1

2012 ротарійський рік

2

ЗМІСТ Ен-Брітт Асеболь Інтерв’ю з членом ради Директорів Ротарі Інтернешнл,

членом шведського парламенту, та просто цікавою

людиною............……………………………………………………… 3

RYLA - Dive into Peace 2012 Чи може бути щось краще, аніж відкривати нову країну

для себе через гостинність однодумців ротарактівців

(ротарійців)? Враження віж учасника RYLA Dive into

Peace 2012…………………………………………………………………4

REM Kyiv 2012 – ми це зробили! У вересні 2012 року в Україні

вперше відбулась чергова Зустріч

Європейського Ротаракту. Три

незабутні в компанії ротарактівців

з усього світу. Читайте про

враження організаторів……………………………………………7

Із греків у варяги, або подорож

до Норвегії Вікторія Скрипник, один з учасників HandiCamp Norway

2012, який раз на два роки організовують норвежські

Ротарі Клуби, ділиться враженнями про свою мандрівку.

Чим вразила українців земля вікінгів ділиться Віка в своїй

статті. ………………………………………………………………………9

Євро 2012 в Україні, Ротаріда

2012 в Рівному Однією з запорук тісної співпраці Ротаракт клубів в

Україні, безперечно, є комунікація. Через гостру потребу

у спілкуванні, винахідливі ротарактівці додали до

календаря офіційних заходів подію дистриктального

рівня – Ротаріаду……………………………………………………… 11

Мандруємо з Ротарактом Куди можна поїхати, що побачити, з ким

познайомитись, як відпочити та скільки це

все задоволення буде тобі

коштувати…………………………………………… 12

Відомі Ротарійці

Нова рубрика про цікавих людей в Ротарі……………….14

ПРИВІТАЛЬНЕ СЛОВО

Привіт!

Ще раз вітаємо всіх з

Новим 2013-м роком. Нехай в

ньому буде побільше

позитивних і радісних днів.

Кажуть, що на новий рік

трапляються дива. Нехай

відродження дайджесту

Ротарактівських новин і буде

таким собі маленьким дивом.

Сподіваємось що цей дайджест допоможе Ротаракт

Клубам побільше дізнатись про проекти, події, зустрічі,

які відбуваються навколо. Можливо ця інформація

надихне вас на щось цікаве і нове.

В планах випускати «Джокер» раз на 2-3 місяці.

Але без вашої допомоги це буде дуже складно. Тому

будемо сподіватись на вашу активність в написанні

статтей про свій клуб та свою діяльність.

Сподіваємось, що цей «Джокер» буде справжнім

козирем в житті ротаракту!

Бажаю вам гарно догуляти новорічні і різдвяні

свята. Нехай відчуття свята не залишає вас якомого

довше!

З повагою,

Антон Скиба

ДРР 2012/2013

Я запрошую усіх бажаючих приєднатись до

створення та вдосконалення Віснику! Якщо у тебе або

твого Клубу є питання, ідеї або пропозиції надсилай їх на

адресу rotaract.ukraine@gmail.com з поміткою «Джокер».

Разом ми зможемо досягти набагато більше!

3

Ен-Брітт Асеболь, Директор Ротарі Інтернешнл: «Це чудово належати до міжнародної організації, на меті якої є панування

миру у світі. Я пишаюся тим, що належу до Ротарі Інтрнешнл»

Інтерв’ю з членом ради Директорів Ротарі

Інтернешнл, членом шведського парламенту, та

просто цікавою людиною

Ен-Брітт Асеболь

являється членом Шведського

парламенту та керівнком Ротарі

Інтернешнл 2012 — 2014. Має

глибокий досвід в освітній

галузі, як вичтель, директор та

методист. Започаткувала

власну школу для дітей віком

від 16 до 18 років. У рідному

місті Фалун займає багато

посад у місцевій громаді,

зокрама і настоятелька церкви.

Понад 20 років Ен-Брітт присвятила Ротарі.

Займала посади Губернатора Дистрикту у 2002 — 2003,

Регіонального координатора Членів Ротарі,

Регіонального координатора Ротарі Фаундейшн. У 2005

та 2006 роках була тренером під час Міжнародної

асамблеї, а в 2010 коучем доповідачів.

Ен-Бріт, чи могли б Ви, будь ласка, поділитися

своєю історією успіху в русі Ротарі?

Це чудово належати до міжнародної організації, на меті

якої є панування миру у світі. Я пишаюся тим, що належу

до Ротарі Інтрнешнл і дуже задоволена тим, що у нас є

Центр Миру в Університеті Апсала на моїй Батьківщині

Швеції, де ми навчаємо молодих людей як вирішувати

конфлікти та поширювати мир у всьому світі.

Які функції зон у Ротарі Інтернешнл? І які Ваші

повноважання, як Керівника Зони?

Зони об'єднують країни разом у межаї однієї культури.

Вони організовані таким чином, що можуть підтримувати

одна одну у різних напрямах, як, наприклад, освіта та

проекти. В кожній зоні є керівник, котрий являється

членом міжнародного правління. Роль керівника полягає

в тому, щоб бути проінформованим про те, що

відбувається в зоні і подавати пропозиції до правління

про питання, що стосуються різних країн в зоні.

Ми чули, про Президента Ротарі Інтренешнл –

Сакуджи Танаку і Генерального Секретаря Івана

Гевко. Які у них повноваження та як вони

взаємодіють у повсякденні?

Президент являється главою Ротарі Інтернешнл і

обирається ротарійцями всього світу. Генеральний

секретар відповідальний за висвітлення рішень,

прийнятих правлінням.

