1
4 NÉPSPORT XXX. 294. ♦ 1974. december 15 JÉGKORONG_______________________________ ________ BEK Továbbjutott az FTC VÍVÁS Világszínvonalú mezőny a Tokaj Expresszen 1 1 Karácsonyi ajándék Zsúfoltak az üzletek, most van az ajándékozás Időszaka. Szeretnénk meglepetést, örömet sze- rezni gyermekeinknek, hozzátartozóinknak, ba- rátainknak. S bizony ez nem könnyű. Az ajándé- kozás öröm, de egyúttal gond is. Sokszor hallani manapság az üzletekben, emint a felnőttek és fia- talok, 6zülők és nagy- szülők tanácstalanul kér- dezgetik maguktól, egy- mástól: mit vegyek? De mi köze ehhez a testedzésnek? Nem sok, de némi ösz- Bzefüggós azért van a kettő között. Ahhoz, hogy megszerettessük a fiatalokkal a testedzést, feltételek is kellenek. Gondolkozzunk most 9 ak szűk családi körben! Az iskolában, a munka- helyen jól vagy kevésbé jól, de lehetőség van a testedzésre, a sportolásra. De otthon mit tehetünk mi, felnőttek? Azt, hogy otthon is biztosítjuk a testedzéshez szükséges alapvető feltételeket. Nem pályaépítésről van szó, nem arról, hogy pingpongasztalt állítsunk föl kis méretű laká- sunkban, hanem arról, hogy a kedvelt egyéni sportfelszereléseket, ■porteszközöket beszerez- zük. És itt az összefüggés a karácsonyi ajándékozás- sal. Nagyon jó, ha van a család minden tagjá- nak, vagy legalábbis a gyerekeknek melegítője, tornacipője, labdája, tol- laslabdaütője és esetleg valamilyen otthoni kézi- szere. Ami most hiány- zik, meg lehet venni ajándékként. A sport- Ezaküzletek, ha nem is mindenben, de megfele- választékot kínálnak. A ródli 98—118 Ft-ba ke - rül, kulcsos korcsolya 104 Ft, a nagyobb igé- nyeknek felel meg a hokikorcsolya, mely 310 Ft, ugyanez felszerelt ál- lapotban 830—920 Ft. Van gumikötél 40 Ft-ért, kézi súlyzó 50—80 Ft-ért. Ezekkel az otthoni gim- nasztika hatásfokát nö- velhetjük. A téli sportok megszerettetésére alkal- mas a mini-bob, mely 150 Ft-ha kerül, s ugyan - ennyi a kisebb gyerme- kek számára a csúszka. Gondolhatunk már a ta- vaszra is. A tollasütő 110 Ft, hozzá a labda 7 Ft. A görkorcsolya 170—200 Ft, de kapható kerékpár is, mérettől függően, ol- csón vagy drágán. A ki- ránduló család beszerez- heti a hiányzó egyéni tu- ristafelszereléseket, kempingezéshez szüksé- ges eszközöket. Asztali- tenisz-ütő már 40 Ft- tól kapható, s a tenisz- kedvelők js megtalálják az igényüknek megfele- lő ütőket. Labdával pedig kicsiknek és felnőttek- nek egyaránt örömet szerezhetünk. Tanácsol- juk, hogy az ajándéko- zásnál gondoljunk ezek- re is. Most pedig néhány egyéb tanács az ünnepi napokra. — ünnepek előtt és alatt étrendünk, főleg annak mennyiségi oldala ne vál- tozzék a megszokotthoz képest. — Étkezés után ne feküd- jünk le azonnal! — Az Itallal Is tartsunk mértéket! — Napi programunkban rendszeresen szerepeljen mozgás, játék! Vegyük figyelembe, hogy a következő napok, hetek — Iskolai szünet, szabadsá- gok — nagyon alkalmasak arra, hogy fokozottabban elégítsük ki mozgásigé- nyünket. A feltételeket se- gíthetjük elő azáltal is, ha olyan játékokat ajándéko- zunk, melyek a mozgás szeretőiére nevelnek. Heti ajánlatunk: séta, gyaloglás 1 óra, vagy fu- tás, kocogás fél óra, 3 al- kalommal. Otthoni erősítő gimnasztika, 110—15 pere, 3 alkalommal. Korcsolyá- zás, sízés, ródlizás, kirán- dulás 2 alkalommal. Ott- honi szobai játékok 2 al- kalommal. Marthy Gábor (Folytatás az 1. oldalról) szöly (29. p.), Bikár dr. (35. p.), Bibier (37. p.), Haivrán (39. p.), Farkas (40. p.). Kiállítás: 6 perc az FTC-nél, 4 perc a St. Gervais-nél. A mérkőzés elején mindjárt emberelőnyhöz jutott az FTC és ezt rögtön értékesítette is Hav- rán átadásából Mészöly, 1 :0. Tovább tartott az FTC fölé- nye. Póth átadását Gogolák biz- tosan lőtte a hálóba, 2:0. Az FTC taktikai hibája előzte meg a vendégek első BEK-.gólját. Akkor cserélt játék közben az FTC, amikor éppen a franciák szerezték meg a korongot, és Alex nem hibázott, 2:1. (Tbiliszi, december 14.) A ma- gyar tornasport lkát csapata ta- lálkozott a Grúz SZSZK válo- gatottjával. A férfiak és a nők versenyében egyaránt a magyar együttes diadalmaskodott. Anél- kül, hogy túlértékelném a csa- patversenyen és az egyéni via- dalon született magyar sikereket, elmondhatom, hogy fiatal ver- senyzőink igazán szép sikert arattak. Kabos Gábor, a magyar csapat vezeitőjie, így nyilatko- zott: Tornászaink megállták a helyüket. Ez a fiatal együttes tulajdohképpen, úgymond, máso- Szomlbaton este a Magyar Autó Kluib székházában tartotta a klub díjkiosztó ünnepségét, amelyen átadták az idei autós bajnokságok győzteseinek és he- lyezettjeinek a díjakat. Az ün- nepségen megjelent Kiss Dezső közlekedési és postaügyi minisz- terhelyettes is. A MAGYAR NÉPKÖZTARS A- SAG 1974. ÉVI AUTÖSBAJNO- KAI. Rallye osztály. Abszolút baj- nok: Balatoni Mihály, Sándor Ist- ván (Volán) 41 pont, 2. Ferjáncz, Zsemberl (Volán) 40, 3. Kovács L„ Keresztesi (Volán) 40, 4. Gaál, Iriczfalvi (Volán) 30, 5. Tóth, Fa- lud! (Kaposvári Dózsa) 26, 6. Nagy A., Ács (Volán) 19. Zsiguli osztály. Bajnok: Bálint Árpád, Sashegyi Lajos (Pécsi Volán) 21 pont, 2. Antalfíy dr., Tandarl dr. (Volán SC) 19, 3. dr. Nádaskai, Dezséri (Volán SC) 9. Trabant osztály. Bajnok: Gulyás István, Bors László (Pécsi Volán) 24, 2. Túrán. Asztalos (AFOR) 15, 3. Lehotzky, Reich (AFOR) 12. 1000 kcm-ig. Bajnok: Kővári György, Szászvári József (AFOR), W art- burg, 27 p., 2. Bodor, Prekesz- tics (Pécsi Volán) Fiat 850, 16, 3. Csizmadia, Varga (Spartacus TE) Skoda, 6 p. 1150 kcm-ig. Bajnok; Kovács László, Keresztesi József (Volán SC) Fiat 128, 27 pont, 2. Nagy A., Ács (Volán) Fiat 128, 18, 3. Leipold, Gál (Volán SC) Fiat 128. 