JLIP VIDEO CAPTURE/ JLIP VIDEO PRODUCER - JVC...Puristaa kuvan kuvasuhteen suhteesta 16:9 suhteeseen 4:3. Cinema Lisää mustat tai valkoiset raidat kuvan ala- ja yläreunaan ja muuttaa

JLIP VIDEO CAPTURE/JLIP VIDEO PRODUCER

FILYT0531-009A

KÄYTTÖOHJEET

SUOMI

TIETOKONEEN (PC)LIITÄNTÄTARVIKKEET Windows®-järjestelmälle

2 SU SISÄLTÖJLIP VIDEO CAPTURE -OHJELMISTO ............. 5 – 32 JLIP VIDEO CAPTURE -OHJELMAN KÄYNNISTÄMINEN 6ALUSTUS 7

Liitetyn laitteen valinta ........................................................................ 7JLIP -KUVIENSIEPPAUSIKKUNAT 8 – 10

Hakemistoruutu .................................................................................. 8DV-säätöruutu ................................................................................... 9Kuvien katseluruutu ........................................................................... 10

KUVIEN SIEPPAUKSEN PERUSTOIMET 11 – 12MONIMUTKAISEMMAT SIEPPAUSTOIMET 13 – 15

Tuotu kuva ...................................................................................... 13Automaattinen sieppaus ............................................................. 14 – 15

KUVIEN KATSELU 16 – 18Diakatselu ....................................................................................... 16Kuvan korjaus .................................................................................. 17Näytön koko .................................................................................... 17Kuvien katselijan ulkonäkö .................................................................. 18

TAUSTAN VÄRIN VALINTA 19KUVAMUODON MUUTTAMINEN 20 – 22

JPEG-asetukset ................................................................................ 20Bitmap-asetukset .............................................................................. 21DVF-asetukset ................................................................................. 22

KUVAN TALLENTAMINEN 23 – 24Hakemistokuvien tallennus .................................................................. 23Kuvien tallennus kuvien katseluruudussa ................................................ 24Kuvatiedostojen lisääminen hakemistoruutuun ......................................... 24

KUVIEN TALLENNUS ALBUMINA 25Kuvan tallennus albumina ................................................................... 25Hakemistokuvan kopiointi ................................................................... 25

HAKEMISTOKUVAN POISTO 26Hakemistokuvan poisto ...................................................................... 26Hakemistokuvan siirtäminen ................................................................ 26

KUVIEN LISÄÄMINEN ALBUMIIN 27Kuvien lisääminen albumiin ................................................................. 27

KUVAN KOPIOINTI 28Kuvan kopiointi leikepöytään ............................................................... 28Kuvan liittäminen leikepöydästä ........................................................... 28

SU 3KUVAN EDITOINTI 29HTML-ALBUMIN TEKO 30

Kuvien tallennus HTML-muodossa ......................................................... 30HTML-albumin katselu ........................................................................ 30

VIANETSINTÄ 31 – 32

JLIP VIDEO PRODUCER -OHJELMISTO ...... 33 – 54JLIP VIDEO PRODUCER -OHJELMISTONKÄYNNISTÄMINEN JA SAMMUTTAMINEN 34 – 35

JLIP Video Producer -ohjelmiston käynnistäminen ..................................... 34JLIP Video Producer -ohjelmiston sammuttaminen .................................... 34JLIP-laitteiden initialisointi .................................................................. 35

JLIP VIDEO PRODUCER -IKKUNA PAINIKKEET JA NÄYTÖT 36 – 40PERUSTOIMINNOT 41 – 50

Videolähdelaitteen käyttö ................................................................... 41Alku- ja loppukohtien valinta ............................................................... 41Yhden ohjelmoidun otoksen toisto ......................................................... 42Kopiointi (dubbaus) ........................................................................... 43P.AE/Effect -tehosteen valitseminen ...................................................... 44Häivytys-/vaihtotehosteen valitseminen ............................................... 44P.AE/Effect- ja häivytys-/vaihtotehosteiden painikkeet ............................ 45Ohjelmalistan tallennus ...................................................................... 46Tallennetun tiedoston avaaminen .......................................................... 47Tallennus vanhan tiedoston päälle ......................................................... 47Ohjelmoitua otosta koskevien tietojen korjaus ja otoksen leikkaus ............... 48

KEHITTYNEET TOIMINNOT 51 – 52ID-numeron muuttaminen .................................................................... 51Toisen laitteen kytkeminen käytön aikana .............................................. 51Tietokoneeseen tallennetun otoksen alku/loppukohdan ja nauhoittuvaandekkiin kopioituvan otoksen alkukohdan aikaeron korjaus .......................... 52

VIANETSINTÄ 53 – 54HAKEMISTO 55

4 SU MUISTIO

SU 5

JLIP VIDEO CAPTURE -OHJELMISTO

Saat viimeisimmät tiedot (englanniksi)ohjelmastamme WWW-sivultamme.http://www.jvc-victor.co.jp/english/index-e.html

6 SUJLIP VIDEO CAPTURE -OHJELMAN KÄYNNISTÄMINEN

HUOM!• Lopeta muut mahdollisesti käynnissä olevat ohjelmat.• Lopeta myös kaikki taustalla toimivat ohjelmat kuten ruutusuojat, sähköpostiohjelmat,

viiruksen tarkastajat, aikataulut jne.• Katkaise tiedostojen ja kirjoittimen yhteys.

HUOMAUTUS• Älä irrota videolähdelaitetta tai katkaise siitä virtaa JLIP Video Capture -ohjelman toimiessa.

JLIP Video Capture -ohjelman käynnistäminen

OHJELMAN LOPETTAMINENNapsauta lopetuspainiketta Close tai valitse File — Exit.

1 Kytke virta tietokoneeseen ja käynnistä Windows®.

2 Napsauta Start tehtäväpalkilta.

• Ohjelmavalikko Program tulee näkyviin ruutuun.

3 Siirrä hiiriosoitin kohtaan JLIP Video Capture ja napsauta ohjelman käynnistämiseksi.• JLIP Video Capture käynnistyy.

SU 7ALUSTUSLIITETYN LAITTEEN VALINTAJLIP Devices -ruudussa voit valita jonkin COM-portteihin (RS-232C) liitetynvideolähdelaitteen, kun olet ensin käynnistänyt JLIP Video Capture -ohjelman tai liität muunvideolähdelaitteen.

1 Valitse Window — DV Controllerruudusta Index.

• JLIP Devices — ruutu aukeaa.• Voit valita myös Preferences —

Devices ruudusta DV Controllerruudun JLIP Devices avaamista varten.

2 Valitse Serial Port (COM 1 - COM 4).

• Valitse se COM-portti, johonvideolähdelaite on liitetty.

3 Napsauta Scan.

• Kun laite tunnistaa liitetyn laitteen, sen nimi tulee näkyviin ruutuun.

4 Valitse Picture Transfer Rate.

• Säädä lukema 115200.• Tietokoneesi teknisistä ominaisuuksista riippuen ohjelmisto ei kenties toimi oikein, kun

valitaan tämä nopeus. Jos käytön aikana syntyy virhe, säädä hitaampi nopeus (38400 taipienempi).

5 Napsauta OK.

• DV Controller -ruutu tulee näkyviin, kun säätö lopetetaan.

HUOM!Jos laite ei tunnista videolähdelaitetta, suorita alla mainitut toimenpiteet.1 Varmista, että COM-portti, johon videolähdelaite on liitetty, on valittu JLIP Devices -

ruutuun.2 Tarkasta liitännät.3 Aseta videolähdelaitteen virtakytkin asentoon PLAY tai PLAY/PC.4 Napsauta Scan ruudusta JLIP Devices.5 Jos videolähdelaite näkyy ruudussa, napsauta OK (säätö on suoritettu).

HUOMAUTUS• Jos käytät yhdysrakenteista modeemia tai IrDA:ta, RS-232C COM -portti saattaa olla jo

varattu. Napsauta tässä tapauksessa hiiren oikeanpuoleista näppäintä valitaksesi Omatietokone, valitse sitten Asetukset — Järjestelmän asetukset — Laitehallinto. NapsautaPortit (COM & LPT) ja varmista mikä COM-portti on käytettävissä. Jos kaikki COM-portitovat varatut, säädä modeemin tai IrDA:n käyttämälle COM-portille säätö Ei voimassa.

• Jos USB tai digitaalikameran asema on asennettu tietokoneeseen, RS-232C-porttia eikenties voi käyttää.

• Riippuen tietokoneesi teknisistä ominaisuuksista joudut kenties muuttamaan BIOS-säätöä.

8 SU

HUOMAUTUS• DV Controller -ruutu sulkeutuu automaattisesti, kun diakatselu käynnistetään tai kun Edit

— Open Editor - tai Edit — Copy in Image Viewer valitaan.• Kun käytetään painikkeita Forward/Reverse Frame Advance säätämään sellaista

videolähdelaitetta, jossa ei ole ruutu ruudulta - toistotoimintoa, videolähdelaite käynnistäähitaan esityksen muutamaksi sekunniksi ja pysähtyy sitten. Joillakin videolähdelaitteillakukin kehyksen siirto ei kenties ole yhtä pitkä kuin itse kehys.

• DV Controller -ruutu ei kenties vastaa videolähdelaitteen tilaa, jos sitä ohjataan kauko-ohjaimella.

HUOM!• Kukin työkalupalkin toiminto voidaan

suorittaa myös valikkoriviltä.• Työkalupalkki saadaan pois näkyvistä

valitsemalla View —Toolbar.

1 TyökalupalkkiAvauspainikeAvaa albumitiedoston taikuvatiedoston.

Albumin tallennuspainikeTallentaa kuvat Index-ruutuunalbumitiedostona.

DV-säätöpainikeAvaa DV Controller -ruudun, jottaliitettyä videolähdelaitetta voidaansäätää tietokoneesta.

Kuvien katselupainikeAvaa ruudun Image Viewer janäyttää siepatun kuvan täydessäkoossa.

JLIP-KUVIENSIEPPAUSIKKUNATHAKEMISTORUUTUHakemistokuvat näkyvät albumeina ruudussa Index.

1

2 Hakemiston näyttöosaSiepatut kuvat näkyvät tässä osassa.

3 HakemistokuvaKukin hakemistokuva koostuupienennetystä "thumnail" kuvasta ja senaikakoodista.

3

2

SU 9

3 KäyttöpainikkeetVirtapainikeNäyttää liitetyn videolähdelaitteenvirran tilan. Huomaa, että liitetystävideodekistä riippuen saattaa ollamahdotonta kytkeä ja katkaistalaitteen virta.

SieppauspainikeSieppaa halutun toistokuvan.

Automaattisen sieppauksenpainikeSäätää videolähdelaitteen toistoaja sieppaa määritetyt toistokuvat.

DV-SÄÄTÖRUUTUAvaa DV Controller -ruutu valitsemalla Window — DV Controller ruudusta Index. Tätä ruutuakäytetään paikallaan pysyvien kuvien sieppaamiseen videolähdelaitteelta.

