186
Joint Banking Account ) 401120077 ( 2013 / 2014

Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

  • Upload
    leliem

  • View
    222

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

������� ����� � ����

Joint Banking Account

�� ��� ������

���� ��� ���� ��� )401120077(

����� � ���� �������� ���� ����� !"

# $�� %�& '�� ����( ��� �(�� )*� +���*� ,- ����� ���'� ����( � �� ��

# $�� %�& '�� .�/ !�'��� ��*�

�0� (����� !���� 2013/2014.

Page 2: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

ب

Page 3: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

ج

Page 4: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

د

�� و�����

��� و��ـّ� ��� � ����، وأد�� أن ��� ه�� ا��� � � !�� "� ��� و��ـّ� ا )� دا'�ً" % رب ا ��� � ����، وأد�� أن ��� ه�� ا��� � � !�� "� ��� و��ـّ� ا )� دا'�ً" % رب ا ��� � ����، وأد�� أن ��� ه�� ا��� � � !�� "� ��� و��ـّ� ا )� دا'�ً" % رب ا ��� � ����، وأد�� أن ��� ه�� ا��� � � !�� "� ا )� دا'�ً" % رب ا

�) * ��+ 2 ��ا�1 �( � أ�0"ذي ا -آ��ر ا 3�1 !ْ�َ � * (� و1: �، وا )� وا �(-�� وا��89ام إ ��+ 2 ��ا�1 �( � أ�0"ذي ا -آ��ر ا 3�1 !ْ�َ � * (� و1: �، وا )� وا �(-�� وا��89ام إ ��+ 2 ��ا�1 �( � أ�0"ذي ا -آ��ر ا 3�1 !ْ�َ � * (� و1: �، وا )� وا �(-�� وا��89ام إ ��+ 2 ��ا�1 �( � أ�0"ذي ا -آ��ر ا 3�1 !ْ�َ � و1: �، وا )� وا �(-�� وا��89ام إ

� � �-�� أB-�"ت ا ("��ن، 1"ن ا ��ّ � ا �"@3، وا?�0"ذ � � �-�� أB-�"ت ا ("��ن، 1"ن ا ��ّ � ا �"@3، وا?�0"ذ � � �-�� أB-�"ت ا ("��ن، 1"ن ا ��ّ � ا �"@3، وا?�0"ذ � � �-�� أB-�"ت ا ("��ن، 1"ن ا ��ّ � ا �"@3، وا?�0"ذ و� �� 1"'< ا )ّ�"ع، ا �ي >� �;و� �� 1"'< ا )ّ�"ع، ا �ي >� �;و� �� 1"'< ا )ّ�"ع، ا �ي >� �;و� �� 1"'< ا )ّ�"ع، ا �ي >� �;

� � �G، وا?ب ا ��Fن، أE"ل ا% 21 ���� ذ�Cًا ّ�� �G، وا?ب ا ��Fن، أE"ل ا% 21 ���� ذ�Cًا � �اّ�� �G، وا?ب ا ��Fن، أE"ل ا% 21 ���� ذ�Cًا � �اّ�� �G، وا?ب ا ��Fن، أE"ل ا% 21 ���� ذ�Cًا � �اّ�� ....ا

�I وأ>(-م �ا�1 ا��8ا�2 وأ>(-م �ا�1 ا��8ا�2 وأ>(-م �ا�1 ا��8ا�2 وأ>(-م �ا�1 ا��8ا�2 ��� �J<"K8L� ا !�� �I و>(-��ي إ � أ�:"ء I�B ا ��"I(M ا��� �J<"K8L� ا !�� �I و>(-��ي إ � أ�:"ء I�B ا ��"I(M ا��� �J<"K8L� ا !�� �I و>(-��ي إ � أ�:"ء I�B ا ��"I(M ا��� �J<"K8L� ا !�� و>(-��ي إ � أ�:"ء I�B ا ��"I(M ا

O�� ....M-��ا إ�Pاًء �Jا ا ��MO-��ا إ�Pاًء �Jا ا ��MO-��ا إ�Pاًء �Jا ا ��MO-��ا إ�Pاًء �Jا ا

��"��J� وا )� إ � أRM 21 2<�<"0� ا ("��ن ا *"صوا )� إ � أRM 21 2<�<"0� ا ("��ن ا *"صوا )� إ � أRM 21 2<�<"0� ا ("��ن ا *"صوا )� إ � أRM 21 2<�<"0� ا ("��ن ا *"ص 2��E"8أ !�� �I ا F(�ق ا �J��"�� 2��E"8أ !�� �I ا F(�ق ا �J��"�� 2��E"8أ !�� �I ا F(�ق ا �J��"�� 2��E"8أ !�� �I ا F(�ق ا

���R�"� ��واه��"�J� و�J<-�"R� LCل دراI 8�� 2�0 ا�R�"� ��واه��"�J� و�J<-�"R� LCل دراI 8�� 2�0 ا�R�"� ��واه��"�J� و�J<-�"R� LCل دراI 8�� 2�0 ا�R�"� ....واه��"�J� و�J<-�"R� LCل دراI 8�� 2�0 ا

T8"+ IIIIا +"T8ا +"T8ا +"T8ا

Page 5: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

ا ه�اء

�I وا �U"ءF:� �I وا �U"ءإ � ر�G اF:� �I وا �U"ءإ � ر�G اF:� �I وا �U"ءإ � ر�G اF:� إ � ر�G ا I���F IFV .... .... .... .... وا ->2 ا I���F وا ->2 ا I���F وا ->2 ا I���F وا ->2 ا" "J� JKW8 IFV" ا% وأE"ل ا% 21 ���ه" وأ��� � " "J� JKW8 IFV" ا% وأE"ل ا% 21 ���ه" وأ��� � " "J� JKW8 IFV" ا% وأE"ل ا% 21 ���ه" وأ��� � " "J�JKW8" ا% وأE"ل ا% 21 ���ه" وأ��� �

I�1"� 1�Iوا"� 1�Iوا"� 1�Iوا"� وا

I0را- B"�+2 21 رI 8 ا XMي و� B"�+2 21 رI 8 ا -راI0 إ � زو�2 ا XMي و� B"�+2 21 رI 8 ا -راI0 إ � زو�2 ا XMي و� B"�+2 21 رI 8 ا -راI0 إ � زو�2 ا XMي و� .. .. .. .. ........إ � زو�2 ا1��أد�� ا% أن �+"رك أد�� ا% أن �+"رك أد�� ا% أن �+"رك أد�� ا% أن �+"رك ��1��1��1

. . . .. . . .. . . .. . . .إ � أ�Cا�2 وأ�Cا>2 إ � أ�Cا�2 وأ�Cا>2 إ � أ�Cا�2 وأ�Cا>2 إ � أ�Cا�2 وأ�Cا>2

2 JKW8� ا% �0-ًا وذ�Cًا JKW82� ا% �0-ًا وذ�Cًا JKW82� ا% �0-ًا وذ�Cًا JKW82� ا% �0-ًا وذ�Cًا

2�Eو � 2 إ � و2�E إ � و2�E إ � و2�E إ"[ 2 ا"[ 2 ا"[ 2 ا"[ ................ا;�� دو I ا ��;دو I ا ��;دو I ا ��;دو I ا

� أه-ي ه�ا ا JB- ا ���ا\�أه-ي ه�ا ا JB- ا ���ا\�أه-ي ه�ا ا JB- ا ���ا\�أه-ي ه�ا ا JB- ا ���ا\

�ا�����

Page 6: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

و

����� ا�������ت ا IFWVا IFWVا IFWVا IFWV ا ��\�عا ��\�عا ��\�عا ��\�ع �������...................................................................

�� ����� ���� ��� ............................................................. �

������ ���................................................................... �

������...................................................................... ��

��������� ���� ................................................................ �

������� � !��� "#!���.......................................................... $

��%�!���� � !��� "#!���....................................................... &

�(-�I : ا?ول OVW ا I�"�I01 -را

'(�) :��+�� ..................................................................... 1

'����, :�-����� �!���........................................................ .... 6

'�,��, :.���)�-����� ................... ......................................... 7

'����� : ����)�-����� ........................................................... 7

'�-��# :�!�-)��� �-��........................................................... 8

'�-��- :���� �-����� ........................................................... 9

'����- :�-����� ������..................... ................................... 10

'����, :�-���!� �������� ���!/0��� ........................................... 10

'��-�� : �-���!� $�1��� ��/��.................................................. 13

'����2 : ����-�� ��-�����....................................................... 16

��2 3��4 : �-����� 5+��..................................................... 18

Page 7: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

ز

ا IFWVا IFWVا IFWVا IFWV ا ��\�عا ��\�عا ��\�عا ��\�ع

OVW 19 ك��JWم ا RF"ب ا �21�V ا �)��: ا T"�2ا

+��� 2�����: &������ �-���� .������......... ............................. 19

6�7� !/��� :&������ �-��� 8��� .................................. 19

9��,�� !/��� :&������ �-��� ����) .................................. 23

:��,�� !/��� : ;���) &������ �-���.................................. 27

& 4�� 2�����: ��������� <����/� &������ �-��� "��0#............. ..... 41

6�7� !/��� :&������ �-��� "��0#........................... ... 41

9��,�� !/��� :&������ �-�!� ��������� ����/��....... ................. 56

OVW ^ا"T 3�W ا RF"ب ا �21�V ا �)��ك: ا I�_"� �I ا���") 62 ا (�ا�- ا

+��� 2����� :&������ �-��� =��� �0�#��� ������ �2�����.................. 62

6�7� !/���: &������ �-��� =��� ������ �2����� ................... 63

�� !/���9��,: &������ �-��� =��� �0�#�� �2�����.................. 72

2�����& 4��: &������ �-��� =��� �����/��� ��������............. ........ 82

6�7� !/���: &������ �-��� =�> !/....................... ...... 82

9��,�� !/���: � =�> !/ ?@�� &���� ��� &������ �-��...... ....... 86

OVW �ا 92 أ8"م ا RF"ب ا �21�V ا �)��ك: ا �ا

+��� 2�����: &������ �-��� ?2 ������� ��������� �� A���................. 92

6�7� !/��� :&������ �-��� ?2 ������� �� A��� B��� 9��� C������ 92

Page 8: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

ح

ا IFWVا IFWVا IFWVا IFWV ا ��\�عا ��\�عا ��\�عا ��\�ع

��� !/9��,�� : �-���� 8�!2 ����� 9��� ��,D� ?2 ������� �� A���

&������....................... .........................

44

& 4�� 2�����: <��� 4� &������ �-��� 6� ��............................... 100

6�7� !/���: &������ �-��� 6� ��................ .................. 100

9��,�� !/��� :&������ �-��� 6� .......................... ........... 124

`�"* �"ت: ا OVW ا@�� 142 ا *">�I وا ��"'a وا

'(�) : ����#��................................................................ 142

'����, : 5������................................................................ 142

'�,��, : ���0����.............................................................. 145

�� I�'"M 148 ا ��ا

I�'"M>8L� 156 ا

B � E�!���)1 :( &����� ��� 3�� &������ �-��� ����!��.................. 156

B � E�!���)2 :( &���� �-� =�> !/ �H���............................... 166

B � E�!���)3 :( &������ ;����� �-� =�> ��2 �H���....................... 168

B � E�!���)4 :( &���� �-� ��2 �H���.................................... 171

B � E�!���)5 :( &���� �-� 9> "�# 6���� �H���....................... 175

Page 9: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

ط

ا RF"ب ا �21�V ا �)��كا RF"ب ا �21�V ا �)��كا RF"ب ا �21�V ا �)��كا RF"ب ا �21�V ا �)��ك

������� ��� � ����� ا�� !�د�� أ���

����� � �����������

��F� >'"1د ا )ّ�"ع

ا��$#"

���� ��� 8!2 ;�I�� ��� J&������ 9>�0��� �-��� ;�I�� �-����� ������

����7� ?��������� &����� ���!�2 ��/4 9> ��!����� ���1��� .

?� &�H� 9���7�� 9������ ?�������� ?�� ?���� ��/4 9> ;�I���� �H� �,�� � �

6�0> �-�# 6A#.

?����� B � 9������ K������ ?��� 9> '������� '���0 &��� ?) �-���)68 ( ��-�

1980 "�0#� B��� �-�!� ��1���� B���7� ��) LI� B� 9���7� ;M����� ?) ��� J&���

������ 9��� ( �+�N> 9����� ?������ 9> ������ �2����� 8�4 ��2����� J�-��� �H� ?@�� B���)

�0�#�� <����/� '��1� 9����� /����� �H� �����(.

K����� "� 9> ��0��� <��) 9>A�� 9������ ;M����� �-����� �2� �H+�)337 (JK����

�-��� B���) 5���� ������ "�0� :����-� K���I� 9���7� ;M����� �0�) ���

� � J&�������-����� OH� ?� P��#�� 60��� ?�I B���7� OH� ?� '�I�� ���� �.

Page 10: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

ي

Joint Banking Account

By

Fadia Ahmad Matar Al-Shati

Supervisor

Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a

Abstract

The study addressed the issue joint bank account, a topic of great

theoretical and practical significance in the context of commercial banks.

This topic has looked in a comparative framework between the

Kuwaiti and Jordan through five chapters.

The study found that there is a deficiency legislatively in the

Kuwaiti Trade Act No. 68 of 1980 concerning the provisions governing the

expense of the joint, and the Jordanian legislator did not put any provisions

on this account, and Berguana to the general rules of civil law, they are not

enough alone to contain the banking activity due to his own nature.

This study called the Kuwaiti legislature to avoid deficiencies in the

text of Article (337) Trade, Jordanian legislator also recommended the

need to develop legal texts dealing with the provisions of the joint account,

has proposed some of these provisions in Chapter V of this study.

Page 11: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

1

ا�()' ا&ول

�����$� �� �را+�*�

,-�� :��5��:

9> $������� $��0� (�� 9����� /����� 6��� 9> B��� ���� ���� �������� &����� B���

JO���0 .A�#� 8!2 $������ ?����(� ���!�2 <�!2 ���� $H�� 9-�-7� ������ �+�7 Q������

���� J�����#��� ��!#���� K������ 6���� ��0��&��0��� ������ L���� %)1(.

��S J�������� &���!� ?��-����� ?���!���� ?�M��� ���� ?4� ?����(� =��� L������ 9�!� ?4

�+�A��� ���# 3�#) ��>�0� ���!��� B��� &����� ?))2( ����-��� =�> ���!���� OH� B�) ?�� J

�-7� ��>�0��� ����#�� ?� �-��� =�> M��� H4 Q��>�0����+�A��� &����� �+���� 9��� ��-.

.��0��� �� �����0��� OH� �+�) 6��� J.��0) 8�4 ��>�0��� ����-��� .�0�� �H�

��� J?���0 8�4 '��2�� ��>�0��� ����-��� .��0� 8!2 B��� $H�� 92���� : ��2�� �H �-�

8�-� �0�#) $����� �-����( 8�-�� ���2 �2�� �H �-�� J) ��� �-����/�-()3( &���� J

�+��4 �1�� 9��� ����%�� -�� '�2��� .!�#� ��>�0��� ����-�!� K����� ;���))4( ������ $H��� J

)1( ����- J9���!���)1988 .(" JK������ J������� �I+��� ��� J&����� ���!��� ��������� P-7�7. )2( %�%2 J9!�����)2010 .($������ ?������ W�� –� 2 J�>���,�� ��� J&����� ���!�2� �������� E���7� J

/ J?��21" JL����� ���0�� J301. )3( ����� E��> J;�����)2009 .( 9>�0��� �-���–/ J?��2 J�>���,�� ��� J������ ������ �-��� 1 J

" J9��,�� ���0��10<�) �����7� %������ ����� ����� ��) 9> ���� Q" :� M��� ��4 ��>�0��� ����-�� 8!2 ����� �H� �,Z� (� �+�> K������ ���!��!� ���,4 ���� M��� �+�) $) JL���� ����-� �) ����2 ����-� ����� <�>�/� B%!� ��� ���� B�� $����� �-���� J�+����/� �+0��0# 6�� 1>�� 61� 6� �+��H ���!����

� 9��� ���!���� ���-� �!�-� <�0�� O������ 6� [���� 8�4 ���!���� ���-� ����4 8!2 $�/��� J��+��� B�K���� �0��� ��!��� �-���" B � JE��� %���� ��� J1599/2002 [���� J��-��# ���� J26/9/2002 JB

����2 %��� �������. )4( L��� 6�0���� ?� ��%�� :" JE��- L��� JE��> J;�M����11.

Page 12: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

2

�����> ����-�� 8�4 B-�� H4 J���!��� :�� ?� ��>�0��� ����-��� B�-�� �� �-����� OH� 9>

� J?��I� ?�� �) ?��I�� ��2��� �) ������ ����-�� JK����� ��S� K����� ���� �� ��#7�

�-����� OH�.

���%7� ?�� �0�#� J���!��4 9> &������ �-���� 6���� �,��)1( ���> �-��> 9> ��) J

;���� �H� B�#�-� �H� J������� ���I 8!2� ���%!� 9����� B�1��� 8!2 6����!� ����-��� ?�

9> ���0�� ?������ ���� 9-����� ;M����� <�I�31 ��- P��� 1903 B ��� � ��� ���� �

'����� <��4 �����(� �!��)2(.

6,� J������� 6���� ?� ��,� 9> &������ �-���� 6���� �+1 � � : JE������� J�0�

?����� J� ���� JK������ ������� �������� J?��_2� J�������)3(.

)1( P���4 J.�0��)1992 .(��� ������� J������ ������ :���) �!-!- J?������ ?������ 9> $����� �-

/ J����� J�� ����� 9�!���1" J23. )2( �1�� : 9!2 J$�������)1988 .( J�������� ����� J�������� &����� ���!�2� ������ J$������ ?������

/ J������-��1" J233 6���� J?����� �!�> &����� Q)2012 .(� ����� J$������ ?������ 9> 6�/��/ J����� J��-���!� �������� ��--Z��� J9!2 J�!̀��1" J482.

)3( �1�� : K����� "�)347 ( K������ J9���_��� K������ ?��� ?�)379 ( ����� �������� �A������ ?��� ?� B � K������ ������� �������)18 ( ��-�1997 K������ JB)337 (� ?� B � 9������ K������ ?��)68 ( ��-�

1980 K������ JB)246 ( B � 9 ����� K������ ?��� ?�)30 ( ��-�1984 OH� ����� J<�A����� B���I�� ���� ��0� ��H ?��� ���� �!,���� "�0���" : ?�� '������ '���-� =��� ?) .�0�!� ?)

� &��� ?�� B� �� B+��� ���> $��-���� �,�) �) ?�0#��+�� B���) K�2��� L� J&�H .A#� E���: 1. ��0) ?� '�I���� 6��� "#� 6� ?� �) '����� <���0) 6� ?� &������ �-��� =��� ?)

&������ �-���.

2. /�> <�0� 8!2 $�-� B+�� '����� "#�� &������ �-��� 8!2 L�� $H�� %���� ?).

3. ��)� &������ �-��� �H� ?�� �0��� ����4 &��!� P��������� ��) "#� ����-� .

4. <��!�) O��> �) <���0) ?� ���� K�>�� &������ �-��� ?� �-�� .��."

K����� "�� &�H��)308 ( B � ������ $�0��� K������ ?��� ?�)17 ( ��-�1999<�@� B" : 1. E��� B� �� B+��� ���> $��-���� �,�) �) ?�0#� ?�� '������ '���-� &���� =��� ?) %��� .A# 8!2

&�H.

Page 13: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

3

B � K������ ?��� ��� ��> ?��7� 9> ��))12 ( ��-�1966 $) ?�� '����# B �) B��1��

$����� �-��� B�1��� 8����� J&������ 9>�0��� �-��� =�> 8�4 K���4 8��)1( ���� ?�I

P��#�� ?� ������ 9> )106 8�4 122( ����-���� ?�� ;����� �H�� 8!2 "��� B�2 BS�� J

Q&������ �-��� ���� ?� L��� �� ?��7� 9> ���� ( <�) (4 J9���7� ?������ 9> ��>�0���

�H K����� ?�/!- )���� LI#� ����-��� ?� ;���� �H� ?) &)2( <�>��/) ?�� E���( ����� @���� J

H� J��������� %������� E����� ?� ���� �� b��� ���H��� )����� ?N> B, ?�� J&������ ������ ?�

2. B+��>���� (4 �-��� �H� ?� �-�� %��� (� J'����� <���0) !/ 8!2 c���� &������ �-��� =��_�&�H .A# 8!2 E��� B� �� '�����.

3. ����� &���� 8!2 �� B+��� .A# ����� '����� &���� &������ �-��� ��0) ��) �/#) �H4B+��� .A#�� ���-� B�� 8�� �-���c��I �) c��I� .

4. ?� <�!2 %������ �0� 8!2 %���� 3�- J&������ �-��� ��0) ��) ��0� 8!2 %�� L � �H4 $��-� ��� &������ �-��� ?� �-�� . � &���� 8!2� J%����� &���� dA�4 B�� �-��� ��0�

%���� ( K�� 6A# %����� B+!,�� ?� �) <���0) ��/#4� �+�!2 K%������ �0���B��) �-�#.

5. &�H� &���� ��/#4 ?� ���� 8!2 �� J��������� ��!�7� ��> �) &������ �-��� ��0) ��) 9>�� �H4 J��!�7� ?���> �) K�>��� [���� ?� B��) K��2 %����� ( K�� 6A# &�H� �-��� �����-� 9> B+��S���

��� ����� B�� 8�� &������ �-��� ?� �-�� . � &���� 8!2� <��!�) ��> ?� 8!2 B���� ?���� �) �,����������."

K����� ���� B1�� J92����� �-���� 8�-� � ��� 9>�)490 ( B � ?������ ?�)95e15 ( E!����� ��+1 ���� ���0�� K������ ������6 ����� 1993 ?��� ��0 H4 J.!�#� ��7�> ?���� 9> ��) JB19 ?����

6�7�1961��0 %��� B L� ��� 6���-� :��� J���-!� ��I�#�� .��0��� ���- 9> &������ �-��� =�> '�� '������ �-��� �H� ��0) ��))8��7� K�����.(

)1( 9������ ;M����� B1�"$����� �-��� " ������ 9>) ?�388e403 ( B � K������ ?��� ?�)68 ( ��-�1980B.

)2( K����� ?�/!- )��� B�+�� 6��L��� : ��� $��� J�/�#� JB�����4 ?���2 J?���-��)2011 .( W�� 9����� ?������– ��0#��� E����� ���0� –/ J?��2 J�>���,�� ��� J������ �-��� 1 JP��-�� ���0�� J

"33e37.

Page 14: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

4

9>�0��� .���� <2���� '��>�2 '���1� M��� &������ �-��� ?N> ����, ����� ?�� J8��))1( 8��� J

9> &����� ���!�2 �+� LI#� 9��� ��������� �2����� .0�� ( ?2 9������ %���� ������� ?��7�

.���!� '������ '(��� 9���7� ;M����� =->) ��> J��/� ?� ���!���� OH� 8!2 )�/� �� ���A�

$������)2( �D� "�0��� 8!2 '����� .���� �H� 6�� <���� ?� '����� ?4 8�� J ?������� 9�> K�

9�����)3( ?��� �� �0�#�� ?��7� 9> &����� 3�� <� 6���� �-��� ?� ;���� �H� ?) ��� �H� J

�,���� �) ������� �) K�#�� �) ���%7�.

J?������� ?�� 9������ ?��I��� �����/� ��) M��� &������ �-��� ?N> J�,��, ����� ?��

������ ��!���� �����/��� ?� ��� ?��I��� ?� ;���� �H+� K)4( '���0� M��� 9����� ?������ ?) ���� J

9���7� L������ 9> &����� ���!�2 B�1�� �2���� '�-���)5( �-���� ?@� 9> $�-� &�H 8!2� J

B � 9���7� 9����� ?������ "�0� ��� &������)43 ( ��-�1976�+��� JB : �������) ?��

412 8�4 416 ( ?��I���� �0�#�� ?������� ?��)6( '�I�) �+��� J : ������ 9> ������� ���!��� B���)

) ?�1030 8�4 1037()7(.

)1( ?���� 6��� 9!2 J��2)1981 .(JK������ J������� �I+��� ��� J��������� �+���� ?� &����� ���!�2/ 1 J

"299 ?�-� ������ ��2 J��/���� Q)1993 .(� J9���7� $������ ?������ W�� 9> /�-���1 ��� J/ J?��2 JE�����1" J493.

)2( �1�� : ?�������)2 / K��>3 ( �)4 (9���7� K������ ?��� ?�. )3( h� ��2 JB���#��)2000 .(��7� K������ ?��� 9> ��������� K�2���� ���0� ��Z� �!�� 9> ����� :�� J9�

�!���� J?��7� J��Z� ����� J:���!�15 ����� J4" J18. )4( B�����4 6��� J��-)1994 .(� JB�%��A� ������ ���1���2 ?������� $�0��� ?������ 9> B�%��(� B���) J

/ J����� J������� �I+��� ��� J9����!��3" J324. )5( �1�� : K�����)2/1 ( ?�9���7� K������ ?��� . )6( ������ �+!����) ?�341 8�4 345 ( B � 9������ 9����� ?������ ?�)67 ( ��-�1980B. )7( ������ �+!����) ?�818 8�4 829 (9������ 9����� ?������ ?�.

Page 15: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

5

<��> ���� ������7� %������ ������ B�� 9> ��7� �H� ��@� � � ..." : ����-���� ?)

?������� B�+�� E>� &������ 6���� B�� �+�!2 E�/�� 3�2��� ;�I�� ��������1031 J1033

� ?������ ?� 9���7� 9����"...)1(.

E�- �� 8�4 .�I� K��0��� OH�� J?������� ?�� ?��I��� ?� �0�# K��0 &��� ?) J

�� 9� �0�#�� B-� ��� 9�A-�� <���� <>���) &������ ?����()2( 9������ ?������� H#) � � J

3�#7� ������� ������� ?�����!� '�>A# &������ ?���� ���1�� 9���7�)3( >)� J <� �� ������ ) ?��

417 8�4 425( ������ ?� KH�#@� 9���7� ;M����� �+� ��� 9��� B���7� B1��� J)1091 8�4

1112 ( ������� J������� B���7� �!�� ?�) ?�168e189 (?������ ���� ?�)4(.

������ <��-��� J'������ '���-�� M��� &������ �-��� ?N> JE�- �� 8!2 K�A2�)5(

�-��� 9�> &������� �-��� 8!2 E�/�- �,����� ?N> E�- �� ��I 9>� J&������ $�����

)1( �1�� : B � 9���) E��� %����2435/2006 [���� 18/5/2007����2 %��� ������� JB. )2( E�%��� ��2 J$��+�-��)2000 .( ������ 9����� ?������ W�� 9> /�-���– 3 – JB�2 <��� B�%��(� ���1�

" J����� J�� ����� 9�!��� ������� J����� �,��, ���/234e235 ������ ��2 JB������ Q)1977 .( 9 ����� 9����� ?������ W�� 9> %�����– 9��,�� �%��� –JB�%��(� B���) 9> / J��� � J��� ��� ?�� 3 J

"239 ���!� J9������ Q)2012 .(/ J?��2 J�>���,�� ��� J���A-�� ������� ��I 9> B�%��(� B���)1 J"244.

)3( ?������� OH� ?� 8�,�-� : �H#) ?�������� ?�H� ?4 H4 J9������� 9����� ?������� J9 ����� 9����� ?������&������ ?���� ���1��.

)4( ���� ?�-�� J$������)2003 .(� J9���7� 9����� ?������ W�� 9> %�����2 J��0#��� E����� ��,j J/ J?��2 J�>���,�� ��� JB�%��(� B���)1" J519.

)5( �1�� : 9�-� J$�0���)1994 .(/ J������ J���� ��� J9������ ?������ 9> &����� ���!�21" J27 Q�-�� ?����� ��2 J?��� � $�)2000 .( J������� �I+��� ��� J������ K������ ?����� '���/ &����� ���!�2

/ JK������1" J281 �� �-��� �H� =��� �0�#�� ����!���� ?��2 � �0� &�� ?) 8�4 K����� ����� Q)&���� $��� �-� =�>( <�> ����-��� =�> ����!�� ��) � $�0��� 9�A-�� 60�> &�� ?) ��� J@�������� ����-��� B���)� �2�� � /��� P�� �������� ����-��� 8!2 $�-� ? . OH� 8!2 ;A/A�

L��� ����!���� :������� ���� ��2 ?������ ?�H+� 9�������� L ����.

Page 16: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

6

�������?� 9���7� 9������� B����7� B�, ?�� J9����� ?������ 9> K������ �!0�� ��H B���7�

K������ ?��� 9> K������ $����� �-�!� ��1���� 9������� 9���7� �����/ L� -���� 6���

������ �-���&.

6������� 9> .��0��� 3�� 6���� <�!2 ���-� �� ��� J9>�0��� .���� 8-�� (� �H�

<2���� 8!2 B������ �-� ?�!������� 3�� '�>���� =�0)� $������ . ?2 'AI> �H�" B�1�� ?)

JL������ 6�� �H#��� ��� ���> �+����� 3�� ��>�2 �2�� 607� 9> 9� K������ ?���� �2��

<�) (4!2 .��0��� 6��� 9> E�/�� ����� ��S ��>�2 �2�� &��� ���% ( L-�� E�/� 8")1(.

�������� ?�� BS����� ����7� 9> L������ ��� ��������� ?� ��,� 9> 9�@� .�����

?������ ���0� ?�� <� �0�#��)2( . .����� ��2�� ?���- ��) 9������ ;M����� ?) ?�� 9>

@�� ��� B� ���> $������ ��!����� ?������� ?� O��S �) K������ ?��� 9> "� <� �������� 6��-����

?������� B����) ����/ $����� .�2 ���� B� �HN> B���� .���� 8!2 "�#�� .���� B����

9�����)3(.

, �& 4 :������� �*���:

-�� =��> �+��� �A��!� ����-��� =�> &����� �+���� 9��� ��-�-7� ����#�� ?� ?4 �

������� ���� 9> �!����� &����� 9> ?��������� ?�����-��� ���� 9������ 6A# ?�� J&����

��0�# ����-���� ?�� ;���� �H� ����,� 9��� ��������� �(����� ?� ������ &��� ?) �1�(

)1( ���� $%�> J9��-)2011 .(� J$������ ?������ W��1 ���0�� J8��7� ���/�� J?��2 J�>���,�� ��� J

P��#��" J��2 31. )2( �1�� :9���7� K������ ?��� ?� �,��,�� K�����. )3( �1�� :9������ K������ ?��� ?� ����,�� K�����.

Page 17: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

7

8!2 ��!�7� <����> �) J�-��� ��0) ��) K�>� �,)� J�-��� �H� 9> �0������ <�� �-���

�&������ �-��� 9> �������� .��/7� ���.

9�> ������� ��) PA>4 ��+�4 ��2 ������4 ��>�0��� ����-��� ?� ;���� �H� ��,� ���

&���-!� %��� A> J<����) 8!2 %�� ;� � �) J�-��� �H� �-�!���� 6��� �) ����/��� %����� �)

�4 ��!� <�����2 ��,) �H4 (4 ?����� ��0��� 6�� 8�!2 %���� ;���4 �!/��� �) <-A>4 �+���� 8

��>�0��� ���-7� ?2 .���� !/�� O���� �H�� J<����).

�-�!� ��+��1�� 9> 9���7�� 9������ ?�2M����� . �� 9> O��1�( �� 8!2 K�A2 �H�

K������� ?���� ?�I K���� K���� ��� 9������ ;M�����> J&������)1( �-���� "�0�#�

����� '�������� '���0 M��� O���� �H�� J�-��� ?� ;���� �H� B1�� B� 9���7� ;M������ J&�

<������ 9 ���.

, 4� 4 :������� ���6�:

B���� 9���� ��������� �2����� ?��� 9> 6,��� P��� .�� E���� 8�4 �-����� OH� 8�-�

?��� &�H�� J9���7�� 9������ ?�������� 9> &������ �-��� 9���7�� 9������ ��I��� . ��

������� ��-����� OH�� M���� J�H� J&������ �-��� ?2 ������� ��!���� �(����� "�0#�

����-���� ?�� ;����� �H�� ����,� 9��� �(���k� ���A��� 6�!��� ����4 9> 9�� ��I����

��>�0���.

, 0��� :������� ���6�:

�0��� �-�!� $����#� ��-) /���� ��! B�S� �-����� OH+� ;�I��� &������ 9>

��������� ��������� �������� JB�2 6��� ������� ��������� ������� 9> �+����� 6� ( <��� L������

)1( �1�� : K�����)337 ( B � 9������ K������ ?��� ?�)68 ( ��-�1980B.

Page 18: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

8

����� ������ ��������� B���7� �-��� 9> ?��� 9��� ���1��� ����7� 9> J"�# 6��� �����7��

%�� J<2���)� &������ 9>�0��� �-��� �����7� &�H�� J��������� <����/� J<0��0#� JO���

?) &�H Q9!���� L ���� 9> ����-��� ?� ;���� �H� �+��/� 9��� �(����� 9> 6,��� 9��� ��!����

�H�� J&������ �-���� �0�#�� ���!����� /���� 9��� ���������� ��!���� ���I��� ?� ������ &���

���%� 9> ���I��� ?� ;���� ?��� B��� B�27� !S7� 9> �-��� �H� ?) �0�#�� J��/I� �

80���� �) J�,���� �) J������� �) JK�#�� �) J���%7�� ������ /���� �) � A2 B+� "�#�)

OH�� ?�� 9���,�� 60���� 9> �+��@- 9���� J&������ �-��� �+���� 9��� ���%�!� '��1� QB+�

�-�����)1(.

?) JE�- �� 8�4 .�I� L����� ����-� �) J����2 ����-� ��4 9� ��>�0��� ����-���

6�� J��+��H ���!���� 8!2 ����� �H� �,Z� (� �+�> K������ ���!��!� ���,4 ���� M��� ����-� $)

1�6 �+0��0# 6�� �1>�� )2( $�Z�� 9��� 9�� J&������ �-��� �+��� ����� ����-� ��4� J

���� ��� � 8�4 �+�> ��!���� �� �-���� 9> ���!� ��/#�� �,7� �H�� J�+0��0#� �+����/ 9>

&������ �-��� �-���� ����7� %��� &������.

, �� $ :������� �*"��:

J��+� ����-���� ��/#�� 6A# ?� �+�!2 ������ 6����-� J�!�-) K�2 �-����� W�/�

9��:

1. l&������ 9>�0��� �-��� B�+�� ��

2. ��������� �2����� ��l&������ �-��� =��� ��1����

)1( L��� :-����� OH� ?� 9��,�� 60��� ?�I 6�7� :����� ?� 9��,�� !/����. )2( " JE��- L��� J?���� 6��� 9!2 J��2210.

Page 19: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

9

3. l9������ ?������ 9> &������ �-�!� 9������� B�1���� ����� 3�� ��

4. ?������� ?�� ?��I���� ��!������ 9���7� 9����� ?������ 9> K������ ����!���� �2����� 9��� 6�

M�� ( B) J&������ �-��� 8!2 E��/�!� ������� ���!���� ��!����� &!�� ���� :����-� ?�

��2����� ��� L��/� L� ����-��� ?� ;���� �H� ����/ L� -���� 9��� ��������� �2�����

l<����/ L� ������ ( 8�� ������

5. l&������ �-��� =�> ?2 ������� ��������� �� A��� ����/ ��

6. l&������ �-��� K���4� 6� �� B�+�� ��

7. l&������ �-��� 6� B�+�� ��

8. �l&������ �-��� ����,� 9��� �(���k� ����I���� ��������� 6�!��� �

, �� � :������� ����:

e ��& �7�� ������ : ���0� ����%�� K����� 8!2 �-����� OH� ;�I��� �����%�� ������ �0���

B � 9������ K������ ?��� )68 ( ��-�1980 B� � 9���7� K������ ?��� � JB)12 ( ��-��

1966 B � 9������ 9����� ?������ '�I�) 6���� JB)67 ( ��-�1980 9������ ?�������� JB

B � 9���7�)43 ( ��-�1976B.

e ��& ���� ������: �������� 6�� �������2�� J?��7�� ������ 9���� 8!2 ������ OH� �0���

�-����� OH� 9>.

e ����8���� ������: ) K�2 8�4 ��>�0��� ����-��� B-��� J�+��4 �1�� 9��� ����%!� '���� B�-

�-���� ��� ��+�� ����� ;�� 9> :��� ���4� JB�- 7� OH� 9> :��� ?� �-����� OH��

������� (4 ��>�0��� ����-�!� ������ B���7� 9> �-����� :��� ?�� �H� J'��0� &������

�-����� OH� ;�I�� ���� $H�� ���� ?�I� $���I��.

Page 20: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

10

, 0� �: � 9�����������:

6#��� 9���� �������� &����� ���!��� ��!����� ��2�I���� 3��4 �-����� OH� 6�����

����0��� 5���� B���� ?� ��� ?) �+�@� ?� ��� ��) ���� ( B, ?�� J$������ ?������ ?�I

���2 ��0� 9����� ?/���� J�0�# ��0� ?��7�� ������ 9> �-����� OH�.

, &� 4 :� 9 �*����������*� ��"��(::

9�D�� 6,���� J�+�> K������ ���!/0��� ��� 9���� �-����� ����:

e �&��� : ���� ����/��� ��!��� ?� ��� &�� ��!� 60) ?4)Banco ( ����� ?�H�� �S�0!� ��-�

?��2��� 6��27� 6��� ?�� :�� J����# &��� 8!2 �������� E��-7�� B+���2) ?�/����

����� B+��� 6��� ?�/���� ��� JB+� L>�� K���> ���� �+����> �) �+� �- ?� '�>�# �H�� ?�

�+�> ?�>�0�� ����� 9 ���� &���� �+�� �%� �-� :��� ����,�� ?������ ;���4)1( . .M�2�

B � 9���7� &����� ?��� )28 ( ��-�2000 <�@� &���� B" : �-����� �+� "#�� 9��� ������

��>�0��� 6��27� <�� "#����� 9����7� &���� ;�> &�H 9> ��� ?������ �H� B���) E>�

��!���� 9> 6�����" �+�@� ��>�0��� 6��27� ?������ �H� .M�2� J" : ��+���� ?� L������ 6��

$%������ &����� ���� 3�#) 6��2) $)� ?����(� =��� ���%� �) ��!� K��0� �+���#�-��

���� ��>�0� '(��2) ������2���� �� OH+� ����0� ����) ")2(.

e � ���� : J������ ������ ���!�2 K��� �) ��!��� �) ?��� 9���� %���� $����� 6�,���� ��

���!���� ������ B� �7��� '����2 <�> ��,� ?��� �) .�� ?2 K���2 $����� O�+1� 9> �+>

)1( 6��� J$�����)2010 .(� J�+� ��1���� ?�������� ��>�0��� 6��27�1" J9�1 ��) J9������ ��� J13. )2( �1�� : K����� "�)2 ( K��>)) (�+�@� ��>�0��� 6��27� '�I�) .�2� J9���7� &����� ?��� ?�" : 6��27�

!2 ������� 6������ 6��� 9>� 3�#7� ��>�0��� ����#��� L������ 6�� 6��� 9> K������ P�-) ��S 8�+����� �) ���A-�� ������� B���) L� E��� ��� ���,�-(��."

Page 21: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

11

���������)1( . ���!���� OH� ���-� 8�4 WA/0(� .�0�� ��� 9�> ����� E���/� ��+��H

�-�)2(.

e ����� � ����: %�� "�0#�� &���� <����� B%�!� J6������ &���� ?�� B����� ����� ��

�2 ��1� <�A���� <�> ��,�� 6����� <�> 6����� O���>�� ?��� 9�-���� &���� ���I���� ��)3( J

��� J?����� 8!2 6���� : 8�-�� ?����� �����)<��( �> ����� J 6�,�� 9���� ���!���� <

8�-_�� ?����� ������ J&��!� 6����� ��H 9> '���%���)<�( 6�,�� 9��� ���!���� <�> ����� J

6���!� &���� ��H 9> '���%���)4(.

e ;� 0�� � ����: 9���� .�0� �� E���� ��� J�-��� =�> ��/� &���� ?�� E����� 9���,

��+� ?��� m!��� $��� ;���N� ?����&���� 3�� '�/�-� ?��)5(.

e ;� (�� � ����)6(: K����� ���� .M��� )388 ( <�@� 9������ K������ ?��� ?�" : E��� ��2

?������ ��!#����� ������� ��2�>�� E��/ ?2 �-� 9> ����� ?) 8!2 ?�0#� O�I����

B�!-� ?� ��+��� B�� 9��� ���!���� ?2 ������� ���� E���) �) 6���) �) ���� &��!��!� �!�� ��

)1( " JE��- L��� J����� E��> J;�M����6. )2( " JE��- L��� J?���� 6��� 9!2 J��2210. )3( �I� J���2)1994 .( ���!�2" JK������ ����� J��������� ������� ?� &�����68. )4( " JE��- L��� J%�%2 J9!�����305. )5( �1�� :" JE��- L��� JE��> J;�M����25" JE��- L��� J?���� 6��� 9!2 J��2� Q301. )6( 60�� �� ?� ��+>��� ?�>�/�� �0 �� $����� �-���� $����� �-��� ?�� � ����� ����� ?4 9> ��!����

�+> ��!���� ;� � ���,� �) ���-��� OH+� ���,4 ����� �-��� H�#��� '���> �+���-� ��0 ?N> J�-� 8�4 ������ �H� ���-� ����4� �-��� 9> ���� 8�4 ��!���� 6���� �� �0��� ?�� �H4 ��) J$��2 �-�

��� �-� �+> �-��� ���+� � � .'A�0�� �1�� :�� 9!2 J��2" JE��- L��� J?���� 6�211e212.

Page 22: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

12

��+�2 5��� ����+� ���-�� K�� 8!2 ��>� 6� ?����� OH� ���-� ?2 �I���-� ?)� J����S�

<!� ?2 �-��� ��0�")1(.

e 9 ������ : B���� J<�>�/ ?�� L�� 9��� ���!���� ���� M��� $H�� �-��� 9> ���� E� 6� 9�

'�����) ?����� ���� ���!���� OH� 9> ?�>�/�� ?� 6� 8!2 E!/_�� J3�#) '�����) ?����� �����

�-��� 9> '�2�>�� B��� $H�� ?�����)L>����( '�2�>��� B!-��� $H��� ?������ 8!2 E!/_�� J

)������ ( �-���� W�� 6�,�� ��2�>����� J;�>���� �-��� 9> ���� 9��� ������ 8�-n��

-��� ?��� ( �+����� <������ �+�� ����� &������ $����� ��S ���� E���� ���� (4 �

&����)2(.

e � ���� +</: ���0��� "A#�-�� <���0�� <�> K������ ��2�>���� L��� O��-� . � 9���

���������� �������� :�� ?� <�>�/ ?� 6� %��� ������ J<������ ;���� ?�)3(.

e =0�/ �� � ���� �/�: � ����� K��> 6� ����� �1�� �-��� 6� �� . � 9��� �,A, J����

'������� 6�1� �-��� ?) )��� 8!2 '����# &�H� ?����� ��0��� ���#�-�� J�+�) ��- �)

6��_� 8��)4(.

)1( "��0#�� 8!2 ����� �+�) BS� ��!�#� ���-@� $����� �-��� ������� ��������� ��� �>�2 � �

$����� �-�!� ��-�-7� .6�,��� 6��- 8!2 �1�� : K�����)106 ( K������ J9���) K����)393 ( K���� K������ J$��-)361 ( K������ J$�0� K����)298 ( K������ J9����� K����)217 ( K������ J9 ��2 K����

)439 (.������ ��H 9> �1��� J9����� 5�!#�� 6��� $�����-(� ������ ?������ ?� : %������ ����� ��� �����7�)E��� ( B �3921/2012) ��-��# ���� ( [����16/2/2012'�I�)� J����2 %��� ������� JB :

����� ����� ��� B � ?�/�� 9> �������� %�)597/99 ( �-!� J�������� K������15/4/2000 ��2 ����� JB9�D� L ���� :www.mohamoon_kw.com.

)2( .-�� ���� JO�#�0)1988 .( J������ ����� J9������ ?������ 9> ��������� �+���� ?� &����� ���!�2/1" J185.

)3( " JE��- L��� J���� JO�#�0213. )4( ���� 6�I��� ��2 J���))2012 .(/ J�0� JK��0���� J?������� ����� ��� J&����� ���!�23" J76.

Page 23: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

13

e �� ����� +� ����: ?��� &������ �-��� ��2 .��/) ?� A� ?) �-����� OH� ���� � 9���

6!#�� ?) 9��� &������ ?) ?�� 9> J3�#) '�����) '������ '�����) '����� ���� ?� ��2�>����

�+I��� 6#����� &������� �-���� 9> ��2�>���� ?) $) J9��,�� ����� ?� ��2�>��

����)1(.

e %� 8���: ����� ����� 9> B�%��(� �) ?������� ���� ���� 9> E��� B�-��� ?�� 6��� .0�

?�������)2(.

e %�&"���� %�� %� 8���: E��� ?��� 6�� ?��� <����� 9���� B�1� �� 6�� ?����� ����/� 9>

?�� ?���� J?����I���� ?������� ?� $7 ?����� ��>���� B� �H4 ?����� ��H )��� &�H�� J?����

E��� ?���!� ?��� J?����� ?� <!� ?���� �����-� 9> E��� B+�� 6�� ?�� �H4 ?��I� ?�������

H�� ?����� ��� ?) 8!2 J?������� ?� $7 ?���� 6� 9>�� ?) 9> ���� 6�� <!� ?���� 9>��-� $

?���� ?� <��0� ?��#D� ?������� ?�)3(.

e ���(���: 9����� .���� ��� Q<!�� 6�� ���� B�%��� ����4 6���� 9> B�%��(� ��I��� ��

�) J6������ ��>��� 9>� 9����� B�%��(� 9> 6���� �� ��� ?���� ��� �� ��4 '����� '���%��� b���

�� ?����� ��� �� ?����� ��� �� �) J?���� ����� �E��� ����� ���)4(.

, 0� � :�����*� ;�>&�� � �:�:

�+��) ?� 6�� K�0����� K����� 9> K����� .��1�� �������� &����� B��� : ?����(� B�1��

/ %�%��� J������� 6������ ��-�� E��� ��� B+�� ������� L������ 9�!�� J�+�A��� <���� $H�� �� �

)1( ?��) ���# Jh� ��2)2009 .(/ J?��2 J6��� ��� J��>�0��� ���!����6" J83e84. )2( 9!2 6A� J$�����)��� ��- ?�� .(������-�� J�������� ����� JB�%��(� B���)" J259. )3( " JE��- L��� J?�-�� J$������508. )4( " JE��- L��� J������ ��2 JB�����388.

Page 24: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

14

B� � 9����7� .��0��� ?��� ?� ����,�� K����� <�2 ���2 �� ��� J6���� P)�)24 ( ��-��

1971 9��� ��>�0��� 6��27� K���2 ?) ?� B: " L������ 6�� ���- ( ��>�0��� ����#�� L���

����/ ��@� �) ��� ��� '���%� �) '��!� ���,�-(� 9> &��!� 3�#7� ������� L� �+�����-�� 3�#)

?������ �H� �+� =�-�" J 6� ��> ��>�0��� 6��27� K���2 9> ������ "��� B��2 ��%4�)1( " ?@��

=���� J�����# ?� �+� 60�� ��� L������ 6�� 6��� ��>�0��� 6��2o� 9���/��� ?��I���

�+� E�!�� J�+� ��!����� 6��27�� B������ J6���� ����) H����� J�+����4� J����-��� ;����4 6���

�+���0� �������(� ���!����� B����� B, �����#��� ��!#���� �A������ ����4� J�������� E���7�

J��������� E���7� B0# �) J$����� �-���� ����2(� E��/� �) J$��2 ��� 4 ?� ��!�#���

��>�0��� �����I��� ��>�0��� �(����� �H��" 6���27� OH�� ?�� ������ ��� J J��>�0����

����-���.

��>�0��� ����-��� ;���� 8�4 �+�� .�+�� -�� : "�#� ����� �H4 ������ ����-�

��0�#� ����-��� JB+������ ���S) ���#� �+��> B��� J�������� &����� �A�2 ?� ������

L������ ����-� 8�-n�� �0�# ���S7 ������ ��S �+����)2(.

� ��>�0��� ����-��� ��0 ��) J/�-��� �-��� 9+> J�A����� &����� �+�!2 �>���� ��

��0��� ?� ����S� J&������ �-���� J��>���� �-�� J������� �-�� J$����� �-����

�-����� OH� 6�� �� ��#7�� J��>�0��� �A�+-��� ?�I ��� 9���.

)1( " JE��- L��� J������ ��2 J��/���487. )2( " JE��- L��� J?���� 6��� 9!2 J��2242.

Page 25: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

15

K����� 9> &������ �-��� 9������ ;M����� B1̀� � �)337 ( ��� ?� B� � K������� ?