Ми знаємо, що Ви відвідували Україну. Якими

були Ваші очікування перед поїздкою і в які

враження вони трансформувалися по її

закінченню?

Я дуже багато чула про Україну перед приїздом, проте я

була надзвичайно вражена красою країни та її

мешканців. Я мала можливість відвідати Київ та Львів —

два дуже культурних міста.

Може це секрет, проте ми знаємо, що Ви також

являєтесь Членом Шведського Парламенту. Чи

Вам подобається ця роль? Чи робить вона Ваше

життя іншим?

Наскільки чудово бути Ротарійцем, настільки ж добре

бути і Членом Парламенту. Я можу використовувати всі

свої контакти у різних сферах і покращувати світ, в

якому живу.

Як ви знаходите час, щоб бути такою активною

особистістю?

Я намагаюся бачити позитивні сторони в житті, навіть

коли це, іноді, складно.

Займаюсь спортом, щоб тримати тонус.

Яке Ваше найголовніше досягнення в житті?

Це Важке запитання, тому що складно оцінювати себе.

Проте я сподіваюся, що під час років праці у ролі

вчительки та директора, я допомогла деяким молодим

людям знайти свій шлях у житті.

4

RYLA - Dive into Peace 2012

Чи може бути щось краще, аніж відкривати нову країну для себе через

гостинність однодумців ротарактівців(ротарійців)?

Оля Косович, Ротаракт Клуб «Івано-Франківськ»

___________________________________________

Зголоситися на

RYLA в будь-якій

країні - це свідомо

прагнути не лише

туристичного

враження від країни, а

й бажання отримати

концентрат досвіду

приймаючої сторони,

адже щоразу вас

чогось навчають, пропонують новий погляд на

давноіснуюче питання. Одним з головних завдань

організаторів є комбінування й вдале

балансування між розвагами та навчальною

секцією, адже гостями на RYLA є не лише

підростаюче покоління ротаракту (майбутніх

ротарійців), а й ті, хто ще вагається стосовно ступу

в ряди родини Ротаракту. Окрасою кожної RYLA є

влучно обрані учасники. Окрім уже діючих

ротарактівців та кандидатів серед учасників були й

представники Бельгії, Кіпру, Росії, Румунії та

України. Вдалий коктейль: трішки своїх + трішки

майбутніх своїх + досить цікаві закордонні гості.

Практично всі гості прибували в абсолютно

різний час, тож організаторам першу ніч таки не

вдалось поспати. Першою людиною, яка мене

зустріла на гостинній Єгипетській землі був Amr

Magdy, який так чи інакше був втягнутий у

практично всі мої подальші пригоди. За мега

велике терпіння - йому окреме дякую. З самого

ранку нас чекав автобус чи то під Міністерством,

чи то під одним з Спортивних центрів. Одне з

перших вражень: тут є все, треба знати в кого

спитати де саме. Вже в автобусі всім учасникам

видали пам"ятні жовті торбинки з символікою,

бейджами, програмками, футболками й що цікаво

- в кожного гостя був ще один унікальний

подарунок. Особливим сюрпризом від

організаторів для мене стала присутність друзів з

Дніпропетровського ротаракту: Івана Шаверіна та

Марини Опаріної, які в цей же час були в

тамтешніх краях. За шість годин від Каїру до

Хургади ми навіть встигли завітати в гості до

літньої резиденції президента Rotary Club of El

Tahrir - Nevine El Tawdy, яка всі дні була з нами й

активно приймала участь в нашому денному

дозвіллі.

Rotary та Rotaract Club of El Tahrir обрали досить

колоритне місце проведення - Хургаду. А саме

готель Movenpick - який виявився досить тихим і

сімейним. Тож з нашим приїздом тут суттєво

оживилась атмосфера. Впродовж дня гостям

пропонували цікаві атракції (дайвінг, сонячні

ванни, boat trip, відпочинок на березі Червоного

моря) - де, за досить не офіційним спілкуванням,

всі мали змогу краще познайомитись,

стоваришуватись й досягти спільних точок в досить

різних цікавих розмовах, що виникали в такому

міксі гостей. Мова спілкування - універсальний

різновид англійської.

В час коли Сонце йде на спочинок, а температура

стає більш адекватною для роботи мізків -

починаються навчальні секції. Першого вечора

нам запропонували обговорення: "Why Egypt Land

of Peace" - by AG Nevine Abdelkhalek (жіночка з

5

досить цікавим досідом). Де кожен мав змогу по-

новому подивитись на Египетсько-Ізраїльське

питання. Зрозуміло, що за перший день

перебування всі приблизно розділились по

компаніях, що чітко прослідковувалось навіть в

обраних товариствах круглих столів)). Традиційно

пізнання Миру та його Світових символів

проходило в форматі діалогу з слухачами. Пізніше

всі учасники були переміксовані поділом про

групах для роботи в абсолютно нових командах,

де кожен був рівним.

Запропоновано було обрати 4 будь-які

предмети, що мали б особливе значення для всіх

учасників новоствореної групи (по 6 чоловік).

Тобто вже тут потрідно було досягнути консенсусу

і в короткий проміжок часу - домовитись в

середені команди.

Впоратись з цим було не так просто, оскільки

право слова надавалось тому, в чиїх руках був

"скіпетр перемовин" - говорити міг хтось один. На

даному етапі команди діяли на правах рівних, без

лідерів. Домовившись між собою (на 6 учасників

лише 4 предмети), групи мали домовлятись з

іншими групами - переманивши на свій стіл

якомога більше предметів шляхом переговорів та

обмінів. Дві команди знайшли прогалину в

правилах конкурсу і замість запеклих

переманювань, обмінів і хитрощів - об"єднались в

союз отримавши всі предмети обох сторін на

спільний стіл). Таким чином ставши першими, хто

зміг абсолютно домовитись.

