JP KULTURNI CENTAR BARkulturnicentarbar.me/jpkcbar/wp-content/uploads/2014/03/IZVJEŠTAJ-O... · 12.Euripid se vrada na alkan _ 13.Narodni poslanik 14.Obično veče sa Lanetom Gutovidem

JP Kulturni centar Bar –Izvještaj o radu i Finansijski izvještaj za 2013. godinu

1

JP KULTURNI CENTAR BAR

IZVJEŠTAJ O RADU I

FINANSIJSKI IZVJEŠTAJ ZA 2013. GODINU


2

Na osnovu čl. 50 Statuta JP Kulturni centar Bar, Upravni odbor Centra

je na sjednici održanoj 29.03.2013. godine donio sljededu

O D L U K U

Usvaja se Izvještaj o radu i Finansijski izvještaj JP Kulturni centar Bar za 2013. godinu.

Predsjednik Upravnog odbora,

Branislav Branković


3

UVOD

Javno preduzede kulturne djelatnosti Kulturni centar Bar, osnovano je

od strane opštine Bar u cilju zadovoljavanja kulturnih potreba svojih građana, podsticanja i očuvanja kulturne baštine,slobode stvaralaštva i prava na kulturno ostvarivanje. Centar postoji kao kompleksna institucija kulture u čijem sastavu se nalaze sljedede organizacione jedinice:

• Dom kulture "Vladimir Popovid Španac; • Narodna biblioteka i čitaonica "Ivo Vučkovid; • Umjetnička galerija "Velimir A. Lekovid"; • Zavičajni muzej, (kojem pripadaju i najznačajniji spomenici

kulture u barskoj opštini Dvorac kralja Nikole, Stari grad i Stara maslina). Prepoznavajudi kulturu kao djelatnost od javnog interesa za Crnu

Goru, a u skladu sa stavom II zakona o kulturi koji se odnosi na ostvarivanje javnog interesa u kulturi, Kulturni centar Bar je i u 2013. godini, uz podršku osnivača, obezbijedio uslove za ostvarivanje i razvoj svih oblasti kulturno – umjetničkog stvaralaštva. U skladu sa ovim zakonom, Kulturni centar uspješno realizuje najraznovrsniji kulturni i umjetnički sadržaj kroz sljedede djelatnosti:

Bibliotečko – informaciona

Muzejsko – istraživačka

Galerijsko – edukativna

Prikazivačka (Film)

Kulturo – umjetnička

Amaterizam

Poseban vid djelatnosti ove institucije predstavlja organizacija i

realizacija manifestacija festivalskog karaktera sa međunarodnim učešdem, koje imaju veliki uticaj na samu destinaciju u kojoj se održavaju i predstavljaju najbolji način za njen marketing i promociju. Kao kulturni festivali i festivali od posebnog značaja u realizaciji Kuluturnog centra ističu se: ljetnji festival multimedijalnih kulturnih sadržaja „Barski ljetopis“ i festival posveden dječijem likovnom i literarnom stvaralaštvu, kao i stvaralaštvu za djecu „Susreti pod Starom maslinom“.


4

Pored ovih djelatnosti, Kulturni centar uspješno realizuje poslove pozorišne i izdavačke produkcije, kao i očuvanje i valorizaciju materijalne i nematerijalne kulturne baštine. U tom smislu treba pomenuti i izuzetan uspjeh koji je ostvarila premijera predstave „Taštinarije“, koja je izvedena u okviru Barskog ljetopisa 2013., kao projekat realizovan u produkciji Kulturnog centra.

Multimedijalni karakter održanih programa,njegovanje i čuvanje kulturnog nasljeđa osnovna su odlika javnog djelovanja Centra,po čemu je ved duže vrijeme prepoznatljiv ne samo u Crnoj Gori ved i šire .Programi su bili raznovrsni,a kvalitetom i sadržajem doprinosili su podizanju ukuonog umjetničkog i kulturnog nivoa ,kako samih programa ,tako i njihovih konzumenata.

Kulturni centar de I u narednom period nastaviti saradnju sa NVO sektorom, kulturno – umjetničkim društvima, amaterskim organizacijama, pružati podršku održavanju edukativnih predavanja iz različitih društvenih oblasti i davati nesebičnu podršku svim vidovima humanitarnih akcija.