)68 ( ��-�1980 9�D�� �+0� ���� JB" : ��,�) �) ?�0#� ?�� '������ '���-� =��� ?) &��!�

���D� B���7� K�2��� L� J&�H .A#� E���� &��� ?�� B� �� B+��� $��-����:

1. ?�� '����0 'A���� 6��� "#� 6� ?� �) '����� <���0) 6� ?� &������ �-��� =���

�� ��0) ���0) E����� �-��� 9> 82���� J�0�#��� �+��� ?� <�!2 '� �0� �-�

� A���.

2. �0�� 8�!2 $�-� %���� ?N> &������ �-��� ��0) ��) ��0� 8!2 %�� L � �H4

.� �� ?) &����� 8�!2� J%����� &���� ?A24 B�� ?� �-��� ��0� ?� <�!2 %������

� �0��� $%��� ��� &������ �-��� ?� �-�� B+!,��� ?� �) ������� �/#�� JK%�����

B��) �-�# %����� ( K�� 6A# %�����.

3. �-���� ��0) ��@� �0�#�� ��!�#��� ����-��� ?�� �0����� ����4 ��2 &��!� %��� (

������� 9 �� ?� ������ ��>���� (4 �0����� 9> �-��� �H� 6�#�4 &������.

4. ������ �-��� ��0) ��) K�>� ��2 ���/#4 ?� ���� 8!2 �� J��������� ��!�7� O��> �) &

K��>��� [���� ?� B��) K��2 %����� ( K�� 6A# �-��� �����-� 9> B+��S��� &�H� &����

.�!#�� ?����� B��� 8�� &������ �-��� ?� �-�� .���4 &���� 8!2� J��!�7� ��> �)

'����� ."

7� L������ ?N> J'����- ����H ���� J&������� �-��� B���) B�1�� ?� '����# ��� 9���

9������ 9!���� 9>�0��� .���� O�� ���� J9����� ?������ 9> ������ �2����� <��� ��� '������

?@��� �H� 9>.

Page 26: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

16

J6�0�> �-��# 8�4 �-����� OH� B�-�� !/�� &������ 9>�0��� �-��� �-��� ?4

2 ����� �+�� 6�7� 60��� 6����� �-��� B�+�� 9> 9��,�� 60��� :��� ?�� 9> J�-���!� ���

J���������� <����/� J<0��0#� J< �/�� J<2���)� J<����)� J<����� ?���� &������ 9>�0���

J&������� 9>�0��� �-��� =��� ��1���� ��������� �2����� ?��� B��- :��,�� 60��� 6A# ?��

#��� ������ �2����� :�� ?� ���- �H� =��� �����/��� �������� &�H�� J�-��� �H� =��� �0�

B����) 9> L����� 60��� 6A# ?� :��@-� J&������ �-��� =�> ��,j ?��� B, ?�� J�-���

<�2 ������� �� A��� ?��� :�� ?� ������� �� A��� ?��� :�� ?� &������ 9>�0��� �-���

�#)� J<����4� �-��� 6� �� ������ ���2 B���-� J&������� �-��� 6� ��@-� 6����� '��

P��#�� 60��� 6A# ?� ���0����� 5������� ����#��.

,��� � :�'� ��� 9 ������:

�,����� .�� B�– �+,��� �+2A/�� �+�!2 -� – ��!���� 9> B) J������ ���� 9> ���-

;�I�� 6���� ?� J�����+�� �����7�) ��� 9>�0��� �-���&��� ( &�H L� J�!��-� �-��� 9>

!S7� B27� ?N> ?� ����� ?������ KH��-) '��� K�0�#� K��0� ������� � $� &������ �-���

�-��� �H� B���) �A�0�� 9> 6�#��� ?�� ��>�0��� ����-��� ;���) ?2 :����� ��0� B��.

��H ��-��� ?2 �+,�� ���� 9>� �+�) 8�4 ��� �,����� ����� OH�� ;��I��� �!0

?����� :�� 8!2 ��!/� ��> J�-�����) &������ �-��� ( ���� ?�I 9�-�� ?���� %2 �����!�

<����2 :��� �0�#�� L������) 9����� �-��� ( /-���� ��2 $���# �����!�)1( �,�� B� �+�) (4 J

�!���� 8�4 6�0�!� ���-��� �+,�� BS� Q<�!29����+�> ��� )2(.

)1( %���� ���- ������� ��2 ����� :���� �H�www.startimes.com. )2( J&������ �-��� ����� J�������� ��0� (�� ?����!� ���� ��� �!���� 9> ����� :�� 27 ��-�� J1992B.

Page 27: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

17

�� ?��K�0�#� K��0� &������ �-��� ������ 9��� L����:

1. E��> J;�M����)2009 .( ����� � ����– @�&� '� ��&�& / ����� ����!� �>���,�� ���

/ J?�M�2 JL�%�����1.

2. �I� J���2)1994 .( @��&�& '�� ��� &�� %� ��&��� 9 �*��K������ �����.

3. 9�-� J$�0���)1994 .( ������� 9 � ���� @������ %�& '�� ������ ���2��/�

������.

4. B�-�� JB�!� JB�-� J�����/��)2010 .( ;� A(��� %�& A'�� B�A�– �A�� (��� !�����

@������� 9 �*�0���/ J?�M�2 J�2��/��� L�%����� ���!� K��-��� ���1.

5. %�%2 J9!�����)2005 .( ;� (��� %�& '�� B��– & A4�� C7A(�� – (��� !����� �A��

@������� 9 �*�0���L�%����� ���!� �>���,�� ���.

6. 6��� 9!2 J��2)1988 .( @��&�& '�� �5(��� %� ��&��� 9 �*��������� �I+��� ���.

7. B��) J9�!���)2009 .( @����A��� 9 A�*�0��� ��� (��� !����� ����!� �>����,�� ���

/ JL�%�����1.

8. ?-� ��/ J8-��)1995 .( (��� ��'0�� D� A(��� %�& A/ A ������� 9 �*�0��� ���

@&����/ J?��7� J&���� J��Z� J���������� ���������!� B�� �--Z�1.

9�-��� ;�I��� ����� B� �+��� Q������� 9�-��� ?2 .!�#� ��H�� ����- L������ ?4

��� ��-����� ?�� �� .A�#(� <�� 9�@� ��� ?�� J%��� 6��� (4 <,��� B�� 9��-���� ����-

��-�-) ��0�� %��� 9��� ������� ?� <������ ��� �>�I4 J&������ 9>�0��� �-��� :�� 8!2

&������ 9>�0��� �-�!� ��1���� 9������ ?������ B���).

��� ��� :������� E5&�:

Page 28: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

18

6A# ?� &�H� ?������ 9!�!����� 9�0��� :���� �!-) �-����� OH� 9> �,����� L���-

� ����#�� ��� � J9���7�� 9������ ?�������� 9> K������ � A��� ��H ��������� "�0��� 6�!�

6�!�� 8!2 �,����� 6���- &�H�� J?�������� ?�H� ?� '��) 3�� ��0��� <��) 8!2 ��� 5�����

?��7�� ������ 9> ;�I���� �H� "�0#� ��+���� ���j� B������ B���).

Page 29: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

19

ا�()' ا���-�

ا���2ب ا��)�!� ا�����ك�(/�م

����-���� ?� ;���� �H� ?2 ������� ��,D�� &������ �-��� =�> ���j 9> 6�#��� 6�

<� .������ 6A# ?� &�H� &������ �-��� B�+�� ?���� B��� ?) ?� ��� M�� ( ?�� J��>�0���

)6�7� :�����( ��������� <����/� J<0��0# ?��� B, ?�� J)�,�� :�����9�.(

+��� 2�����

������� � ��� � ���0���

O���� ?��� �,����� ?� !/�� &������ �-���� .������ ?4) 6�7� !/��� ( B�, ?��

<����))9��,�� !/��� ( <2���) &�H��):��,�� !/���.(

+��� �*���� :������� � ���� )&0�:

9������ ;M����� LI� B�– ?�2M����� ?� O�� � – � J&������� �-��!� '����� '�����

K����� ���� <����) ?���� 8���� ���4�)337 (K������ ?��� ?�.

B� � ������ $�0��� K������ ?����� ����-���� K��H��� �I��� � � �H�)17 ( ��-��

1993 <�@� &������ �-��� 8��� 8�4 B" : ?� "�#�) K�2 <�>�/ ��) ?��� $H�� �-��� ��

���� �+� �-� ��� �-��� ?� ?�2�� 8!2 6����� J3�#7� �+��� ?� 9��,�� .�/�� �� &�

B+��� ;����� 8!2 "�#�) K��� &���� <���� $H�� �� L����� �-���> J&���� �-�� JL���–

B+��� ������ B-�� 8�� �,�����– 3�#7� K��0��� J;����� B���) L���� �-��� �H� LI#��

������ �-��� 9�6���� 9> �� �� LI��� ��� <���0) ?�� ?��I���� &")1(.

)1( ?2 'A�� : W����� ��2 J����)2012 .(/ JK������ J������� �I+��� ��� J������ K������ ?��� W��1 J

"754.

Page 30: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

20

K���> 6�� �+!� ���� �+�) (4 J&������ �-�!� 9������� <���� ������� ����� � � �H�

K���� ��-�-).

<�@� &������ �-��� <���� ?� ��� .�2 � �" : ?��I���� <��> B���� $H�� �-���

��� O��� <���0) L��� ?�� 9������ �/!- B+�� 6� 6�#�� J?������� ?�� ?��I��� ���S 8!2 J&�

6�� ��2 �-��� ��0) L��� ���� �� 8!2 6�0��� ?2 &���� 9� � :��� JO����� <!� ��

;����� 9> &���� E� L� 6� ���� �H� 9> B���) 6���� 8�4 ���� ?�� <!� �� ���!�2 ?� ��!�2

?����� ��0��� 6�� B+�� $) 8!2")1(.

�2� <�@� <���� ?� �#j ��� <>" : &����� 3�� �������� L������ ��� B1�� $H�� �-���

?���� :��� JB+��� ���> ?��I��� <�� 8!2 ���� �-� =�> 8!2 �,�) �) ?�0#� E��� :���

�+��-� �-��� 9> m������ ;���4 E� B+�� 6��")2(.

<�@� �#D� ����� <>����" : �,�) �) ?�0#� ?�� E���� B�+� &����� �-� =�> 8!2

J?���#D� L� �� 8�4 ������ ?�� <�� �� ����� �-��� ;����� B+�� $) L�/�-�> J&���� 3��

'����� "#��� ?�� �� ��� ������� -���")3(.

<>��������� <�@� " : ?��I�� ?�2 ������ J"#� ?� �,�) B-�� =��� $H�� �-���

&���� O��� <���0) ?�� 9�!-� 9����4 �) <�!� ?������ ��0��� �- <���0) ?� $7 E��� J

J?������ ���0���� B���) ����/� &��!� ?��� ��� J&���� ?� ����2� ?�� � � $) 9> <I��

)1( " JE��- L��� J?-� 9�-� J$�0���68. )2( P���4 J.�0��)2008 .(2�-��� JK������ ?��� 9> /�-��� �5 .��0��� ���!�2 J)2( �--Z��� J

/ J����� J���!� �,�����1" J22. )3( " JE��- L��� J?-� ��/ J8-��113 .�1�� .������ ��H�� : JE��- L��� J9!2 J$�������

"220.

Page 31: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

21

�) <����� 7� ?��� �) K�#�� ?� ��2 �) ?��#) �) ?���% ?�� �-��� �H� ?��� ?) !/��

B+� 80���� ?�� �) :������ �-�")1(.

������ � � :��,�� 60��� ?�I &������ �-�!� '������ 9������ 9���7� &���� ����!��

<�@�" : �-��� B+�� $7 ?���� J���>7� ?� �,�) �) ?�0#� ?�� &������ 9>�0��� �-���

����� �) �� ) ?�� ;���� �H� B�� �� K��2� <�> ;������ �-��� ?�."

�� ��H�� ����- .������� �2���� ?) 3�� �-���� ?) 9�� K����� K��> &!> 9> ��

�2����� �-��� ?� ;���� �H� ?2 .������� OH� ���2 � � J�,�) �) ?�0#�� =��� &������

<���07 �+���� 9��� ��%����(� ?�.

<�@� &������ �-��� .���� �������" : B%��!� 6���2 ?� �,�)� &���� ?�� B����� �����

� %�� "�0#�� &���� <����� <�> ��,�� �-��� �H� ��0) <�!2 6����� O���>�� ?��� 9�-��

&���� ���I���� ����2 ��1� B+�A����."

.������� ?� 1�A�� �H� ����-�� �-��� ?) OA2) 9>�0��� ?��� ?) /���� &������

=�> ?��� ( B, ?�� J'���� <>��/) ��) �H����� ��+I�� L� ?A����� ?����� ?�� �-��� ��� �

?) <�> /���� ( $H�� $����� �-��� .A#� �H�� J�������� 6������ 6���!� ��-���� 6���� ��

'���� <>��/) ��) ?���)2(����� &�� ?�� B�� $����� �-��� =�> ?) �� �� �� ?�� ?4� J)3(.

)1( " JE��- L��� J���� 6�I��� ��2 J���)69. )2( ��� %������ ����� ���) � �<�> ��� ��� 9> ��@-��� OH� 8!2 �����" : 3�� �� 8!2� $����� �-��� ?4

&����� ?� �����) P�� ?�0#� E��� ?) %���> J&����� ���!�2 8!2 �0��� ( ������� OH� ��I <�!2�� �� �+��)� �+� %��� 9��� <������ �-��� �H+� �>���� ?) �/��� $����� �-���� ��+��� 6������ 8!2 /

�+!#���� ��2�>���� 6���� ."�1�� : B � %������� ?�/��)597/99 ( �-!� J$����15/4/2000 ����� JB9�D� L ���� ��2 :www.mohamoon_kw.com.

)3( " JE��- L��� J?-� ��/ J8-��111 .

Page 32: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

22

K����� "�� 6����� �H� 9>�)361/4 ( <��) 8�!2 ������ $�0��� K������ ?��� ?� :

" K����� 9> �+�!2 "�0���� B���7� $�-�)308 ( $������ �-���� 8�!2 ?������� �H� ?�

&�� 3�� W������ &������."

3��� "�#��) �2���� B-�� $) &���� $��� �-� =�> �H4 <�) &�H ?� ��� =I��

K����� 9> �+�!2 "�0���� B���o� LI#� <�N> J&��)308 ( ���2�� ������ K������ ?��� ?� ���

�-����� &��� 3��� '������ �-��� ?�� �H4 ��) J�������� ��>�0��� ����-�!� ���2 B���)

�H� ?N> J������� �) L����� <!��2� �������� 6��� ?�� �) ��%���� ����� �!���� ���� ?�� $�����

K����� B���) <�!2 $�-� ( �-���)308 ( 2 E����� /���!� LI#� ���4� J��H�� ����- 9> �+�!

�-���)1( J �H4� J"#� ?� �,�) .��/7� ��) ?�� �H4 (4 '������ '���-� 8�-� (� ����� B�

�-��� �H� K���4 ?@� 9> E����J �������2�� K������ OH� 9> K������ B���7� E��/� ?��� <�N>

6����� �H� 9> 9�� J�������� ����-�!� ���2 �2�� – ���)�� – ?�� E��/����� 8��) ��2��

9����� ?������ 9> K������ ;�����.

& 4�� �*���� : � ���� ���6� ������������:

����%� ?�� <���� ��� '��1� Q��>�0��� ����-��� ;���) B�) ��) &������ �-��� M���

?�� 6�!�� <���#��-� ?)� J9>�0��� ?����(� ���!�2 ?� �+> J<>��/7 K��,� ��!�2 ����>�

)1( ���� ���) JP���� ��))2011 .(�� ���!�2 J9��,�� ����� J�,����� �������� �2�-���� ����� J&���

/ J������-�� J��������1" J282.

Page 33: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

23

�� 6����-� �� ���(� �0����� 6I�� <>��/) ?�� ��������� ���!���� ���-�� �/�-� �!�-� ��� J����

<!� ��2 K���� K�� B�� 9���)1(.

" E��/� L�-�� 9� ���� ��!�2 ����� 8�4 $�Z� &������ �-��� B��#�-� ?N> B, ?��

������ �2����� ���/ �� �+�> L��� ���� �� �(�� 9> ��Z���4� �0����� '���!�2 '(�,� �I�� J

&�H� : � ?�� '������ '���-� ��I�> �!> �����2 '������ 6�%� ( �-��� �H� ?��� J���� K�2� &�

����� ������ &������ �-��� ?�I�� lB���� ?��� �H��> J������ ��) PA>4 �+�� B�� ��0

&������ �-��� =��� J?�>�/�� ?7 �0���� ��S �+���� ������ �� 9> '������ '���-�� <��� ��

'����2 '���-� P��� �0 J� 4 �����4� �-���� 6� � � 8�4 ���!�2 ?� ��+��� �� ���-� ����

J������) ���H 9�> ���-� $H�� ��0��� "A#�-�� �������� �!����� B�� K���� ����+� ���-�

��� PA>�� �H�� J���� �!������� ?����� OH� 6�%� (� �+� � PA>��> JO�+�� ��� �0����� L

?������ <��-� 9> K������ m������ L��� ������ �-�!��� L>�� ?) 8�4 &���� �/I� ?) &�H 8����

?����)800 ( ������� �-�� 9> K������ m������� �-�!���� 9> B����� 8�4 �/I�� J9���� �����

?���� ?�����)1000 ( ����%� 8�4 �+� ��-���� ������ J9���� ����� J?���#D� ������ 9����

(4 �-��!���� 9> B����� 8�4 &���� �/I� ��� ?�!������� ?� !���� ?�H� ?�� �0����� �� � �� �����

K���> ����,) &������ �-��� 9> ��>� 9��� ��2�>���� ?) ��� J/�> 9���� ����� 9���� m!���

)1( 8����� �H� 9> �1�� : B�����4 ���# J���A���)2004 .( ���1��� ?��+���� ?� ��>�0���� ������� ���������

/ J?��2 J���-�� ��� J���!����1" J115" JE��- L��� J���� 6�I��� ��2 J���)� Q83 J9!������ Q" JE��- L��� J%�%2318.

Page 34: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

24

K���� �0�#�� "�0�!� J������ �2���!� '���/ JLI#� ������ B� ?���� ��>� ������2�� ��4 ������

�0����� E��/� ��>� �) J�+!�) 6��")1(.

9�D� 9> ��%��� �0�# ����� ������ ���%�� &������ �-��� ����� ���)2(:

'(�) : ?���� B�2 ���� 9>� JB���2 ?�� ��+�� J.��/7� L��� �/-��� &������ �-��� =���

� ?) <� %��� ��I��� ?� B���) ������ �+�!���� �-��� =�> ������N� B���!� 'A��� ?��

?���� 8�� �0�#��� ��+��� �/-��� <�!2 '� �0� 6������ �H� ?��� ?) K�2��� L� J<�2

����Z-�?����� ���>) 9> K��0��� K���� &����.

'����, : �� ����>) ?� ��> 6�� %��� $) J'����> �-�� ?��� ?) ?��� ����� /���� '���/ �-��

9> ?�������� L��� L� �� !/�� ��� J'��2��� �-�� ?��� � � J&�H� B��� ?) &������

?�������� ?�� 9������ ?��I��� ���� 9> .��/7� ?� �,�) �) ��7 6������� �) �-���

.��/7� ?�� E���(� 8!2 . ��� 6������� �) '��2��� �) '����> ���- �-��� J�-��� 9>

�> ��2 9����� J&������ �-��� =�> ���,� 9> ?�I� E���(� �H�� J&������ �-��� =

��� 8��4 '�����-�� ������2�� &���� B���� J�+�> K������ �������� �6�� �-��� .��/) B���

?�� $������ �-��� ���� 9>� �H� J�-��� =�> K��> �!�/ 6���� B�� ���,��� 9> ���

� m!�� ����� %��� �-��� $H��� m�!���� ������ %��� ��� J����� &�H O%����� ( ?��

.��/7� ?�� ������� ������� � A�� '��>� &�H� '�I�) 6����� <�> .�0��.

)1( .-�� ���� JO�#�0)1998 .( ������ �-��� J9������ ?������ 9> ��������� �+���� ?� &����� ���!�2

/ J������ J���� ��� �--Z� JK��%�� �����2" J281. )2( ��-� ������ ��2 J��S)2010 .( 9> ����� J�0�#� E�!�� J&������ �-���21/7/2010 L ���� ��2 B

9�D� :www.omandaily.com/nodel/24186.

Page 35: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

25

'�,��, : .�/ 6�� ?��� $) J.��/7� L��� ?�� $��-���� &������ �-��� m!�� ?��� K����� 9>

��� OH� 3��-��� J?��#p� ����-� ��-� �-��� 9> ?��� B�� �� .��/7� L��� ?�� ��-

���I�� K��0� .�/ 6� ��-� ����� B�� ������ OH� 9>� J&�H .A# 8!2 '� ���� &���

.�/ 6� ��-� ���� ?��� &���� 3�� ?��� ?) �� 6���7� L��� 9>� J��%����� ( 8��.

&������ �-��� O�>�� �� 8�4 �>�I���>– K�� 8!2 –c���� <!� �� E� ?� <�� �� 8!2

O���J ���� 9�> $�Z� ( B���) K�>� K�>��� 8!2 ?� ���� .��/7� ?� 6�� %��� :�� J<��� 4 8�4

<��-�� '������� �-���� ?�� �� ��� �-�� ���!��� B������ <!� �� 9> �����-(� K����� ��

!� �!-�� '���- '(A �-� 6 �-� � K%���� OH� ?) 8�#� ( &�H L�� J'��0� �� ��� 9���I�� �+�

m�!�� ��- �,���� ;�/�-� 8>�� �H4 8�� ?�!������ �,���� B-�� <�-�� '���-� "#��� =�>

����I ?� H���� ������� �!�� H4 JK�>���� '��!2 &���� �) ���I�� ��!0� /��� ?) 6� �������

?������ B���7 ����#���� �������)1(.

" $H�� 6������ L��� '��A2� ����S7 ��������� ����-��� =��� "�#�7� <��4 @�!� �

�+� ?�> J9���I�� �+���� 3� ����� K����� ���/#4 &������ �����I��� ?������� B%!� ?)

������ B+�� $) K�>� �� ��� ����/#4� �+�A��� �������� �������� ����-���� ������ ����I��

�0� ����2� 3�� 3�#) ����� ?�� J�+� B!��� ���) K��>� �-� '�� Z� <��� 4 B�� 9> �-��� �

������ &���� B�%�4 L� J&�H .A# 8!2 6����� B�� B� �� <���0) ?�� $��-���� '���!�� J<���0)

>����� �0�8 ���-���� ���� ��,��!� �+�2 ���>��� ���I�� K���� ?H4 8!2 6�0��� ?���

)1( �1�� : ����� ���� J���2� JB�����4 6�2��-4 J���/��)2007 .( J?��7� 9> ��>�0���� ������� ���������

/ J?��2 J6��� ��� J&����� ���!��� ��1���� ?�����!� 9��� ��1�� ?� W��1" J141.

Page 36: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

26

�����I��")1( J �,���� ��Z� 6��� �H� Q �� '��1� =��0�� ?�� ��������� ����-���� <��4 $�Z� �

E���2 A� �-��� ;����� ���!��� B������ J�+!� �� 9> ������� ��>�� �+��) �2����.

���� J?������� ?�� ?��I��� 8!2 K������ ��!���� �����/��� ��) M��� &������ �-��� ?)

-� 9� ?��I��� ?� ;���� �H� ?� 60�� 9��� K������ ?N> ?������ 8�!2 ��>��� 6�+) &�����( J

?������� 8!2 <I� 6�+-��) &������ �-��� ��0)( ���7 K���� K�� ��>���� &���� B���> J

9�> 6���� �� ��� J<�0�� K�� 8!2 B+�� ���� 6�� ��>��� ?� '(�� &������ �-��� ��0)

��� ����/�� &������ �-��� ��0) ��) B��� �) J&������ ?���� ?� '(�� <!� ?���� �����-�� &�

��� ��� ?���� ?� <�0� 8!2 6�0�!� &���� ����/�� ������ 8!2 �-��� 9> &���� 6� B��

6������ &������ �-��� ��0)� &���� ?� 6� ���� �H��� J'�I�) &������ ?���� 9> 6����

&������ ?���� 9> ���� 9��� �����0���)2( � 9> ��0� � &�H 9>� J ��������� ��+���� �� �� J

?���� 6���� B+�� $) ��/� ?) &��!� %��� '���!- ?�������� ?�� ?��I��� ?�� �H4 6��������.

" JK�/�#��� ?� ;��� B+I��� �+> J<>��/7 &������ �-��� �+���� 9��� ������� ����

� �> J��Z� ��S �9� 6���� '���Z� '���� 9/�� <>��/) ?� A� ?) 9> ��� 9�> �� ���� 6���� 9

<��� 8�!2 6�0��� B��� ����� � � J��!07� ��!���� ?� b����� E��� ?2 6%���� �-���

<���� ��� ��>� 9��� 9� �1�A��� OH�� J'��-�� �-��� 6� � � �#D� <>�/ ?�� �H4 '� A/4

�>����� "�#�) ?�� (4 &������ �-��� B��#�-� B��� 90�� ?) 8�4 9������� B+��� 6���� ?

�#D� 9> ���,")3(.

)1( " JE��- L��� J���/��142. )2( ��� �H� 9> �1��8�� :" JE��- L��� J������ ��2 JB�����255e256 JE��- L��� J?�-�� J$������� Q

"582. )3( " JE��- L��� J?���� 6��� 9!2 J��2227.

Page 37: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

27

�-���� ���0) ���� �� ���� ��H�� �+!���� &������ �-��� ����> ?N> B, ?��

B+����� ( H4 J&���� ?� ?����� ��0��� 6� �� $H�� B���) ��-24 �/#� &������ ;������

���� ��0��� 6�� B���7 ��>���� ���� � ?��� <��H ?7 Q9>�0��� &���� 8!2?�)1(.

2� 4�� �*���� :������� � ���� ���&�:

O���Z� �� �H�� J����� �-� �) $��2 �-� ��4 ���2 ��0� 9>�0��� �-��� M���

<�@� �����7� %������ ����� ��� " : ����-�� �) �����2 ����-� ��4 ��>�0��� ����-��� �����

�+�> K������ ���!��!� ���,4 ���� M��� �+�) $) JL���� 6� J�+��H ���!���� 8!2 ����� �H� �,Z� (� J

9> ��� � 8�4 �+�> ��!���� �� $�Z� 9��� 9�� ����� ����-� ��4� J�+0��0# 6�� �1>�� 61�

�!�-� <�0�� O������ ����� <�>�/� B%!� ��� ���� B�� $����� �-���� J�+����/� �+0��0#

8!2 $�/��� J��+��� B�� 9��� ���!���� ���-� �-���� 6�� [���� 8�4 ���!���� ���-� ����4

K���� �0��� ��!���")2(.

� J'����� '���-� ?��� � 9>�0��� �-���� "#�� 9>�0��� �-��� =��� ?) 607�

L�� J����H �-���� J'������ '���-� ?���> "#� ?� �,�7 �-��� =�> ?� L��� �� P�� &�

�!���� W������ �-��� �� &������ ������� %���� ?�! �� � �A���� �(Z� ?) (4 J�,�) �) ?

��� ���� �!,���� ������ %���� ?�! �� � � J�� ���� ;����(� �-� 9> ?@��� �� ��� ��!�#�

�-����� J?��I� �� � &������ �-��� 9> '�I�) ?@��� �� ���� JL����� �-��� 9> ?@���

-���� J9�!-�� ?��I��� L� &������ OH�� :��@�- <�!2� J9������ ?��I��� L� &������ �

;��> �-�# 9> &�H� '�2��� ;���7�.

)1( " JE��- L��� JE�%��� ��2 J$��+�-��204. )2( B � �� ����� �+��0� �����7� %������ ����� ��� 1599/2002 J)��-��# ����( [���� J26/9/2002 JB

����2 %��� �������.

Page 38: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

28

+��� ��<�� :��/���� � <�&-� � ��:

" ?����� ��,�) �) ?�0�#�� &����� <���� 92��� �-� �� �� ���� ;����(� �-�

���� <���� $H�� �-���� J�#D� ����� E��� ?2 .!�#� E��� <�!2 B+I��� ��-���� ?�!���� &

&��0 ����� �) ����� ����� ����� E���) �) '������ ��#D�� ��������� '������ �����) ?���� J

8�!2 O�,) <� ?��� ��� �#D� %��� ?2 '��!�#� '������ '�%��� ��+�� 6� 6 �� B, ?�� J�+�� ��

0�0# ;����� �) �-�� ���!��� E!��� ���> ���- &���� 6� ��+ ��� 6� ���� E!��� ���> �) '�

'����2 �-���")1( J" �#j ��� ?� ?�!������ ��� ?� &���� ?�� ���� ������� OH� B���. ?����

&���� 8!2 ������� ����/ 9!��� J�-��� 6� �� 9> <��/!-� ������� 8!2 6��2 6� E��� �����

� 6� L� �� 8!2 <��0� K���I �) ?�!����� ��) L� ��� O������ ���� �H4 �� -�� &�H� J��+�

�� ��� E��� K������ ��!��� �) ;����(� E��� K������ ��!��� ��!����")2(.

�����> �) B+-7� W���) �- 9> ��!���� �!,�� 8�� L������ 6����� L� ��� &���� 9�����

J������� ������� ����> �) �2����� ����-�� ���� L� �� &���� B%!�-� P������ &���� L�� ��� L��

��7� E!�� �� ��� J�+����/� ������� ?���� 8!2 )�/� ��� � $) ��!���� ���I� 8�� ��� �� ���

�!/�� &��H ?7 JB+-) 8�4 ����-�� ��� 6����� �) ����-�� �) B+-7� ��� L�� �) �����

�� ��� 9> .�0��� �) K������ &��0�� ����� ������� m������ ��� 9> .�0��� ������� &��0

�0�� OH� ����/ ��� �� �) L����� &� ?� <� ���0�� ��7� H���� &��!� %��� ( 6���7� OH� 9�> J

L���� H4 J�� ��� &��� ��>��� 8!2 6�0��� ��� (4 L������ ��#7� �H� 9> .�0��� �/!-� O���

��� &��� ?� <� ���0�� ��7� H���� &��!� %��� ( ��� J������� 6�� 8�!2 6�0���� 6�� ��

)1( " JE��- L��� J9!2 J�!̀��492. )2( " JE��- L��� J9�-� J$�0���17.

Page 39: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

29

( B, ?�� J;����(� E�� <�!2 L���� $H�� 6���� ��� � ?� ��7� �H� <��4 $�Z� ��� L������ ��>���

?j 9> ��+�� �� 8!2 <��0�� (4 ?�!����� E��� 8!2 1>�� � &���� ?������� ?) 9+����� J

L�/�-� ( &����– &�H L� – � L������ ?� 6� E��� 8!2 �1>����� ����� �H4 (4 ��� ��� &���

���-� '����0 .�0��� 6�� &��0��)1( <���!� �,@�� $H�� "#��� �>��� H���� &��!� ?��� H4 J

������� 6�� 9> .�0����.

'���!��� ?�� 8�� ���- ( J�-��� 6� �� ����� 8!2 �� ��� &���� L������ E��� �,Z��

!�2 B+-7� ����� 8!2 ��� :�� JB+-) ������ L��%��� �+� K��0��� ������ B���� J��!�#� ���

�) J������� B+-) ���04� 6���� P)� 8�4 9/����(� BI� �) J?����-��� 8!2 '���� 9/����(�

���!�2 9�� L��� B+-) ?� �+!���� �� L�%��� 6���� P)� B+-) &A+�-� B+�-7�� ���!�� ?4�

'� ��� 6�#� �+�) (4 J�� ��� &���� ���!���� 6� ��� 9> �+��2��� ��� &���� 8!2 L��� L����!�

5����� $����� m!����� ;����(� ?� L������ ?���� &���� 8!2 �� K���H��� �(���� 9�> J�-���

=��> ���2 9> E��� B� �� L����� B+-) W���) �) �������� B+-7� W���) �) 9/����(� L�%�� ?2

&�H ��S 8!2 �-���)2(.

" �� :��� .�0���� ?N> J�� ��� &��� B-�� ��Z��� �) K������ B+-7� 9> ����(� 60

&����� 8�!2 �� &�H 8!2� J�� ��� &��� ?�� L����!� ?���> ;����(� ��) JO��� <� ����� �+�>

9> ?�� J;����(� E�� �!�,��� &��0�� ����� 8�4 �>�I� '��+-) ������2�� B+-7� OH+� 1����(�

6���7� 6� ?�� ?������ ������ 9�> &���� ���� ����� m���� ?2 ������� OH� �+�> ��-� 9���

m������� OH�+� '����� ��0� &���� ?N> J�+�A+�-� 6���� �) �+��� ?�, �) B+-7� W���@� J�-���

)1( $���# J/-���� ��2)2012 .( ��2 ����� :�� J��I��� B��) ����,� 9��� �(������ 9����� �-��� [����� %���� ���- �������11/7/2012" JB5.

)2( L��� J9!2 J�!̀��" JE��-493.

Page 40: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

30

��� K�� ���+� 9> �� ��� &��� 8�4 m������ OH� ��� B%�!� H4 J'��� ?j 9> L������� �� ��� &���� ����

���7� ����-�� ?���� ?� ���@���� m������ 6� 6����-� E� ������� K�� 6��/ L����!� ?��� �����

9��� 'AI> JB+-7� ������ �� 9> <�� 8!2�0 ��� ��� &���� ?�� ���-� ��>��� �� � J�+�> .�

��� J������� ��+��� ��2 &�H� J<�> .�0� $H�� m!��!� ��-� m!�� ��� <��%��� �/��� &���� ?�

���+� 9> <��- $H�� m!���� ��� L������ B�� 6��� 9��� ��1����� �������� H�#�� 9> E��� �� ���

���I ����� B� � ?�� �) �-��� =�> ��2 ����� B� � L������ ?�� B� �H4 ���- ( ;����(� K��

���� �H� ?��I� ��>�� ��� B�� �-��� 6� �� ���,) <!���")1( >� J 9> E���(� %��� &�H ?2 'AI

c���� ��H�� ����- m������ 8!2 6�0��� 9> <�� ?2 L������ 6%��� 8!2 &������ �-��� =�> ��2

/��� 8!2 '��!�� �+�> .�0���� m������ OH+� L������ 6����-� ?��� H����� JO��� <�� �� 8!2

�� ��� 8�4 <�� �� 8!2 &���� 6�0�� J�� ��� &��� ��>��� OH�+� '������� ?�� J�� ��� &��� L�

L������� B�-�� �#D�� J�� ��� &��� B-�� �����) ?�!��-� ?���-� =�> &����� 6I�� �����0��

�-��� 6� �� 6+-� 8��)2(.

& 4�� ��<�� :F" ��� � ����:

B-�� 8�� J�,��� JB+��� ;����� 8!2 "�#�) K��� &���� <���� $H�� �� L����� �-���

� J'������ B��I�� (4 <!� �� %��� A> J;����� B���) L���� �-��� �H� LI#�� JB+��� �����

�H4 (4 ��H���� &��!� %��� A> J��!�2 $@� B����� �) <�� m!�� �- �) <�> ;����� B���) ���) �HN>

���� ?2 'A��� B���) ?�� B� �� <�> ?�2������ �-��� .��/) L��� �I� 8!2 60� 9�> ?�

O��0� ?) =I��� �-��� 6� 8��� J&�H?��� B+���4 ���0��� �� �H4 (4 &����� )���� A>

)1( " JE��- L��� J9!2 J�!̀��492. )2( " JE��- L��� J9!2 J�!̀��493.

Page 41: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

31

9> <��0�� (4 B+�� A� ��/� ?) &��!� %��� A> B+��4 ��-���� '����� ��0��� ?�� �H4� J?������

���-�� B+�) ����� ?�� B+�� 6� �0� 8!2 E��� B� �H4� JB+��� ?��I� ( H4 ;������+�> ?)1(.

=��0) �H4 9������� J?�2������ ?�� ?��I� �� � ?��� ?) L����� �-��� 9> 607��

����� 9�> (4 ���0��� ?��� B+�� ���� $) ����/� &��!� %��� A> B+� ��-���� '����� �-���

����0�� &����� ����� LI��� �H�� J&���� �+���� 9> ?��I���� ?��%�!� ( :�� J<�0�

����/� =��� &���� /���� �� '����S �H� JB+�� 6� �0� .��� ( <�) ����� H4 <�0�� ;���� 6�

?������ ��0��� 6�� B+�� $) ����/� L�/�-� 8�� ?�2������ ?�� ?��I��� B�� L����� �-���

�����2� =��� '������ �-��� ?�� 8�� ���- ( J�������� �) B�-����� <�+���� 9> &-��� ?) ?��

��?�2����!� &���� <��)2(.

JO�����-� ?� L��� ���� B� 8�� �-��� 9> <!�� <�,�� 6� ?�2������ ��) 8>�� �H4�

6� ���� K��>��� 6� ?�2������ ��7 K���0�� ������� 8!2 �,���� ��>��� �� ������ OH� 9>�

L� �� L� �,���� �(Z� ���� �� 8!2 6�0��� &���� 8!2 ?��� (4� �-��� 6�� ���2 6�����

?��� �HN> JB+� ��-���� ������� OH� ��+�4 8�4 $�Z� B+,��� K�>� ?7 J6� ���� ���!�2 ?� ��!�2

J?�2������ 9 ��� ��-���� �) <�,��� ��-���� ���- <��>�� 9+��� ������� ?N> J8>�� $H�� �� 6�����

6� 9> '����� B+���� �� 8!2 6�0��� &���� 8!2 ?���� B, ?�� 6� ��� ����!�2 ?�� ��!�2

'����� B+��>��� 8!2 '�%��� 'A��� �����#� B� �� �-���)3(.

)1( �1�� :?2 'A�� J������ $�0��� K������ ?����� ����-���� K��H��� : JE��- L��� JW����� ��2 J����

"757. )2( " JE��- L��� J?���� 6��� 9!2 J��2243 ��� J144. )3( �� J9�-� J$�0���" JE��- L�22.

Page 42: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

32

" �-��� 6�� 4 &���� 8!2 �� �H� J��-���� ;����� ���� ��+���� L����� �-��� 9+����

?� ��/#N� ?��� ?) %���> JE��/ $@� &��!� B!��� �H� 8�-��� J������ OH� ��+���� <�!2 �����

��) 9���� �+���� �������4 6A�# ?� E���� ?) %��� ��� J;����� 6��� ?� �) ?�2������

<���4 ���j $H�� ;������ �+� B��� 9��� �+��� ������N� J������� 6���7� ��� ��- �+����-�

$������ 6���� ���!� O��� <��- �,)– L��� 6��� – L����� �-��� 8�0�� J��I �) ��I�

������ L�%��� ��+�2 ����-) 9���� 5������ -�� ?�2������ 8!2 &��0�� ����� �) ������� �

��-���")1(.

)1( " JE��- L��� J���� JO�#�0286.

Page 43: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

33

2� 4�� ��<�� :%� 8� %�� ������� � ����:

?��I�� B+���� P�� 6��2 ?� �,�7 W���� �-� �� ?��I� ?�� &������ �-���

��� J9�!- ?��I� �) J9����4– )����� :�� ?� – L���� ( L��� �-� E�� (4 <�> 6��2 6�

�A����� ���>���� (4 <!� ��� 6���2 $7 %��� ( B, ?�� J�-��� ;���� 9> <�0� 6����

6� &!�� B+�� 6� ?�� ?4� ?��#D��%� ?� ��%�) ��2���� '����/ �-���� ;��I�� 6����

;�����)1(.

���� B�%��� B�2 �-��� �H� ��0) ?�� 9������ ?��I��� B�� B�2 9���� &– .�/��

�-��� 9> �#D�– �-��� 6� �� 8!2 &���� ���� ( �H� JK����� ��0� B+�� 6� �+���� 9>

?� ��!�2 6� ��2 '����� B+���� �� 8!2 6�0��� <�!2 �� 6� J'������ B+�� $) L� �� 8!2 c����

�-��� 6� ��� B��� B+�2 'A��� B+��� ?� �����#� B� �� &�H� J6� ���� ���!�2 ���07�� '������

?��#D� ?2 ��������� <-�� ?2)2(J B��2 9���> J�-��� ��0) ?�� 9�!-�� ?��I��� B�2 ��)

��0��� 6�� B+�� ���� $) ����/� <� %��� ( 9������� JB+��� ���> ?��I���� &���� 6� B+��%���

� ?����� ��0��� ?� �%���� ;���� 6� ����/� <�!2 ?���� 6� ?����� ;���� 9> <�0� 6���� $H�

L����� �-���)3(.

�) �0��� ���� 9> ������ &���� <���� $H�� &�H �-��� �H� �����/� B�) ?� 6���

���2 �� � K��2 ��2������ �) ������ OH� @���� J������ 6� �7� 9����� ?� K���� �2�����

������ �+�!/�� 9��� ��!���� /���!� K�2��� ?���� ���� ������� ��0�#�� ��+� .���2A� ?

��� B�-� �� J�������� ���!���� ��� �) K���� ��!�2 K����� 9> '����S �+I�S 6,���� JK%����

)1( " JE��- L��� J%�%2 J9!�����309. )2( " JE��- L��� J?���� 6��� 9!2 J��2243. )3( " JE��- L��� J$���# J/-���� ��26.

Page 44: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

34

B+/���� ?��� ?) 8!2 ?�������� �) ������� E��� &�H 6�) ?� JK��-# �) =�� ?� �+�2 @���

��- 60�� ?) 8!2� '����� '�/��� 92��0�� �) $������ $����� /������ �H� 5����� B+��� ���>

��0���� �� �� E���� ���)1(.

�H�� ���0) L���� ����� �� 8!2 &���� 6�0� K���I 8!2 ���� ��� �1�����

�� J�-��� <!� �� ���!�2 ?� ��!�2 6� ��-�� B+��� ���� 6� 8/�� ?) 8!2 K����� ��� ��> J

?2 ���07�� �-��� 6� ��� <� =�-� �#p� 'A���� ?���� B, ?�� JO��S ?2 ��������� <-��

'������� �-��� ?�� �HN> JO��� <� '������ ?�� �� ��� O����� �-��� 6� �� �/!- ;���� 6��

$��� <!� �� ?N> J������� L��� B-�� �0��� ����� '������ <��0�� P���� 90#��� B-��

����!� ��� &���� 3�� .������ ������ ���� L� �� 8!2 c���� &������ 8!2 ���� H4 J'��� ��

<��> �S�� ( $H��� ��7� ��� J�� �� B��) ������ ��+1 6� ���� �H� 9> ?��#D� �������

�������)2(.

" ;���� 9> <�0� ���� 9> (4 ��0��� ?��� ;���� 6� ����/� &��!� %��� ( ?�� ����

� 6� �0� �>��� 9> &���� B��) ��,� ����0�� ?N> J�-��� OH�+� '��-�-) ��H�#�� 9��� ;���

&���� �/I� $H�� ��7� ��� J����/���– 6���7� B1�� 9> – ?�� ;����� �H� =�> E�!�� 8�4

���> ?��I��� <�� 8!2 <!� B+��%��� /�� 8!2 ����-��� �� � &��!� B�Z��� ?�� 8�� B+���

8!2 ;����� <� ?��� 8�� &�H� J<��� ����2� =��� �-��� ?��� � ?����� ��0��� 6�� B+�� $)

�������� <�+���� 9> L>��� ?��")3(.

)1( " JE��- L��� J%�%2 J9!�����309. )2( " JE��- L��� J9�-� J$�0���24. )3( �� J$�����" JE��- L��� J6�141.

Page 45: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

35

F����� ��<�� :�*��� %� 8��� F� ������� � ����:

?��� ?��I���� ��2�� E>� ��/� ?@� �-��� �H� <��� W������ &���� E� <� �0���

�-��� 9> ������� ?� ���� $) 9����� ?������ 9> �+�!2 "�0���� ?������� ��0��� ;�����

?��I��� ?� ;���� �H� 8I����� J�+���0� �-��� ?�%�� <�!2 ��-) $H�� ?����� &���� /����

6�������� J��0��� 8!2 ?��I���� <���� ?��%!� ������ ?@� &������ �-��� B+� =��� ?� 8!2

B+������ '����� ��0��� ?�� �H4 .��/7� 6�� ��>���� &���� B%!�)1( �� 8�� J '������ B+��%��� ?�� �

K����� ���� B+��� $���� ?��I� ����> ��������)53/1 (9���7� K������ ?��� ?�.

�����7� %������ ����� �I &�H� '����/��" : 8�!2 ����� ?) &����� E� ?� ?4 :��

B� 9���� �+����/� �+2�� ?�� ��+� �������� ������� ��+�!2 82��!� &������ �-��� ��+�>� B��

����� $) ?��� ��+��� 6���� $) ?2 ����� ?��� ?) �) ��+�� ���� $) ?2 �) ��+�2 �+!��� �)

����� <�!2 82���� �� 8!2 ����� 9��� ������� �� ?) &�H 8!2 9���� �� ?N> J&����� ��+��

(� /���� E���� =��0 �� �� ��+�!2 82��!� &������ �-��� 8!2 �%���� �����-� ?��� ���

$������ �-���� ��0� L>�� ?��I���� 6>������ ?��%!� ��+�!2 82���� ?���� J?�����H���

<� 82���� m!���� ��� &������ ?�����")2(.

�� ?@� ���!-) � � �����/� L�/�-�� ( &����� ?) ?��I� ?�� &������ �-��� ���

�� 6�� J������ 8!2 (4 ?����� ��0���� �-��� ��0) �� ��� 9�> J�-��� 9> <�0� -

?�2������ ?� ���� $) 8!2 &���� L�� �HN> JB+�� 6� �0�� B!�� ?) &���� <�> L�/�-� ( $H��

��I����� <���� P��-7� �H�� 8!2 �-��� 8!2 < ��� K����� ���)� ?����� ��0��� 6��

)1( " JE��- L��� JB�����4 ���# J���A���115" JE��- L��� J$���# J/-���� ��2� Q9. )2( B � �� ����� �+��0� �����7� %������ ����� ��� 1428/1997 JB)��-��# ����( [���� J20/1/1998 JB

���0�� 8!2 �������350 B � ����I��� �!���� ��2 ?� )1 (�� [���1/1/1981B.

Page 46: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

36

E��� �H4 (4 ����� �H� <-�� ?2 &���� L>�� (� J?��#D� ?�2������ <��� 8!2 �-��� =�> ��2

���0��� 6��� ;����� $) ����/� &��!� E���(� �H� %���� J<���0) ?�� 9�!-�� ?��I��� 8!2

6�� �0��� B!�� ?) 9> '���� &���� 9��� ( B, ?�� J?��#D� �I����� <���� ?) ?�� ?�����

?��I��� ?�� ��� ?�� J�-��� 9> B+��– ��� – �4 P��� '���!- '����I� 8�!2 ��� <�N> '�����

(� J<!� ��� ����!�2 ?� ��!�2 6� ��2 �-��� ��0) L��� ���� �� 8!2 6�0��� &����

O�!�� � ������ B� �� /�> B���) L� ��� �����(� <� %��� <-�� ?2 ���07�� �-��� 6� �� 9>

B+�2 ���������)1(.

<�@� �����7� %������ ����� �I E�- ��� '����/��:" ����� B������� ?) ���,�� ?�

��+���-� 6��-� 8!2 ���� ������ ��> ?� ��� 9/!-�� ���� ���� �,��,�� �+�!2 82����� 9�����)

����� K��-��� B�-�� �������� ���-7� 6�- 9> 6�-� �H�� ���� 6�� ?)� ������ 6�- 9>

�� 9> q�# 8-�� &!� 9> ���@�-� � ���� K��-�� ?)� J��) ���� '������� 'A�� B����� �

���H���� ������ ��2 8!2 L � � ?�� ���� B������ ?)� J������� 6�� <�����-( [�����

��� ����� ���� ?� A� ?)� J���� K��@�-��� L� �� ��� 8�4� $������ �-���� 9> ?�����

I�# <�� �-�� ?�� $H��� B����� ��� ;�> ?��7� &�� 3�� W������ &������ ���+�� ��� '��

� ?������ / 9���!��� 6 �� ?� ����H�� ��S�0��� B!-�� ?�� ���� B������ ?)� J?������ �)

������� OH� ?4 :��� J���H��� 6���� 9> �+����� �H�� ���� 6�� 9> �+I��� B���� 92����

� ����� 6�� 9> 9!���� &����(� ��0 ?� K��0 ���� &�!� '(��� ;�� ( ��� ��,� �H��

L� � �� ?�� ���� B������ ?4 :��� J���� B������� ���� �+�!2 82���� ?�� �������!�

?�I� 92��!� '��/# '���� 4) ����� 9��0�� ��0#��� 9��0� 9�����) ���� O���) L ���� ��)

)1( " JE��- L��� J9�-� J$�0���29.