1300 kcm-ig. Bajnok: Balatoni Mihály, Sándor István (Volán) Skoda R 120, 27 pont, 2. Szebényi, Kiss (AFOR) Zsiguli, 12, 3. Simor, Varga (Pécsi Volán) Zsiguli, 10. 1600 kcm-ig. Bajnok: Gaál, Iriczfalvi Ferenc (Volán SC) Renault 12 Gordini, 19 pont, 2. Tóth, Faludi (Kaposvári Dózsa) BNV 1602, 19, 3. Földes, Simon (Volán SC) Polski Fiat Monté Carló, 9. 1600 kcm felett. Bajnok: Berki Imre, Erdős! János (AFOR) Opel Olimpia. 18 pont, 2. Valcsics, Gál (Pécsi Volán) Mazda, 9. 9. géposztály. Bajnok: Ferjáncz At- tila, Zsemberl Jenő (Volán SC) Renault Alpine, 9 pont. Az utóbbi két osztályban több induló nem volt. Csapatbajnok: Volán SC I 60 pont, 2.-3. Pécsi Volán, AFOR I. csapata 42, 4. Volán SC II 10, 5. Volán SC, ni. 10. Hegyi bajnokság. Zsiguli-osz- tály. Bajnok: dr. Antalfíy György (Volán SC) 19, 2. Farkas (Volán SC) 12, 3. Turáni (AFOR) 11. Trabant-osztály. Bajnok: Túrán Frigyes (AFOR) 18, 2. Farkas (Volán) 13, 3. Urbán (AFOR) 12. 1000 kcm-ig. Bajnok: Zima János (Spartacus TE) steyr Puch, 19, 2. Morvái (Volán) Steyr Puch) 18, 3. Kővári (AFOR) Wartburg, 13. 1150 kcm-ig. Bajnok: Cser- A harmad végén és a követke- ző harmad elején is emberhát- rányba került a Fradi, de mind- kétszer sikerült gól nélkül meg1 úsznia a két-két percet. Havrán büntetésének lejárta után bün- tetőlövéshez jutott az FTC, ame- lyet Mészöly biztosan érvényesí- tett, 3:1. A harmad felétől az FTC kapuját Kovács helyett Ba- logh őrizte, s neki, legalábbis a második játékrészben, több dolga akadt, mint Kovácsnak. Az újabb gólt azonban gyönyörű támadás végén Földi átadásából Bikár dr. ütötte, 4:1. A franciák második gólját védelmi hiba előzte meg. Bibier-t üresen dik garnitúrának számít, és a grúz tornászokkal szemben elért eredményük mindenképpen di- cséretes. Számomra a férfi- együttesből az összetett verseny- ben második helyen végzett Bí- ró István szereplése jelentett kellemes meglepetést. Az első helyezett Bámrévi már többször bizonyította tudásált, látványos gyakorlataival méltán aratott el- ismerést Tbilisziben. A lányok közül az egyéni összetett ver- seny győztese, Egervári és a har- madik helyezett Sommer keltett jó benyomást. Egervári reme- kuti József (AFOR) NSU TTS, 18, 2. Nagy (Volán) Fiat 128, 14, 3. Kovács (Volán) Fiat 128, 11. 1300 kcm-ig. Bajnok: Balatoni Mihály (Volán) Skoda R 1120, 24, 2. Nagy (Győri Volán) Fiat 128, 15, 3. Lóránth (Volán) Zsiguli, 9. 1600 kcm-ig. Bajnok: Gaál Pál (Volán SC) R 12 Gordini, 22, 2. Szabóki (AFOR) Fiat 124, 19, 3. Tóth (Kaposvári Dózsa) BNV 1602, 16. 1600 kcm felett. Bajnok: Szabó János (Volán) Opel Manta, 119, 2. Valcsics (Pécsi Volán) Mazda, 18, 3. Bei'kl (AFOR) Opel Olimpia, 13. 9. géposztály. Bajnok: Ferjáncz A ttila (Volán) Renault Alpine, 18. Abszolút bajnok: Cserkuti József 50, 2. Ferjáncz Attila 40, 3. Balatoni Mihály 32, 4. Gaál 25, 5. Szabó 15, 6. Tóth 15 pont. Csapatbajnok: Volán I 60, 2. AFOR I 55, 3. Volán II 37 pont. Túrabajnokság. Abszolút baj- nok: Tóth István, Papp György (ÁFOR) 40, 2. Turcsányi, Mogyo- rósi (AFOR) 28, 3. EdeHényi, Vár- szegi (AFOR) 25. 600 kcm-lg. Bajnok: Machler István, Haui Péter (Pécsi Volán) Trabant, 55. 1000 kcm-ig. Bajnok: Bereczki Egyéni játék után Havrán szer- zett a harmad végén ismét há- romgólos előnyt a hazaiaknak, 5:2. Még a harmad vége előtt volt annyi idő, hogy emberelőny- ből Farkas még egy gólt szerez- zen, 6:2. Az utolsó harmad meglepetésre nem az FTC fölényének jegyében folytatódott, holott azt lehetett várni, hogy még jobban kidom- borodik a hazaiak erőnléti fö- lénye. Ennek ellenére ezt a har- madot kiegyenlített játék jelle- mezte. Gól nem esett. Végered- ményben az FTC 13:2-es gól- aránnyal jutott a legjobb nyolc közé, de csak helyenként ját- szott igazán jól a csapat. kelt, hiszen két számban is győ- zött. Minden összegezve: biztatónak ítélhetjük meg a magyar toima- spoirt utánpótlásának helyzetét, hiszen a Tbilisziben kivívott kettős győzelem ebben a sport- ágban több mint dicséretes. Férfiak. Magyarország—Grúz SZSZK 547.75:547.30. Az összetett egyéni verseny végeredménye: 1. Bánrévi 112.65, 2. Bíró 110.25. 3. Bakijja (Grúz SZSZK) 109.25. Nők: Magyarország — Grúz SZSZK 368.65:365.20. Az összetett egyéni verseny végeredménye: 1. Eger- vári 74.45, 2. Laperazsvili (Grúz SZSZK) 73.85, 3. Sommer 73.75. Ákos, László Gyula (AFOR), Sko- da, 36 pont. 1300 kcm-ig. Baj- nok: Turcsányi József, Mogyorósi Imre (AFOR), Zsiguli, 42. 1300 kcm felett. Bajnok: Karsai János, Moravszky Imre (Nyíregyházi Vo- lán) Polski Fiat, 34. Csapatbaj- nok: AFOR I 45, 2. Pécsi Volán 40, 3. AFOR H 40 pont. Terepbajnokság. I. géposztály. Bajnok: Urbán Pál (AFOR), Tra- bant. II. go. Bajnok: Zima János (Spartacus), Steyr Puch. ni. go. Bajnok: Nagy László (Győri Vo- lán), Fiat 128. IV. go. Bajnok: Simor Gyula (Pécsi Volán) Wolkswagen. Nők. Bajnok: Klink Jámosné (Spartacus), Austin. Ab- szolút bajnok: zima János. Első ízbein most ítélték oda a Közlekedésbiztonsági Tanács és a BM közlekedési és közbizton- sági csoportfőnökség fair piay- díját. A dijat Kővári György és Babor György, az ÁFOR ver- senyzői nyerték el azért a se- gítségnyújtásért, amelyet az NDK-beli Pneumant Rallye egyik bajbajutott versenyzőjé- nek nyújtottak. (Folytatás az 1. oldalról) döntőbe? Leskelődtünk. A papír- cetlin az első név: „Balczó”. Kajánkodunk. „Ugyan, ez csak a nevem, hogy tudják” — men- tegetődzik. Tréfának, persze, nem rossz. Tippnek?. Ki tud- ja?... MERT NINCS, aki megjósol- ná, nem" is lehet megjósolni, hogy ki jut a legjobb hat közé, (Folytatás az 1. oldalról) nyerték Bertolucci adogatását és ez elég volt. A másodikban fej fej mellett haladtak, Ta- róczy a tizedik játékban vesz- tette el adogatását. A harma- dikban ugyancsak már az ele- jén sikerült elnyerni a gyen- gébb olasz adogatását. 