HUOMAUTUS• Käytä videolähdelaitteen säätöön ainoastaan DV Controller -ruudun käyttöpainikkeita. Jos

käytät videolähdelaitetta sen omilla käyttöpainikkeilla, DV Controller -ruudun ulkonäkö eikenties vastaa videolähdelaitteen tilaa tai se saattaa aiheuttaa virheen JLIP Video Capture -ohjelman toimintaan.

• DV Controller -ruutu saattaa näyttää vielä käyttävän videolähdelaitetta vaikka videokasettion pysähtynyt automaattisesti nauhan alussa tai lopussa. Napsauta tässä tapauksessa Stop-painiketta ruudusta DV Controller ennen kuin suoritat muun toimenpiteen.

• Jos kuva siepataan tauolla tai hidastetulla toistolla, siepatussa kuvassa saattaa näkyäkohinaa. Sieppaa kuva tällöin tavallisen toiston aikana.

• Jos käytössä oleva videonauha on vahingoittunut, DV Controller -ruudun toistokuvassasaattaa näkyä kohinaa.

• Automaattista sieppausta ei voi suorittaa aikakoodien 00:00:00:00 ja 00:00:30:00 välilläDV Controller -ruudussa.

• Tietokoneen tai videolähdelaitteen teknisistä ominaisuuksista riippuen DV Controller-ruutu ei kenties toimi.

1 Laskurin merkintä (aikakoodi)Videolähdelaitteen aikakoodi näkyy tässä.

2 Videolähdelaitteen käyttöpainikkeetTakaisinkelaus Toisto Nopea eteenkelaus

Hidas taaksekelaus Tauko Hidas eteenkelaus

Hidas ruutu Pysäytys Hidas ruuturuudulta -toisto ruudulta -toisto

taaksepäin eteenpäin

32

1

10 SU

KUVIEN KATSELURUUTUAvaa ruutu Image Viewer valitsemalla Window — Image Viewer ruudusta Index. Tätä ruutuakäytetään kuvien näyttöön täysikokoisina ja albumien kuvien näyttöön diakatselulla.

HUOM!• Kukin työkalupalkin toiminto voidaan suorittaa myös valikkoriviltä.• Kun napsautat hiiren oikeanpuoleista painiketta ruudusa Image Viewer, saat valikon

työkalupalkin toiminnoista.• Valitsemalla Window — Button saat näkyviin pienen säätöruudun, joka sisältää

työkalupalkin painikkeet.• Työkalupalkki saadaan pois näkyvistä valitsemalla View — Toolbar.

Työkalupalkki

Edellisen kuvan painikeDiakatselun painike

Pysäytyspainike

Seuraavan kuvan painike

Viimeisen kuvanpainike

Ensimmäisen kuvan painike

Säätöruutu

JLIP-KUVIENSIEPPAUSIKKUNAT (jatkuu)

Sulkemispainike

SU 11KUVIEN SIEPPAUKSEN PERUSTOIMETTässä luvussa kuvataan kuvien sieppauksen perustoimet. Katso yksityiskohtaisemmat ohjeetsivuilta 13-15.

1 Säädä laite käyttökuntoon.

• Jos käytät videokameraa, aseta siihenvideokasetti.

•␣ Liitä videolähdelaite tietokoneeseen jakytke virta kumpaankin laitteeseen.

•␣ Käynnistä JLIP Video Capture(katso s. 6).

2 Aloita toisto.

• Avaa DV Controller -ruutunapsauttamalla Window — DVController.

• Napsauta painiketta Play ruudusta DVController.

Toistokuva tulee näkyviin ruutuun DVController.

3 Sieppaa haluttu kuva.

• Napsauta painiketta Capture, kunsiepattava kuva tulee näkyviin.Kuvatieto siirretään tietokoneeseen.

•␣ Napsauta lopuksi painiketta Stop jasulje ruutu DV Controller.

12 SU KUVIEN SIEPPAUKSEN PERUSTOIMET (jatkuu)

4 Katsele kuvaa ruudusta Image Viewer.

• Kaksoisnapsauta pienennettyä “thumb-nail” kuvaa ruudusta Index.

• Kuva näkyy ruudussa Image Viewerkoossa, jossa se siepattiin.

• Palaa takaisin ruutuun Indexnapsauttamalla Image Viewer -ruudunpainiketta Close.

5 Tallenna kuva tietokoneesi kovalevylle.

• Valitse kuva napsauttamallapienennettyä “thumnail” kuvaaruudusta Index ja napsauta sitten File— Save Image As. Katso tarkemmatohjeet tietokoneesi käyttöohjeidenWindows® 95/98 ohjeista.

• Anna kuvalle tiedostonimi ja napsautaSave.

6 Vaihtoehtoisesti voit tallentaa montakuvaa albumina.

• Napsauta File — Save Album Asruudusta Index.

• Anna albumille tiedostonimi janapsauta Save.

7 Voit myös muokata kuvia ja käyttää niitämonella eri tavalla.

• Voit tehdä HTML-albumin kuvistakäyttämällä JLIP Video Capture -ohjelmistoa (katso sivu 30).

HUOM!• Tiedostonimissä ei voi käyttää seuraavia merkkejä:

\ / : * ? ” < > ll• Kuvat voidaan tallentaa muodoilla JPEG, Bitmap (BMP) tai DVF (katso s. 20-22).

SU 13MONIMUTKAISEMMAT SIEPPAUSTOIMETTUOTU KUVASqueeze/CinemaVoit valita Squeeze tai Cinema, kun lisäät albumiin laajakulmakuvia (kuvasuhde 16:9).

SqueezePuristaa kuvankuvasuhteen suhteesta16:9 suhteeseen 4:3.

CinemaLisää mustat tai valkoisetraidat kuvan ala- jayläreunaan ja muuttaanäin kuvasuhteensuhteeseen 4:3.

1 Napsauta Preferences — Imported Image ruudustaIndex.

2 Valitse Squeeze tai Cinema kohtaan Wide ImageFormat.

3 Napsauta OK.

Kuvakoon asetukset

Raitojen väri (Musta/Valkoinen)Voit valita raidan värin lisätessäsi albumiin kuvia, joiden kuvasuhde ei ole 4:3 (paitsi silloinkun Squeeze on valittuna kohtaan Wide Image Format).

Musta Valkoinen

1 Napsauta Preferences — Imported Image ruudustaIndex.

2 Napsauta Black tai White kohdasta Mask Color.

3 Napsauta OK.

Raidan värin asetukset

2

3

2

3

14 SU

Automaattisen sieppauksen asetukset

1 Napsauta painiketta Play ruudusta DVController.

2 Napsauta painiketta Automatic Capture.

HUOMATUS• Riippuen tietokoneesi teknisistä ominaisuuksista ja käyttöympäristöstä, kohdat, joissa kuvat

siepataan, eivät kenties vastaa asetuksissa tehtyjä säätöjä.• Älä siirrä automaattisen sieppauksen aikana ruutua DV Controller, muuta sen kokoa, käytä

vierityspalkkia äläkä valikkoa, sillä tällöin kuvien sieppauskohdat eivät kenties vastaaasetuksissa tehtyjä säätöjä.

• Jos videonauha on vahingoittunut, kuvien sieppauskohdat eivät kenties vastaa asetuksissatehtyjä säätöjä.

• Automaattinen sieppaus ei toimi oikein, jos videonauhalla on nauhoittamattomia kohtia.

Aikakoodiin siirtyminenVoit määrittää tarkan aikakoodin, jolloin kuva siepataan. Tämä toiminto on hyödyllinenhaluttaessa siepata kuvia, jotka ovat jo siepattujen kuvien vieressä.

1 Valitse Go To Time Code ruudustaAutomatic Capture.

2 Säädä tunti, minuutti, sekunti ja kehys,johon haluat päästä.

3 Napsauta Execute.

MONIMUTKAISEMMAT SIEPPAUSTOIMET (jatkuu)AUTOMAATTINEN SIEPPAUSVoit siepata kuvia automaattisesti tekemiesi asetusten mukaisesti.Automaattista sieppausta ei voi suorittaa aikakoodien 00:00:00:00 ja 00:00:30:00 välillä.

1

2

3

SU 15JaksoVoit siepata kuvia tietyin aikavälein. Tämä toiminto on hyödyllinen tehtäessä yhteenvetonauhan sisällöstä tai katsottaessa jaksottaisella nauhoituksella kuvattuja nauhoja diakatselulla.

1 Valitse Interval ruudusta AutomaticCapture.

2 Valitse siepattavien kuvien lukumäärä.

3 Valitse jakson pituus minuuteissa jasekunneissa.

4 Napsauta Execute.

HUOMAUTUS• Automaattinen sieppaus loppuu, kun Index-ruudun kuvien lukumäärä saavuttaa 99 tai

videonauha loppuu.• Tämä toiminto ei toimi, jos aikakoodia ei ole nauhoitettu videonauhalle tai jos

nauhoitusaika on 1 minuuttia lyhempi.

1

2

4

3

16 SU

DIAKATSELU

Diakatselun asetuksetVoit valita diakatselulle kuvien vaihtumisen väliin jäävän ajan.

1 Valitse Preferences — Image Viewerruudusta Image Viewer.

2 Varmista, että ruudussa Set Minimum eiole rastia ja valitse sitten kuvien väliinjäävä aika (sekunneissa).

• Pane rasti ruutuun Set Minimum, joshaluat kuvien näkyvän nopeasti toinentoisensa jälkeen.

• Voit valita ajan väliltä 0-30 sekuntia.Itse asiassa väliin jäävä aika on valitunajan ja tietokoneesi kuvienlataamiseen ja näyttämiseentarvitseman ajan yhteenlaskettusumma.

3 Napsauta OK.

Diakatselun käyttöVoit katsella kuvia ruudusta Index diakatselulla.

1 Napsauta painiketta Slide Show ruudustaImage Viewer tai valitse View — SlideShow.

• Diakatselu alkaa.

2 Diakatselu pysäytetään napsauttamallaparhaillaan näkyvää kuvaa tainapsauttamalla painiketta Stop ruudustaImage Viewer.

• Diakatselu loppuu automaattisesti,kun valikkoa käytetään tai jotakinpainiketta napsautetaan.

HUOM!• Diakatselu voidaan aloittaa myös napsauttamalla hiiren oikeanpuoleista painiketta ruudusta

Image Viewer, jotta saadaan esille valikko työkalupalkin toiminnoista.

KUVIEN KATSELU

1

SU 17KUVAN KORJAUS

1 Valitse Preferences — Image Viewerruudusta Image Viewer.

2 Kun näytetään kuvia, jotka on siepattunopeasta liikkeestä, valitse Movementkohtaan Image Correction.

• Näkyvän albumin kuvissa olevakameran aiheuttama värinä korjataan.

• Valitse muistin käytön vähentämiseksiField.

• Jos et halua kuvien korjausta, valitseNone.

