Joan Solà (UB) Josefina Carrera (UB) Clàudia Pons (UAB)filcat.uab.cat/cle/materials/Presentacio_sons_curs_catala.pdf · C. Ampliació del web amb exercicis autocorrectius C1. Gravació

Els sons del catalàJoan Solà (UB)Josefina Carrera (UB)Clàudia Pons (UAB)

Sumari

Gènesi

Equip

Objectius

Continguts

Perspectives

Altres recursos

Sumari

Gènesi

Equip

Objectius

Continguts

Perspectives

Altres recursos

Gènesi

Lingüística Descriptiva CatalanaDescripció lingüística del catalàThe sounds of spoken language

Sumari

Gènesi

Equip

Objectius

Continguts

Perspectives

Altres recursos

Finançament

Usuaris

Informants

Tècnics

Assessors

Equip responsable

Finançament

Usuaris

Informants

Tècnics

Assessors

Equip responsable

Equip

Equip responsable

Joan Solà (UB)

Josefina Carrera (UB)

Clàudia Pons

Finançament

Usuaris

Informants

Tècnics

Assessors

Equip responsable

Assessors (primera fase)

Eulàlia Bonet Alsina (UAB)

Joan Julià Muné (UdL)

Maria Rosa Lloret Romañach (UB)

Joan Mascaró Altimiras (UAB)

Miquel Àngel Pradilla Cardona (URV)

Pilar Prieto Vives (UPF)

Joaquim Rafel Fontanals (UB)

Daniel Recasens Vives (UAB)

Joaquim Viaplana Lleonart (UB)

Assessors (segona fase)

Teresa Cabré i Monné (UAB)

Jesús Jiménez Martínez (UV)

Gabriel Bibiloni Canyelles (UIB)

Nicolau Dols i Salas (UIB)

Finançament

Usuaris

Informants

Tècnics

Assessors

Equip responsable

Tècnics

Eugenio Martínez-Celdrán i Ana M. Fernández Planas (UB)Representació acústica

Maria Moll Gómez de la Tía

Dibuixos i animacions en Flash

Untat de Suport a la docència (CRAI, UB)

Estructura de la pàgina web

Unitat d’audiovisuals (UB)

Enregistraments de so i d’imatge

Finançament

Usuaris

Informants

Tècnics

Assessors

Equip responsable

Informants

Anna Pineda Cirera (Estudiant FilologiaCatalana. UB)

Esteve Valls Alecha (Becari FPI, UB)

Finançament

Usuaris

Informants

Tècnics

Assessors

Equip responsable

Usuaris

Companys dels Departaments de Filologia Catalana (UB i UAB)

Estudiants de lingüística catalana (UB i UAB)

Finançament

Usuaris

Informants

Tècnics

Assessors

Equip responsable

Finançament

Universitat de Barcelona

Institut Ramon Llull

Casa de les Llengües

Generalitat de Catalunya (MQD)

Sumari

Gènesi

Equip

Objectius

Continguts

Perspectives

Altres recursos

Objectiusa) Millorar l’ensenyament de la fonètica catalana

en totes aquelles assignatures de l’ensenyament secundari i de l’ensenyament superior que tenen aquesta disciplina per objecte d’estudi o mitjà de treball (dialecte oriental central).

Objectiusb) Afavorir que l’alumne pugui aprendre aquesta

disciplina de manera autònoma, d’acord amb les noves directrius de l’Espai Europeu d’Educació Superior.

Objectius

c) Facilitar l’ensenyament de català com a llengua estrangera.

Objectiusd) Proveir recursos als mestres de primària i als

logopedes perquè puguin treballar l’articulaciód’aquells sons que solen presentar alguna dificultat.

ObjectiusCom?

Incorporant a la Xarxa tot un conjunt de recursos visuals per reforçar l’ensenyament de la fonètica dins de la classe i fora de classe.

ObjectiusCom?

Fent més amables, amenes, transparents i, en la mesura del possible, realistes…

les designacions que reben els sons

les descripcions que reben els sons

els símbols que representen els sons

les imatges que es fan servir per reproduir la configuració del tracte vocal en la producciódels sons

Sumari

Gènesi

Equip

Objectius

Continguts

Perspectives

Altres recursos

Continguts

Els sons del català. Desenvolupament de recursos tecnològics per a l’ensenyament i l’aprenentatge autònom de la fonètica

Adreça oficialhttp://www.ub.edu/sonscatala

Continguts a) Pàgina de benvinguda

Continguts b) Pàgina inicial

Continguts

Finestra desplegable

Continguts


Continguts


Continguts


Continguts


Continguts FS13

Diapositiva 36

FS13 FUJITSU SIEMENS; 15/07/2007

Continguts FS14

Diapositiva 37


Continguts FS15

Diapositiva 38


Continguts FS16

Diapositiva 39


Continguts FS17

Diapositiva 40


Continguts FS18

Diapositiva 41


Continguts

Continguts

Continguts

Sumari

Gènesi

Equip

Objectius

Continguts

Perspectives

Altres recursos

Perspectives 1

A. Ampliació de les eines interactives

A1. Confecció i incorporació al web d'un diagrama articulatori animat en Flash de caràcter general en què s'indiquin i descriguin els diferents òrgans articulatoris implicats en l'articulació dels sons.

A2. Ampliació del nombre de sons i de contextos.

A3. Confecció i incorporació d'una sèrie de palatogrames per a cadascun dels sons en què es visualitzi el grau i el tipus de contacte que s'estableix entre la llengua i la part superior de la boca (paladar) en l'articulació de cada so.

