V

#

43‰

Allegretto

P

œœ0

0

œ#3 œœ

1

œœ ‰

jœœ

œœ œ

‰ œœn

3

CII

œ4 œœ

1

œœ ‰jœœ

œœ œ

‰ œœ œ# œœ œœ ‰jœœ

œœ œ

‰ œœn œ œœ œœ ‰jœœ

œœ œ

V

#5

‰

jœœ4

3

3Lcantando

œ#2

1

œ3 œ4

0

2Lœ#3

œœœœ

.˙

2

0 31

2

‰œœ#‰

J

œœ‰

J

œœ

œœ œ

‰jœœ œ# œ

œ

3

œ# œ œ

œœœœ

.˙‰œœ#‰

J

œœ‰

J

œœ

œœ œ

V

#9

‰jœœ0

0 œ#3

1

œ0œ

1

4L

2

1Lœ4

œœ œ#

œ2

0

3 œ

1

œ1

2‰ Jœœœœ#œ

.˙n

œ4

3

F

œ1

4

2

3 œ

1

œ2

‰

1

Jœ‰J

œœ Œ

œ# œ œ

œ4

0

3

œ

0

2œ4

œ ˙2

0

3

1‰

Jœ ‰

J

œœ ‰J

œœœœ œ

V

#13 ‰

0

jœœ1

3

2L

P

œ#1

2

5L

œ3 œœ

3

2

4

œ

3L

œœnœ

œ4

CVII

œ#2œ4

˙2

3

‰ œ œJœ

œœœ

‰

jœœ œ#œ œœœ

œœnœ

œ œ# œ ˙‰ œ œJœ

œœœ

V

#17 ‰

jœœ

crescendo e stringendo

œ# œœœœ

œœnœ

‰jœœ œ#œ œœœ

œœnœ

‰jœœ#

3

CVI

œ#

2

œ œœ# œ

œ#œnœ#

‰jœœ# œ#œ œœ# œ

œ#œnœ#

Serenata Española

JOAQUIN MALATS (1873-1912)

Original for Piano in F minorTranscription by Angelo Gilardinofor Martha Masters (2005)