Підсумком секції стало певного роду домашнє

завдання: утвореними групами обрати лідера і за

два дні спільного перебування на RYLA в будь-якій

видимій формі відобразити уявлення про Мир

своєї групи.

Другий день, згідно програми, був присвячений

власне Дайвінгу в Червоному морі. І це справді

вартує того, аби перебороти свій страх і поринути

в красу не лише наземного Єгипту, а й підводного.

Після дня, проведеного на яхті, із заходом сонця

відбувся символічний парад "Walk like an

Egyptian". Нафотографувавшись досхочу, учасники

пішли готуватись до костюмованої вечірки, де

мали змогу представити весь колорит свого

регіону та нації й насолодитись східними

мотивами. Відпочиваючі готелю сприйняли

ротарактівську тусовку як нову анімаційну

команду. =)

Переодостанній день був ознаменований

морською прогулянкою. Кілька зупинок для

пірнання, дискусії на тему позавчоранього

домошнього завдання, висадка на острові з

величезними буквами P A R A D I S E. І навіть тут

певний символізм: зрозуміло, що навіть у Раю не

завжди сонячно. Повернення для мене було

забарвлене чітким розумінням, що цей весь

шалений темп і калейдоскоп, уже таких рідних,

обличчь - зовсім скоро стане згадкою і часткою

6

минулого.

На закінчення RYLA було проведено секцію

"Leadership" - by PP Hossam A. Farahat - досить

толковий дядько, який є відомим і за межами

Єгипту тренером (корпоративні тренінги в

організаціях та структурах). Тут теж не обійшлося

без діалогів й інтерактивних спроб вирішень тих чи

інших віртуальних завдань, де від нас хотіли то

колективних, то індивідуальних рішень. Кожен з

нас мав змогу визначитись ким він є: Пастухом, що

веде за собою овець чи Лідером, який виховує в

своїй команді достойну собі заміну. Провівши

паралелі між Ротарі (майже 108 років) й

Ротарактом (майже 45 років існування)

однозначно можна сказати, що це Світова Школа

Лідерства, в основі якої обмін досвідом та

навчання підростаючих поколінь.

Преставниця Ротаракт Клубу Краснодар - Olga

Andrienko - виступила з досить оригінальною

презентацією свого клубу. Після закінчення

тренінгу організатори Rotary і Rotaract Club of El

Tahrir нагородили всіх учасників сертифікатами та

провели маленький розіграш цінних призів. З

легкої руки Росії пощастило Кіпру. Причетних до

організації цього маштабного дійства нагородили

почесними медалями та сертифікатами.

Головному менеджеру готелю Movenpick, який

став для нас гостинною домівкою на ці дні,

вручили цінний подарунок. На закриття офіційної

частини - всі дружньо сфотографувалися на

пам"ять і ще добрих пів години тривали всілякі

фото-сети з обмінами клубними вимпелами,

міжклубними обіймами та позуванням для своїх та

чужих світлин.

Вечір продовжився бесідами за філіжанкою кави

між представниками закордонного ротакту та

єгипетськими ротарійцями й ротарактівцями.

Останні сувеніри на пам’ять, довгі прощання з

морем і тими, хто продовжив своє перебування в

Раю ще на кілька днів - Yvan Dheur. По

поверненню в Каїр - ще раз попрощались з

кількома клубами й поїхали в супроводі

організаторів (Mostafa Farouk) на таємний сюприз

для іноземних гостей - вечірнє шоу колориту

національних танців.

Опісля вистави нам надали змогу прихопити

сувенірів із самого серця Єгипту - Каїру. Старий

ринок, який живе в ночі чи не найяскравіше, дуже

потішив розмаїттям. За асистування Amr Magdy -

вдалось отримати мега суттєві знижки, що

потішило ще більше.

Хтось відправився в аеропорт, інші - в готель,

тоді як Україну гостинно прийняли в себе

представниці Кіпру - Hannah Mortaga and Hanadi

Mortaga. Кращих й більш смачних вечері та

сніданку в мене давно не було. Для когось неділя

вихідний, а в Єгипті вже робочий день. Останній

вояж ще сонним містом, остання кава й відліт

додому. Перший, але напевне не останній візит в

цю чудову країну, яка з наступного року стає

окремим дистриктом. Насичена програма, щирість

та відкритість учасників, високий рівень підготовки

та унікальний підхід організаторів, піклування й

увага ротарійців, неймовірний шалений темп та

море емоцій об"ємом на тижні, подаровані за ці 4

дні - це навіть не половина того, що залишилось в

Серці, Мізках та Душі після RYLA Dive into Peace.

Достукатись одночасно до всіх трьох складових -

це справді вищий пілотаж. Велечезна подяка всім

причетним (повний список в групі), а особливо Aly

El Hakim я надихнув мене на це абсолютно

спонтанне та шалене відкриття Близького Сходу.

Ми вже ніколи не будемо такими як до цього -

лише кращими.