2:1-es magyar vezetésnél pihenő kö- vetkezett, amelyet az olaszok használtak ki jobban. A ne- gyedikben ugyan Bertolucci adogatását újra elnyerve, a magyarok 2:0-ra vezettek, az olaszok 5:2-re fordítottak és kiegyenlítették a játszmaarányt. Az ötödik rosszul folytatódott, az olaszok pillanatok alatt 5:1- re elhúztak, Bertolucci elesett, a magyarok szépítettek, de Panatta a mezőny legjobbja- ként, egyetlen adogatást sem vesztve, öt játszma alatt pon- tot tett a küzdelem végére. A hajnali fél négyig kitartó, féle- ezer lelkes szurkoló hatalmas ünneplésben részesítette ked- venceit. Az olaszok rászolgáltak a győzelemre, mert Bertolucci megingásai ellenére egyenlete- sebb teljesítményt nyújtottak. Machán jó kezdés után bátorta- lan lett, Taróczy sérülése el- lenére igyekezett, de halvá- nyabban játszott a szokottnál. Szombaton az olasz sajtó dol- gozóinak sztrájkja miatt el- maradt a tervezett televíziós közvetítés. A mérkőzések egy- órás késéssel kezdődtek. Taró- czy térde alaposan bedagadt, nem tudta vállalni a játékot, így tartalékos összeállításban próbáltunk vigasztalódni a csehszlovákok ellen. Az első egyesben Machán lépett pá- lyára Hrebec ellen. Az első játszmában 4:4-ig fej fej mel- Hiszen például Kolczonay bizto- san veri Evequozt, Lukomszkij kínkeservvel verekszi át magát az első fordulón és Fenyvesi dr. vívása csalóka: csak annyit ad ki magából, amennyi a győze- lemhez kell. És már szombat es- te van és alig vagyunk túl az el- ső fordulón. Vasárnap délelőtt folytatjuk. A verseny lapunk zártakor tartott. lett haladt a két játékos, Ma- chán azonban előbb kettős hi- bát vétett, majd könnyűnek lát- szó labdákat hibázott. A máso- dikban javítani igyekezett, 4:2- re el is húzott, de a csehszlo- vákok tapasztalt játékosa négy gémet nyert egymás után Ós vezetést szerzett csapatának. Az első helyért vívott dönt? egyesét láttuk ezután, Panatta párosbeli teljesítményét is- mételve győzött Norberg ellen. Benyik és Slozil mérkőzése következett. A csehszlovákod mindössze 19 éves teniszezője, mozdulataival kissé a bajnok Kodest utánozva, néhány na- gyon ügyes megoldással nyerte az első játszmát. A másodikhar Benyik egyenlített, 'ugyancsak három játékot engedélyezve el- lenfelének. A harmadikban Slo- zil már 5:2-re vezetett. Benyik azonban ekkor,' akárcsak e spanyolok elleni budapesti mér- kőzésen, a reménytelennek lát- szó helyzetben sem adta fel. Kiegyenlített. Slozil újra veze- tést szerzett, de Benyik ar utolsó három játékban már el- lenállhatatlan volt és kiegyen- lített. Ezzel « harmadik hely sorsi majd csak vasárnap délután i párosban dől el, ahol, remél- jük, Taróczy is játszani tud. Olaszország—Magyarország 2:1. Panatta, Zugarelli—Taróczy, Ma- chán 4:6, 6:4, 4:6, 6:4, 6:3. Svédország—Csehszlovákia 2:1. Norberg, Svensson—Hrebec, Hutka, 6:4, 3:6, 11:9, 3:6, 6:1. Az első helyért: Olaszország —Svédország 1 :0. Panatta— Norberg 6:3, 6:4. A harmadik helyért: Magyar- ország—Csehszlovákia 1:1. Hre- bec—Machán 6:4, 6:4. Benyik —Slozil 3:6, 6:3, 8:6. hagyták a mieink és 4:2. TORNA Kiküldött munkatársunk, Tarpay László jelenti: Reményt keltő győzelmek AUTÓ ________________ Balatoni Mihály, Sándor István az abszolút bajnok Díjkiosztó ünnepség a Magyar Autó Klubban Balatoni Mihály és Sándor István KÁR A „körülmények” úgy hoz- ták, hogy ha dr. Fenyvesi Csaba nem szánja rá magát az indulásra sérüléséből fel- épülve, akkor a Tokaj Exp- resszen, a legjelentősebb magyr* párbajtőrversenyen, amely vetekszik a nemzet- közi vívóélet bármely más hasonló eseményével, a ma- gyar olimpiai bajnokcsa- pat tagjai közül mindössze egyetlen versenyző, Osztrics István indul. Anélkül, hogy szándékunkban lenne meg- kérdőjelezni akár Erdős Sán- dor betegségét (valóban lá- zas beteg), akár Kulcsár, vagy Schmitt családi ügyeit, amelyek távol tartják őket a versenytől, elmondanánk néhány szóban véleményün- ket a részvétlenségrőí. A Tokaj Expressz nem tartozik a kötelező verse- nyek közé a válogatottak számára. Már ez is baj, de az még inkább, hogy a Ma- gyar Vívó Szövetség (a megfelelő illetékesek) ezen túlmenően sem veszi túlzot- tan komolyan, hogy ezen a viadalon a legjobbak in- dulnak-e, avagy sem. Mert ha komolyan venné, akkor talán a fentebb említett két kitűnő versenyzőnk családi és egyéb ügyei mégsem es- nének egybe, bárom éve egyfolytában, a nemzetközi verseny időpontjával. Hogy miért fáj rendszeres távolmaradásuk? Egyszerű. A verseny őértük, a ví- vókért van. És azért, hogy gyönyörűséget, élményt ad- jon a nézőknek. Ezért ölünk bele sok-sok pénzt a „né- zők” fillérjeiből, s a Ma- gyar Televízió is, vélemé- nyünk szerint nem Jacobs- son, vagy Evequoz „szép szemeiért” vonul fel teljes apparátussal, hanem a mi fiainkért, hogy lássa és lát- tassa, amint ismét igazolják tehetségüket, tudásukat. Más szóval azt, hogy nem hiába dobjuk ki a pénzünket, amikor rájuk költjük. Van eset, hogy egy ugyanilyen versenyen való részvételért dollárezreket költünk, most viszont a Sportcsarnok is messze van. Pedig Souchanecki a Sportcsarnokban is Soucha- necki, Loetscher pedig Loet- scher. Sőt ők éppen azért jönnek, hogy a mi legjobb- jainkkal találkozzanak, meg- mérkőzzenek, s addig jön- nek csak, amíg erre remé- nyük is van. Kár értük. És kár a hírünkért. (D-d) TENISZ KIRÁLY KUPA M csehszlovákok elleni mérkőzésen vigasztalódunk?