Page 47: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

37

O�� � m!�� �������!� �H�� ���� 6�� ?2 L� ����� ����27721 ����) ?����2� ���-

���� ������-� ?)� ����7� L� L�0� �H ��� &�H� ��S ( '�����) '������ ?���2� � ���H

O���) L �) <�!2� m!���� �H+� 9���!��� 6 ��� ��� �� �H�� ���� 6��( 82����� ?4 :���� J

?)� J��� �� �H� 8!2 �+��% L� �� ��0� �� ) � ���� B������ ���% 9���+/ ��>� �+�!2

�+�!2 ��� ) � 3�2��� ��, �� ��I 9> <�4 :��� J������ 8�4 �>�I��� �+��% �,��� �+��0�

J9/!-��� ���� �+�!2 82���� ?��� ���� B������ ?�� ����� � A2 ���� ?� 3�2��� OH� 9>

6��� 8�4 O����� 6� ��0#��� <��0� ����� 8!2 O�,) �0��� ( <�> ��� E/���� ��� �� �H� ?N>

6� ?��� :��� �H�� ���� 9/!-�� ���� K��-��� �H�� ���� 6��� ���� B������ ���� ?�

��� �� �H� 9> ��� ��� '����� ?��%!� ?���� m!�� L>�� ?��I���� 6>������ B+�!2 B���� ��� ���

K����� B���@� 'A�2 <�> ������53/1K������ ?��� ?� ")1(.

?������� ?�� 9�!-�� ?��I��� ?) 8�4 K����� ���� ����-��� ��-����� <����) ���� ����

H4 J������� ������� L������607� =��� ?���� (� �+���07 ��-���� ����� ����-��� OH� ?��� ��

=���� ?����� ��� '�����S H4 ������� ����-��� 9> ?��I��� �H� ����) �+1� P������ J����2�

����2�)2(.

)1( B � �� ����� �+��0� �����7� %������ ����� ��� 1935/1998 J)��-��# ����( [���� J31/3/1999 JB

���0�� 8!2 �������3153 [����� ?������� ����� �!�� ��2 ?� 1/1/1991B. )2( " JE��- L��� J?���� 6��� 9!2 J��2245.

Page 48: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

38

G� $�� ��<�� :��� F� ������� � ����� (�:� %� 8:

B���� ?) 8!2 "�#�) K�2 B-�� &���� �-� =�> 8!2 &���� L� E���(� B�� ?) ���

&����� ��1� 9> B+�� 6�� ?���� JO����� �-��� 6� �� B+�� 6�� =�-� 9����4 ?��I� B+���

A�% B��) '(�Z-� B+�� 6� ?���� JO��� <�-�� '������ ?�� �� ��� �-��� 9> 6����� E��� <�

B+���� 9�!�- ?��I�� '����0� ?���� JE���� ?� B+��� ���� ?������� ?�� ?��I��� �2���� '���/

?����� ��0��� 6�� B+�� 'A� ��/� ?) <� ?��� :��� &���� =��0�)1(.

<�@� �������� %������ ����� �I 6����� �H� 9>� ..." : ���� �-��� B�� ��� ?� �,�7

����� ?�I���� "#� �!2 L� �-��� 9> B+���!# �) B+�� 6� E��� ?N> J?������� ?������ <

�H�� 8�!2 <��%��� B��� ?) &��!� E�� :���� JB+��� ���> $��-���� ?��� �� �7� L��� 9>�

B+���� ���> E���(� MB� �H4 (4 &�H 8!2 ����2(�� E��� B+���!#� �) B+� ?��� ?) ?�� P�-7�

�H�� J&�H .A# 8!2 &������ 9�> ����-��� L��� �+� LI#� 9��� ������ B���7� <���I� ��

�������� ��������")2(.

?) �����2�� ?��I����� &����� ����Z-� "�0#� �����7� %������ ����� �I ���

<�@� ?������� ?�� 9������ ?��I��� ���� 8!2 '(�,� M��� ?��I��� ����" : ?��I���� &����� �����

�Z-� 9���� �����%��(�� ?������ �>�� ?2 ������ 9> ������� ���- L� 6>������ ?��I���� '(

K����� B���7 '����/� �+�> '����� O���� ���,) ������ 8!2 ����26 :��� J������� ?��� ?�

)1( �1�� :" JE��- L��� J?���� 6��� 9!2 J��2213" JE��- L��� J%�%2 J9!������ Q309. )2( �1�� : B � %������� ?�/��)105/93 ( �-!� J$����13/12/1993 9��� ��������� �2����� �2���� JB

J:��,�� �!���� J�������� %������ ����� �+��� 1999" JB570.

Page 49: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

39

�� 8�� '����I�� '����� O���� ���,) <�2 6�Z-��� m!���� ?) ���#�� ����� ?�� ������ ?� ��, [��

?������ .��#� ( m!���� �H+� ?��I���� 6>������� <�!2 B���� ?N> J������ ?� <���-��")1(.

<�@� �#j ��� 9> �I ���" :1e ?)� J?��I�� ����� 9� 8��7� K%����� ���� �H4

?N> J������ B-� 6���� �) ��� � ?� BS����� J<I� ?� 8!2 '���� ����� ?��� &������ �-���

�H� E����� 8!2 �,Z� ( ��� ��� $) ��-��� �,Z�� ( ��� �+�!2 �) �+� �������� ����%��(��

����� 9��� ����%��(�� ?����� ?2 ������� 9 �� L� ?��I���� '(�Z-� &����� 8��� H4 &���

6�>������ <�� 82����� m!������ ?��%!� ?������ ?�%����� ?N> &�H� J�+�� <���-�� 6� �+�!2

��� ������ ��� ��� 'A�2 B+��� ���> ?��I�20 K������ 'A�2� J����� ?� 106 JK������� ?��� ?�

��� ����13 � 28/2 J������� ?��� ?� 2 . �) 6������ �) 6��07� ���/� ?) ?���!� %���

K����� B���@� 'A�2 E��-��� ?����� '��� ��+���/�967/1 J9����� ?������ ?� 3 . &��!� %��� ?)

&������ �-��� 9> ?����� ����0� L>�� ?@� ������ ?� ��#� $H�� ?��I���� &����� ��/�

�������� ������I ?� ?���� ����� B�2 9� �H� 9> �!���� J&���� ?��� �+��� W������ $�����

�#D� �!� ������ ������ ?� B+���-��� !��� ���� B��) <-�� ?����� ���> J�-��� 6�� 4 6� �) �

?���� L>�� ������ ?� ��#� $H�� ?��I���� &����� ��/� ?) &��!� %���� J��>��� ?2 K%��2

B+���-��� ������� �+�� 9��� �����I�� ?� ?���� ����� ?� '�>�# W������ $����� �-��� 9>

���-�� ?2 K%��2 ������ =�0�� J�����I� 8/ � ��S ?���� 6��� ���")2(.

)1( � ����� ��� B � �� ����� �+��0� �����7� %�����1309/2002) ��-��# ����( [���� J29/5/2002 JB

����2 %��� �������. )2( B � �� ����� �+��0� �����7� %������ ����� ��� 1362/1994 J)��-��# ����( [���� J28/2/1995 JB

����2 %��� �������.

Page 50: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

40

" �-��� M��� &������ 3��� 6����� 9> �� �� LI��� 9������ ?��I��� L� &������

�-���� �������� ����� �) ?���% =��0� &���� 3�� ���� ?��I��� 8���� J�0�# ���� 9>

?��� ?) ?�� <�� �-�� �) <�> ;������ ���- O����� <!� �� �-��� ��0) ?� 6�� ?��� ?)

D� ��>��� 8!2 6�0���� '��%!� ?�� B+��� 6� �+�!/� 9��� ���!���� H��� ?) &���� 8!2� J?��#

?��� ��0� ?2 <���-� ���-)� �-��� 6� 8��� J?��#D� ��>��� 8!2 6�0��� 8�4 ��-����

�-��� ��0)J ?��� ?��I��� ?) 8���� J<!� ��0���� B+�� A� ��/� ?) &��!� %�� '������4

�� ?) =I�� �H4� J�� �� �H� 9> B���� <�7 ;���� �H� 9> �� �� ��� JB+��4 ��-���� '����� ��0�

$7 ���>���� )���� ���4� ?������ B+� ��>���� &���� B%!� A> J����� ;����� ���!�2 8!2 K��2

�H�� B���) $�-�� '������4 ��� ?��I��� ?��� ?) 8���� &�H 9> B���) L��� �H4 (4 B+�� ����

�/ ?��I��� ?� ;����?��I��� 9> 9����� ?������ �2���� '��")1(.

L����� �-��� ?2 %���� 9������ ?��I��� L� &������ �-��� ?) E�- ��� ��� =I��

9> ����� ?� O�>�� ��� 9�!-�� ?��I��� L� &������ �-���� ?��I� ?�� &������ �-����

0) ��) 6���� 8�4 <�> ���� ( H4 J<����4� �-��� 6� �� (� J�������� <��� ��� <!� ��� <���

?�� ����!��!� �������� ��!0��� ���,4 K���I �) � � 6� 9> ������� ��+�4 <!� �� �����

?�I�� 9���� K��0���� <���0) ?�� 9������ ?��I��� 8!2 B��� <�) ��� J������� OH� ��+�4

8!2 &���� 6�0�< ���.

���0�� 9��� K��0�� ?N> J6�� $) 8!2� K����� 9> 9������ ;M����� �)337( ?��� ?�

K������ J<>��/) ?�� 9�!-�� �) 9������ ?��I��� 8!2 B��� ( $H�� &������ �-��� K��0 9�

)1( " JE��- L��� JW����� ��2 J����758.

Page 51: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

41

K����� "�� &�H 9>�)337 (<�) 8!2 K������ ?��� ?�" : ?��� '������� '���-�� =��� ?) &��!�

�� ?�� B� �� B+��� $��-���� �,�) �) ?�0#� &�H .A#� E���� &�."...

K����� ��������� J������ �2���!� '����/� "��� �H� M���)818 ( 9����� ?������ ?� 9������

<�@� "�� 9���� ;����� ?@��" : B+> J<�> B+�� 6� �0� K%��� ��S '���� �,�) �) ?��,� &!� �H4

2 6��� B�� B� �H4 ����-�� "0��� -��� J;����� 8!2 ����� &�H ��S 8!" "� ��H ��� J

K�����)1030 ( 9���7� 9����� ?������ ?�. K���!� '��>��)337/1 ( 9������� K������� ?��� ?�

(4 �-���� �H�� ?� �-�� %��� (� J'����� <���0) !/ 8!2 c���� &������ �-��� =���

��� 6���� &��� ?�� ?@� &�H ��S 8!2 E��� B� �� '����� B+��>����B+�� ��.

& 4�� 2�����

� ���� #" �$ ;� (����&�& '�� =�0���� �������

�-��� %���� $����� ?�� O���S ?2 '�%���� '���1� <�!�� ����� "��0#� &������

���������� <����/ ����� 9> ��,) "��0#�� OH� ?) ��� J3�#7� ��>�0��� ����-��� ;���) J

/��� 9> "��0#�� OH� :��@- &�H�9��,�� !/��� 9> ��������� <����/ ?��) B, J6�7� !.

+��� �*���� : � ���� #" �$ ;� (���������:

�-��� %���� $����� 8�!2 P-Z� ��2 <�@� 6,���� J������ "��0# K��� &������

J90�#��� �����2(� ����2 ?�� <��)� J&������ �-�!� �������� ��0��� J<>��/) ��I�

9> ���������;��> ����) 9> "��0#�� OH� :��@-� J�-��� .

Page 52: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

42

+��� ��<�� : ������� � �����'�:

����2 ?�� <�)� J'����I� '���2 <���� %���� ����� �H�� J'���2 &������ �-��� =�> M���

6��-���� OH� :��@-� JL��� ��2 <�)� J?�����!� B%!� ��2 <�)� J���-� ��2 <�)� J��I������

'�2���.

,-�� : � ���� ;� (��" 8� �'� �������:

������� ?��I ?������� :��� ?�� ������ B�-��� '��>� &������ �-��� ��2 �����

����I���)1(J "��# <����� J3�#7� ����� ?���) ��>��� 8�� ?�>�/�� E���� ����� B�� <�7

�!���� K������ &������ �-��� =�> 8!2 � ����� ��!�@� <>��/) L��� J<��> ��+����4 L�%��� ��

��2�>���� ���!� 6���.

<�> ��� $H�� �����7� %������ ����� ��� O��Z� �� �H��" : $������ �-��� ��2 �����

<��0�� O������� ����� ��+�!�� B%!� ��� ?�>�/�� E���� ����� B�� <������ B%!� 9��I� ��2

,j ���� ��+��� B�� 9��� ���!���� ���-� �!�-� &���� ?�� ����� ?��� � � J��+�� 6�� ��-���� O��

=�> B� �H4� J?��I���� 92����� �-��� K��0 OH�� J�#j ��� ?� "�#�) K�2� ��� ?�

?) ��� $) J.�0��� �H�� <� �-� =�> 8�4 <�>�/ �I� .�0�� ?) �� ��� �-�

� �+���� 9��� ��,D�� $����� �-��� /��� 8�4 �I��� �H� .�0�� )��/� $H�� ������� �+��)

�-��� 6� 8�4 �+���-� ����4� <!#�� 9��� ���!���� 8!2 . ���M����� �������� ?� ���,�� ?��

������ ?) J��2���� ����� �1>�� 9> %����� ?��� $��� �-��� =�> ��2 '�0�0#� 3�2����

�� OH+� ����� 8!2 �+!,�� L � � � J������� 9� 8��7� �+�!2 82���� � ?�%����� ?) ��� J��0

����� 9> ���� J?�I����� �A�� ��0� ����� �� �17 <���4 ������ ����� ?� ) �������� ����

)1( " JE��- L��� JP���4 J.�0��480.

Page 53: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

43

9���� �) ����-���� m������ ���,� ��/� ���� ����� <����-�� &���� ���>� ?@� ?�>����� 6������

����> ?� �+��!� ��� ����2(� �H� ���� &��!� ��+�!2 E��-� ?���0�� J.���0�� �(��2�

�+�!2 ����2(� E�� (� ��+� ��-���� ����0� ����+� 9� <����-�� &���� ��� ?@�(... ���� J

����� 9>20 ���� ������� ?�� �H4 <�) ?� ����� ?� ... 6������� KH>�� 8��� 6����� ����� ?N>

9> 6���� �) ��� � $) ?2 �1��� � � K���-�� ����� ������ �) ��+��1� �) ������� ���-�

�+��I2)")1(.

=���� B��� &����� ?) ?� BS��� 8!2 &�H� J?��� 6�� 9> <S��>4 ;M����� /���� B��

9����� J'�����I� &�H L� 8��� ����� ?) (4 K���� �H���� !/ ������ 6����� B�� ��� �-���

�-��� 6����� ��!�7�� ?�>�/�� �I� �>��� O�����()2(J ����� �H� ����I� 8!2 ��Z� ���� ���

��� �����7� %������ ����� ��� 9> ?� <�) " : ��2 ����� 92�� ?� 8!2 ?) ������ �2����� ?�

E��/ ?2 ��+�� A2 ���-� 8!2 <�>�/ ?�� E���� ���� 8!2 6����� B��� ?) ?��� &���� �-�

?��� &������ �-��� �0��2 <� �>���� �-� 9> ���� ?�� ���+��� � A��� .���� $���� J

?@�� 3�2��� L>� <�!2 82��� O�I %����� ?�� �H4� J<�!2 ?�>�/�� <�!#� $H�� .0�!� ����2�

:��� J��2�(� �H� ���,4 �2 L�� <�!�> J?��� &������ �-��� ;�� ?� �� <� ������ �-���

4 J��+��� ?��� &������ �-��� ��2 ���� ��,� �� ��� B� ���) �+�� 9��� ��0#��� ������ ?4 H

<�� ���!/��� ��H�� ���-�� 9� ����� 9��� ��������� ?)� !/�� �-� ;�� ?� �� �-��� ?)

)1( B � �� ����� �+��0� �����7� %������ ����� ��� 1362/1994 JB)��-��# ����( [���� J28/2/1995 JB

����2 %��� �������. )2( B��) J9�!���)2009 .(/ J�>���,�� ��� J��>�0��� ���!����� �������� E���7�1 JL����� ���0�� J

"291.

Page 54: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

44

<�!2� J?��� &���� �-� ;�� ?� �� �-��� ?) ��,� �� ��� B�� !/�� <��-� .�� �����

&���� �-� �+�) 8!2 3�2��� 9>�/ ?�� � A��� .���� ?N>L ���� ?� <� ��- ( ?���")1(.

9�> ������� E!/� &������ �-��� ��2 .��/7 ?��� ?) ����I��� ��0 9I����

�) �-���� 9> ��+��� B�� 9��� ���!���� L��� ����4 8!2 E���(� ?�>�/!� %���> J< �/� �����

� 9I��� ����I��� ��0 ?) ��� J�+�� ?��� ;�� 8!2 �) /�> �+I�� 8!2 O�0 .���/) L��

JO��,j ����� ����� &������ �-��� ��2 <�@� �����7� %������ ����� �I &�H� '����/��" : �H4

.� �� ?) ���#�� &��!� ?@� 3�2��� OH� ;�I�� $����� �-��� ��2 ?� L-���� ����� 9> ���

6����� B-�� W���� �-� $) ���� � � $) 9>� '���>) K%����� �+��� (����/���� ��0��� L>��

������� ������� ?� =I�� :��� J����S� .���0�� �(��2� ����> ?� <���-� �� L� 9 ����

K%����� �+���!�2 82��!� <����� �-��� ��2 9> �!,����� 3�2��� OH� 9>– ������� K��+��

?�%����� ?� �!/��� ?����� �-��� ��0� ?)– �-���� EAS4 [����� B+�!2 82���� 9�>

15/8/2000 m!�� �� B8327 B%�!� 9���I� ��2 �� $����� �-��� ��2 ?�� ���� J'������

�-���� .��� ?���> J��+��4 O��,j .�0��� J��+�� 6� E��2 8!2 ����%��� b���� <>��/7

.�@�-���� E�� �+�� L-���� ����� 9> ���I� 9���� O�I %������ ?�%����� ?�� B1���� $�����

� . �� <�!2 K%������ ��+�!� '���%!� &�H ?���> J<��� 4 ��2 ��0���� ����/���� �-��� ���

K����� B���) L� ������ �+!�� 9> �� �� �-��� ��0�� ����/����106 JK������� ?���� ?��

6����!� '��/# '�����4 �+�� �� ���I %������ �+��� ?)� �0�#– ?�%������ – EASN��

)1( B � E��� %����1051/2007 JB)��-��# ����( [���� J13/5/2007����2 %��� ������� JB.

Page 55: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

45

�!/��� ��0����� �-��� E>���� .���� -� ")1(J ����I��� ��0 6��� 9!���� L ���� ?) (4

���) JB+�A���� ���-�� �!�-�� �-��� H�#�� 8!2 E���(� $) J����� ������ �!��� 8!2 �0���

�������2� 8�!2 ��I���� ���-� 9���� <����/� ���0� '���,j ��� ����� �H� ?N> O��,D ��-����

&�H�)2(.

, �& 4 :��� � � ;� (������� �'� �������:

J<�>��/) �+��Z� 9��� ��2�>���� 9�!�� '������ 61�� K���� ����% K��> '���� 61� <�7

�-��� 9> K������ ���!���� ��� $) &���� $��� �-� <�@� ��0�� OH� ����� ���-� �-���

K���� K��> 6��/)3(L����!� $��2 �-� ?�� ��� 8�� J.

, 4� 4: � ���� ;� (�� �'� �������� �8� 0�%��& (*� .7*�:

�� �I������ ��2� J�I������ ���2 ?� &������ �-��� ��2 M���" 6� <�> 8�!�� $H��

O�/2) ��� '�I�2 ?�� ������ ?�")4( &���� �+���� ��� �+!���� &������ �-��� 9> ��2�>����> J

>���� �-� ?� ?����� ����� 9> ������ L)&������ �-��� ��0).(

)1( B � �� ����� �+��0� �����7� %������ ����� ��� 2021/2004 JB)��-��# ����( [���� J27/10/2004 JB

����2 %��� �������. )2( W����� ��2 E�>�� ���� JW�/�)2004 .(�-��� ��,j JE�M���� �--Z� J��>�0��� ���!���� 9> $�����

/ J?�M�21" J188. )3( 6��� 8�/0� J</)1971 .(� J$������ ?������ 9> %�����2 J:����� $�0��� ����� J&����� ���!�2 J

" J������-��460. )4( ���) J?�/!-)1987 .(���� ������� J9���7� 9����� ?������ 9> B�%��(� ���0�/ J�����7� ���1 J

"16.

Page 56: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

46

O��,j ?A���� ��� J<�>�/ ?�� ������� ����%��� ��� :��)1( B�%��� ��� �-��� �H+> J

��2�>���� 6���� /��� <�2 ���� �� ��� �#p� ��2�>���� ���@� <>��/))2(.

.���/) ?�� .��/ 6� ?��� ?) ?��� :��� J6������ <�� 8!2 <�> ���>��� B�� $)

-��� �#D�� '����� '��>�� �����) ?��� ?) 8!2 �-��� �0� � �!> J'�I�� 3�#)� '��>�� K�� J�

6�,����� 9������� O���� �� 6������ �H� 9> �������� J&���� �-� B��) ?��� A> J'����� '�I��

'������ ��2�>����� 6����� ;� � /���� A> J$������ �0����� 8�-� ��� J?�>�/�� �0 9>

9�> $����� �0���� E��� B�2 ?��� J$������ �0���� �>��� 9���> J'������ �-��� ����2(

$������ �0���� ������ 8!2 'A��� M��� �(���� ���)3( 9���� ��2�>���� 9> 6������ :��� ?4 J

>����� 9> $����� �0���� ;� � '�I�) B%!�-� ( �H�� J�+��� ���> &������ �) 6#����� ;� � ��2�

?���4 9���> J&������ /��� �>���� $������ �0���� �>��� 9��� H4 J�+��� &������ ;� � ��0��

'A�> <2� � /����� ?�� &������ :���)4(.

��0�� OH� 8!2 �������� %������ ����� ���) � � &������ $����� �-�!� ��-���� 9>

<�> ��� �+� ��� ...." : �-���� 6���� ?4�� $��� &������– OH�� ��I� <� 3�� �� 8!2�

�������– ��2�>����� 6���� �� �+��)� �+� %���� 9��� <������ �>���� ?) �-��� �H+� /����

�+!#����")5(.

)1( " JE��- L��� J9!2 J$�������224" JE��- L��� J9�-� J$�0���� Q81. )2( " JE��- L��� J?-� ��/ J8-��113. )3( �����4 J��2)1968 .(" J����� J3����� ���/� J.��0��� ���!�2� �������� ������607. )4( " JE��- L��� J?���� 6��� 9!2 J��2187. )5( B � %������� ?�/��)599/99 ( �-!� J$����18/4/2000 %������ ����� �+��� 9��� C������ �2���� JB

JP��#�� �!���� J��������1999" JB578.

Page 57: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

47

, 0��� : � ���� ;� (��F� � �'� �������:

�-���� ?) &��H J9���� ��2 �� &������ �-��� ��2 ?) 8�4 ��+���� ��� �H�

���� �H� 9> ���� $H�� ����� ?�� '����� L/��� ( �/����� ?)� J����- ���!�2 ���� ����� &��

<��4 ��) 9��� ��!���� ?��� �-���)1(.

?A/����� ��0���� B������ ������� 9�> 9!07� ����� L��� $H�� �� L����� ������

��+��(��)2(J &������ $����� �-��� /����� �H� �!���� ������ ������ <��> 5����� ���� 9��� ��

�+� ?�� ��� <������ B������ J'������ ?�� �H4 ������ =�0�� <�����I -��� �+���0� �+�����I

$H��� ��� ��#7� �H�� J�� 8�4 6����� �-��� 9> �+��#�� ���!���� OH� 9�@�� J"�# B����

���-��� <����� =�0�> <����H <�> ����� �-��� 9> 5���� .���/) ?��� ������� �A������ O��

�-���)3(.

������� ������ .0� ?2 .!�#� '��0� H#@� &������ �-��� ����� ?N> J&�H 8!2 c�����

9��� ���!���� ?A/� ����� �-��� �H� 9> ���� 3�� 9��� ������ ��) ?A/� ?7 &�H J3�#7�

�� J&������ �-��� ��2 8!2 �,Z� ( �+�2 @��� ��!/�) �HN�> J<��0� O���� 8!2 �,Z� ( �

OH� /� 8�4 $�Z� ?A/��� �H� ?N> J&������ �-��� 9> �!#���� ���!���� ?� �,�) �) ��!�2

�,Z�� ( &�H 6�� J�!/���� ���!���� &!� �+��4 ��) 9��� ����!� 9-���� ����� ����4 �) J���!����

) 60� ��� J&������ �-��� ���� �) ��0 9> �-��� 9> ���� 3�� 9��� ���!���� 6� ?

���0 8!2 �,Z� ( �+���� ���!���� &!� ?A/� ?N> J�#D �) �-� �!/�� ���0) &������

)1( �1�� :" JE��- L��� J9!2 J$�������311" JE��- L��� J�����4 J��2� Q607. )2( " JE��- L��� JE�%��� ��2 J$��+�-��345. )3( " JE��- L��� J?���� 6��� 9!2 J��2253.

Page 58: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

48

?�2 K����� ���� 9�!�� 'A�� �) '���� 61� H4 J'����0 @�� � ?�� �H4 &������ �-��� ��2

���� ���!���� ?2 ������� ������ /� ��� 3�#) ���!�2�!/)1(.

& 4�� ��<�� : � ��*� ��� (��� �<��� ;� (���������:

K���!� '��>� &��!� ��-���� '����� '������ &������ �-��� ��2 M���)5/1 ( K������ ?��� ?�

���0 ?2 �1��� L/�� ������ '(��2) $����� �-���� &����� �A���� ����2� 9��� 9������

H�� J<��� �) �+� B����� ������� '(��2) �0�#��� ������ &����� �A���� 9���7� ;M����� M�2 &�

����H�� �+����� B��� ����)2( J ������7� %������ ����� ��� O��Z� �� �H��" : �-���� ���2 ?4

9�� K%����� ?4 :��� J.��0���� &����� �+� "�#� 9��� ��>�0��� ���!���� ?� �� $�����

� 6��2) 8/���� ���� ?� �H� J6������ �H� 6,� ����4 �+� E�� ��>�0� �+� �-�� 9�� ?��@��

��� ?N> J���� ���!/� �����> ���� B� � ?�>�/�� ?�� 6������ ?N> 3�#) �+�� ?�� J�+�

���� B���7 <��2��� B��� %����� B���� 8!2 K%����� O����� �106 � 112 � 114 ?���� ?��

<!�� ��S 9> K������")3(. ) &������ �-��� .��/7 ��-���� �� �����2(� �� �� �� $)��� ?N>

?�� '������ ���!���� !S) ?�� ?N> J�-��� 9> ������� ���!���� ;���� 8!2 ���� �� ����/���

?��� �HN�> J������ ��0 ?� K���-��� ������� ��� E�/��� J6���!� ��-���� '�I�) '������ �-���

� J'����� 6�����P���� 8!2 6����� B��� ?) 8�4 <� ��-���� ������ M��� ���!���� ?) �� �� ?�)4(.

)1( " JE��- L��� J9!2 J$�������312. )2( �1�� : K�����)6/1e� ( K������ J9���7� K������ ?��� ?�)92 /�� (9���7� &����� ?��� ?�. )3( B � �� ����� �+��0� �����7� %������ ����� ��� 3145/2001 J)��-��# ����(���� J [6/1/2002 JB

����2 %��� �������. )4( " JE��- L��� J9!2 J$�������321.

Page 59: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

49

'��) 6���7� L��� 9> '������ ?��� ?) �� &������ �-��� ?) 3�� <���� ��� ?) (4

B��1� &������� �-��� B�1� ?7 J<�> 8�!� 9��� ���!���� ����/ ���� '��)� <�>�/ ��0 ����

JK����!� E!#<!���� ��-���� ���!���� ����/ ��� ?) &���� 8!2 �H��� <�4 B,)1(.

���� &������� �-���> J�������� E!��� ���> "�0#�� <�� 8!2 &�H ����) �����

� ������� ����� 8!2 ����>�> <�4 B, $������ .��!� '�– <����)� O�2�� ���- 9> – 8��4 ���-�

�0��� 8�4� $������ .���� �H� ?) �0�� ?� <�4 6� JK������ ?��� �����) 9��� �0�#�� "

9> ���/�� �+!� O�2�� ������ '������ E!# $H�� ��� &���� �-� &��� ?��� ?) ��0��

�������� ������ 6#��)2(�-��� �H� 9> 9�!-�� ?��I��� ����>� ���� 9> &�H�� J.

9��) (4– �,���� – ��� <��4 �H �� .A# 3�) �� $������ 9������ L� J��#7� $)?

6���2) ?� 'A�2 O����2�� &��!� ��-���� '����� '������ 'A�2 &������ �-��� ��2 M�2 �HN> QO���

'������ &������ �-��� ?���> J<���07 ��-���� &�H� P�� ��7� ?N> J&����� �������� ?�� �H4

+����� ������ �-��� =�>� '����� <���0) '������ &������ �-��� ?�� 8!2 <���� B���� B

P���� ��,� ?) 8�4 '����� <>��/) ?�� 8��)3( &������ �-��� ?���� J '����� <����0) ?�� �H4

B+����� ������ O����� B� B+���� '����� ����� �) J���� ��S.

) ?@�� �+�� �������� &����� 3�� 9!���� L ���� ?) ���)� ��Z� ���� ����-���� ���0

�) JB+������ 6����� 6,� ����� ���� � ����-��� OH� &����� B+� =���� '����� ��-�� ��������

J�-���� 9�> ����0�� ��� �+��-� ?������ J�������� B+����-� 9> 6%�� ����� .!- ��

7� 6�,� K������� K��-7� ���>) ?�� ?��� � &������ �-��� ?) ���!2 �� �H4 �0�#� J���%

)1( " JE��- L��� J�I� J���2181. )2( " JE��- L��� J?���� 6��� 9!2 J��2255. )3( �1�� : K�����)9 ( K������ J9���� K����)8/2 (9���) K����.

Page 60: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

50

��0�#� JO����� �-��� 6����-� B+�� .�/ 6� 8!2 6+-� 8�� &�H� J�,����� JK�#7��

�!����� &����� ���� 9������ 6A# ?�� J�#D� .�/!� ;����� ?�� ������ ��2 <�� �-��

?�H��� ���%7� ��2 ?) 8�4 �0�# ��0� ���� �+��� ����0��� ?N> J?��7�� ������ ���� 9>

?����� �����@� 92���� K����%� ���� 9�)�� �H�� J��/I� ����%� 9> ������ ����-� =���

�+�A��� &����� �+���� 9��� �������(� ����#�� ?� K����-(�� &������ 9>�0��� �-���)1(.

<�> ��� ��� 9> �����7� %������ ����� �I ��> J���)�� '����@��" : �-���� -����

� &������ $����� �����/� <��>�/ ��0� '���� ������� �) �������� ��0�� =����� $)��� -�

'���!��� ?��� ������ ?� O�>�/ ?�� �H4 '������ M��� �+> J�+���-� 8�4 .�+� 9��� ���!���� !S)

�������� �������� 6��27� ���1�� '���/ ��+������ 60�� ���!�2 ���-��")2(.

�������� ��0�� 8!2 ���� :��� J9��I��� "�0�#(�� E!��� ��,j &������ �-�!�

"0#���� H#@� 9��� 6���� 9> �������� B����!� <�2 ������� ��2%����� �1�� "�0�#(� �����

�������� B������� ������ ����� ���� H4 J������ ���� 9> 6���� �� ���)3(.

,4 %��� &������ �-��� ��2 ?) &�H 8!2 ���� ��� ���,�� .�/ �>��� <���)4( L�� J

;���/� ��2 ���+�� �+�A��� �������� ����-��� =�> ��2 &����� B�� 8!2 K����� ��� ��> &�H

�-���� =��> 8�!2 E����(� ���� 9> &����� &������ �-��� ��0) ?�>�/�� <�!2 L ��

9> ���,�� B�#�-� J����� ?� �#-�� ��+�� 6� 1���� :��� J&������ �-���� ���2 ����,4

)1( ��!� 9������� ����-�!� 9�!���� 6A# ?� &�H�9������ 9���7� &��!�� 9������ 9�/��� &. )2( �����7� %������ ����� ��� )E��� ( B �1051/2007 [���� J13/5/2007 ������� J��-��# ���� JB

����2 %���. )3( �1�� 6�0��!� : 9�%2 JW����� ��2)2011 .( J���� ��� �--Z� J9������ ���>����� ?��� 9> /�-���

/ J������3" J358e360. )4( " JE��- L��� J9!2 J$�������315" JE��- L��� J%��> J?��I�� Q358.

Page 61: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

51

������� 8��4 �����-(�� ������ �H� ���,4 ?�>�/�� L�/�-� ��� J&�H 8�4 ������ ��2 &������

J&������� �-���� ��0) ?��� <��� ������� ���!���� �� ��2 &���� �+� B��� 9��� ���-�����

���� ?�� &���� �-� ���� 8!2 'A��� B���� ��>�� ������ OH� M��� :�� ?) ���� J<����0)� &

���>� E����(� -�� B���7 �) B+� &���� B�!-�� B+�� ��� &��!� �-��� �H� ��0) ��/24

��+��� &���� �-� ���� 8!2 'A��� 6��� ?) ?��� J&������ �-��� ?� �-!� �����)1(.

2� 4�� ��<�� : � ���� �'� ;� (���$��� � ���-� ��'� %� �������:

��� B��� ������ ?-� )��� ?� P�-) 8!2 &������ �-��� ��0)� &���� ?�� ���> 6���

?�>�/�� ?�� ���> ���,��� 90#��� ����2(� "��0# 8�4 �>�I���)2(.

��0�#�!> J90�#��� �����2(� 8!2 B��� <�@� &������ �-��� =�> ��2 %���� �H�

?�I�� O��,j ?7 &�H JO������ 9> �,) ?�� �������#� ���,�� ����� (4 O�>�/ �+�!2 6��� ( K�/

6�� �� � �#D� <>�/ ?�� �H4 '� A/4 <�� 8!2 6�0��� B��� �����) ����� � � J���������

?�2 ����2 ������ ����N� '����S &���� B��� &�H�� J�#D� .�/�� PA>� �) J'��-�� �-���

��� ��� J<�� &������ �-��� =�> 6�� 6� <�A�2 =���� 6������ !/ �>� E�� <-��� 1�

��0���� ?) ?���� ����2 �-��� =�> &���� �>�� �� '����S� J��-7� ����4 ?�� &���� �-�

<�� ?�!������� <�A�2 ���-� <���- 8!2 '�0�� &�H� �� ��� ���I�� <��)3(.

B+�� !/� <�N> B, ?�� <�A�2 ������ 9> '�0��� &���� 6��� &�H 6�� ;���!� ?�>���

?��� � 'A,�> J<����%���� <��>�� ����Z-�!� <!��� 3��� ������� 6����� 6���) ?2 6�Z-��� B+��4

�+��) ?) E�- � ?�� ?�� <�) �) J<� .�0� $H�� ������� ��>� 6����-� �9-� ?�� 6�����

)1( " JE��- L��� J�I� J���2191" JE��- L��� J������ ��2 J��/���� Q223. )2( " JE��- L��� J����� J9�A����70. )3( " JE��- L��� J����- J9���!���485e486.

Page 62: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

52

�H��� J.������ 8!2 �-��� ����� .��1 ��� 6���!� =�-� � �) J<-A>4 &���� 6���4 ?N>

<�!2 '���%��� P�� &�H ?�� ?4� J����Z-�!� <I��� <!��2 ?2 $����� 9>)1(.

&���� 8!2 B��� $H��� &������ �-��� 9> 90#��� ����2(� 3�� ��� =I�� &�H ?��

6�-��� .!�#� ;����� &�H� ���/ ���-� ?������ ?�� <�A�2 ����#� ��� ���� �/���� 6�� ?�

��� 9��� ��-��2 5����� ?� �A���� ����#� ��- 8!2 ���� � ��� '������ J?����/(� �H� <��� �

���#� ���� <�!2 ����� &���� =��0�� �I�.

?���� 8�4 &�H� 60���> J����� �+�A�2 ?2 ����!���� 6���� 8�4 K��2 &����� ���� &�H�

) ����- ���� ( �I��� � � JB+�> �S���� ��S �A��!� ��+��� 9�> ������ .����-� �����

9> ���0��24 P��� 1961 ?���� <������-� ?�� E�>����� J��0�� �H� 9> &����� E� 8�4 B

�I�> J�+�A�2 ���-) 1��� ��+��� �- B�%��� 9> &����� ���" : 9�> ;����� E��� �H� ?)

JB����� <�� 8!2 ��0� (�� ?����(� ��!0� E���� 8�4 .�+� <�7 <-�-) OH�+� /���� ���4�

�) $���2 @�/#� ����!���� OH� ���H) �HN> J���- ����/� ����!���� 6���� B�� ?) ��2������

6����� ���-) ���>4 ?2 &���� ����Z-� ���� $��2 ��S")2(.

.��0��� ���- ?��� 9> ���!-�� K�1��� OH� 9����!�� ;M����� 8��� � � 9�> ���0�� 3

6�!�)1956 �0� H4 JB K����� )6 ( <�) 8!2 <��" : 8��7� K����� 9> �+��4 ������ .��0�!� %���

���!����� �����!���� J���-��� L��/ ���� J/�> �+��� ���> 6����� ?) J�+����) .�1��� ����0

������� �+����% ����-��")3(.

)1( B0��� J��0�)2004 .(7� B!��- 9����!� ���I���� �����/� J��>�0��� �A����!� ��������� B���

/ J?�M�2 JE�M���� �--Z� J��0� B!��- B0��� 9������ �/-��� ���� J��0�1" J254. )2( J$������ ?����!� ��!0��� �!����4/8/19613�� <��4 ���� JB :" JE��- L��� J9!2 J$�������310. )3( ?2 'A�� :��2" JE��- L��� J������ J610.

Page 63: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

53

���� ��>�0��� �������� ?� M��� �-��� =�> ��/ ���- ?� ��,��� ?N> B, ?�� J����

?�������� ����+�� 6A# ?� �+�!2 60�� 9��� ����!���� ���� ?� 8�-� 9>�0��� E��/����

��S ���S7 <�����-�� �-��� =��� 8�-� $H�� E��-��� ���-�� �9- ?2 .���� 8�4 ��+����

�2����)1(.

.��0���> �����1�� �-� <�> &���� E!# $�H "�#�) 8�4 �-� =��� S�� (

�� 9���'A,� ��0� ?��� &�� �- ����� '���( :��� ?) ?�)2(.

�0�#�� &������ 9>�0��� �-��� =�> ��/� �� A#7� ���-�� ?N> J�H���" �����) "

B%��!� ���� �-��� �H� =�> 6� .�0��� B����� LI�� ?��� ?) 9 ��� "#��� �H� 6����

��� O%��� ����� $) ������� <���- ?� ��,���� .�0���9��)3(.

&������ �-��� =�> ��2 90#��� ����2(� K�2��� ?N> ���)��� &���� E��2 8!2 LI�

������ $H��� <-��� &����� ��!0� ����� ( J<�A�2 ����#� ?-�� ?@� '���2 '����� '���%���

<�A��� O����#� ?-�� &���� ������ 8�4 ?����/� ?�H�� �� �� ��!0�� ���4� J?����(� �/�#�� J

�/���� ��S ���, �A���� �(Z� ?����> O�����#� ?�� ?4 &���� ����Z-� 9��� ( �H� ?) (4 J

L� ?�!������� O��� '���-<!�2.

)1( " JE��- L��� JE��> J;�M����200. )2( " JE��- L��� J?���� 6��� J��2668 ��� J48. )3( " JE��- L��� JE��> J;�M����204.

Page 64: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

54

F����� ��<�� : � ���� ;� (��. � �������:

O���� < �/� :�� ?� B�2 <�) &������ �-��� "��0# ?�J 9���7� ;M����� ?M�� � �

����� �-��� E�/� K����� 9> $)107/1 ( <�@� K������ ?��� ?�" :1e �-���� 3��� . ���

/�> �+�� ?��� ;��� �) ��+�A���� L���� 'A��� OA��� ?) ��+!> J?�� ������ K���4 8!2 $�����" J

J9������ K������ ?��� 9> $����� �-���� ��!����� B���7� ?�I "��� �H� 6,� ��� B�� 9>�

?�� 6�� -��� <��>�/ K���� &������� �-��� ��2 LI#� &�H� J'����� '���-� &������ �

��+� ���� ��� J��+��� B�� 9��� �� A��� 6� 'A��� OA��� ��> JO���� O���� B-� ��+� ���� ?�H!��

?��� �� � �+0�0#�� <�� ?����� ��� �����-�)1( %������� ������ ���� O��Z� �� �H�� J

<�@� �����7�:" K����� "� ?� ����-�107/1 . ��� $����� �-��� 3�� ?@� K������ ?��� ?�

/�> �+�� ;��� �) ��+�A���� L���� 'A��� OA��� ?) ��+!> ?�� ������ K���4 8!2")2(.

6� 'A��� '���2 ?��� <�) 8!2 ���-� $)���> J$����� �-��� E�/� ?�>�/�� ���� B� �H4

@��� 9��� ?����� H���2 ?��� (� J<��H� ?�� 6� 6�#� 8!2 E���(� 8�4 ���� ����� J<�>�/ ?��

K��2��� .���� ��� �H�� J�-��� 6�#� ?� '���� L��� ?) K������� <����N� ?�>�/�� ?� $7

&������ �-��� �����2'����� ?�� �H4 )3(.

�-��� ?) 9> 6,��� �����,�-� �+�!2 ��� K�2���� OH� ?) ��S�� $���� ?4� &�������

?2 ������� ?����� <!#�� ( &�H� JK������� �A������ ?2 ������� ?����� 6��� ( �+> '���2 ?��

)1( " JE��- L��� JP���4 J.�0��36. )2( �����7� %������ ����� ��� )E��� ( B �1264/1990) ��-��# ����(���� J [21/5/1991 ������� J

����2 %���. )3( " JE��- L��� J���# J���A���91e91" JE��- L��� J������ ��2 J��/���� Q508.

Page 65: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

55

6#�� 9��� ?�>�/�� ?�� �>��@��� ��S L�� ��� �) K��I�� 6��>7� ?2 �������� �) ��!����� /������

����,�-(� ?����� ?� ����S� ������� B+�(����� ��/4 9>�)1(.

�H�� ������2 K��2� � J&������ �-��� E�/� ����� 9> ?�>�/�� ���� ?2 'AI>�

�������� E���7� 6�#�� 6,��� 9���� �0�# B���7 LI#� 9��� ���!���� ��� &��� J�-���

6�0���� �) B0#�� 6��- 8!2 ��4 &������ �-��� 9>)2(.

���� &������ �-��� ?��� ?) %����� ?�� �H� 6#��� 9��� ���!���� ;�� ���� ?@� J'�

?� �2����� ?�� �H4 ����� ��!��� &������ �-��� =��� ?@� J�-��� 9> �+�2 ������� ?�����

�����-�� K����� �) J:�,7� K����� &���� �-� =�> 6,� ���!�2 K�2 ������)3(.

� <����N� 6��-� ?) &������ �-��� ��0) ��7 %��� (� �H� 9> .�0���� K������

%������� ������ �I 6����� �H� 9>� J'����� <���07 E� <� E!��� <�) &�H Q�-��� �H�

<�@� �����7�" :1e 6�7� O��I %������ 8�4 <+�� $H�� 9����� ��H��� 6A# ?� %����� M� ) �H4

)&���� ( ������ 6��� ��+�� 6��- 8!2 '������ �-��� ����2� !/ B� <�) 6#���� ?) ?��� $�

'��>� <��� O�,) ��� K����� K���N� .�0� �� ����� �H� 8!2 %����� .�0� ?N> J&�H� �+����4

K����� B���7250 .�0���� ?) &��H J6������ 8!2 &�H . ��� ?) ?��� 9����� ?������ ?�

<����� 9> =�����> �������� ��+��� ��+���� ������ '�2��� ?�� ?4 $�����(� ������(� 9�A�-��

6������ <�> B%!� (� /�> ������) B� � %����� ���� '���/� ��1��2889/2004 [�����

)1( " JE��- L��� J����� J9�A����281. )2( 9!2 6��2 J$�������)2006 .( B � 9���_��� K������ ?����� '��>� &����� ���!�2)55 ( ��-�1990 ����� JB

��" J?��_2 J/�-� J:����� 9����215. )3( ?-� ���) JB�%���)2009 .(/ J?�M�2 JE�M���� �--Z� J9���7� K������ ?��� W�� 9> %�����1 J

"266.

Page 66: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

56

30/12/2004 ��� � 3451/99 [���� 28/6/2000 ( ����� ?N�> ����� B�2 :�� ?� ��)

!/�� �H� H����� <��4 ���%�� B-� �>�IN� '������ O����2� %����� !/ $H�� �-��� 9> �����

?� ?�� ���%�� �0� ��S =�0) ��� ��-���� ����� B��� B��� ��%A�� ������ ����N� &���� 6�

J�-��� �H�2e <�� ��� '������ �-��� ����2� !/ <�) 9����� ��H�4 6A# ?� %����� ����

) &�H� ��I� J� ����� L� ��� (� � ��� �H� 9>� JB�� B� ��+�� ?@� &-��� B, J$������ 6��� ?

&�H ?)� '������ �-��� ����2�� ��(��� =I�� ��� ���� &��!� ����!�� ?� %����� <+�� ��

K����� B���)� E��� %����� ?� $������ .�0�� K����� K���N� B�250 J9������ ?������� ?��

K����� B���) ?N> 9�������576/1 ����� 6� ��+�� 9> ;����� %��� 9��� 9����� ?������ ?� ( �

?@� %����� ����!�� E�/��� &���� 6�� ��I 9> '���� ����� 3�� H4 3�2��� OH� 8!2 E�/��

J'������ �-��� =�0�3e %������ ����!��� '�����-� '������ =�0) ?) ��� ������� �-� ?4

r�Z��� <�����13/5/1996 &����� &�!�� (� �-��� �H+� ���I) 9��� ���%!� E� <� E!�� B

� 3�#) K�� �-��� P�2 ?N> 9������� '������ =�0) ?) ��� '������ =�0�� �-��� K��24 �����

������ '�>A#� &������ �-��� B���7 '�>A# &���� <� L � @/# ?2 ;��� �� '������ =�0��

���� �-���� P�2 ����4 H#�� &���� ?)� ���- ������� �-� 9> '����� ���0) ���%�� ?)

<�!2 ����-���� 9�> ���%�� :�4 ?� B+�0�� �+�,�� ?� ����/� ����� ���%�� K�>� �� ���

��������")1(.

)1( B � �� ����� �+��0� �����7� %������ ����� ��� 232/2005 JB)��-��# ����( [���� J8/6/2005 JB

����2 %��� �������.

Page 67: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

57

& 4�� �*���� :������� � ��*� ��&�& '�� �0�����:

" 9> ������� ��2� <����� �+> J�0�# ����/ �H '���2 &������ 9>�0��� �-��� =�> M���

6����� ����!��� 6����� B�%��� 3�� &����� B%��!� &������� 9>�0��� �-��� =�> ��2 9�> J

9>�0���� �-���� =��> ��2 .!�#�� J%���� ?�� '��>�� ��H����� B%�!�� <���0) ����!���

=��> ���2 9�> &���� ?) ?�� 9> J��) �� � ?��� � ������� ?) 9> ������� ��2 ?2 &������

'A���� '����� 8I���� &������ 9>�0��� �-��� 8!2 B��� ������� ?) ��� J6�2 ?� <� B��� ���

� ������� ���1�� �-�� =���� B��� ?�� &����> J6������ &���� � A2 9> ���� ��S ���1��� OH

<���2 8!2 L �� 9!0) B�%��( '�H���� &�H� B��� ���4� J6����� ?2 ����� &�H� B��� ( <�N> &����

� 9>�0��� �-��� =�> ��2 ?� b��� �������� ������ ��>���� B��� ����2 &���� ?4� J&�����

3�� ������� &������ �-��� ��0� ��� J?��� <��H 6� ��� ����� 9>�� ���4 J<�!2 ����-���

&����")1(.

���+�� ��2� ����� ��2� L���� ��2 L� &������ 9>�0��� �-��� =�> ��2 E���� �H�

���� ���!� 6�� <�!2 ���� <�) 9> 6��� ?) 9> �+�2 .!�#�� J&���� ��H 8�4 <���0) ��H ?� 6

?�� b���� �,) ��� ���4� J&������ �-��� ��0) E��2 8!2 '�� �� '���%��� P�� 6���� ���!�

=�> $H�� m!���� ?�� ���- $) J;����� �+� B�� 9��� ����/�� ���� '��) &���� 3�� 6���� ;���4 ����

?� �� ��2 <��-� �-��� �-�� ?�� 6���� ��) �) &������ �-��� ��0) 8�4 &����

)1( ��2" JE��- L��� J�I� J�106.

