschächte KLS werden überall dort eingesetzt,

wo Systemunabhängigkeit gefordert ist.

Kompakt-Lichtschächte sind die wirtschaftliche Lösung für

anspruchsvolle Optik. Die einteiligen Kompakt-Lichtschächte

werden aus Beton der Festigkeit C35/45 gefertigt und haben

ebenmäßige, glatte Sichtoberflächen.

Die Schächte können bis zu einer Gesamthöhe von 240 cm

aufgestockt werden.

n Ko

mpa

kt-L

icht

schä

chte

23




KOMPAKT-LICHTSCHACHT „KLS“ OHNE BODEN – lichte Tiefe 50 cm ERFORDERLICHE ANZAHL BEFESTIGUNG (Paar)


Lichte Höhecm

Artikel-Nr. Wand- Stärkecm

Preis/Stück Euro

Gewicht

kg

Drehauf-hänger

bei Dämmdicken mm

0 40 50 60 80 100 120 140 160 180 200

80/50 70 620-080507 6,5 137,35 217 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

100 620-080510 6,5 185,65 311 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

120 620-080512 6,5 221,40 374 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

150 620-080515 6,5 271,00 469 12 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

180 620-080518 6,5 320,65 563 12 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

100/50 70 620-100507 6,5 148,65 239 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

100 620-100510 6,5 201,90 343 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

120 620-100512 6,5 242,00 413 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

150 620-100515 6,5 296,75 517 12 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

180 620-100518 6,5 351,55 621 12 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

130/50 100 620-130510 8 263,15 488 16 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

120 620-130512 8 311,25 613 16 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

150 620-130515 8 383,35 762 16 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

180 620-130518 8 466,85 912 16 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

155/50 100 620-155510 8 309,55 561 16 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

120 620-155512 8 366,90 674 16 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

150 620-155515 8 464,35 839 16 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

180 620-155518 8 550,35 1.004 16 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

180/50 100 6250-180510 10 366,60 774 16 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

120 6250-180512 10 435,35 926 16 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

150 6250-180515 10 549,90 1.153 20 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

180 6250-180518 10 653,00 1.380 20 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

205/50 100 6250-205510 10 403,00 839 16 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

120 6250-205512 10 490,40 1.003 16 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

150 6250-205515 10 604,45 1.249 20 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

180 6250-205518 10 729,90 1.494 20 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

230/50* 120 6250-230512 10 551,50 1.006 16 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

150 6250-230515 10 680,70 1.330 20 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3

180 6250-230518 10 821,40 1.590 20 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

255/50* 120 6250-255512 10 597,50 1.140 16 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

150 6250-255515 10 739,70 1.420 20 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

180 6250-255518 10 892,70 1.710 20 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

*ab 230 cm Breite nicht lagerhaltig, Lieferzeit nach Absprache.

KLS Kompakt-Lichtschächte – Wandabstand 50 cm

Kompakt-Lichtschächte KLS werden aus selbstverdichtendem Beton gefertigt und haben ebenmäßige,

hervorragende Sichtbetonflächen. Unten ohne Falz.

Maximale Aufbauhöhe mit Aufsatzrahmen 2,40 m, maximale Anzahl an Aufsätze: 3.

HINWEIS: Bei PKW-Befahrbarkeit benötigen Sie mindestens 2 Paar Befestigungen

(Ausnahme fett markierte Höhen 70 und 100). Bitte bei der Bestellung beachten!

n Ko

mpa

kt-L

icht

schä

chte

24





KOMPAKT-LICHTSCHACHT „KLS“ OHNE BODEN – lichte Tiefe 60* cm ERFORDERLICHE ANZAHL BEFESTIGUNG (Paar)


Lichte Höhecm


Preis/Stück Euro

Gewicht

kg

Drehauf-hänger

bei Dämmdicken mm

0 40 50 60 80 100 120 140 160 180 200

80/60 70 620-080607 6,5 148,70 241 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

100 620-080610 6,5 201,95 344 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

120 620-080612 6,5 242,00 413 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

150 620-080615 6,5 296,75 516 12 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

180 620-080618 6,5 351,55 619 12 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

100/60 70 620-100607 6,5 158,15 262 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

100 620-100610 6,5 215,40 376 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

120 620-100612 6,5 262,55 452 12 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

150 620-100615 6,5 322,45 585 12 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2

180 620-100618 6,5 382,40 679 12 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

130/60 100 620-130610 8 282,70 525 16 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

120 620-130612 8 334,70 647 16 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

150 620-130615 8 412,65 809 16 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

180 620-130618 8 502,05 970 16 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

155/60 100 620-155610 8 330,75 586 16 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

120 620-155612 8 392,35 707 16 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

150 620-155615 8 496,10 884 16 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

180 620-155618 8 588,45 1.060 16 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

180/60 100 6250-180610 10 389,50 827 16 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

120 6250-180612 10 462,85 989 16 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

150 6250-180615 10 584,25 1.231 20 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

180 6250-180618 10 692,90 1.473 20 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

205/60 100 6250-205610 10 426,35 893 16 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

120 6250-205612 10 518,45 1.066 16 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

150 6250-205615 10 639,55 1.327 20 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

180 6250-205618 10 772,00 1.588 20 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

230/60 120 6250-230612 10 580,20 1.120 16 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

150 6250-230615 10 716,70 1.400 20 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

180 6250-230618 10 864,60 1.680 20 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

255/60 120 6250-255612 10 628,75 1.200 16 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

150 6250-255615 10 777,35 1.500 20 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

180 6250-255618 10 937,35 1.800 20 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

*ab 230 cm Breite nicht lagerhaltig, Lieferzeit nach Absprache.






n Ko

mpa

kt-L

icht

schä

chte

25





KOMPAKT-LICHTSCHACHT „KLS“ OHNE BODEN – lichte Tiefe 80* cm ERFORDERLICHE ANZAHL BEFESTIGUNG (Paar)


Lichte Höhecm


Preis/Stück Euro

Gewicht

kg

Drehauf-hänger

bei Dämmdicken mm

0 40 50 60 80 100 120 140 160 180 200

130/80 120 6250-130812 8 397,40 750 16 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

150 6250-130815 8 503,10 930 16 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

180 6250-130818 8 596,05 1.120 16 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

155/80 120 6250-155812 8 435,30 810 16 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

150 6250-155815 8 550,00 1.010 16 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

180 6250-155818 8 652,95 1.210 16 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3

180/80 120 6250-180812 10 517,40 1.090 16 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

150 6250-180815 10 637,95 1.370 20 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

180 6250-180818 10 770,20 1.640 20 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

205/80 120 6250-205812 10 561,70 1.170 16 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

150 6250-205815 10 693,45 1.460 20 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

180 6250-205818 10 836,65 1.750 20 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

230/80 120 6250-230812 10 607,25 1.240 20 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3

150 6250-230815 10 762,05 1.550 20 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

180 6250-230818 10 905,10 1.860 20 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

255/80 120 6250-255812 10 688,95 1.320 20 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

150 6250-255815 10 893,00 1.650 20 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

180 6250-255818 10 1.080,80 1.980 20 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 5

*nicht lagerhaltig. Lieferzeit nach Absprache.

HINWEIS: Bei PKW-Befahrbarkeit benötigen Sie mindestens 2 Paar Befestigungen.

Bitte bei der Bestellung beachten!

Bei Dämmstärke 220-300 mm ist ab Breite 230 cm ein tragfähiger Unterbau erforderlich.




n Ko

mpa

kt-L

icht

schä

chte

26





KOMPAKT-LICHTSCHACHT „KLS“ MIT BODEN – lichte Tiefe 50* cm ERFORDERLICHE ANZAHL BEFESTIGUNG (Paar)


Lichte Höhecm


Preis/Stück Euro

Gewicht

kg

Drehauf-hänger

bei Dämmdicken mm

0 40 50 60 80 100 120 140 160 180 200

80/50 70 621-080507 6,5 203,05 279 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

100 621-080510 6,5 251,80 373 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

120 621-080512 6,5 285,75 436 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

150 621-080515 6,5 335,35 531 12 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

180 621-080518 6,5 385,00 625 12 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2

100/50 70 621-100507 6,5 227,35 316 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

100 621-100510 6,5 281,10 420 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

120 621-100512 6,5 319,20 490 12 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

150 621-100515 6,5 374,00 594 12 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

180 621-100518 6,5 428,75 698 12 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

130/50 100 621-130510 8 361,50 650 16 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

120 621-130512 8 409,45 768 16 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

150 621-130515 8 481,35 918 16 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

180 621-130518 8 564,60 1.068 16 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

155/50 100 621-155510 8 425,15 727 16 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

120 621-155512 8 482,50 857 16 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

150 621-155515 8 579,90 1.022 16 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

180 621-155518 8 665,90 1.187 16 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

180/50 100 6251-180510 10 500,10 1.060 16 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

120 6251-180512 10 568,85 1.210 20 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

150 6251-180515 10 683,40 1.440 20 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

180 6251-180518 10 786,50 1.670 20 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

205/50 120 6251-205512 10 640,60 1.330 20 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

150 6251-205515 10 754,65 1.570 20 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3

180 6251-205518 10 880,10 1.820 20 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

230/50 120 6251-230512 10 717,65 1.440 20 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

150 6251-230515 10 846,75 1.700 20 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

180 6251-230518 10 987,25 1.970 20 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

255/50 120 6251-255512 10 782,20 1.550 20 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3

150 6251-255515 10 923,30 1.830 20 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

180 6251-255518 10 1.075,80 2.120 20 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

*ab 130 cm Breite nicht lagerhaltig. Lieferzeit nach Absprache.






n Ko

mpa

kt-L

icht

schä

chte

27







Lichte Höhecm


Preis/Stück Euro

Gewicht

kg

Drehauf-hänger

bei Dämmdicken mm

0 40 50 60 80 100 120 140 160 180 200

80/60 70 621-080607 6,5 225,95 313 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

100 621-080610 6,5 279,70 417 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

120 621-080612 6,5 317,75 487 12 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

150 621-080615 6,5 372,50 591 12 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

180 621-080618 6,5 427,50 695 12 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

100/60 70 621-100607 6,5 250,60 354 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

100 621-100610 6,5 308,50 468 12 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

120 621-100612 6,5 353,45 544 12 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

150 621-100615 6,5 413,40 657 12 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

180 621-100618 6,5 473,30 771 12 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

130/60 100 621-130610 8 398,85 715 16 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

120 621-130612 8 450,90 845 16 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

150 621-130615 8 528,80 1.007 16 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

180 621-130618 8 618,20 1.169 16 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

155/60 100 621-155610 8 466,25 797 16 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

120 621-155612 8 527,80 939 16 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

150 621-155615 8 631,60 1.116 16 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

180 621-155618 8 723,95 1.293 16 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

180/60 120 6251-180612 10 618,60 1.320 20 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