JÉGKORONG BEK Továbbjutott az FTC · 2018. 1. 15. · 4 NÉPSPORT XXX. 294. ♦ 1974. december 15 JÉGKORONG_____BEK Továbbjutott az FTC VÍVÁS Világszínvonal ú mezőny a Tokaj

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: JÉGKORONG BEK Továbbjutott az FTC · 2018. 1. 15. · 4 NÉPSPORT XXX. 294. ♦ 1974. december 15 JÉGKORONG_____BEK Továbbjutott az FTC VÍVÁS Világszínvonal ú mezőny a Tokaj

4 N É P S P O R T XXX. 2 9 4 . ♦ 1 9 7 4 . d e c e m b e r 15

JÉGKORONG_______________________________________ BEK

Továbbjutott az FTCVÍVÁS

Világszínvonal ú m ező n y

a Tokaj Expresszen

1 1

Karácsonyiajándék

Z súfo ltak az üzletek, m o st van az a jándékozás Időszaka. S ze retnénkm eglepetést, öröm et sze­rezni gyerm ekeinknek , hozzátartozó inknak , b a ­rá ta in k n ak . S bizony ez nem könnyű. Az a já n d é ­kozás öröm , de egy ú tta l gond is. Sokszor h a llan i m anapság az üzle tekben , e m in t a fe ln ő ttek és fia ­ta lo k , 6zülők és nagy­szü lők tan ács ta lan u l k é r­dezgetik m aguktól, egy­m ástó l: m it vegyek?

De m i köze ehhez a testedzésnek?

N em sok, de ném i ösz- Bzefüggós a zé rt v a n a k e ttő között. Ahhoz, hogy m egszere ttessü k a f ia ta lo k k a l a testedzést, fe lté te le k is kellenek . G ondolkozzunk m ost 9 a k szű k családi körben! Az isko lában , a m unka­he lyen jó l vagy kevésbé jól, de lehetőség v a n a testedzésre , a spo rto lásra. D e o tth o n m it teh e tü n k m i, fe ln ő ttek ? Azt, hogy o tthon is b iz to sítju k a testedzéshez szükséges a lap v ető fe lté te leke t.

N em pályaép ítésrő l van szó, n em a rró l, hogy p ingpongaszta lt á llítsu n k fö l k is m ére tű lak á ­

sunkban , han em arró l, hogy a k ed v elt egyéni

sportfe lszereléseket, ■porteszközöket beszerez­zük.