Page 68: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

58

��+�!2 ���� 9��� ��0�� ?� K��0 $) �) ���%#�� E��/ ?2 ;���4 �) �#j &�� 3�� <���0)

&���� �� 8�4 &������ �-��� ��0) �� ?� 'A�> ������ K%��� 6�����)1(.

���� ��2 L� &������ 9>�0��� �-��� =�> ��2 E��� ��� <�) 9> ��>�0��� ������� ���

J&����� 3��� 6����� ;���4 ����� &���� ��H 8�4 <���0) ��H ?� 6���� ���!� 6�� <�!2 ����

9> �������� 6����� ?) 6����� L�/�-� ( ��>�0��� ������� ������� ��2 9> <�) 9> <�2 E�����

�0) L�/�-�> &������ 9>�0��� �-��� 9> ��) J������� �-� 9�> �������� 6����� ?) <��

?�� ������� �) ;������ 6���� ���@� ��>�0��� ������� ������� 9> &���� B%�!� ��� J�-��� �H�

9>�0���� �-��� 9> ��) J������� ;�� -�� �I�#�� �) ������ ��-��� ���� ���- ;�����

���� <���0) ?2 '���) �-��� =�> 6���� &���� 8I����> &������ <�� ��+��Z� 9��� ����#�� 6

&����)2(.

����2 ?�2� ?��I��� ����/# ���2 ?2 &������ 9>�0��� �-��� E���� &�H��

<0���0#� %��� ��2 �� &������ 9>�0��� �-��� =�> ��2 ?N> &�H� J�����-��� ������2(�

O��,j�)3( J K������ K��-��� ������ ��0 ?� K��0 $) ��� <���� ?) L�/�-� (� ?������� 9>

;M������ "� ����� &�H ?� �,�) 6� J9����� "�� <� 9���7� ;M����� ����� B�� J9�����

)1( ���� 9��� J������)2003 .( JK������ ������� ��� J��>�0��� ���!����� �������� ������ 9> %�����

/ J������-��1" J284 ���#� ����� J$���� Q)2001 .( J&����� ���!�2 J�������� �A������ ?��� / JK������ J������� �I+��� ���1" J395.

)2( ��>� 6A� J?������ J���> ���� J9������)2000 .( ��� J&����� ���!�2 J��>�0��� 6��27� ?��� / J������-�� JK������ �������1" J141�1��� J : K�����)231 (9���) K����.

)3( &�H 9> �1�� :" JE��- L��� J��2 J������610" JE��- L��� JP���4 J.�0��� Q35 J?��I�� Q J%��>" JE��- L���358 ?���� 9��� J?���� B!2� Q)2007 .( B�1� �� 6� &������ 9����� �-���

9�D� L ���� ��2 ����� J����0� (� B���7� K���� 9> ����� 6��� J9���,�-� :ahramonline.org.eg.

Page 69: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

59

K����� 9> &������ �-��� 8!2 K������ ?��� 9> 9������)337 ( '������ <��1�� ���� K����

��0����.

�I ��2 &������ 9>�0��� �-��� =�> ��2 ?@� 6���� L�/�-� ( ���N> &�H� ������� ?

J�+� /!�#� (� ������ ?� O��S ?2 O%��� K���� "��0#� %���� "�# ��2 �� ���4� K��-���

LI�� 6#��� ?) (4 8��� (� ?����� J����� �H+� ������ '�0�0� 9���7�� 9������ ?�2M�����

M����� ?�H� 6#��� ?) 8�4� J<��%���� <0��0#� ����� �H� B��� 9��� 9� "�0��� OH� 9> ?�2

<��-�� ��� J<>��/) ?�� ��1���� O�2�� ��0� �� &���� 9> ���-�� .���� 8���-> ��0�� �H�

9>�0���� �-���� =��> ����� �0�#� <�!2 ���� ���� 6� 9> ������ C���� ?� ��I���

&������.

%������� ������ ��I � E��� "�# ;�� ?� ��2 <�@� &������ �-��� ��2 .�����

J�����7� <�@� �I H4 ..." : 9���7� 9����� ���,�-(� &�� 3�� �������� ����-�!� ��-���� ��)

– 3�2��� ;�I�� – B��+�� E�>� &������� 6���� B�� �+�!2 E�/�� (� �0�# ����/ �+!>

?�������)1031( J)1033 ( �-��� O��I %���!�� K%���!� E�� <�) &�H J9����� ?������ ?�

!� ������� 6���� ?)� ��0��� ���!�� ����-��� ������� ?) 6���� ��� 9������� ����-��� &

:��� J�#D� .�/!� O���� ?) .0��� ?� �,�) �- ?� 8!2 ������ <���4 ����H �� ?4

L�� B�-��� (� &������� �-��� /��� L� E��� ( ������� ���!��� B���) ?) ?� .����-(�

.�/ 6�� ?��� $H��� �0�#�� <����/ .�- ����� ?�� '������ �-���� 6����� .�0���� E���

?������ L� E��� J?���"... )1(.

)1( �����7� %������ ����� ��� )E��� ( B �3025/2004 [���� J8/2/2005� ������� JB����2 %��.

Page 70: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

60

�#j ��� 9> �I ���" :1e L� �� -��� !/�� &������ �-��� ��0�0# ?4

?���� B��� B�� :�� ����� �0�� ����� ?�� �-� ?) �-��� ��0) ?� 6�� ?) �-���

� <�4 :�� ������� ?�� ����� "0� �-���� '�I��� ����-��� ��0) ?� A� ?) ���,�� ?

8!2 E�/�� ( B�+���� �H�� ��+�� 6� �0� ���� /��� $) &��� P��� ��+�� 6� ?� $) �+��

9> .�0�� ?) <�� K���� �0�� '����� ������� ?� ���� 6� ?��� :�� ������� ���!��� B���)

(� ?N> 9������� ������� 9 �� ?H4 ?�� <�0� 6���7� ?) 8�4 ����- ����-���� 9�> K��������

����-���� L� ��� .���#� &������ 6���� B���) �+�!2 E�/��� ;����� 8!2 ���!�� ��������

6���7� ?� 6��� L�/�-� (� /�> <�0� 9> .�0�� ?) ������� ���!��� 9> �����!� J��������

����� ����-��� 9> ��) J������� 9 �� �0�� .�0��� .�!�#� ��7� ?N> 3�2��� ;�I�� ���

������ �0�� ����� ?�� �-� ?) &������ �-��� 9> ?�>�/�� ?� 6�� ?4 :�� '��!� '�>A�#�

?��� �-�� ��2 ��+�� $) 8!2 �� $) ���� (� ������� ?�� ����� "0� ?��� B�� B� ���

� ?2 '����� <!��� ��� O����� �-��� ?� �-� ?) ��+�� $) E� &��!�� <�) �) &������ 6���

J�#D� .�/!� O���� ?) .0��� ?� �,�) �- ?� 8!2 ?)� ��0���2e B����) ?�� ����-�

K�����)1030 ( ;����� 8!2 ?�0#� &!�� �H4 <�) 9����� ?������ ?�)'(�� ( �9�� ��!� ?) &�H

�� ���!��� ?N> J��������� &!� ��) 6���� ?)� ����/�� ������� 6� 6��� �H4 ��+��� ��0��� ?�

6���� &�H 9> ��+�� 6� �0� ���� B�")1(.

8!2 '���!���?������ ?�H� �-��� ?) ?� �����7� %������ ����� <��4 ���H �� L� E���

�+�) (4 J�0�# ����/ �H &������– LI������ ���)�� – ��0�0�# ?@� �I ����2 �@/#)

)1( B � �� ����� �+��0� �����7� %������ ����� ��� 3025/2004 JB)��-��# ����( [���� J8/2/2005 JB

����2 %��� �������.

Page 71: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

61

�+�� ?2 �+��#� �������� ����-��� ������ B���) �+�@�� E�/� (� J&������ 6���� B)1030 J

1031 J1033 ( LI�� B� 9���7� ;M����� ?) &�H Q������� ���!���� E!����� 9����� ?������ ?�

?�I &������ �-��� ��2 B1�� B� <�) ��� JK������ ?��� 9> &������ �-���� �0�# '�����)

����� ?������ 9> K��-��� ������ B��1�� ��2���� '�-���� '���0� M��� 9����� ?������ ?) ���� J9

���!��� B���) &������ �-��� ?@�� E�/� ?@� 3�) 9��N> J9���7� L������ 9> &����� ���!�2

����2 �+-�� �I �� � �����7� %������ ����� ?) ��� 3�#) ����� ?�� J����� ?� �H� J�������

?@� �#j B�� 9> �I ." : .. 6����� B��� �+�!2 E�/�� 3�2��� ;�I�� �������� ����-���

&������B�+��� '��>� ?�������)1031 J1033 ( 9���7� 9����� ?������ ?�"... )1(.

)1( �����7� %������ ����� ��� )E��� ( B �2435/2006 [���� 18/5/2007����2 %��� ������� JB.

Page 72: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

62

ا�()' ا����3

ا���ا*� ا���-�-�7 ا���5�6 �(�4 ا���2ب ا��)�!� ا�����ك

���� �!�� 6�7 � B��� ����� ��!�2 &������ �-��� =�> �+�� 9-�-7� �0���� J&���� �+

?) ��0��� ( <�) ���> J�A���� L� <�A���� ���,4� J����- B�1���� ������� <��Z� B�1�� ?-�

����) B!-�� �) ����� m���� &���� ���� B��� ?) ��0���� ��S ?� &�H� J�+���,4 ?�� �A���� ?�

� ?��� J���,4 ?�� �A��!� ����� m���� L>�� &���� .�0�� 8!2 c���� (4 B�� ( ������� ��!���� OH

9���� )1( LI#�� J&������ �-��� ��0)� &���� ?�� B�� $H�� 9������� .�0�!� ����� 9+> J

������ �2���!� &������ �-��� =�> 9>�0� �-� $) 8!2 E�/�� 9���� ��>�0��� ����-�!�

+� %���� � 9��� �0�#�� �2����� 8�4 �>�I��� =��� �����/� ������4 &��� ?) ��� J�-� 6� �

����> O��,j ��� <�N> J��������� �2����� OH� &������ �-��� 8>��-� �� �H4� J�-��� �H�

<�>�/ ?��)&������ �-��� ��0)� &����.(

6����@- J<�!2� 9> ��2����� ?����� 6�7� :����� "0#) Q?�,��� ?�I 60��� �H�

#��� ������ �H� =��� �����/��� �������� 9��,�� :����� 9> 6����)� J&������ �-��� =��� �0�

�-���.

+��� 2�����

������� � ���� H�<� �� $��� �� 0�� ����'��

��2����� 8�4 �>�I��� J9>�0��� �-�!� ������ �2���!� &������ �-��� =�> LI#�

� OH� :��@- <�!2� J<���� 9��� �0�#�� ��2���!� 6�7� �!/��� "0#) Q?��!/� 9> �2����

�0�#�� �2����� 9��,�� !/��� 9> :��) ?�� 9>� J������.

)1( " JE��- L��� J�I� J���267.

Page 73: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

63

+��� �*���� :������� � ���� H�<� �� 0�� ����'��:

L�� ��+�> &����� 9��� ��������� B���7� &������ �-��� =��� ������ �2������ �0�_�

0� 3�#7� ��>�0��� ����-��� J6������� &���� ?�� $��� $H�� �-��� ;�� ?2 �1��� .�

J��������� � A��� OH� 9> .��/7� ����%��� ���� 9��� 9� B���7� OH�� �-���� =�> ?) ����

6���� �I� ?� ����� ����� ������ �2���!� LI#� <�N> J'������ '�>�0� M��� &������ 9>�0���

� �2����� OH� :��@-� J�-A,;��> �,.

+��� ��<�� : 8���:

&���� ?�� E����� @��� $���4 9���� .�0� &������ 9>�0��� �-��� =�> ��/� =�>

OH�� 6�)� J������ ������� ?���) <�> �>���� ?) ��+��� E���(� �����( /���� �H� J�-��� �H�

9I����� ?���7�)1(J ?�� '���2 &������ 9>�0��� �-��� B�� ��� (4 ����� A> J<�A�2� &����

6� ���� ?) �I��� �>���� B%!�� J�-��� =�> ��2 �+��I� 9��� /����� L��� 8!2 ��+�I����

���!�) $H ?�2 '����0 ������� �H� ?��� ?)� J����� B���4 ��2 �-��� =��� <����4 ?2 .�/

��� ���� O������ /! ��� J�I��� �-�� 9��� ����� ?� '����#�?� ���)2(.

B��� 9��� ������ �2���!� &������ 9>�0��� �-��� =�> ��2 9> �I��� ?�� LI#��

O�-�� 9��� ������ B) �I��� ?�� �>���� E!��� ���> ���- J������ L���)3(.

)1( L��� ;�I���� �H� 9> 6�0��!� : ���) J?�/!-)1987 .( J9���7� 9����� ?������ 9> B�%��(� ���0�

/ J�����7� ������� �������1" J141����� ��� . )2( " JE��- L��� J?���� 6��� 9!2 J��2245" JE��- L��� JE��> J;�M����� Q26. )3( �1�� : ������) ?�33 8�4 166 (������ ?� ������� J9������ 9����� ?) ?�90 8�4 156 ( 9����� ?������ ?�

9���7�.

Page 74: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

64

?4 &������ �-��� ��0) �����?2 ����� ?��� ?@� J'����0 ?��� � �I��� ?��

I ?��� � � J�� �� ��� JB+��� ���> K���-� � A2 B�� ?� B+� 9��I�� �I��� "!#�-�� J'����

<��� &����� <����4 �����!� ����/� B+� '������ '���-� &���� =��� :��� ������� ���!�2 ����4 8�4

&���� 3�� �-��� �H� ��0) <2��� �� �-��� �H� 9> ?���� J9��I�� B���I� 8�4 '�����-�

��� 6���) ?��+�� <��-� ?�����.

?) &���!�� J6����!� �-� =��� &���� �I� '�I�) /���� ���4� 6����� �I� 9��� (�

&������ ���!�2 ?� O�� � �-��� =�> ?7 &�H� J<�> �S�� ��S 6���� �-� =�> �>��

( "#��� �-�� =�> �>� E� &��!� ?��� 9������� J90#��� ����2(� 8!2 B��� .�0�

� L���� 6������ =��� ?�I�� B� ?4� 9>�0��� �-��� =�> ?N> &�H 8�4 �>�I4� J&���� ���,

��+1��� �H� 6����� 6 �-� � � J<�� 6������ 8�4 �� �� ?��/� '��+1� E!#� <�) (4 J'����� '�������

�� �� L� <!���� 9> ?���j ��S ?�� �H4)1(.

�� 9> ����� /��� &���� ���� ?) K����� ��� � � L��� <�!2 ��-� �� ��� J�2��/� �

?��2H�� ���2 ?� &���� 9>�0� �-� =�> ��2 M��� �H� J�����7�� �������� �������� &�����

(4� J9�� ���� �+!��� ?) ��N> J�+�� ��� 6���!� E�� ( 9���� </��� LI�� &���� 6��-� 9���

��> �6�� 6����� B��� �H� J<� �-� =�> ?2 &���� L���� �+������ �+�� ��� �2��/��� � ���� ��S

�+�-���� &���� 8�4)2(.

�H� M��� H4 J6������ &���� ?�� E���� ���� &������ 9>�0��� �-��� =�> !/�� �H���

?�>�/�� E���� B%!� ��� J�-��� ;�� ������ '�����I E���(�– 6���7� L��� 9> – K�� 8!2

)1( " JE��- L��� JE��> J;�M����21. )2( " JE��- L��� J%�%2 J9!�����307.

Page 75: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

65

��-)� <!� �� /���� �-��� 6��� 4� 6� ���� =���� ���!����� /����� ?2 &���� J<��� 4

9�> 6���� �� ��� �+���� 9��� ��������� �2����� �+�> &����� �) ����� 9��� ��>�0��� ����-���

&������ �-���)1(.

K����� �0� � �)337/1 ( <�@� /���� �H� 8!2 9������ K������ ?��� ?�" :1e =����

?� &������ �-��� ���0) ?� '����0 'A���� 6��� "#� 6� ?� �) '����� <���0) 6�

�-��� ��0) E���� �-�� 9> 82���� J�0�#��� �+��� ?� <�!2 '� �0� �-���."

?)� <����0) L���� ���>��� !/�� &������ �-��� =�> ?N> "��� �H� ��I 9�>

+�!2 ��� ��� J&���� B+� �+���� 9��� �H����� ������ �00#��� �H����� 8!2 B+���� �� LI�� J�

J6��� E��/ ?2 &������ �-��� =��� ?) L��� �� ���� (� J&���� 3�� &�H� ������ OH� 9>�

6�07� -� <�!2 '� �0� ������� ��- �>��� /����.

& 4�� ��<�� :��*6��:

&������ 9>�0��� �-��� =�> ?�� ��� M��� � ?) B%!� <�N> J'���2 �H�� B���4 ��!�) �>���

&���� 9> ������ =��> ��!�@� L���� &���� H4 J����0 &���� ��!�) ��,� (� J�-��� �H� ��0)

<I��S) E�/� 9> 6#�� �+�7 J��>�0��� ����-��� ���-� 9��� ��>�0��� ���!���� ?� ������2��

J$������ ?������ ��%��)� �+�!2 9>�0��� .���� ����2�� '�I�)� K%������ '(�#� '������ '���� O

J$%����� &���� ?� �+�@�� �1��� E��> 6����� ��!�) ��) ?�� �H4 �� ?�� � ����� �+�-��� B%!�-��

?�������� "�#�7� ?� �) ?�����/�� "�#�7� ?� 6�����.

)1( " JE��- L��� J9�-� J$�0���41.

Page 76: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

66

,-�� :%��0����� # $��� ��*6�:

��!�2 J<2�� ?�� '��) J9>�0��� �-��� 8!2 8 /� ( �H�� J�-�� ���!�2� ;����� �

���!�2 %��� 9��� K����� ��!�) 6���!� �>���� ?) &������ 9>�0��� �-��� E���� B���� 9���

�>���� B%!� ��� J�-�� ���!�2 %��� 9��� .�0��� ��!�) '�I�) <��� �>���� ?) B%!� 6� ;�����

�-��� =�> E���� B���4 ��2 /�> P�� ��!�7� OH�<!� �� ���,) '�I�) 6� J)1(.

�) �0��!� �) ��!�7� B���� &���� 9>�0� �-� =�> BM��!� �) 90�!� �) 9��!� %����

�-��� =���� J<�!2 �����!�– ������ OH� 9> – 2 B-�� �������� �) ��0���� �) ��!�7� B��

0�!� �) ��(�!� <2�I# ���� K���2 ��@� B-(� �H� ?��� � /��� <�!2 H����� J�����!� �) ��� /�>

'����� �) '����� ��0��� ?�� ���- �-��� ��,j <��4 .�0��)2(.

<��-�� &���� 9>�0� �-� =�> ����(�� <� ?�H@��� �0��!� ?������� ��� %����

9���� ��������� ���!�7� �0���� �H+� �>���� �H� J����(�� <� ���0�� ?H�� ���� 9> 90#���

� <� =�-� ;������ ����!��� B������ <!� ��� '�I�) <� =�-� ���4� J<�-�� �-��� =��� /�> P�

6���� ��� J?H�� ���� 9> �-��� 9���7� 9����� ?������ 9> )3(J ?N> 9������ ?������ 9> ��)

K�����)19 ( ��!� �%��) ?��� JK����� ����� K����� 9> 6�� <��4 6j $H�� �0��!� ?H@� ?) ��

(�� $H�� <���� E��/ ?2 ���4� <-��� �+������ �0��!� %�� B� �+�) (4 JK������ OH� 9> �����-

JK������ OH+� ��%A�� 6��27� L���� B���!� '����� �) '���2 '�I���� ������� <I��� ���I 9>�

)1( �1�� : K�����)5/2 ( �������)330e337 ( �������)388e404 (������ J9���� $���� ?��)6 J106 ( $����

" JE��- L��� J?���� 6��� 9!2 J��2 Q9���)204" JE��- L��� J6��� 8�/0� J</� Q383 Q" JE��- L��� JE��> J;�M�����28.

)2( ���� B-�� JB�!� JB�-� J�����/��)2010 .( J?��2 JK��-��� ��� J��>�0��� ���!����� �������� E���7�/1" J405.

)3( �1�� :���� ?���)119 J120 (9���) 9���.

Page 77: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

67

<�@� 3�) "��� �H� K������� 9������ ?������ 9> ����(�� <� ?�H@��� �0��!� %��� ( =��> 8�4

<��I�> $H��� <����� E���/ ?2 &�H ?��� ���4� J<-��� <!� �� �) &���� 9>�0� �-�

�������.

(� J&������� 9>�0���� �-��� =�> ��2 6����� ��!�) ?� E����� &���� 8!2 ���

���� ���%A�� <��!�) �>��� ���,� 6����� �+���� 9��� ������� 6�� 7� 8!2 &�H 9> &���� ����� =

�� �/� �) J�A���� K��+�� ��!�7� OH+� ���,��� ���-��� E���7� 8!2 &���� ����� ���4� J�-���

?��� B� �� ������ ��� �+� ?��� ( ����� ��� ��+� ������� 6�� 7� ?7 &�H J��0#��� E����

��!�7�� L���� "#� ?2 K���0)1(.

��-� ?� E����� &���� 8!2 �� <���� P���� 6� ��� K���> 6A�# 6����� ��!�) ���

�����/�� �-���� =��> 6� ��0�� OH� ?� E����� &��!� %�� '����� 6����� ?�� �H4� J�-���

$������ 6�-�� 9> ����� K��+�� &�H� ���,��� E���7� B����� 6�����)2( '�2���� "#��� ?�� �HN> J

%��� A> ����(� ?�� ����-��� <�9>�0� �-� =��<�-�� &���� .

<����� 9�> &�H�� 'A��) ?�� �H4 (4 9���o� &���� 9>�0� �-� =�> %��� (�

J90#��� �H4 <�) 8�4 ����� ����� JK�����!� 9����7� K����� �-��� =�> ?� �� �� ?��

9���� ������ 9> K����!� <������ %���� ������ ��0� <��-��� ��,� �� &��!� B��� ?) <�!2 ��

���-��� �+�> =�)3(.

)1( " JE��- L��� J9�-� J$�0���53. )2( " JE��- L��� JP���4 J.�0��351. )3( ?�/�/- ��Z> J���1� J��Z> 9!�4 J���1)2010 .(/ J����� J9�!��� ������� J��>�0� ���I 1 J

"204.

Page 78: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

68

, �& 4 :���&0��� # $��� ��*6�:

�������� "�#�7� ��!�) ?4 ������ ���> �0�#�� �������� "�#�7� ��!�) ?� '�2�-�� 6 )

�+� LI#� ( K���� �2���� 8��7� ����/�� LI#� :�� J<!� ��� 9>�0��� �-��� =��� E!���

���-) .A�#( '��1� 3�#7� ����/�� K����� 9�> "�#�� ?������ ���-) ?2 B���� ?������)1( J

6����@- 9!� ���>� W�I���� ��������� "�#��7� ���!�) B, ������ �������� "�#�7� ��!�)

�0�#��.

1I�� 0�� ���&0��� # $��� ��*6� :

����� ����4� J/�> "�#�� ?������ "�#�7 ��-���� ��>�0��� ����-��� ����) ���� (

B�� �H� J������ ����+��� ��--Z���� ��1>������ ������� JB���� ?������ "�#�7 ��-���� '�I�)

'�-��-@� ������ �������� "�#�7� OH+� �������� ��>�0��� ����-��� =�> %��� 9> ��) 6����

J�����%��(�� 6������ E����� �-���� �+� =�-� ��!�)� �!��-� ����� ��H� �+���� 8!2 '������

�0�#�� �������� "�#�7��)2(.

( ?�� J&������ 9>�0��� �-��� =�> !/ B���� $������ "#��� 6,��� %��� &�H�

6A�# ?� O����� $������ "#��� P�-@� ��0 ?� E��� �H4 (4 !/�� �H+� &���� ���-�

9> 9������� <!,�� �/!- ?� <���� ?2 'AI> J<����N� ���0�� ?������ <!� ��� �-��� =�> !/

"#��� b��) $H�� �� �� ��/4 9> �+��#�� �-��� 9> ���� L�%��� ���!���� ����/ -��

<!�) ?� $������)3(.

)1( " JE��- L��� J���2 J���/��96. )2( - L��� J9�-� J$�0���" JE��54. )3( " JE��- L��� JE��> J;�M����29.

Page 79: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

69

" &������� 9>�0���� �-���� =��� E!��� ���> J������ �������� "�#�7� ��!�) ?4

-� �0�#�� �������� "�#�7� ��!�) ?� '�2�-�� 6 ) J<!� ��� ���1�7�� ?������� <I��� �� �

��>�0��� �+����-� =��� �+� W��-�� B��� JK��2 K���� �2�� ?� ������ �������� "�#�7� 8!2

B��2 &�H�� J������ ������2(� �+0�#�7 �) ����!� ���!�� ?��� �� '����S ����� &��� ��2 (4

���% ���� ?� �+����) �-� ?��������� �+�!,�� B�� ����-��� ���>����� 8!2 6�0��� ��� (4 &�

"�#��� ��%�!�")1(J ?) &������� 9>�0���� �-��� =�> <��4 !/ $H�� &���� 8!2 �� �H�

LI#� 9��� ��1�7�� ?������� 9> K���� 9� ��� <!� ��� �-��� =�> /��� �>��� ?� E����

B���� $������ "#��� �+�.

2I�� ���&0��� # $��� ��*6� �� $:

���� ��2 ���> �+���� ������� 9� ��0�� �H� 9> �0�#�� �������� "�#�7� B�) 6��

(� ?/�� (� ?���2 (� B-� �+� ?��� ( B, ?�� J�������� ��0#���� L���� ( :�� J�0�����

�!��-� ����� ��H (� K���� K���4 (� ��-��)2( %��� ( 9��� �0����� ���� P���> &�H�� J =�>

( :�� J�+� &���� 9>�0� �-� <�-�� �� �� L� 6����� $H�� ������ B-�� (4 �-��� =���

"����� &����� B-�� �-��� =��� ?) ��N> J"�#�� <��-�� �-��� =��� ?�� �� ��� 90#���

&���� �-�� '��� ?�0����� ������� B-�� �) �� �� L� �+��-�� � ���� $H��)3(J 6��� %����

)1( ?���� 9��� J?���� B!2 6�2��-4)1993 .(� J��!����� ��������� ?�������� ?� &����� 6��2) �2�-��2 ��� J

/ JK������ J������� �I+���1" J293. )2( ���/ J$�����)1990 .(������� 9������ ?������ 9> B���� ;�/��� ����� J���� ��� �--Z� J$�0��� ?

/ J������1" J243. )3( " JE��- L��� JB0��� J��0�66.

Page 80: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

70

&���� $) B-�� P��� "�#�� �+�-�� &���� 9>�0� �-� =�> 3�#7� ������� ?� ����

�+�>.

�/�-���� ��0���� ����� 9> ��>�0��� ����-��� =�> �+� %��� 9��� ������� 6,����

K������� ����Z-��� ��H �������� ����-��� ����� 8!2 'AI> B+-7�� ��0�����.

��� ?������� .A# 8!2� ?��� E���� 9��� $�0��� ?������� 9-����� ?������� J�����

�������� �������� ������� �������)1( ?N> J ?� 6� OH�� .���� ( 9���7�� 9������ ?������

'����� ���� 6� M��� ���4� � �����)2(.

����� B�-�� &������ �-��� =�> ?� L��� �� P�� <�@� 6���� 8�4 ����� �H � �

?��I�)3( J<���0) ���� &������ �-��� ����� H4 J$)��� �H� ��0 B�2 ����� 3�� ?�� J

���� B-�� �-��� =�> ���� 9> �>���� ( /�� ��� ������� ��0�#�� L���� �+�7 J?��I�

J&������� �-��� .0� �+�-�� W������ �-��� ?2 9��� ��� ������� ��0#� ?2 K%����

�2 9> ��H� B� �� &�H 6� &�!� 8�!2 P���� �������� &�!� 8!2 ������� ?) �-��� =�> �

������)4( J" 8!2 6����� ��� 4 �� !� %��� <�N> ?��� "#� B-�� '������ �-��� ?�� �H4 <�N> �H�

"#��� �H+� '���!�� P�� ;����� m!���� ?)J �) <��> <����� ���4� �0��# ���!� <� '���!�� P��

� �H� ��� 4 ?) (4 JO��S� B-�� W������ �-��� ?) 9��� ( 6����H ����/ '������ '���-� "#��� �

�-��� �H� =�> ��2 9> '�>�/ �� �� ?�� B�")5(.

)1( " JE��- L��� JP���4 J.�0��423. )2( �1�� : K�����)13/2 ( K������ J9���� K����)9/1 (9���) K����. )3( " JE��- L��� J6��� 8�/0� J</385. )4( " JE��- L��� J9�-� J$�0���32e33. )5( " JE��- L��� JB0��� J��0�55.

Page 81: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

71

9I &�H� '����/��" : ����%!� %��� <�N> O��� ��%�� B-�� =�> � ?�� �H4 �-��� ?@�

�+��% ?��� �+��� ?��I� ���� ���� ?� <�2�� �� 8!2 6����� ��� 4 �/��#�� 6��2@� �+�> B���

�H� 9> ;����� m!���� ?��� B, ?�� J-�� ����-��� &-� 8!2 ��%�� 6�2 �0� �� J�� ����

?��� ���� ������� ���� '���/ ?���%�� ?�� ��0��� '���!�� ������ W���) ?� 5������ �-���

�� J6����� �H� ��� 4 9> ���%�� ���� ����/ JO��� ��%�� B-�� '�2��� E�� ��0� � &�H� �0�

�) <!� ��� E� �+� ?��� ?) ?�� �-��� 9> �+0#� $H�� m!����� ��%�� ����/� 8!2 ���%��

?��I���� ���� B-�� (� '��� ?���%�� B-�� ( �-��� =�> B�� B� :�� J�-�� ���!��� B�����

?2 9��� $H�� ��7� J�+����2 8!2 ��+��-� 6�#� ��> 8!2 ��+��� ������� .�0� �-����

&������ �-���")1(.

"#��� $����2� "#� ?�� &���� �-� =�> )����� :�� ?� ����� 3�� (� �H�

����- ( J?������/ "�#�) ?�� K����� 9> ?��� $H�� &����(� ����/ 9>��� &�H ?7 J9���/

# 6��� ��7� �H� 6,� ?4� J?������ &������ �-��� ?2 L� ���� E� ?��� ����2 8!2 '����

������ ����4 ����/)2(.

2� 4�� ��<�� :������ +����:

=��> ���2 9�> ����>��� �� ?�H!�� ?��#D� ?������ ���� �-��� 6���� ?@�� ��)

�-��� �I��� ?�� 8�4 �>�I��� J&������ J������� ?� O�� � J����� �H+� ?��� ?) M�� ( �H� J

)1( �1�� : B � ?�/�� J$�0� 9��� ���1058/1996 �-!� J24/5/19963�� <��4 '����� JB : J9!�4 J���1

" JE��- L��� J��Z> J���1�210. )2( " JE��- L��� JB0��� J��0�56.

Page 82: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

72

���� ��� J;����� ?���� ?��� 6�� .��#� ��S� W���� =��0� ����� �- <� ?��� ?) ?

��D� �) B���� B�1�!�)1(.

�� &������ 9>�0��� �-��� ��2 6���?����� 6�,�� 9���� �-��� 9> ?��� 9���

������ �) K������ ?��� ?) J������ B��� 9��� ������ �2���!� '��>� ?���� �H� J������ ?� m����

� �) ������ �������+�> 6����!� �!�� � ?����!� �!�'���( 9�@�- 6M0�� ��� 8!2 )2(.

=���� L>����� :2���� <�) $) J����� ?� ��0���� ������� �� �� �+> J�-�� ?@�� ��)

��0)� &���� ?�� 6����!� �!�-�� &������ 9>�0��� �-��� ���-� 9> �-��� �H� ?������

!2 ���� ��� �-��� 9> ?��� 9��� �H�� ?���� ?) ?���� �H� J������ ��,j ?� ���-��� OH� 8

��D� �) B���� B�1�!� .��#� ��S '������ '����0� '������ :2����)3(.

& 4�� �*���� :������� � ���� H�<� �� $�� ����'��:

�2����� ���� � ���� ������ �2�� ���� J&������ 9>�0��� �-�� �0�# J������ �H+�

OH���2����� �0�#�� 9� : '����� &������ �-��� 6�� ?��� ?) ������ '� ���) �) ?���� ?)� J

�> $����� ?����� $����� ?���� �>���� ?)� J'���� �-��� �H� 9> .�/�� J�-���� �H�� 9

�2����� OH� :��@-�;��> ����) 9> �0�#� 6��� .

+��� ��<�� :��'& ������� � ���� +���� � !���� �� �:

)1( �1�� : ������) ?�167 8�4 175 (��� J9������ 9����� ?������ ?� ����) ?�157 8�4 164 ( ?������ ?�

9���7� 9�����. )2( " JE��- L��� JE��> J;�M����30. )3( " JE��- L��� J�I� J���271�1��� Q : ������) ?�176 8�4 178 ( J9������ 9����� ?������ ?�

?��������) ?�165 J166 (9���7� 9����� ?������ ?�.

Page 83: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

73

�-��� ?�� ���- J���� &������ 9>�0��� �-��� ��2 6�� ?��� ?) /���� ?� '�����

?�� <���0) <�!�� �� ���� 9> $��� ���4 <�> B�� 9��� �-�� ���!�2� J&��!� <���0) ���

$) J<����0)� &���� ?�� ������� �A���� ?�I�� �-��� ?�� ���-� J�-��� �H� 9> m����

<���0) ?�� ���� 9>�0��� �-��� 6�� ?�� B� �H4� J&���� &�H�� �-��� 9> '����� �) '����� J

J������� E���7� ���� 9> ��0���� �� �H�� ���0)� &����� �A����� B���� B�� ?) /����>

������� &������ 9>�0��� �-���)1(.

�) ������ ?��� ?) ?��� ���4� J���/� ������ ?��� ?) /���� (� L��� �� ���� (� J����

?) /����� �H4 ������� OH� 9>� J�����)� ���/� ���� $) �/!�#� �-��� 6�� ������ ?��� ?)

�H�� ?7 J;������ � � �+����� �����7� ������ B��� ?) �� J���/� '����� �-��� 6�� ?���

?2 �-��� �H� ��0) <�> 8!#�� $H�� �� � ������!��� 8�4 6���� ������� /!�#� B, ?�� &��

&��!� ������� ��H���. �-��� ?� �-�� ���!�2 ����4 ��2 (4 ������ B���� B�� () 8!2 E��� �H4�

?��� �H4 ?���� JB������� ��!� <�!2 E���(� MB� $H�� � ��� <�7 J� ��� �H� 9> �!���� B���� B��>

!�2 $) �-����� �!��� �-��� ?� ;������ �-�� ?N�> J������7� �A���� 3��4 �) ���/� �

��0) ?� ���!/��� ������ ��2 ��� B%�!� &���� �!/��� ����� �,@�� ?) ?�� &������ �-���

�!���� ��-�)2( J J������ B����4 H�� '��� � '������ O����@�� <���I�� 9������� %����� ����� :��

�� ��1� �+�!-� 9��� ������ &!��� .�0���> '���� '�2�� �+!,� ��� <��%�)3( �0�� �� � J K������

)173 ( ?) 8!2 "�� 9��� 9������ 9����� ?������ ?�" : ?����� B%��� J'����� B�%��(� 6�� ?�� �H4

��� �!� ?��� ?) ?�� ����� 9> ������ ����2 ���� &��H .A�# 8!2 E��� ��� �,) �+��� 9> " J

)1( " JE��- L��� J�I� J���271. )2( " JE��- L��� J9�-� J$�0���181. )3( " JE��- L��� JE��> J;�M����112.

Page 84: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

74

K����� <�!2 �0� �� ���)162 ( ?� <�@� 9���7� 9����� ?������" : �� ?�� �H4 �) .�0���� 6

� B%� '����� <!������ �) ������ OH� ��� ;����( ?��� ?) ?�� .�0��� 9> ���H��� ����2 �� ?

�,) $) ��>��� � � �+I��#�(" B%��!� (� J�2����� ������ ��H ��� B%�!� ( .�0��� ?) $) J

J�2����� ������ ����� ����� m�!�� ��� .�0��� B%�!� 6� J;����� B��� �������� K���� ��H� $)

�����%�� K����� 9> ������ ��� 8!2 )�/� $H�� ��� �!� ����2� ?�� �2����� ����!� 6,��� $��2

����� ;����� ?�� �� ����)1(.

& 4�� ��<�� :�&� ����� � ���� ����� %��� %�:

?� ��� J$���� /�� �H�� �-���� �+��� ��>�0��� ����-��� 9> �0�#�� /�����

?��� ?4� J&����� 9>�0� �-� ��0� ?��� A> ?����� ?�� �-��� ?�� �HN> J&������

9>�0�� �-� ��2 "#� B��� ?) ��0�� (� J?������� ?�� ������� '����� �) '���� �-���

&�� ��S �#j "#� L� &����)2( J ( &���� .���� ��@-�� ����� 8!2 ��!���� ������� ?� �,Z�

<����0) ?�� � ����� ?7 &���� 9>�0� �-� �-��� �H� M���� J9>�0��� �-��� B�+��

&�����8�� � ������ ?�� �� �#D� ?�2 8���� ?���� �H� B���� �H4� J'��>�0� �-��� ?�� '����

.0��� �H� �����.

2� 4�� ��<�� : ;���:� %����– ! <�� %�����:

��2 <�) 8!2 ��@��� &������ �-��� =��� ������ ?���7� ?2 :����� ��/4 9> ��� E�-

?���� 6� J�#D� �����) ?��@� ?) �0��� ( ��� ����� � A��� .��/) ?� .�/ 6� ?)� 9��I�

&������� �-���� ���� 9��� J� ����� 8!2 .�/ 6�� '�%>�� 90#��� ����2(� ?���� &�H

)1( " JE��- L��� JE��> J;�M����112. )2( " JE��- L��� J?���� 6��� 9!2 J��2172.

Page 85: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

75

j B%( $����� �0�����> J?��� ��S E���� 8�4 <�>�/ ��� <��� ?) ?� �� A> ��������� O��,

&������ �-��� 9> 62��� :���4 �0�� $����� �0���� �>����.

" �0��� ( :�� �0�# ����/ <� &������ �-��� 6� ��� E!����� $����� �0���� ?4

�4� J?�>�/�� ?�� �I��� 6���� 8!2 ��7� ?�>��/�� ���� .��0��� ���� ?��� �0 ���� ��

9�> �>��� 9��� �����-(� ��0�#� &�H� %���� $����� �0����� J&������ �-���� 6� ��A�

�-��� 6� ��� K�� ����� OH� 61� ?) 8���� J������� ������")1(.

" 6� ����� 9��#� &������ �-��� 9> �+��#�� ?����� ?) 8�4 K����� ���� ��+��%���

?��� $H�� ��0��� �+�> ?���� �1�� 6� ��0��� 9> ?���� �%��� ?) 6�) ?� �+� ������� ��!07�

�) ��!���-��� ��+���� ?) 8!2 '���-� E��� &������ �-��� ��2 .��/) ?) 8���� J���o� '����-�

) 6� �������� K�2� �+�> B���� ?����� :�� ��0��� 9> 5����- �!������ �) ������ ?���� ?

?�>�/�� . � ����2� 9> �+2� � �����")2(.

?@� �������� %������ ����� �I JE�- ��� '����/��" : O����� 8!2 6�� ��� E���7� �!#

'AI> J;�%��� 6�� ��#7� L�� ���!�2 ?@�� ��+��� &���� $��� �-� =�> 8�4 ?�>�/�� ���

� 6�0�� ?2 �-��� .��� .�� B�2 ?2 ?) ���%( �+������ �+I��� �+�> ������� ���!���

<�> ?��/��� B���� ��+���� &������ $����� �-��� "��0# <�!2 $�-� ( '����2 '���-� ?���

=��0 ����I��� ����/��� [���� ?� <� 8I���� m!���� ?2 ������� �-�� ������� &!� 8�4")3(.

)1( " JE��- L��� J$���# J/-���� ��211. )2( " JE��- L��� J�����4 J��2613. )3( B � %������� ?�/��1480/2001 [���� �-!� J$���� J26/6/2001 ������ ��������� C������ �2���� JB

��-�� J�������� %������2001e2004" J:��,�� ����� JB1403.

Page 86: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

76

��<��F����� : ;� ��� %����– %����� ������� � ���� :

�� ���� '�I�) &������ �-��� ��2 ����� ����N� <>��/) 3�� �0�?����� �� ��������

OH� 6���� J�-��� �H� 9>?����� ��������� E����� 6,�� 9�� J�-�!� %����� $����� ?����

��+��� ������� ���!���� ������ ������ 8!2 L>��!�)1(.

OH��?����� ?) ?��� ��H �) ������ 8��7� 6,�� J������ ?��� ?) ?��� ��� ����� ?���

6���2) ?2 �#D� .�/�� ��H 9> ���� $H�� ?���� ����,�� 6�,�� J�-��� 8�4 6#���� �9���

L>���� ��%��))2( OH� ��0� /����� J?�����9!� �� &������ �-�!� ;�I��� :

�I 5� +4 ���� :

?��� ?) ��?����� � �������� ��������� 9�> �+������ �+������ 6+-�� ���� ;�� ?

�+��� ���> �0����� ����4 ?� ?���!�� J&������ �-�!� �������� '������ '���-� 6��� ������2��

<���� �2����� ?����� OH� ��� �) L��� .�0���� ���� &���� ?) ��� '����� '������)3( ?)� J

� ?) B%!�-� ( 6,����� /�� ?��� ?) ?���> J������ ?� ?��?����� ����S ?� ������� E���7�� J

���0� 9> 6,����� 9��� ( 6,����� ?) ���?����� ��>�0�� 6A�# ?� 60�� ?) ?��� OH+> J

B0# �) ����� ������ J�2���� ������ ����� E���) ?@�� '�I�) 9��� �H�� J9��� ����2� =�> �)

?������ ?� 5��� ?) ?��� ��������� ��>�0��� &!� ?� ���� ;�)4(.

)1( " JE��- L��� J9!2 J$�������313" JE��- L��� J�I� J���2� Q616 L��� J����- J9���!���� Q

" JE��-181" JE��- L��� JP���4 J.�0��� Q85. )2( " JE��- L��� J?-� ��/ J8-��113. )3( �1�� : �����7� %������ ����� ��� )E���( B � J1314/1994 JB)���2 ����( [���� J13/10/1994 JB

����2 %��� �������. )4( " JE��- L��� J?���� 6��� 9!2 J��2171" JE��- L��� J%��> J?��I�� Q363.

Page 87: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

77

�I %��� %� %�����D��J� :

'�����0 ?��� ����� '���� ?���� ?���� J;�%��� ?� ����#� ���� ?����� ?��� ?) 8����

A�> �#j �-� �) �0�# ���-�� �) ?��%�� ����� 8I��� � ?���� ?�� ?N> J����I��� ����/�!�

�-��� 9> <��#�� 6���)1( . ;�%� L�� $H�� ?���� &������ $����� �-��� 6�#� =0� ( ���

���� ��S ����� �H �) E��� ��S ���� �H ?��� �) O����� 9> �) <!0) 8!2)2( . ( B�, ?��

������ �/# 8!2 '������ M��� <�7 . �� /�� 8!2 E!���� ?���� �� %���)3(.

'A,� ?���� ?�� �� ��) �> J'������ '���- /�� 8!2 '��!�� '�2�>�� M��[-�> <���� �� ��

<��� 8!2 <� 1����(�� <�� L� ������> J<��� 60�� B�� ������� 6� �H4� J< ����-� � � ?�

�-�� 8�!2 <���� 6��-�� B��� J��-�� ?� ������� ��>�0�� E����� �>�� <�����-�� ?��@���

�� 9> 8�-� OH� 6��-��� ����/� J�#D� .�/��� ?) ?���� J9-���� ����� ����N� 9>�0��� 6�

B�� [�-���� /���� B�� �� '������ M���� O�,) 5��� ?����> J[-�> /�� 8!2 '��!�� ;�>���� ?���

?���� J9-���� ����� ����/ P�� ����N� <���%4 B��� J<� '���� ;�>���� 6�% E��� ?N> J��� E����

'�>�I� ?�� ��� '�2�>�� ?���� ?��� ?) ?) ��7� 9> �� 6�� '�I�) '���Z� M��� ��� ?����> J6�) 8�4

�-���� ��+1� ( .�-> J?���� &�H 6�) 6�!� 6� �-��� E!S B� ��� J��� �@� B� 6�7�

9-���� ����� ����/ 6I��)4( ������� <��4 '�>�I� ;�>���� ��� 6���� m!�� �� ����/�� OH� 9���� J

������ �������� �/����������S� �������(�� ����/#�� .���0� 8�4 �>�I4 ���)5(.

)1( L��� JE��> J;�M����" JE��-166. )2( " JE��- L��� JE��> J;�M����166. )3( " JE��- L��� J?���� 6��� J��2680 ��� J148. )4( " JE��- L��� J���� JO�#�0180e181. )5( " JE��- L��� J?-� ��/ J8-��114.

Page 88: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

78

KI � ���� %��� �� ������ ;� (�� %� @, ����� %��� L�6%�������� ���� ��� ��� :

?��� ?) 8����?����� ���� '������) L>���� ���� ?�>�/�� ?� 6� B��� ?) �� J�������

?��� ?) 6 7� 8!2 �) J3�#) '�����) ������ A> J�-��� =�> 8!2 E���(� 8I���� '�%��� &�H

?) ?�� '������ '��>�� ?�>�/�� ��) ?��� ?) 8!2 <�> E��� $H�� �-��� &�H '������ '���-� M���

8�!�� ?) 9> E��� <� ?���?����-��� <�> ���-� $H�� 6�7� 6A# �#D� .�/�� ?� )1(.

?��� ?) 8��� ��)?����� �+> J������� 6!#�� ?) ?����� OH� M���� A> J����� �+I��

�-��� $����� )��� () O�>�/ /���� �H4 '������?��� ���+��� ��� (4 �����) ?���� J��#D�

H#�� ?) ?��� :���?����� ��>��� L��/ K��#7� ?���!�8��7� )2(.

>��� 8�� ?���!� ������H 9��� /����� �� �-��� 9> 6#�� �+�N> ������ $ &�������

�� ��� 9��+��� ��0��� ?�� �� ���� ?�� ����� �-��� 6�� 4 ��2 "���� ������ 8�4 6�����

<!� ��� ����,) �-���� .��/) ?� $7 L�/�-� (� J$����� �-�!� $������� �,7�� .��_�

���� K�� �+���-� B�� 8�� ��2�>���� &-���� '��1� K�� 8!2 ���� $) ���-�� ����/��� ���2 K

$����� �-��� ��%�� B�2 )���� .��_� �� ��� �-��� 6�� 4)3(.

)1( " JE��- L��� J9!2 J$�������317. )2( " JE��- L��� J�����4 J��2623. )3( �0���1�� 'A :" JE��- L��� J%��> J?��I�374e383.

Page 89: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

79

E�- ��� '����/�� ?@� �������� %������ ����� �I J" : $H��� &������ $����� �-���

���� ?�I�� $H�� �-��� �� ������� OH� ��I <� 3�� �� 8!2 ��%���� B�2 K�2��� LI#�

����� <�>�/ ?�� �!0�� �A���� OH�� ?���� J3�#) '�����) '������ '�����) '����� ��+�� 6� �+�>

��2�>��� ������ ?�>�/�� ?� 6� ��2�>�� ?��� :��� '�I�� �+I�� 6!#�� ������� ���!����

���-@�� ���������� �+�/!- ���� 9> ��� � ;�I���� ����� ���� �HN> J�#D� .�/�� ?�

=�> 8�4 ?�>�/�� ��� O���� � ��- ��+��� B����� �-��� ?2 ��� ��� J��+��� &���� ��� �-�

$������ �-���� 9�> O�>���� B%!� �� ��� �+������ �+I��� <�> ������� ���!���� 6�0��

�� ?���� ( ��%���� B�2 K�2��� LI#� ( '����2 '���-� �-��� ����2� 8�4 �+���� J&������

E���7� 9> ���,�� ����# �) �@/#)")1(.

?@� �+��H ������� �I �" : ?�� �!0�� �A���� ?�I�� $H�� &������ $����� �-���

?�>��/�� ?�� 6� ��2�>�� ?��� ?) O��Z� '�I�� �+I�� 6!#�� ���!���� OH� &����� <�>�/

��%���� B�2 K�2��� LI#�� �#D� .�/�� ��2�>��� ������")2(.