NÄYTÖN KOKOValittavana on normaali tai koko ruudun näyttö.

1 Valitse koko ruudun näyttöä varten View— Size — Full Screen ruudusta ImageViewer.

• Valitse normaalia näyttöä varten View— Size — Normal.

HUOMAUTUS• Jos näyttöpäätteesi resoluutio on 640 x 480 pikseliä, koko ruudun näyttöä Full Screen ei voi

valita.

18 SU KUVIEN KATSELU (jatkuu)KUVIEN KATSELIJAN ULKONÄKÖVoit vuorotella reunan näytön (ruutukehys ja valikkorivi) ja työkalupalkin välillä ruudussaImage Viewer.

Reunan säätö pois näkyvistä

1 Valitse View — Border ruudusta ImageViewer, jotta sen rasti poistuu.Ruutukehys ja valikkorivi katoavat.

• Voit vaihtaa myös reunanäyttöänapsauttamalla hiiren oikeanpuoleistapainiketta ruudusta Image Viewer,jotta saat näkyviin View-valikon.

Työkalupalkin säätö pois näkyvistä

1 Valitse View — Toolbar ruudusta ImageViewer, jotta sen rasti poistuu.Työkalupalkki katoaa ja näkyviin tuleepieni säätöruutu, joka sisältäätyökalupalkin painikkeet.

• Työkalupalkki saadaan näkyviinsuorittamalla edellä mainittu vaiheuudelleen.

• Voit vaihtaa myös työkalupalkinnäyttöä napsauttamalla hiirenoikeanpuoleista painiketta ruudustaImage Viewer, jotta saat näkyviinView-valikon.

• Työkalupalkin painikkeet sisältäväpieni säätöruutu saadaan näkyviinmyös valitsemalla Window — Buttonruudusta Image Viewer.

SU 19TAUSTAN VÄRIN VALINTATaustaväri voidaan valita ruudusta Index.

1 Valitse Preferences — BackgroundColor ruudusta Index tai Image Viewer.

2 Valitse taustaväri.

3 Napsauta OK.

20 SU KUVAMUODON MUUTTAMINENKuvien tallennukseen voidaan valita muoto JPEG, Bitmap (BMP) tai DVF ja näiden muotojenasetuksia voidaan säätää.

JPEG-asetuksetJPEG-kuvat tallennetaan puristettuina, joten ne ovat ihanteellisia Internetin verkkosivuille.

1 Valitse Preferences — Save Imageruudusta Index tai Image Viewer.

2 Valitse JPEG kohtaan Image Format.

3 Valitse kuvakoko kohtaan Image Size.

• Jos videokuvaus on tapahtunutlaajakuvamuodolla, kuva on leveämpikuin tavallisella muodolla kuvattu.Laajakuvamuodon kuvan leveys onnäytetty suluissa.

4 Valitse JPEG-kuvalaatu säätimellä JPEGQuality.

5 Valitse käytettävän kuvan korjauksentyyppi valitsemalla None, Movement taiField kohtaan Image Correction.

• Movement: Kameran värinänaiheuttama kuvan epäselvyyskorjataan.

• Field: Tallentaa kuvat kovalevyllenopeammin kuin jos Movement onvalittu.

6 Asetukset voidaan esikatsellanapsauttamalla Preview. Paina lopuksiOK.

7 Tallenna kuvat halutulla tavalla(katso s. 12 ja 23).

HUOM!• Kun säädintä JPEG Quality siirretään oikealle, puristussuhde pienenee, josta seuraa parempi

kuvalaatu ja suurentunut tiedoston koko. Säätimen JPEG Quality siirtäminen vasemmallesuurentaa puristussuhdetta, josta taas seuraa alhaisempi kuvalaatu ja pienentynyt tiedostonkoko.

• Puristusta käyttämällä levykkeelle, kovalevylle jne. mahtuu enemmän kuvia.

SU 21Bitmap-asetuksetBitmap (BMP) on Windows®-järjestelmän käyttämä standardi muoto, jota käyttävät monetsovellutusohjelmistot.


2 Valitse Bitmap kohtaan Image Format.

3 Valitse kuvakoko kohdassa Image Size.

• Jos videokuvaus on tapahtunutlaajakuvamuodolla, kuva on leveämpikuin tavallisella muodolla kuvattu.Laajakuvamuodon kuvan leveys onnäytetty suluissa.

4 Valitse värien lukumäärä kohdassaBitmap Colors.

5 Valitse käytettävän kuvan korjauksentyyppi valitsemalla None, Movement taiField kohtaan Image Correction.

• Movement: Kameran värinänaiheuttama kuvan epäselvyyskorjataan.

• Field: Tallentaa kuvat kovalevyllenopeammin kuin jos Movement onvalittu.

6 Asetukset voidaan esikatsellanapsauttamalla Preview. Paina lopuksiOK.

7 Tallenna kuvat halutulla tavalla (katso s.12 ja 23).

22 SU

DVF-asetuksetDVF on alkuperäinen muoto digitaalisen videonauhan paikallaan pysyvien kuvientallennukseen. DVF-kuvat tallennetaan muuttamatta tietoja, joten laadun heikkenemistä eitapahdu.


2 Valitse DVF kohtaan Image Format.

3 Napsauta OK.

4 Tallenna kuvat halutulla tavalla (katso s.12 ja 23).

KUVAMUODON MUUTTAMINEN (jatkuu)

SU 23KUVAN TALLENTAMINENHAKEMISTOKUVIEN TALLENNUSKuvat voidaan tallentaa erikseen albumitiedostosta. Ennen kuin tallennat kuvan, säädähaluamasi kuvamuoto ja asetukset (katso s. 20 – 22).

1 Napsauta haluttua hakemistokuvaaruudusta Index.

• Kun haluat valita montahakemistokuvaa, paina alas näppäintäCtrl ja napsauta kutakin tallennettavaahakemistokuvaa.

• Kun haluat valita monta peräkkäistähakemistokuvaa, napsauta ensimmäistähakemistokuvaa. Pidä vaihtonäppäinsitten painettuna ja napsauta viimeistätallennettavaa hakemistokuvaa.

2 Valitse File — Save Image As.

3 Anna tiedostonimi ja napsauta Save.

• Jos napsautat Yes kysymykseen “Saveall images with this default name?”,tunnusnumero lisätään valittuunnimeen.

24 SU

KUVATIEDOSTOJEN LISÄÄMINEN HAKEMISTORUUTUUNVoit lisätä JPEG, Bitmap (BMP) ja DVF-kuvia ruutuun Index.

• Kun haluat lisätä kuvia ruutuun Index suoraan videolähdelaitteelta, katso s. 11.

1 Valitse File — Open.

2 Valitse halutu kuvamuoto kenttään Filesof type.

3 Valitse haluttu tiedosto ja napsautaOpen.

• On mahdollista valita useampitiedosto kerralla.

HUOM!• On myös mahdollista vetää ja pudottaa kuvia Index-ruutuun kansioista tai Windows

Explorerista.Katso tarkemmat ohjeet tietokoneesi käyttöohjeiden Windows® 95/98 ohjeista.

• Kun JPEG tai Bitmap-kuva lisätään ruutuun Index, aikakoodia ei näy.• Kun mikä kokoinen tahansa JPEG tai BMP-kuva lisätään ruutuun Index, sen koko muuttuu

automaattisesti 720 x 480 (NTSC*1) tai 720 x 576 (PAL*2) pikseliin.• Kuva, jonka kuvasuhde ei ole 4:3, muuttuu automaattisesti kokoon 4:3, kun se lisätään

ruutuun Index tai tallennetaan.

*1: NTSC (National Television System Committee) on pääasiassa Pohjois-Amerikassa jaJapanissa käytetty videojärjestelmä.

*2: PAL (Phase Alternation by Line) on pääasiassa Länsi-Euroopassa ja Aasiassa käytettyvideojärjestelmä.

KUVAN TALLENTAMINEN (jatkuu)KUVIEN TALLENNUS KUVIEN KATSELURUUDUSSA

1 Valitse File — Save Image As ruudustaImage Viewer.

2 Anna tiedostonimi ja napsauta Save.

SU 25

HAKEMISTOKUVAN KOPIOINTIKuvia voidaan kopioida Index-ruudun sisällä.

1 Napsauta kopioitavaa kuvaa.

2 Samalla, kun pidät painettuna painikettaCtrl, napsauta hiiren vasemmanpuoleistapainiketta kopioitavan hakemistokuvankohdalla, jätä painike alas painettuunasentoon ja vedä kuva tällä tavallahaluttuun kohtaan.

KUVAN TALLENNUS ALBUMINAKuvat voidaan tallentaa Index-ruutuun albumina.

1 Tee uusi albumi napsauttamallapainiketta Save Album Index-ruuduntyökalupalkilta.

2 Näppäile haluttu tiedostonimi janapsauta Save.

• Muokattu albumi tallennetaanvalitsemalla File — Save Album.

KUVIEN TALLENNUS ALBUMINA

26 SU HAKEMISTOKUVAN POISTOHAKEMISTOKUVAN POISTOHakemistokuvia voidaan poistaa Index-ruudussa.

1 Napsauta sitä kuvaa, joka halutaanpoistaa.

• Kun haluat valita montahakemistokuvaa, paina alas näppäintäCtrl ja napsauta kutakin poistettavaahakemistokuvaa.

• Kun haluat valita monta peräkkäistähakemistokuvaa, napsauta ensimmäistähakemistokuvaa. Pidä vaihtonäppäinsitten painettuna ja napsauta viimeistätallennettavaa hakemistokuvaa.

2 Valitse Edit — Delete.

• Vaihtoehtoisesti voit myös painaapoistonäppäintä Del.

3 Napsauta ruudussa Delete (numero)Image(s)? kohtaa Yes.

HAKEMISTOKUVAN SIIRTÄMINENHakemistokuvia voidaan siirtää Index-ruudun sisällä.

1 Napsauta sitä kuvaa, jonka haluat siirtää.

2 Napsauta hiiren vasemmanpuoleistapainiketta siirrettävän hakemistokuvankohdalla, jätä painike alaspainettuunasentoon ja vedä kuva tällä tavallahaluttuun kohtaan.

SU 27KUVIEN LISÄÄMINEN ALBUMIINKUVIEN LISÄÄMINEN ALBUMIINKuvia voidaan lisätä albumiin sieppaamalla kuva videolähdelaitteelta tai ottamalla kuvatietokoneen kovalevyltä (JPEG/Bitmap/DVF).

HUOM!• Kun JPEG tai Bitmap-kuva lisätään

ruutuun Index, aikakoodia ei näy.• Kun JPEG tai Bitmap kuva lisätään

ruutuun Index, sen koko muuttuuautomaattisesti 720 x 480 (NTSC) tai720 x 576 (PAL) pikseliin.

1 Kuvien sieppaaminenvideolähdelaitteelta...Avaa se albumi, johon haluat lisätäkuvia, ja sieppaa sitten halutut kuvat(katso sivuja 11,14, 15).