150 6251-180615 10 740,00 1.570 20 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3

180 6251-180618 10 848,65 1.810 20 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

205/60 120 6251-205612 10 693,70 1.440 20 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

150 6251-205615 10 814,80 1.700 20 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

180 6251-205618 10 947,25 1.960 20 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

230/60 120 6251-230612 10 774,95 1.560 20 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

150 6251-230615 10 911,40 1.840 20 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

180 6251-230618 10 1.059,35 2.120 20 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

255/60 120 6251-255612 10 842,90 1.680 20 2 3 3 3 3 3 3 21) 21) 21) 21)

150 6251-255615 10 991,50 1.980 20 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

180 6251-255618 10 1.151,55 2.280 20 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 5

*ab 130 cm Breite nicht lagerhaltig. Lieferzeit nach Absprache. 1) Fundament bauseits erforderlich – Befestigung dient der Fixierung.






n Ko

mpa

kt-L

icht

schä

chte

28







Lichte Höhecm


Preis/Stück Euro

Gewicht

kg

Drehauf-hänger

bei Dämmdicken mm

0 40 50 60 80 100 120 140 160 180 200

130/80 120 6251-130812 8 457,50 1.000 16 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

150 6251-130815 8 522,70 1.190 16 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

180 6251-130818 8 632,00 1.380 3 RD 16 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3

155/80 120 6251-155810 8 583,00 1.110 16 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

150 6251-155815 8 702,70 1.310 16 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

180 6251-155818 8 810,95 1.510 3 RD 16 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

180/80 120 6251-180812 10 705,70 1.540 20 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

150 6251-180815 10 833,20 1.820 20 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

180 6251-180818 10 972,15 2.090 20 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

205/80 120 6251-205812 10 772,60 1.670 20 2 3 3 3 3 3 3 21) 21) 21) 21)

150 6251-205815 10 911,80 1.970 20 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

180 6251-205818 10 1.062,40 2.260 20 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 5

230/80 120 6251-230812 10 841,05 1.810 20 2 3 3 3 3 3 3 21) 21) 21) 21)

150 6251-230815 10 1.003,70 2.120 20 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

180 6251-230818 10 1.154,95 2.430 20 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5

255/80 120 6251-255812 10 910,90 1.940 20 3 3 3 3 3 3 3 21) 21) 21) 21)

150 6251-255815 10 1.114,90 2.270 20 3 4 4 4 4 4 4 21) 21) 21) 21)

180 6251-255818 10 1.302,75 2.590 20 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5

*nicht lagerhaltig. Lieferzeit nach Absprache. 1) Fundament bauseits erforderlich – Befestigung dient der Fixierung.

HINWEIS: Bei PKW-Befahrbarkeit benötigen Sie mindestens 2 Paar Befestigungen.

Bitte bei der Bestellung beachten!

Bei Dämmstärke 220-300 mm ist ab Breite 230 cm ein tragfähiger Unterbau erforderlich.




n Ko

mpa

kt-L

icht

schä

chte

29




KLS Kompakt-Lichtschächte – Aufsatzrahmen

AUFSATZRAHMEN ”KLS“

LichtmaßBreite

cm

Höhe

cm

Wandabstand 50 cmlagerhaltig bis lichte Breite 130


Wandabstand 80 cmnicht lagerhaltig


Gewichtkg


Gewichtkg


Gewichtkg

80 15 622-080515 70,35 47 622-080615 77,60 52 – – –

20 622-080520 70,35 63 622-080620 77,60 69 – – –

25 622-080525 70,35 78 622-080625 77,60 87 – – –

50* 622-080550 100,35 169 622-080650 109,80 187 – – –

100 15 622-100515 77,60 52 622-100615 84,90 57 – – –

20 622-100520 77,60 69 622-100620 84,90 76 – – –

25 622-100525 77,60 87 622-100625 84,90 95 – – –

50* 622-100550 109,80 188 622-100650 116,35 206 – – –

130 15 622-130515 102,15 75 622-130615 110,45 81 6252-130815 138,55 100

20 622-130520 102,15 100 622-130620 110,45 108 6252-130820 138,55 130

25 622-130525 102,15 125 622-130625 110,45 135 6252-130825 138,55 160

155 15 622-155515 121,90 82 622-155615 130,90 88 6252-155815 153,35 110

20 622-155520 121,90 110 622-155620 130,90 118 6252-155820 153,35 140

25 622-155525 121,90 138 622-155625 130,90 147 6252-155825 153,35 170

180 20 6252-180520 150,50 151 6252-180620 160,55 161 6252-180820 180,60 190

25 6252-180525 150,50 189 6252-180625 160,55 202 6252-180825 180,60 230

205 20 6252-205520 166,45 164 6252-205620 176,65 174 6252-205820 155,90 200

25 6252-205525 166,45 205 6252-205625 176,65 217 6252-205825 155,90 250

230 20 6252-230520 182,90 180 6252-230620 193,35 190 6252-230820 214,25 210

25 6252-230525 182,90 230 6252-230625 193,35 240 6252-230825 214,25 260

255 20 6252-255520 199,85 190 6252-255620 210,50 200 6252-255820 231,85 220

25 6252-255525 199,85 240 6252-255625 210,50 250 6252-255825 231,85 280

*Höhe 50 cm mit 1 Paar Anker zur Befestigung. Ab Breite 155 Wandabstand 50 + 60 cm nicht lagerhaltig. Lieferzeit ca. 2-3 Wochen.

n Ko

mpa

kt-L

icht

schä

chte

30




Stahlzagen-Aufsatz KLS Kompakt-Lichtschächte

STAHLZARGEN-AUFSATZ „KLS“ in drei Höhen: 5/7,5/10 cm, für 3-seitige Auflage

LichtmaßBreite

cm

Höhe

cm





Gewichtkg


Gewichtkg


Gewichtkg

80 5 633-08505 90,80 5,3 633-08605 95,30 5,7 – – –

7,5 633-08507 97,30 6,1 633-08607 102,25 6,6 – – –

10 633-08510 105,45 6,9 633-08610 110,75 7,5 – – –

100 5 633-10505 94,50 6,1 633-10605 99,35 6,5 – – –

7,5 633-10507 103,85 7,1 633-10607 109,00 7,6 – – –

10 633-10510 113,40 8,1 633-10610 119,20 8,5 – – –

130 5 633-13505 137,35 7,2 633-13605 149,25 7,7 633-13805 157,50 8,5

7,5 633-13507 156,50 8,4 633-13607 170,20 8,9 633-13807 178,00 9,9

10 633-13510 173,05 9,7 633-13610 188,10 10,2 633-13810 193,20 11,2

155 5 633-15505 158,00 8,2 633-15605 173,15 8,6 633-15805 176,25 9,5

7,5 633-15507 171,15 9,6 633-15607 186,00 10,1 633-15807 199,20 11

10 633-15510 184,35 11 633-15610 204,80 11,5 633-15810 216,20 12,5

180 5 633-18505 181,90 9,1 633-18605 189,55 9,5 633-18805 195,00 10,4

7,5 633-18507 199,60 10,7 633-18607 208,10 11,2 633-18807 220,35 12,1

10 633-18510 216,60 12,3 633-18610 225,60 12,8 633-18810 239,20 13,9

205 5 633-20505 201,00 10 633-20605 208,65 10,5 633-20805 213,75 11,4

7,5 633-20507 220,65 11,9 633-20607 229,00 12,4 633-20807 241,55 13,3

10 633-20510 239,20 13,7 633-20610 248,20 14,2 633-20810 262,20 15,2

230 5 633-23505 210,00 11 633-23605 217,50 11,4 633-23805 232,50 12,3

7,5 633-23507 237,30 13 633-23607 245,80 13,5 633-23807 262,75 14,4

10 633-23510 257,60 15 633-23610 266,80 15,5 633-23810 285,20 16,5

255 5 633-25505 228,75 11,9 633-25605 236,25 12,4 633-25805 251,25 13,2

7,5 633-25507 258,50 14,2 633-25607 267,00 14,7 633-25807 283,90 15,6

10 633-25510 280,60 16,3 633-25610 289,80 16,9 633-25810 308,20 17,9

Der Aufsatz wird einfach in den oberen Falz des Betonrahmens eingelegt.

Vario-Flex für KLS Kompakt-Lichtschächte

VARIO-FLEX LICHTSCHACHTAUFSATZ – höhenverstellbar von 5-17 cm

LichtmaßBreitecm

Wandabstand 50 cm Wandabstand 60 cm


Gewichtkg


Gewichtkg

80 634-0851 207,60 16,68 634-0861 235,30 18,46

100 634-1051 224,60 19,42 634-1061 243,00 22,06

130 634-1351 269,15 26,00 634-1361 288,05 28,50

HINWEIS: Ab Breite 130 nicht lagerhaltig, Lieferzeit ca. 2-3 Wochen.

n Ko

mpa

kt-L

icht

schä

chte

31




Gitterroste KLS Kompakt-Lichtschächte

GITTERROSTE „KLS“ für 3-seitige Auflage

LichtmaßBreitecm

MW*

mm

begehbar/ befahrbar

Wandabstand 50 cm Wandabstand 60 cm Wandabstand 80 cm


Gewichtkg


Gewichtkg


Gewichtkg

80 30/30 beg. 642-0850 40,30 5 642-0860 48,60 5,5 – – –

30/10 beg. 642-0851 55,20 6,8 642-0861 60,80 7,5 – – –

20/20 0,5 t. 642-0852 153,35 14 642-0862 160,35 16,8 – – –

20/20 1,0 t.** 642-Z08 72,70 (Zwischenträger) 642-Z08 72,70 (Zwischenträger) – – –

100 30/30 beg. 642-1050 48,85 7,2 642-1060 54,20 7,9 – – –

30/10 beg. 642-1051 69,85 8,3 642-1061 70,55 9,1 – – –

20/20 0,5 t. 642-1052 162,85 17,8 642-1062 193,30 21,3 – – –


130 30/30 beg. 642-1350 108,35 12,7 642-1360 116,85 16,7 642-1380 152,75 23,4

30/10 beg. 642-1351 155,30 16,6 642-1361 157,30 20,8 642-1381 200,20 26,6

20/20 0,5 t. 642-1352 213,85 24,7 642-1362 239,00 30,3 642-1382 282,95 57,4

20/20 1,0 t.** 642-Z13 97,15 (Zwischenträger) 642-Z13 97,15 (Zwischenträger) 642-Z13 97,15 (Zwischenträger)

155 30/30 beg. 642-1550 129,55 14,2 642-1560 148,40 22 642-1580 185,70 28

30/10 beg. 642-1551 162,80 18,4 642-1561 191,30 25 642-1581 241,95 31,9

20/20 0,5 t. 642-1552 234,05 27,6 642-1562 261,65 53,7 642-1582 343,80 68,6


180 30/30 beg. 642-1850 170,90 27,7 642-1860 175,35 31,9 642-1880 249,45 34,8

30/10 beg. 642-1851 197,35 32,3 642-1861 228,90 43,4 642-1881 314,45 39,3

20/20 0,5 t. 642-1852 256,25 42,6 642-1862 281,50 50,8 642-1882 407,85 80,1


205 30/30 beg. 642-2050 214,70 31,4 642-2060 218,90 36,2 642-2080 294,65 40,3

30/10 beg. 642-2051 245,55 42,3 642-2061 277,20 49,3 642-2081 368,50 45,4

20/20 0,5 t. 642-2052 307,95 48,4 642-2062 345,00 58,5 642-2082 463,40 90,9


2301) 30/30 beg. 642-2350 243,45 30,9 642-2360 272,40 35,7 642-2380 330,15 45,2

30/10 beg. 642-2351 295,10 34,5 642-2361 334,35 39,9 642-2381 412,80 50,8

20/20 0,5 t. 642-2352 361,50 66,3 642-2362 414,00 78,1 642-2382 519,00 101,8


2551) 30/30 beg. 642-2550 295,55 36,2 642-2560 327,50 41,5 642-2580 391,85 52

30/10 beg. 642-2551 352,65 40,2 642-2561 396,05 46,2 642-2581 482,85 58,3

20/20 0,5 t. 642-2552 426,10 75,4 642-2562 484,20 88,5 642-2582 600,35 114,6


* Maschenweite: begehbar in MW 30/30 und 30/10 mm, befahrbar 5 KN Radlast in MW 20/20 mm.