7

REM Kyiv 2012 – ми це зробили! З 20 по 23 вересня у Києві проходила щорічна Європейська зустріч Ротаракт

Клубів (REM), організована київськими Ротаракт Клубами під егідою

Європейського Інформаційного Центру (E.R.I.C.). Дану подію відвідали

близько 350 ротарактівців з 37 країн світу, включаючи зовсім не європейські

Єгипет, Йорданію та Бразилію Наталія Стоянович, Ротаракт Клуб «Київ-Центр»

Пройшло кілька місяців від дня проведення

найбільшої міжнародної події в Україні – Європейської

зустрічі Ротаракту (РЕМ) в Києві. Ще на початку вересня

ми всі мріяли, як будемо згадувати РЕМ у минулому часі,

оскільки на той час все ще було попереду і здавалось

нереально складним. Організовувати подію на 350

людей виявилось складніше, ніж ми очікували, але при

цьому ми отримали набагато більше задоволення, ніж

Коли у вересні минулого року ми дружньою

командою Київських Ротаракт Клубів направились у

Вроцлав, щоб поборотись за право проведення РЕМу у

Києві, здавалось, що часу ще БАГАТО і ми все зможемо

організувати не так як завжди, а за цілих місяці три до

початку самої події. Частково нам вдалось виконати ці

амбіційні плани, проте найбільше навантаження все-таки

припало на

тиждень

проведення

РЕМу. Всі

дружньо

спали по 2-3

години і

перебували

у стані

постійного

приємного

напруження: боролись із неочікуваними обставинами

(несподіваним приїздом чотирьох незареєстрованих

румин о другій ночі, для яких не було жодного вільного

місця у готелі) та людським фактором (блуканням наших

іноземців вулицями Києва або постійним спізненням

деяких екземплярів). Оскільки для більшості наших

гостей це був перший приїзд в Україну, ми намагались

наповнити програму різноманітними екскурсіями, щоб

показати красу нашого міста; насиченими вечірками,

щоб продемонструвати нашу гостинність , та

організувати масштабний благодійний турнір з футболу,

щоб довести відому активність українських ротаракт

клубів на практиці. Смішно було бачити по-дитячому

вражені обличчя досить дорослих ротарактівців, які

щойно стріляли з Калашнікова в рамках екскурсії “Real

man tour”, і гордо хизувались своїми мішенями. Приємно,

що деякі ротарактівці пішли на додаткові екскурсії по

православним соборам, бо були підкорені їх історичністю

та величчю. Завдяки дуже колоритному комплексу у

вигляді українського села 16 століття, нам вдалось

показати наші українські традиції у найкращому світлі і,

як винагороду, ми слухали рідне «БУДЬМО» з акцентами

тридцяти країн світу. Ніколи не задумувались, що

українська кухня виявляється однією із найсмачніших у

дгуками все тих же іноземців. Одним словом,

стільки компліментів нашим культурі та традиціям ми не

слухали вже давно, особливо у такій концентрованій

кількості!

8

Іноді, відвідуючи схожі події в Європі, з’являється

закономірне запитання – як люди з різних куточків світу

так просто можуть знаходити спільну мову? Чому для

формування дружніх стосунків нам вистачає лише три

дні активного спілкування? Під час проведення нашого

благодійного футбольного турніру, відповідь несподівано

сплила на поверхню. Нас об’єднує просте бажання

вплинути хоча б на одну долю і змінити її на краще.

Разом з реабілітаційним центром для дітей з

обмеженими можливостями, нам вдалось об’єднати

близько сотні ротарактівців, які створили футбольні

команди, групи підтримки та змагались за звання

Найкращих! І все це з однією метою – зібрати кошти на

створення футбольного майданчику для дітей на візках.

Скажу чесно – сам процес гри та спортивного азарту

приніс нам не менше задоволення, ніж можливість

допомогти діткам. Звичайно, ми безмежно раді, що нам

вдалось зібрати більше 1000 євро для майбутнього

футбольного майданчику для дітей з обмеженими

можливостями!

Нещодавно на

спільному засіданні

Ротарі Клубів у

Києві, хтось із

ротарійців спитав:

«Якби вам знову

запропонували

організувати таку

подію – зважилися

б?». Відповідь

виявилась

одностайною: «Так,

але через декілька

хочеться відтягнути

післясмак успішно

завершеного

проекту, в який ми

вклали рік нашого ротарактівського життя. Ми раді, що

друзі з різних країн залишились враженими нашою

славної країною; що ротарактівці з України отримали

можливість стати частиною Європейського руху і відчути

себе складовою чогось великого та позитивного; що під

час урочистої Гала вечері, до нас постійно підходили

гості та голосно стверджували, що це був

найкращий РЕМ у їхньому житті. Приємно

усвідомлювати, що нам – Ротаракт Клубам України –

вдалось довести, в першу чергу собі, що командна

робота допоможе справитись з усім – навіть навалою

веселих ротарактівців з Європи! А зараз, передаємо

естафету наступному місту-герою, який прийме зимову

зустріч Ротаракт Клубів Європи – Тімішоара, Румунія.

E.R.I.C. організовує Європейські зустрічі Ротаракту

двічі на рік – у січні та вересні. Як правило, REM триває

2-3 повні дні та розрахований на 200-300 гостей.

Наступний РЕМ відбудеться в січні 2013 року (з 17 по 20

січня) в місті Тімішоара, що в Румунії.

Наймасшатбніша подія організована E.R.I.C. –

European Convention (Європейська конвенція) –

проходить у травні кожного року. Триває вона 4 дні,

насичені воркшопами та презентаціямі країн та

розрахована на 500-700 гостей. Наступна ЮКО

відбудеться у Римі, Італія та обіцяє бути дуже насченою!

До наступної зустрічі в

Тімішоарі!