Kuvien tuonti tietokoneen kovalevyltä...Vedä halutut kuvatiedostot ruutuunIndex. Kukin tiedosto lisätäänhakemiston loppuun.

28 SU KUVAN KOPIOINTIKUVAN KOPIOINTI LEIKEPÖYTÄÄNRuudussa Image Viewer näkyvä kuva voidaan kopioida leikepöytään muissasovellutusohjelmissa tapahtuvaa käyttöä varten.

1 Valitse Edit — Copy.

• Vaihtoehtoisesti voit myös painaaCtrl-C.

HUOM!• Leikepöytään kopioitu kuvatieto muuttuu automaattisesti kokoon 640 x 480 pikseliä

(standardi) tai 848 x 480 pikseliä (laaja).

KUVAN LIITTÄMINEN LEIKEPÖYDÄSTÄKuva voidaan liittää leikepöydästä toiseen sovellutusohjelmaan.

1 Kuva liitetään leikepöydästä painamallahalutussa sovellutusohjelmistossa (esim.kuvan editointiohjelma) näppäintä Ctrl-V.

• Katso tarkemmat tiedot kyseisensovellustusohjelman käyttöohjeista.

HUOM!• Tämä toiminto ei kenties toimi, jos ruudussa näkyy kerralla liian monta kuvaa.• Leikepöytään kopioitu kuvatieto muuttuu automaattisesti kokoon 640 x 480 pikseliä

(standardi) tai 848 x 480 pikseliä (laaja).• Sulje JLIP Video Capture (MultiMediaNavigator) ladattuasi toisen sovellutuksen. Jos

molemmat ohjelmat ovat käynnissä yhtäaikaa, tietokoneesi toiminta saattaa tullaepävakaaksi johtuen liian suuresta muistin kulutuksesta.

SU 29KUVAN EDITOINTIVoit ladata erillisen kuvien editointiohjelman kuvien muokkausta varten. Kuvieneditointiohjelma on asennettava ennen tämän toiminnon käyttöä.

1 Valitse Edit — Open Editor ruudustaImage Viewer.

HUOMAUTUS• Katso kuvien editointiohjelman käyttöohjeista sen tarkat käyttöohjeet.• Viimeksi asennettu kuvien editointiohjelma käynnistyy valittaessa Open Editor. Jos haluat

liittää toiseen kuvieneditointisovellutukseen, katso kohtaa Ohje Windows®-järjestelmästä.• Tämä toiminto käyttää linkkejä oikeiden sovellutusten lataukseen. Tietokoneesi säädöistä

riippuen sen asemesta voidaan kuitenkin ladata muu ohjelma.• Valitse käytettävä muoto kohdasta Preferences — Save Image.• Jos valitaan DVF-muoto, tämä toiminto ei toimi. Valitse JPEG tai Bitmap kohdasta Prefer-

ences — Save Image tämän toiminnon käyttöä varten.• Sulje JLIP Video Capture (MultiMediaNavigator) ladattuasi toisen sovellutuksen. Jos

molemmat ohjelmat ovat käynnissä yhtä aikaa, tietokoneesi toiminta saattaa tullaepävakaaksi johtuen liian suuresta muistin kulutuksesta.

30 SU HTML-ALBUMIN TEKOKuvat voidaan tallentaa Index-ruutuun HTML-albumina, jota voidaan sitten katsella Internet-selaimella.

KUVIEN TALLENNUS HTML-MUODOSSA

1 Valitse kuvat, jotka haluta tallentaaIndex-ruutuun (katso s. 23).

• Jos yhtään hakemistokuvaa ei valita,ne kaikki tallentuvat HTML-albumina.

2 Valitse File — Make HTML Album.

3 Anna HTML-tiedostolle nimi ja napsautaSave.

4 Anna HTML-albumille otsikko kenttäänTitle Input ja napsauta OK.

• HTML-tiedosto ja kansio, jossa onyksittäiset kuvat, tallentuu. HTML-tiedosto ja kansio käyttävät samaanimeä.

HUOMAUTUS• HTML-albumina tallennetut kuvat muunnetaan JPEG-muotoon laadulla 75.• HTML-albumin taustan väri on sama kuin Index-ruudun, jos se on säädetty asentoon

Default tai User Defined.• JLIP Video Capture ei pysty avaamaan HTML-albumia.• Kun siirrät HTML-albumia ja kansiota, pidä ne samassa paikassa, jotka ovat kosketuksissa

toisiinsa. HTML-tiedostot käyttävät suhteellista hakemistopolkua kuvien lataamiseen.

1 Avaa HTML-albumi Internet-selaimessavalitsemalla File — Open HTML Album.

• HTML-albumeita ei voi liittääInternettiin verkkosivuiksi.

HTML-ALBUMIN KATSELU

SU 31VIANETSINTÄ

• Varmista, että videolähdelaite on liitettyoikein verkkolaitteeseen.

• Varmista. että johto on liitetty oikeintietokoneeseen ja videolähdelaitteeseen.

• Kytke virta videolähdelaitteeseen ennen kuinkäynnistät JLIP Video Capture -ohjelman.

• Jos tunnistus ei onnistu vaikka painikettaScan on napsautettu ruudusta JLIP Deviceskaksi, kolme kertaa, katkaise tietokoneesta javideolähdelaitteesta virta. Varmista laitteidenvälinen liitäntä ja kytke virta uudelleenkumpaankin.

• Varmista, että ruutu JLIP Devices toimiioikein napsautettuasi painiketta Scan.

• Jos käytät sisäistä modeemia tai IrDA:ta, RS-232C COM-portti saattaa olla varattu.Napsauta tässä tapauksessa hiirenoikeanpuoleista painiketta ja valitse Omatietokone, valitse sitten Asetukset —Järjestelmän asetukset — Laitehallinto.Napsauta Portit (COM & LPT) ja varmista mikäCOM-portti on käytettävissä. Jos kaikki COM-portit ovat varatut, säädä modeemin tai IrDA:nkäyttämälle COM-portille säätö Ei voimassa.

• Jos USB tai digitaalikameran asema onasennettu tietokoneeseen, RS-232C portinkäyttö ei kenties ole mahdollista.

• Tietokoneesi teknisistä ominaisuuksistariippuen joudut kenties muuttamaan BIOS-säätöä.

Ongelma Aiheuttaja Sivu

6, 7Laite ei pysty tunnistamaanliitettyä videolähdelaitetta.

32 SU VIANETSINTÄ (jatkuu)

• Tämä toiminto ei toimi oikein joskusriippuen tietokoneen teknisistäominaisuuksista ja käyttöympäristöstä.

• Näin saattaa käydä, jos siirrät DV-säätöruudun, käytät sen vierityspalkkia taikäytät tiedostoa kuvan sieppauksen aikana.

• Näin saattaa käydä, jos oikeat tiedot eivätvälity johtuen videonauhalla olevistavaurioista.

• Näin saattaa käydä, jos LP-muodollanauhoitettu nauha toistetaan toisellavideolähdelaitteella. Toista videonauhat sillävideolaitteella, jolla ne nauhoitettiin.

• Jokin ohjelma saattaa olla käynnissätaustalla. Varmista, että taustalla ei toimiyhtään ohjelmaa, joka saattaa käyttääprosessoria samaan aikaan kuin JLIP VideoCapturer.

Ongelma Aiheuttaja Sivu

6, 9, 11,14Automaattinen sieppaus eitoimi oikein.

HUOM!Kun käytät kannettavaa tietokonetta (PC), varoitus saattaa keskeyttää toiminnan, kun paristoon loppumaisillaan.

• Jos jokin ohjelma tarkkailee pariston tilaa kansiossa Käynnistys...Lopeta ohjelma tai poista/siirrä sen kuvake kansiosta Käynnistys ja käynnistä tietokoneuudelleen.

• Jos käytät tietokoneesi tehohallintotoimintoa...Valitse oikeaa painiketta napsauttamalla Oma Tietokone ja valitse sitten Asetukset —Järjestelmäasetukset — Laitehallinto — Järjestelmälaitteet — Edistynyt tehohallintotuki.Noudata alla mainittuja toimenpiteitä.

Windows® 95 -järjestelmässä napsauta Säädöt ja poista Mahdollista tehohallintotuki (senvieressä oleva valintamerkki (u) katoaa).Windows® 98 -järjestelmässä valitse Tee toimimattomaksi tässä laitteistoprofiilissa(tarkastusmerkki (u) tulee näkyviin sen viereen).

SU 33

JLIP VIDEO PRODUCER -OHJELMISTO

Saat viimeisimmät tiedot (englanniksi)ohjelmastamme WWW-sivultamme.http://www.jvc-victor.co.jp/english/index-e.html

34 SU

JLIP Video Producer -ohjelmistonkäynnistäminen

1 Liitä videolähdelaite tietokoneeseen JLIP-liitäntäjohdolla ja kytke sitten virtavideolähdelaitteeseen.

2 Kytke virta tietokoneeseen ja käynnistäWindows®.

3 Napsauta painiketta Start tehtäväpalkilta.•Program-valikko tulee näkyviin

ruutuun.

4 Siirrä hiiriosoitin kohtaan JLIP VIDEOPRODUCER ja käynnistä ohjelmanapsauttamalla sitä.•JLIP Video Producer -ohjelma

käynnistyy.

HUOMAUTUKSIA:• Sammuta kaikki muut ohjelmistot ennen

JLIP Video Producer-ohjelmistonkäynnistämistä.

• Keskeytä muiden ohjelmistojen toiminnat,jotka käynnistyvät säännöllisesti tiettynäaikana. (Tähän kuuluvat screen saver-toiminto, sähköposti, viestintäohjelmistot,virustarkistus, rekisterit ja niin edelleen.)

• Peruuta network-säädöt mille tahansakirjoittimelle tai kansiolle kovalevyillä,jotka on liitetty tai rakennettutietokoneeseen ja jotka ovat osa network-verkostoa.

• Älä kytke tai irroita tietokoneenliitäntäjohtoa äläkä katkaise videolaitteenvirtaa Video Producer-ohjelmiston käytönaikana. Jos teet niin, tietokone saattaamennä epäkuntoon.

JLIP VIDEO PRODUCER -ohjelmiston käynnistäminen ja sammuttaminen

JLIP Video Producer -ohjelmistonsammuttaminen

1 Valitse File — Exit JLIP Video Producer-ikkunasta. Kun varmistusruutu tuleenäkyviin, napsauta Yes.

SU 35JLIP-laitteiden initialisointi

1 Valitse Preferences — JLIP Devices.Valitse sarjaportti, johon laite liitetään janapsauta Scan.

2 Valitse käytettävä toistolaite (Player)napsauttamalla se listalaatikosta.Napsauta sitten Select.•Vaiheen 2 toimenpidettä ei tarvitse

suorittaa, jos ainoastaan yksi soitin onliitettynä.