1) nicht lagerhaltig, Lieferzeit ca. 4 Wochen.

* * Maschenweite MW 20/20 0,5 t. kann mit dem jeweiligen Zwischen-träger zusätzlich auf 1,0 t. Radlast erhöht werden.

n Ko

mpa

kt-L

icht

schä

chte

32




Platten und Stahlzargen-Aufsatz

STAHLZARGEN-AUFSATZ „KLS“ für Schacht mit Platte in drei Höhen: 5/7,5/10 cm, für 4-seitige Auflage

LichtmaßBreite

cm

Höhe

cm





Gewichtkg


Gewichtkg


Gewichtkg

80 5 635-085505 92,60 6,8 635-086505 97,20 7,2 – – –

7,5 635-085507 99,25 7,7 635-086507 104,30 8,1 – – –

10 635-085510 107,55 8,5 635-086510 112,95 9,0 – – –

100 5 635-105505 96,40 8 635-106505 101,35 8,3 – – –

7,5 635-105507 105,95 8,9 635-106507 111,20 9,3 – – –

10 635-105510 115,65 9,9 635-106510 121,60 10,4 – – –

130 5 635-135505 140,10 9,5 635-136505 152,25 9,9 635-138505 161,30 10,8

7,5 635-135507 159,65 10,7 635-136507 173,60 11,2 635-138507 184,00 12,2

10 635-135510 176,50 11,9 635-136510 191,85 12,4 635-138510 203,35 13,5

155 5 635-155505 161,15 10,9 635-156505 176,60 11,3 635-158505 171,00 12,1

7,5 635-155507 174,55 12,3 635-156507 189,70 12,7 635-158507 189,70 13,7

10 635-155510 188,05 13,7 635-156510 208,90 14,2 635-158510 208,90 15,2

180 5 635-185505 185,55 12,2 635-186505 193,35 12,6 635-188505 198,90 13,5

7,5 635-185507 203,60 13,8 635-186507 212,35 14,3 635-188507 224,75 15,3

10 635-185510 220,95 15,4 635-186510 230,10 15,9 635-188510 244,00 16,9

205 5 635-205505 205,00 13,5 635-206505 212,80 14,0 635-208505 218,05 14,8

7,5 635-205507 225,05 15,4 635-206507 233,60 15,8 635-208507 246,40 16,8

10 635-205510 244,00 17,2 635-206510 253,15 17,7 635-208510 267,45 18,7

230 5 635-235505 214,20 14,9 635-236505 221,85 15,3 635-238505 237,15 16,2

7,5 635-235507 242,05 16,9 635-236507 250,70 17,4 635-238507 268,00 18,3

10 635-235510 262,75 18,9 635-236510 272,15 19,4 635-238510 290,90 20,4

255 5 635-255505 233,35 16,3 635-256505 241,00 16,7 635-258505 256,30 17,5

7,5 635-255507 263,65 18,4 635-256507 272,35 18,9 635-258507 289,60 19,9

10 635-255510 286,20 20,6 635-256510 295,60 21,2 635-258510 314,35 22,2

Der Aufsatz wird einfach in den oberen Falz des Betonrahmens eingelegt.

HINWEIS: Ab Breite 130 nicht lagerhaltig, Lieferzeit ca. 2-3 Wochen.

PLATTEN „KLS“ für 3-seitigen Aufsatz

LichtmaßBreitecm

Höhe

cm


Euro

Gewicht kg

80 15 626-0815 61,35 24

20 626-0820 61,90 32

25 626-0825 62,75 41

100 15 626-1015 63,40 29

20 626-1020 64,50 38

25 626-1025 65,65 50

130 15 626-1315 79,35 44

20 626-1320 80,85 58

25 626-1325 82,70 73

155* 15 626-1515 82,40 51

20 626-1520 84,35 68

25 626-1525 86,10 85

(zum bauseitigen Verkleben) mit Betonfalz

LichtmaßBreitecm

Höhe

cm


Euro

Gewicht kg

180* 20 626-1820 123,30 97

25 626-1825 123,30 121

205* 20 626-2020 138,70 109

25 626-2025 138,70 137

230* 20 626-2320 158,70 130

25 626-2325 158,70 160

255* 20 626-2520 180,70 140

25 626-2525 180,70 180

*nicht lagerhaltig, Lieferzeit ca. 2–3 Wochen.

n Ko

mpa

kt-L

icht

schä

chte

33




Gitterroste KLS Kompakt-Lichtschächte

GITTERROSTE „KLS“ für 4-seitige Auflage (für Schächte mit Platte)

LichtmaßBreitecm

MW*

mm

begehbar/ befahrbar



Gewichtkg


Gewichtkg


Gewichtkg

80 30/30 beg. 644-0850 64,55 5 644-0860 73,05 6 – – –

30/10 beg. 644-0851 88,40 7 644-0861 100,00 8 – – –

20/20 0,5 t. 644-0852 131,35 14 644-0862 150,25 17 – – –


100 30/30 beg. 644-1050 69,20 7 644-1060 81,20 8 – – –

30/10 beg. 644-1051 96,90 8 644-1061 110,20 9 – – –

20/20 0,5 t. 644-1052 168,85 18 644-1062 186,05 21 – – –


130 30/30 beg. 644-1350 95,25 13 644-1360 122,65 17 644-1380 144,95 23,2

30/10 beg. 644-1351 129,15 17 644-1361 152,70 21 644-1381 196,50 26,6

20/20 0,5 t. 644-1352 169,50 25 644-1362 189,90 30 644-1382 263,10 57,6


155 30/30 beg. 644-1550 112,95 14 644-1560 133,55 22 644-1580 171,85 27,4

30/10 beg. 644-1551 153,15 18 644-1561 181,05 25 644-1581 233,00 31,5

20/20 0,5 t. 644-1552 205,00 28 644-1562 242,40 54 644-1582 311,95 68,3


180 30/30 beg. 644-1850 147,65 20,5 644-1860 167,05 24,3 644-1880 198,75 31,7

30/10 beg. 644-1851 174,15 23,6 644-1861 205,85 27,9 644-1881 269,50 36,5

20/20 0,5 t. 644-1852 233,10 51 644-1862 275,65 60,3 644-1882 360,75 79


205 30/30 beg. 644-2050 160,40 23,3 644-2060 189,65 27,5 644-2080 225,60 36

30/10 beg. 644-2051 197,65 26,8 644-2061 233,80 31,6 644-2081 305,90 41,4

20/20 0,5 t. 644-2052 264,65 57,9 644-2062 313,00 68,5 644-2082 409,60 89,6


2301) 30/30 beg. 644-2350 179,45 26,1 644-2360 192,90 30,8 644-2380 252,50 40,3

30/10 beg. 644-2351 126,95 29,9 644-2361 261,60 35,4 644-2381 342,30 46,3

20/20 0,5 t. 644-2352 296,20 64,8 644-2362 350,30 76,7 644-2382 458,35 100,3


2551) 30/30 beg. 644-2550 180,55 28,8 644-2560 213,50 34,1 644-2580 279,35 44,6

30/10 beg. 644-2551 244,80 33,1 644-2561 289,45 39,2 644-2581 378,85 51,2

20/20 0,5 t. 644-2552 327,70 71,7 644-2562 387,55 84,8 644-2582 507,20 111


* Maschenweite: begehbar in MW 30/30 und 30/10 mm, befahrbar 5 KN Radlast in MW 20/20 mm.

HINWEIS: Roste ohne Verstärkungsleiste nicht vorrätig. Lieferzeit ca. 4 Wochen.

* * Maschenweite MW 20/20 0,5 t. kann mit dem jeweiligen Zwischen-träger zusätzlich auf 1,0 t. Radlast erhöht werden.

n Ko

mpa

kt-L

icht

schä

chte

34




Zubehör KLS Kompakt-Lichtschächte

BEFESTIGUNG

Dämmstoffdickemm

Artikel-Nr. Preis/Satz Euro

Gewichtkg

ohne Dämmung 623-00 21,30 2,5

40 623-04 24,60 2,8

50 623-05 25,10 3,2

60 623-06 25,80 3,7

80 623-08 26,95 4,1

100 623-10 28,10 4,3

120 623-12 29,35 4,5

140 623-14 30,60 4,8

160 623-16 31,80 5

180 623-18 33,05 5,4

200 623-20 34,20 5,5

Dämmstoffdickemm

Artikel-Nr. Preis/Satz Euro

Gewichtkg

220* 623-22 104,15 8,5

240* 623-24 105,30 8,5

260* 623-26 125,75 9

280* 623-28 128,80 9,1

300* 623-30 129,85 9,5

*ab 220 mm Dämmstärke = verstärkte Ausführung und nur mög-lich bei KLS Schächten mit min. 2 Paar Befestigungen.