9

Із греків у варяги, або подорож до Норвегії

Вікторія Скрипник, один з учасників HandiCamp Norway 2012, який раз на два

роки організовують норвежські Ротарі Клуби, ділиться враженнями про свою

мандрівку. Завдяки активності Київським та Кримським Ротарі+Ротаракт

клубам делегація у складі 11 українців цього літа висадилась в мальвничій

Норвегії. Чим вразила українців земля вікінгів ділиться Віка в своїй статті.

Вікторія Скрипник

Одного

спекотного дня

наприкінці липня в

терміналі аеропорту

«Бориспіль» зустрілася

п’ятірка відчайдушних

шукачів пригод:

луганський фармацевт

Ілля зі своєю

супроводжуючою

Мариною,

реабілітологом за

фахом; київський

незрячий програміст

Сергій та двоє студентів ВМУРоЛ «Україна» – майбутня

журналістка Вікторія та її супроводжуючий, економіст

Іван. Усі вони знали, що попереду два перельоти,

подолання часових і кліматичних поясів, а також мовних

бар’єрів – усе заради того, щоб десь уночі ступити на

землю Норвегії, чудового краю фіордів та тролей.

Handicamp-2012 – міжнародний табір для осіб з

особливими потребами, табір проводиться за підтримки

норвезького Rotary-клубу раз на два роки. У

мальовничому кемпінгу Haraldvangen на березі

Хурдальського озера зібралися 120 людей із різних

країн: Україна, Росія, Литва, Ізраїль, Австрія, Німеччина,

Великобританія, Фінляндія, Швеція, Норвегія, Бельгія,

Нідерланди, Данія, Аргентина та Австралія. Серед них –

97 учасників та супроводжуючих і 23 так званих

«лідера», що несли відповідальність за розважальні

заходи та загальну безпеку. Знайшлися там іще шестеро

українців – четверо дівчат з Криму (Юлія, Валерія,

Олександра й Тетяна, яка є членом ялтинського Rotary-

клубу) та закохана пара з Донецька, Максим й

Олександра. Останні отримали звання

найромантичніших людей табору, оскільки у святкову

карнавальну ніч, перед усіма учасниками, Максим

запропонував Саші руку й серце.

Усіх розділили на 14 команд, приблизно по 5-7 осіб

у кожній. За два тижні кожна з них, згідно з розкладом,

мала перепробувати всі запропоновані пригоди:

інтелектуальний квест, гра у шаради, самостійне

вироблення карнавального костюму, написання статей у

щоденну місцеву газету, риболовля, прогулянка озером

у човні під вітрилом, польоти на тарзанці, картинг,

відвідування ферми (приготування хот-догів на вогні,

катання на коні, знайомство з місцевими тваринами),

танці й футбол на візках, йога, катання на водних лижах

і надувній тарілці, що стрибає по хвилях за швидким

катером… Було також два екскурсійних виїзди: перший в

Осло, з двогодинною прогулянкою фіордом на катері й

розповіддю про це чудове місто, а другий – до

найвищого у світі трампліну для лижних стрибків і

кобальтових шахт. Неймовірні краєвиди, хоровий спів у

автобусі та постійне відчуття казки наяву – ось, мабуть,

головні враження від цих поїздок.

Також багато розповідалося про саму Норвегію. На

це був виділений окремий день. Спершу нам

продемонстрували документальний фільм із загальними

географічними відомостями, потім інший – про життя

інвалідів у цій країні, далі виступила музика з

національними мелодіями. А ввечері, на пірсі, на нас

чекала… навала вікінгів! Так, наші «лідери», з по-

бойовому розфарбованими обличчями, у рогатих шлемах

і з гучними криками припливли на справжньому турі,

поскидали у воду (13 градусів – не жарт!) ворогів-

«тролей», а потім… і декого з учасників. Далі вже й самі

гості почали цю веселу битву, захоплюючі «трофеї» – ті

самі рогаті шлеми.

10

Не можна не згадати чудовий шведський (хоча

скоріше норвезький) стіл. Харчування велося за

розкладом, і протягом двох годин кожен міг обрати собі

страву за смаком із того, що стояло на загальному

фуршетному столі в їдальні. Але кожен виїзд або вечірка

на пірсі чи в Тіпі, дерев’яній бесідці з вогнищем у центрі,

– улюбленому місці для більшості учасників, –

супроводжувалися кофе-машинами та асортиментом

смачних дрібничок: тістечок, печива чи зефіру, який всім

дуже подобалося смажити на вогні.

Атмосфера була дуже дружня, оскільки в таборі

зібралися молоді й веселі люди. Не обходилося, звісно,

без розділення за географічним і мовним принципом:

спочатку німців можна було побачити з австрійцями, а

українців з росіянами… Але настав другий тиждень – і

постійна ротація партнерів по заходах зробили свою

справу. Хто не знав англійську – навчився якось

спілкуватися з іноземцями; хто соромився – розслабився

і відкрився; хто боявся – відкинув усі страхи і кричав

водію картингу: «Швидше, швидше!»

Ми ж вели активну просвітницьку роботу:

обмінювалися з норвежцями головними фразами: «Я

тебе кохаю» та «Jeg elsker deg» (читається як «Яй

е’льскі дай»); доносили до свідомості аргентинців, що

таке по-батькові та як кумедно це звучить з їхніми

іменами (Агош Умбертівна, наприклад); що Україна не є

російською провінцією; що у нас ведмеді не грають на

балалайках – так само, як і в північних сусідів…

Найважче, мабуть, було пояснити, чому ми кричимо:

«Гірко!» – нашій щойно зарученій парочці та що це

означає.