?@� �I ��� ..." : ?�����!� '��>�)395 ( �)401 ( 9> ���� 9��� ��2�>���� ?N> JK����

������ J�-��� 9> ���!� $������� �,7� ����� ��� �) ���� ���� 8�4 6���� &������ �-���

)����� '(���24 ��2�>���� ?) &�H J)%��� ( 6� 9> 5����� �+����H� �+0��0# ��2�>���� OH�

)1( B � %������� ?�/��)362/99( �-!� J$���� J19/6/1999 JE��- L��� J��������� C������ �2���� JB

"1036. )2( B � %������� ?�/��480/2003 �-!� J$���� J28/11/2003 JE��- L��� J��������� C������ �2���� JB

"1403.

Page 90: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

80

> �+1� J<��%�� B�2� &������ �-��� &-��� �+I��� L� �%���� &������ �-��� ����� 9

��0��� ?�� �� ���� ?�� �%��� �H� ?2 @��� :��� J�����"...)1(.

<�@� �����7� %������ ����� �I ��> ��@-��� OH� "�0#��" : L��-��� ����� ?� ����-�

?� ?@� <��4 ������ E�!��� ?� P��-�� ����� ?�� &������ $����� �-��� ��2 ?� &����� E�

&����� ?) ��� J'����� '����� '������ '���-� 6��� ������2�� ����-��� K�0�) ?�� �0��� ����4

������ 9��� ����/��� �+���� &�H� <��� �2����� 6���7� OH� ��� �) L���� .�0���� ����

( ����� ?�� $����� &������ �-��� 9> O�� � '��-��� O��� $H�� ��-���� ��-��� �) ?�H���-

&����� ��H#��- ������4 ��) 9> ?�/�� �) ����2(� E� &!�� ( $H�� �-��� ��0 <����

9> O�I %����� �+2��) 9��� ��!�#��� �A���� �� 6���7�� ��0���� ?4 :��� J"�0#�� �H+�

��� �) ?������ .��#� ( /����� ?� ��+��4 ������ ?������ 9> ��� �� ?4 :��� J&���� B����� B�1

?����> <�!2� J9>�0��� 6������ 9> ��+��(�� <���� <�!2 ���-� �� E>� ?�� ����!� ��%!� 9��

�-�� $) ���/ �� <���� B, 3�#) �!�2 8�4 <��� �2����� �A���� 3��4 6���N� &���� B��

��� ?������ 9> ��� �� L� E��� �����) ������ 8�4 �+!���� ��� �!���� &!�� .���� P��� ?����H

�) ����� b�- ?�� &���� ?) ��,� B� ����/ ����� /���� '��>� &�H 8!2 ����2(� 6����� E� ?�

<��4 �!-���� ��>����� 9> ��� �� 8!2 ����� ?�� B� 6����� ?7� <����N� < ��� 9> /�> <�)

����� �-��� ��2 ?� ?��,�� ������ 'A�2 &���� ��>�0�� <��>��� 9��� ��� ��) B��� B� <�) ��� $

6� ���� ����� 9���� &���� ?� K%����� ����-��� �) ��>����� 9> ��� �� ��0 B�2 ��,� ����

���2 B����7 '��>� O�I %����� ?2 'A��� ����� &���� ?4 :��� J<����/� ?2 ��%� m����� <��H

)1( �� B � %������� ?�/304/90 �-!� J$���� J9/3/19929�D� L ���� ��2 ����� JB :

www.mohamoon_kw.com.

Page 91: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

81

A���� L��� .�0��� E!/� <�)� J9����� ?������ 9> K������ ������� <���� '����I <��� �1������ �

JE�-��� ��- ?� 6 ) ��-� ��!�#��� �A���� 3���� �) ;�� � &���� ?@� O�I %����� ��,� B��

�) <�� 6�� ���> B����� 6��) �) J<����� ���� %���� <�) �) <��>�0� 9> ����� �9- ?�� <�) �)

<� ��I�� E���N� ����")1(.

?@� �+��H ������� �I ���:" 1e ��� ?) 8!2 ?�0#� ?�� E���� �� $����� �-���

9�> 6�-� &�!��!� �!�� ������ ���-4� 6���)� ���� ?� ��!�#� ���>�� �#p� ��+�� 6� <�!-�

���� �#D� ����/� E� ��+�� $7 ?��� ?) ?�� ������ 8!2 '����� L>���� ��!0�� ���� �-�

�� =�0� :��� JK�� 8!2 ��>� 6�� <� <�!- '����� �-���� �H� 6�� 4 ��2 O��� 9��+��� ��0�

K����� "�� 'A�2 J���o� '���+�� '����-�106 B� � K������ ?��� ?� 12 ��-�� 1966 JB2e

�) ��+�A���� L����� 'A��� OA��� ?) ��+> ?�� ������ K���4 8!2 $����� �-��� 3�� . ���

K����� "�� 'A�2 J/�> �+�� ?��� ;���107 B � K������ ?��� ?�12 ��-� 1966 JB3e 'A�2

K����� ?� ����,��� 8��7� ?������� "��112 B � K������ ?��� ?� 12 ��-� 1966 M��� ( <�N> B

��� �-��� �H� 6� ?4 H4 J$����� �-��� B��# 6� �#D� E���!� '����� �) '����� ?�>�/�� ��)

�� A��� ���� O���� $H�� O��� ��0����� '����� <��2 @���� $H�� ��� ?�>�/�� ?�� ���������

��2�����?������ ?����� ?��� $H�� ��� J.A�-�� .�!-� ?� �-��� ���� L���� ")2(.

<�@� �#j ��� 9> �I ���" : P���� ��� &���� �-� �� <� 82���� m!���� ?�� �H4

���> ?� $7 %��� ( <�N> JL����!� '����� '���-� <�!�- ��� �#D� ����/� E� $����� �-��� 9

)1( �����7� %������ ����� ��� )E��� ( B �1314/1994 B)���2 ���� ( [����13/10/1999 ������� JB

����2 %���. )2( �����7� %������ ����� ��� )E��� ( B �1068/1989 JB)��,A, ����( [���� J10/4/1990 ������� JB

����2 %���.

Page 92: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

82

����� $������ &������ �-��� <��#� 3�� E���� ������ ?���� ?)� JK�� 8!2 ��>� 6�� <��4

.����4 ?)� JK�2���!� (� K�� 8!2 ��>�!� 'A�� &�H ��� ?��� A> J9��H�� <����� �0�#�� <��0

�0����� ���� <�2 @��� $H�� �� O��� �-��� ?���� $H�� ��� J�-��� ���� L���� ��2�����

?������� B���) E>� ?����� ?� ?�����)106 J112 (K������ ?��� ?�")1(.

& 4�� 2�����

������� � ���� H�<� ��'������ 9�C��(:�

��0�� &������ �-���� J���2 ��0� 9>�0��� �-��� =��� �����/��� �������� ?4

) ������ J�0�# ��+��2��� 8!2 9>�0��� E��/��� �0�� J?�����4 9> '�-�- : 9> ?��� 6�7�

3�� &���� ������� ���� � ���� �� 9> ?��� 9��,��� J&���� 8�4 �-��� =�> ��/ <� B���� !/

<�@�� -����� ������ H�#�( '(�0� !/�� �H� BA�-�)2( !/ 6�7� !/��� 9> :��@- <�!2� J

J�-��� =�>&���� ��� 9��,�� !/��� 9>� .

+��� �*���� :������� � ���� H� �*�)3(:

K����� "��)337/1 ( ?@� 9���� K����" : �) ?�0#� ?�� '������ '���-� =��� ?) &��!�

����D� B���7� K�2��� L� J&�H .A#� E���� &��� ?�� B� �� B+��� $��-���� �,�) :1e =����

?� &������ �-��� ���0) ?� '����0 'A���� 6��� "#� 6� ?� �) '����� <���0) 6�

�-��� ��0) E���� �-�� 9> 82���� J�0�#��� �+��� ?� <�!2 '� �0� �-���."

)1( B � �� ����� �+��0� �����7� %������ ����� ��� 231/1978 JB)��-��# ����( [���� J30/4/1979 JB

���0�� 8!2 �������857 [����� ?������� ����� �!�� ��2 ?� 1/1/1979B. )2( " JE��- L��� JE��> J;�M����31. )3( 9> 6����� &���� ;���4 !/ &�H�� &���� �-� =�> !/� '��H��� �-����� OH� E�A� ?�I E>�@-

�������� &����� ��� 3�� &������ �-��� =�> ����!�� ?� '�I�� E>�@- ��� J&���� �-�.

Page 93: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

83

L� ��!� .��/7� L��� ��I� �� &������ �-��� =�> ��2 <�) "��� �H� ?� =I��

B���) .!#� ���� 9>� JB���2 ?�� ��+� ����� 8!2 '���-� 6��� ?) <�� ?�> B���� <�2 'A���

������� ���� �-��� =���.

?� ��,�!� ��%A�� �������� H#�� ?) &������ �-��� =�> 6� &���� 8!2 �� <�) (4

<�� 6����!� ��0#��� K������ ?� ��@�!�� J�-��� =�> ��/� ��������� ���A0��)1(.

�� �+���� �0�# ������4 &��� &�!� ?��� ?��� J&���� 9>�0� �-� =�> ��2 &��

���� J<��!�) ?� ��@�!� 6������ �0�#�� ��0#��� E���� E���) 8!2 ;A/(� !/ ��������

J<��/��� J<���+�� J<��-��� JO�A�� 6��� [����� J<���� J6����� B-� O���>� 9> &���� ?���

��� ?��� ��� JO��- %��� �) ��0#��� <� �/� B �� ;���� ��� J<� �� J�-��� =�> [���� &�

9���� �-���� =�> /��� ?� �#-� 6����� 8�4 &���� B!-�� <�� ��� '��H��� &���� 3�� 6�����

B!-��� �-��� =��� <2��> L��� &���� �/#� ��� J6����� �+�!2 E>��� &���� 6� ?� ��I�

;�� ?��� &�H 6����� !/ 8�� ����� ��>� 6���!� &���� 8!2 ����� ������ <� =�-� �-���

&���� 3�� <��-�)2(.

<��� .�+�� P�� <��> �!/��� �-��� ?) ?� ��@��� �� �������� OH� ?� .�+�� ?4

?��/�� <���-� �-��� =�> ��/ ��0#� ?� ��@��> J�� <���0�� �) �� �� =��0�� ���I��

– 'A,� – ��>� 8!2 6�0��� ���� ( <�) 8�4 ��� <��N> J�2���� ��S 6��2) 9> <���#�-( ��

B���- �H4 (4 6@-� (� J<�A��� �+!�-� 9��� ������� �) <�-� :�!� ?) ��� ( 6�� 6� 8!2

)1( " JE��- L��� JE��> J;�M����35. )2( L��� 'A�0�� :" JE��- L��� JE��> J;�M����35e51.

Page 94: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

84

���/I���� ��������� <���� ���/4 <�� �0��� '���-� ������ <!���� =�> �H4 ��� ��I�� 6���� 9>

OH+� ���� 9> ������� H4 &�H B!�� &���� ?����-��� =�> ?2 &���� L���� ?) )1(.

%����– &�H� – <��0�� &������� 9>�0��� �-��� ?) ��� ��� OH� 9> &���� ���

8�-�� J�-���� <� W������ <!���� ����� ����# B����� &���� 8!2 '����I '���%��� ��� J'���2

A2 �-��� ?��� �+��� ����#�� OH� ?�� B� ��� J���%#�� ����# ��>�0��� K����� ?�� J����� �

����-���� ������� ��>� �+��,�� J;���� L��� &��� ?�� B� �� ��H����� &���� B�%��� 8!2 ���

6������ ����) H����� J&���� �� ���#��� �+!�� ?��� 9��� �������� E���7� L>�� J�-��� 8!2

6�0��� J<��-�� ���0�� �) 6����� ?� K���0�� 9>�0��� J6������ ��!0�� �������� E���7�

K����� <� $��� ��� &�H ��S� ������ !/� 9��� ������� E���7� �����)2(.

9�> <�I� �) �� O�I� @/# 9> <2� � 3����� 9� ��� ��� OH+� B%!� &���� ?N> �H���

3�#7� 6��-���� �-��� B��#�-� �A���� K��-4 �-� �� �� B��) ����Z-��� LI�� �+�I� 9���

����!���� ?� b��� �� �� B��) <�!2 '���%��� H��� ( <�N> �+� B��� H4 &����� JB+>�0� ��� &����

���� "����� B�%���� �>���� 8!2 ������� B���� ����� �+-�-) ���4� J�A���� ������� 9���

9> <� B��� $H�� B�+�� ����� �-� �0�# &���� 8!2 ������ L��/ <� ��� E!#� B���� ?����(�

�+������ ������)3(.

)1( " JE��- L��� J?���� 6��� 9!2 J��2245e246. )2( 9!2 J$�������� J6��� 8!/0� J</)2001 .( J9�!��� ������� J&����� ���!�2 J$������ ?������

/ J�����1" J188. )3( " JE��- L��� J�����4 J��2271.

Page 95: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

85

����� 6�� 9> &�H 9> �1�� ��� J�+!��-�� ��� ��� OH� E�/� B�1�� ��I��� 8��� � �

<��) ��� <!�!�� �) ��I�� L�� <�-� 9> ?�� :��� �+������ 9> O��0�� �+�> &���� 8!2 82��

=��0�� �++�� 8!2 ���!/��� ��� ��� ����.

9-����� ��I���� J�-���� =��> ���/ ��0�#� ?� E����� K���I 8!2 ���-�

J<� �� ������ $������ 6�-�� ?� ��#�-�� <����/� &���� 8!2 �� '����� ?�� �H4� J<����2�

J<�!2 ����� ��S <�) $) ��!�7� 6���� J����� <S�!� ?� ��@�� ?) <�!2 ��� J<���- ?-� ?��

�� K������� 6��-��� &�H 9> <�!�-�� 8�4 ?��/�� &�H� JO�� 6����� 9> ?��� 9� ��>�0��� ��A-

?�� B�� ��� �#D� �H� B�%��� 8�4 ?��/� 9� �#j "#�� 'A,�� ?�� ?4 <�/!-� J�+�> B��- 9���

6�07� 6,�� $H�� �H�� &����)1(.

<��@� �����7� %������ ����� �I ��> J.�0��� ��� � ��@-� "�0#��" : ���� ?4

�� &���� �-��� =�> !/ ?) &�H �-��� �H� ���� 8!2 'A��� ����� %����� �-� ���I� 9��

�+�!2 6���� ����!���� OH� ?4� J<����2� <��(� [����� %����� ��- %��� ?2 ����!�� ?�I�

8!2 6�� �H�� J.!��� 9> �1������� %����� ?� L ����� B����� �%���� � �/� 8!2 6�0��� !/

���� ��0?�>�/�� ?�� $����� �-��� ��2 ")2(.

������� ?�� '���!# ���� 9���7�� 9������ ?�������� ?) 8�4 ��� K����� ����� �H�

��+����) B�S� Q&������ 9>�0��� �-��� =�> !/ ��-���� ���� ��� &���� ���� �� ;�I��

J?@��� �H� 9> ��!���� � ���� 9> E����� ��!�2 ���� �H4 <�) &�H ( ����� 6���� ������ �-��

L�� ��+�N> J&������ �-��� 9���� 9> $������ E����� ?2 ?��I��� :�� ?� '���,� .!�#�

)1( L��� 'A�0�� :" JE��- L��� JE��> J;�M����39����� ��� . )2( B � �� ����� �+��0� �����7� %������ ����� ��� 1355/2001 JB)��-��# ����( [���� J17/7/2001 JB

����2 %��� �������.

Page 96: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

86

9> $�Z� �H�� J��#7� �H� ����Z-� B��� ( 8�� &���� .�/ ?� �,�) �H�� �/�� !/�� &�H

�+���0� B�#� �� E>� �-��� �H� ��� .���� 8�4 &������ 9!���� L ���� ��+� ?�I�� �����

9�> ?��I���� /����� 6A# ?� �-��� �H� <�2 ��-� � $H�� ?����� ��0��� 8!2 6�0���

&������ �-��� ����.

& 4�� �*���� :������� � ���� H� �*� %M�� �&��� ���/:

� J<>��/) E�� ������� ����%��� ?� &������ 9>�0��� �-��� <I��� �� 8�4 �1����

�� ?��� =��> !/ �>� 9> &���� E� 3�� 6�� ��,� $H�� 6�Z-�� ?N> J&���� E��2 8!2 K��

6���� 9>�0��� �-��� =�> 9> &���� ���� 3��� E!��� ��@-� 9�� J&���� 9>�0� �-�

B�2.

&��!� ��-���� ���- 90#��� ����2(� 8!2 B��� &������ 9>�0��� �-��� =�> ?�� ���

> J�A��!� ��-���� �) <��A�2 �����#� 9> ��!/� ����� L���� &���� ?) �!�� 6�7 &�H ?� ����

��!,� �-��� <��� =��� $H�� &���� ����#� 9> ��!/� ����� 6����� L����)1( ?�2 'AI�> �H�� J

����� <�A�2 ����#� 9> &���� ��!0� ?N> J��� ����� ������� K������ ���� )��� L� &�H B��-��

� ��!0� ?� �+1) �!#� ( 6���!� �-� =�> ?) &�H J<�� 6����� $H�� &���� ����#� 9> 6����

���>� B�!-��� �-���� =�> ?�� � �H4 ���- ( J�� !� ��-���� �) &��!� ��-���� ���- �/�#� ?�

���� ?) ?�� �� �� ��!0�� &���� 8!2 ����� ���04 9> 6����� <��#�-� � H4 J6���!� �����

��>� 6���� �+� &���� ��>��� ?2 '(�Z-� <!��� � ��� &���� <�>��> &���� ���%� 60�� � �) J

�� �� ���,� <������ �A���� ��7 �-� =�> 9��� � � 6� J��%�)2(.

)1( " JE��- L��� J����- J9���!���177. )2( " JE��- L��� J9�-� J$�0���44.

Page 97: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

87

6���� ��� 9> ���� ����2� &�H� ?) 8�4 K����� ����– ���!��N� – ������ ����� :��

<��0 8!2 <�A���� 9>) ���� �-� ��0� ?��� &�� 3�� & ( %����4 8�4 ������ �H� ����>

3�� <���- ?-�� <����) 8!2 6���� O�����>� <����/#� < ���) 9> ��0�� OH��A���� ��� ���

���-��� ?-�� ����7�� 'A�> '������ �-��� <� &���� =��� $H�� "#��� ?��� ?) ���-� ���

> �� ?4 �� �� B��) &���� ����Z-� ��� (4� &�H�� 'A�> L���� ( "#�� '���-� =�)1(J '��������

$7 9>�0���� �-���� =�> �>� &��!� %��� <�) <���� ��� 3�� ������2(� OH� 6� 8!2

��I��� �� �� �) &���� 8!2 ���� � 9��� ������� <��>�0� �) <���- ��- &���� 8�#� 6��2)2( .

��� =�> �>� 9> &���� E� ���� ��> &�H L�� (4 9�� �� &����� ?) ���� ���!� �-

�+����) �0�� ?) 6��� ( B, ?�� J��+��!� �+����# B��� ���2 E>��� ?�H��� "�#��7� B���)

$H��� &����� $)��� �H� <���� J&������ �-��� �+��� ��>�0��� ����-��� =�> �+��4 ?��!/�

2�� �������� L�� ?2 L���� $H�� ������� �-��� =�> �>�� 61 9> ?������ O�1�� '�2����� O����

$��0� (� /����� B�1�� 9> ������ 6#�� �-��-)3( �+�I��2 6A�# ?�� M��� &����� ?) ��� J

:��� B�� ���� '(�� M��� 9��� �-��� =�> ���!/ �+���� 9> B��� ���4 ���� 9> ���A2��

6���!� ?��� (� �H� ��,j ����� '��%!� &���� =�0������� )4(.

( ?�� � 8��4 .�+� ���2 E>��� &����� ?@� 6����> J< A/4 8!2 $)��� �H+� H#7� ?��

��-���� O���� � �� ��� ?�� ?��� J��+��!� �+����# B����� 9������ B%�!�� ������ ��!0��� ;���4

)1( ���- ����� J$�� ����)2009 .(� J$������ ?������2� ���!�2 J JK������ J������� �I+��� ��� J&����

/5" J284. )2( �1�� :" JE��- L��� J9!2 J$�������173" JE��- L��� J?���� 6��� 9!2 J��2� Q247e248 Q

" JE��- L��� JP���4 J.�0���670. )3( " JE��- L��� J9�-� J$�0���45" JE��- L��� JE��> J;�M����� Q53. )4( ��� J����� J$�� ����" JE��- L285.

Page 98: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

88

( <�N> J������ ������2(� �+0�#�7 �) ����!� ���!���� ������ &���!� ���S &����� 8!2 E�0�

������2(� �+0�#�7 �) ����!� ���!���� �����/�� ?� ���� ��� J&����� ?) ?2 'AI> J�0�#��

������� C������� 8�!2 ����� 6��-� 9�� J�� �� L� �+!���� 9> �������� 6��-��� L��� J8��7�

> K���� ������� �/!-� &���� L���� ���I���� 9��� $������ ?����!� ?�H��� "�#��7� ����#� 9

9>�0�� �-�� =�> 8!2 'A,� &���� ����4 6��� A> J6������ �H� ���� LI�� B+�� 6�����

(� B+>���� ( "�#��7 9>�0� �-� =�> 8!2 &���� ����N� 6���� %�� (4� J���2 6����

B+�> <���, �>����)1(.

����� 9>�0��� �-��� =�> �>� 9> &���� ���� ?) 8!2 <������� B���� ������ &�

> J&�H <��4 !/ $H�� "#���� ���I�� 8�4 $�Z� @/# $7! 8�!2 ����Z-� ��) ���� ( 9�

( 8��� ?���� � � �0 ) 9> !/�� �H� 8!2 ��� ?) �� J������ OH+� <�����-� ?2 &����

>���� ����2(� 8!2 ��/�� 6��� �!��/ K���� '��!�� !/�� ��0� &������� �� �-��� =�> 8!2 &

b���� B, &���� ;��� B� �HN> J-��� ��S � � 9> !/�� �>�� H ?2 ��/�� ������ B%��� &�

�>��� �H� ��M�� ?� <��0) $H�� ��I��)2(J =��> �!/ �>��� ��/�� &���� �/#) ����/�

-��� � &���� ?@� B2%�� ��/�� �H� ?� 6��� A> -����� � ��� 9> &������ �-��� 9�> .

'��� P���� (� � ����� 9> <���� P���� ���4 �-��� =�> �>�� ?�� &���� ?7 JE��� 6����-�

?� <��0) $H�� ��I�� ������ &���� 8!2 ;����� ��/!� %��� &�H L�� J.-���� <�!2 ���

J���/�� E��2 8!2 �0��� �H� ���,4 �2 L��� J<� ���I�� �0�� �-��� =�> �>� ��M��

)1( " JE��- L��� J����� J$�� ����286. )2( " JE��- L��� J?���� 6��� 9!2 J��2248 .

Page 99: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

89

��� ���-) �����4 ?�� �-���� =�> �>� &��!� �+�> %��� 9��� 6���7� 9> �0� ���,4

�>���)1(.

�H�� K����� 9> @/# ���� B� �� J<I>� �) �-��� =�> ���� <� &���� ?) �0A#��

���� ����2( �) 6������ ���I�� �0�� $) �0 ��-� �>��� �H� ?��� ?) @/#�� ?�� JE���

�� 6�07� ?2 �) �������� 6����� ������� �-� �>��� ?�� �� ��� 6������ 6�0) �) ��>�0�

��- ?�2 ����� ( &���� ?7 '��H��� &�H ?�� ?4� 6����� 8!2 �0��� �H� ���,4� J��-��-��

<I>�.

6�� 9>� '(��� M���� ��>����� ��� ?N> J&������ �-��� =�> !/ 8!2 &���� ��>���

��� $H�� ���k� 9>�0���� �-��� ��2 @��� ��>����� OH+�� J&������ �-��� =�> ��/ <� B

&����� /���� ?) ?��� �#j ��2 $) ?2 6��-� J9��I� $���� 9>�0� ��2 ��� J&������

������ 6A# ?� ?��� ?) ?��� �-��� �H� 6� �� ?) BS� J'���( �) '����- �-��� =�> ��/�

4 ����� �H� LI#�� J3�#7� ��+��� �-���� =��> ��/� &���� ?�� �+�!2 E����� /����� 8�

� &���� �+� ?� ��!���� ������ B���7�� /����� �4 ?� �� ?�>�/�� E���� 9> ��� B� �� J����� B��

������ B���7�� /����� OH� ?� '���) ����-�)2(.

� !2 ���� &������ �-��� ��2 B���4 ?) 8�4 '���#) K����� ���� ������� ��,j K�2 <�

�-��� �H� ��0)� &���� ?� 6�� ��-����)3( ���,D� OH��� J&��!� ��-���� ���� ��,j &��+> J

9� : ����-���� �����1�� ������4 �!��� ?���� B�%��(� �H�� J&������ �-��� =��� B�%��(�

J&������� �-��� ��0) L� ��� �H��� 6�0��-� 6,� &���� �+��4 ����� B� � "�0�#��

)1( " JE��- L��� J9�-� J$�0���47. )2( " JE��- L��� JE��> J;�M����66e67. )3( �1�� 'A�0�� :" JE��- L��� J�I� J���275e105.

Page 100: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

90

������-� �) ������� ��>� B�!-� 8�4 &���� ����� ��� JW������ �-��� &��H ��S� L>��� ����)

&������ �-��� 6� �� ?�� <2���� 9I��� ���)1(.

&������ 9>�0��� �-��� ���-� &���� B%�!� &�H�)2( ��� B�%��(� �H� 9> P�-7�� J

������ "�0�) ?�72 8�4 75 ( � ?� B � 9���7� &����� ?��)28 ( ��-�2000 ������ H4 JB

?�������)72 J73 ( J�+ �/�� ��>�0��� ���-�� ?��I� K�������)74 ( �����,��-(� �������

��>�0��� ���-�� )��� 8!2 K������)3( K����� ������ ?�� 9> J)75 ( 8�!2 '����� K������ �������

?������� B���) .��#� ?�)72 J73.(

������ 9> ��>�0��� ���-�� ;�I�� 5��2 9������ ;M����� ?) ���) ?�55e57 ( ?��

B � ��>�0��� ��+���� $%����� ������ &��� ����� ?��� )32 ( ��-�1968B.

8�!2 ����� () �/��� J&������ �-��� ��0) ����!�� H����� &���� B%�!�� ���

� �-��� ��� 8��� J&��!� ��I ��H���� �-�� ������� ?) ?���/�-� <���0) ?N> &�����

&������� �-��� . � &���� E� ?� ?N> ����%��(� OH� 6���� 9>� J�-��� �H� 8!2 �����

<���0�� O������)4(.

)1( " JE��- L��� JE��> J;�M����67. )2( L��� ;�I���� �H� 6�� 'A�0�� : ���� B�+�4 J?�I�����)2004 .( ���!��� �+� A2� ��>�0��� ���-��

?��7� J��Z� ����� J���-��� ���-� J������ �-��� J6���7� 6�-S. )3( 9��I B�� ���� �) J6����� ?� ?H4 ���� ���� 9> &�H�. )4( ���� ����2 J6���� ��2)1993 .(�� J����� J�� ����� 9�!��� ������� J������� ��>�0��� ���!���� ?�

/1" J424.

Page 101: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

91

?����� J<����0) ���H 9> ��,j K�2 &������ 9>�0��� �-��� =�> ��2 ��� ���

��� &������ �-��� ��0) B�� 9> �������&���� ����2 ���-� B+��%���� �-��� 9> 6����)1(.

)1( L��� 'A�0�� : h� ��2 ��+� ���� J����)2000 .(" JK������ JPA>��� &����� ���!�2428e435.

Page 102: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

92

ا�()' ا��ا89

أ���م ا���2ب ا��)�!� ا�����ك

�H� ��0) ?�� ���> ���- <�2 ������� ��������� �� A��� &������ �-��� B���@� �0�_�

-���� 6� ��� ��@-� B���7� OH� 6��� &�H� J&����� B+��� ���> �) J����� B+I�� �-��� �

<��� 4� &������.

������� �� A��� 6�7� :����� 9> 6����) Q?�,��� 8�4 60��� �H� B- @- &�H ��I 9>

<��� 4� <!� �� 9��,�� :����� 9> 6����) ?�� 9> J�-��� �H� ?2.

+��� 2�����

������� � ���� %� �"� &�� ��&�& '�� 9 /N0��

�� C������ :����� �H� 6A# ?� :��@- � 9�� �� A��� OH� B�) 6�7� !/���( B, ?�� J

�+�!2 �������� ��,D�)9��,�� !/���.(

+��� �*���� :������� � ���� %� �"� &�� 9 /N0�� .��� ��� O� ����:

?2 @��� 9��� ��������� �� A��� B��� ���2 C���� 9���7�� 9������ ?�2M����� LI� B�

�I 9>� J&������ �-��� 9������ ?������ 9> ������ �2����� 8�4 ;����� ?� M�� ( <�N> &�H �

�H�+� �0�# K��0 &���� J?������� ?�� ?��I�!� '��!�2 '����/� M��� &������ �-��� ?) ����2��

&������ ?���� 9� ?��I���)1(.

)1( ������ 9> ?������� ?�� ?��I��� B���) 9������ ;M����� B1̀� ) ?�342 8�4 345 (������ ?� ;M����� B1� ��� J9����� ?

������ 9> <����) 9���7�) ?�412 8�4 416( ������ 9> &������ ?���� ���� B1�� J) ?�417 8�4 425 ( ?�&������ ?���� 9������ ;M����� 5���� B� ?�� 9> J9����� ?������ . J&������ ?���� B���) 6����� ?� ��0�� �H� 9>�

?���� ���� 9> %��� ( :�� ?������� ��7 ?����� ��>� ?��� (� J?���� 9> <�0�� (4 ?����� ��/� ?) &������ �I� � ����7� ����/ ?�� J��%��!� 6�� ?�� ��� J&������ ?���� �H� �0� ������ (4 <��H� '����� &������ ?�����

���/ L� -���� ( �H�� J?�������� ?������� ?�� '������ ?���� 8��� ?)<����)� &������ �-��� � .L��� : JB�����" JE��- L��� J������ ��2243.

Page 103: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

93

.�0��� . �� ������� ��) 9>�� �H4 :��� J;����� B���) �-��� �H� 8!2 $�-��

&��� 6� �0� �>���� %���� ����4 ?��� � J������� B���7 '���/ :��� E����� &��� ?�� B�

�������� ����/� &��!!> '����� ?�� �H4 ��) J'����� ?�� �H4 $��-���� .��/7� ?�� "0��� ;%��

<�0�� 6� ��/� &���!!> J�����I��� ����Z-���� '���� 4 &��� ?�� �H4 (4 ?����� ��0��� 9> ���

?��I���� L���� �) B+�� �-����)1(.

;����� 3��� 9������� ?�������� 9> ?������� ?�� ?��I��� B��� 9��� ������ �2����� 8�4

J?������� ?�� '����I� <�0�� &������ �-��� ?2 ������� ��������� �� A��� ?) ���> J9���7��

9� J��-�-) C���� �,A, <���� : ���� K��� )��� ���������� ������� )���� J/������ ���� )���� J6

�I� ���> ( L��� ���> ?����I���� ?��)2(.

6���� K��� )���� �0�_��)3( �-���� ���0) ?�� 6��� ?) J&������ �-��� 9>

&���� ����/� K�� 8!2 &������)?����� ( ��0��� 6��?����� &���!� ?) ���� J�-���� �H� 9>

��>��� ?����� ��0��� 6��?������-��� �H� ��0) ?� ���� $7 .

/������ ���� )��� ��))4( ��0) ��) ��/ �H4 <�) &������ �-��� E�/� 9> <� ���_�>

��0��� 6�� &���� &������ �-���?����� �0�#�� L>��� <��@� 6����� �H� O��� 5��� ?) &��!!> J

<�)��/��� 6������ (�� L>��� <��@��'����� &������ �-��� ��0) ?�� ������.

)1( " JE��- L��� J6��� J$�����445�1��� Q : ������) ?�818 8�4 829 ( J9������ 9����� ?������ ?�

������ &�H��) ?�1030 8�4 1037 (9���7� 9����� ?������ ?�. )2( �- L��� JE�%��� ��2 J$��+�-��" JE�206. )3( )����� �H� B�+�� 9> �1�� : ������ ��2 J�����)2012 .(/ J?��2 J�>���,�� ��� JB�%��(� B���)14" J177. )4( )����� �H� 8��� 9> �1�� :" JE��- L��� J?�-�� J$������509.

Page 104: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

94

&������ �-��� ��0) ?�� ��������� ������� )���� E!��� ���>�)1( �0��> J B� �H4 <�) <�

��0�!� ��-���� L>�� 6��� &������ �-��� ��0) ��)?����� !� <� 9 ��� <��� �����-� J&��

� A> ��I 6��� B� �H4� J�-��� �H� 9> ������� $�-�� (� J<-�� E�� (4 6���� �H� $�-

&������ �-��� 9> ?��#D� ������� E��.

& 4�� �*���� :������� � ���� %� �"� &�� 9 /N0�� )*� ����� ��� � 4P�:

����!��� ��#7� K�2��� 9I��� &����� &������ �-��� ��0) ?�� ������� � A��� ?4

MB, ?�� J�-��� �H� ��0) &������ �-��� ��2 9> K������ �� ���(� ������ K�2��� ?� M�� (

���� ?�� J��� ?� �H� J����� �H� ?2 ������� ������� �� A��� B��� 9��� ��,D� "�0#�

J������ �2���!� '��>�� �#j .!�#� ��,j ?������� ?�� '����I� <�0�� &������ �-��� 8!2 ����

A��� ;�� -� ����� ��,D� OH�� J������� ��������� � �-���� ��0) ?�� � A��� 9> .!�#�

���� B+I�� �-��� ��0) ?�� ������� � A��� 9> �+�2 &����� &������ . OH� ?���� B� @-�

?�2�> 6A# ?� ��,D�.

+��� ��<�� :�&���� ������� � ���� � ��� %�� �/N0��:

� A��� OH� B���– �H ��� '����- ���– 9� J�,A, C���� 8!2 : ������ J6����� K����

'�2��� �+�����) .�-� J��������� �������� J/������.

)1( )����� �H� 8��� 9> �1�� : ���) JB����� ��2)2004 .(���) J9����� ?������ W�� J!� ����� JB�%��(� B

/1" J365.

Page 105: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

95

,-�� :+���� D���:

?����� �+���� 9> '����� �(Z� E� ?) (4 J&������ �-��� ��0) ���� ?� BS����

)&���� (��� 9> ���� ?��� B%�!� &���� ?) $) J���� E� �� �+� ?��������-��� �H� ��0))1(.

�-���� 9�> ?����I����� ������� ?� &��� $) E� ?� ?��� ?) 8�4 &�H $�Z��

?���� 6�� &���� ��/� ?) &������)2( $7 <�!� ���0���� 9��� ?) O���� &��!� %��� &�H�� J

�� �H� ��0) ��) O�H�) �H4 (4 B+!�� J?��#D� 6� <��H )���> B+�� &��� �H+� <��>� B��� �-�

&�����)3( �0� ���� (4 ������� 9 �� 6� &���� ��H )��� A> J��H��� �H� BS� &���� O�>� �HN> J

<� 8>���� &�����.

B�-���� ?�� 6���� ( &������ �-��� ��0) ?�� ?��I��� ?N> J3�#) ����� ?��

�0��� ?�� B� �� <��>� ���� 9> B���) �,�� ?�� ��0��� ��#) K������ JB�-��A� 6�� ��S � 3

8>����� ?����� �,�� E� ?� ?��� ?) J<!� &������ �-��� 9> B+,��� %��� 9> ?�!�� B�� J

9> B+,��� "#� $H�� �0��� 9> P��� J�-��� �H� 9> <��0� ��-�� &���� B+�� 6� ��/�

�-��� �H�)4(.

)1( " JE��- L��� J9!2 J�!̀��581. )1( )2( �1�� : K�����)342/1 ( K������ J9���� 9���)415 (9���) 9���. )3( �1�� : K�����)343 ( K������ J9���� 9���)413 (9���) 9���. )4( " JE��- L��� JE�%��� ��2 J$��+�-��571.

Page 106: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

96

, �& 4 :������� ��0�:

���� K��� ?� BS���� 9�> &������ O��� 8!2 &��� 6� /��� �!��-� �/��� ?) (4 6

E��!� $H��� .0���� B+�� ���� 6� ����2� ��� )����� �H� 8!2 ����� J&������ �-���

<�+���� 9> B�%��(� �,) ?� 6���� <�/���)1(.

�-���� 9�> &������ �+���� 9> &-��� ?) L�/�-� ( &���� ?) &�H 8!2 �����

&������ �-���� ��0) ?�� �������� �) &����� �H+� �0�#�� L>��� <��@� (4 <���/� $H��

������� ?� O�� � �0�#�� ;�>��� ?�� '����� &������)2( 9��� �������� L>��� <�� 8!2 6�,�� J

�-��� ��0) ?�� L ���� ����� ?��� ?) <���/� $H�� &����� O��� �+� &-��� ?) &��!� %���

������ ��0�#�� L>��� <��) 8!2 6�,�� J�-�� �) 6���� 9> ��� '����� &����� ?����I���� &

���I� 9�> ��� ����� &����� �H+� &���� /��� 9��� �/����� ?��� ?) <���/� $H�� &������

��#j &��� ?2 ���0 P������ �) O����� �) /! �� ?�� �H4 ��) JO���4 �) P���� �) /! � &����

H�� ��S�+� &-��� ?) &��!� P�!> J<���/� $.

�-���� 9�> ������� ��) 6� &���� ��H �)�� �H4 <�) '�I�) /������ ���� 8!2 ����

��>��� ��S �-� &������) B������� ������� �0������()3( ���� (4 ?� ���� 6� )��� ( <��H ?N> J

<�0�)4(.

)1( �1�� :����" JE��- L��� J������ ��2 J�179. )2( �1�� : K�����)342/2 ( K������ J9���� 9���)415/2 (9���) 9���. )3( �!,�7� OH� 6�� �1�� :" JE��- L��� JE�%��� ��2 J$��+�-��572. )4( �1�� : K�����)344/1 ( K������ J9���� 9���)414 (9���) 9���.

Page 107: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

97

, 4� 4 :���� ���� �� �&��:

��� 6� ?4 ( /��> B+���� ���> ?��#D� ?2 '����� M��� &������ �-��� 9> ?��I�� &

<�� ���� ��H2�� �H� ?N> &���� �-��� �H� ��0) ��) �H2) �HN> &�H 8!2 c����� JB��I� ���>

� ) �H4� J?� ���� <�/ ?� ����-� B������ ?���- B���) L/ �H4 &�H�� J�-��� �H� ��0) 6�

���� &���� <��!0��� B�� 8!2 B���) 60� �H4� J?� ���� &�H ?� ��>) B���) �+���� 9> ��0

&������ �-��� ��0) 6� <�� ���� B���� �H� ?N> &���� �I)1(.

?) ?���� 6��2) ?� &������ �-��� 9> ?��I���� &����� <��@� �� 6� ?N> P������

J/�> <-�� (4 �+�> 6,�� ( ?� ���� %��� 8�4 �9-� ������� ��) &���� �H2) �HN> &�H 8!2 c�����

B����) ����� �H4� J?��#D� E� 9> $�-� ( ��H2�� �H� ?N> J�-��� �H� 9> ?����I����

J�-��� �H� ��0) 9 �� 8�4 O�,) 3���� ( @/#�� �H� ?N> &���� 6� <����Z-� ���-� @/#

��� �H� ?N> &���� =��0� B���) �I B�� ��0 �H4� $�-� ( &�H�� J?� ���� �I <� 5��� ( B�

&��!� %�� �H4 <�) &�H J&��!� <�� ��0 $H�� ������� B���) E� 9> 6���� $H�� B������ B+�� 9>

6����� &�H� <� A2 9> ;�>��� OH+� &-��� ?) �(���� OH� 6� 9> �+� 5��� ?) <���� ( <�) (4

� �H� �0� ���� (4 ?��#D� �+���� 9>6����)2(.

)1( 8����� �H� 9> �1�� :-��" JE��- L��� JE�%��� ��2 J$��+�572. )2( 8����� �H� 9> �1�� :" JE��- L��� JE�%��� ��2 J$��+�-��573.

Page 108: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

98

& 4�� ��<�� :.5&�� �� ������� � ���� � ��� %�� �/N0��:

���,D� ���� B+I�� B+� A2 9> &������ �-��� ��0) ?�� ?��I��� 8!2 ����

���D�:

,-��: ��0��� ?) ?����� �H�� ?) (4 J&������ B+�� A2 9> ��%���� 6��� ( K��� M��� &���� 3��

9> B-��� ��0��� &������ �-��� ��0) ��) <�>��-� �� ?4 :�� ���� B+I�� �!0

��0��� ?� ?����� =�0� E��� �� ��� '��>� �) B+00� ��-�� B+��� B-��� '����� B+�� ?�

����- ��0��� B-� � ��-��� ?@�� ?������ 9> "� �) E���� &��� ?�� B� �H4� JB+��� <�!2

B+��� $��-����)1( "� -� 607�� J K�����)337 ( ?���� ?) 9������ K������ ?��� ?�

B+00� ?���� J�-��� ��0� 9> ?����I�� ?������ ?����� &������ �-��� ��0)

�� <�) 3�� ������ OH� 9>� J&�H ��S 8!2 E���(� ?� L��� �� ���� ( ?��� J$��-����

&�H ��,�� ��%����� ( 9�� ��I�� K��0� .�/ 6� ��-� ����� 9�> W��I�� &����

K�� 6�7 �-��� =�> !/.

&����� 9�> K������ ��>�0��� ����#��� ����-�!� ������ B���7�� /����� ���) � �

<�) 9������� $%����� 6��2 ?� �,�) B-�� �-� =�> ���� 9>) &���� �-� ( ��0� $) ?N>

A��!� '��!� 8���� ����� ��� ���> �) �-��� =�> ��2 ;��� MB�� �H4 (4 $��-����� ?��������� �

&�H .A# 8!2 E���(�)2(.

)1( �1�� : ?�������)345 J818/1 ( ?�������� J9���� 9���)416 J1030 (9���) 9���. )2( ��0��� : W����� ��2 J�0���)2012 .( [����� K���0�� 9�1 ��) K����22 ����� 2012B.

Page 109: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

99

, �& 4: 8>��-� �H4 <�) &������ �-��� ��0) ��) O�>���-� �� ?�� <�� �� 8�� �) <!� ?����

�� ?�B+ ?�!���� ��� JB+��0�) ��-�� <�> ?�0����� '����� – -���� P��� – PA�>4

&����J�� 6����� PA>4 �) ��-24 �) ��0��� 8>��-� $H)1(.

)1( 8����� �H� 9> �1�� :" JE��- L��� JE�%��� ��2 J$��+�-��574.

Page 110: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

100

& 4�� 2�����

=� </�� ������� � ���� +�Q��

��0) ?�� ��!�#� ���!�2 J<!� 8�4 <��> H�� &������ 9>�0��� �-��� K��� 6!#��

6A�# ?�� <�����@- �-����� OH� E�/� 9> ;�I���� �H� ����7 '��1�� J&����� �-��� �H�

:��� 6�7� !/��� "0#) Q?��!/� �!/��� 9�> 6����) ?�� 9> J&������ �-��� 6� ��

�-��� �H� 6� 9��,��.

+��� �*���� :������� � ���� +�Q��:

9�> ���������� ��2�>����� ?2 ������� ?������ <��H � &������ �-��� 6� ��� �0�_�

'�2���4� '���- �-���)1(.

" 8���� $H�� &���� 3�� �-��� 6� �� $���� �H� ?���� <��� B����� ���!� '��>� <��-�4

�0�_�� J<!��2&-�� <������ ?����� ����� 9> 6����� E��� ���� &���� B�� B�2 6��� �-���

�+����H�� ���!�2 6� 1����� J����� �) ����� K������ ��!���� ���� �H4 -�� ?����� ����� 9>

�-��� ?�� B� �� ��������� �+����/� �+�A��-�� '����� &������ 6�,�� �-���� 9> �� 6�� J

m�!��� &���� ����/� 9> E��� 6���!� ?����� ������ 8/��� J������� �) ������� <������ ?� '�����

�-��� 9> ��!�2 ��) �� 9> &���� ?� @/# 60� �H4� J�-��� 9> K������ ��!���� ����� ��-�

�� �) /��� E��/� <���0� <� %��� A> E��/� <���0� $��� 6� ������� �) ����� �) /��

m!���� P�� �� <� �0�_�� J9-���� �����– '����� �) '����� – L� � $H��� ���!� 6������ ����� 9>

@/#�� E��/�")2(.

)1( " JE��- L��� JE��> J;�M����68. )2( " JE��- L��� J9�-� J$�0���67.

Page 111: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

101

9> &������ �-��� 6� �� B�+�� 6����� �H� 9> �������� %������ ����� ��I�) � �

<�> ��� �+� B�� ... " : 2 &������ �-��� 6� �� ?) �� ������� ��� ?� ��2���4 ?2 K���MB

?������ ����� 9> �!�-� ����>� ������4� �A����� �����-�� ?����� ����� 9> �+!��-�

9�������� 9�D� �-��� �/-��� B) ����!���� 6��-���� ?��) ���-"...)1(.

J<����0) ;���N� (4 607� 9> ��-� ( '����� '(�� �+�0�� &������ �-��� K���4 ?4

K����� <� ��M�0 �� �H��)820 ( ?@� 9���� 9���" : ?� <�> .�0���� L����� 6���� K���4 ?���

&�H .A# 8!2 ?������ "�� B� �� ?������ ������� E�" K������ "� ��H ��� J)1033/1 (

9���) 9��� . .��-� JK������� ��S K����� 6��2)� JK������� K����� 6��2) ?�� �� E��� ����

?�2�> 9> &�H� '�2��� ��+,��).

+��� ��<�� :������� � ���� D� �0��� D���:� + ���:

?�� $H�� �� �� 9> 6���� �) J9-�-) ��� � 8�4 9��� ( 9��� 6��27� &!� �+� �0�_�

�� =�> MB� <!�) &������ �-�)2( J J;������ &������ �-��� 9> K������� K����� 6��2) 6����

� J�A������ ����4� J�-��� ������4 3�� ����-��� ?�� �0����� ����4 ��@� �0�#�� ��!�#���

���04� �������� 6������� J�-��� ��0) ����2(� � �/�)�%����( �-���� 9�> 6������� J

����� 9>�0���&�.

)1( B � %������� ?�/��270/90 �-!� J$���� J12/4/19939�D� L ���� ��2 ����� JB :

www.mohamoon_kw.com. )2( � 9> �1��8����� �H : ?���� ���� ���� J���-)1993 .( ��� J9���7� 9����� ?������ 9> <��H 9> ���!��� E�

/ J?�M�2 J�>���,��1" J119.

Page 112: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

102

,-�� :������ ����:�:

1 .����:�:

���� �+!��) � � J�2���� ���-@� &������ 9>�0��� �-��� 9> ;����� ���!�2 B��

?��-��� ?����0 9> 9������� <����)1( ��� J: '(�) : ?�� ��� ;����� �-��� ����!� 9!���� ;�����

�� 8�-_� ���-� 6A#);����� ���> ( �))�� ���-����('����,� J : B�� :�� J����!� 9����� ;�����

.��/�� �H� ����� ?) ?�� &������ 9>�0��� �-��� .�/ ��!0�� ������� m������ �� ��!�2

���� ��� �) ���0#� ������� 9>�0 �� 9> 6���� �� ��� J����!� 9!���� B�!-��� 8�4 O��S �)

J&������ �-��� ��0) B-�� K���� �(��� �H�� ���07 ������� ����2� m���� �� �)

���+1��� 9�> 6���� �� ��� '�I�)� J&������ �-��� ��07 ����-� ����> �� �) J�-���

9!������ 9> �) J&������ �-��� ��0) ��!0�� ����-� ����-� ������ E���@� &���� ��7

��-@� ����-� ��>�0� L>� ����@� &���� 8�4 B������ ���� OH� 9�> J&������ �-��� ��0) �

<��� W������ &������ �-��� 9> ������ B, �+��� &���� 60��-� ������.

�-��� �H� ��07 ��� &������ �-��� 9> ;����� ?4 <����� E� ����� &���� O���

;����� m!���� &���� &!��� 6������� J�-��� 9> ?��� ���� 6,��� ;����� m!���� <�� ?���� :���

L�/�-�� ( LI� 9> =�0) ��� 8�� ����7� ����#� <�!2 B���� 8�4 ������ ?�� <� .�0���

����� <��%��� H���� ?� <�>)2(.