És i t t az összefüggés a karácsony i a ján d ék o zás­sa l. N agyon jó, h a van a család m inden tag já ­n ak , vagy lega lábbis a gyerek ek n ek m elegítő je, to rnacipő je , labdája, to l­la s lab d aü tő je és esetleg v a lam ilyen o tthoni k ézi- szere . Am i m ost h ián y ­zik, m eg le h e t venni a ján d ék k én t. A sp o rt- Ezaküzletek, h a n em is m indenben , de m egfele­lő v á lasz téko t k ín álnak . A ró d li 98—118 F t-b a k e ­rü l, kulcsos korcso lya 104 F t, a nagyobb igé­n y ek n ek fe le l m eg a hokikorcsolya, m ely 310

F t, ugyanez fe lszerelt á l­lap o tban 830—920 Ft. V an gum ikö té l 40 F t-é rt, kézi súlyzó 50—80 F t-é rt. E zekkel az o tthoni gim ­n asz tik a h a tásfo k á t nö­v e lh e tjü k . A téli sp o rto k m eg szerette tésére a lk a l­m as a m ini-bob, m ely 150 F t-h a k e rü l, s ugyan­ennyi a k isebb gyerm e­k e k szám ára a csúszka. G ondo lha tunk m ár a ta ­v asz ra is. A to llasü tő 110 F t, hozzá a labda 7 Ft. A görkorcsolya 170—200 F t, de kap h ató k e rék p á r is, m ére ttő l függően, ol­csón vagy drágán . A ki­rándu ló család beszerez­h e ti a h iányzó egyéni tu ­

ris ta fe lszere léseket, kem pingezéshez szüksé­ges eszközöket. A szta li­ten isz -ü tő m ár 40 F t- tól kapható , s a ten isz­ked v elő k js m eg ta lá lják az igényüknek m egfele­lő ü tőket. L abdával pedig k ics ik n ek és fe ln ő ttek ­n e k eg y arán t öröm et szerezhetünk. T anácsol­

ju k , hogy az a já n d ék o ­zásnál g o ndo ljunk ezek­re is.

M ost p ed ig n é h á n y eg y éb ta n á cs a z ü n n ep i napokra.— ü n n e p e k e lő tt és a la tt

étren d ü n k , fő le g an n ak m en n y iség i o ld a la ne v á l­to zzék a m egszok otth oz k ép est.

— É tk ezés u tán n e fek ü d ­jü n k le azon n a l!

— A z Ita lla l Is tartsu n k m é r té k e t!

— N a p i program un kban ren d szeresen szerep eljen m ozgás, já ték !

V eg y ü k fig y e lem b e, h o g y a k ö v etk ező nap ok , h e tek— Isk o la i szü net, szab ad sá ­g o k — n agyon a lk a lm a sa k arra, h o g y fok ozottabban e lég ítsü k ki m ozg á sig é ­n y ü n k e t. A fe lté te le k e t s e ­g íth etjü k e lő azá lta l is , ha o ly a n já ték o k a t a ján d ék o­zu n k , m e ly e k a m ozgás szerető iére n ev e ln ek .

H eti ajánlatunk: séta ,g y a lo g lá s 1 óra, v a g y fu ­tás, k ocogás fé l óra, 3 a l­k a lom m al. O tthoni erősítő gim n asztik a , 110—15 pere, 3 a lk a lom m al. K o rcso ly á ­zás, s ízé s , ródlizás, k irán­d u lás 2 a lk a lom m al. Ott­h o n i szo b a i já ték o k 2 al­ka lom m al.

Marthy Gábor

(Folytatás az 1. oldalról)szöly (29. p.), B ikár dr. (35. p.), B ibier (37. p.), Haivrán (39. p.), F a rk as (40. p.).

K iá llítá s: 6 p erc az FTC -nél, 4 perc a St. G ervais-nél.

A m érkőzés e le jé n m in d já rt em berelőnyhöz ju to tt az FTC és ezt rög tö n é r té k es íte tte is H av- rá n á tadásából Mészöly, 1 :0. T ovább ta r to t t az FTC fölé­nye. Pó th á tad ásá t G ogolák biz­to san lő tte a hálóba, 2:0. Az FTC tak tik a i h ib á ja előzte m eg a vendégek első BEK-.gólját. A kkor cse ré lt já té k közben az FTC, am ikor ép p en a fran c iák sze rez ték m eg a korongot, és A lex n em h ibázo tt, 2:1.

(Tbiliszi, decem ber 14.) A m a­g yar to rn asp o rt lkát csapata ta ­lá lkozo tt a G rúz SZSZK vá lo ­g a to ttjáv a l. A fé rfiak és a nők v ersenyében eg y arán t a m agyar együ ttes d iadalm askodott. A nél­kü l, hogy tú lé rték e ln ém a csa­p a tv e rsen y en és az egyéni v ia ­dalon szü le te tt m ag y ar s ikereket, e lm ondhatom , hogy fia ta l v e r ­senyzőink igazán szép s ik e rt a ra tta k . K abos Gábor, a m agyar csap at vezeitőjie, így n y ila tk o ­zo tt:

— Tornásza ink m eg á lltá k a h e lyü ke t. Ez a fia ta l együ ttes tu la jdohképpen , úgym ond, m áso-

Szomlbaton e s te a M agyar Autó Kluib székházában ta r to t ta a k lub díjk iosztó ünnepségét, am elyen á ta d tá k az idei au tós bajnokságok győzteseinek és h e ­ly ez e ttje in ek a d íjak a t. Az ün­nep ség en m eg je len t K iss Dezső közlekedési és postaügyi m in isz­te rh e ly e tte s is.

A M AGYAR NÉPKÖZT ARS A - SA G 1974 . ÉVI A UTÖ SBAJNO - K AI.