Але час має неприємну особливість швидко

спливати – і от настає останній вечір. Офіційна вечеря за

участі ротарійців-організаторів, висловлення подяки від

учасників, пам’ятні сувеніри… Після цього ж –

прощальна дискотека до самого ранку: хтось

витанцьовує під улюблені пісні з останніх сил, хтось не

стримує емоцій і плаче, обійнявши нових друзів, з якими

доведеться попрощатися вже наступного дня, а хтось

жартує над першими зустрічними, прагнучи зробити

останню ніч іще більш легендарною, аби було що

згадувати довгих два роки… І всі роблять фото, фото,

фото – щоб мати можливість знов поринути в цей

осередок чистої радості, просто відкривши свої альбоми.

Останній день знов перевершив усі очікування: від

колективно пролитих сліз прісне Хурдальське озеро мало

всі шанси стати солоним. Отже, нехай Норвегія трохи

відпочине перед наступною навалою! Але ми неодмінно

повернемося, адже після такого табору неможливо

ставитися до життя так, як раніше…

Особлива подяка тим, завдяки кому ця подорож

стала реальністю: Ротаракт Клуби Київ-Центр та Ялта,

Ротарі Клуб Києва та Криму.

Інформація про організаторів: HandiCamp

Norway Rotary

This is a summercamp for physically disabled and

able-bodied youth from 18 to 30 years old. The disabled

participant will be followed by an able-bodied person whose

function is to assistant his/hers friend during the travel and

stay in Norway. They will together be regarded as a team.

Handicamp Norway is arranged at the end of July

beginning of August at Haraldvangen, Hurdal in Akershus,

Norway. This is about 80 km north of Oslo. Rotary Norway,

through the coordinating committee, Norsk Rotary Forum

(NORFO), has in close cooperation with Inner Wheel

Norway and Rotaract Norway, arranged this camp every

second year since 1976. All campshave been held at

Haraldvangen.

The camp, which is free of charge for the participants,

is open both for international and Norwegian youths.

English is the spoken language at the camp, and we expect

that the participants have sufficient training in English.

http://www.handicamp.no/

11

Євро 2012 в Україні, Ротаріада 2012 в Рівному Однією з запорук тісної співпраці Ротаракт клубів в Україні, безперечно, є

комунікація. Протягом року є можливість збиратися під час Всеукраїнської

конференції, навчання правлінь, чартерів клубів та інших заходах,

організованих клубами. Через гостру потребу у спілкуванні, винахідливі

ротарактівці додали до календаря офіційних заходів ще одну подію

дистриктального рівня - Ротаріаду

Тетяна Захарчук, Ротарак Клуб «Рівне»

Ротаріада - традиційні спортивні змагання Ротаракт

та Ротарі клубів у різних видах спорту, іноді, навіть дуже

несподіваних.

В Україну Ротаріаду привезли відважні львів'яни,

вирвавши перемогу у друзів-поляків у 2003 році. Після

того, змагання на кілька років знову перекочували до

сусідньої республіки, аж доки у 2009 році файні хлопці з

Тернополя знову зуміли повернути захід в Україну. В

2010 дівчата З Черкас закинули Ротаріаду в центр

України, ну, а в 2011 багаточисельна банда з Рівного

виборола честь проводити дійство у себе.

Проведення

ротаріди в

Рівному стало

символічним,

адже клуб

проводив цілу

низку

ротарактівських

подій:

Всеукраїнська

конференція,

навчання

правлінь,

дистриктальна конференція, тренінги, тепер лишається

планувати проведення REM та EUCO.

15-16 вересня 2012 року у мальовничому куточку

Рівненщини зібралися ротарактівці з Тернополя, Львова,

Івано-Франківська, Полтави, Вінниці, Київ-Центра,

Донецька та навіть Познаня.

Тематика Ротаріди була навіяна духом піонерства

та підліткового романтизму. Захід проходив у два етапи:

в першій половині дня ротарактівці змагалися у

завязуванні галстука на швидкість, малюванні портретів

носами, поглинанні їжі на швидкість, креативності у

складанні пазлів, боїв на шкарпетках, жіночого

армреслінгу. Після ситного збалансованого обіду на

гостей чекали ігри у парний футбол, “Вожатий, подай

піонера”. Завершальним штрихом став конкурс творчості

та самодіяльності. Всі команди проявили себе

якнайкраще, тому інтригу у визначенні переможця було

протягнуто

до банкету,

де

представник

и кожного

клубу мали

показати

якийсь

номер.

Вечірн

ю програму прикрасили Ротарійці з РК Рівне, котрі

традиційно беруть участь у всіх заходах РАК Рівне. Під

час щирих дружнів тостів та побажань, клуби показували

свої номери. Кожен номер супроводжувавя бурхливими

оплесками, а подекуди і вибухами сміху. У залі

піонерського ьабору лунали і власноруч написані вірші з

вуст Тані з Донецька, і запальні пісні команди з Вінниці,

веселі замальовки гостей з Тернополя та Полтави, і,

філософський трактат про суть Ротаракту в Україні у

виконанні Роми Палаша з РАК Львів.

Організатори обєктивно присудили перемогу РАК

Львів, з чим і вітаємо клуб. Надіємося, що наступного

року, Ротаріада приверне увагу більшої кількості

учасників і дійсно буде проведена на дистриктальному

рівні.

Після

насиченого

вечора, пісень

біля багаття під

гітару та

релаксації у

бані, сонячний

ранок привітав

ротарактівців

хорошою

погодою.