)1( " JE��- L��� J9>�0��� �-��� JE��> J;�M����70e72. )2( " JE��- L��� J?���� 6��� 9!2 J��261" JE��- L��� JP���4 J.�0��� Q359.

Page 113: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

103

>�0� ;����� M���� �H�'� �>�� '� ��2�(� ?N> B, ?�� J&������ �-��� ��07 O�����

<���� �)�H� ��0) 8!2 L�� �2 ��� <���,4 B%!�-� <� ?�2���� B� B+�7 �-��� )1(.

2 .�����:

��> J&������ �-��� ?� �-�� "�0#� ��) K����� ?� 8��7� K����� ������)337 (

c���� &������ �-��� =��� <�) ���I� :�� J&������ �-��� ?� �-�� ����/ 9���� K����

(4 �-��� �H� ?� �-�� %��� (� J'����� <���0) !/ 8!2 ?���� $) J'������ B+��>����

� �� 9�!- ?��I��� &�H .A# 8!2 E��� B. E����� J"�#�) K�2 ?�� '����� �-��� ?��� ��>

�H�� 8�!2 $�-��� J��-��� ����4 6� &�H� <�,��� �-��� 9��� 6����� 9>�� �H4 '�I�) &�H

��� ���!�2 ?� ��!��� B����� &��!� %��� A> J;����� B���) �-��� ���>���� (4 �-���� 6�

B+�2 ����� �-��� 6� �� 9> B���) 6���� 8!2 ������ B� �� <�> ������� L��� L� ���.

" ���) J<�0� B+�� 6� B�!-�� (4 &���� ��H )��� ( '����� O��0� ?��� �-��� 6� ) �H4�

�S B+�4 H4 ?���� 9> <�0�� B+�� 6� ����/� &��!!> J'����� B���0� ?�� �� L��� J?����I�� �

E��� B+�� 6�� ?��� B, ?�� B+��� ���> ?��I���� "�#�) K�2 ?�� &���� �-� =��� � &�H

�) ?����I����� ������� K��2 �-��� �H� =���� '������ <�> ;����� �) <�� �-��� <!� �� 9>

�� )��� &���� ��H ?N> J'����� ��0��� ?��� �-��� 6� �� �H4� J���%7� B�� ��� B+�� $7 ��>��

9����4 B+���I� ?4 H4 J��>��� 9> B���) L����")2( &���!� ?N> J'����� B+��-� ��0� ?�� �� ��) J

9�!- ?��I� ������ OH� 9> B+���I� ?4 H4 <!� ��0���� B+�� $) ����/�.

)1( M����" JE��- L��� JE��> J;�75. )2( " JE��- L��� J9�-� J$�0���30e31.

Page 114: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

104

<����0) ?� ���� 6� L���� J&������ �-��� 8!2 9������ ?��I��� �2���� '����/��

?��� ��� ���� <���@� �-��� 8!2 /-��� �/!- 9�� JO��� <�� �� 8!2 c���� <!� �� �/!-�

E��� �-��� ��0) ?� ���� 6�� ?��� &�H 8!2 '������� J'������ L� ���� �H� �-�� '������

L���� J<����0) ?�� '���� ?��I��� ���-� ����/ E��� �H� ���-�� J<!��@� ��0��� �- 9>

E���(� ( .��1 6� ?� 9��I�� �����-(� "!#�-�� J'���I �) '����0 �����-(� �H� 8!2

B+��� ?��I��� �����-� 8�4 �-��� .��/) K���4 O���� 9> &�!� '(��� ;��)1(J '����/� &�H M����

K����� "��)341 ( ?) "�� 9��� 9���� 9���" ����� ( ?������� ?�� �) ?������� ?�� ?��I���

�4�K������ �2�� K�2��� L� &�H� ?������ 9> "� �) E���� 8!2 ���� ?��� ��")2( K�� ���� �H4� J

�+��+���� ?��I��� 9+���� K���� OH� B����� �� �-��� =�> ��2 9> ����� ?��I���)3(.

H������ J<I�� �) <!� ��0��� m!�� �- �-��� ��0) ?� ���� 6�� %���� �H�

���� �H� ?��� E���� ��� �H4 (4 B+��� ���> $��-���� <���-���� '����� �-��� ��0) E� ?� m!

K����� "� O��Z� �� �H�� J&�H �� � 9I��)337 ( K����!� '�����/� ��� �� ��� J9���� K����

)345 ( ?) 8!2 "�� 9���� 9���� 9���" : ?����� ?�� ?����I���� ?������� ��) <�>��-� �� 6�

� E� ?� ��0�&�H �� � 9I�� "� �) E���� ��� �H4 (4 $��-���� <���-���� '����� ?������")4(J

)1( " JE��- L��� J?���� 6��� 9!2 J��2245. )2( '�I�) �1�� : K����� "�)412 (9���) 9���. )3( '�0A#�-� �+0A#�-� ?��� B�� <��A� 9> �) �-��� =�> ��2 9> ����� ��S ?��I��� K�� ���� �H4 ��)

��I 9> &�H� ?��#D� .��/7� ��/#4 /��� � � 6� 9> <���I� ��+�4 �-��� 9> .�/ 6�� %�� J'�� 9�@� ?) ?����I���� ?������� ��7 %��� ( H4 J?��I��� ���-� ��/#�� �H� L�� B� �HN> J-����� � ���

K���!� '����/� M��� �� ��� J?��#D� ?�������� ���I�� <�@� ?� 'A�2)344/2 ( "�� 9���� 9���� 9���<�) 8!2" : 9> 6���� �H� H��� B� ?������� ?� O�� � ���I�� <�@� ?� 'A�2 ?����I���� ?������� ��) 8�) �H4

B+��." )4( '�I�) �1�� : K�����)416 (9���) 9���.

Page 115: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

105

�H�� �>� &��!� %��� A> J<I�� �) <!� ��0��� m!��� &���� �-��� ��0) ��) ��/ �H4�

?��� J?��#D� �-��� ��0@� �0�#�� L>��� <��@� <���0 �+���� 9> �����(� �) !/��

&-���� &��!� %��� ���0) L���� ?�� �������� L>��� <��@� �) <� �0�#�� L>��� <��@� <!�

K����� <���) �� ��� J�-���)342/2 (?������� ?�� ?��I���� E!��� ���> 9���� 9���)1(.

����� B� �� <�!/ 8!2 c���� <�> .�/ $7 �-��� 9> m!�� $@� 9>�� ?) &��!� %����

�� ?��#D� .��/7� &�H 8!2 K����� ��)343/1 (9���� 9���)2(J %��� <�) &�H 8!2 9�����

J?���#D� ?� K���0�� �-�� ���!/ 9> &���� 3�� �I������ �-��� ��0) ?� ���� $7

8���� ����� J����I��� ����/��� E��/� ?��� ?) �I������ OH� 9> /���� <�) 8�4 ����� �H�

/#� �I������ ?��� ?@� �#D� ����� ���>��� &���� ?� ������� <�> !/� <�!2 80�� �

?��#p� ��>��� ?2 ;����(� �) <-���)3(.

K��2��� 9I���� &����� &������ �-��� ��0) ?�� ������� � A��� ?) 1�A�� �H�

J&����� ���� ���@� ���@��� ���,�� M��� &���� ?)� �0�# �-��� �H� ��0) ����!��� ��#7�

9�������&������ �-��� ��0) O��� '(�Z-� ��0 (4� <����!�� H����� B%�!� )4(.

J/����� K����� ����4� J��!/� �-�� &���� ��� ���) 9> �I����!� ?������ K%��4 ?4

��#D� ������ J&���� 8�4 �I������ OH� <���� 9> E��� &!�� s?t�� E!��� /����� OH� ���

����� ������ ����H� E!���&���� 8�4 �I������ OH� m�!��� L)5(.

)1( '�I�) �1�� : K�����)415/2 (9���) 9���. )2( '�I�) �1�� : K�����)413 () 9���9���. )3( " JE��- L��� J9�-� J$�0���31. )4( " JE��- L��� J6�7� �%��� J9>�0��� ;����� JE��> J;�M����314. )5( L��� 'A�0�� :" JE��-�� L����� J9>�0��� ;����� JE��> J;�M����316e233.

Page 116: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

106

$H &������� �-���� ���0) ?� u���� 6� M��� J/����� ?� 6�7� ;��!� '����/��

&��!� '����� O����2�� &���� ��� ���) L�� 9> ��!0� . <� ?) H4 J&���� 6��� ?��� &�H 6��� ���

��I� ( '������ <����� &���� ��� ���) �I���� 9> ��!0� 3��� E� ?� ?����� �H+� ��� <��

&����)1(.

�) <2���I ����� 9> &���� ��� ���) 9> �I������ 9> ������ ��0 �+� ����/ &����

PA>��� <!��� 8!2 B����)2(.

���I�� ?���� ?) ��I������ 9> /����> J/����� OH� ?� �#D� ;��!� ��-���� ��)

������� &���� ��� .�0 �1� 9> ��(��� =!/0� B��#�-� 6,� <�!2 ) ���� ��>�0�� (

&����( �) J) &���� .�0 ��� �)( %���> J'����� 'A�� �+� P�!> J�I������ 6�� "�0#� ��) J

3��#) ����/ $@� �) ?��!���� �) ����� �) $��2 �/#� �) ���-� K��0� L�� ?))3(. ?���

&���� m�!�� 9> ;��-�� ?� M�� A> J�I������ ?��% :�� �����,D ����� ?��� 9�� �I�������

B�!2 8��4 �!0� $H�� � ��� ?� (4 ����,j ��� ( &���� ��� ���) 9> �I������> J���������

&����)4(.

9> L�� ?) %�� J�I����!� '����� 'A�� 9������ ;M����� ���� B� ����/ �,���� 3�) 9����

<-��� ��>��� ������� ��/ ���- JK��0 ��) J?��#p� ��>��� ?2 &���� ;������ ��/ �) /�>

�+�@�� ?�� ?����� J9���� �) 9���� ��/#N� �) 9�-� ��H�N� ���� ���- �I������ =0��

�-��� 9> �#j .�/ $) 8�4 ������� �0� L>� B��� &���� B�%��� ����.

)1( " JE��- L��� J9>�0��� ;����� JE��> J;�M����316. )2( �1�� : K�����)249 (9���) K����. )3( " JE��- L��� J9>�0��� ;����� JE��> J;�M����319e321. )4( " JE��- L��� J?���� 6��� 9!2 J��2131.

Page 117: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

107

� 82��_� &������ �-��� ?� �-�� 9> �-��� ��0) <�!2 E��� �� �� L� &�� ��> J

� � J<����4 9> B���) 6���� 8!2 ?����� � � J'����� B+�>���� <�� �-�� ?��� ?) 8!2 ?�����

<!� �-��� 9> .�0���� B+�� $7 =�-� 9����4 ?��I� B+��� ?��� ?) 8!2 &���� L� ?�����

'���j O���I�) �� �H�� JO��� <�-�� '������ ?�� �� ��� '������.

�� ���� ?��� ( ?��� m!�� ����� 6����� �) $����� �-�� ���� 9> %��� <�) 8�4 K���

��,���� =��0� ���� � �-��� �H� ?) &� (� JO%���� �-��� 6����� �) ����� &�H� E��

��0��� 6� �-� �#j B� � &���� B!2 ?�� &������ �-��� ��0) ��) 8>�� �� �H4 �/#!�

�4 ?� �,���� ?���� ?) 6� &����� �0� ���� ?� 9������ <���� 6� � JK�>��� �� ��� &���� dA

6�� ��>���� (4 �-�� %��� B�2 /���� ?@� ����-�� ������� $���� &���� 6���� � � J8>�����

<���� �! �2� �-��� K���4 ����� <�@� ?� /���� �H� ?) &� (� J�-��� ��0).

Page 118: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

108

��H�� ����- B���o� '����/�� ?@�� �����7� %������ ����� �I ��> J ...." : ?�� 6���

?��� .�- ?�� �-��� 9> ;������ �-�� &������ �-��� 9>�/"... )1(.

�#j B�� 9> �I ��� :

"1 . �-���� ��0) ?� 6�� ?) �-��� L �� -�� !/�� &������ �-��� ��0�0# ?4

����� �0�� ����� ?�� �-� ?)����/ �� B� <��4 :�� ������� ?�� ����� "0� ?��� B

&��� P��� ��+�� 6� ?� $) �+�� �-��� '�I��� ����-��� ��0) ?� 'A� ?) ���,�� ?�

:��� J������� ���!��� B���) 8!2 E�/�� ( B�+���� �H�� J��+�� 6� �0� ���� /��� $)

9> .�0�� ?) <�� K���� �0�� '����� ������� ?� ���� 6� ?��� 9 ��� ?H4 ?�� <�0�

8!2 ���!�� &������ ����-��� 9> K������� 6���7� ?) 8�4 ����-(� ?N> 9������� J�������

�������� ����-��� L ��� .��#� &������ 6���� B���) �+�!2 E�/��� ;�����.

2. 6����7� ?�� 6���� L�/�-� (� /�> <�0� 9> .�0�� ?) ������� ���!��� 9> &���!�

.�0��� ���7� ?N�> 3�2��� ;�I�� �������� ����-��� 9> ��) J������� 9 �� �0��

������ ?�� �-� ?) &������ �-��� 9> ?�>�/�� ?� 6�� ?4 :�� J'��!� '�>A�#� .!�#�

����� �0�� B�� B� ��!� ���+�� $) 8!2 �� $) ���� (� ������� ?�� ����� "0� ?���

?) ��+�� $) E� ?�� J�-�� ��2 6����� ?2 '����� <!��� ��� O����� �-��� ?� �-�

.��/!� O����� ?) .0��� ?� �,�) �- ?� 8!2 ?)� ��0��� &�!�� <�) �) J&������

�#D�.

3. K����� B���) ?� ����-_�)1030 ( J'(�� ;����� 8!2 ?�0#� &!�� �H4 <�) 9����� ?������ ?�

� ���!��� ?N> J��������� &!� ��) 6���� ?)� 6�� �0�� ���� B� �H4 ��+��� ��0��� ?��

)1( �����7� %������ ����� ��� )E��� ( B �3025/2004 [���� J8/2/2005����2 %��� ������� JB.

Page 119: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

109

?�������� B���) ������ 8�4 .����-(� ����� �>�0�� �H4� J6���� &�H 9> ��+��)1031 J

1033 ( K����� B���) K�2��� ?�� 9����� ?������ ?�)1030 ( ��-����� ��!/� ���� $H���

�H :�� J�������� ��S� �������� 6���7� 6��� 9���� ����o� ?������� &!� B���) ?) 8�4 ��

?��� ?) ?��� �0�# ����/ �+� �������� ����-��� ?) ����2�� 3�2��� L�� � 8!2 E�/�� (

��+�> .�0����� 6���7� &!� ���!� ���� ?��� 6���) ?� ?���� 9��� ����-��� &!� ����/

-��� �-��� 9>�/ E� ?) 6�� J����-��� &!� ��0) ?�� .A# ���� 6�� &!� ?� �

B��+��� '��>� <����/� �#D� .�/�� E� ?� P��� <� '��!� M��� <��-� �� ?) 9��� ����-���

K�����)1030 ( K������ B����) v;���� B� .����-(� ����� ?4 :��� <�!2� J�+��4 ������

)1030 ( ?������� B���) �+������ 3�� 9����� ?������ ?�)1031 J1033 ( J?������ ��H ?�

������ ?4 :��� J&������ �-��� 8!2 E�/�� ( ������� ���!��� B���) ?) 8�4 �!0���

3��� �������� ����-��� ������� ���!� 8!2 ;�%��� 6�� ��-���� 6�!���� ?� '����# ���

��2���� ����/� ������ � ����))K%����� ( %����� ?@� 92�� 9��� ��������� &!� ?� �+�0��

+��- O�I � �/ ���!��� B���) ?) ?� <��4 ���H �� ?4 :��� J"�#�� <��-�� �+�> .�0� �)

.�/ 6�� ?��� $H��� <����/ L� B�-�� (� &������ �-��� /��� L� E��� ( �������

<��-�� �!!�� ����4 ����� ( ?��� .�- ����� ?�� '������ �-���� 6����� .�0���� E���

�%��� ;�I�� 8!2 '����� B����� 8�!2 ��� %������ ��-) ?N> J<��4 ����) �� ��I 8!2 ;

<I�� ���� �+��� OH� ?� %�����")1(.

)1( �����7� %������ ����� ��� )E��� ( B �442/2004��0��� J��-��# ���� J : JP�/-��� �������

9���7� 9��I��� P!���� ��2 �����7� ����I��� B���7� ���#�-( 5�����.

Page 120: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

110

, �& 4 :9N������ C��(�)1(:

6������ ?���4 8���� J<�!2 6������ 9> 6����� ����� &������ 9>�0��� �-��� %����

� L�/�-� ��� J���)� ��� <�� �+��-� �) <�> <����) ;��� ?) 9�> K�������� m������ 6���� 6����

J6���� ����) �) ����� ���04 E��/ ?2 �� �� 8�4 �-��� �-��!� �0�0# �-�� OH��

?@�� ?�� P��� �H� J������� �- 8!2 �-��� �H� ��-���� E���(� %��� ���4� J&������

�4 ��-���� 6���� �� ��� J����� ��>� �-��� ��0) ���%� &������ �-��� �������� ��2 8

J������� J<-�� =��0� (4 ������� 6�� 9> .�0��� ������� ������� ��2 9> ;����� L�/�-� ( H4

������� ������� �-� 8!2 ������ 6����� ?) L�/�-� ( <�7)2(J 9>�0���� �-���� 9> ��)

0���� �-���� E���/ ?�2 �� �� L� ��!����� ?) �-��� ��0) L�/�-�> &������ 9>�

&������J ����N� ?7 +B �-��� =�> 8!2 <�� � ������ &���� 8!2 ����� �- ��� �H4 E�����

9>�I4 ��0) �-� ?� <�!2 ����-��� ������� OH� ��� L>�� ������ OH� 9> &���� B%�!�� J

<��� ������� &������ �-���.

9>�0��� 6���� B���) 8�4 ;����� B�� '�������� �� OH� 9> ���� .M���� J 9>�0��� 6����

<�@�" : c���� 6����� ��D� �-� ?� ?����� ����� 9> '����� '� !�� ���I���� .�0��� ���� ��!�2

�#j �-� ?� ?����� ����� 9>� <�� 9���� ��) 8!2")3(.

" ��+��) Q?��0�2 ?� ?���� 9>�0��� 6����> : J.�0���� 6��2 ?� ���0 6����� ��)

��+���,� :.�0��� 6� ?� ��7� �H� H����")4(.

)1( 9>�0��� 6���� 9������ ;M����� B1̀�)9��-��� 6������ ( ?� ������ 9>)354 8�4 363 (K����. )2( L��� 'A�0�� :0��� ;����� JE��> J;�M����� J9>�1" JE��- L��� J$����� ;����� J154����� ��� . )3( " JE��- L��� J9�-� J$�0���99e100. )4( " JE��- L��� JE��> J;�M����281.

Page 121: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

111

" ������ �����4 � � 9> B�� 9>�0��� 6������ ?) c��I � '�+�>� '�>�2 <�!2 E����� ?��

6������ ?� ����-� $H�� 6����� ����2� B�2 /�� J?���-��� ?� 6� 9> '��!�2")1(.

" �/-��� &���� L� 6����� �+���� 9��� 6������ 6�� ���!���� B�� � � 8�!2 %��� 6���

K����2 �) J��������� 6�0o� '��>� 6���� ��� 3�� ��1�� ������� OH� ?��� � � J������ �����

6�0o� '��>� B1�� 6���� &0 ?2��I�+6����� <� ��� &���� ")2(.

<�@� �����7� %������ ����� �I JE�- ��� '����/��" : �-���� =��> !/ ?�I� �H4

������ $����� ���%A�� ������ ����N� '��!/� '�I���� <�!2 82���� ����� ��2���� ?� L ���� &

?�� $7 'A��� �) '�I���� �) '�2��� <��0� �-��� ��0 8!2 &��!� ����-� m���� $) �����

�����-( ������� �H� 8!2 c���� 6������ ����N� <�!2 82���� B� � JE�-� ?H4 ?�� &���� �A�2

m������ ?���� 9>�0���� 6������ /��� ?N> J&���� ��� �����- B��� ��2���� 8!2 K�0�����

�����/� ?����� <�!2 82��!� ��2���� ?� 8/���� ������� E�/�� ������� ��2 B���)� �����

��2���� P��-) 8��4 ���-� ( 6������ ��0 B��� '���- �+� ��/��� m������ K��2N� <�!2 82��!�

�� ?� B�!-?����")3(.

, 4� 4 :.�� ��& ��� � �A��� � �A�� �A�M� �� $�� �<*�$��� 9 � ���� %�� �� '��� C��(�

�������:

��+�� 6� ?�0#� &��� ?��� ����2 L�� B�%��(� ��I��� E�/ ?� '����/ �0����� M���

?) ?� '(��> J��+�� 6 7� ���� ?������ 9I���> J� ��� P�� 9> �#p� ?���� ?��� 6�� 9>���

)1( " JE��- L��� JP���4 J.�0��32. )2( " JE��- L��� J�����4 J��2178. )3( �����7� %������ ����� ��� )E��� ( B �418/2009 J)�����-��# � ( [����26/8/2009 ������� JB

����2 %���.

Page 122: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

112

6� 7� ?����� ?����� ?���> J��+�� 6 7� ���� ?������ 9I���> ?������ "���� J�#p� <���� ��+��

<��!2 ?������ J<��� <��� ��� 8>� � ���7� ?����� ?����� ?���� <�� ���� <��� 8>� �

��>� K��) <���� �H� ?� �0�����> J'����2 c��>� ���%�� ������ ��>���)1(.

� 6���� ������ ?�> JB�%��(�� ��>��� ?��I� ���-� 9> �0���!� ��!���� ����7� �+1

������ ?��� J�/�#�� ������ � �� �+� ?� <�!/�� ��� ���%��� ��>��� ��!�2 ?�� �0�����

.�/�� 9���� 9 �� ����%� �+�>�/ ?� 6� ��� 9+> J���M�> ?��I �!�-� �0����� ����� 3�#)

� �� ���> �#D� 3��� ���Z���4 �,��� J<���� 8!2 <� ��� ;����� B, J<�!2 ��� ��>��� 8�4 �/I

&�����)2(.

9� OH�� J?������ B��� �0����� �� � ��>��� �H4 J����� /��� 8!2 ?������ "� � �

������� 9�> 'A�0�� �+����) 9������ ;M����� B1� � � J��������� �0�����) ?��425e432 (

9���)3( ����� J ��� �0����� ?� ?��#j ?�2�� ���� ��������� �0����� : J��� ���(� ��0�����

����I��� �0������.

3��� 6������ �0�#�� ��!�#��� ����-��� ?�� �0����� ����4 %��� <�) 607� ?�� �H4

OH�� ?��� �0����� ����4 %��� ( H4 J�������� ����-��� 8!2 ��� E�/�� ( ��7� ?N> J&����

K������ "�� O��Z� �� �H�� J������� 9 �� ?� ��/# ��>���� (4 &������ �-���� ����-���

K����� ?� �,��,��)337 (<�) ?� J9���� K����" : ����-��� ?�� �0����� ����4 ��2 &��!� %��� (

���>���� (4 ��0����� 9> �-��� �H� 6�#�4 &������ �-��� ��0) ��@� �0�#�� ��!�#���

)1( " JE��- L��� JB�����4 6��� J��-371. )2( " JE��- L��� J������ ��2 J�����115. )3( ������ 9> �0����� B���) 9���7� ;M����� B1̀�) ?�343 – 352 (9���.

Page 123: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

113

������� 9 �� ?� ������" �0����� ��!�2 ?� �,@�� � 9��� ������� ���� =��0�� ����� �H� 9>� J

B���@� �0�#��)1(J ?� L��� ( ��! ��� ?��� �+� B+� � A2 (� �0����� ����4'��/# ���>�� �H4 .

E�- ��� '����/�� <��> ���� ��� 9> �������� %������ ����� �I J ..." : :���� ?4

K����� B���7 '���- E��/�!� �!�� ��S �0�����)337/3 ( ������� L��� ��>���� (4 9���� K����

9�> K������ �+����) E��/�� 6��� ( ?)� ��-�!� �!�� ��S �+�) 9��� ��� &������ �-��� 9>

K���H��� �+����) �����-� 9> ?-�) � .�@�-��� ������ ?���> J9����� ?������")2(.

)1( " JE��- L��� J������ ��2 J��S8. )2( ������ ?�/�� B � %�51/89 [���� �-!� J$���� J2/7/1989 �+��� 9��� ��������� C������ �2���� JB

?� K����� ?2 �������� %������ �����1/6/1989 8�4 B31/12/1989 ��-�� JB17 ����� J2" J95.

Page 124: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

114

, 0��� :������� � ���� �7�<�� ������ 9 ���� � +� 0���:

1 .9 ���� � +� 0���:

B!-�� J&������ 6������ 8!2 '� ���� ?�I�� ?�>�/�� ?�� &������ �-��� ��2 ?�� �H4

+��#�� J����� ��>� �-��� �H� ��0) 8�4 &����B H���2� J&���� E��/ ?2 ��0��� �-

��0) L�/�-� �) JB+-��) ��7 '���� ����-�� J&���� 8�4 B+-��� ����H� ?) &������ �-���

L��� 9> &���� ��� L>�� ?) &���� 8!2� JO��7 �) ?��� "#� ��7 &���� 8!2 '���� ����-�

���� ��0 ?� E���� ?) ��� �(���� OH�� O���� ����Z-�� ����2 K��0� &���� 6����� JL�

����� �-��� ��0) 6�� 9> &�@/#��J &������� �-��� ��2 ���� B%�!� &���� ?) &�H

�-��� �H� ��0) �+��-� 9��� ������� .�0� �������� 6������� '� ���� ?�I���� .

����Z-���� ��!��/ ���� H������ ?-� K�2��� &���� ?� 9I��� $����� B�%��(� �H� ?4

��%��)1(.

��7�� B�%��(�� 6A#�� ?4 ��� J?������ 6,��� �)2( : J���7�� B�%��A� b/�#�� H������ ����

����� ����Z-���� B���� B%A�� @/#�� ?�� ?A,�� ?������� ?����� J���7�� B�%��A� H������ �>�

J���o� ��������� ���%!�-�!� '�>A# &���� ��� ���-�� &���� B� �H4 @/# M��� B, ?�� &��!� �������

H4 ���� ���) ��>� B�2 ���� 6,� &��!� 9������ ?��I��� ��A- ?� ��,��� ?�� ���-���� B�

" ���� &����)3( J �� ���� &���� ����Z-� <� B��� $H�� @/#�� 6�� ?� M��� &�H��� ������ �����/

<� E�,��-(� �0� '���� ��/��� ?�� ���� 9> �) �+��- ��-�� ����� B� &��)4( .-� &�H�� 6@

)1( � J9>�0��� ;����� JE��> J;�M����1" JE��- L��� J355. )2( ��� ;����� JE��> J;�M����" JE��-�� L����� J9>�0356. )3( " JE��- L��� J9>�0��� ;����� JE��> J;�M����357e358. )4( " JE��- L��� J9>�0��� ;����� JE��> J;�M����360.

Page 125: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

115

6@-�� &�H�� <�> .���� �) ���%� ���� 8!2 O����(� ?�� ��%��� &���� ��� ���-� ?2 &����

b����� $����� <��%��� H���� 9> &���� E��#4 6,�� @/#�� �H�� J'����1 ���%��� �H� ?�� 8�� &����

B�%��(� �H�� J<!,�� s?t� �) ;���!� ������� �� �� :�� J������� ������� ?2 E����� B�%��� ��

&���!� ���-��� M��� &�H� J;����� 6�> �) 9���7� �-�� ���,N� (4 &���� ����Z-� 9��� ( �����

���) &����� �>� ���� $����� @/#�� 6�� ?� M��� &�H� J&���� 6� ?� b/�# ���-� �� ��%���

9���� ���� ?�� &���� ��� )1( .� ?�� �H4 '(�Z-� ?��� ( <���� 8!2 $���� ( <��4 BM����� &���

$)� J����!� ��,� �+1 /����� ���7��� B�%��(��� 6A#�� ?2 &���� ����Z-� �����-� �(���

9�� ������� ����Z-��� L>� ��-@� : @�/#� J��� �� 6��>� JK������� K������ 9���7� �-��

�� ���(� ��-7�� ���I���)2( &���� ���2N� 9I�� $H�� /����� .��0 ?�2 ����Z-��� ?�

��%��� &����.

6��2 B���� ����2 �A���� ���!/ ���!�� .!���� &���� .1�� 8!2 �����/��� ������� ?��

8�4 '���> ����� ?) J&���� 9> <!�2 %��� 8!2 ��-� &�� ��� ���� <�� &���� �-� 9>

������� �A������ ����4)3(:

e H� �-��� L� �� ��0 ?� E����� �H����� &����� 8!2 ���1�� <�� �� ?�� ��������� &�

&���� 3�� 1������ L� ����.

e ?����� �-��� 9> &������ �-��� ��0� ��I 8!2 JL>�!� &���� ��� ��!�� ?� E�����.

e ?����� &����� 6��� ���� ?� .1���� E���� J?����H��� ?���7� ��0 ?� E����� ���

�� <!�- B �� <����2� <�-� W����� ���� L� ����� �!������ .1���� 9+��� J<�� �� ��

)1( " JE��- L��� J9>�0��� ;����� JE��> J;�M����389. )2( L��� 'A�0�� :" JE��- L��� J9>�0��� ;����� JE��> J;�M����397����� ��� . )3( " JE��- L��� JP���4 J.�0��31.

Page 126: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

116

E����!� &����� 6����� '��� �� '���> ���!� &���� %��� B!-� B, J<��0� '����,4 ���H���

$���> J?������� B-���� P���� &���� ����� J6�07� -� ?������ &�H� .!���� .1����

&����� �-��� ���> ����4� J9��+��� ;A/A� ����� B�2 ?� E���� ?) <�!2 $H�� ����!�

L>��� ���� '���H�4 &���� <��� ��!��� �+��� 8!2 L ��� J@/# $).

e �H����� 8!2 ������ L� ����� &���� 8!2 ��-�� L� �� ?�� ���1 .A�#� ���� 6�� 9>

���� �-���� ��� ?��� ����2 $) K�A��� ���� B�2 6�� 9> �) J&���� 3�� 1������ ?��

8�!�> J�������� &����� ����� �+>� .�0��� ?� �!/��� ������ ?� 6 ) K���1��

�� �� B1��� ?) <�!2 $H�� B-��� P��� 8�4 �!������ E���) L��� ����4 "�#��� .1����

K����� .�0��� ��� ?�I�� J&����� E>��) ��-�� L���� ( 9��!� �>�I4 L�) L�� ����

.!�#�( A�#� &���� ?�� �H4 J B���� E�!��� ��7� ?�� �H4 K������ OH� ?�� �) JL� ����� .

P���� L�� �+�� ��� J�+�� E���!� ����!� �!������ 6�-�4 B-��� P��� 8!2 ��� JK�A���

9�> .A�#� $) ����� ��-���� ��7� &�H�� J&���� B���� &����� ��>�� ������ $H�� B-���

�� ?) &���� 8!�> J&���� ����� �S��0 ������� ����� &����� 6��� ����� L>��� �>

.A�#(�� �0�#� ?��� L� ��-��.

J&����� �-� 8!2 ���, L>� :��� �,) 8!2 ����� ���04 ?� L�� ��0� ����2�

�H�+� E�!��� ���> �-��� ��0) 6� 8!2 '���� L���� E�/� JO���� B�2 �) ?��I� �����

�-���)1(.

)1( " JE��- L��� J9!2 J�!̀��494.

Page 127: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

117

� ��0) ?) 3�) 9��) (4 ?� ������ ?) �� ?��I� ?�� �) ?��I�� &������ �-��

��2�>�� 9> 60�� � 9��� L>��� :���� ?2 '(�Z-� ?���- $H�� "#��� L����� E����� B+���

&������ �-��� 8!2 ����-��� �������.

8��4 6���� ?� '� !�� L>�� 9�� &���� 8�4 '���) &������ �-��� ��0) <��� � � �H�

"#� ���!����� B���o� '��>� &�H� J�- ��- <��- E��/ ?2 6����� �) ����-��� ��� :��,

�-�� ��-�.

2 . � ���-� �/ �� �������)�7�<��:(

> J�%�> � �/� ���0�-� "�0#�� ����S7 =��� �+�) �������� ����-��� 9> 607�

�-��� ��0) ��7 �%�> � �/� ���04 !/ ?N> 9������� JK���� �����/ L� 8>���� &������

B+��-� 8!2 �%�> � �/� ���04 8!2 �A���� �0� ����/ <�) (4 J��-�-7� <����S� �-��� �H�

-��� &�H� �-��� ��0) L��� ?� L �� ��� ���� &�H ?��� ?) �� <�N> J&������

� ?�2 �%����� �/-��� �����-�� ��%� ( ?) /����� J<�/� ��>���� � �0�� �-���� ���0

&������)1(.

"�0�#� ������� ����� 9> �!����� &����� ����!�� ��� 8!2 92A/� 6A# ?��

L� �� W�� ) �,���� 9��N> J�%���� ���04 &������ �-��� ��0) �A���� � �0��� !/�� 8!2

������� :

B � B���� &������ ����-� 8�4 K���4 ........ 2 6�0���� S�� ���4 :��� �%��> �� �/� 8!

9!� ��� B�I��� �H+� JOA2) <��4 &������ ����-�� ����I�:

)1( " JE��- L��� JB0��� J��0�53?����(� �� �/� 6�� 'A�0�� �1��� Q : JE��- L��� J���2 J���/��

"141" JE��- L��� J���# J���A���� Q����� ��� 170����� ��� .

Page 128: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

118

1. ��-�� B-�� ����H �%�> � �/� ���04 ....................... �-���� 9�>�/ ���) <��0�

B � &������ ...................B�2�> 3�� W������.

2. L��� OA2) <��4 ������ &������ ����-� 8!2 ������ B�I��� �/�-��� B��� 9��� �����-��

OA2) ?����� �-��� 9>�/ ��) B-�� �+����0� 9��� �%���� � �/�.

3. 6����� ����N> &�H P���� J&������ �-��� ��0� %���� ��� � �/��� B��#�-� B��� �+���

����� ���> ?��I���� 6>������ %������� ��0��� ���-�� �+���� %������ ����Z-�.

4. ��� �H� M��� ���� ���-�� ?�� 8�4 <�2 ;����� E� ��� ?��� ?) ?�� '���/ � '����+� ����

&������ ����-� 8!2 &���� ����0) 9��� �%���� � �/� �/-��� ��� 9��� �����-��)1(.

)1( �� 9I��� �H� &����� ?�2 K���0�� �-��� ?� �-��� B0#�� �� �/�� �0�#�� K������ B���7�� /���

��-� 9������� $%�����2012 ?� �- �) B0# � �/� ��0� ?) E!/��� O������ '��>� &��!� %��� <�@� B ������ 9> <2��> ��) ?� &���� 3�� ��>�� �-� �) &���� $��� �-� $�� $H�� 6���!� �-��� J��

8��4 � �/��� K��2N� � �/��� 6��� �) 6����� B��� ?) �� ��-7� ?� �- $7 �-��� EAS4 ���� 9>� 9�> B��#��-A� K��0�� � �/��� ?@� � �/��� 6��� ���� J�+���A0 9+��� .�- 9���� ����� 8!2 &����

H�� J&���� 3�� ����-��� ��07 �+����� K@�+��� ���������� ������� B+� W�0� &�– &��H ?�� �� 8�� '�����– /���� ������� 6A# ?� ���#�� 9>� ������� 6#�� ��%���� 6��� ?� ����#��� L��I��� �����

&����� 6�� ?�� W��-�� B�� � ���-��� �������� <��>���� ������ &���� ������ '��>�� J� �/��� 6��� 9��� L���� �I��� ����� � �/��� B��#�-�� 3��#) 6���-� $@� �) ������ �) ?��!��� �) ������� 6A# ?� ����#��� L�

K%�+�) B��#��-�� �� �/��� 6���� =�-� � � J�!������ ����4 � � 9> '��!�> ����� � �/��� ?��� ( :�� �� J&����� �0�#�� ��!2����� ����H�� ��>�0��� ���#�� 8�4 6�#���� � �/��� 6��� 9��� 9�D� .��0�� ����

L��� 9> &��!� '��!� � �/��� 8���� J;�� $) ?� ?����� 8!2 6�0�!� � �/��� B��#�-� L��� K������ /����� 9�>� J�+���24 !/� ?)� � �/��� ���A0 �� �4 ��!/��� <����� '��>�� � � $) 9> &��!� %���� J�� �7�

���� 8!2 &���� !/ H���� � �/��� 6��� 8!2 �� ������ OH� ������� ����Z-��� 8!2 � �/��� ���04 B��� J� B��#��-�� ����04 ?2 5��� ���� '��) ���I) �) ���-# $) ?2 &���� ����� <�!2 ���� $H��� 6���!� 9>� J�#j "#� $7 <� "�#�� 90#��� .������ B � ?2 W�0>�� B��� � �/��� 6��� �+���� J� �/���

� 90#��� .������ B � =�0) ?) ���� "#���� &�H �!���� B�� .�- J� �/��� 6��� ��S "#�� '�>��� ?�2 @���� � ���I) �) ���-# $) 6���� � �/��� 6��� �+���� J� �/��� 6��� ?2 �������� 6��� <�) 8!2 ;��I �) ?���> L��� ����� ����2 80 ) �-���� � �/��� 6��� 8!2� J90#��� .������ B � ?2 W�0>��

Page 129: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

119

, �� $ :������� ����� � ���� +������:

�H����� 8!2 <���0) L� ��� &������ �-��� =�> ������4 B���4 ��� J&�H�� M������

9����� ?������ ��� � � J;������ �-��� �-��� K���N� B+�2 ��� ?� 6���� <���07 %���

K����� �0�> J.�0���� �0�#�� ������� ;�� 9������)702 ( ?@� 9���" : ?�� P��� 6�2 6�

(4� ��>�0�� ?� <�%!�-� ��� 6���� ;��� '����� '�0�# 'A���� ��� K����� 6��2) ����2�

/�> K����� 6��2@� "�#� '���2 6������")1(J K����� "� �H� ��) � � )701 ( J?������� ��H ?��

�0�>" : 6����� 6�#� ( �������> J<�� ��0���� =I�� ��� ?���� B� B�2 1�!� ������� ���� �H4

K����� 6��2) (4")2(.

��� K����� ���� ?�0�# ?���� ?���) 8�4 ) Q6������� ��+�� : B��� ?) 6I�� &����� ?)

9��,��� J�� ���� 8!2 �+��� 6�Z-��� .1���� B��) L ��� �0�#�� �+�H��� 8!2 6������ : ?) ��

OH�� ?7 J�A�+-�� �!/ E�� &������ �-��� ���_� $H�� 6���!� E��� 9/�� ( 6������

2� K�2 �A�+-�!� <��� 9> 82��� :��� 6�07� "�0�#� ?� �A�+-��� ��0�#� �������

���>��� ?�� =��n� �A�+-� ��)� �+����� �!/��� �����I��� K�A�!� �>�I��� ������� ������

K��-#!� &����� �w��n� ��/#�� 6�07�)3(.

���>��� ����� /����� K��2 &����� LI�� ������ ���0) ?�2 'A���� ?��� 9��

������� ���A0�� <� ?���� J&������ �-��� 6������ ?�2 ������ �-��� 8!2 6������ 9> ��

� �/��� � �- �) �#j "#� $7 � �/��� ��/24 B��� � �/��� 6��� �+���� J. W����� ��2 J�0��� )2012( J 9> K���0�� 9�1 ��) K����22 ����� 2012B.

)1( �1�� : K�����)838 (9���) 9���. )2( �1�� : K�����)837 (9���) 9���. )3( " JE��- L��� J6��� J$�����66.

Page 130: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

120

�-��� �H� ��0))1( J6�07� �+���� 9> KH>�� ?��� 6����� ��>�0� ?N> .���� �� ���� J

B � K����� "�� '(��24 &�H�)57 ( ?) 8�!2 "�� 9��� 9������ 9����� ?������ ?�" : B���) �H4

�� �� ?N> 6�07� B-�� ��2 <����� ���� 9> ����� .�I� ����%���� E��� ?� ����� �H� ?2 @�

6�07� 8�4")2( K��2 &������ �-��� ��07 ?��� ?@� '������ �) '����� 6����� ?��� � � J

9����� 3��-�� 8!2 '����� ?������ 6���� ����/�� J&���� 3�� �-��� 9> ?�!����� �A��

����.

� ?��� ��> J�-��� 9> 6������ ����/ :�� ?�� J����� ����� �-� 9>�0��� �-��

6������- ������� J�0�#�� O�2�� � <��� ;���7� OH� ?� ;�� 6��� J'����� '���-� ?��� � �)

&������ �-��� ��� ������� O�2�� � �� '��1� �-������ �+�� '����� '�2��.

�� 6� ��� ?�2������ ��7 ?H@� ?) &��!� %��� ( J&�H 8!2 '������� 6�� JO����� �-�

������ B� �� 6� ���� ���!�2 ?� ��!�2 6� ��2 ?�2������ L��� L� �� 8!2 6�0��� <�!2 ��

��!�� � �-���� 6� ���� �����(� 6����� �H+� %��� H����� J�-��� 6� �� 9> B+�� '�����

?� O��S ?2 ��������� <-�� ?2 ���07��?�2������)3( $�Z� H4 ?-� 6� ��� J $����� 8��4

<��N> J� � 6� 9> ������� ��+�4 %��� ?�� ��� ?�� JL����� 6���� K���4 6 ��� 9��� �����0��

( J�-���� 6� �� 9> 6����� S�� K�� 6� 9> ������� �����-� ?� E����� &���� 8!2 ��

HN> J;����� 8!2 �2����� &��0�� �) ������ 9> 6����� .�0�� ��7� E!�� 8�� ���- E���� �

&����� 6��� ��!,� '����� JO��� <� '������ �-��� ?�� �� ��� 6����� L� ��� 8���� &�H ?� &����

)1( ���� J�0�� J���> J=!0�� P)1989 .( J����� JL�%����� ���!� ��!�7� J��>�0��� 6��27�� .�0���

/1" J22. )2( �1�� : K�����)112 (9���) 9���. )3( " JE��- L��� J6��� 8�/0� J</384.

Page 131: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

121

�-��� �H� 6� �� $��� :�� J�0���� �-��� <-�� �-�� 90��� <���� $H�� �-��� 9>

– ������� �������� ����-��� ��0 ?� K��0 ��� –90��� L� ��� )1(.

��� ���� ���-� ����� 6�� �) ?�2������ �-��� ��0) ?� /�> ����� ������ ����

���+�4 %���� <�) K�2����> JO��S ?2 ��������� <-�� ?2 ���07�� �-��� 6� ��� B���� B+��

6������ ?�� ������ ��!0� E���� ������� ?� �� �� ?�� �H4 &�H L�� J� � 6� 9> �������

�-��� 9> �� �� ��� J6������ ��!0�� E����� 8��4 .��+� :�� ?��I� �� � &������

?) K��2 &���� �>�� &�H 6�) ?�� J�+��� ��+���� (4 9+��� ( ������� ?N> JB+��� ���> ?�2������

OH�� ���+�4 8!2 ���� 9��� �����0�� ���� 8�� K���� K���� ��S ;���� $) ����� ?���

���� ?��� ?) /����� J� � 6� 9> �������K���� K���� ;���� $7 ���)2(.

��� ?��� ���- ������� ��+��� ?�2������ �-��� ��0) ��) K�>� 8!2 ���� &�H�

>����� �0� ���#4 ?��� �-��� 6� �� .�� H����� J6����� �) 6�����8 �-��� �����-� L�

� ��S &������ �-��� ?�� �H4 &�H 8!2� J?��#D� ?�2������ ?�� &�H ��� ?��I��� 8!2 B����

9>���� ��#D� �0��� ����-� ��+�� 6� �0� ����� ?�0#�� '������ J9������� 9�!-��

JK�>��� [���� 8�� �-��� 9> K������ ������� m������ .0� ����� K�>��� 8!2 ���� <�N> J�����)

9> ��!0� <� ��+1 ?4 <�0� ���� 9> �-��� 6� �� 9> �����-(� �#p� %����&�H )3(.

6�� 4 9> E��� <� ?@� J?�2������ "0�� '����2 &���� ?�� B� 6�� 9> 6���� 3�� � �

��0��� &���� <� L>�� A> J?� ���� �+���� 9> O�,) 6�� �� �H� ���� JB���) K�>� �2 �-���

�>�I� '����� B+���� �� 8!2 <��0� ��� (4 ?����� ����� ;������ �,�� ���� �� 8�48> L��� J

)1( " JE��- L��� J9�-� J$�0���21. )2( " JE��- L��� J����� J9�A����86. )3( �- L��� J?���� 6��� 9!2 J��2" JE�243.

Page 132: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

122

B+�� 6� �,��� ?�2������ ?�� O�����-� 8!2 &������ �-��� =�> ��2 9> E���(� %��� &�H

��,���� ��>��� ��� 8�4 J������� ���0� �2�� � �����I�� �2����� K�2��� L� <��>� ���� 9>

�� �� �H+� ���� 6��� ����#� �) �-��� 6� ��� K���0�� ������� 8!2)1(.

4�� ��<��& :������� � ���� D� �0��� ��S D���:� + ���:

9�> 9�-�-) ���� � :���4 8�4 .�+� 9��� 6��27� K������� ��S K����� 6��2@� ���_�

&���� 3�� &������ �-��� =�> <!�) ?� $H�� �� ��)2( J 6,� �-���� ���0) ���) �����

27� OH� ?4 H4 J���� (�� J?����� J�� !� &�������-��� �H� K���4 ?2 ��#� 6��.

" B�-�� ��� �� ����� E� B���) 6�#� ( "#� ?� �,�) B-�� &���� �-� ���� ?4

.���/) ��) 6���� �+���I� 9> 9��� ( &������ �-��� ����S� B���) ?7 J�#D� &�����

J�-��� �H� K���4 ?2 ����# ���@� �#D� �-��� ���� /����� L� �� ?N> �H+� �(����!� ���

<��#� '���-� 'A���� 6��� B���) ?�� �H4 (4 J&������ �-��� ��0) 6� ?� ?��� ?) ��

�-��� �H� ��0) ?2 ����� �(����� B���� E�")3(.

" ?) &��H J�-���� �H� K���4 ?2 ��#� �� !� &������ �-��� ��0) ��) ������

H 8�4 <��H "#� O�I���� BI� ��2 ������� B�� ?4 <���@� �+��� ?@� <��%��� H���� 9> ?����� ��

�H4 (4 ?����� O��� )��� ( 6����� ��H ?)� J?����� O�Z� ?�2 ��1��� .�0� ?���� ?����� 8>̀�

<��2 ?� �����I ����")4(.

)1( " JE��- L��� J9�-� J$�0���26. )2( 8����� �H� 9> �1�� :" JE��- L��� J���� J���-121. )3( " JE��- L��� JB0��� J��0�54. )4( L��� 'A�0�� : ��+� J9! � ��))2010 .( �-��� J9���7� ?������ 9> ������� ��2 9> 6���!� 9������� %�����

7� �!���� J������ �!���� J��Z� ����� J��-��-�� B�!���� ?������ 9> �����2 ����� J3" J111e156.

Page 133: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

123

���� (��� �-��� �H� ��0) ��) B�� &������ �-��� 6� ��� K���4 6��� ( ���

��� �-��� ?��I� '�0� &������ �-��� =�> !/ ?�I� ?) <�!�> J&�H S� �� �H4� J&���

&������� �-���� ���0) ���) B� �H4 B, ?�� J���� (� ����N� '��!/� '�I���� <I���

B����) L� E��� ��S� �-��� =�> /���� '����#� M��� 6���� �H� ?N> J����� ?�� ���� (��

-� 6���� ?) <�!2� Q�-��� �H�&���� O��� <����Z.

<���� ?) &������ �-��� ��0) ?� $7 %��� (� �H� O����� '����'�����@� '���1� Q

6����� 9�> ������ �2����� ?) L� J�-��� �H� 6� ��� K���4 ?2 '����# M��� .�0��� �H� ?7

'��%��� '���� ������� �0��� ?�� %��� L�����)1( ��� 6�� ?����� ?� <�7 Q�%�+ �) ?+������ 8�4

�����!� %��� H4 J6���� ;����� 8!2 O%����� ?+����� 8�4 L����� 6���� K%��� 6�� 8!2 E���(�

�) JB+0�0�� ��-���� ������� ���� ?2 '����� <��0�� �������� ������� �0�!� '��+��� <��0�

60�� �0��� %���� ������� ��7 ;����� 6�� 6���� B�!-� 8!2 E���(� ?�2 ����� ��������

?����� �0� B�!-�� L����� 6���� B�-�� E��/ ?2 K%����� 6�� ?��� ��� J'(�2 <��0� ?+�����

?+���!�)2(.