3 Valitse käytettävä nauhuridekki(Recorder) napsauttamalla selistalaatikosta. Napsauta sitten Select.•Valitse ruudulta Use Edit Terminal

käyttäessäsi JVC-videodekkiä, jossa onkauko-ohjaimen taukoliitin mutta eiJLIP-liitintä, tai käyttäessäsi toisenvalmistajan dekkiä.

4 Napsauta OK.Listalaatikko

36 SU JLIP VIDEO PRODUCER -IKKUNA PAINIKKEET JA NÄYTÖT

OHJAIN

JLIP VIDEO PRODUCER-IKKUNA1 2 3 4

5

6 7 8

90

!

@#$%

^&*()

SU 371 P.AE/Effects -tehosteiden painikkeet

• Aseta yksi viidestä P.AE/Effects -tehosteesta kutakin ohjelmoitua otostakohti.

• Peruuta tehosteen valinta painamallaEC-painiketta.

2 Häivytys-/vaihtotehosteiden painikkeet• Aseta yksi seitsemästä kuvanvaihdosta ja

kymmenestä häivytys-/vaihtotehosteestakutakin otoksenvaihtoa kohti.

• Peruuta tehosteen valinta painamallaTC-painiketta.

3 Otosten kesto• Näyttää kaikkien ohjelmoitujen otosten

kokonaiskeston.

4 Ohjainikkunan avauspainike• Tällä saadaan ohjain näyttöön.• Saadaan näyttöön silloinkin kun valitaan

Window — Controller.

5 Ohjelmalista• Näyttää seuraavat säätötiedot alkaen

vasemmalta:Otoksen numero, alku (In), P.AE/Effect-tehoste, loppu (Out), Häivytys-/vaihtotehoste, kokonaiskestolaskuri jaMemo.

• Yhdelle tiedostolle voidaan tallentaamaksimi 99 ohjelmaa, joiden otoksillaon määrätyt alku- ja loppukohdat.

6 ID-numero• Näyttää valitun laitteen ID-numeron.• Voit napsauttaa ID-numeron JLIP

Devices-valikon katsomista varten. ID-numeron napsautus on mahdollinenmyös vaihdettaessa sarjaporttia jasuoritettaessa JLIP Devices-selausta.

7 Muokkauksen ilmaisin• Normaalimuodossa käytössä oleva dekki

näkyy vihreänä.• Muokkausmuodossa molemmat dekki-

ilmaisimet palavat (Toistolaite: vihreä,nauhuri: punainen) ja nuoli palaamyös.

• Nauhuri palaa punaisena otosten alku-ja loppukohtien välillä silloin kunnauhuri on nauhoitustilassa.

• Voit valita käyttödekin napsauttamallajompaa kumpaa näkyvistä dekeistä.

8 Nauhalaskurin näyttö• Näyttää nauhan senhetkisen kohdan.esim.

00: 01: 45: 10(Tunnit: Minuutit: Sekunnit: Yksittäiskuvat)• Digitaalikameran laskin käyttää kuva-

kuvalta-järjestelmää.

9 Sulkemispainike• Tällä suljetaan ohjainikkuna.

0 Muokkauspainikkeet

A. Muokkauksen valmiustilan painike(Edit Standby)

• Toistolaite kytkeytyy Synchro Edit(tahdistettu muokkaus)-ennaltasäädetynajan taukomuodolle, joka on jo säädettyOptions-valikolla (katso sivu 52).

• Tätä painiketta käytetään silloin, kunkuvanauhuri ei sovi yhteen tämänmuokkausjärjestelmän kanssa jasuoritetaan muokkaus manuaalisesti.

• Tätä painiketta ei voi napsauttaa, joslaskurilukema on alle 00:00:30:00.

• Tätä painiketta ei voi napsauttaa, jostoistolaite ei ole taukomuodossa.

B. Tahdistetun muokkauksen painike(Synchro Edit)

• Sen jälkeen kun olet siirtynyt toisto-tauko-muodolle nauhurin jatoistolaitteen nauhoituksenalkukohdassa, voit tätä painikettanapsauttamalla kelata molemmat dekittaaksepäin ennalta säädetyn ajan verranja suorittaa ensimmäisen vaiheen.

• Koska nauhoituksen loppukohtaa eimäärätä, Synchro Edit-toimintolopetetaan napsauttamalla Stop.


• Tätä painiketta ei voi napsauttaa, jostoistolaite ei ole taukomuodossa.

C. Toistolaitteen/nauhurin valintapainike(Select Player/Recorder)

• Tällä valitaan käytettävä dekki. Toistolaitetulee pakosti valituksi silloin, kun nauhuriaei ole kytketty JLIP-ohjelmistoon.

• Tätä painiketta ei voi napsauttaa, mikäliei ole JLIP-nauhoituslaitetta.

A B C

38 SU JLIP VIDEO PRODUCER -IKKUNA PAINIKKEET JA NÄYTÖT (jatkuu)! Hakupyörä/nopeudensäätökehä

(Jog/Shuttle)

Jog Dial-valo (sisempi valo)/Jog Dial-toiminta• Jog Dial-muoto tulee valituksi silloin,

kun vastaava valo syttyy hiiriosoitintanapsauttamalla.

• On mahdollista siirtyä aina seuraavaankuvaan napsauttamalla hiiriosoittimellavasempaa (taaksepäin) tai oikeaa(eteenpäin) nuolta.

• Dekkiä voidaan tällöin käyttäänumeropainikkeilla.

Shuttle-valo (ulompi valo)/Shuttle Ring-toiminta• Shuttle-muoto tulee valituksi silloin, kun

vastaava valo syttyy hiiriosoitintanapsauttamalla.

• Hidastettu toisto, toistojapikakatselueteenpäin riippuen siitä kumpaa nuoltanapsautetaan, vasempaa (taaksepäin) vaioikeaa (eteenpäin).

• Dekkiä voidaan tällöin käyttäänumeropainikkeilla.

Tietokoneen kymmenen tärkeää tehtävääJog/Shuttle-painikkeille<Jog-muoto>[2]: Toisto[4]: Kuva-kuvalta taaksepäin[6]: Kuva-kuvalta eteenpäin[8]: Jog/Shuttle-toiminnan valinta ja tauko[•]: Pysäytys<Shuttle-muoto>[2]: Toisto[4]: Kiihdyttää yhden tason

pikakelauksessa taaksepäin taivähentää yhden tason nopeuttapikakelauksessa eteenpäin.

Jog/Shuttle-toimintapainikkeetNapsauta näitä painikkeita silloin, kun haluatsuorittaa Jog/Shuttle-toimenpiteitä.

Hakupyöränvalintapainike(Jog Dial)Jog Dial-muoto ontullut valituksi silloin,kun sisäkehä onvalaistu.

Nopeudensäätökehän valintapainike(Shuttle Dial)Shuttle Dial-muoto on tullut valituksi silloin,kun ulkokehä on valaistu.

[6]: Kiihdyttää yhden tasonpikakelauksessa eteenpäin taivähentää yhden tason nopeuttapikakelauksessa taaksepäin.

[8]: Jog/Shuttle-toiminnan valinta ja tauko[•]: Pysäytys

@ Nauhan käyttöpainikkeet• Näillä painikkeilla ohjataan

videokameran ja nauhurin toimintoja.• Hidastettu toisto: napsauta Pause ja sen

jälkeen Slow.• Kuva-kuvalta eteenpäin: napsauta Pause

ja sen jälkeen Frame Advance.• Record-painikkeessa on lukkokansi.

Ennen kuin käytät painiketta, napsautalukkokansi auki.

A. Nauhoituspainike (Record)B. Kuva-kuvalta siirto taaksepäin

(Reverse Frame Advance)C. Taukopainike (Pause)D. Kuva-kuvalta siirto eteenpäin

(Forward Frame Advance)E. Hitaasti eteenpäin-painike (Forward

Slow)F. Pysäytyspainike (Seis) (Stop)G. Pikakelaus eteen/eteenpäin hakuH. ToistopainikeI. Pikakelaus taakse/taaksepäin hakuJ. PoistopainikeK. Hitaasti taaksepäin-painike (Reverse

Slow)

# Tarkastuspainike (Review)• Tätä painiketta käytetään videon

toistoon muokkauksen jälkeen.Synchro Edit-toimintoa käytettäessänähdään ainoastaan yksi nauhoitus, kuntaas kaikki nauhoitukset nähdäänkäytettäessä Auto Edit-toimintoa.

• Tämä painike ei toimi, jos nauhuri ei olekytketty JLIP-ohjelmistoon.

• Tätä painiketta ei voi napsauttaa, joslaitteen käyttöönoton jälkeen ei olesuoritettu yhtään Auto Edit-toimenpidettä.

FGHI

A

JK

B C D E

SU 39$ Esikatselupainike (Preview)

• Toista videota ohjelman alkukohdastaloppukohtaan.

• Tätä painiketta napsautettaessa einauhoitus käynnisty.

• Tietokone ilmoittaa äänimerkillä, millointoimenpide alkaa ja loppuu.

• Käytettäessä kameraa, joka on varustettusiirtotoiminnoilla kuten ylipyyhkiminen,alue ennen alku- ja loppukohtaa näkyyrajattuna. Tämän ansiosta on mahdollistatarkasti varmistaa muokattavan videonkohta. (Tämä toiminta ei kuitenkaan olemahdollinen joidenkin mallien kohdalla.)

• Tätä painiketta ei voi napsauttaavalittaessa useita otoksia.

% Mene (Goto)-painike• Tätä painiketta napsauttamalla dekki

löytää automaattisesti ohjelmalistallemerkityn aikakoodin (alkukohta) jakytkee dekin toisto-tauko-muodolle.

• Toimii ainoastaan toistolaitteen kanssa.

^ Automaattimuokkauksen painike(Auto Edit)• Koska lukkokansi on normaalisti päällä,

napsauta tätä painiketta vasta senjälkeen kun olet napsauttanutlukkokannen auki.

• Muokkaus alkaa automaattisesti heti,kun nauhuri liitetään ja kytketääntaukomuodolle.

& Ohjelman muokkauspainike (ProgramModification)

Kun teet ohjelmalle hienomuokkausta, alku-ja loppukohta määrätään tällä painikkeellasen jälkeen kun otosnumero on määrättyProgram Select-painikkeilla. Trim+/–-painikkeella voidaan tehdä erilaisia hieno-muokkauksia.

A. Alkukohdan painike (In Point)• Tämä painike valitsee alkukohdan

aikakoodin ja näyttää sen punaisena.• Aikakoodin hienomuokkaus

alkukohdalle voidaan tehdä käyttämälläTrim+/–-painiketta.

• Napsauttamalla Goto tämän painikkeenjälkeen dekki löytää automaattisestialkukohdan ja kytkee dekin toisto-tauko-muodolle.

• Tätä painiketta ei voi napsauttaa, jos onvalittu useita otoksia.

B. Loppukohdan painike (Out Point)• Tämä painike valitsee loppukohdan

aikakoodin ja näyttää sen punaisena.• Aikakoodin hienomuokkaus

loppukohdalle voidaan tehdäkäyttämällä Trim+/–-painiketta.