Поснідавши, назбиравши грибів та жартуючи, гості

почали роз'їзджатися, щоб зустіртися знову у вже

новому місці.

12

МАНДРУЄМО З РОТАРАКТОМ Додаткові бонусні переваги Нашого Ротаракту – це чисельні подорожі

закордон. Мандрівки відрізняються своєю насиченністю, різноманітністю,

шаленністю, а найголовніше - доступною вартістю. Олена Гиренко, представник України в ERIC, РАК «Київ-Центр» ____________________________________________________________________________________________

Світ ротаракту завжди

відрізнявся великою кількість

міжнародних подій та івентів. З

кожним роком їх стає все більше, і

все більш популярними стають такі

заходи як REM (Rotaract European

Meeting) та EuCo (European Convention). Причини всього

дві: кожен хоче популяризувати свою країну, показати її

із середини, показати та організувати для

ротарактівських друзів те, чого туристичні компанії не

роблять і ще довго не робитимуть і, звісно, - бажання

відкривати все нові і нові горизонти свого всесвіту,

прагнення «будувати мости через континенти»,

пізнавати культуру інших країн, проекти інших клубів,

робити спільні проекти разом.

Завдяки неабиякому поштовху минулорічного правління

E.R.I.C. (European Information Centre), цього

ротарійського року борд E.R.I.C. зосередив увагу саме на

міжнародних проектах, тріпах, організації та роботі

клубів-побратимів (Twin-Clubs). Було оновлено

інформацію на сайті http://www.rotaracteurope.org

Тепер тут представлена інформація про майже всі тріпи

та міжнародні програми обміну (не всі, адже весь час

з’являються нові клуби, ідеї, маршрути :) ). Саме на цій

сторіночці можна знайти кожного з представників країн

Європи та напряму запитати про проекти, що тебе

цікавлять у ті чи іншій країні.

У 2011/2012 ротаріанському році надзвичайно

ажіотажною подією стало нагородження найкращих

соціальних проектів та найкращих твін-клубів Європи.

Приємно знати, що такий успіх було досягнуто саме

завдяки докладених зусиль українського офіцера з

соціальних проектів в E.R.I.C. Далеко не кожна, навіть

мультидистриктна країна, може похвалитися участю аж

8 проектів у конкурсі а звання найкращого! Так тримати і

у цьому році! Адже саме завдяки нашим цікавим та

потрібним проектам про Україну все більше говорять

РАК-ти в інших країнах, все більше клубів виявляють

зацікавленість у спільних проектах, в УкрТріпі, в дружбі з

українськими клубами. Український ротарактівський дух

та запал надихає і інших, тож, - поїхали з Ротарактом!

REM в Тімішоарі (17-20 січня 2013)

Наші західні сусіди взяли приклад з клубів Києва та запрошують до себе на РЕМ в Тімішоару, «західну столицю» Румунії. Декілька етапів реєстрації та оплати участі у заході вже минули, але ходять чутки, що ще не все втрачено ;) Тож, читайте сайт та звертайтесь до організаторів: http://rem.rotaract.ro/index.php/register

EUCO в Римі (29.05. - 02.06.2013)

Реєстрація вже відкрита. Майте на увазі, при реєстрації вам потрібно буде

повідомити свого сусіда/сусідку по кімнаті та одразу оплатити свій пакет

учасника. Подія обіцяє бути дуже цікавою, а програма – насиченою. Всі новини

про EuCo: https://www.facebook.com/eucorome2013. Більше інформації про

програму та реєстрацію – на офіційному сайті:

http://eucorome2013.rotaract2080.it/

13

Viennese Ball (Відень, Австрія, 15 – 17.02.2013)

Міжнародні вихідні у Відні, включаючи майстер класи з танців, екскурсії та справжній

віденський бал, організований RAC Wien-Stadtpark. Вартість участі - 55 – 189€. Реєстрація

можлива у waiting lists. Більше інформації: http://www.rac-wien-stadtpark.at/viennese-ball-

registration

_______________________________________________________________________________________________________

Arizona Trip 2013 (США, 30.05. - 10.06.2013)

Якщо ти хотів (-ла) побувати на Дикому Заході, побачити одне з семи чудес світу, відвідати найбільший університет США чи просто побувати в США, то тріп, організований РАК Arizona State University, - це саме те, що тобі потрібно! Запрошуються 6 ротарактівців для участі у 10-деній подорожі. Вартість участі – 300 USD, дедлайн реєстрації – 01.02.2012. Більше інформації: www.aztrip2013.weebly.com, або www.asurotaract.weebly.com та

www.facebook.com/aztrip2013. _____________________________________________________________________________________________

Rotaract Preconvention Lisbon (Португалія, 21.06. – 22.06.2013)

Нарешті, у 2013 Rotary International Convention відбудеться у Європі. Не пропусти можливість

побувати на Rotaract Preconvention напередодні. Новини у групі в Facebook:

https://www.facebook.com/groups/392515550771812 Більше інформації про події, що будуть

проводтись підчас Preconvention meeting, будь ласка, дивись на сайті Rotaractor Wiki:

http://www.rotaractorwiki.org/wiki/RI_Convention_2013_Lisbon#Rotary_Pre-

convention_Meetings_.26_Ticketed_Events

14

Відомі Ротарійці

До вашої уваги пропонуємо нову рубрику – відомі Ротарійці. В кожному

номері ми будемо публікувати інформацію про відому і цікаву людину, яка

була або є членом Ротарі Клубу. Відкриває нашу рубрику - Харланд Девід

Сандерс

Антон Скиба, ДРР 2012/13

_________________________________________________

(Одразу хочемо попередити це не рекламний текст,

нажаль поки ніхто не пропонує нам рекламу в Джокері

).