for Guitar

Playable also in the original key just with a capotasto on the 1st fret

V

#

CVII

con fantasia

21 ‰

f

jœœ3

œœ4

2

œœ3

œœ3

1

1Lœœ3

1

˙

>

Œ

œœ œœ œœ#3

1 œœ œœ œœ2

3

2Lœœ#2

3 œœ œœ œœ2

1

œœ0

0

œœ3

1

F

œ4

0

5Lœ1

jœ

3

0œ

2

jœ

œ

espress., allargando

œ# œn

V

#

esitando25

jœ

3

5L

œ

2

œjœœœ# 130

œ œ œ

P

‰ œœ œ# œœ œœ ‰jœœ

œ

a tempo

œ œ

‰ œœn œ œœ œœ ‰jœœ

œœ œ

‰ œœ œ# œœ œœ ‰

jœœ

œœ œ

V

#29

‰ œœn œ œœ œœ ‰jœœ

œœ œ

cantando

‰

jœœ œ# œ

œ œ#

œœœœ

.˙‰œœ#‰

J

œœ‰

J

œœ

œœ œ

‰

jœœ œ# œ

œ

3

œ# œ œ

œœœœ

V

#33

.˙‰œœ#‰

J

œœ‰

J

œœ

œœ œ

‰

jœœ œ# œ

œ œ

œœ œ#

œ œ œ‰ Jœœœœ#œ

.˙n

œ

F

œ œ œ

‰ Jœ‰J

œœ Œ

œ# œ œ

V

#37 œ

3

œ œ œ ˙‰

Jœ ‰

J

œœ ‰J

œœœœ œ

P

‰jœœ œ#œ œœœ

œœnœ

œ œ# œ ˙‰ œ œJœ

œœœ

‰jœœ œ#œ œœœ

œœnœ

V

#41

œ œ# œ ˙‰ œ œJœ

œœœ

crescendo e stringendo

‰jœœ œ#œ œœœ

œœnœ

‰jœœ œ#œ œœœ

œœnœ

‰jœœ# œ#œ œœ# œ

œ#œnœ#

2

V

#45 ‰

jœœ# œ#œ œœ# œ

œ#œnœ#

f

‰

jœœ

con fantasia

œœ œœ œœ4

3

2Lœœ2

1

˙

>

Œ

œœ4

3

œœ œœ#2

1 œœ4

3

œœ œœ4

3

3L

espress., allargando

.˙#0

2

F

‰

4

jœ

4Ljœ0

1

4Lœ4

5L

jœœ œ œ

V

#49œŒ

esitandoŒ

Jœ

3

5L

œ

1

6L

œJœ

œœ œ

‰jœ#1

3La tempo

p

œ0

2

dolcemente

œ#4

2Lœ4

CII

œ

œœ œ

.˙#4

3‰ œ œ‰

J

œœ‰

J

œœ

œœ œ

‰jœ#1

3Lœ0

2

5L

œ#4

2Lœ#4

2

6L

œ1

3L

œœ œ

V

#53

.˙#4

CII

‰ œ œ‰

J

œœ‰

J

œœ

œœ œ

œ4

1L

1

2

F

œ

3

6L

œ#1 œ1

œ4

2L

‰J

œœ Œ Œ

œœœ

œ

3

2

CVII

œ œ#3 œ4 œ4

2L

‰

J

œœ# ˙˙œœ œ

3

œ2œ4

œ2œ œ#4

3

CVII

œ œ0

2

1

œ#3

œ

œ

œœœ#

V

#57

.˙#4

3

CII

‰ œ œ‰

J

œœ‰

J

œœ

œœ œ

‰jœ#

p

œ

dolcemente

œ# œ œ

œœ œ

.˙#‰ œ œ‰

J

œœ‰

J

œœ

œœ œ

‰jœ# œœ#œ#œ

œœ œ

V

#61

.˙#‰ œ œ‰

J

œœ‰

J

œœ

œœ œ

œ3

2

CVII

F

œ œ œ3

1

1Lœ4

‰ J

œœJ

œœ‰ Œ

œœ œ#

œ4

0

1

2

f

œ

3

œ

‰œœœœJ

œœ

œnœœ

œ œ

1

5L

3

œ2 œ4

œ2

œ

1

4L

4

œ2

‰J

œœ Œ Œ

œ œ œ

V

#65 .˙

3

1

2

4

0

‰ œœœœJ

œœ

œœ œ

‰

jœœ

P

œ# œœœœ

œœnœ

œ œ# œ ˙‰ œ œJœ

œœœ

‰jœœ œ#œ œœœ

œœnœ

3

V

#69

œ œ# œ ˙‰ œ œ

Jœ

œœœ

‰jœœ

crescendo e stringendo

œ# œœœœ

œœnœ

‰jœœ œ#œ œœœ

œœnœ

‰jœœ# œ#œ œœ# œ

œ#œnœ#

V

#73 ‰

jœœ# œ#œ œœ# œ

œ#œnœ#

con fantasia

‰

jœœœœ œœ œœ œœ

˙

>f

Œ

œœ œœ œœ#œœ œœ œœ .˙#

‰

F

jœ

espress., allargando

jœ œ

jœœ œ œ

V

#77œŒ Œ

Jœ œ œ

esitando

Jœ

œœ œ