C. Tasoituspainikkeet (Trim)Näitä painikkeita käytetäänhienomuokkausten tekemiseen ohjelmalleannetun alku- ja loppukohdanaikakoodille.Trim+: Lisää aikatietoja yhden kuvan

verran.Trim–: Vähentää aikatietoja yhden kuvan

verran.• Tätä painiketta ei voi napsauttaa, jos

alkukohtaa ja loppukohtaa ei ole valittu.D. Muuta editointikohtia-painike (Modify

Edit Points)Tätä painiketta käytetään tehtäessähienomuokkauksia otokseen parhaillaanvalittuna olevalla ohjelmalistalla.• On mahdollista myös avata Modify Edit

Points-valikko ja tehdähienomuokkauksia alkukohdalle,loppukohdalle, nauhanvaihdolle jamemolle.

• Modify Edit Points-valikko voidaanavata myös kaksoisnapsauttamallaotosnumero.


A B C D

40 SU

* Syöttöpainike (Entry)Tällä painikkeella syötetään senhetkinenalkukohdan ja loppukohdan laskuriarvo ainapainiketta napsautettaessa.

• Tämä painike määrää kunkin otoksenalku- ja loppukohdan.

• Kun napsautat Entry sen jälkeen kunolet napsauttanutohjelmavalintapainikkeista jotain muutakuin Bottom of Scene, tulee senhetkistäasentoa seuraavan numeron kohdalleuusi ohjelma. Senhetkistä ohjelmaaedeltävien ohjelmien otosnumerotlisääntyvät yhdellä ja siirtyvättaaksepäin.


( Ohjelman valintapainikkeet (ProgramSelect)

Ohjelman valinta on mahdollista myösnapsauttamalla otosnumeroa ohjelmalistalla.

A. Viimeinen otos-painike (Bottom ofScene)

• Tätä painiketta napsauttamalla saadaanohjelmalistalta valittu kohta listanloppuun.

• Tämä on hyödyllinen ominaisuus silloin,kun ohjelmia on paljon.

B. Seuraava otos-painike (Next Scene)• Tällä painikkeella muutetaan valittu

ohjelmakohta yhden pykälän alaspäin.C. Edellinen otos-painike (Previous

Scene)• Tällä painikkeella muutetaan valittu

ohjelmakohta yhden pykälän ylöspäin.

) Otosnumero (Scene Number)• Tämä näyttää valitun ohjelman numeron

ohjelmalistalla.

JLIP VIDEO PRODUCER -IKKUNA PAINIKKEET JA NÄYTÖT (jatkuu)Muokkaustoiminto käytettäessä muutamuokkausdekkiä kuin JLIP1. Etsi otoksen alkukohta JLIP-ohjelmistoon

kytketyllä toistolaitteella ja kytke laitetoisto-tauko-muodolle.

2. Napsauta Edit Standby.3. Etsi muun kuin JLIP-ohjelmiston avulla

toimivan nauhurin otoksen alkukohta jakytke nauhuri nauhoituksentaukomuodolle.

4. Paina samanaikaisesti toistolaitteentoistopainiketta ja nauhoittavan laitteennauhoituksen käynnistyspainiketta.

5. Lopeta nauhoitus heti kun toistolaitteenotoksen loppukohta on ohitettu.

Katso nauhurin ohjekirjasesta yksityiskohdatsiitä, kuinka dekki kytketään nauhoituksentaukomuodolle.

HUOM.Jos tarvitset JLIP Video Producer Help -ruudun, valitse Help — Contents.

A B C

SU 41

Alku- ja loppukohtien valinta

1 Otosten alku- ja loppukohdat valitaanEntry-painikkeella. (In = alku, Out =loppu).•Valitse otosten alku- ja loppukohdat

niin, että loppukohdan (Out) arvo onsuurempi kuin alkukohdan (In) arvo.

•Jos otoksen loppukohtaa (Out) ei olevalittu, ohjelmaa ei voi toistaa eikäkopioida (dubata).

•Jos asetat otoksen alkukohdan (In)nauhan alkuun, tai jos asetat otoksenloppukohdan (Out) nauhan loppuun,editointi ei ehkä toimi oikein. Muutaaiemmin valittuja alku- ja loppukohtiahieman ja yritä uudelleen.

•DV-järjestelmän mukaisten digitaalistenvideokameroiden laskureita ei voinollata.

•Alkukohtien laskuriarvon tulee olla00:00:30:00 tai myöhempi.

•Kuva-kuvalta -laskurien ollessakyseessä ei joitakin arvoja voi asettaa.

PERUSTOIMINNOTVideolähdelaitteen käyttö

1 Aseta videolähdelaite toistomuodollePLAY ja aseta siihen nauhoitettu kasetti.

2 Napsauta ©.•Kuva ilmestyy television kuvaruudulle.

Entry

42 SU

Yhden ohjelmoidun otoksen toisto

1 Napsauta riviä, jolla näkyvät haluamasiotoksen alku- ja loppukohdat (Inja Out). Rivi korostuu.

2 Napsauta Preview.•Videokamera etsii otoksen siirtymällä

alkukohtaa (In) edeltävään kohtaan jaaloittaa toiston alkukohdasta (In). Toistokeskeytyy, kun loppukohta (Out) onohitettu.

PERUSTOIMINNOT (jatkuu)

Preview

SU 43Kopiointi (dubbaus)Voit nauhoittaa kaikki ohjelmoidut otoksetnauhoittavassa videonauhurissa olevallekasetille.

1 Varmista, että kasetin suojakieltä ei olekatkaistu. Laita kasetti sittennauhoittavaan videoon ja kytke senauhoitustauolle (Record-Pause).

2 Napsauta Auto Edit.Kun kopiointi loppuu, videokamerapysähtyy ja nauhoittava video kytkeytyynauhoitustauolle.•Kun ”Tape Change” (nauhan vaihto)

tulee ajankohtaiseksi kopioinninaikana, muokkaus loppuu ja nauhanvaihtoa tarkoittava viesti ilmestyyruutuun. Vaihda nauha ja napsauta OK.

3 Pysäytä nauhoittava videonauhuri.

44 SU

Häivytys-/vaihtotehosteen valitseminenOtoksenvaihtoihin on käytettävissä 17häivytys-/vaihtotehostetta.

1 Napsauta otosta, johon haluat käyttäähäivytys-/vaihtotehostetta.

2 Napsauta haluamaasi häivytys-/vaihtotehostepainiketta.Valitun tehosteen merkki ilmestyynäkyviin loppukohdan (Out) oikeallepuolelle.•Häivytys/vaihto tapahtuu valitun

otoksen (jota napsautettiin) jaseuraavan otoksen välillä.

Häivytys-/vaihtotehosteen asetusmuokkauksen alkukohdassa . . .Napsauta otosta 00 tai nauhanvaihto-otosta, ja valitse sen jälkeen mieleisesihäivytys-/vaihtotehoste.

Valitun häivytys-/vaihtotehosteenperuutus . . .Napsauta otosta, jonka tehosteen haluatpoistaa. Napsauta sitten TC-painiketta.

P.AE/Effect -tehosteen valitseminenKäytettävissä on 5 P.AE/Effects -tehostetta,joilla voidaan elävöittää ohjelmoitua otosta.Voit valita vain yhden tehosteen ohjelmoituaotosta kohti.

1 Napsauta otosta, johon haluat käyttääP.AE/Effect -tehostetta.

2 Napsauta haluamaasi P.AE/Effect -painiketta. Valitun tehosteen merkkiilmestyy näkyviin alkukohdan (In)oikealle puolelle.

Valitun P.AE Effect -tehosteen peruutus . . .Napsauta otosta, jonka tehosteen haluatpoistaa. Napsauta sitten EC-painiketta(Effect Clear).

HUOM.Jos käytät seepia- tai monotone-vaihtoehtoja,et voi käyttää liukenemista etkämustavalkoista häivytystä häivytys-vaihtotehosteena.


HUOM.Videokuvia käyttäviä häivytys-/vaihtotehosteita ei voi asettaa otokselle 00 tainauhanvaihto-otoksille.

SU 45

B W

EC

Häivytys-/vaihtotehosteidenpainikkeet

VALKOINEN HÄIVYTYSHäivytys valkoiseen kuvaruutuun taivalkoisesta kuvaruudusta.

MUSTA HÄIVYTYSHäivytys mustaan kuvaruutuun taimustasta kuvaruudusta.

NURKKAVAIHTOOtos avautuu mustalle kuvaruudulleoikeasta ylänurkasta vasempaanalanurkkaan tai musta kuvaruutupeittää kuvan edeten vasemmastaalanurkasta oikeaan ylänurkkaan.

IKKUNAVAIHTOUusi otos avautuu mustan kuvaruudunkeskelle edeten nurkkia kohtia, tai tuleeesiin nurkista edeten kohti keskustaa.

LIUKUVAIHTOSeuraava otos liukuu vähitellenedellisen päälle oikealta vasemmalle.

MUSTAVALKOINEN HÄIVYTYSHäivytys mustavalkoisesta värilliseenkuvaan tai värillisestä mustavalkoiseenkuvaan.

P.AE/Effect -tehosteiden painikkeetSEEPIANauhoitetut otokset saavat vanhojavalokuvia muistuttavan ruskehtavansävyn. Luo perinteinen ilmekäyttämällä tätä tehostetta yhdessäCinema-tilan kanssa.

VIDEOKAIKULisää kohteeseen "haamukuvan"luoden näin fantasiatunnelman.

STROBONauhoitus näyttää toisiaan seuraavienyksittäiskuvien sarjalta.

MYKKÄFILMILisää nauhoitettuihin otoksiin nykivänstrobovaikutelman.

MONOTONEOtos nauhoitetaan mustavalkoisenavanhojen elokuvien tapaan. Laajakul-matoiminnon kanssa käytettäessä saadaanaikaan mykkäelokuvavaikutelma.

TEHOSTEEN POISTOPeruuttaa valitun P.AE/Effect -tehosteen.

Häivytys-/vaihtotehosteidenpainikkeet

MOSAIKKIHÄIVYTYSAlku- tai loppuhäivytysmosaiikkitehosteella.

OVIVAIHTOOtos tulee esiin mustalle kuvaruudullealkaen keskeltä edeten oikealle javasemmalle, tai musta näyttö peittääkuvan edeten oikealta ja vasemmaltakohti keskustaa.

VIERITYSVAIHTOOtos vierittyy esiin mustan kuvaruudunalaosasta tai poistuu ylhäältä alas jättäenkuvaruudun mustaksi.

SULJINVAIHTOOtos tulee esiin ylhäältä ja alhaaltakohti mustan kuvaruudun keskustaa taipoistuu keskiosasta ylös ja alas jättäenkuvaruudun mustaksi.

NURKKAVAIHTOUusi otos avautuu edellisen kuvanotoksen päälle oikeasta ylänurkastaedeten vasempaan alanurkkaan.