В кінці 2012 року в Україні

відкрилась третя за розмірами

мережа фаст-фуду, під назвою

KFC (Kentucky Fried Chicken), що

перекладається як: «смажене

ципля з Кентукі». Ця мережа

ресторанів спеціалізується на

стравах з курятини. На сьогодні

мережа KFC представлена в 110 країнах світу — це

більше 16 000 точок, в яких щодня обслуговуються

близько 12 000 000 клієнтів.

KFC була заснована в 1952 році Харландом

Сандерсом.

Харланд Девід Сандерс (9 вересня 1890 — 16 грудня

1980), більш відомий як полковник Сандерс — засновник

мережі, чий образ став важливою частиною рекламної

кампанії KFC. Він ніколи не був офіцером. Звання

полковника — це почесний титул, присуджується

щорічно губернатором штату за видатні заслуги в

суспільному житті. У 1935 році Сандерсу був

привласнений

почесний «Орден

кентуккійскіх

полковників» з

формулюванням

«за внесок у

розвиток

придорожнього

громадського

харчування». У

1930 році в самий

розпал Великої

Депресії Сандерс

купив придорожній

мотель і кафе в

Корбін, штат

Кентуккі. Саме тут

він виявив в собі талант кухаря і відкрив свій перший

ресторан. В цей же час Сандерс почав працювати над

створенням знаменитого рецепту панірування з 11 трав і

спецій, який використовується компанією до

теперішнього часу.

З 1952 року підприємець починає подорожувати по

країні і розповідати про свою систему приготування

курятини і оригінальному рецепті. Тоді ж він укладає

першу франчайзингову угоду з Пітом Харманом з Солт-

Лейк-Сіті на право реалізації своїх страв в його

ресторанах. За кілька років по франшизі відкрилося 400

ресторанів в США і Канаді. У 1964 році, маючи вже

близько 600 ресторанів, що працюють за системою

франчайзингу, Сандерс оформляє угоду про продаж

своєї компанії групі інвесторів на чолі з Джоном

Брауном-Молодшим (майбутнім губернатором штату

Кентуккі) за 2 млн. доларів, але угода не стосувалась

ресторанів, які знаходились в Канаді.

В 1965 році полковник Сандерс переїзджає в Канаду і

там успішно веде свій бізнес.

Ротарійська кар’єра

Херланд Сандерс був активним членом Ротарі руху

починаючи з 1919 року, коли він у віці 29 років заснував

Ротарі Клуб «Jeffersonville», Indiana.

З того часу не зважаючи на переїзди в різні місця він

залишався активним ротарійцем. Пізніше полковник

Сандерс був членом Ротарі Клубів «Corbin» та

«Shelbyville».

Херланд Сандерс залишався членом Ротарі клубу аж до

1980 року, коли він у віці 90 років залишив цей світ.

Отже якщо вам доведеться, перекусити якось в KFC, то

згадайте Харланда Сандерса, полковника, успішного

бізнесмена та активного ротарійця!

15

P.S. 20 принципів успішної людини

Бути успішним – досить відносне поняття. Хтось міряє успіх рівнем

внутрішньої гармонії, хтось рівнем фінансових можливостей, для когось успіх

це зовсім інше. Але не залежно від того чим саме ви міряєте успіх ці поради

будуть корисними для всіх! _______________________________________________________________________________________________________

1. Не дивіться телевізор. Ніколи. Він убивця часу.

2. Є така річ як «Рухайся далі». Спробуйте, допоможе.

3. Прийшла в голову ідея? Запишіть. Заведіть для цього спеціальний блокнот, блог або файл.

4. Слідкуйте за фізичним та емоційним здоров'ям. Спорт і позитивний настрій вкрай важливий для успіху.

5. Спізнюєтеся? Знайдіть спосіб попередити про це.

6. Не смійтеся над чужими мріями. Краще мрійте самі!

7. Не повертайтеся до людей, які вас зрадили. Вони не змінюються.

8. Проводьте з батьками більше часу - момент, коли їх не стане, завжди настає несподівано.

9. Ввічливість підкорює світ. Користуйтеся цим частіше.

10. Вмійте визнавати свої помилки. Швидко і категорично.

11. Відмовтеся від звички весь час скаржитися. Нікого не цікавлять чужі проблеми.

12. Не поширюйте плітки.

13. В незрозумілих ситуаціях завжди лягайте спати. Також в будь-яких ситуаціях корисно пам'ятати, що "і це пройде".

Часто для вирішення проблеми Вашому мозку потрібен просто

відпочинок.

14. Навіть при серйозному конфлікті не намагайтеся зачепити

людину за живе ... Ви помиритесь (швидше за все), а слова

запам'ятаються надовго ...

15. Говоріть правду і тоді не доведеться нічого запам'ятовувати.

16. На початку дня робіть найважчі і неприємнаі справи.

Коли ви зробили їх - решту дня вас не будуть мучити непотрібні

думки.

17. НІХТО нікому нічого не винен. Забудьте слово "повинен".

Викиньте з активного лексикону. Інакше дійсно зав'язнете в боргах, та не тільки матеріальних, а ще й моральних.

18. Плануйте свій час, свій розвиток, свій бізнес.

19. Ставте правильно цілі і завдання.

20. Більше читайте і займайтеся самоосвітою. Робіть це регулярно! Навіть якщо часу не вистачає. Читання і самоосвіта -

ніяк не втрата часу.