R a lly e osztá ly . A bszo lú t b a j­n o k : B a la to n i M ih ály , S á n d o r I s t ­v á n (V olán) 41 p o n t, 2. F e r já n c z , Z s e m b e r l (V olán) 40 , 3. K o v ácsL „ K e re sz te s i (V olán) 40 , 4. G aál, I r ic z fa lv i (V olán) 30 , 5. T ó th , F a ­lu d ! (K a p o sv á ri D ózsa ) 26 , 6.N ag y A., Á cs (V olán) 19. Z s ig u li o sztá ly . B a jn o k : B á l in t Á rp á d ,S a s h e g y i L a jo s (P éc s i V olán) 21 p o n t, 2. A n ta lf íy d r ., T a n d a r l d r. (V olán SC) 19, 3 . d r . N á d ask a i,D e z s é ri (V olán SC) 9 . T rabant o sztá ly . B a jn o k : G u ly á s Is tv á n ,B o rs L ász ló (P écs i V o lán ) 24 , 2.T ú r á n . A sz ta lo s (AFOR) 15, 3.L e h o tz k y , R e ich (AFOR) 12. 1000 k cm -ig . B ajn ok : K ő v á r i G y ö rg y , S z á sz v á ri J ó z s e f (A FO R ), W a r t­b u rg , 27 p ., 2. B o d o r, P re k e s z - tic s (P éc s i V o lán ) F ia t 850 , 16, 3. C s iz m a d ia , V a rg a (S p a r ta c u s TE) S k o d a , 6 p . 1150 k cm -ig . B a jn o k ; K o v á cs L ász ló , K e re sz te s i J ó z s e f (V o lán SC) F ia t 128, 27 p o n t, 2. N a g y A ., Á cs (V o lán ) F ia t 128, 18, 3 . L e ip o ld , G á l (V o lán SC) F ia t 128. 1300 k c m -ig . B a jn o k : B a la to n i M ih á ly , S á n d o r I s tv á n (V olán) S k o d a R 120 , 27 p o n t, 2 . S z eb én y i, K is s (A FO R) Z sig u li,12, 3 . S im o r, V a rg a (P éc s i V o lán )Z s ig u li, 10. 1600 k cm -ig . B a jn o k : G a á l, I r ic z fa lv i F e re n c (V o lán SC) R e n a u lt 12 G o rd in i, 19 p o n t, 2. T ó th , F a lu d i (K a p o sv á ri D ózsa) B N V 1602, 19, 3 . F ö ld e s , S im o n(V olán SC) P o ls k i F ia t M o n té C arló , 9. 1600 k cm fe le tt . B a jn ok : B e rk i Im re , E rd ő s! J á n o s (AFOR) O p e l O lim p ia . 18 p o n t, 2. V alcsics, G á l (P éc s i V o lán ) M azda , 9 . 9.gép o sztá ly . B a jn o k : F e r já n c z A t­ti la , Z s e m b e r l J e n ő (V o lán SC) R e n a u lt A lp in e , 9 p o n t. Az u tó b b i k é t o s z tá ly b a n tö b b in d u ló n e m v o lt. C sap atbajnok: V o lán SC I 60 p o n t, 2 . - 3 . P é c s i V o lán , A FO R I. c s a p a ta 42 , 4. V o lán SC I I 10, 5. V o lán SC, n i . 10.

H eg y i ba jn ok ság . Z sig u li-o sz - tá ly . B ajn ok : d r. A n ta lf íy G y ö rg y (V olán SC) 19, 2. F a rk a s (V olán SC) 12, 3. T u r á n i (AFOR) 11. T rab an t-osztá ly . B a jn o k : T ú rá n F r ig y e s (AFOR) 18, 2 . F a rk a s(V olán) 13, 3. U rb á n (AFOR) 12. 1000 k cm -ig . B ajn ok : Z im a J á n o s (S p a r ta c u s TE) s t e y r P u c h , 19, 2 . M o rv á i (V olán) S te y r P u c h ) 18, 3. K ő v á r i (AFOR) W artb u rg ,13 . 1150 k c m -ig . B ajn ok : C se r-

A h a rm ad végén és a k ö v e tk e ­ző harm ad e le jén is em b erh á t­rán y b a k e rü lt a F rad i, de m ind­k é tsze r s ik e rü lt gól nélkül m eg1 úsznia a k é t-k é t percet. H avrán b ü n te té sén ek le já r ta u tá n bün- tető lövéshez ju to tt az FTC, am e­ly e t M észöly b iztosan érv én y esí­te tt, 3:1. A harm ad fe lé tő l az FTC k a p u já t K ovács h e ly e tt B a­logh őrizte, s nek i, legalábbis a m ásod ik já ték részben , több dolga akad t, m in t K ovácsnak. Az ú jab b gólt azonban gyönyörű tám adás végén Földi á tadásából B ikár dr. ü tö tte , 4:1. A fran c iák m ásod ik gó ljá t védelm i hiba előzte m eg. B ib ier-t ü re sen

d ik garn itúrának szám ít, és a grúz to rnászokka l szem ben elért ered m én yü k m in d en kép p en di­cséretes. S zám om ra a fé r fi- együttesbő l az össze te tt v ersen y­ben m ásod ik he lyen vég ze tt B í­ró Is tvá n szerep lése je le n te tt ke llem es m eglepetést. A z első h e lyeze tt Bámrévi m ár többször bizonyíto tta tudásált, lá tványos gyakorla ta ival m é ltá n ara to tt el­ism erést Tb ilisziben . A lányok közü l az egyén i ö ssze te tt ver­seny győztese, Egervári és a har­m a d ik h e lyeze tt S o m m er ke lte tt jó benyom ást. Egervári rem e-

k u t i J ó z s e f (AFOR) N S U T T S , 18,2. N a g y (V olán) F ia t 128, 14, 3.K o v ács (V olán) F ia t 128, 11. 1300 k cm -ig . B a jn o k : B a la to n i M ih á ly (V olán) S k o d a R 1120, 24 , 2 . N ag y (G y ő ri V o lán ) F ia t 128, 15, 3. L ó r á n th (V olán) Z sig u li, 9. 1600 k cm -ig . B a jn o k : G a á l P á l (V olán SC) R 12 G o rd in i, 22 , 2. S z a b ó k i (AFOR) F ia t 124, 19, 3 . T ó th(K a p o sv á ri D ózsa) B N V 1602, 16. 1600 k cm fe le tt . B a jn o k : S zabó J á n o s (V olán) O pel M an ta , 119, 2. V a lcs ic s (P éc s i V o lán ) M azda , 18,3. B ei 'k l (AFOR) O pel O lim p ia , 13.9 . g ép osztá ly . B ajn ok : F e r já n c z A tti la (V olán) R e n a u lt A lp in e , 18. A b szo lú t b a jn o k : C se rk u tiJ ó z s e f 50, 2. F e r já n c z A ttila 40, 3 . B a la to n i M ih á ly 32 , 4. G a á l 25, 5. S zabó 15, 6 . T ó th 15 p o n t.C sap atbajnok: V o lán I 60 , 2.A F O R I 55 , 3 . V o lán I I 37 p o n t.