a tempo

p dolcemente

‰jœ# œœ# œ œ

œœ œ

.˙#‰ œ œ

‰

J

œœ‰

J

œœ

œœ œ

‰jœ# œœ#œ#œ

œœ œ

V

#81

.˙#‰ œ œ‰

J

œœ‰

J

œœ

œœ œ

œ œ œ# œ œ‰

F

J

œœ Œ Œ

œœœ

œœ œ# œ

œ‰

J

œœ# ˙˙œœ œ

3

œ œ œ œ œ# œ œ œ#

œ

œ

œœœ#

V

#85

.˙#‰ œ œ

‰

J

œœ‰

J

œœ

œœ œ

.˙4

23

CVIII

‰

p

œ

delicato

œ œœœ‰ J

œœ

˙ œ

.˙4

2

5L

000

2

‰ œ œœœœ‰

J

œœ˙ œ

.˙1

0

423

‰

œœ œœœ‰ J

œœ

˙ œ

V

#89 .˙

23

CVII

‰œ œ# œ

œœ ‰J

œœ

˙œ

F

‰

0

jœœ

3

3L

0

2

œœ

4

0

œ

œ1

3

2Lœœ

4

0

œœ2

3 0

‰˙

Jœ

.˙

.˙

CVII

‰œ 2

3

œ# ‰

J

œœ ‰

J

œœ

œœ œ

.˙

J

œœ

œ

0

0

1

2

J

œœ

4

p

œœ1

0 œœ3

2

œœœœ

3

4

V

#93

.˙#

CII

‰ œ23œ‰J

œœ# ‰J

œœ

œ

4

œ œ

F

œ23

0

0

≈œ4

1

œ0

3

œ2

0

œ0œœ

œ œ œ œœnœ

2

œ1

4

œn3

0

œ0

œ

3

2

1

œ4

3

œ2

œ œ œ œ œ œ

V

#96 j

œ#4

CII‰ Œ Œ

œœ3

œ2 ‰

J

œœ‰

J

œœ

œœ œ

jœ‰ Œ Œœœ

œœ4

4L

œ0 œ2

3Lœ0 œ1

2Lœ2 œ00œ œ1œ3

jœœ#‰ Œ Œ

œ1

4

œ#2œ0œ#1

4Lœ2œ#3 œ4 œ0œ#1

3Lœ2œ#3

V

#

precipitando99

œ0 œ1

2Lœ#2 œ3œ#4 œ0œ#1œ2œ3œ#4 œ3œ#4

‰ œœ

subitop

œ# œœ œœ ‰

jœœ

œ

f

a tempo

œ œ

‰ œœn œ œœ œœ ‰jœœ

œœ œ

‰ œœ œ# œœ œœ ‰

jœœ

œœ œ

V

#103

‰ œœn œ œœ œœ ‰jœœ

œœ œ

‰

jœœ

P

œ#

cantando

œœ œ#

œœœœ

.˙‰œœ#‰

J

œœ‰

J

œœ

œœ œ

‰jœœ œ# œ

œ

3

œ# œ œ

œœœœ

V

#107

.˙‰œœ#‰

J

œœ‰

J

œœ

œœ œ

‰

jœœ œ# œ

œ œ

œœ œ#

œ œ œ‰ Jœœœœ#œ

.˙n

œ

F

œ œ œ

‰ Jœ‰J

œœ Œ

œ# œ œ

V

#111 œ

3

œ œ œ ˙‰

Jœ ‰

J

œœ ‰J

œœœœ œ

‰

P

jœœ œ#œ œœœ

œœnœ

œ œ# œ ˙‰ œ œJœ

œœœ

‰jœœ œ#œ œœœ

œœnœ

5

V

#115

œ œ# œ ˙‰ œ œJœ

œœœ

crescendo e stringendo

‰jœœ œ#œ œœœ

œœnœ

‰jœœ œ#œ œœœ

œœnœ

‰jœœ# œ#œ œœ# œ

œ#œnœ#

V

#119 ‰

jœœ# œ#œ œœ# œ

œ#œnœ#

jœœœn

CVII

F

‰ Œ Œ

œ

.

34

œ

.

2

6Lœ#

.

2 œ

.

0œ#

.

1

5L

œ

.

2œ#

.

3

œ

.

4

œ

.

0œ#

.

1

4Lœ

.

2œ#

.

3

œ

.

0 œ#

.

2

3L

œ

.

3 œ

.

4œ#

.

1

2L

œ

.

2

V

#123 œ#

.

3

2L

œ

.

4 œ

.

4œ#

.

1

1L

œ

.

2œ#

.

3

P

.·

f

‰

4

3

œœ00 œ

5L

3 œœ œ1 œœ ‰

J

œœ

œŒ

œ

.·

‰

3

œœ21

2Lœ4 œœœ3œœœ‰

J

œœœœ

Œ

œ

V

#126

.˙0

‰

3

œœ œœœ œœœ ‰

J

œœ

œŒœ

.˙‰

3

œœ œœœœœœœ‰

J

œœœœ

Œ

œ

‰

3

œ4

4L

p con bravura

œ3 œ‰

1

3

œ3

3Lœ#2 œ‰

0

3

œ2

2Lœ#1 œ

Jœ ‰

Jœ ‰ J

œ ‰

V

#129 ‰

0

3

œ2

1Lœ1 œ‰0

3

œ2

œ#1 œ‰

3

2L

3

œ3

œ#1 œ

Jœ ‰ J

œ ‰ Jœ‰

π

œ2

Œ œœœœ#2

1

3 0œœœ

œ

10

0

Œ Œ

6