LICHTSCHACHTABDECKUNG „KLS“

LichtmaßBreitecm

Außen- Breitecm



Gewichtkg


Gewichtkg


Gewichtkg

80 93 65-LISA08 134,30 0,39 65-LISA086 142,70 0,5 –

100 113 65-LISA10 147,95 0,39 65-LISA106 158,40 0,62 –

130 146 65-LISA135 168,90 0,39 65-LISA136 180,45 0,78 65-LISA138 205,00 1,01

155 171 65-LISA155 191,95 0,39 65-LISA156 202,50 0,9 65-LISA158 232,00 1,15

180 200 65-LISA185 212,95 0,7 65-LISA186 227,65 1,06 65-LISA188 250,00 1,44

205 225 65-LISA205 247,20 0,84 65-LISA206 257,50 1,18 65-LISA208 277,50 1,51

230 250 65-LISA235 AUF ANFRAGE 65-LISA236 AUF ANFRAGE 65-LISA238 AUF ANFRAGE

255 275 65-LISA255 AUF ANFRAGE 65-LISA256 AUF ANFRAGE 65-LISA258 AUF ANFRAGE

Sonderwünsche, z. B. abgewinkelte

Abdeckung auf Anfrage möglich.

Schacht

Tiefe

Rost

Tiefe abhängig von Dämmung und Putzauftrag

n Ko

mpa

kt-L

icht

schä

chte

35




Zubehör KLS Kompakt-Lichtschächte

VERSETZMITTEL Drehaufhänger*

Farbe Artikel-Nr. Preis/Satz Euro

Gewichtkg

Rücknahmenkosten Euro/Stk.

RD 12 0,5 T orange 68-DREH 12 111,90 0,39 36,00

RD 16 1,2 T rot 68-DREH16 128,40 0,39 38,00

RD 20 2,0 T hellgrün 68-DREH20 175,30 0,39 45,00

RD 24 2,5 T schwarz 68-DREH24 193,95 0,39 47,00

RD 30 4,0 T dunkelgrün 68-DREH30 269,10 0,7 58,00

LAUBFANGKORB


Gewichtkg

68-LAUB 24,30 0,13

KLEBER „KLS“ für Plattenmontage


636-KLEB 20,00

SICHERUNGSKETTTEN

Artikel-Nr. Preis/PaarEuro

Gewichtkg

Standard 65-SK1 11,30 0,4

Verlängerung 70 cm 65-SKV 9,45 0,4

Abhebesicherung 65-SK4 15,55 0,4

GS 40 65-SK2 63,75 1,4

(geprüft und mit einer Plakette versehen)

*nicht rabattfähig

siehe auch Seite 20

Laubfangkorb mit Drehmechanik aus Kunststoff Einsetzbar für Rohre mit einem Durchmesser von 75-200 mm Durchmesser außen 230 mm, Höhe gesamt 150 mm

Kleber für Plattenmontage

2-Komponentenkleber passend für Silikon-

auspresspistolen (1 Kartusche ausreichend für

3 Platten á 25 cm Bauteilhöhe)

n Ko

mpa

kt-L

icht

schä

chte

36




PUMPENSUMPFSCHÄCHTEC35/45 AUS EINEM GUSS – WASSERDICHTE BETONQUALITÄT

Unsere Fertigteile ersparen den Schalungsaufwand und lösen

das Problem der kritischen Baustellenfuge am Übergang vom

Schacht zur Bodenplatte.

Ein dauerhafter Verbund und Dichtigkeit sind durch die

integrierte Anschlussbewehrung und das Fugenband garantiert.

n Pu

mpe

nsum

pfsc

häch

te

37




Pumpensumpfschächte

C35/45 SCHACHT AUS WASSERDICHTEM BETON

LichtmaßeBreite/Tiefe/Höhe cm


Euro

Stück- Gewichtkg

Höhe innen bis Muffeh

60/60/60 820-0606 563,40 688 40

80/80/80 820-0808 697,35 1.144 50

80/80/100 820-0810 757,05 1.360 50

100/100/80 820-1008 813,85 1.464 50

100/100/100 820-1010 904,35 1.728 50

120/120/80 820-1208 931,75 1.806 50

120/120/100 820-1210 1.063,50 2.800 50

Zusatzmuffen 821-ZM 60,95

ABDECKUNGEN FÜR PUMPENSUMPFSCHÄCHTE BEGEHBAR*

LichtmaßeBreite/Tiefe/ cm


Euro

60/60 822-06 254,60

80/80 822-08 373,05

100/100 822-10 591,10

120/120 822-12 782,00

* Stahl-Schachtabdeckung begehbar, aus Tränenblech, für 4-seitige Auflage mit 2 Mauerankern.

POSTAMENT

LichtmaßeBreite/Tiefe/Höhe cm


Euro

Stück- Gewichtkg

30/30/32 90-POST 16,75 37,5

K G M u f f e

Pumpensumpfschächte von JÄGER aus WU-Beton aus einem Guss mit Anschlussbe-

wehrung und Arbeitsfugenband. Inklusive zwei KG-Doppelmuffen DN 100. Für nicht

benötigte Anschlüsse werden KG-Muffenstopfen mitgeliefert.

Zertifiziert nach EN 45011.

n Pu

mpe

nsum

pfsc

häch

te

38




SONDERSCHÄCHTE

SAS

AFZ

INDIVIDUALITÄT IST MIT UNS PLANBAR

Kurzfristig fertigen wir ein- und mehrteilige U-förmige Sonderschächte

nach statischen und projektspezifischen Anforderungen.

Wanddicken, Abschlussprofile, Aussparungen oder Anpassungen an das

umgebende Geländeprofil sind dabei individuell anzupassen. Die Einzel-

elemente werden auf die Leistungen der Transportsysteme und vorhande-

nen Baustellenhebezeuge abgestimmt. Alle Elemente sind werkseitig für

die Montage vorbereitet.

Bei den Spezialschächten Preise ausschließlich auf Anfrage,

da die Fertigung objektbezogen erfolgt.

ELS

n So

nder

schä

chte

39




SAS

SONDERANSCHRAUBSCHÄCHTE

Der Einsatz von SAS-Schächten macht das Bauen schneller,

wirtschaftlicher, sicherer und bietet gleichzeitig einen hohen

Anwendernutzen für Planer, Bauherr und Bauunternehmer.

Durch maßgenaue Fertigung bilden sie nach der Montage

zusammen mit dem Baukörper eine solide Einheit.

PRODUKTMERKMALE

■n Betongüte C35/45

■n Helle und glatte Sichtbetonflächen

■n Selbstverdichteter Beton

■n Maßgenaue Fertigung

■n Geringer Montageaufwand

■n Just-in-Time-Anlieferung

■n Schlanke Bauteile durch Wandstärken

nach statischer Erfordernis

AUSFÜHRUNGSMÖGLICHKEITEN

■n Druckwasserdichte Ausführung

■n Schächte mit Boden

■n Schächte mit Hinterfüllplatten

■n Schächte mit Aussparungen

■n Notausstiegsschächte

■n Winkelschächte

■n Schächte für besondere Anwendungen

■n Schachtkombinationen

■n Befahrbarkeit bis SLW 60

■n Montage auf Dämmung

■n Vielfältige Abschlussprofile

■n Anpassung an Geländeprofil

■n Gitterrostabdeckungen, Zargen

■n Sonderabdeckungen

SICHERHEIT

■n Hohe Stabilität

■n Dauerhaftigkeit

LichtmaßeBreite cm

85/105/130/155/180/205/230/ 255/280/305/330/355/380/ 405/430/455/480/505/530/555

LichtmaßeWand-abstände

bis 150 cm In den Breiten 130-305 cm auch bis 220 cm möglich

Bauhöhen

Im Raster von 5 cm bis zur maximalen Bauhöhe, die in jedem Einzelfall von den zu berücksichtigenden Lastannahmen und dem Erddruck begrenzt ist. Einzelelement in der Regel max. 240 cm aus Transport- und Gewichtsgründen.

Wand- stärken

nach statischen Erfordernissen Regelwanddicken = 6,5/8/10/12/15/18/20 cm (andere Wanddicken auf Anfrage)

BAUGRÖSSEN

Betonfertigteilschächte – Typ SAS

n So

nder

schä

chte

40




Sonderschächte – Typ AFZ und ELS

ELS

AFZ

ENTLÜFTUNGSSCHÄCHTE – TYP ELS

Die Verwendung von individuell gefertigten Fertigteilschächten des Typs ELS

für die Frischluft- und Lichtversorgung von Tiefgaragen und Tiefgeschossen ist

ein zunehmend wichtiger Faktor in der Kalkulation von Großobjekten und die

Voraussetzung für wirtschaftliches Bauabläufe.

ELS-Schächte werden ausschließlich objektbezogen gefertigt und entsprechen

damit in jeder Hinsicht den spezifischen baulichen und funktionalen Anforde-

rungen.

Die Maße orientieren sich an den möglichen Maßen bei den SAS-Schächten.

Bis zu 7 Konstruktionsprinzipien ermöglichen es nahezu jede

Ausführung an Aufzugschächten herzustellen.

Auch außenseitig angebrachte Aufzugschächte sind möglich.

Sonderkonstruktionen mit Anschlussbewehrungen, sowie mit

Tronsolen für Treppen- oder Deckenauflager sind ebenfalls

machbar.

UNSERE PRODUKTE – IHRE VORTEILE

■n Hohe Wirtschaftlichkeit durch schnelle Montage

■n Optimaler Einsatz bei Renovierungen durch geringen Platzbedarf

■n Anpassung der Elementhöhen und Elementgewichte an die Krankapazität

■n Werkseitiger Einbau aller Ausstattungskomponenten vom Aufzughersteller

nach Plan

■n Ein- und zweischalige Ausführung möglich

■n Optimaler Schallschutz

■n Höchste Maßgenauigkeit

■n Schneller Baufortschritt

■n Ideal bei Neubau und Sanierung

■n Just-in-Time-Anlieferung

AUFZUGSCHÄCHTE – TYP AFZ

Aufzugschächte AFZ aus Präzisions-Betonfertigteilen bieten extrem kurze

Bauzeiten und günstige Kostenkalkulationen.

Wie bei einem Bausatz von Lego lassen sich die einzelnen Schacht-

elemente denkbar einfach und passgenau zusammenfügen.

Schachtbreite (SB)

130-305 cm

Schachttiefe (ST)

U-Element bis 220 cm, mehrteilig bis 440 cm

Wanddicke (WD)

12-20 cm (Standard = 12, 15, 18 und 20 cm)

HöheGesamthöhe bis ca. 30 m Einzelsegmenthöhe nach Krankapazität

BAUGRÖSSEN

n So

nder

schä

chte

41




Montage erfolgt durch Verschrauben mit dem Gitterrost.

Im Auftragsfall bitte die Außenmaße angeben!

PRODUKTMERKMALE:

■n Sehr gute Belüftung und Lichteinfall

■n Schützt vor Laub und Ungeziefer

■n Schöne Alu-Edelstahl-Optik

LICHTSCHACHTABDECKUNG AUS EDELSTAHLGEWEBE V2A

Der Jäger Tresor-Rost System Inka ersetzt den Standardgitterrost und

bietet Einbruchschutz in neuer Dimension.

PRODUKTMERKMALE:

■n Mit Prüfzeugnis

■n Öffnen der Sicherungen im Schacht ohne Werkzeug möglich

TRESOR-ROST RC2/RC3

Optimaler Schlagregenschutz für Lichtschächte bietet das auf- und abklapp-

bare Acryl Regenabdeckung-System Inka.