T úrabajn okság . A b szo lú t baj­n o k : T ó th I s tv á n , P a p p G y ö rg y (Á FOR) 40, 2. T u rc s á n y i, M ogyo­ró s i (A FOR) 28 , 3. EdeHényi, V á r­sze g i (AFOR) 25 . 600 k cm -lg .B ajn ok : M ac h le r Is tv á n , H a u iP é te r (P éc s i V o lán ) T ra b a n t, 55. 1000 k cm -ig . B ajn ok : B e re c z k i

Egyéni já té k u tá n H av rán szer­ze tt a h a rm ad végén ism ét h á ­rom gólos e lőnyt a hazaiaknak , 5:2. M ég a ha rm ad vége e lő tt volt anny i idő, hogy em berelőny­ből F a rk as m ég egy gólt szerez­zen, 6:2.

Az u tolsó h a rm ad m eglepetésre n em az FTC fö lényének jegyében fo ly ta tódott, h o lo tt az t leh e te tt várni, hogy m ég jobban k idom ­borodik a haza iak erőn lé ti fö­lénye. E nnek e llenére ez t a h a r- m ad o t k ieg y en líte tt já té k je lle ­m ezte. Gól nem ese tt. V égered­m én y b en az FTC 13:2-es gól- a rán n y a l ju to tt a leg jobb nyolc közé, de csak h e ly en k én t já t ­szo tt igazán jó l a csapat.

ke lt, h iszen k é t szám ban is győ­zö tt.

M inden összegezve: b iz ta tónak íté lh e tjü k m eg a m agyar toim a- spoirt u tán p ó tlásán ak helyzetét, h iszen a T bilisziben k iv ív o tt k e ttő s győzelem ebben a sp o rt­ág ban több m in t dicséretes.

★F é r f ia k . M a g y a ro r s z á g —G rú z

SZ S Z K 5 4 7 .7 5 :5 4 7 .3 0 . Az ö ssz e te tt e g y é n i v e rs e n y v é g e re d m é n y e : 1.B á n ré v i 1 1 2 .65 , 2. B író 110.25. 3. B a k i j ja (G rúz SZ SZ K ) 109.25. N ő k : M ag y a ro rsz á g — G rú z SZ SZK 3 6 8 .6 5 :365.20 . Az ö s sz e te tt e g y én i v e rs e n y v é g e re d m é n y e : 1. E g e r­v á r i 74 .45 , 2. L a p e ra z sv ili (G rúz SZ SZ K ) 73 .85 , 3. S o m m e r 73 .75 .

Á kos, L ász ló G y u la (A FO R ), S k o ­d a , 36 p o n t. 1300 k cm -ig . B aj­n o k : T u rc s á n y i Jó zse f, M og y o ró si Im re (A FO R ), Z sig u li, 42 . 1300 kcm fe le tt . B ajn ok : K a rs a i J á n o s , M o ra v sz k y Im re (N y íreg y h á z i V o­lán ) P o ls k i F ia t, 34 . C sapatbaj­n ok : A FO R I 45 , 2 . P é c s i V o lán 40 , 3. A FO R H 40 p o n t.

T erep b ajn ok ság . I. gép osztá ly . B ajn ok : U rb á n P á l (A FO R ), T r a ­b a n t. II. go. B ajn ok : Z im a J á n o s (S p a r ta c u s ) , S te y r P u c h . n i . go. B ajn ok : N ag y L ász ló (G y ő ri V o­lá n ) , F ia t 128. IV . go. B ajn ok : S im o r G y u la (P éc s i V olán) W o lk sw ag en . N ők. B ajn ok : K lin k Jám o sn é (S p a r ta c u s ) , A u s tin . A b ­szo lú t b a jn ok : z im a J á n o s .

Első ízbein m ost íté lték oda a K özlekedésbiztonsági T anács és a BM közlekedési és közbizton­ság i csoportfőnökség fa ir p iay- d íjá t. A d ija t K ővári G yörgy és Babor G yörgy, az Á FO R v e r­senyzői n y e rté k el a zé rt a se ­g ítség n y ú jtásért, am ely e t az N D K -beli P n eu m an t Rallye egy ik b a jb a ju to tt v e rsenyző jé­n e k n y ú jto ttak .

(Folytatás az 1. oldalról)

döntőbe? L eskelődtünk. A p a p ír­c e tlin az e lső n é v : „B alczó”.K ajánkodunk . „Ugyan, ez csak a nevem , hogy tu d já k ” — m en - tegetődzik. T réfának , persze,nem rossz. T ip p n e k ? . Ki tu d ­j a ? . . .

MERT NINCS, ak i m egjósol­ná, nem" is leh e t m egjósolni, hogy k i ju t a leg jobb h a t közé,

(Folytatás az 1. oldalról)n y e rté k Bertolucci adog atásá t és ez elég volt. A m ásodikban fej fej m e lle tt ha lad tak , Ta- róczy a tized ik já té k b an vesz­te tte el adogatását. A h a rm a­d ikban ugyancsak m ár az ele­jén s ik e rü lt e lnyern i a gyen­gébb olasz ad o gatását. 2:1-es m agyar vezetésnél p ihenő kö­v e tkeze tt, am elyet az olaszok haszn áltak k i jobban. A ne­gyedikben ugyan B ertolucci adog atásá t ú j r a elnyerve, a m agyarok 2:0-ra vezettek , az olaszok 5:2-re fo rd íto ttak és k ieg y en líte tték a já tszm aarán y t. Az ö tödik rosszul fo ly ta tódott, az olaszok p illan a to k a la t t 5:1- r e elhúztak , Bertolucci e lesett, a m agyarok szép íte ttek , de Panatta a m ezőny leg jobb ja­k én t, egyetlen ad o g atás t sem vesztve, ö t já tszm a a la tt pon­to t te t t a küzdelem végére. A h a jn a li fél négyig k ita rtó , féle­ezer lelkes szurko ló h a ta lm as ü nnep lésben részesíte tte ked ­venceit.

A z olaszok rászolgáltak a győzelem re, m ert Bertolucci m egingásai ellenére eg yen le te­sebb te lje s ítm é n y t n y ú jto tta k . M achán jó kezdés u tán bátorta­lan lett, Taróczy sérülése el­lenére ig yekeze tt, d e halvá­nyabban já ts zo tt a szokottnál.