)1( �1�� : K�����)819/2 ( K������ J9���� 9���)1031/1 (9���) 9���. )2( L��� 'A�0�� : $��� 9!2 J$������)2009 .( J�>���,�� ��� J������� E����� J9����� ?������ W�� 9> %�����

/ J?��21" JP��-�� ���0�� J304����� ��� .

Page 134: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

124

& 4�� �*���� :������� � ���� +</:

�� 8�-_� �� L� &������ 9>�0��� �-��� ��,j 9+���) �-��� E!S �) 6� ( :���

��������� ���!���� 6� 9+��� <�����4� �-��� ?2 ������� �� A��� "�0#� �+�2 ���!�� 9���

9> &�H� <�!2 �������� ��,D�� <���-)� &������ �-��� E!S �) 6� B�+�� =I��-� J<!� ���

?�2�>.

+��� ��<�� :=� ���� ������� � ���� +</ .�5<�:

L��� ��+�4 8���� JO���� ��+�4 <�!S �) �-��� 6��� �0�_� �/������ ��������� ���������

9���+��� ���0��� ?�2 .��� ��!� ���-� �-��� ������ ���-� B�� :�� J�-��� 6� ���

�-�!�)1(.

EA�S4 <�� �0��� �-��� 6�� 4 ?4 H4 J�-��� . � ?2 �-��� 6� .!�#�� �H�

- ���,) ?��� <�N> . ��� ��) J9��+��� ��0��� ���#�-( '����+� �-��� $����� �-��� ��2 ?���

. ��� �1�� 9> ��0��� ���#�-( � Z� . � <�) 8����)2( K����� �0� � � J)112 ( ?��� ?�

<�) 8!2 9���7� K������" :1e �-��� B��# 6� �#D� E���!� '����� �) '����� ?������� ��) M��� (

J$�����2e A��� ���� $H�� O��� �� �-��� �H� .���4 ?4 ���� ?�>��/�� ?�� ��������� ��

�� �0����� '���� <�2 @��� $H�� ?��� $H�� ��� J.A�-�� .�!-� ?� �-��� ���� L���� ��2���

?������ ?�����."

K����� �0� ���)113 ( 9���7� K������ ?��� ?�<�) 8!2" : 9> 8�0�� �-��� . ��

-�� �) ����� 8I���� ������� E����-(� 6��j�+�) ��- 6� ���+� 9�> (4� 9!���� .����."

)1( " JE��- L��� JE��> J;�M����171" JE��- L��� J%�%2 J9!������ Q313. )2( " JE��- L��� J6��� 8�/0� J</465.

Page 135: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

125

B���) ?2 'A��-� � Z��� . ��� B���) =I�� B� ;M����� ?) "�0��� OH� ?� 1�A�

9��+��� . ���)6�� �� ( ?�� 9���+��� . ���� E!��� �+�) "�0��� OH� ?� B+�� &�H�� J�-�!�

?��� ( <�) ;M����� �M� :�� J� Z��� . �!� K���4 $) �) '������ �-���� 9>�/ ��) ����2�

$����� �-��� B��# ���� 9� /�> K���� ���� 9> (4 '�����)1( 9���� "�0���� ��H 9��� J

?������� 9> 9������ ;M����� �����))398 J400 (K������ ?��� ?�.

��-) .!�#� (� �H� E!S �� � J$������ �-��� 6� ��-) ?2 &������ �-���

� ��1� �����)398 J399 J400 J401 J402 J403 J404 ( 6��� ��1���� B���7� 9���� K����

$����� �-���)2(.

> K�����)398 ( "��<�) 8!2" :

1. ���0��� ���#�-�� �-��� 6�� 4 6� ��%���� 6��� ( �+2����� $����� �-��� ������

� �0����� <�2 @��� $H�� �� O��� �-��� 6�� 4� J9��+����-��� ������ L���� �������.

2. ���0��� 8�!2 �-��� ��- ���,) %���� L� �� �-��� 9>�/ ��) ?���� %��� &�H L��

'��� Z� '���%�� �-��� <��� W������ $��� ������ OH� 9>� J%���� L� �� � � <����� ?�����

%���� L� �� � � <�!2 %������ %��� ?2 .��!� �-�!�.

3. ��(� ���� 9>� ���- ����,) ?������ O���0� 9> .�0��� ?� <�!2 %������ L�� 8!2 E�

6��� 4 ���2 <��!0��� �+1� $H�� 9��+��� ��0��� 8�4 ��-���� (4 %���� H��� ( J�-���

�-���."

K����� "���)399 (<�) 8!2" :

)1( " JE��- L��� JB-�� JB�!�� JB�-� J�����/��394e395. )2( '�I�) �1�� : ������)112 J113 J114 (9���) K����.

Page 136: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

126

1. K���� OH� ��+��� 6� <��� 4 %���� J�+��+���� 6� ) �-��� 6��� K�� ���� �H4?�>�/�� E�����.

2. K��2��� L�� ?�>�/�� ��) K���N� � � 6� 9> <��� 4 %�� $����� �-�!� K�� ���� B� �H4

.���� �+� $��� 9��� �) �+�!2 E����� ��/#7�.

3. <-A>N� �) ��!�7� <������ �) ?�>�/�� ��) K�>�� �-��� 6��� 6���7� L��� 9>�.

4. . � %���� �� O��- ���,) '�� Z� �-��� ?����� 9��� ��2����� 9> &�H� ?�>�/�� ?� 6� %

��+� �,A, 6� ���+� 9�> (4� 9!���� .���� ������ �) ?�>�/�� �+�!2 E���."

K����� "���)402 ( <�) 8!2" : �-� O����� ��# �) �-��� 9> ������ ?���� 6�% �H4

� �-��� 6����� <I��#� �) O�� �� �4 �� �-��� <��#�� E�(&�H� '���."

K����� "���)400 ( <�) 8!2" : ��2E!S ?��� B�� �� '(�� ��0��� ?�� ����� �-���

���� � �-��� 9> �+��#�4 ����� ���!���� ��� ?�� B� �) &�H ��S 8!2 ����� � ?�>�/��

��0��� ����� 6���� ���� ?@� ?� ?���."

K����� "���)114 ( <�@� 9���) K����" :9+��� E����(� 8I���� ?����� � ��� 9> �����

�) B����) K��>�� '�I�) 9+���� ?������� ��) K���4 -�� ����� 9+��� 6�7� 8!2 E��� B� ?4�

<-A>4 �) ��!�7� <������."

������4 ��-) 8�4 &������ �-��� E!S ��-) .��0� ������ JE�- �� 8!2 '�-�-@��

,��) .�-� J�����4 ��S 3�#)�'�2��� �+.

,-�� :������� � ���� !*Q� �����:� � ����:

� �H� JK���� ��S K��� &������ �-��� =��� ?) 607�� �!/ ?�>��/�� ?� $7 %�

9������� J�-��� �H� ��2 ��+�4E!S 9�> &��H ?��� ?) 8!2 ����+� K��0� &������ �-���

Page 137: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

127

-��� � �)1( �� ?-� )��� <� 9I�� ��� '��>�� J ������� H���� 9> ���)2( ���2��� 8�2��� ?)� J

.���� �+�!2 "�� 9��� �) �+�!2 E����� ��/#��)3(.

?@� �������� %������ ����� �I &�H� '����/��" : ���� ��S &������ �-��� ��2 ��+�4

���� ��� 90#��� ����2(� 8!2 B��� '���2 &�H ?) ����2�� %��� <�>�/ ?� $) K���N� K����

���2��� ?�>�/�� K�2��� ��� J����2(� �H� �,@� �H4 ����� ?� "!#��� E� .�/ 6� ��/24

.���� �+� $��� 9��� �) �+�!2 E����� ��/#��")4(.

[���� 8!2 &������ �-��� ��2 9> "�� ����2 ?��� %���� A> J�-��� E! � ?���

$7��� 6�!� 6� K������� <����N� < AS4 <�>�/ ?� <�!2 E����� [���.

)1( " JE��- L��� J9!2 J$�������287. )2( �1�� : K�����)197 ( K������ J9���� 9���)302 (9���) 9���. )3( " JE��- L��� J?-� ��/ J8-��120. )4( B � %������� ?�/��548/2000 �-!� J$���� J27/11/20079�D� L ���� ��2 ����� JB :

www.mohamoon_kw.com.

Page 138: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

128

, �& 4 :������� � ���� !*Q� �����:� ��S � ����:

J90�#��� ����2(� 8!2 B��� 9��� ������ ?� &������ 9>�0��� �-��� ��2 ?�� ���

�H� J�-��� �H� ��0)� &���� ?�� ���> ��0#��� ���,�� $)E! � �,@�� 9��� ��-o� �-���

J90#��� ����2(� �+��>E! $7 �) <-A>4 �) <�!2 ����� �) 6����� K�>� �-� �-��� �-

��� J6������ <���, &���� ���� ?) 8�4 $�Z�E! � ����� O�����2�� &���� ���0� �-� �-���

���0�� B) �������#� ���0�� ����) ���- J������� ?��� ���M�� 9��� ��-o� ���2 ����-�

������4)1(.

�� ����2 ���� K���)337 ( �-���� EA�S� �������� ���S ��-7� 9���� K����

<�@� ����,�� K����� 9> �0�> J&������" : �-���� ���0) ���) ���0� 8!2 %�� L � �H4

&����� ?A24 B�� ?� �-��� ��0� ?� <�!2 %������ �0� 8!2 $�-� %���� ?N> &������

�-��� ?� �-�� . �� ?) &���� 8!2� J%����� JK%������� �0���� $%��� ��� &������

B��) �-�# %����� ( K�� 6A# %����� B+!,�� ?� �) ������� �/#��."

<�@� K����� ��H ?� ������� K����� �0��" : �) &������� �-��� ��0) ��) K�>� ��2

�� �����-� 9> B+��S��� &�H� &���� ��/#4 ?� ���� 8!2 �� ��������� ��!�7� O��> 6A�# �-�

�-��� ?� �-�� .���4 &���� 8!2� J��!�7� ��> �) K�>��� [���� ?� B��) K��2 %����� ( K��

'����� .!#�� ?���� B�� 8�� &������."

K����� �0� ���)114 ( <�) 8!2 9���) K���� ...." : �) B����) K��>�� '�I��) 9+����

<-A>N� �) ��!�7� <������."

)1( J%�%2 J9!�����" JE��- L���313.

Page 139: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

129

8�4 ;������� ��-� ������ $�0��� K������ ?��� 1999 OH� ?� �,��,�� K����� ?) ��� B

�I��� K����� �H�� 8�!2 ����� ��� &������ �-��� ��0) ?�� .A# ���� ���� 8�4

JB+��� .A# ����� <���� &���� &������ �-��� ��0) �/#) �H4 <�) ���I� :�� .A#��

8�� �-��� ����� &���� 8!2 �� K������� J��I �) ��I� B+��� .A#�� ���-� B��)308 (

����� ?�I�� 8�� &�H� J����� ��/#�� ?��� ?) �/���� �,��,�� �+���> 9> <-�� ?������ ?�

?��� ���I� ���� ���- .A#�� ���-� ?��� �-��� ����> J'A�> ��2%��� ����� ��/#��

2 �) ����� B+I�� &������ �-��� ��0) .��/) ��I���� E��/ ?)1( :��@�- <��!2� J

'�2��� &������ �-��� 6�� � ������� ��S ��-7�.

1I��&�& '�� ��*6�� =&��' �� @������� � ���� ����� ��� D � �4� :

<�N> J&������ �-��� .��/) ��) 9>�� �H4E! � ��!�� ?) <�,��� ?��� (� <��4 ��-����

�� B���� '��1� J<�> <!�� �����2(� 8�!2 �-���� B�+� W������� .���/7�� &���� ?�� � A�

90#���)2(.

K����� �0� �H�)337/4 ( <�) 8!2 9���� K����" : �-���� ���0) ���) K�>� ��2

������-� 9�> B+��S��� &�H� &���� ��/#4 ?� ���� 8!2 �� ��������� ��!�7� O��> �) &������

��2 %����� ( K�� 6A# �-��� .����4 &����� 8�!2� J��!�7� ��> �) K�>��� [���� ?� B��) K

'����� .!#�� ?���� B�� 8�� &������ �-��� ?� �-��."

�-��� ��0) ?� 9>����� �,��� %��� ( <�) "��� �H� ?� =I�� 6��� 6��!���

,��� �0�� ��>��� 9> <��� ��I���� ?) &���� 6� B+� �� 6�� J<!� �� 9> B+,��� ��07 B+

)1( " JE��- L��� JW����� ��2 J����153. )2( " JE��- L��� J?���� 6��� 9!2 J��2249.

Page 140: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

130

?���� �� 8!2 'AI> JB+� <� ��>���� �-��� ?� �0��� �H� ���#4 !/� J?��#D� �-���

�0��� B!�� ?�� �H4 ���!/�� OH+� �����-(� &���� 8!2 ��� JB+,���� ����> ?� <� '����� &����

K����� $�-� H����� J9>�����)343/2 ( ?) 8!2 "�� 9��� 9���� 9���" : � 6���� ( ?��I���

B�-��A� 6�� ��S ?���� ?�� �H4 (4 ?����I���� ?������� ��) �,�� ?�� ?���� B�-��� ?��" �H4 ��) J

�0���� OH� ����� ?�� 8�4 <!� �-��� ����� <�!2 ?����> J9>����� �0�� '����2 &���� ?�� B�

L�� J?��#D� <���07 ��-���� O��- �-��� .�@�-� B, �,��!� �+���#4� ��,��!� %��� &�H

�) �-���� =�> ��2 9> &�H 8!2 '�0�0�� ?�� �H4 &������ �-��� 9> B+,��� 6�� 6�!���

���� &���� 6� �H46��� �H� ?��#D� �-��� ��0) LK�>��� ��� )1(.

� � &������ �-��� ��0) ��) K�>� 8!2 ���� ( <�) K����� ���� �H4 O����� �) <

���� �,�� ?��8>� �-��� P�� 9> '�>��/) B���S ?�� 8�!2 <!� ��� E�!�� &��!� %��� (� J

���-� �-��� 6� �� ?7 JB+���0 ���,4– ������ OH� 9> – 8�!2 ����� (� J���2 ?��

�-���� =��> �����#� 8�4 B+�@��) 9��� K%���� 9�� J?� ��!� ��-���� �,) $) <���0) ��) K�>�

&������)2(.

� (� �H� J&������� �-���� ?@�� ��@-��� OH+� "�# "� 9���7� ?������ 9> ���

����� "� ��� 8�� &�H��– '����S :��� �� ��� – ���� =��0� �-��� �����-� 8!2 ?� ����

OH� ?N> J;������ ����� 9> ������� ����� &������ �-��� �H� �����2� �H4 <�) (4 JB���) K�>�

��� 9+��� ������� K����� ���� K�>�)862/4 (9���7� 9����� ?������ ?�.

)1( " JE��- L��� J9�-� J$�0���38. )2( " JE��- L��� J?���� 6��� 9!2 J��2250.

Page 141: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

131

J��������� <��!�7 &������ �-��� .��/) ��) ?���> ���� 9> �������� B���7� $�-��

������ ��S 6���!� ��-2�� ���� 9> &�H�� J'�I�) B���) PA>4 ���� 9>�)1(.

��� ����-�!� K������ /����� ?) 8�4 K����� ����� $%����� &���� ?2 K���0�� �����

<�) 8!2 �0� 9�������" : $) �) ?�������� �A���� PA>4 �) ��-24 �) %�2 �) K�>� ���� 9>�

<�� ?�������� �������� �/!-�� ���� 6���� 9> �#D � � ?� ���-� ?) &��!� %��� JB+��

'�����4 <�A�-� ?��� ?������ ���� �) B���7� OH� ���� �A���� ��) ?2 ����� �) <�� '��/#

B�� J9/#�� ������ �H� &���� BA�-� 3��� JPA>�� �) ��-2�� �) %���� �) K�>���� ?��������

�-��� &�H 8!2 � A��� ��H ��������� B���7� E��/�")2(.

�>������ ?�������� �A���� ?� 6��2 6� ����Z-� ?��� ?@� K������ /����� 9I��� 6

?� 6��2 $) ���24 B�� ?�� J&�H� '���� /����� OH� 9> E����� �+�� 6� ��-�� B��� J?��I����

?A/� �) ?���- B�2 �-� ����Z-��� &!� �,@�� ?�� J<�����Z-� ?� �������� ����-��� �A�2

�-���� ?@��� &����� K%��� 9> ?��� 9���� 3�#) ��0#� ����I $) H���� ��!�� B�2 �)

���� �) ���H�� �A�#4 �) J����Z-��� ?� ���2��� &���� B�� H���� B�2 �) <�� �%� $) �) &��

�A��2 $) L� 3�#) ������� $) 9> 6�#��� �) /����� OH� ���� B�%��(� ��� � �) L����

3�#) .��/) �) ?������)3(.

�� PA>�� 8!2 ���� �� ?4B���� B��� P!���� ��!�)���@� .�0���� O��� 6�S� <��

�) '���>�� ?��� ?) ?2 �������� <��!�) � ����� P!���� %��� �-��� E!S 8�4 $�Z� �H�� J�+�2

)1( " JE��- L��� JE��> J;�M����133. )2( �1�� : 9> K���0�� 9�1 ��) K����22�� ���2012B. )3( E��-�� L�����.

Page 142: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

132

?�� '(�� <����4� '������ �-��� 8��� ?) �-�!���� ?� $7 ?��� <�) ����� 3�� ?��� J'�I��

������� ?2 B��!� ��-���� �9��� P��� 6���� ?���� JP!����)1(.

?�� �HN> <��!2 ?���� J/�> �0��� OH+� ��-���� �-��� . �) P!���� �0�� B!�� &����

J?� ���!� ��-���� �-��� �����-� 9> &�H �,Z� ?) ?�� �-�!���� 9���� �2��� ��!0�� �������

&�!� ?�2 '����� �-��� <� �+��#� m���� ?� ���� �� �-� <!� �� 9> E��� B+�� 6�� ?���>

�H4 ��) J�0��� <����@� �-���� .���� �/I� <�N> P!���� �0� ������ '����2 &���� ?�� B�

%���� ��0� ����� 8�� <�� m���� $) �-� <!� �� ?� �-��� ��0) L��� L��� O������

O���@�� �) <�>��)2(.

?��I���� �H� ?N> J'������4 '����I� M��� &������ �-��� ��0) ?�� ?��I��� ?) ����

$�-� K���!� '����/� B��I� ���> P��� B+���� ���>)344/2 ( J9���� 9��� ����� ��!> 9�������

PA>4 ��,j ��) ���0��� 6� 8!2 �-�� ( �-�!���� E� ?N> ?� ����� E�!� ( �-��� ��0)

�-��� ��0) "0� &�H�� JP!��!� ���!���� ��S �0��� ?�I�� <�7 J�-��� 9> ?�����

?��#D� H�� P!���� �0� ����� ��� (4 ���� ?� �-��� 6� �� ���� (� JPA>�� B+!��� ( ?�

�-�!���� 9���� �2��� �-�� �+���#4�.

�0� ���� 9> &������ �-��� . �� ?) 9������ ;M������ ���7� ?�� <�) 3��� �H�

��� ?���- �����-� L� <-A>4 �+�) ?� �) <��!�) ��> s?t� �) 8>�������!� ��-���� �- ?�.

�-���� ���0) ���) PA�>4 ��2 9����!�� ;M����� �1� 9> .!�#� ��7� ?) 8!2

K����� M��� H4 J&������)4 ( 9> ���0�� &���� �-� =�> K%��4 ?��� ?�19/12/1961 ?) B

)1( " JE��- L��� J?-� ��/ J8-��122. )2( " JE��- L��� J?���� 6��� 9!2 J��2249.

Page 143: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

133

P���� ��,� B� �� P!���� &���!� �� <!���� ?����� &������ �-���)1(J ?) =I���� ?�� �H��

JP!���� ;���!� ?������� ����� 6I�� <���� J�,���� ����� 8!2 ?�2����� ����� 6I�� ?������

K�1� 9��– �+����� L��� ?� –���� ��0� (� B�1� ��-!> 8�4 W�I�� ���-� )2(.

t9xIn &�H� '����/�� <�@� " : <��) 8�!2 "�� &������ �-��� ?� 8��7� K����� ?4 :��

�0�!� ?��� L� ��� 6���-� '������ '���-� �+����%� =��� ?) .��0��� ���- ?����� ��I�#�� .�

���2 <��) 8!2 "�� ?������ P�� ?� �,��,�� K����� ?4 :��� J'������ �-��� �H� ��0) ��)

E�!/� �-���� 6����� �������� �) &������ .�0�� &������ �-��� ��0) ��) K�>�

�� ������ OH+�� J.�0��� H�� (� 8>����� &����� �,��� ����!�� ��) ��/24 .�0��� 8!2 P

������� ?4 :���� J8����� �H+� '����0 '�0� �-��� =�> ��2 ?�I� �H4 (4 K�2���� OH� ?2

m!�� ;���4 �-� ����� 9> :�� ����2 ?������ E��/�� @/#) � %�����)45000 ( 9�����4 �����

4 ������ &������ �-��� 9> �-���� 9> &���� ;���4 ?) ���,N� ?�%����� ��) .!� ����2 <��

'���- J<� �,��!� � A2 (� &���� �-�� E!��� ;�I���� ?4 H4 J��+�� 6��- 8!2 ?�� &������

9> &����� =�0) &������ �-��� 9> <�2 9����� &���� 6#� ?�� <�) 8���� J<���� E�- ���

&�H ����� '����� �-��� �H� J<2��) $H�� &����� ?2� m!���� ��0� ?2 �1��� .�0� &����

?) &������� �-�!� 9������� B�+��!� '��>� 9��� &������ �-��� 9> &���� 6�#� ?4 :���

$H��� &������� m�!���� ��0� ?2 �1��� .�0� ;����� m!���� ����� '����� =�0) � &�����

)1( <�@� K����� OH� "��" : �-��� 6���� ������� �) &����� .�0�� &������ �-��� ��0) ��) K�>� ��2

��/24 .�0��� 8!2 P�� ������ OH+�� J.�0��� E!/� ?2 H�� (� J8>����� &����� �,��� ����!�� ��) K����� OH� B���) ?��� ?) ��� J8����� �H+� '����0 '�0� �-��� =�> ��2 ?�I� �H4 (4 K�2���� OH�

&������ �-��� =�> ��2 9> �+��>���." )2( " JE��- L��� JP���4 J.�0��547.

Page 144: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

134

:�� ����2 @/#) %����� ������� <2��) ������ ?���� :���� J;������ m�!���� ��0� 9>

�-��� �H+� J����� ��� 9I���� &������ �-��� =��� E!����� ?������ ����# � .����-(�

�+� 82���� 3�#7� ��-7� ?2 �1��� .�0�")1(.

2I������� � ���� )*� 7(��� �4� :

JO����H ��� '���/ � ?) &������ �-��� 9> .�/ 6�� %��� ?� ���� �� &���� ?� �-

6��� B+��� $) 8�!2 ;����� 9> <-��� /���� � &���� ?)� J<���07 �-��� �+��#� m����

�/I� ( 8�� �-��� ��0) ?�� 9������ ?��I��� 8!2 E���(� E��/ ?2 ?����� ��0���

�0��� OH� ������ B!�� ( ��� /�> <�0� ���� 9> B+�� 6� 8!2 ;����� 8�4.

� ?��0�#��� ?������!� ���0�� ��7� B������ B%�!� &���� ?�� �H4 ��2 ��� 6�Z-�� ��,�

?���!� �� %�� �2���� '��>� &���� �� ��� �-��� �H� 8!2 %����� &������ �-��� ��07

�� �� 3�� . J������� 9> L� � 8��� %���� �H� B������ &���� B�%���� 6���� 9> ����0 ?� P��

���� 8!2 W��-�� B�2� <!� �-��� ����� ?� H���� &���� L��� �� P�� H4 J&������ �-��� ;

( &�H� JO���@�� �) <�>�� %���� ��0� ����� ?) 8�4 <�� m!�� $) �-� <���0) ?� ���� $7

���0) ���7 90�#��� ?����� ��!0�� '����0 ?�� �H4 %���� ��) H���� 9> ����0 ����

� &������ �-��� �� ?�� 8� H4 J<�!2 %������ �0�� '����2 &�� ��� ��� �� H���� &���� L�/�-�

8!2 &�H �,Z� ?) ?�� �+!���� 9��� m������ �- ?� <���� <�0� ������ ��#7� �H+� <��H 9>

)1( � ��� J����, �>�S J9��� 9����� %���� B � ��2 [���� J15/3/2005 ?�����-��� Jq��/ ���� P����� JB

����-� J$���2 <�%� J��) 6���3/2005" J518e519 B � J1<��4 ���) J : L��� JB0��� J��0�" JE��-55.

Page 145: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

135

m����� ?�� ���� �� �- B+�� 6�� %��� :��� J?��#D� <���07 ��-���� �-��� �����-�

�-��� <� �+��#�<�!2 %������ �0� 6���� �� ��2 ���>)1(.

K����� "� O��Z� �� �H��)337/2 ( <�) 8!2 �0� H4 J9���� K����" : %��� L� � �H4

?�� <��!2 %������ �0� 8!2 $�-� %���� ?N> &������ �-��� ��0) ��) ��0� 8!2

�� ?� �-�� . �� ?) &���� 8!2� J%����� &���� ?A24 B�� ?� �-��� ��0� &������ �-�

�-�# %����� ( K�� 6A# %����� B+!,�� ?� �) ������� �/#�� JK%������ �0��� $%��� ���

B��)."

90#��� ?����� ��!0�� ���0�� %���� ��@� ������� &���� B�%�4 9> ����0�� �+1�� �H�

� L�/�-� ( H4 J<�0� ����� ?2 '���� &���� B!�� ( �-��� ��0) ?� ����� OH�� 9�> &���

'�I��) &����� <��> L�/�-� ( $H�� � ��� 9> &�H� J<�!2 %����!� <��H 9> ��� ��� �� ������

&��H ������ �-�� ���!��� B������ <!� �� ?� ?��#7� <���0) ?����� <!� �-��� �����

���> P��� B+���� ���> $�-� ?������� ?�� 9������ ?��I��� ?) ?� ���� �� �� L� JB��I��

���� �I B������ L/�� &������ �-��� ��0) ��) B� �H4 K�2���� OH+� '����/�>& ��0) ����-�

B���) �+���� 9> B����!� L/���� ������ &���� H#�� �H4 ����� J������ �H� ?� ?��#D� �-���

�+���� 9> ������ H#�� $H�� "#�!� ��-���� (4 ������ �H+� 5��� A>?��#D� ?�� <)2( L�� J

O��,�4� J�������� ������ 9> <�!2 %����!� 90#��� ?����� ���2� ?� M�� ( <�) ����� 3�� &�H

P��� %���� ��7 &���� B����� ?� M�� ( <�@� 6���� 8�4 <���� <��� :�� J�-��� ��0) 8!2

������ &���� �+!��� ( H4 J<�!2 %������ �0�� ��-����J �� 6� 9����� J�-��� ;����� ��-��

)1( " JE��- L��� J?���� 6��� 9!2 J��2249. )2( " JE��- L��� JP���4 J.�0��380e381.

Page 146: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

136

<!� �� ?� <���0) ?� ���� $) L��� O������ <!� �-��� .���4 &���� 8!2 �� <�) &�H 8!2

�-���� ���07 %��� ?�� JO���@�� �) <�>�� ��4 %���� ��0� ����� 8�� �-�� ���!���

+��� ��� 8�� <�!2 %������ �0� 9> %���� �0� !/ B+�!2 %������ ��S 8�!2 E����� B

&�H 8!2 6����� ���� )� �������)1(.

J?��� K��0�� '��I�� &������ �-��� 8!2 %���� ��) ?��� ( �(���� ��� 9>

�+�7 J<�!2 �-�� ( LI� 9> ����7� OH� 6,� B!�-� 9��� &����� ?���� J���+� 6�� '��>�� <!���

:�� J������ ���(�) Q?����-� ?�����Z-� <���� ����,��� J����I��� ����7� H���� �+�!2 ����

B+����-�� ���!/��� ���-�� 8!2 1������ �A���� ����� 9> 6,��� ���+�)2( 9�> &������ 8!2� J

��/�#� 9> E��� �+���� ?������� JOH���� 6� %���� ��) B+>� ����-� ?� ��@��� 6���7� L���

%���� ��) ���0) 9��� �0�#��� B������ B��2 &����� 8!2 ��� J��7� ������� ?� ��@�!�

JB�����-) .��� �) �A���� ��� =��0�� �I� ��>�%� K��0� %���� ����) E��/� ����

�+����Z-� B����� &����� 8!2 �����7� H���� 6� E������ 6� 90��� &�H� J�A���� O��� ���+���

����I���.

���� ����) ������� ?� ��@��� ���� &������ 8!2 �� J���+�!� ��>��� ��>�� K��0� %

������� ����7 ;��0�(� L� &����� ?���� K���I 8�4 O��� ?) M�� (� J%���� ����) 6� H�����

L����� �+��4 L!/�� 9��� �����!� '������ "�0#�� �H� 9> B������.

&������ �-��� ��0) ��/#4 &���� 8!2 �� J6���7� L��� 9>� B+!,��� ?� �)

( K���> 6A�# &�H� J<>��/) ��) 8!2 �) �-��� 6� 8!2 %���� ?�� �H4 %���� ��@� '�����

)1( �� 6��� 9!2 J��2" JE��- L��� J?��250" JE��- L��� J9�-� J$�0���� Q75. )2( " JE��- L��� J6��� J$�����543.

Page 147: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

137

K%������� �0���� 8!2 $�-� %���� ?) B!��� L� �H� J9������ ?������ 9> B��) �-�# 3����

9��I��� %����� &���� ?A24 [���� ?� '�����2�)1(.

?�� ���� ���� 9������ 6A# ������(�� ������� ����� 9�> ��!����� �������� &�

�H�� 9�> �@�� � ��!���� �����0�� ��� &��� ?) 9� ?��� ��> J�+��� ?��������� ?�����-����

���� H����� ?� ��+��(� &�� 8!2 ?��� � J?���7� ��� 9> J&���� ?7 '��1� J"�0#��

� �) &������ �-���� ��!����� ������� ���!���� ���) &����� B!�-�� ���,7� OH� 9>� J<�� '��%

<-�� W�/� $H�� 6�Z-��� J%���� : &���� 60��� 6� ��> . ��� B) ��)�� 9��� ��!���� H���� �!���

l%���� ��) BA�-�

�����!���� �) ����!���� 6� ?N> J<� &���� dA�4 B�� ?� $�-� 9��I��� %���� ��) ?4

9��� &������ �-���� �0�#�� &���� 8!2 ��� J%���� ��@� �,@�� B���� &�H 9> &���� ��H���

9> &������ �-��� 9> �>����� m!���� 6� 8!2 %���� E��/�� '����� ���!���� 6� . � 9�����

%���� ��) BA�-� � � ?�� B���� &�H.

9> ;�� � &���� ?��� 9��� 6����� ����@� E!��� ��+� ������ �/�� �+1� ���� J��H����

8�4 m!�� 6���� �) &�� L>� �) m!�� �- 9> ;����� 6,� J�+�!��� 6� %���� ��) B!�-� <����

���!���� 6� .���4� <�A�-� B�� %���� ��) H���� ?� M�� ( <�) 3�) ������ OH� 9> J�#j �-�

��� ����4 B�2� L���H!� �- �H� 9>� J%���� ��) 9�!� ��> �-���� �/������ �2A�!� ��0�

� B����!� '���+��� �-� ��� J%���� ����@� �+�!2 6������ �) �+������ B�2 <���I���� ������!� J

L����� 8!2 P����� ������ E��� �� ?������ H�����.

)1( " JE��- L��� J���� JO�#�0338.

Page 148: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

138

������� ��-����� 2���� J&������ �-��� 8!2 %���� H����� ?N�> J����0) ������ K�

��� � ;���4 L��� ( %���� 6����) ��) ;���4 &���� �) �A��!� %��� 6� J�-��� �H� 9> 6���7

<�� 6���) H#) �) �- %��� ( ?��� J%������ �-��� 9>.

0���� ��S �) K��0���� �A����� ��� :���� '��>A�� JK����� 9>� B�1�� ?N�> JK��

6�� �� B��� &����� ��� [���� ?� %������ �-��� 2 '(��� J%���� =��> B��� �-��� �H� ?

��� ?�� ?�� ���� ��� ;����� �) �-��� <�> .�0�� 6���!� ���� �-�.

'��1�� J��2��� K��0� �A���� B�#� 9��� ������� ����#�� ?� &������ �-��� =�> ?4

���-�� K���-��� ������� .��27�� ?������� ?N> J<I�� L� B+���0� 6#���� .��/7� �����

��� ?�� &����� ?� "���� ?� ��% ����!���� ?�H���� ?������ ?�H�� 9����� ;�/��� 9> ?�!�����

��+��� C���� E>� ���!-�� ������� ����#�� 6� B���� �� � �H� 6�� J�������� ����-���� �0�#��

<���� ?������ B���) E>�� ��>�0���.

���� "� ?� '����# ?�� ?4� 9���7� L������ ��) J&������ �-��� 8!2 %���� ��@-� 5

K����� 9> ��� �� ?) 3�) 9��) (4 J������ 9> 6���� �� �� P�2 8!2)141 ( 6�0) ?��� ?�

B � ������� ���������)24 ( ��-�1988 9�1����� %���� L� �� ?���!� �%��) 9��� <�A����� B

��� ������ :��, "#� K%���� K������� ?����� 6���) 8!2 8���7� K����� 9> �+0�� &�H� 3�2

<�) 8!2" : ����,) �) �+����� ��2 �) 3�2��� ��� 4 6� ���- 9/����(� %���� L� �� !/ ?���!�

�) �������� �����-��� ?� <��� �� 8�4 ����-(�� ������� �) �!���-��� ���7� 9I� 8�4 ���1�

2 &�H� JB���� ��� �) 9���) B�� 8�4 ����-(�� <����)� �������� ��S� �������� ?����� 6���) 8!

3�2��� ������ :��,�� "#��� K%���� K�������" K����� &�H�� J)34 ( H������ ?��� ?� 9����7�

��-�2007 9��� B�"� 8!2 ��!/��� 6����7� ���� �H4 %�� � ��� :��,�� "#��� ��/#4

Page 149: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

139

9> ��%��<��H �7� OH� B!-� ( ?) <�� !/�� �+���� ?���!� 6��" : 6���7�� ������ ?��� ����2

<�!2 �� <�@� <��H� <��4 m!�� %�� � ��� �/#� :��, "#� �� 9> ��%�� �!/��� ����7��

?) <��!�> J?@���� �H� 9> 6��_� �� <� ?�� �H4 <�)� J?����� 8�4 ����7�� 6���7� OH� B!-� ( ?)

�� <�)� J��/#�� � �� 6�H 9> <���� 6�> �H4 '(�Z-� ?� ����� <�> ?��� �I�� ����� &�H ��S

��/#�� �H�" 8!2 $H������ �) 9/����(� %���� %��� )���� H#o� '������ '���-� '�-�-) 6���� J

?) ���0��� 8!2 '��/����� '�%�� 8�!� �H4 &���� 8!2 ?4� J&������ �-��� 9> ?����� ��0���

������ ��� ��1���� O���� W�0>��� '�����4 8�!�� ?) ��4� J%���� �H� ��0� 9> 60�� $H�� �

B, ?�� � Z��� ��0��� ��+14� �-��� 6� 8�4 ����� ?) <�!2 ?N> J<�!2 B����!� <��H 9> ��2

K���� .�0� ��� m!���� �H� 6,� LI�� J<�!2 B������ =��0� <��H 9> ��� H������ K���� ?A24

���-� K��2� JH����������Z-� ?� <� ����� � ��� '������ �������� OH� 6,�� &����� .

& 4�� ��<�� :������� � ���� +</ � 4T:

���D� ��,D� &������ �-��� 6� 8!2 ����)1(:

1. �H�� J9��+��� ��0��� ���#�-( &������ �-��� ������ ?�� L��� ��������� �0����� ;� �

K����� O��Z� ��)112/2 ( E��/� "��� �H� ?@� 3�)� J$����� �-��� ?@�� 9���) K����

J&������ �-��� "�0#��H� ?�� 8��'������ '����� '���-� ��#7� .

2. O��Z� �� �H�� J9������� 6M������ K������ 5���� ���7� E��-� '��>�0 '���� 5����� ��0��� .�Z�

K����� "�)113/2 (9���) K����.

3. ?���- . ����-��� E!S ��2 &���� ���I���� ?�� 9��� ������� .

4. E! �� [���� ?� �-���� "�#�� B������ $�-�.

)1( " JE��- L��� J?-� ��/ J8-��122" JE��- L��� J������ ��2 J��/���� Q545e546.

Page 150: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

140

5. &������ �-��� 9> �/���� ���� 8�� �� ���(� ������� ?���- . �)1(.

?@�� ��������� %������ ����� �I JE�- ��� '����/�� ..." : ?) '�����0 ?��� ?���

��� �-��� 9> ��2�>���� ���0��� �� ���� ?�� &�H ?2 @���� <�> �H�� �+����H ���� &���

6����� ?�� � A�!� ��-���� ?��� &�H� J�-��� 6� ��2 "!#�-� $H��– ����� ?4� – ?����

�� �� :�� ?� <�@�� ?�>�/�� E���� �+����> &������ �-��� ��0) ?�� � A��� ��) J&����

6� B%�!� ��� J�-��� =�> ?� <�@��� � A��� ���0� B�� �-��� 6� ��2� J<�> <2���N� ��+��

<2��) �� P�-) 8!2�-��� 9>�/ �����-� �) ��2����� OH� <�> �!���-� ��� 6����� ")2(.

�#j B�� 9> �I �" : 9>�0���� ��-�� ����> ?���- . �� &������ �-��� 6� ?@�

�� 9>� J<!� �� ���,) <�!2 '���/� ?�� $H�� ��2 K������ ��- 8!2 ?�>�/�� ?�� E���� ���� B�2 6

K����!� 9������� ��-�� P�-) 8!2 <��-��� �� �-��� 6� ")3(.

?@� ?@��� �H� 9> �����7� %������ ����� �I ���" : '����� �) '����� ?������� ��) M��� (

�H� .���4 ?)� J&������ $����� �-��� B��# 6� �#D� E���!� ?���� $H�� O��� �� �-���

���2����� ��0����� <�2 @��� $H��� ����� 9>�/ ?�� ��������� �� A��� ���� $H�� ��� ?�����

9> 8�0�� . �� &������ $����� �-��� ?4 :��� J.A�-�� .�!-� ?� �-��� ���� L����

��0��� ?@�� J.���� -� �) ����� 8I���� ������� E����-(� 6��j '��>��0 '���� =�0� 9 ����

�H�� 6��� �H4 �-��� �H� 9> ?����� 6������ K���> ���0��� B�� ?� c������ 5���� ���7� E��-�

)1( " JE��- L��� JE��> J;�M����173. )2( � %������ B � ?�/��479/2004 �-!� J$���� J19/9/20059�D� L ���� ��2 ����� JB :

www.mohamoon_kw.com. )3( B � %������� ?�/��503/2002 �-!� J$���� J26/4/20039�D� L ���� ��2 ����� JB :

www.mohamoon_kw.com.

Page 151: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

141

����/�� <�!2 6���� ��� '���/ ����� H���� ���� 9������� 6������> (4� ���� �-� 8�4 ��0���

�� �� '�I�) 6����� <�)� J����� ?-� <���� �� L� E��� .������ ?�����!� '���>� <���%!�-� ?�

B����7 '��>� � ������ O��%��� ��� ?�� ������ �I� ������ 9> 607� ?) �-� .�0��� ����/�

?�������)202 J213 (9����� ?������ ?�")1(.

<�@� �I ���" : &����� 92����� 3�� <�!2 82��!� &���� $��� �-� ���� ?�� �H4

?��2 ;�> 9�A-�� �� �-��� �H� B �� .... �-���� 6�� 4 ��2 ����� 9��+��� ��0��� ?N>

�-���� ?) 92����� ?�� ������� ��0#��� ������� ��� �� ?4 :��� J��������� ����� :��

��+���7 ����- $����� �-��� 6�� 4 6� 3�2��� ��� 4 ?���> J< AS4 B�� B� &������ $�����

��� 3�2� �� <�� ?�����92�")2(.

9>�0���� �-���� 6��� 4 ?) J�������� ����I��� B���7� 6A# ?� ��� =I�� �H���

��0��� =�0�� J&������ �-��� ��0 <�2 6�%� &������ ��+1 ?��� '�����2 '����� 9��+���

���S 8�!2 ?��>�/�� E��� B� �� '���> <� ��>��� �� �#D� .�/�� 8!2 '(�� '����� <��!0��

&�H)3( � J ?�2 5��� K���� ��2�>�� ��) �� L����� '����+� <!� �� . ��� �-��� �H� 6� �����

<������ ;���� ?�� ��2����� �0����� ����N� �-��� ���0� B��� J�-��� 9>�/ ?�� ���!�2

���7� E��-� 9��+��� ��0��� ���#�-� B���.

)1( " JE��- L��� J9>�0��� �-��� JE��> J;�����134. )2( �� ��� �����7� %������ ���)E��� ( B �3766/2011) ��-��# ���� ( [����31/1/2012 ������� J

����2 %���. )3( ��0��� : 9> K���0�� 9�1 ��) K����22 ����� 2012B.

Page 152: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

142

:� ا�()' ا�#�

ا�#���� وا����6> وا���;�7ت

,-�� :$����� :

��������� ��������� &����� 3�� '������ '��>�0� 'A�2 &������ 9>�0��� �-��� M���

9> 6,��� �����2 K���1 =�0) ��>�0��� ����-��� ?� ;���� �H� ?4 ��! ?4 m���� (� J�����7��

"�# 6��� &����� ���!�2� JB�2 6��� $������ ?������ 8!2 �-������� L ���� ��,@�.

� � ��/4 9> ��� &������ �-��� ?) BS��� '����!�� '�2�I�� $������ ?����� 61� <�) (4 J

8��� &�H�� J9!���� L ���� 9>� ��I��� B��) �+��/� 9��� �(����� ����� '������ '��� '�2�I��

���������� ����1���� <�(���4 L���� S�� ?�� '�0�0#� B����(� ��,� ��@-� <������ @��� <�

?�� ;���� �H� B��� 9��� ��������� �2����� B�) ?���� �-����� OH� ���� � � J��I��� ����+����

��>�0��� ����-���.

, �& 4 :E" �&��:

;�I�� 9> <,�� B� �� ��I 9>) &������ 9>�0��� �-���( ��� ?���� ��/4 9>� J

���7� ��� 9> K����� L� 9���7�� 9������ ?�������� ?�� $�0���� ?�2M������ . ��� ?

9�D�� 6,��� J5������ ?� ���� �-����� OH� ���# ��> JK���I�� �2� ��!� 9����!���:

1. ��������� &������ �+���� 9��� ��-�-7� ��>�0��� ����#�� ?� &������ �-��� =�> M���

�+�A���.

2. &������ 9>�0��� �-���� �0�# '�����) 9���7� ;M����� LI� B�– �H�� ?) B�!��� L�

�����7� �������� &����� 9> <� 6���� �-��� ?� ;����– 8�4 ;����� 8I� � $H�� ��7�

�-��� ?� ;���� �H� 8!2 �+���/�� 9����� ?������ 9> ������ �2�����.

Page 153: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

143

3. ����� '��!�2 '����/� O����2�� 9����� ?������ "�0� ��� <�!2 E�/�� &������ �-��� ?4

�/��� Q<>��/) ����� ?� B�%��(� <��!2 E�/�� &�H�� J?������� ?�� '������4 '����I� O����2��

9���� 9����� ?������ 9> K������ ������� ���!��� B���)�0� <�@� : " �) ?�0�#� &�!�� �H4

��+0�0� -���� <��N> JK%��� <�> ��+�� 6� �0� ����� B�� ���� �9� ���!� �,�)

�� B� �� $��-����&�H ��S 8!2 6����� B".

4. K������ ����� &������ �-���� �0�#�� B���7� ��� ������� 9������ ;M����� 8����

)337 ( �-��!� 9������� B�1���� ?@�� '������� '���0 M��� $H�� ��7� JK������ ?��� ?�

&������ 9>�0���.

5. ��������� �(����� ?� ������ ��,� &������ �-��� ?4 ��0������ �-��� �0�# &���!�

�) B����) K�>� �) <>��/) ��) ��-24 �) PA>4� <>��/) ?�� ;�%� 6�0�� <�!2 %�����

J��������� ��!�7� <����> �+��,�� %���� ��I��� B��) �-��� �H� �+��/� 9��� �(����� OH��

&������ �-��� ��2 OH#@� $H�� $������ L��/!� '��1� Q�+2���� ���+�N� E!��� ���> ���-

<��� 4 ��� �) <����- 6A# ?� �-��� �H� 8!2 �������� ������� :�� ?� �) �����.

6. ?�� B�� �� '����S ��� 3�#7� ��>�0��� ����-��� =�> ?2 �� '�2�� &������ �-��� .!�#�

��,���� �) �������� �) K�#�� �) ���%7�� ������ /���� �) � A2 B+� "�#�) &�!�> J

=��0��� 6�����-� B+��� ����� 6� 8!2 6+-�� &������ �-��� =��� B+�>�� ��������

'���1�� Q3�#7� .��/7� 8�4 ;����� ?�� ;����� �) �-�� ?� <������ O���� �-���

3�#) ��>�0� ������ ���%� ?� <� &������ �-��� ����� ���.

7. �� &������ �-��� ��0) ?��� ?) 607� J�-���� ��0� 9> ?����I�� ?������ ?���

&�H ��S 8!2 E���(� ?� L��� �� ���� ( ?��� J$��-���� B+00� ?����.

Page 154: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

144

8. �-�� 9�> ?@��� �� ��� ��!�#� ������ %���� ?�! �� � &������ �-��� ��0) ?4

� �-���� 9�> 6���� �� ��� �!,���� ������ %���� ?�! �� � � J�� ���� ;����(� JL�����

9������ �) 9�!-�� ?��I��� L� �) J?��I� �� � &������ �-����.

9. ����-���� ?�� O���S ?2 '�%���� '���1� <�!�� ����� "��0#� &������ �-��� %����

J��������� <����/ 8!2 P���� $H�� ��7� J3�#7� ��>�0��� � ���� �-���� ���2 M����

0��0#� '�%��� '���2 &������ 9>�0����0�# ����/ �H ��2 �+> JO��,j� <.

10. �>�I��� J'���2 <�0�� ��>�0��� ����-�!� ������ �2���!� &������ �-��� =�> LI#�

�� �����/� ������4 &��� ?) ��� J�-��� �H� �+� %��� 9��� �0�#�� �2����� 8�4� �-��� =

��� ��������� �0�#�� �2����� ?) 8�4 K����� ����� J&������ ?�2M����� �+����� B� �����/

&����� 3�� 9!���� L ���� 9> �+����) BS� Q9���7�� 9������.

11. <�!S 8�4 <��> H�� &������ 9>�0��� �-��� K��� 6!#��)<!� ( ��!�#� ������ ���!�2

�-��� �H� 6� ��� 6,��� J&����� �-��� �H� ��0) ?��.

12. &������ 9>�0��� �-��� ��,j 9+��� �� 8�-_� �� L�) <!� �) �-��� E!S ( :���

��-) 8�4 �H� E!S ��-) ����� J�-��� �H� 6� ��� ��!����� ��������� ���!���� 6� 9+���

J<�>��/) ?�� ;�%���� J��-2��� JPA>��� J%����� JK�>���� J�����4 ��S 3�#)� �����4

��������� ��!�7� ?���>�.

Page 155: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

145

, 4� 4 :9 ������:

9> �+�N> J5���� ?� �-����� OH� <��4 �!0�� �� ��I W���� ?� ���� ��������� 6,��� J

9�D��:

1. 8!2 8���) &������� 9>�0��� �-��� 5���� ������ "�0� :����-�� 9���7� ;M�����

���� �� ���S 8!2 "�0��� OH� ?��� ?) 6����� �H� 9> W�� )� J<����/ L� -���� ���

K����� "��)337 ( ��-� 9������ K������ ?��� ?�1980 K����� "� &�H�� JB)308 ( ?�

��-� ������ $�0��� K������ ?��� 1999 ���� 5���2 K���#7� K����� "� ?) &�H QB

J<������� J��/#�� ��@-� 9> 6���� �� ��� 9������ ;M����� �+��4 E�/�� B� 9��� 6��-���

%��� ��2 &������ �-��� ��0� &�H�� H�#7�� 9������ ;M����� 90�)� J<>��/) ?�� ;�

'�I�) 6��-��� OH+�.