IKKUNAVAIHTOUusi otos avautuu edellisen kuvanotoksen päälle kuvaruudun keskeltälähtien edeten nurkkia kohti.

LIUKUVAIHTOUusi otos liukuu näkyviin oikealtavasemmalle edellisen otoksen päälle.

LIUKENEMINENUusi otos ilmestyy asteittain esiin vanhanotoksen poistuessa samalla näkyvistä.

OVIVAIHTOEdellinen otos liukuu syrjään keskeltäoikealle ja vasemmalle pariovienlailla, jolloin alta paljastuu uusi otos.

VIERITYSVAIHTOUusi otos vierittyy edellisen päällealareunasta yläreunaan edeten.

SULJINVAIHTOUusi otos liukuu edellisen päälle keskeltäkuvaruudun ylä- ja alareunaa kohti.

OTOKSENVAIHDON POISTOPeruuttaa valitun häivytys-/vaihtotehosteen.

P.AE/Effect- ja häivytys-/vaihtotehosteiden painikkeet

WF

BF

B W

TC

46 SU

Ohjelmalistan tallennus

1 Valitse File — Save As.•Näytölle ilmestyy valintataulu Save As.

2 Anna tiedostonimi kenttään File name.•Tiedoston nimen tarkenneosa on .vpd

Esim.: matka.vpd

3 Napsauta Save, jolloin ohjelmalistatallentuu tiedostoon.

HUOMAUTUKSIA:• Tallennetut ohjelmoidut otostiedot

sisältävät ainoastaan laskurilukemat alku-ja loppukohdissa, häivytys-/vaihtotehosteet, P.A.E/Effects-tehosteet,kestoajan ja Memon.

• Kuvia ei tallenneta.• Katso kohdasta Kopiointi, sivu 43,

nauhoitus ja videokuvan tallennusvideonauhalle.

• Seuraavia merkkejä ei voi käyttäätiedostonimessä: \ / : * ? ” < > l

l• Yhteen tiedostoon voidaan tallentaa jopa

99 ohjelmaa.


SU 47Levykkeelle tallennetun tiedoston avaaminen

1 Työnnä levykeasemaan levyke.

2 Valitse levykeasema napsauttamallapalkkia Ä kohdasta DRIVE.

3 Tee vasemmalla olevan kohdanTallennetun tiedoston avaaminenvaiheet 2 ja 3.

Tallennetun tiedoston avaaminen

1 Valitse File — Open.•Näytölle ilmestyy valintataulu Open .

2 Tallennettu tiedostonimi ilmestyykenttään File name. Napsautahaluamaasi tiedostonimeä, jolloin seilmestyy alapuoliseen kenttään.

3 Napsauta Open, jolloin tiedosto luetaanlevyltä.•Ikkuna JLIP Video Producer palaa

näytölle.

Tallennus vanhan tiedoston päälleJos tiedosto tallennetaan sellaisella nimellä, jolla on jo tallennettu toinen tiedosto, vanhattiedot pyyhkiytyvät pois uusien tieltä.

1 Kun olet avannut tiedoston ja muokannut laskuritietoja (katso s. 48), valitse File —Save␣ Album. Vanhan tiedoston päälle tallentuu uusi tiedosto.

48 SU

Ohjelman laskuritietojen korjaus

1 Kaksoisnapsauta otosta, jota haluatmuuttaa.

TAI . . .Valitse otos, jota haluat muokata, janapsauta ohjaintaulun Muutaeditointikohtia.•Modify Edit Points-valikko ilmestyy

ruutuun, jolloin voit suorittaa alku-,loppukohdan, Memon ja nauhanmuutokset.

2 Napsauta ¶Ä tai näppäile uusi arvo janapsauta OK.

HUOMAUTUKSIA:• Modify Edit Points-valikko saadaan

näyttöön kun valitaan Modify Edit Pointsnapsauttamalla hiiriohjaimen oikeaapuolta.

• Napsauta Memo-kenttää, kun haluattallentaa tekstin Memo-kentälle.

PERUSTOIMINNOT (jatkuu)Ohjelmoitua otosta koskevien tietojen korjaus ja otoksen leikkaus

Otoksen pituuden muokkaus

1 Valitse otos napsauttamalla ohjainruudunohjelman valintapainikkeita.(Voit valita otoksen myös napsauttamallamieleisen otoksen riviä.)

2 Napsauta ohjaintaulun In Point ja OutPoint ja valitse aikakoodi, jonka haluatmuokata.

3 Muokkaa aikakoodia lisäten taivähentäen sitä yhden kuvan verrankerrallaan napsauttamalla Trim+ taiTrim–.

HUOM.Tämän toiminnon ansiosta yksinkertaisetmuokkaukset tapahtuvat kätevästitarvitsematta ottaa Modify Edit Points-valikkoa näyttöön.

Otoksen poisto

1 Napsauta otosta, jonka haluat poistaa.

2 Valitse Edit — Delete.•Näkyviin ilmestyy viesti “Delete 1

Scene(s)?” (Poista 1 otos (otokset)?).Leikkaa (poista) otos napsauttamalla Yes.

HUOM.Voit poistaa otoksen valitsemalla Delete,mikä tapahtuu napsauttamalla hiiriohjaimenoikeaa puolta.

SU 49Otoksen lisääminen

1 Napsauta otosta, jonka haluat lisätä, javalitse Edit — Add — Scene.

2 Syötä mieleisesi alku- ja loppukohdat.Katso kohtaa Ohjelman laskuritietojenkorjaus vasemmanpuoleisella sivulla.

Kopiointi yhdelle nauhalle käyttäenkahta tai useampia nauhoja

1 Napsauta otosta, jossa nauha aiotaanvaihtaa, ja valitse Edit — Add — ChangeTape.

TAI . . .Kaksoisnapsauta otosta, jota haluatmuokata, saadaksesi Modify Edit Points-valikon näyttöön ja syötä sittentarkastusmerkki kohdan Change Tapeviereen.

HUOM.Otoksen, jossa nauha aiotaan vaihtaa, alku-ja loppukohta eivät ilmesty näyttöön.Huomaa, että on myös mahdollista selvästimerkitä nauhan vaihto syöttämälläesimerkiksi viesti ”nauhan vaihto” Memo-kenttään.

50 SU

Kaikkien ohjelmoitujen otosten leikkaus(poisto)

1 Valitse Edit — Select All.

2 Valitse Edit — Delete.•Viesti “Delete (number) Scene(s)(Poista

(numero) otos(otokset))?” tuleenäkyviin.

Napsauta Yes, kun haluat poistaa kaikkiotokset.

HUOM.Kaikki otokset voidaan poistaa kun valitsetDelete napsauttamalla hiiriohjaimen oikeaapuolta.


Ohjelmoidun otoksen siirto toiseenpaikkaan

1 Napsauta otosta, jota haluat siirtää, javalitse Edit — Cut.

2 Napsauta sen otoksen numeroa, jonkahaluat siirtää.

3 Valitse Edit — Paste.

HUOM.Cut — Paste -toimenpiteet onnistuvatnapsauttamalla hiiriohjaimen oikeaa puolta.

Ohjelmoidun otoksen kopiointi toiseenpaikkaan

1 Napsauta otosta, jonka haluat kopioida.

2 Valitse Edit — Copy.

3 Napsauta sen otoksen numeroa, jonkahaluat siirtää.

4 Valitse Edit — Paste.

HUOMAUTUKSIA:• Otosta 00 ei voi siirtää.• Copy — Paste -toimenpiteet onnistuvat

napsauttamalla hiiriohjaimen oikeaapuolta.

SU 51

HUOMAUTUKSIA:• Älä anna ID-numeroksi 00, koska JLIP-

Video Producer-ohjelmisto ei tunnistanollaa ID-numerona.

• Kun on liitettynä kaksi (tai useampi)videokameraa, muista vaihtaa liitetyndekin ID-numero, jotta numerot eivätmenisi päällekkäin.

KEHITTYNEET TOIMINNOTID-numeron muuttaminenLiitetyn laitteen tunnusnumero voidaan muuttaa.Tunnusnumeroksi on säädetty 06 (tehdassäätö).

Toisen laitteen kytkeminen käytön aikanaKun kytket toisen laitteen käytön aikana, kytketyt laitteet on initialisoitava. (JLIP Video Pro-ducer -ohjelmistoa ei tarvitse suorittaa uudelleen alusta alkaen.)

1 Suorita kohdan JLIP-laitteiden initialisointi vaiheet 1 – 4, sivu 35.

• Katso liitetyn dekin käyttöohjekirjasestayksityiskohdat siitä, kuinka dekin ID-numero muutetaan.

1 JLIP Devices-valikko saadaan näyttöön valitsemalla Preferences — JLIP Devices.

2 Kun olet valinnut listalaatikon numeron, napsauta ohjainhiiren oikeaa puolta ja valitseChange ID. Muuta sitten numero ja paina Return-painiketta.

52 SU

1 Kopioinnin jälkeen (Z s. 43) toista(katsele) kopioitu otos.

2 Valitse Preferences — Options JLIPVideo Producer-ikkunassa saadaksesiOptions-valikon näyttöön.

3 Alku- tai loppukohta asetetaansyöttämällä numeroarvo tainapsauttamalla ¶Ä.Alkukohdan (In) ajoituksen säätämistävarten näppäile uusi arvo väliltä0␣ Frame –200 Frame.Alkukohta: jos otos alkaa liian aikaisin,

anna nykyistä arvoapienempi arvo.

Alkukohta: jos otos alkaa liian myö-hään, anna nykyistä arvoasuurempi arvo.

•Tehtaalla annettu arvo on –33 Frame.•Palaa tehdassäätöön napsauttamalla Default.Loppukohdan (Out) ajoituksensäätämistä varten näppäile uusi arvoväliltä 0 Frame –200 Frame.Loppukohta: kun otos loppuu liian

myöhään, anna nykyistäarvoa suurempi arvo.

Loppukohta: kun otos loppuu liianaikaisin, anna nykyistäarvoa pienempi arvo

•Tehtaalla annettu arvo on –8 Frame.•Palaa tehdassäätöön napsauttamalla Default.

4 Napsauta OK.•Tämä arvo tallentuu tietokoneeseen.

5 Tarkista alku/loppukohdan korjattuajoitus kopioimalla tallennetut otokset jatoistamalla (katselemalla) ne.

HUOM.Otoksen alku/loppukohdan ajoituksensäädöstä huolimatta säädetyn alku/loppukohdan ja kopioituneen otoksen alku/loppukohdan välillä voi olla pieni ero.

KEHITTYNEET TOIMINNOT (jatkuu)Tietokoneeseen tallennetun otoksen alku/loppukohdan ja nauhoittuvaan dekkiinkopioituvan otoksen alkukohdan aikaeron korjausKopioinnin aikana tietokoneeseen tallennetun otoksen alku saattaa jäädä pois tainauhoittavalle dekille saattaa kopioitua otos, joka sijaitsee ennen siirrolle ilmoitettua alku/loppukohtaa.Kun näin käy, tarkenna editointia säätämällä aikaväli.