ACRYL REGENABDECKUNG

Lichtschachtabdeckung mit Aufkantung

optional erhältlich (siehe Bild rechts)

Der Jäger Lichtfluter System Inka mit seiner VSG-Glaseinlage ist ein optischer

Blickfang. Die Platzierung des Belüftungsgitters ist variabel und kann je nach

Situation wandseitig, vorne, links oder rechts angebracht werden

LICHTFLUTER

PCB-Abdeckung mit Polycarbonateinlage und Belüftungsgitter schützt vor

Regen-und Oberflächenwasser und bietet Schutz gegen Laub, Schmutz und

Ungeziefer.

LICHTSCHACHTABDECKUNG

n So

nder

schä

chte

42




RINNENSYSTEMEPERFEKT. EINFACH. SOLIDE.

Die konstruktiven Details sind optimal aufeinander abgestimmt,

glatte Betonoberflächen und passgenaues Gefälle sorgen für einen

rückstandsfreien Abwassertransport. Die soliden Betonbauteile

entsprechen den Belastungsklassen A 15 bis E 600.

Rinne ohne Gefälle

Rinne ohne Gefälle

Rinne ohne Gefälle

Rinne ohne GefälleRinnen mit Gefälle

Rinnen mit Gefälle

Rinnen mit Gefälle

Rinne mit GefälleMittel- sink -

kasten

End- sink -

kasten

Anfangs-rinne

Anfangs-rinne

Anfangs-rinne

0 1 9 10 10

0 5/01 2 5

0 1 19 20

Schematischer Aufbau (Beispiel)

n Ri

nnen

syst

eme

43




Standard-Rinnen – Gala

STANDARD-RINNEN JÄGER GALA 1 m, Klasse C nach EN 1433, Innengefälle 0,5 %

Produkt- bezeichnung

Durchfluss- höhe mm


Euro

Stück- gewicht kg

Stück-zahl/ Palette

Ohne Gefälle

Gala Nr. 0/0 130 770-1000 18,10 37,0 30

Gala Nr. 10/0 180 770-10100 18,10 44,0 20

Gala Nr. 0* 130 770-0500 10,65 19,0 40

Mit Gefälle Gala Nr. 5/0 155 770-10050 18,10 41,0 25

Mit Gefälle Gala Nr. 1 130/135 770-1001 18,10 37,5 25

Gala Nr. 2 135/140 770-1002 18,10 38,0 25

Gala Nr. 3 140/145 770-1003 18,10 39,0 25

Gala Nr. 4 145/150 770-1004 18,10 40,0 25

Gala Nr. 5 150/155 770-1005 18,10 40,5 25

Gala Nr. 6 155/160 770-1006 18,10 41,5 20

Gala Nr. 7 160/165 770-1007 18,10 42,0 20

Gala Nr. 8 165/170 770-1008 18,10 43,0 20

Gala Nr. 9 170/175 770-1009 18,10 44,0 20

Gala Nr. 10 175/180 770-1010 18,10 44,5 20

* Halbmeter

FORMTEILE STANDARD-RINNEN JÄGER GALA

Produktbezeichnung Artikel-Nr. Preis/Stück

Euro

Stück- gewicht kg

Liniensinkkasten 50/49 inkl. Schlammeimer + Geruchsverschluss + 1 Muffenstopfen 1- oder 2-seitiger Rinnenanschluss DN 100

770-SK 89,90 58,0

Stirnplatte verzinkt geschlossen für Rinnenanfang/-ende bitte Rinnen-Nr. mit angeben

770-ST 6,75 0,3-0,4

Stirnplatte verzinkt mit Stutzen für Anschlussmöglichkeit DN 100 bitte Rinnen-Nr. angeben

770-SS 26,50 0,6-0,8

Sinkkasten 30/30 mit Schlammeimer und Geruchverschluss

701-3 47,75 47,5

Aufsatz für Sinkkasten 30/30 701-31 42,95 41,0

16 cm

100 cm

/ 50 cm

Durchflusshöhe variabel

(13 – 18 cm)

3,5 cm Boden

3 cm 3 cm

10 cm

Sinkkasten

Stirnplatten

18,5 cm

16 cm

49 cm

40 cm 37 cm

30 cm 30 cm

10 cm

34,5 cm

SL-RINNEN JÄGER DRAIN 10


30 cm 30 cmAufsatz für Sinkkasten n

Rinn

ensy

stem

e

44




ABDECKUNGEN & ZUBEHÖR JÄGER GALA

Produktbezeichnung Außenmaßemm

Maschenweite Klasse Artikel-Nr. Preis/StückEuro

Stückgewicht kg

Rinnenrost 1 m 1000/160 30/16 B 125 780-1110 30,95 3,3

Rinnenrost 0,5 m (für Rinne und Sinkkasten) 500/160 30/16 B 125 780-1105 24,20 1,7

Formstückrost (für Sinkkasten 30/30) 240/240 30/30 B 125 760-MR030 25,45 1,5

240/240 30/10 B 125 760-MR031 28,10 2,2

Stegrost, verzinkt 1,0 m 1000/160 80/12 A 15 780-1010 16,90 2,4

Stegrost, verzinkt 0,5 m 500/160 80/12 A 15 780-1005 13,50 1,3

Betonschlitzdeckel 500/160 80/12 – 780-1205 18,00 10,6

Gussrost 0,5 m (schwarz, tauchlackiert) 500/160 85/10 C 250 780-1305 23,20 1,7

ABDECKUNGEN STANDARD-RINNEN ALT (weiterhin erhältlich)


Maschenweite mm

Klasse/ Radlast


Stückgewicht kg

Rinnenrost 1 m 1000/134 30/30 5,0 710-10 29,65 4,4

1000/134 30/10 5,0 710-11 36,65 5,2

Formstückrost 500/134 30/30 5 710-50 17,75 2,2

500/134 30/10 5 710-51 25,90 2,6

Formstückrost für Sinkkasten 30/30 240/240 30/30 0,5 710-30 17,40 1,2

240/240 30/10 0,5 710-31 23,95 1,8

Betonschlitzdeckel 500/134 – 0,5 710-59 12,95 3,0

Zubehör Standard-Rinnen – Gala

Stegrost verzinkt BetonschlitzdeckelRinnenrost 30/16 Rinnenrost 30/30

n Ri

nnen

syst

eme

45




SL-RINNEN JÄGER DRAIN 10 1 m, Klasse E nach EN 1433, Beton C 40/50, Innengefälle 1,0 %

Produktbezeichnung Durchfluss- höhe mm


Euro

Stück- gewicht kg


Ohne Gefälle

SL-Drain 10 Nr. 0/0 100 771-1000 62,20 56 20

SL-Drain 10 Nr. 5/0 150 771-10050 62,20 71 16

SL-Drain 10 Nr. 10/0 200 771-10100 62,20 81 12

Mit Gefälle

SL-Drain 10 Nr. 1 100/110 771-1001 62,20 57 16

SL-Drain 10 Nr. 2 110/120 771-1002 62,20 63 16

SL-Drain 10 Nr. 3 120/130 771-1003 62,20 65 16

SL-Drain 10 Nr. 4 130/140 771-1004 62,20 68 16

SL-Drain 10 Nr. 5 140/150 771-1005 62,20 70 16

SL-Drain 10 Nr. 6 150/160 771-1006 62,20 72 16

SL-Drain 10 Nr. 7 160/170 771-1007 62,20 74 16

SL-Drain 10 Nr. 8 170/180 771-1008 62,20 76 16

SL-Drain 10 Nr. 9 180/190 771-1009 62,20 78 16

SL-Drain 10 Nr. 10 190/200 771-1010 62,20 80 16

SL-Drain 10 Nr. 11 200/210 771-1011 65,80 82 8

SL-Drain 10 Nr. 12 210/220 771-1012 65,80 84 8

SL-Drain 10 Nr. 13 220/230 771-1013 65,80 86 8

SL-Drain 10 Nr. 14 230/240 771-1014 65,80 88 8

SL-Drain 10 Nr. 15 240/250 771-1015 65,80 90 8

FORMTEILE SL-RINNEN JÄGER DRAIN 10


Euro

Stück- gewicht kg

Stück- zahl/ Palette

SL-Anfangsrinne 10/50 771-0500 36,10 30 24

Liniensinkkasten 10/49 mit Schlammeimer, Geruchverschluss und zwei Muffenstopfen DN 100

771-SK 125,75 78 10

Verfugungsmaterial für Sicherheitsfalz 744-STOPAQ 56,80 – –

Stirnwand 10 Bitte Rinnen-Nr. angeben! 771-ST 10,60 0,4-0,9 –

Stirnwand 10 mit Ablaufstutzen Für KG-Rohranschluss NW 100 Bitte Rinnen-Nr. angeben!

771-SS 37,10 0,8-1,1 –

Schwerlast-Rinnen – Drain 10

20 cm

100 cm


(10 – 25 cm)

5 cm Boden

5 cm 5 cm

10 cm

Falzhöhe 3 cm

Durchflusshöhe 10 cm

5 cm Boden

Falzhöhe 3 cm

Anfangsri

nne 50 cm

23 cm

49 cm

20 cm

28,5 cm

Stirnplatten



n Ri

nnen

syst

eme

46




ABDECKUNGEN SL-RINNEN JÄGER DRAIN 10


Maschen- weite

Höhe mm

Klasse nach EN 1433


Stückgewicht kg

Stahlgitterrost verzinkt 1000/187 30/30 30 B 125 781-1010 57,30 5,0

1000/187 30/12 30 B 125 781-1110 63,90 6,0

1000/187 30/30 30 C 250 781-1210 69,56 9,5

1000/187 30/12 30 C 250 781-1310 81,00 10,8

1000/187 20/30 30 E 600 781-1410 82,85 7,5

Gussrost schwarz, tauchlackiert 500/187 100/13* 30 E 600 781-1505 30,15 7,5

Formstückrost verzinktfür Anfangsrinnen und Liniensinkkasten

500/187 30/30 30 B 125 781-1005 43,70 2,7

500/187 30/12 30 B 125 781-1105 48,80 3,5

500/187 30/30 30 C 250 781-1205 55,80 6,0

500/187 30/12 30 C 250 781-1305 59,10 5,6

500/187 20/30 30 E 600 781-1405 63,55 6,6

Gitterroste bis Klasse F auf Anfrage, Lieferzeit ca. 4-5 Wochen. *Schlitzweite

Zubehör Schwerlast-Rinnen – Drain 10

Gussrost 781-1505

Stahlgitterrost 30/30 781-1210





n Ri

nnen

syst

eme

47





SL-RINNEN JÄGER DRAIN 15 1 m, Klasse E nach EN 1433, Beton C40/50 Innengefälle 0,5 %