Szom baton az olasz sa jtó dol­gozóinak sz trá jk ja m ia tt e l­m ara d t a te rv e ze tt televíziós közvetítés. A m érkőzések egy­ó rás késéssel kezdődtek . Taró­czy té rd e a laposan bedagadt, n em tu d ta v á lla ln i a já ték o t, íg y ta rta lék o s összeállításban p ró b á ltu n k v igasztalódni a csehszlovákok ellen . Az első egyesben M achán lép e tt p á ­ly á ra Hrebec ellen. Az első já tszm áb an 4:4-ig fe j fe j m el-

H iszen pé ldáu l K olczonay b izto­sa n veri E vequozt, L ukom szkij k ín k eservvel verekszi á t m agát az e lső fo rdu lón és F enyvesi dr. v ívása csalóka: csak an n y it ad k i m agából, am enny i a győze­lem hez kell. És m ár szom bat es­te van és a lig vagyunk tú l az e l­ső fordulón.

V asárn ap dé le lő tt fo ly ta tjuk .A versen y lap u n k zártak o r

ta rto tt.

le t t h a la d t a k é t játékos, Ma­chán azonban előbb k e ttő s hi­b á t v é te tt, m a jd könnyűnek lá t­szó lab d ák a t hibázott. A m áso­d ik b an jav ítan i igyekezett, 4:2- r e el is húzott, de a csehszlo­v ák o k tap asz ta lt já ték o sa négy gém et n y e rt egym ás u tá n Ós v eze tést sze rze tt csapatának .

Az első h e ly é rt v ívo tt dönt? egyesét lá ttu k ezután , Panatta párosbeli jó te lje s ítm én y é t is­m éte lve győzött N orberg ellen. B en y ik és Slozil m érkőzése következett. A csehszlovákod m indössze 19 éves teniszezője, m ozdula ta iva l kissé a bajnok K odest utánozva, néhány n a ­gyon ügyes m egoldással n yerte az első já tszm át. A m ásod ikhar B en y ik egyen líte tt, 'ugyancsak három já té k o t engedélyezve el­lenfelének . A harm ad ik b an Slo­zil m ár 5:2-re veze te tt. B enyik azonban ekkor,' ak á rc sak e spanyolok elleni b u dapesti m ér­kőzésen, a rem én y te len n ek lá t­szó helyzetben sem a d ta fel. K iegyen líte tt. Slozil ú jra veze­té s t szerze tt, de B en y ik a r u tolsó három já té k b an m ár e l­len á llh a ta tla n volt és k iegyen­líte tt.

Ezzel « h a rm ad ik hely sorsi m ajd csak v asá rn ap dé lu tán i páro sb an dől el, ahol, rem él­jü k , Taróczy is já tszan i tud .

O laszország—M agyarország 2:1. P an a tta , Z ugarelli—Taróczy, Ma­chán 4:6, 6:4, 4:6, 6:4, 6:3.

Svédország—C sehszlovákia 2:1.N orberg, Svensson—H rebec, H utka, 6:4, 3:6, 11:9, 3:6, 6:1.

Az első h e ly é rt: Olaszország—Svédország 1 :0. P a n a tta — N orberg 6:3, 6:4.

A h arm ad ik h e ly é rt: M agyar-ország—C sehszlovákia 1:1. H re­bec—M achán 6:4, 6:4. Benyik —Slozil 3:6, 6:3, 8:6.

h a g y tá k a m ie in k é s — 4:2.

TORNA

Kiküldött munkatársunk, Tarpay László jelenti:

Reményt keltő győzelmek

AUTÓ ________________

Balatoni Mihály, Sándor István az abszolút bajnok

Díjkiosztó ünnepség a Magyar Autó Klubban

B alaton i M ihály é s Sándor István

KÁRA „k örü lm ények” úgy hoz­

ták , hogy ha dr. Fenyvesi Csaba nem szán ja r á m agát az in d u lásra sérü léséből fe l­épülve, ak k o r a T okaj E xp­resszen, a leg je len tősebb m agyr* p á rb a jtő rv e rsen y en , am ely ve tekszik a nem zet­közi v ívóéle t bárm ely m ás hasonló esem ényével, a m a­gyar o lim piai ba jnokcsa­p a t tag ja i közül m indössze egyetlen versenyző, O sztrics Is tv án indu l. A nélkü l, hogy szándékunkban lenne m eg­kérdő je lezn i a k á r Erdős Sán­dor betegségét (valóban lá ­zas beteg), a k á r K u lcsár, vagy S chm itt családi ügyeit, am elyek távo l ta r t já k őket a versenytő l, e lm ondanánk néhány szóban vé lem ényün­k e t a részvétlenségrő í.

A T okaj E xpressz nem tarto z ik a kötelező verse­nyek közé a vá lo g a to ttak szám ára. M ár ez is ba j, de az m ég inkább , hogy a M a­gyar Vívó Szövetség (a m egfelelő ille tékesek ) ezen tú lm enően sem veszi tú lzo t­tan kom olyan, hogy ezen a v iadalon a leg jobbak in ­du lnak-e , avagy sem . M ert ha kom olyan venné, ak k o r ta lán a fen tebb e m líte tt két k itűnő versenyzőnk családi és egyéb ügyei m égsem es­n ének egybe, bárom éve

egyfoly tában, a nem zetközi ve rsen y időpontjával.

Hogy m ié rt fá j rendszeres távo lm aradásuk?

Egyszerű.A verseny ő értük , a v í­

vók ért van . És azért, hogy gyönyörűséget, é lm ényt ad­jo n a nézőknek. E zért ölünk bele sok-sok pénzt a „né­zők” fillé rje ib ő l, s a M a­gyar T elevízió is, vélem é­n yünk sze rin t nem Jacobs- son, vagy Evequoz „szép szem eiért” vonul fe l te ljes ap p ará tu ssa l, hanem a mi fia in k ért, hogy lássa és lá t­tassa , am in t ism ét igazo lják teh e tség ü k e t, tu d ásu k at. M ás szóval azt, hogy nem h iába dobjuk k i a pénzünket, am ikor rá ju k k ö ltjük .

Van rá eset, hogy egy ugyan ilyen versen y en való részv é te lé rt d o llá rezreket kö ltünk , m ost v iszont — a Sportcsarnok is m essze van . Pedig Souchanecki a S portcsarnokban is Soucha­necki, L oetscher pedig L oet- scher. Sőt ők éppen azért jönnek , hogy a m i legjobb- ja in k k a l találkozzanak, m eg­m érkőzzenek, s addig jö n ­nek csak, am íg e rre rem é­nyük is van .

K ár é rtü k . És k á r a jó h írü n k ért.

( D - d )

TENISZ KIRÁLY KUPA

M csehszlovákok elleni mérkőzésenvigasztalódunk?