2. J8��7� ��0���� 8!2 '������� ?�2����� 8!2 8���) �0�# B���) ������� 9���7�� 9������

9�� J������ "�0�� �+S��>4� &������ �-���� :

). �2 &������ �-��� ��07 ?��I���� 6������� ����Z-��� /�� ����4 J�-��� �H� =�> �

&�H 8!2 �-��� ��0) L� ���&�H .A# 8!2 E���(� B�� B� �� .

. �-���� ����!� ?2 �+���-)� �+��H 9> .!�#� ������ OH� ?7 �-��� .�� ���� ������

&������.

�. �-��� ��0) ����� ?) &������ ?����I�� ?�!>���� .��+� J&����� B��) ����Z-��� 9>

� E� ����� ���0) ?�� $) 8!2 ;����� ?� &���� ?��� :��� �-��� .�� ��2 &���

�-���.���� ��� 6����.

� . E�I E�/� 9> &������ �-��� .�� �(�� ?��� ?).

Page 156: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

146

O. �-��� .��/) L��� ��>��� 8!2 6�0��� �� <�N> J�-��� .�� 8!2 ��>����� ���� 9>

&������.

�. �-�!� K������ L� ���� � �/� ���� �H4 ?�� �-���� �H� 8!2 L� ���� ?) ?�I�� &������

���2 &���� ����Z-� ����� 9> 607� 9� 8��� � �/��� OH� ?N> J?������ �-��� ��0)

�+���#� ��� .�0� $) ����4.

%. � �/� L� �� <� 3�� $H�� B���� P�� 9> L� ����� ?�I����� "�#�7� 8!2 6������ ���� 9>

) :��� J&������ �-����-��� ?� �-�� =�0 J?������ �) ?������ <���0) ?� ��

60���� 6������ ?�I�� 3�#) � �/�� � �/��� 6����-� B�� ?).

W. &���� ?N> J6������ ��� 8!2 <�� �� ��0 B��� �-��� 9> �#D� &����� ?�/ ?) 6�� 9>

����2 &�H� �-��� ?� �-��� ������� ��7 W��-�� ?2 '(�Z-� ?��� L� ���� ?@� ?����

��%�.

/. ?� L �� ���� &���� ���%� B�� ?) W�� ) 9��N> J&���� E��� 8!2 �1>����� ?� ��%��� �H+�

�-�!� ?��#D� ������� &������ ?�� �-��� ?� �-�� B�� ?) 8!2 B+��>��� ?�I��

?������ �) ?������ �������'���� <� 6������ �� �H�� .

3. �� B%!n� ?@� 8���) ���/#N� ��������� ���� �����I�� ?�������� &��� �0��#��� K�������

B+��� $) K��>� ��� ��� '�I�) ����/#4� �+�A��� �������� �������� ����-���� ����I���

'����!�� K�>��� �-� '�� Z� <��� 4 B�� 9> &������ �-��� ��0� ����2�� J�+� B!��� �����

B� �� <���0) ?�� $��-���� 8>����� �0� ������ &���� B�%�4 L� &�H .A# 8!2 6����� B��

Q�����I�� ���-��� ��� �,��!� �+�2 ���>��� ���I�� K���� ?H4 8!2 6�0��� ?��� 9�@��

Page 157: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

147

��������� ����-���� =���� "�#�7� <��4 @�!� � $H�� 6������ L��� �A�� W��� (� �H�

9���I�� �+��� ���S7.

4. ������ 90�) Q&������� �-���� =���� ��!����� �����/��� ��������� �0�#�� �2����� �

&����� 3�� 9!���� L ���� 9> �+����7.

5. 90�) ������ K���I� ���S B+0�0� ?) 8�!2 &������ �-��� ��0) E���� ����

( 9��� ��I�� K��0� .�/ 6� ��-� ���� ?) ���� &�H� J�-��� �H� 9> ����-��

��%�����K�� 6�7 �-��� =�> !/ 9> W�I�� &���� &�H ��,��.

6. 90�) B���) LI�� 6���2@� E!��� ���> �0�#�� J&������ �-��� 6� ��� E!��� �0�#

?����� J���� (�� J�������� JK������� ��S K�����.

7. 90�)������� &������ 3��� 9!���� L ���� 9> &������ �-��� �+��/� 9��� �(�����

�- �-��� ��+�N� E!��� ���> ��)<!� ( ?�� �-���� �H� 8!2 �������� ������� :�� ?� �)

<��� 4 ��� �) <����- 6A#.

8. ��!2���� .��/7� ?�� ���,�� ;�% 9> ����-��� 6�) ?� '��-��� '����� ��I��� 6#�� 61�

���� c��+���� &���� ?� c������ &������ �-��� 9> B+����-� .A�#� 8!2 �2��� �H�� J6��

9���7�� 9������ ��I���– &������� �-��� ��2 B���) ��-��� W��� <�!2 6����� ���

��������� <����/�– J��>�0���� .��27�� $������ .����� ������� �-������ 8!2 '������

�I��S� K���� �+!��� 9> ���� 9���� $���� $H�� 9������� ��0��� ������� <�� �������

9���7� ;M����� 3�� 9������� "���� �-�� J9������ K������ ?��� "�0�.

Page 158: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

148

����� ا���ا=8

,-��:��&�& '�� ����� :

1. ���� ���) JP���� ��))2011 .( @& A4�� � A���� @�A4����� ��� (��� ��������

@��&��� 9 �*��/ J������-�� J�������� �����1.

2. ���� 6�I��� ��2 J���))2012 .( @��&��� 9 �*�� JK��0����� J?������� ����� ���

/ J�0�3.

3. ?���� 9��� J?���� B!2 6�2��-4)1993 .( %���� A&�� %A� ��&��� + ��� ������

@��*�0��� ��&�& '���2/ JK������ J������� �I+��� ��� J1.

4. 9!2 J$�����)1988 .( ��&��� 9 �*��� ��'0�� @;� (��� %�& '�� @�A�� (��� ������

/ J������-�� J��������1.

5. ���#� ����� J$����)2001 .( @��A&��� 9 A�*�� @��� (��� 9N� 0��� %�& / ���

/ JK������ J������� �I+���1.

6. W����� ��2 E�>�� ���� JW�/�)2004 .( 9 A�*�0�� A ;� A(�� � �A��� � A4T

@�������/ J?��2 JE�M���� �--Z�1.

7. B�����4 ���# J���A�)2004 .( ���>&�� %��5(��� %� �������� ��� ��� 9 0������

@���*0���/ J?��2 J���-�� ���1.

8. ��� ?�-�� J$����)2003 .( K @&���� &���� %�& '�� B�� 7�(���2 � A4T @

���$��� !�'���).�7��-� . ���( @/ J?��2 J�>���,�� ���1.

9. 2 JB��� ������ ��)1977 .(K @/��0�� &���� %�& '�� B�� 7(����2 . ��� @

@.�7��-�/ J��� � J��� ��� ?��3.

Page 159: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

149

10. ���� 9��� J������)2003 .( @����A��� 9 �*�0��� ��� (��� ��'0�� 7�(��� ���

/ J������-�� JK������ �������1.

11. 6���� J?����� J�!�> J&��!��)2012 .( @;� (��� %�& '�� +����� J�!̀�� �����

/ J����� J��-���!� �������� �--Z��� J9!21.

12. B��� %��> J?��I�)1990 .( K @;� (��� %�& '��1 9 A�*��� �A�� (��� ��A'0�� @

@�� ����/ JK������ ������� ������� �����1.

13. ���) J?�/!-)1987 .( %�& '�� .�7��-� �� �� @A&���� &�A��� ��������

/ J�����7� �������1.

14. ��� $��� J�/�#� JB�����4 ?���2 J?���-)2011 .( �� �� @&���� %�& '�� B��

@�&� '� ����� @���$��� !�'��� / J?���2 J�>����,�� ���1 ����0�� J

P��-��.

15. B�����4 6��� J��-)1994 .( @.�7��N� �� 0�� ���>&��K2 �� @ %�& '�� .�7��-� . �

@& &�*�� %�& '��� ;�����/ ?����� J������� �I+��� ��� 3.

16. E�%��� ��2 J$��+�-)2000 .( K @�A��(�� &�A��� %�& A'�� B�� ������3 @

@. � =(�� .�7��-� ���>&����� J9�!��� ������� J����� �,��, ���/.

17. ?���� ���� ���� J���-)1993 .(� @&���� &���� %�& '�� =��� ���*��� !

/ J?��2 J�>���,�� ���1.

18. ���- ����� J$�� ��)2009 .( K @;� (��� %�& '��2 @��&��� 9 �*�� @ �I+��� ���

/ JK������ J�������5.

Page 160: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

150

19. �� ����� E��> J;�M��)2009 .( @�A&� '� �A�&�& / �A���� @����� � ���� ���

J�>���,��/ J?��2 1.

20. �� ����� E��> J;�M��)2011 .(K @����� ����:�1 ��&�& / ����� @;�'&�� ����:� @

@9 ����� � ��� ��'&�� �0��� @�&� '�/ J?��2 J�>���,�� ���1.

21. ���/ J$���)1990 .( @;����� %�& '��� ������ %�& '�� . 0�� � �'�� 9 ���

����� J���� ��� �--Z�/ J�1.

22. .-�� ���� JO�#�0)1988 .( %�& A'�� ��&�& '�� �5(��� %� ��&��� 9 �*��

@������/ J������ �����1.

23. .-�� ���� JO�#�0)1998 .( %�& A'�� ��&�& '�� �5(��� %� ��&��� 9 �*��

@�&� '� ����� @������/ J������ J���� ��� �--Z� JK��%�� �����2.

24. P���� J�0�� J���> J=!M0)1989 .( @������� + ����� ������ ���!� ��!�7�

/ J����� JL�%�����1.

25. ������ ����� J����2� JB�����4 6�2��-4 J���/)2007 .( �A�� ��� 9 0���A���

@%���� �������� ����!��� ���1���� ?������!� 9��� ��1�� ?� W��

/ J?��2 J6��� ��� J&�����1.

26. ���� B-�� JB�!�� JB�-� J�����/)2010 .( @������� 9 �*�0��� ��� (��� !�����

/ J?��2 JK��-��� ���1.

27. 8�/0� 6��� J</)1971 .( K @;� (��� %�& '�� 7�(���2 @��A&��� 9 A�*�� @

������-�� J:����� $�0��� �����.

Page 161: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

151

28. 9!2 J$�������� J6��� 8�/0� J</)2001( . @��A&��� 9 �*�� @;� (��� %�& '��

����� J9�!��� �������.

29. ?�/�/- ��Z> J���1� J��Z> 9!�4 J���1)2010 .( @����A� � 8A/ ��������

/ J����� J9�!���1.

30. ���) JB����� ��2)2004 .( @.�7��-� . ��� @&���� %�& '�� B��/ J!� �����1.

31. ���� ����2 J6���� ��2)1993 .( @�A������ ������� 9 �*�0�� %�& / ��������

/ J����� J�� ����� 9�!���1.

32. 9�%2 JW����� ��2)2011 .( @���A��� 9 A0����� %�& / ������ ��� �-�-Z�

/ J������ J����3.

33. ?��) ���# Jh� ��2)2009 .( @������� 9 �*�0��/ J?��2 J6��� ���6.

34. I� J���2 �)1994 .( @��&�& '�� ��� &�� %� ��&��� 9 �*��K������ �����.

35. $��� 9!2 J$���2)2009 .( @��&�0�� !�'��� @&���� %�& '�� B�� 7�(��� ���

/ J?��2 J�>���,��1P��-�� ���0�� J.

36. 9!2 6A� J$��2)��� ��- ?�� .( @.�7��-� . ���������-�� J�������� �����.

37. ���!� J9��2)2012 .( @���N�:� �0����� C�8 .�7��-� . ��� J�>����,�� ���

/ J?��21.

38. ��>� 6A� J?������ J���> ���� J9���2)2000 .( @����A��� + A���� %�& A/

@��&��� 9 �*��/ J������-�� JK������ ������� ���1.

39. ?-� ���) JB�%2)2009 .( B�� 7�(��� @A&���� D� A(��� %�& A/ �-�-Z�

Page 162: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

152

/ J?��2 JE�M����1.

40. ?�-� ������ ��2 J��/2)1993 .( @&���� ;� (��� %�& '�� B�� �������1 J

/ J?��2 JE����� ���1.

41. %�%2 J9!��2)2010 .( K @;� (��� %�& '�� B��2 9 A�*��� �A�� (��� !����� @

@��&���/ J?��2 J�>���,�� ���1 JL����� ���0��.

42. ?���� 6��� 9!2 J��2)1981 .( @��&�& '�� �5(��� %� ��&��� 9 �*�� �I+��� ���

/ JK������ J�������1.

43. �����4 J��2)1968 .( @�� ���� 9 �*��� ��� (��� ��'0������� J3����� ���/�.

44. ������ ��2 J��>)2012 .( @.�7��-� . ���2 J�>���,�� ���/ J?��14.

45. ��-�� ?����� ��2 J?��� )2000 .( @���(�� D� (��� %�& '� , '�� ��&��� 9 �*�� ���

/ JK������ J������� �I+���1.

46. ����- J9���! )1988 .( @��&��� 9 �*�0� ��&�& '�� G��� J�������� �I�+��� ���

K������.

47. h� ��2 ��+� ���� J����)2000 .( 9 �*�� @GN:�� ��&���K������.

48. ����� J9�A��)2010 .( @��&��� 9 �*�� @��� (��� �������� J?��2 J�>���,�� ���

/1:��,�� ���0�� J.

49. W����� ��2 J����)2012 .( @���(�� D� (��� %�& / B�� JK������ J������� �I+��� ���

/3.

50. ?-� 9�-� J$�0�)1994 .( �&��� 9 �*�� @���A��� %�& '�� � J����� ���

Page 163: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

153

/ J������1.

51. 9!2 6��2 J$�����)2006 .( ./� & �U0�� D� (��� %�& '� , '� ��&��� 9 �*��)55 (

�&��1990 @.?��_2 J/�-� J:����� 9������ �����.

52. ?-� ��/ J8-��)1995 .(D� (��� %�& / ������� 9 �*�0��� ��� (��� ��'0��

@&����/ J?��7� J&���� J��Z� J���������� ���������!� B� �--Z�1.

53. P���4 J.�0��)1992 .( @%� '��� %�& '�� ;� (�� � ���� ������ :���) �!-!-

/ J����� J�� ����� 9�!��� ������� J������1.

54. P���4 J.�0��)2008 .( K @D� A(��� %�& A/ A ������ ������5 �� @ 9 A�*

�� ����)2( @/ J����� J���!� �,����� �--Z���1.

55. 6��� J$���)2010 .( @ 5� ��>&��� %�&��'��� ������� + �����1 J9������� ��� J

9�1 ��).

56. B��) J9�!���)2009 .( @������� 9 �*�0��� ��� (��� !����� J?��2 J�>���,�� ���

/1L����� ���0�� J.

, �& 4 :����*0�� 9- '���� 2 ����� +" ���:

1. ��+� J9! � ��))2010 .( @&���� %�& '�� �� <��� �'� +�<�*� &�& '�� 7�����

@�&� '� ����� J���Z� ������ J��-��-�� B�!���� ?������ 9> �����7� �!����

�!���� J?��7�2 ����� J3.

2. h� ��2 JB���#)2000 .( � '�� �� �� @&���� D� (��� %�& / ��&�& '�� D� �!��

�!���� J?��7� J��Z� ����� J��-������ :���!� ��Z�15 ����� J4.

Page 164: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

154

3. $���# J/-���� ��2)2007 .( @A��Q��� %�& '�� �&��� � ���� ���2 ������

%���� ���- �������.

4. ?���� 9��� J?���� B!2)2007 .(����� �&��� � ���� V" &4�A�� . A>& �6 +6 ��

����0� (� B���7� K���� 9> ����� 6���.

5. ��-� ������ ��2 J��S)2010 .( @������� � ���� 9> ����� J�0�#� E�!��21

�����2010������� ��2 B.

6. ���� B�+�4 J?�I���)2004 .( @+��A��� +��S 9 �*�0� 5�/N�� ������� ������

@�&� '� ����� ?��7� J��Z� ����� J���-��� ���-�.

7. ���� B,�� JK���0�)2010 .( @A&���� %�& '�� %��6 0�� ;�� %� 0��� ����

�!���� J?��7� J��Z� ����� J��-��-�� B�!���� ?������ 9> �����7� �!����2 J

�����2.

, 4� 4 :C 8'�� . ���:

1. ��� J�������� %������ ����� B���) 9�> �������� �+��M� 9��� ��������� C������ �2�

�-����� 9���� 9> �+��4 ���� JK����� ����-.

2. JP�/-���� 5����� �������� ����2 %��� ������� J�����7� %������ ����� B���)

�-����� 9���� 9> �+��4 ����.

, 0��� :9 0������:

1. B � 9���7� 9����� ?������)43 ( ��-�1976B.

2. B � 9������ 9����� ?������)67 ( ��-�1980B.

Page 165: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

155

3. B � 9���7� K������ ?��� )12 ( ��-�1966B.

4. B � 9������ K������ ?��� )68 ( ��-�1980B.

5. B � ������ $�0��� K������ ?��� )17 ( ��-�1999B.

6. B � 9��_���� K������ ?��� )55 ( ��-�1990B.

7. � B � 9������� �������� �A������ ?��)18 ( ��-�1993B.

8. B � 9 ����� K������ ?��� )30 ( ��-�1984<�A����� B.

9. B � ?��� )95e10 ( ��+1 ���� ���0�� 9�� ��� K������ ������ E!�����6 �����

1993B.

10. 9> ���0�� ?���� 9> &���� �-� =�> K%��4 ?��� 19/12/1961B.

11. B � 9���7� &����� ?��� )28 ( ��-�2000B.

12. B � ?��� )32 ( ��-�1968��+���� $%����� ������ &��� ����� ?@� 9> B.

13. 9����� 5�!#�� 6��� $�����-(� ������ ?������.

, �� $ :��&�����:� F/�����:

e www.mohamoon_kw.com.

e www.slartimes.com.

e www.omandaily.com/node/24/86.

e ahramonline.org.eg.

e www.adaleh.com.

Page 166: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

156

ا��?�<

./� !�*���)1(

0���&��� W0� X�� ������� � ���� 9 ��*

,-�� :������ &���� �&��� 9 ��*0�:

J�,�) �) ?�0#�� =��� 9��� ����-��� 9�� J&����� �-�� =�> 8!2 ?����� :��

K�2��� &���� 8!2 �������-��� OH� 6,� 9> 9!� ��:

1. �� .��/) ��>���� �-��� �H� ?2 L� ���� 9> ���A0�� ��0 �>��� :��� J�>�� �-�

?���� � � J?������ �) ?������ '����� B+� �-��� 8!2 L� ���� E� ?��� ?) ?����� ?�

B+��� ���> B�� $H�� E���(� -� J?������ B+�� ?��,( �) J/�> B���7 E��� &�H.

2. �>�� �-��� 9> ������� L� �� �H��� 8!2 6�0���.

3. 6�� 9>� J�-��� 9> B+�� 6� �0� ����� $��-����� �-��� B-�� "0��� ?���� B�2

B+���.

4. JK�>���� <�!2 ��> �-��� 8!2 .�0� $) . �� ?) &���� 8!2 J������� ��) K�>� 6�� 9>

9�������� J������� ?�� c������ <�!2 E���(� MB� �� -� J"0� 8�4 �-��� ����2 B-���

0���� 8>����� ��0� =�0�� J�-��� ?2 ������� �� .�� 9������� ��,��!� E���� J'A

?������ B���) -� <� ����/���.

5. PA>�� ���� 9> ��H�� ����- B���7� ��H E�/�.

6. %���� �!/��� &����� �0� 8!2 %���� B�� J&������ �-��� 8!2 %�� ���� ���� 9>

����� 9> ��� �� -� <�!2 %���� �!/��� m!���� ������� <�!2)3 (;�I���� �H� ?�.

������� �(���� 9> &������ �-��� 9+���� �H�:

Page 167: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

157

1. �-��� ��0) ��) K�>��.

2. �-��� ��0) ��) 8!2 %�� ;� ��.

3. <� &���� dA�4 B�� ?) ��� $��2 �) J9��I ;�%� ;� ��.

D ��� �� � 9 �����:

1. 6M0�n�� <��-� 9> ������� ;��� &���� ?� ����-��� �� 8>����� ?�� �H4.

2. �� �H4 ���� 9������� J&���� ?� ����-��� E� 9> �,Z� ( K�>��� ?N> J��-�� �� 8>����� ?

���� .��� B�� ��0� <� ?��� JK�>��� [���� 6� '����� ?�� �H4 &���� .�0 &���� 8!2

L>�!�.

����� � �� ���� +��� D �:

K�>��� ?4 :�� JK�>���� <�!2 ��> �-��� . �� ?) &���� 8!2 J&������ �-��� 9+�n�

E����� &���� ?�� B� �H4� J'�-�-) �-��� 9> ������� E���� -� "0� 8�4 �-��� B-���

�0�� =�0��� J�-��� 9> .�0��� ?2 B��� .��� J������� ?�� $��-���� �-��� B-��

�+� ����/��� �,��!� E��� J�!0��� 8>�����.

> J������� �-��� ������ ��-���� ��) ����-� '����S ?��� ����-��� OH� 6,� ?) .������

B��� $H�� ������� �� E���(�> J&������ B-(�� ����� ���� �H4 ��) J����> �+�!2 -��� ( !/

J8>����� �-� ����� '���> �-��� �H� B-�� J&������ �-��� .��/) ��) K�>� ���> J��7�

E���(� -� K���> <�!2 -����.

Page 168: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

158

�� ���� )*� 7(��:

9!� ��� B����� &���� 8!�>:

1. &����� B%��!�> J�-���� 9�> K������� m������ 6����� '���) ?�I�� %���� ��� ?�� �H4

K����� �) J3�#) �+�� '�%���� ?�� �HN> J3�#) �+�� '�%���� �-��� ?�� B� �� 6�������

�� !/�� ����4 B�� J3�#) 3�2� ���� �+��H H������ ������� 9> H������ K���� BA24� J%���

&�H�.

2. m�!���� 8�!2 %����� K���4 LI� ?) &���� 8!�> J/�> %���� ����4 B%!�-� ������ ?�� �H4

B��> J9��� ( �-��� 9> m!���� ?�� �HN> JO%�� ������ m!���� ������ �-��� 9> �������

- m���� ��)� ������� m!���� 8!2 %���� K���4 LI� �� � ��� ��H�� J�-�!� '���( ���

<�� '���>�� J�-���� 8!2 �� ���� ��%����� L��� ?2 ?���� H������ K���� &���� ��%� ?)

�+����� %���� MB� 9��� �������� ?2 K��0.

�-���� ?�� �H4� J/�> 6������ �0�#�� ����-��� 8!2 L�� OA2) ��%����� ?@� '��!2

�0� 8!2 L�� '������&������ �-��� &�H ?� <�!2 %���� �!/��� 6����� .

, �& 4:;����� �N�:� +�� �&� 9 ��*0� :

��� �4��-�� ��� (�� 9 � ����:

�A������ ��!���� �!����� �+��> B��� J<�A��� &���� �+���� 9��� ����-��� ������ ;����

�#��� ��--Z���� ���>o� =���� J�-����� �����7� �) '���� ��4 �+2���) L���� �����!� '�I�)� J��!

&����� ���# ?� K����-(� ����-��� OH� ��07 ?���� J�����#� ��!�� &��� ?� �A�����

B��#�-�� �) B����� 9> ?��� $) ?� ������� ����� &���� L �� ��2 ������� ����#��� 9��0��

���4 �%�> �� �/� �) 9�D� .�M�0�� �� �/� B+����-� 6A# ?� <�A��� &���� ����0� 9��� ?��

Page 169: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

159

����N�� =�-� $H��� $����� &���� B�1� 9> &����(� B+���� ��� J������� 6�0�(�� ��0#���

6���!� &���� ?� ���0�� ����� '���#�-� '���> ;���4� �- ?� ��>�0��� ���!���� ���.

9 � ���� ���&�:

e ������� ����-���.

e (� ����-������7� �A����� $�0��� <������ ���� ���,�-.

e ������� ���,�-(� ����-�.

e �������� ����-���.

e �0��� B-�� �����,�-� ����-�.

e K���� ���S7 �00#� ���,�-� ����-�.

��� (�� 9 � ����:

e 6�0���� ?���� 9��� ������� ���� �-��� ;����� ���� B+� ����-��� OH� ��0)

?� �+�!2 ;���> L��� 3�� �+�� 6������� �������� K�>����� �(�0��� 6A# ?� �) &����

���!/��� �2�-���� �-�� ���+-� &����.

e ����+���� 6#�� ����-��� ������� ����-��� ��0) =��0� �(�������� ������� 6�0��

�+���# �).

e ������� ����-��� ��0) ?2 ����� ������� ����%��(� L>� ����- 6,� B+����!�� 8!2 c�����

������� 9���� ��+�!� ����-� ����%��� �) /�- ) ��) &�H�� J���2�� 9> �����!��� �����>

�A����.

e ����-��� =�> �H��� 8!2 B+���� �� ����2� ��� ���#��� ?�!����� �A��!� ����-��� =�> %���

K������� ��+��� ?�)�!0� J�����- J?�!-��� J&�����.(

Page 170: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

160

e ���� (4 6����!� .�0��� %��� B�2 L� 9�-� B�2 6���� ���� ����-��� =�> %���

9!07� 6����� L� �� �����-�.

���&(�� 9N�0��� ;����� =�&(� � ���� � �4��-� 9 � ��:

K��� �����,�-� L���� ?2 K���2)3 ( ��>���� $�0��� <������ '�����!� �����!� �!�� ��+�

�A����9����� B�1�!� ��>� �����7�:

e ;������ �-��� =��� 8��7� ����)1000 ( �) J$�0�� <���)500 ( �) J9�����) �(��

)2000 ( �) J$���- 6���)250 (9�����-4 <���.

e 9������ $�A����� �+��� ����� ?� ������ -���� J���A�� �+�) �,A, ������� ���,�-� K��

�+�������4 L� ;������ � $) 9> ;������ �-�� �.

e '���>� -��� 9��� &��!� ������� ��-�� ?� L�� 6� ���+� 9> �-���� B����� ��0��� E��-�

8�4 <�>�I4 B��� J���,�-(� ���2 ?� <��0� $�A���� B����!� : ��0�� $����� �-�!� ��4

��2 ����� &�H !/ ���� 9> ;���!� $���,�-(� �-�!� �) J�-��� ���� ������ ��� d�!�

( $�A����� $��-�� L���� ���+� 6� ���,�-(� �-� ?� �-�� ���� 9> J�����!� 8��7�

<�A# �-�� MB� $H�� ��-�� L�� 6A# ��-��� m!���� ?2 ���2 -���.

������ � �4��-� 9 � ��:

e ������� =���� JK���� ���� ��S $���,�-� ��2� ?2 K���2 �-��� &���� 6��2) 5���� 9> �

���A-�� ������� �2���� '��>�.

e �-��� =��� 8��7� ����)500 (����.

e 6� ������ ;%��)3 (������� ��!���� &���� 5����� '��>� ��+�.

e �������� E��-7� 9> ������ 6� �� �(��� L� -���� $��- ���2 6��� =���.

Page 171: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

161

e �(�� �0��� ���-@� �-��� =�> ?����������� ����-��� =�> ?��� &�H�� JB+���j �.

e B�2 6� ?���� &���� <���� $H�� �-�� 9> K����� ���7 �0�> =���.

e ��2���� '���>� �A����� �������� ��>��� ����-��� ?��I� �����,�-� ���!�2 H���� ������4

&����� 6������.

�������� 9 � ����:

/��� P�� �-��� �H� 8!2 $�-� �����,�-(� ����-��� �) ������� ����-��� �2�� �

K���)3 ( K��� �) ��+�)24 (����-��� OH� ���%� ?�� J�A���� ��S�� '��>� '��+�:

e '���-� '�2���4 �-��� �H� 9> J��+��� <�!2 E��� �� -� �) ������� ?� $7 6������ ����.

e #�) $7 �) ���%��� ��%!� &���� �-� =�> ?���?��#j "�.

��'�� .� � ��� �4��� 9 � ��:

e 8��� ;������� �-�� 9> E��� <� ?���� O���� ��(�� �0���� B-�� �-��� =���� d��!

����� ?- �0����)21 (��-.

e =�> %���-� J�0��!� �0�#�� B+����) ?� '�2��� �� �� �>���� �0��� ���-@� ���,�-� ����

8�� ;������ �-�� E� <� ?��������� ?- �0���� d�!� .

e %����� �0��!� ����-� =�> %���) ?- ?�16 ?� 6 7 21 ��- ( <� ?�H@��� �0���� ���

?) /��� '��0#� <�-�� ���-��� B������ ?� �-��� =��� <� W�0���� K������ �) K������

� ?�� ;������� �-�� 9> E��� <�� J<��4 ��j 9��� 6���7� ��0�� &���� ���� 9�> E���

������� ���#�-� �) 6����-�.

D���� W��S� ���$� � �4��� 9 � ��:

Page 172: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

162

e 9�> ��������� �� � �00#��� ���,�-(� ����-�� B+����) ;���� �A���� &���� �2��

�-���� ���� 6�) ��H ����-��� OH�� J&��!� 3����� ��2������ �) ���!���� 3��4 6����

K���� /����� ;����!� 3�����;������ H���� .

e OH����� ?�� ���+��(� B��� ��2 ;����!� 9!���� 5����� 9> ����-��� OH� ��0) &����

<���-��.

e '���>� B+����-� ?��I� &���� ?� ?-� �� 8!2 6�0��� ����-��� OH� ��07 %���

B+�������� ���� �) J;���� 6�� &���� �+�I� 9��� �2���!�) �������� L�� �!-@� (I� ?��

����-��� OH� K�0�).

, 4� 4 :��� �&� 9 ��*0�:

����� ;� ( � �� H�:

�-���� =��> !/� ��H� ?) 8!2 9���/ "#� ?� �,�7 $��� �-� =�> %���

��� B+� %���� J���� ���� �H��� 8!2� !/�� 8!2 ��� �� ?)� J�-��� ��0) L��� ���-)

�� �� �) B+I�� �) B���) ��I��� ?) &�H &��H ?��� ?) 8!2 ���H��� �-��� 9> 6������ 9>

L����� ��>����.

�-��� ��0) L��� ?� <�!2 L �� ��� 4 8!2 6�0��� �-��� �H� =�> ��2 ?�����

�) J�-��� ��0) ��7 K�>� :��� ��2 �-��� ��0� L�%�� ������ B���� 4 ���� �� '���I��

� B!2 [���� ?� B+��� ;�%� ��� ��2 :���� ���> &���� ��/#N� B��+�� L� &�H� '���-� &���

B���7 K�>�.

Page 173: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

163

?�I O������ 9����> &�H �H�� ?N> J$������ �+���� ��� �� �H� [���� ���,4 ?-��-��

3��� ��1������ L� ���� �H��� � �/�� '��>�� ��� �� �H� 1�� B�� ?) 8!2 &��!� ������ ������

8!2 ��Z�� J�A���� %����E>���� ?���� � �/��� &!�.

9> .�0��� . � 82���> J&�H� '���-� &���� m!�)� B+��� ;�%� @�� �) K�>��� �,�� �HN>

�� K����� m!��� �-��� ��� �� 60) �+��4 6-��� J;�I����� �������– <���4 K����� E��-�� –

������� K����� ?� ����!�� ?� ��� �� �-��� ��0� ?@�� L������.

9�> .�0��� . ��> ;�%��� �) K�>��� :��� L� ���H��� ��� �� ���� B�2 ���� 9>�

��� ��I 8!2 ��0��� 9> .�0��� B��� J�-��� =�> .��1� ��������� K����� m!��� �-���

K����� &!� O����.

��0) ��) 8!2 �) &������ �-��� 8!2 %�� L� ��� �A���� %���� dA�4 ���� 9>�

L��� ��� K��>k� ��������� K����� m!��� �-��� 9> .�0��� L ��> J���H��� �-���.

, 0��� :���&�*� &���� �&���� D�6 '�� �&� 9 ��*0�:

����� � �� H� �*� %M�� ���/�:

E�� ���� ?��� ?) 8!2 O���) ��I���� �����-@� '������ '���-� B���� ������ ?) ����

� <�> .�0��� �-���� =��> !/� L� ���� �H��� � �/�� =I�� �� ��� ?������ �) ?�����

9!� ��� ?@��� �H� 9> B�� W�0� <#����� ��� <�!2 L ���� $�����:

e �) 6�� ?@��� '������ ����) ����0� �) ?������ B�� ����0� .�- 9��� ����!���� ;����

-��� �H� 9> B���� �2��� ?��� � 9��� ������) ��� ;������� ��2�>���� ?@�� &�H�� J�

���� ;�� $) ?� ���!�����.

Page 174: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

164

e �����) L� �� �) ?������ ���� �� 6��� 9���� �-��� �H� 8!2 ����-��� ������� �>�� L>�

'������) L� ���� �H��� � �/�� =I�� �� ��� '���/ ( %%���� J�-��� �H� ?� '��0# &�H�

(�0��� �>�� ?) ?@��� �H� 9> B�� M��� '������ ����) L� �� �) ?������ ���� �� 6��� 9��� �

�(�0��� &!� 6���� ��!- � ?��� 9��� B���� �) m������ �>�� ?2 �0��#�.

e �� ����) �+2��� � 9��� m������ �>�I4 ����� 9> �+�>�I4 B��� !/ ���� �H�� ?�� �-

&������.

e �����-� �) ����� E���) $) �H� ����-�� 6��� �+�>�I4 B��� !/�� ����) �+2��� ��� ��H

B���� ��������� ?�I.

e 9���� �����-��� B����� 9>����� ���� �0� ?��� <!��@� �-��� ���� ����) K�>� ���� 9>

K�>��� :��� ��> &���� ��/#N� �+���� J������� ?2 ���>k� �+����� 8!2 ?������� �0�.

e ����) 8!2 %���� L� �� ���� 9> �) c��I� %����� �H�� L>� ?��� <!��@� �-��� ����

c��I�.

e �����!�� L�� ������ ����) ����!��� OH���� 8!2 ���� � �����Z-� $) ?� &���� 9!#�

9�> ������ OH� 9> E��� &��!�� J6�7� ����!�� OH���� ��� &���� 8�4 60�� �#j ?� ���(

�����( <���0�� ������/�� �-��� ����� ���� &������ �-��� =�> 9> 9-�-7� �0����

<���0) ���S�� ��!0� E����.

.�-� � ���� � ��� F�/��

..................................................................... .....................................................................

..................................................................... .....................................................................

..................................................................... .....................................................................

..................................................................... .....................................................................

Page 175: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

165

, �� $ :������� � ���� H� #��$� ����&��:� �&� 9 ��*0�:

$����� �-��� =�> �H��� 8!2 .��/7� �>�� L �� ��� 4� <������ �����-� ��� &������

B+��� ��>��I4 ���� �� 8!2 6�0��� ?����� J�-��� 9> ?�������� ?�� 9���I��� B�%��(�

����� 8!2 ��� �� ?�I�� E��-�� �H������ ��1�A��� ���# 9> .�I� �0�# K��> 8!2 '�����

9�D�" : ��-��) ����� ���) ����0 <�!2 E������ B�+���� ?�� ?�2 6������� ?��I���� ?���Z-�

&���� L� B�� �) ��� 9��� ���!���� �>��."

Page 176: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

166

./� !�*���)2()1(

����� � �� H� �*� K���&

&���� �-� =�> !/

�-��� ��0 &�� 9> ............................................................

........................................ .............................

.....................................................................

.....................................................................

?������

.....................................................................

.....................................................................

J������ ���

O���) ?�� ���� ?��:

...................................................................................................................................................... ...........

.................................................................................................................................................................

................................................................................ .................................................................................

&�� ?� !/� ?����I�� ?�2��� ����0� ............................................... '���-�� ����-�� =���� ?)

K����� B���7 LI#� '������)337 (9������ K������ ?��� ?�.

7 c����� .�0����� �-��� �H� 6����-� '������ <�� �� ��� 6�� ?��� J?������ �H� B���

��� � � $) 9>� m!�� $) <�� �-�� �-��� 9> ;���> J.�0��� E!/� <� �2����� m�������

�#D� &����� ����4 &���� 8!2 ���� ?) ?�� /�-��� �) ;������ ?��#D� �������.

)1( ���� �H����� �H� ?) H4 J�-����� ;�I�� L� -���� ��� E�!��� �H� ?��I� �S��0 K��2N� �,����� ���

3�� <��4:" JE��- L��� JP���� J�0� J���> J=!0 288.

Page 177: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

167

?����I�� ���) W�0�� &����� ��I <��� � J����I ��S �) ����I J����/� ��) 9>

���S �) �������� O@���� �-��� �H� ?��� ��I� 6/2 6� 9> �) �-��� �H� "�0#�

�������.

$) K�2�� <!� � �-��� ���0� E� J<�!2 ����Z-� ��) ?���� ��� � � $) 9> &��!��

��0��� B!-�� ��� ?��.

(�� &���� E� 1�� L�� ��>�� <����� ����� J'�����0 '(�0�� ��� ���� ?�� 6�0�

8�4 �-��� �H+� ��!����� �A-����� ..................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

@ @ @ .����-� !" / +��'� ��*8<��

F�/����

Page 178: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

168

./� !�*���)3()1(

./� ������� ����:� � �� H� �'� K���&................................

B � &������ ;����� �-� =�> ��2 ...................................O���) ?�� ���� ?��:

1. B-(� .......................................................................................................................................

?������ .......................................................................................................................................

2. B-(� .......................................................................................................................................

?������ .......................................................................................................................................

3. B-(� .......................................................................................................................................

?������ .......................................................................................................................................

4. B-(� .......................................................................................................................................

?������ .......................................................................................................................................

?�!����� ?����I�� ?�2��� ��0� .............................................................................. &���� J�+� ?�

...................... .........................................................................................................J����, �+� ?�

9!� �� 8!2 E���:

1. &�� =��� ........................................................ '������� '���-� OA2) ?����H��� "�#�7� B-��

��7 LI#�9������ K������ ?��� B�.

2. �H�� ���0�� .�0���� O��� <�� ��� c����� �-��� 9> ������� ?�2����� ?� 6�� E��

'��!� �) '���%� ?�� ?4 �-���.

)1( �H����� �H� 8�4 ���) :" JE��- L��� J?�/�/- ��Z> J���1� J��Z> 9!�4 J���1188.

Page 179: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

169

3. 8!2 J&������ �-��� ��0) ?�� 90#� .A# �) ;�%� ���� ?2 &���� dA�4 6�� 9>

+��� ���> B+ ���� ?��� �-��� 6����-� ����� &����?@��� �H+� 9��I ��� ���0 �) B.

4. 8�!2 9������ ������� ?� 6�� �) &���!� E�� &������ �-��� 9> ������� ��) K�>� ��2

�����!���� ��/2N� &���� B%�!� ������ OH� 9>� J�-��� 6���� ����� .�0��� K����� ��

9>����� &����� �,���.

5. !0� &������ �-��� 9> m!�� $) �� &��!� <��!2 ?��� ?) ?�� ������� ?� $) 6� ?� <

?����� � � $) 9> �-��� . � <� %��� ��� J<��!0�� L>��� 3��) $H�� &����� BA24

<� � ?��� K������ <��4 '�>�I� ��0��� ���-�� E�-� B!2 $).

6. &��� '������ B+�� 6� 6�#� ��� J&������ �-��� 9> ������� ?�2����� 6�#�............ ....

=��� ?) ?��� 9��� �) �������� ��0#��� B+����-� .!�#� ?�� � � $) 9> �0����� ����4

&������ �-���� �+�� ���� $) �) ����-��� OH� ?��� '���(.

7. 6����� ����- K���> ;����� �H� 8!2 $�-� ?) 8!2 ?������� E���.................. % ?) 8�!2

&���� 1����............. .............. ?� <� 6��� � � $) 9> K������ OH� 6���� E�� J��� �����

����� �H� [����.

8. 9����� ?������ 8!2 &������ �-���� ��!����� &���� 6��-� L��� 6-�� :

................................................................................................... ..............................................................

.................................................................................................................................................................

............................. ....................................................................................................................................

9. ����-���� 8!2 ������� -��� ( &���� ?@� '��!2 &������ �-��� ��0) ?�2����� H#)

$��-�� .0� �+/-��� %����� ( 9���........ .............................�����7� �!����� <����� �� �).

Page 180: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

170

10. ���+���� <�� �� &������ �-��� ��0) ?� 6� ����� J&���� L� <�� A2 "#� ���>

O���).

11. 8�!2 6�� B+� ��� 4 6�� H�#�� ?�2����� ?!�� J<� 60�� ��� ����� �H� H���� 6�) ?�

'���j ?����� <����2.

?� ��2 8!2 �M�� [-��� ..................................... 9> .................................����� 9> �� ���� ����.

%������� �&���

Page 181: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

171

./� !�*���)4()1(

����� � �� �'� K���&

O���) ?�� ���� ?�� &���� �-� ��2:

e ��-�� .......................................................................................................................................

e ��-�� .......................................................................................................................................

e ��-�� .......................................................................................................................................

&��� J6�7� E����� ��I2) B+���� .................................................................?�, E��>.

�@� �� 8!2 9I����� MB� ���9:

)���� D� ���:

<�A�-�� B�+� =��� ?) J&�H� 6��� ��� J9��,�� E����� ?� 6�7� E����� ��I2) !/�

9�D� ?������ ��� ?��I�� ;���4 �-� :

.......................................................................................................................... ........................................

)&���� �-�(

K����� 8�4� ����� �H� "� 8�4 < AS4� <������ <����>� /���� E!��� ���> �-��� �H� LI#�

)337 ( 9������ K������ ?��� ?� ������ 8�4� J&������ �-���� ��!�����) ?�341 8�4 345 (

��� 9������ 9����� ?������ ?�?������� ?�� ?��I��� 8�4 K���.

��& 4�� D� ���:

). ���� �-��� &����� ��0�� J'����I�� '����� O����2�� 6�7� E����� ��I2) ?� 6�� ?���

���H���� �-���� 9> m!�� 6� L>� E� <�> ��� J1��� �) ����� $) ?�� J������� <�� ��

)1( 9�/��� ������ &��� 9������� ����-��� K�2�-�� �,����� 6� ?� �H����� �H� ���24 MB�.

Page 182: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

172

�-��� EAS4 !/� ��0���� .�0���� <�� m!�� 6� �-� ������� &����� ���/24�

<� 9��+��� 6�����.

. 6�������� L>���� ����!���� �>�� &���� ��/2N� E��� �H� .�0���� &������ E� 9> 6#��

.�1�����.

�. ��#D� 9�/�� B+�� 'A� ?) J&�H 8�4 ���� ?� ?�� �H4 ���> 6�7� E����� ��I2) W�0�

� ?)� JOA2) K���H��� ���� !� '(����� '�I���� '���1� ��� �k� 6��� ��S �� ������� �H

<�> �������� ��!0�!�.

� . &����� �� �� =��0� 6�7� E����� ��I2) ��) ?� 8/�� ����� $) ����2(� ?��� H#Z� (

�-��� �H� 8�4 '����0 ���� ������� ?�� �H4 (4 J&������ �-���.

�4� 4�� D� ���:

?� ����4 $@� 9��,�� E����� 6��� ( ?�I��� 6�7� E������ ��I�2) ���� �) ��)

9�> <�) ��S J<� .�0���� �-��� &����� ?��#D� ��I27� E� 8!2 L����� �) ����2(�

&���� 8!2 ?��� J�H� �-��� "�0#� 6�7� E����� ��I2) ?�� ����I ����/� 6�0� 6��

8�� '���� ������� 8���> J3�2��� < !�� H�� O�����m!�� / &���� '��! L��� ?� '�� �� ������� L>��

����,7� &�!� 9> �-��� 61� ?) 8!2 J;�%��� 60�� H������ 6�� '���� �) J6�7� E����� ���>)

K���> ?��.

�0����� D� ���:

�-���� 6���� ������� �) &����� .�0�� J&������ �-��� ��0) ��) K�>� ��2

� 8!2 P�� ������ OH+�� J.�0��� E!/� J9>������ &����� �,��� ����!�� ��) ��/24 .�0��

8����� �H+� '����0 '�0� �-��� =�> ��2 ?�I� �H4 (4 K�2���� OH� ?2 H�� (�.

Page 183: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

173

��� $�� D� ���:

���-� �-��� �H� ?�� �0����� JE��- ����4 ?��� � � 6� 9> $��� ?) &��!� E��

) B-�� =���- 9��� �) <��� �������� ����-��� J?����I��� B+��-�� �) ��I�27� ?�� ?�� $

$) 8�!2 ��� ���> ����- 9���� '����� �������� m������ L���� �-��� �H� ?�� ���2 K��0��

K������� ��!���� �) ����-��� &!� ;�� ?�� '��) J9��,�� E����� =��0� ��I27� �(Z� ?� ?��

�+�.

��� ��� D� ���:

) . !� 6�(� E����� ��I2) ?��� =��> ?2 ������� ����%��(� L���� &���� O��� ?��I���� ?��%

�-��� �H� &�����.

. ?� '�� �� ��>��� ?����� =��0� 6� ?��� ?) �� J��>�� �-� &������ �-��� ?�� �H4

6�7� E����� ��I2) L���.

�0� ��� D� ���:

) . ?� '�����2� ����� �H� �,) 6�%� � ��) <�> B!-�� $H�� [������ 8!2 &�H� '��/# '�����4 ?������

L���� ?�� '��� �� ?�� �H4 (4 ��� �H 6�7� E����� 6� ?� <����� ������ ?��� ( ?)

���� (4 &������ 6�� ��S $) ���� �-� 8�4 �-��� 6���� 8�4 $�Z� ��� J<��I2)

3�#) /��� �+1� B� ?4 �H� J?������ 6�7� E����� ��I2) L��� L� ��.

. ���?�� � � $) 9> </��� 6���� �) �-��� 6�� N� E���� '����0 <-��� &���� 1�.

�&� 4�� D� ���:

���#��� ��+��� 4 6�� ?������� H#�� J<�2 5��� ��� ����� �H� H���� 6�7:

������ ���� 9> 6�7� E����� ��I2) ?� 6�........................................................ ..........................

Page 184: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

174

������ ���� 9> 9��,�� E����� .............................................................................................................

H������ �A����� B���7�� ���2��� �+�> ��� �����-��� L��� dA�4 ?��� :��.

�0� ��� D� ���:

<����� �) ����� �H+� E!��� .A# 6� 9> �1�!� ����0 ������ ���� B���� ?���.

�+���I�� 6����� J�+���@� ?������� ?� 6� 1���� J?��#-� 8!2 ������ ���� 9> LI_�

����� ?-� )���� '��>� H�����.

Page 185: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

175

./� !�*���)5()1(

����� � �� # $ +���� K���&

&��................ ......................................................................................................................................

6�����................................................................................................................. ................................

�A���� .................................................................................................................................................

O���) ?�� ���� ?�� :............................................... .............................................................................

................................................................................................................................................................

��0�.......... ............................................................................................................................................

6������ �H� ���� ����........................................................................................... .......................

&�� 3�� ��!�,��� ���-��� ������ B��� ?) .............................................................................................

������� ����A0�� L�:

7� &�H�� 6���7� ;���4 ��2 ��������� JO��0� ?�� ��+� ��� ���� m!�� $) �� JB+�-

���4 �0����� ���!��� B����� JE��-� ?) ?��� �) E��-� L�� $) 6� J�+���� ������� �+��-

������ J��+��� 4� ��+��� ��� ������ �+������ ���-�� ����� ����� ����-� =�> J6�7 �) '����

L>���� �����)� �������� �����4� ���+1�� L� ��� ���04� 6�� �) �+�>�� B������ �+��0�)

�+�!�� ������� ��@� .�0���� J��0��#��� �) �(�0����) JB+�-) J������ 6����) JL��I�

���H��� &������ �-��� 3�� ;��� ?) ?��� �) �2��� �I> �) ����H ���� J����#� �����( J

$@� B����� B����� 8!2� J?�� ;�I�� $@� E!���� ��0#� ��/#4 �) m�!�� �) ����4 $) BA�-�

?��� 6�2��-��@� <� B��� ?) .

)1( �� J�0�� J���> J=!0 �H����� �H� 8�4 ���)" JE��- L��� JP��291.

Page 186: Joint Banking Account - meu.edu.jo · ي Joint Banking Account By Fadia Ahmad Matar Al-Shati Supervisor Prof. Dr. Faeq Mahmoud Al-Shama’a Abstract The study addressed the issue

176

<� !�� ��!� ?� =��0 9/# ��� ���� <�2 ;����� ?��� '����0 6������ �H� 8���

&��� ..................................................................... <� <�A�-� ��� (4 <� 6��� ( <���I�

......................................... 9> .....................................................

%�*����� �� +����� F�/��)1( CN���� �� +����� F�/�� K���&

)1( ?������ �) �����(�� B+�� �� 9I��� ?�� �H4 ��2 =�I���� 8��� J�A���� ���� �) ?�!����� 6�� 9>.