Euro

Stück- gewicht kg


Ohne Gefälle

SL-Drain 15 Nr. 0/0 150 772-1000 66,70 78,0 12

SL-Drain 15 Nr. 5/0 175 772-10050 66,70 83,0 12

SL-Drain 15 Nr. 10/0 200 772-10100 66,70 88,0 9

Mit Gefälle

SL-Drain 15 Nr. 1 150/155 772-1001 66,70 80,0 12

SL-Drain 15 Nr. 2 155/160 772-1002 66,70 80,5 12

SL-Drain 15 Nr. 3 160/165 772-1003 66,70 81,0 12

SL-Drain 15 Nr. 4 165/170 772-1004 66,70 82,5 12

SL-Drain 15 Nr. 5 170/175 772-1005 66,70 83,5 12

SL-Drain 15 Nr. 6 175/180 772-1006 66,70 84,5 9

SL-Drain 15 Nr. 7 180/185 772-1007 66,70 85,5 9

SL-Drain 15 Nr. 8 185/190 772-1008 66,70 86,5 9

SL-Drain 15 Nr. 9 190/195 772-1009 66,70 87,5 9

SL-Drain 15 Nr. 10 195/200 772-1010 66,70 88,5 9

SL-Drain 15 Nr. 11 200/205 772-1011 70,25 91,5 9

SL-Drain 15 Nr. 12 205/210 772-1012 70,25 92,5 9

SL-Drain 15 Nr. 13 210/215 772-1013 70,25 92,5 9

SL-Drain 15 Nr. 14 215/220 772-1014 70,25 92,5 9

SL-Drain 15 Nr. 15 220/225 772-1015 70,25 92,5 9

SL-Drain 15 Nr. 16 225/230 772-1016 72,05 92,5 9

SL-Drain 15 Nr. 17 230/235 772-1017 72,05 92,5 9

SL-Drain 15 Nr. 18 235/240 772-1018 72,05 92,5 9

SL-Drain 15 Nr. 19 240/245 772-1019 72,05 92,5 9

SL-Drain 15 Nr. 20 245/250 772-1020 72,05 92,5 9



Euro

Stück- gewicht kg


SL-Anfangsrinne 15/50 772-0500 39,00 38 24

Liniensinkkasten 15/71 mit Schlammeimer, Geruchverschluss ohne Muffenstopfen für ein- oder zweiseitigen Rinnenanschluss DN 150

772-SK 162,30 120 8


Stirnwand 15 Bitte Rinnen-Nr. angeben! 772-ST 13,30 0,7-1,0 –

Stirnwand 15 mit Ablaufstutzen Für KG-Rohranschluss NW 150 Bitte Rinnen-Nr. angeben!

772-SS 45,95 1,0-1,4 –

25 cm

100 cm


(15 – 25 cm)

5 cm Boden

5 cm 5 cm

15 cm

Falzhöhe 3 cm


5 cm Boden

Falzhöhe 3 cm

Anfangsrinne 50 cm

26 cm

25 cm

71 cm

53 cm

Stirnplatten



n Ri

nnen

syst

eme

48






Maschen- weite mm

Höhe mm

Klasse nach EN 1433


Stückgewicht kg

Stahlgitterrost verzinkt 1000/237 30/15 30/35 C 250 782-1010 117,70 8

1000/237 20/30 30/35 E 600 782-1110 101,80 14

Gussrost schwarz, tauchlackiert 500/237 100/13* 30/35 E 600 782-1205 48,50 11

Formstückrost verzinktfür Anfangs-, Mittel- und Endstücke

500/237 30/15 30/35 C 250 782-1005 79,10 4

500/237 20/30 30/35 E 600 782-1105 84,35 7

Weitere Abdeckungen auf Anfrage *Schlitzweite

Zubehör Schwerlast-Rinnen – Drain 15

Stahlgitterrost 30/15 782-1010 Stahlgitterrost 20/30 782-1110

Gussrost 782-1205

n Ri

nnen

syst

eme

49




SL-RINNEN JÄGER DRAIN 20 1 m, Klasse E nach EN 1433, Beton C40/50 Innengefälle 0,5 %



Euro

Stück- gewicht kg


Ohne Gefälle

SL-Drain 20 Nr. 0/0 210/210 773-1000 88,95 108,4 6

SL-Drain 20 Nr. 5/0 235/235 773-10050 88,95 113,8 6

SL-Drain 20 Nr. 10/0 260/260 773-10100 88,95 119,8 6

Mit Gefälle

SL-Drain 20 Nr. 1 210/215 773-1001 88,95 109,0 6

SL-Drain 20 Nr. 2 215/220 773-1002 88,95 110,2 6

SL-Drain 20 Nr. 3 220/225 773-1003 88,95 111,4 6

SL-Drain 20 Nr. 4 225/230 773-1004 88,95 112,6 6

SL-Drain 20 Nr. 5 230/235 773-1005 88,95 113,8 6

SL-Drain 20 Nr. 6 235/240 773-1006 88,95 115,0 6

SL-Drain 20 Nr. 7 240/245 773-1007 88,95 116,2 6

SL-Drain 20 Nr. 8 245/250 773-1008 88,95 117,4 6

SL-Drain 20 Nr. 9 250/255 773-1009 88,95 118,6 6

SL-Drain 20 Nr. 10 255/260 773-1010 88,95 119,8 6



Schlitz- weite mm

Höhe mm

Klasse nach EN 1433


Stückgewicht kg

Gussrost schwarz, tauchlackiert 500/286 16/200 30/35 E 600 783-1005 58,90 12

Weitere Abdeckungen auf Anfrage



Euro

Stück- gewicht kg


Stirnwand 20 verzinkt Bitte Rinnen-Nr. angeben!

773-ST 23,00 1,2-1,3 –

Liniensinkkasten 20/74 mit Schlammeimer, Geruchverschluss ohne Muffenstopfen

773-SK 218,25 142,0 6


Stirnwand 20 verzinkt mit Ablaufstutzen Für KG-Rohranschluss NW 200 Bitte Rinnen-Nr. angeben!

773-SS 55,20 1,8-2,0 –


30 cm

100 cm


(21 – 26 cm)

7 cm Boden

5 cm 5 cm

20 cm

Falzhöhe 3 cm


7 cm Boden

Falzhöhe 3 cm

Anfangsrinne 50 cm

34,5 cm

30 cm

74 cm

54 cm

Stirnplatten



n Ri

nnen

syst

eme

50





SL-RINNEN JÄGER DRAIN 30 Klasse E nach EN 1433, Beton C35/45 Innengefälle 0,5 %

Produktbezeichnung Länge

cm


Euro

Stück- gewicht kg


Ohne Gefälle

SL-Drain 30 100 720-3100 142,50 244 –

SL-Drain 30 150 720-3150 213,75 366 –

SL-Drain 30 200 720-3200 284,90 488 –



Maschen- weite mm

Höhe mm

Klasse nach EN 1433


Stückgewicht kg

Stahlgitterrost 500/434 20/30 50 E 600 730-354 171,85 21,5



Euro

Stück- gewicht kg


Stirnwand 20 verzinkt Bitte Rinnen-Nr. angeben!

740-ST30 50,90 6,7 –

Stirnwand 20 verzinkt mit Ablaufstutzen Für KG-Rohranschluss NW 200 Bitte Rinnen-Nr. angeben!

740-SS30 101,50 5,4 –

Verfugungsmaterial für Sicherheitsfalz 744-STOPAC 56,80 – –

45 cm

100 cm

/ 15

0 cm /

200 cm

7,5 cm 7,5 cm

30 cm

Durchflusshöhe 37,5 cm

7,5 cm Boden

Falzhöhe 5 cm

Stirnplatten



50 50 50

150 200

n Ri

nnen

syst

eme

51




Zubehör/Sonderformen Schwerlast-Rinnen

FORMTEILE SL-RINNEN JÄGER DRAIN 10/DRAIN 15/DRAIN 20


Euro

Stück- gewicht kg


SL Sinkkasten 30/30 mit Schlammeimer und Geruchsverschluss

721-103 96,60 47,5 8

SL Sinkkasten 45/45 mit Schlammeimer und Geruchsverschluss

721-104 186,65 135,8 4

SL-Aufsatz 30/30* 721-1031 89,95 34,5 –

* bei Verwendung von SL-Aufsätzen sind die entsprechenden Standard-Sinkkästen 30/30 (Art.-Nr. 701-3) zu verwenden und einzukalkulieren. (siehe Seite 43)

ABDECKUNGEN SL-RINNEN JÄGER DRAIN 10/DRAIN 15/DRAIN 20


Maschenweite mm

Klasse nach EN 1433


Stückgewicht kg

Stahlgitterrost 30/30 verzinkt für SL-Sinkkasten

290/290 30/10 B 125 730-331 60,30 3,9

290/290 30/30 C 250 730-330 50,80 6,9

290/290 20/30 D 400 730-334 72,35 3,9

Gussrost 30/30 schwarz, tauchlackiert 290/290 100/13* D 400 730-335 138,80 19,9

Stahlgitterrost 45/45 verzinktfür SL-Sinkkasten

440/440 30/30 C 250 730-440 144,20 16,3

440/440 20/30 E 600 730-444 152,90 23,6

*Schlitzweite

Bohrungen Sämtliche System-Rinnen können nach Angaben mit Bohrungen in senkrechter, waagerechter oder schräger Anordnung für direkte Zu- und Abläufe von PVC-Kanalrohren versehen werden.

Preis auf Anfrage

Gehrungsschnitte Nach Maß- und Gradangaben sowie das Anhängen sämtlicher System-Rinnen können von uns werkseitig ausgeführt werden.

Preis auf Anfrage

Sinkkasten

Sinkkasten

40 cm

54 cm

30 cm

45 cm

10 cm

15 cm

30 cm

45 cm

Falzhöhe 4 cm

Falzhöhe 5 cm

Aufsatz für Sinkkasten

37 cm

30 cm

30 cm

Falzhöhe 4 cm

n Ri

nnen

syst

eme

52




Bei starken dynamischen Belastungen Pflaster im Rinnenbereich

(Abb.) im Mörtelbett verlegen.

Pflastersteinbelag

Pflasterbett

Tragschicht

Frostsicherer Unterbau

Verschleißschicht

Ausgleichsschicht

Bitumine Tragschicht

Tragschicht


Betonfläche

Dehnfuge

Tragschicht


PFLASTERSTEIN-FAHRBAHN

ASPHALT-FAHRBAHN

BETON-FAHRBAHN

Einbauhinweise Rinnensysteme

Mörtelbett

C 25/30 XF1

C 25/30 XF1

C 25/30 XF1

Frostsicherer B35

n Ri

nnen

syst

eme

53




Einbau-Anleitung

1 Die Schwerlastrinnen können bis zur Belastungsklasse B auf ein Magerbeton-Fundament verlegt werden.

2 Ab Belastungsklasse C ist das Betonfundament aufgrund des anstehenden Grundmaterials durch den

Planer festzulegen. Bei stark frequentierten Schwerlastbereichen empfehlen wir ein C 25/30 XF1-Funda-

ment mit 20 cm Höhe und einer Breite von je 15 cm über das Rinnenaußenmaß. Bei Asphaltbelag ist das

Betonfundament bis Unterkante Deckschicht auszuführen.

