Technical Data

Technische Daten

Données Techniques

Dati Tecnici

Datos Técnicos

J 920

Tekniska Data

Centre of gravity, transport position

Schwerpunktzentrum in Transportstellung

Centre de gravité, position de transport

Centro di gravità in posizione di trasporto

Centro de gravedad, posición de transporto

Tyngdpunktcentrum i transportläge

Centre of gravity at max outreach

Schwerpunktzentrum bei max Auslegerlänge

Centre de gravité avec extension maxi

Centro di gravità a max sbraccio

Centro de gravedad a alcance máximo

Tyngdpunktcentrum vid max utliggning

Long version Short version

54

I

L

K

F

J

H

G

0441

5801

825...975

0701 / 099 / 07 8

0521 / 0711 / 0501 84 5845D

E°23°33

°6

°47

Min.2480 Max.3670

Min.2450 Max.3725

Min.2560 Max.3745

Min.2500 Max.3685

Min.2460Min.2450

N

P

MO

415°

potS

potS

800

445

087

022 006

57 12

0402

8 x4 2M/ 42

Ø

8 x4 2M/ 42

Ø

273

272

545545

273

272

056.ni

M

056.ni

M

03 41.xa

M

0 55.ni

M

0 55.ni

M

23 11.xa

M

03 41. xa

M

00 41. xa

M

815 / 910 / 970 955 / 1050 / 1110

048 / 097 / 517

037 / 576 / 006

A B C

D

°05 °05

3906

100

B C

A

A82

54Ø

A-A2420 1580

2550 3200

0301=R xam

098=R nim

JONSERED

J 920 4006 2420 1580 7906 100 3670 2175 780 6305 450 460 5700 955 670 1265 1185

J 920 DT 4005 2550 3200 9655 100 3530 2175 937 6305 460 500 5830 1180 685 1660 1270

PONMLKJIHGA B C D E F

top seat SHochsitz Ssiège Scomando alto Sasiento de mandos Ssittnock S

JONSERED 920

4002

.60

2860

2140

1810

1510

1300

1120

1000

920 kg 1220 kg

1380

1610

1900

3100

2320

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

-4

-3

-2

-1

0

876543210 109

-5

-6

11

12

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

-4

-3

-2

-1

0

-5

-6

11

12

76543210 8

The CE-marking on JONSERED loader cranes certifies compliance with the EU Machinery Directive.Die CE-bezeichneten Krane von JONSERED sind in Konformität mit der Maschinendirektive der EU.Les grues de JONSERED avec marquage CE sont en conformité avec la Directives Machines de EU.I caricatori JONSERED marcati CE sono conformi alla Direttiva macchine dell’UE.La marca CE en las grúas de JONSERED certifica el cumplimiento con la Directiva de Máquinas de la EU.CE-märkta JONSERED kranar garanterar överensstämmelser med EUs Maskindirektiv.

We reserve the right to introduce changes in design. Design and strenght calculated in accordance with DIN 15018, crane group B4Konstruktionsänderungen vorbehalten. Berechnungsgrundlage für Konstruktion und Festigkeit ist die Norm DIN 15018, Belastungsgruppe B4Droit de modification réservé. Conçue avec une résistance mécanique conformément aux normes DIN 15018, grue capacité B4Con riserva di modifiche – Progetto a norma tecnica DIN 15018, condizione di impiego B4Reservado el derecho de modificaciones. Cálculos de construcción y fatiga de acuerdo con la norma DIN 15018, grupo de grúas B4Rätt till konstruktionsändringar förbehålles. Konstruktion och hållfasthetsberäkning i enlighet med normen DIN 15018, B4

TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN DONNÉS TECHNIQUES DATI TECNICI DATOS TÉCNICOS TEKNISKA DATA JONSERED 920 JONSERED 920 DT

STANDARD VERSION STANDARD VERSION

Lifting capacity Kapazitätsklasse Couple de levage Classe di prestazione Capacidad de elevación Lyftkapacitet 95 kNm ( tm) 89 kNm ( tm)

Hydraulic outreach, standard Standardausladung, hydraulisch Portée hydraulique, standard Braccio standard Extensión hidráulica, estándar Hydraulisk räckvidd, standard 7.9 m 9.7 m

Hydraulic boom extension Ausladung hydr. Teleskopausschieber Course de rallonge hydraulique Corsa sfilo idraulico Carrera de la extensión hidráulica Hydraulutskjutets slaglängd 1.58 m 3.20 m

Outreach – lifting capacity Ausladung – Tragkraft Portée – force de levage Sbraccio – Portate Alcance – fuerza de elevación Räckvidd – lyftförmåga 3.0 m – 3100 kg

4.0 m – 2320 kg 4.0 m – 2140 kg

5.0 m – 1900 kg

6.0 m – 1610 kg 6.0 m – 1510 kg

7.0 m – 1380 kg

7.9 m – 1220 kg 8.0 m – 1120 kg

9.65 m – 920 kg

Recommended oil flow Empf. Ölfördermenge Débit recommandé Mandata olio raccomandata Caudal de bomba Rek. pumpflöde 80-90 l/min (alt. 2x70-80 l) 80-90 l/min (alt. 2x70-80 l)

Power needed at rec. oil flow Kraftbedarf bei empf. Ölfördermenge Puissance requise au débit rec. Potenza assorbita alla mandata racc. Potencia necesaria a caudal Erforderlig effekt vid rek. pumpflöde 36-71 kW 36-71 kW

Working pressure Arbeitsdruck Pression de travail Pressione di esercizio Presión de trabajo Arbetstryck 24 MPa 24 MPa

Slewing system Schwenksystem Système de giration Meccanismo di rotazione Sistema de giro Svängsystem dual – doppelt – double – doppio – doble – dubbelt

Slewing angle Schwenkbereich Angle de rotation Rotazione Angulo de giro Svängvinkel 415° 415°

Max. slope viable at Max. Schrägstellung bei Angle possible pour couple Inclinazione superabile Inclinación posible a capacidad Möjlig lutning vid max.

full lifting capacity max. Hubkraft de levage maximum a max prestazione máxima de elevación lyftkapacitet 8° 8°

Slewing torque, gross Bruttoschwenkmoment Couple de giration, brut Coppia di rotazione Par de giro, bruto Svängmoment, brutto 21,2 kNm 21,2 kNm

Weights: Gewichte: Poids: Peso: Peso: Vikter:

Crane with top-seat and Kran mit Hochsitz und Grue avec siège et Caricatore con comandi alti Grúa con asiento de mandos Kran med sittnock och

support leg equipment Stützbein-Ausrüstung équipement de stabilisateurs e stabilizzazione y equipo de gatos stödbensutrustning 1850 kg 1960 kg

JONSERED 920 DTSTANDARD VERSION

JONSERED 920 STANDARD VERSION

Loglift Jonsered Oy Ab P.O.Box 54, Tehdaskatu 7FI-24101 Salowww.hiab.com