A5. Incorporació d’imatges dinàmiques del tracte vocal fetes amb ressonància magnètica.

A4. Confecció i incorporació al web d'un glossari que contingui termes fonètics essencials, així com la seva traducció a l'anglès, al francès i a l'espanyol.

Perspectives 2B. Ampliació dialectal

B1. Ampliació del nombre de sons representats d'acordamb les característiques dels dialectes nord-occidental, valencià i balear.B2. Confecció d'un corpus de paraules per a cadascuna de les varietats dialectals.B3. Gravació en vídeo de dos parlants nadius (de sexe distint) dels dialectes nord-occidental, valencià i balear pronunciant cadascuna d'aquestes paraules.B4. Confecció dels espectrogrames corresponents a cadascuna de les paraules gravades en vídeo.B5. Confecció de figures articulatòries per a cadascun dels nous sons incorporats.

Perspectives 3C. Ampliació del web amb exercicis autocorrectius

C1. Gravació de síl·labes, paraules, frases i textos per ser transcrits fonèticament en cadascun dels dialectes.

C2. Confecció de figures articulatòries animades per ser identificades.

C3. Confecció d'una sèrie informatitzada d'exercicis autocorrectius per dur a terme la transcripció fonètica i el reconeixement de figures articulatòries.

Perspectives 4D. Ampliació del web amb altres llengües

D1. Traducció a altres llengües (anglès, alemany, etc.)

D2. Adaptació a altres llengües (principalment romàniques: espanyol, portuguès, gallec, francès, etc.)

Perspectives 5E. Publicació

E1. Selecció del material susceptible de ser publicat. E2. Preparació de material addicional per ser publicat.E3. Publicació del material.

Sumari

Gènesi

Equip

Objectius

Continguts

Perspectives

Altres recursos

Altres recursos (fonètica general)

Cursos de fonètica amb exercicis http://www.phonetics.ucla.edu/



Fonts fonètiques i taules

http://www.arts.gla.ac.uk/IPA/ipa.html


Fonts fonètiques i taules http://www.paulmeier.com/ipa/charts.html


Altres recursos (fonètica general)Diagrames dinàmics del tracte vocal, vídeos i animacions diverseshttp://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/



Altres recursos (fonètica general)Diagrames dinàmics del tracte vocal, vídeos ianimacions diverseshttp://www.chass.utoronto.ca/~danhall/phonetics/sammy.html

Altres recursos (fonètica general)Imatges fetes amb raigs-x i animacions del tracte vocal i de les cordes vocals

http://www.phonetik.uni-muenchen.de/~hoole/kurse/movies/

Altres recursos (fonètica general)Glossaris amb termes fonètics, fonològics i lingüístics

http://www.sil.org/mexico/ling/glosario/E005ai-Glossary.htm

Altres recursos (fonètica general)Glossaris amb termes fonètics, fonològics i lingüístics

http://www.sil.org/mexico/ling/glosario/E005ai-Glossary.htm

Altres recursos (fonètica general)Fonaments d’acústica

http://www.kettering.edu/~drussell/demos. html


Exemples per definir l’ona

A wave is a disturbance or variation which travels through a medium

Altres recursos (fonètica general)Fonètica acústica, espectrogrames i síntesi de parla

http://www.exploratorium.edu/exhibits/vocal_vowels

Altres recursos (fonètica general)Percepció de la parlahttp://www.iurc.montp.inserm.fr/cric/audition/english/index.htm


Altres recursos (fonètica general)Dialectes, accents i sons d’arreu del món

http://accent.gmu.edu/


Please call Stella. Ask her to bringthese things with her from thestore: Six spoons of fresh snow peas, five thick slabs of blue cheese, and maybe a snack for her brother Bob

Català(Tarragona)

Basc (Guernica)

Francès (París)

Altres recursos (fonètica general)Dialectes, accents i sons d’arreu del món

http://www.uiowa.edu/~acadtech/dialects/




Informació general sobre fonètica: Joaquim Llisterrihttp://liceu.uab.es/~joaquim/home.html

Altres recursos (fonètica catalana)

Guia de correcció fonètica(Gabriel Bibiloni)Fonet. Pràctiques de fonètica autoavaluatives(Universitat d’Alacant)Pronunciem (xtec)(Josep Pi Mallarach)Audició, fonètica i veu (xtec)(Xavier Ferrer)

Antecedents (fonètica catalana)

Guia de correcció fonètica(Gabriel Bibiloni)

Fonet. Pràctiques de fonètica autoavaluatives(Universitat d’Alacant)Pronunciem(Josep Pi Mallarach)Audició, fonètica i veu (xtec)(Xavier Ferrer)







Guia de correcció fonètica(Gabriel Bibiloni)Fonet. Pràctiques de fonètica autoavaluatives(Universitat d’Alacant)Pronunciem(Josep Pi Mallarach)Audició, fonètica i veu (xtec)(Xavier Ferrer)


Activitats de pronunciació per a l’alumnat nouvingt







Atles multimèdia de la prosòdia de l’espairomànic

(UB: Eugenio Martínez-Celdrán i Ana M. Fernández)

Atles interactiu de l’entonació del català

(UAB: Pilar Prieto & Teresa Cabré)

Documents

Joan Solà (UB) Josefina Carrera (UB) Clàudia Pons (UAB)filcat.uab.cat/cle/materials/Presentacio_sons_curs_catala.pdf · C. Ampliació del web amb exercicis autocorrectius C1. Gravació