3 Die anschließenden Belagoberflächen sollen wegen Setzungen ca. 3 mm über der Oberkante der Stahl-

zarge eingebracht werden.

4 Beim Einbau in Betonflächen sind zum Ausgleich der Horizontalkräfte beidseitig Dehnfugen vorzusehen.

5 Auftriebssicherungen sind dann einzubringen, wenn kein Verbund zwischen Unterbau und seitlicher Um-

mantelung gegeben ist.

6 Dichtheit an den Rinnenstößen ist durch dauerelastische Verfugung zu erreichen.

7 Die SL-Rinne ist nicht für den Einbau quer zur Fahrbahn auf stark frequentierten Straßen, wie z. B.

Autobahnen oder Bundesstraßen geeignet.

Die Rostverschraubungen müssen in regelmäßigen Zeitabständen nachgezogen werden.

Einbauhinweise Rinnensysteme

Gehwege, Fußgängerbereiche

und vergleichbare Flächen,

PKW-Parkflächen und

PKW-Parkdecks

B 125

Gilt nur für Entwässerungs-

rinnen im Bordrinnenbereich,

der, gemessen ab Bord-

steinkante, maximal 0,5 m

in die Fahrbahn und 0,2 m

in den Gehweg hineinreicht,

sowie für Seitenstreifen von

Straßen

C 250

Fahrbahnen von Straßen

(auch Fußgängerstraßen),

Parkflächen und vergleichbare

befestigte Verkehrsflächen

(z. B. BAB-Parkplätze)

D 400

Nichtöffentliche Verkehrs-

flächen, die mit besonders

hohen Radlasten befahren

werden, z. B. Verkehrswege

im Industriebau

E 600n

Rinn

ensy

stem

e

54


LIEFERBEDINGUNGENJäger Betonteile 2020

zusätzliche Lieferbedingungen

· Baustellenlieferungen: Frachtkostenanteil bei Lagerware

Logistikpauschale von 65 Euro

· Fixtermine: 60 Euro

· Wartezeiten 1h: 60 Euro je angefangene Stunde

· Zufuhrbeschränkungen: nach Aufwand

LIEFER- UND VERKAUFSBEDINGUNGEN§ 1 Geltung

Für Vertragsverhältnisse zwischen der Firma Bernhard Jäger Betonwerk GmbH & Co. KG (im nachfolgenden Jäger genannt) gelten ausschließlich nachfolgende allgemeine Geschäftsbedingungen. Im Übrigen gilt ausschließlich das materielle Recht der Bundes- republik Deutschland.

§ 2 Vertragsabschluss

· Unsere Angebote werden anhand von Kundenangaben nach bestem Wissen und Gewissen erarbeitet. Sie sind allerdings nicht Angebote im rechtlichen Sinne. Ein Vertrag kommt erst dann zustande, wenn wir dem Käufer seine Bestellung bestätigen. Hierfür haben wir 8 Kalendertage Zeit, wenn wir den Auftrag annehmen wollen. Ein Vertrag kommt also erst durch die Übersendung der Auftragsbestätigung, der Lieferung der Ware oder der Rechnungsstellung zu Stande. Vor Zusendung der Auftragsbestätigung laufen keine Produktionsfristen. Der Kunde ist allein verantwortlich für die Vollständigkeit der Planunterlagen

· Das Risiko unrichtiger Aufnahme telefonischer Bestellungen trägt der Kunde

· Der Zwischenverkauf bleibt vorbehalten

§ 3 Abrechnungsmodalitäten

· Unsere Preise ergeben sich aus der Auftragsbestätigung und den Konditionsvereinbarun-gen. Preise verstehen sich in Euro zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Aufrechnungs- ansprüche stehen dem Kunden nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festge-stellt und von Jäger als unbestritten anerkannt sind. Zur Zurückbehaltung ist der Kunde nur insoweit befugt, als sein Gegenanspruch aus dem gleichen Einzelvertragsverhältnis und einzelnem Bauvorhaben beruht. Für den Fall, dass über das Vermögen des Kunden ein Insolvenzverfahren beantragt wird oder die Eintragung im Schuldnerverzeichnis erfolgt, steht Jäger ein außerordentliches Kündigungsrecht zu.

· Sollte Ware aus Kulanzgründen von uns zurückgenommen werden, ist der Kunde ver-pflichtet, zum Ausgleich der uns entstehenden Kosten einen Betrag in Höhe von 15 % des Warenwertes zu entrichten.

§ 4 Lieferung – Abnahme

· Lieferfristen sind unverbindlich, sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wird. Die Einbehaltung einer vereinbarten Lieferfrist setzt den rechtzeitigen Eingang sämtlicher vom Kunden zu liefernden Unterlagen voraus. Werden diese Voraus-setzungen nicht rechtzeitig erfüllt, so verlängert sich die Lieferfrist angemessen.

· Die Lieferfrist verlängert sich ferner angemessen, wenn sie infolge von Umständen, die nicht von uns zu vertreten sind, nicht eingehalten werden kann. Eine dauernde Behin-derung aus nicht von uns zu vertretenden Umständen, insbesondere wegen Streiks, Aussperrung, Transportbehinderung, höherer Gewalt, berechtigt uns zum Vertragsrück-tritt. Die Ansprüche des Kunden richten sich in diesem Fall ausschließlich nach den §§ 346 ff BGB.

· Wird der vereinbarte Liefertermin überschritten, so kann der Kunde eine angemessene Nachfrist setzen. Erfolgt auch dann keine Lieferung, ist der Kunde berechtigt, durch schriftliche Erklärung vom Vertrag zurückzutreten. Weitergehende Rechte des Kunden bestehen nur gemäß § 10 dieser Bedingungen. Ein Rücktrittsrecht des Kunden besteht nur, wenn die Verzögerung der Lieferung von uns zu vertreten ist. Der Kunde ist verpflich-tet, auf unser Verlangen innerhalb einer angemessenen Frist zu erklären, ob er wegen der Verzögerung der Lieferung vom Vertrag zurücktritt oder auf die Lieferung besteht.

· Waren, die nach Produktion bzw. nach dem zuerst vereinbarten Liefertermin länger als 6 Wochen bei uns am Lager liegen, sind zur Zahlung fällig und werden in Rechnung gestellt. Sie befinden sich im Abnahmeverzug.

· Im Übrigen sind Schadensersatz- und Aufwendungsersatzansprüche des Vertragspart-ners, gleich aus welchem Rechtsgrund, ausgeschlossen, es sei denn, dass gesetzliche Normen aus dem Produkthaftungsgesetz dem entgegenstehen, oder Jäger gegenüber grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz vorgeworfen werden kann. Sofern Jäger die Vertrags-leistung nicht erbringt, sei aus Unmöglichkeit, sei es dass Jäger Kapazitätsengpässe hat, ist der Käufer berechtigt Schadenersatz zu verlangen, es sei denn, dass Jäger die Unmöglichkeit nicht zu vertreten hat. Der Schadenersatzanspruch beschränkt sich auf 10 % der Rechnungssumme der Teile, die nicht geliefert werden.

Diese Beschränkung gilt nicht für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz.

· Bei Lieferung frei Baustelle werden befahrbare Anfuhrwege vorausgesetzt. Das sind solche, die mit beladenem schweren Lastzug befahren werden können.

· Fixzeiten, die zur Anlieferung vereinbart werden, gelten mit einer Kulanzregelung von +/- 30 Minuten als eingehalten. Auf Baustellen ist eine Warte- und Abladezeit von insgesamt einer Stunde einberechnet. Darüberhinausgehende Warte- und Entladezeiten gehen zu Lasten des Kunden und werden in Rechnung gestellt.

§ 5 Gefahrübergang

Die Gefahr geht ab unserem Werk auf den Kunden über, und zwar auch insoweit, als Teilauslieferungen vorgenommen werden.

Wird die Ware versandt oder dem Besteller an dessen Platz auf sein Verlangen geschickt, so geht mit ihrer Auslieferung an den Versandbeauftragten (§ 477 BGB), spätestens jedoch mit Verlassen des Werkes oder Auslieferungslagers die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware auf den Besteller unabhängig davon über, ob vom Erfüllungsort aus versandt wird und wer die Frachtkosten trägt. Der Versand erfolgt auf Rechnung und Gefahr des Kunden, sofern beiderseitig nichts anderes schriftlich vereinbart wurde.

Gehen die Frachtkosten – ganz oder teilweise – zu unseren Lasten, bestimmen wir Versand- weg und Versandart. Wünscht der Käufer einen anderen Versandweg oder eine andere Versandart und entsprechen wir diesem Wunsch, trägt der Käufer sowohl die Mehrfracht gegenüber der billigsten Versandmöglichkeit, als auch die sich ergebende Verantwortung.

§ 6 Gewerbliche Schutzrechte und Sicherungsrechte

· Jäger geht bei Erhalt von Plänen davon aus, dass der Kunde das volle Verfügungsrecht hinsichtlich der übergebenen Pläne innehat. Jäger ist nicht verpflichtet eigenständig zu überprüfen, ob diese Annahme stimmt. Jäger selbst steht ein Urheberrecht an der von Jäger gefertigten Planung zu.

· Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher Forderungen aus der Geschäftsverbindung mit dem Vertragspartner Eigentum von Jäger. Das gilt auch dann, wenn Forderungen in eine laufende Rechnung aufgenommen werden und der gezogene Saldo anerkannt ist.

· Bei vertragswidrigem Verhalten des Kunden, speziell bei Zahlungsverzug, ist Jäger zur Rücknahme der Kaufsache berechtigt. In dem Fall liegt kein Rücktritt vom Vertrag vor, es sei denn, Jäger spricht sich vom Vertrag los. Nach Rücknahme der Sache ist Jäger zur Verwertung befugt. Der eventuelle reine Verwertungserlös wird auf die Verbindlich-keiten angerechnet. Der Kunde tritt bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des offenen Bruttosaldos ab, die ihm aus der Weiterverarbeitung/Weiterveräußerung gegen seinen Vertragspartner erwachsen sind. Zur Einbeziehung der Forderung bleibt der Kunde auch nach dieser Abtretung ermächtigt. Er ist auch berechtigt, die Forderung gerichtlich gel-tend zu machen. Er hat jedoch zu fordern, dass die Zahlung direkt an Jäger zu leisten ist. Jäger kann verlangen, dass der Kunde die abgetretenen Forderungen und deren Schuld-ner bekannt gibt sowie alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die entsprechen- den Unterlagen aushändigt und den jeweiligen Dritten die Abtretung offenlegt. Der Kun-de versichert, dass die entsprechende Forderung noch nicht anderweitig abgetreten ist.