SU 53VIANETSINTÄ

OIRE

Sarjaportin valinta ei onnistu.

JLIP-laitetta ei tunnisteta

Ohjainruudusta ei voi ohjatadigitaalivideokameraa

Ohjainruudusta ei voi ohjatanauhuria

P.A.E/Effect- tai häivytys-/vaihtotehosteiden valinta eionnistu

Automaattinenmuokkaustoiminto pysähtyy

MAHDOLLINEN SYY

v Joskus RS-232C-portin käyttö ei onnistu, koskatietokoneen COM-portit on kaikki määrätty sisäisillemodemeille, IrDA- tai muille laitteille. Kun haluattarkastaa portin käyttötilanteen, napsauta tietokoneen MyComputer (Oma tietokone), valitse Properties(Ominaisuudet), napsauta Device Manager (Laitehallinto)ja katso kohtaa Port (Portit). Mikäli ei yhtään porttia oleauki, mitätöi jokin modemeista, IrDA-ohjaimista taimuista laitteista vapauttaaksesi COM-portin.

v RS-232C-portin käyttö ei saata olla mahdollistariippuen USB:stä ja käytettävästä digitaalikamerasta.

v Saattaa olla tarpeellista vaihtaa BIOS riippuenkyseessä olevasta tietokoneesta.

v Tarkista, että on säädetty oikea sarjaporttinumero.v Tarkista, onko JLIP-laitteen virta kytketty.v Tarkista, onko JLIP-laitetta varten tehty oikeat liitännät.v Tarkista, oletko erehdyksissäsi laittanut

muokkausjohdon JLIP-johdon sijaan.v Jos käytetään kahta tai useampaa laitetta, tarkista, että

JLIP-ID-numerot eivät ole päällekkäin.

v Tarkista, onko ”Player” valittu JLIP Devices-valikkoon.

v Tarkista, onko ”Recorder” valittu JLIP Devices-valikkoon.

v Voidaan käyttää ainoastaan JLIP-liittimillä varustettujavideodekkejä.

v Videodekin teknisistä ominaisuuksista johtuen jotkuttoiminnot, kuten hidastettu toisto, haku, kuva-kuvaltaeteenpäin ja taaksepäintoisto eivät saata onnistua.Katso kyseessä olevan videodekin teknisetominaisuudet vastaavasta käyttöohjekirjasesta.

v Joitakin P.AE/Effect- ja häivytys-/vaihtotehosteyhdistelmiä ei voi valita samanaikaisesti.Valitse toisentyyppinen P.AE/Effect- tai häivytys-/vaihtotehoste.

v Videokuvia käyttäviä häivytys-/vaihtotehosteita ei voimäärätä otokseen 00, viimeiseen otokseen,nauhanvaihto-otokseen tai otokseen ennen nauhanvaihtoa.

v Tarkista, että muita ohjelmistoja ei ole käytössä.v Tämäntapainen oire ilmenee silloin, kun oikeat tiedot

eivät välity digitaalivideokamerasta johtuentoistettavan nauhan vauriosta.

v Tämäntyyppinen oire on mahdollinen silloin, kun LP-muodolla nauhoitettua nauhaa toistetaan erilaiselladigitaalivideokameralla.

v Varmista, että nauhurissa olevassa nauhassa ontahattoman nauhoituksen estokytkin.

54 SU VIANETSINTÄ (jatkuu)

OIRE

Videodekki ei toimi

Valittu P.A.E/Effect- taihäivytys-/vaihtotehoste eivättoimi

Automaattinen editointi eipääty

Muokkauskohta on siirtynyt

Digitaalivideokamerastatuleva kuva/ääni ei nauhoitu

Näytössä on tarpeettomiakohtia, kuten aika,päivämäärä ja aikakoodi

Tietokoneen näyttökuvan värion outo

MAHDOLLINEN SYY

v Kun videodekki on kauko-ohjauksen taukomuodollatai se on kauko-ohjauksessa, muista kytkeä senauhoituksen taukomuodolle ennen kuin aloitatautomaattisen muokkauksen.

v Kun videodekki on kauko-ohjauksen taukomuodollatai se on kauko-ohjauksessa, tarkista, että JLIPDevices-valikosta on valittu ”Use Edit Terminal”.

v Kun videodekkiä ohjataan digitaalivideokamerankauko-ohjaimella, täytyy sen valmistajakoodiasettaa käytettävän videodekin mukaan.

v Kun videodekki on JLIP-ohjauksessa, tarkista JLIPDevices-valikosta, että on valittu ”Recorder” eikä”Use Edit Terminal”.

v Tarkista, että et ole vahingossa vaihtanutmuokkausjohtoa ja JLIP-johtoa.

v Jotkut toiminnot eivät ehkä ole mahdollisia johtuenvideodekin teknisistä ominaisuuksista. Katsokyseessä olevan videodekin tekniset ominaisuudetvastaavasta käyttöohjekirjasesta.

v Tarkista, että loppukohdan säätö varmasti vastaakäytettävän nauhan laskuriarvoa.

v Jos siirtyminen on aina samansuuruinen:Muuta ”Rec Pause Time Correction”-arvo, jonkalöydät valikon Preferences — Options alta (Katsosivu 52).

v Jos siirtyminen vaihtelee:Tämä saattaa johtua pienestä mekaanisestasiirtymisestä, joka aiheutuu epätarkkuudesta itsevideodekin toiminnassa.

v Tarkista A/V-johdon liitännät.v Säädä videodekki tulolle ulkopuolisesta

ohjelmalähteestä.v Tarkista ensin, että digitaalikameran kuva ja ääni

näkyvät videodekkiin liitetyn television ruudussa.Suorita sen jälkeen automaattinen muokkaus.

v Tyhjennä näyttö muuttamalla digitaalivideokameranasetukset.

v Väri ei näy kunnolla monitoreissa, joidenväritarkkuus on alle 256 väriä.

Tässä käyttöohjeessa kuvatut sovellutusohjelman näyttöruudut saattavat olla erilaiset kuinitse asiassa ruudussa näkyvät riippuen tietokoneen käyttöympäristöstä.

SU 55HAKEMISTOAAikakoodi .....................................................Z s. 9Albumin tallennuspainike .......................Z s. 8, 47Alku- ja loppukohtien valinta ...................... Z s. 41Apuvalikko .................................................Z s. 40Automaattisen sieppauksen painike ........ Z s. 9, 14Automaattinen sieppaus .............................. Z s. 14Avauspainike ................................................Z s. 8

BBMP (Bitmap) ............................Z s. 12, 21, 24, 29

DDiakatselu ...................................................Z s. 16Diakatselun painike ..............................Z s. 10, 16DV-säätöpainike ...........................................Z s. 8DV-säätöruutu ........................................... Z s. 8, 9DVF ................................................Z s. 12, 22, 29

EEdellisen kuvan painike .............................. Z s. 10Ensimmäisen kuvan painike ........................ Z s. 10

HHakemistokuva .............................................Z s. 8Hakemiston näyttöosa ...................................Z s. 8Hakemistoruutu ............................................Z s. 8HTML-formaatti ....................................Z s. 12, 30Häivytys-vaihtotehosteenpainikkeet .................................Z s. 36, 37, 44, 45

JJLIP-alustus (initialisointi) ........................ Z s. 7 ,35JPEG ...................................Z s. 12, 20, 24, 29, 30JPEG-laadun säädin ..................................... Z s. 20

KKaikkien ohjelmoitujen otosten poisto ........ Z s. 50Kenttä (kuvan korjaus) .....................Z s. 17, 20, 21Koko ruutu .................................................. Z s. 17Kopiointi .....................................................Z s. 43Kopiointi yhdelle nauhalle käyttäen kahtatai useampia nauhoja .................................. Z s. 49Kuvan eteenpäinsiirron painike ................. Z s. 8, 9Kuvan korjaus ..............................................Z s.17Kuvan taaksepäin siirron painike ............... Z s. 8, 9Kuvien katselupainike ...................................Z s. 8Kuvien katseluruutu .....................................Z s.10Kuvien lisääminen albumiin ........................ Z s. 27

LLaajakuvaformaatti ......................................Z s. 13Laskurin merkintä .........................................Z s. 9Laskurinäyttö ........................................Z s. 36, 37Leikepöytä .................................................. Z s. 28Liike (kuvan korjaus) .......................Z s. 17, 20, 21Lopetus (sulkeminen) .............................. Z s. 6, 34

MMemo .............................................Z s. 36, 37, 48Muokkausvalikon avaus .............................. Z s. 29

NNauhalaskurin näyttö ............................Z s. 36, 37Nauhoituksen ajastus ..................................Z s. 52

OOhjelmalistan avaaminen ...........................Z s. 47Ohjelmalistan tallennuspainike ...................Z s. 46Ohjelman laskuritietojen korjaaminen ........ Z s. 48Ohjelmoidun otoksen kopiointi .................. Z s. 50Otoksen pituuden muokkaus ...................... Z s. 48Otoksen poisto ............................................Z s. 48Otoksen lisäys ............................................. Z s. 49Otosten kesto ........................................Z s. 36, 37

PP.AE/Effect-painikkeet ................Z s. 36, 37, 44, 45Päällekirjoitus tiedoston päälle .................... Z s. 47Pysäytyspainike ........................... Z s. 9, 10, 11, 16

RRaitojen väri ............................................... Z s. 13Reuna .........................................................Z s. 18

SSarjaportti ...................................................Z s. 35Seuraavan kuvan painike ............................ Z s. 10Sieppauspainike ...................................... Z s. 9, 11Säätöruutu .................................................. Z s. 10

TTaustan väri .................................................Z s. 19Toisen laitteen liittäminen ...........................Z s. 51Toistopainike ..................................... Z s. 9, 11, 14Tunnuksen muutto ......................................Z s. 51Tuotu kuva .................................................. Z s. 13Työkalupalkki ....................................Z s. 8, 10, 18

VVideokameran käyttöpainikkeet .......... Z s. 36 – 40Videolähdelaitteen käyttö ............................ Z s. 41Videolähdelaitteen käyttöpainikkeet ..............Z s. 9Videolähdelaitteen valinta ...........................Z s. 35Video Producer -säätöpainikkeet ......... Z s. 36 – 40Viimeisen kuvan painike .............................Z s. 10Virtapainike ..................................................Z s. 9

YYhden ohjelmoidun otoksen toisto .............. Z s. 42

JLIP

VID

EO

CA

PT

UR

E

JLIP

VID

EO

PR

OD

UC

ER

COPYRIGHT© 2000 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. U/E

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

Painettu Japanissa0300MNV* ID* YP

FI

Documents

JLIP VIDEO CAPTURE/ JLIP VIDEO PRODUCER - JVC...Puristaa kuvan kuvasuhteen suhteesta 16:9 suhteeseen 4:3. Cinema Lisää mustat tai valkoiset raidat kuvan ala- ja yläreunaan ja muuttaa