§ 7 Gewährleistung

· Die Gewährleistungsfrist beträgt 12 Monate. Dies gilt nicht im Falle der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, bei einer grob fahrlässigen oder vorsätzlichen Pflichtverletzung oder bei arglistigem Verschweigen eines Mangels. Die gesetzlichen Regelungen über die Verjährung von Rücktrittsansprüchen (§ 479 BGB) über Ablauf-hemmungen, Hemmungen und Neubeginn der Fristen bleiben unberührt. Wenn die von uns gelieferte Ware entsprechend ihrer üblichen Verwendungsweise für ein Bauwerk verwendet worden ist und dessen Mangelhaftigkeit verursacht hat, beträgt die Gewähr-leistungsfrist 5 Jahre.

· Der Kunde verpflichtet sich, nach Erhalt die Ware umgehend in Augenschein zu nehmen und eventuelle Mängel unverzüglich zu rügen. Mit seiner Unterschrift quittiert er ansonsten den mangelfreien Erhalt der Ware. Später auftretende Mängel sind ebenfalls umgehend, gerechnet ab Entdeckung, schriftlich spezifiziert zu rügen.

· Für die Beurteilung der Qualität der gelieferten Ware ist der Zustand der Ware bei Verlassen des Werkes maßgebend. Als Qualität gilt die Durchschnittsqualität unserer

Preisänderungen, technische Änderungen,

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

n Li

efer

bedi

ngun

gen

55

Produktion zur Zeit der Lieferung. Farbabweichungen sind technisch nicht vermeidbar. Es wird daher keine Garantie oder Gewährleistung für Farbgleichheit übernommen.

· Sollte die gelieferte Ware mit einem Mangel behaftet sein, gilt unbeschadet etwaiger Rücktrittsrechte des Kunden gemäß §§ 478, 479 BGB folgendes: Der Kunde kann Nacherfüllung verlangen, wobei wir nach unserer Wahl innerhalb angemessener Frist nachbessern oder eine Ersatzlieferung vornehmen können. Ersetzte Ware ist auf Wunsch auf unsere Kosten zurückzusenden.

· Darüber hinausgehende Gewährleistungsansprüche auf Nacherfüllung, Herabsetzung des Kaufpreises, Rücktritt oder Schadensersatz sind ausgeschlossen, es sei denn, die Nacherfüllung erfolgt trotz Setzens einer angemessenen Nachfrist von zumindest 4 Wochen durch den Kunden nicht, ist zweimal erfolglos gewesen oder die Nacherfüllung wird von uns ernsthaft und endgültig verweigert. Für etwaige Schadensersatzansprüche gilt § 10.

· Unsere Gewährleistungspflicht setzt weiter voraus, dass die Ware für den bestimmten Verwendungszweck oder deren normalen Verwendungszweck eingesetzt wird, dass sie einwandfrei montiert, in Betrieb genommen und unter genauer Beobachtung unserer An-weisungen oder – falls solche fehlen – gemäß dem Stand von Wissenschaft und Technik verwendet wird.

· Voraussetzung für unsere Gewährleistungspflicht ist des Weiteren, dass die beiliegenden oder aufgeklebten sowie bekannt gemachten Verarbeitungs- und Montageanleitungen strikt eingehalten werden.

· Falls wir nach Zeichnungen, Spezifikationen, Mustern usw. unseres Kunden zu liefern haben, übernimmt dieser das Risiko der Eignung für den vorgesehenen Verwendungs-zweck.

· Beschaffenheitsangaben und -vereinbarungen stellen keine Garantie dar, es sei denn, dies wird ausdrücklich schriftlich vereinbart. Eine etwa vereinbarte Garantie wird mit der Maßgabe gegeben, dass im Garantiefall abschließend die in diesem § 9 beschriebenen Rechtsfolgen gelten.

· Dem Kunden ist es untersagt, nicht mit uns abgestimmte öffentliche Äußerungen über Eigenschaften der Ware, insbesondere Werbeaussagen zu machen. Bei einem schuld-haftem Verstoß des Kunden ist der Kunde zum Ersatz eines etwaigen uns entstehenden

Schadens verpflichtet. Ferner sind auf den öffentlichen Äußerungen berührende Rück-griffsansprüche ausgeschlossen.

§ 8 Haftung

· Soweit nicht an anderer Stelle dieser Bedingungen eine andere Haftungsregelung getroffen ist, sind wir wie folgt zum Ersatz eines Schadens verpflichtet, der dem Kunden unmittelbar oder mittelbar infolge unseres Verzuges, einer fehlerhaften Lieferung, wegen Verletzung behördlicher Sicherheitsvorschriften oder aus irgendwelchen anderen, uns zuzurechnenden Rechtsgründen entsteht.

· Die Schadensersatzpflicht ist grundsätzlich nur gegeben, wenn uns ein Verschulden an dem von uns verursachten Schaden betrifft. Eine Zufallshaftung und eine Haftung für höhere Gewalt sind ausgeschlossen.

· Eine Haftung für Schäden, die durch einen nicht bestimmungsmäßigen Gebrauch der Ware entsteht, ist ausgeschlossen

· Ebenso ausgeschlossen ist eine Haftung für Schäden, die durch den Einbau mangelhafter Ware entstehen, wenn der Fehler bei ordnungsgemäßer Prüfung erkennbar war.

§ 9 Hinweise

Im Hinblick auf den ständigen Fortschritt der Technik sind die Abbildungen und die Ausführungen in Katalog und Preisliste unverbindlich.

§ 10 Erfüllungsort, Gerichtsstand

· Der Erfüllungsort für die Lieferung ist das Lieferwerk von Jäger. Ausschließlicher Gerichts-standort für Streitigkeiten aller Art aus dem Liefervertrag ist das für Mengen, abhängig von der Höhe des Streitwertes, zuständige Gericht, soweit unser Kunde ein Kaufmann ist. Diese Gerichtsstandvereinbarung gilt nicht im Rechtsverhältnis zu Verbrauchern.

· Der deutsche Text dieser Bedingungen und unsere Auftragsbestätigung sind maßgebend.

· Sollten einzelne Teile der vorstehenden Verkaufs- und Lieferungsbedingungen ungültig sein, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen dieser Verkaufs- und Lieferbedingungen nicht berührt.

Mengen, 01. Februar 2020


Preisänderungen, technische Änderungen,

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Unsere Standardware wird auf Europaletten geliefert. Diese werden im

Rahmen unserer Lager- oder Baustellenlieferungen sowie bei Abholung an

unserem Lager kostenlos getauscht, sofern die Europaletten in einwand-

freiem Zustand sind. Ist ein Tausch nicht möglich, berechnen wir Euro 10,00

netto. Frachtfrei zurückgelieferte und mängelfreie Europaletten werden mit

Euro 8,00 gutgeschrieben. Die Rücknahme kann mengenmäßig nur zeitnah

und im Umfang der berechneten Stückzahl erfolgen.

So sieht eine tauschbare EURO-Palette aus: 80 x 120 cm. Beim Tausch wird

gefordert, dass die Paletten den Tauschkriterien entsprechen.

Ein Klotz fehlt oder

ist so gespalten, dass

mehr als ein Nagel

sichtbar ist.

Ein Brett ist quer oder

schräg gebrochen.

Ein Brett fehlt.

Ein Boden- oder

Deckrandbrett ist so

abgesplittert, dass

mehr als ein Nagel-

oder Schraubenschaft

sichtbar ist.

Die Markierung EUR

rechts sowie die Zei-

chen einer Bahn links

fehlen.

Mehr als zwei Boden-

oder Deckrandbretter

sind so abgesplittert,

dass mehr als ein Nagel-

oder Schraubenschaft

sichtbar ist.

TAUSCHKRITERIEN IM EUROPÄISCHEN PALETTEN-POOL (EURO-PALETTEN) MERKMALE NICHT TAUSCHBARER PALETTEN

Palettenrückgabe

n Li

efer

bedi

ngun

gen

56

Bernhard Jäger

Betonwerk GmbH & Co. KG

Donaustraße 3

88512 Mengen

Telefon 0 75 72 / 76 05 - 0

Fax 0 75 72 / 76 05 -33

[email protected]

www.jaeger-beton.de

Alle Angaben in dieser Druckschrift basieren auf derzeitigen technischen Kenntnissen und Erfahrungen. Im Hinblick auf den

ständigen Fortschritt der Technik sind die Abbildungen und die Ausführungen in dieser Broschüre unverbindlich. Sie befreien

den Verarbeiter bei der Verarbeitung und Anwendung nicht von eigenen Prüfungen. Die Angaben in dieser Druckschrift und

Erklärungen der Bernhard Jäger Betonwerk GmbH & Co. KG im Zusammenhang mit dieser Druckschrift stellen keine Übernahme

einer Garantie dar. Im Übrigen verweisen wir auf unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, insbesondere auch bezüglich

einer etwaigen Mangelhaftung. Sie finden unsere AGB unter www.jaeger-beton.de

DIE JÄGER BETONFERTIGTEIL-SYSTEME FÜR HOCH- UND TIEFBAU

Jäger Betonteile verfügt bei Betonfertigteilen über eine jahrzehntelange Erfahrung. Aufgrund der

gewonnenen Erkenntnisse aus den unterschiedlichsten Aufgabenstellungen und Anforderungen,

genießen wir heute in der Baubranche einen hervorragenden Ruf.

Alle unsere Produkte sind geeignet, das Bauen schneller, wirtschaftlicher und sicherer zu machen und

einen hohen Anwendernutzen, ob für den Planer, den Bauherrn oder das bauausführende Unternehmen,

zu generieren.

PRODUKTE, AUF DIE VERLASS IST:

Aufzugschächte

Lichtschächte

Schachtsysteme

Rinnensysteme

Kellerfenster

Individuelle Sonderanfertigungen

Die frühe Spezialisierung auf wenige Produktlinien sowie die Realisierung von maßgeschneiderten

Sonderanfertigungen sind eine über 111 Jahre alte Erfolgsgeschichte unseres mittelständischen Familien-

unternehmens. Traditionelle Werte, kundenorientierter Service und Kompetenz in der betontechnischen

Beratung – die Bausteine, die einen zuverlässigen Partner für erfolgreiches Bauen auszeichnen.

Gute Perspektiven für eine Zusammenarbeit – haben wir Ihr Interesse geweckt?

Stark in Beton

Documents

JÄGER BETONTEILE PREISLISTE 2020 · Aufsatzrahmen 3-seitig (für Lichtschächte 60-150) Anschraublichtschacht KLS ohne Boden 80-50-100, 120 und 150 cm 100-50-100, 120 und 150 cm