O svim aktivnostima Kulturnog centra, njegovoj osnovnoj djelatnosti i programima, redovno je i blagovremeno obavještavana javnost, putem elektronskih i štampanih medija. Realizaciju programa pratilo je i štampanje reklamno propagandnog materijala (plakati, pozivnice), dok su mjesečni programi redovno ažurirani elektornskim putem i postavljani na sajtu Kulturnog centra.

Na osnovu svega navedenog, može se zaključiti da je Kulturni centar Bar i u 2013. godini, uprkos ograničenim finansijskim sredstvima, sa uspjehom realizovao sve započete projekte i obezbijedio neophodne uslove za ostvarivanje i razvoj svih oblasti kulturno – umjetničkog stvaralaštva, kao i logističku, prostornu i scensko-tehničku podršku za potrebe raznovrsnih kulturnih aktivnosti.

Želja nam je da naš grad bude prepoznat u crnogorskoj kulturi, jer to potkrepljuje jedinstveni ambijentalni, kao i arhitektonski i istorijski značaj kulturnih dobara sa kojima upravlja Centar.


5

IZVJEŠTAJ O RADU DOMA KULTURE

Svi segmenti kulturno – umjetničke djelatnosti, u manjem ili vedem obimu našli su svoje mjesto u programu Doma kulture za period januar – decembar 2013. godine.

Prikazani programi su bili raznovrsni, a po umjetničkom

kvalitetu i sadržaju su doprinijeli podizanju umjetničkog i kulturnog nivoa, kako samih programa, tako i suda publike o njima.

PREGLED REALIZOVANIH PROGRAMA

Filmski program Prikazano je 22 filma sa 28 projekcija, kako žanrovskih, tako i

rediteljskih, domadih i stranih produkcija. 1. “Balkan Blues”

2. “Eho”

3. “Eqlibrium Vitae”

4. “Krug”

5. “Mašina za pisanje”

6. “Intro”

7. “Nedjelja Italijanskog filma” - prikazano 4 filma

8. “Nedjelja igranih filmova Azerbejdžana” - prikazano 4 filma

9. “Nedjelja Ruskog filma” - prikazano 4 filma

10. “Dani Ukrajinskog filma” - prikazano 4 filma


6

Pozorišno – scenski program

Pozorišni program imao je prioritet, a zastupljene su bile predstave

različitog žanra i forme. Odigrano je 24 predstave za odrasle i to: 1. “Ženidba”

2. “Lista za ljubav”

3. “Sokin i Bosina”

4. “Neobična pošiljka” - odigrano 4 predstave

5. “Derviš i smrt” - odigrano 2 puta

6. “Tamo i nazad”

7. “Ljubav i još neke stvari”

8. “Hamlet u mrduši donjoj”

9. “Opomena”

10. “Prva žena,druga žena”

11. “Kabare među igre”

12. “Euripid se vrada na Balkan”

13. “Narodni poslanik”

14. “Obično veče” sa Lanetom Gutovidem

15. “Taštinarije” - odigrano 3 puta

16. “Brak u stvari ljubav”

17. “Vaginini razgovori”

Pozorišni program za djecu Odigrano je 9 predstava za djecu: 1. “Mia i Ja” – odigrano 2 puta

2. “Spajdermen”

3. “Velika morska avantura”

4. “Lenj grad”

5. “Vreme za Paju”

6. “Etko i Stanko”

7. “Ben i Holi”

8. “Miki Maus

9. “Mali veliki ljudi”


7

Muzički program 1. Baletsko veče škole “Princeza Ksenija” – program Krcko Oraščid

2. Koncert KUD-a “Jedinstvo” - 5 nastupa

3. Humanitarni koncert dječijeg vrtida “Svetionik”

4. Dječiji vrtidi Bara – Koncert za svoje vršnjake

5. Koncert KUD-a “Vrsuta”

6. Koncert KUD-a “Sveti Jovan Vladimir”

7. Cjelovečernji koncert Mažoretke iz Bara

8. NVO plesni studio “Habanera”

9. Koncert ETNO grupe “Zora”

10. Festival Balkanskog folklore

11. Koncert povodom svjetskog dana djeteta “Pjesmom do zvijezda”

12. Novogodišnji koncert hora “Zvjezdice” i Andrijane Božovid,Nine Žižid

i Milana Bukilida

13. Muzički festival osoba sa oštedenim vidom

14. Muzičko veče gitariste Dejana Milinova sa prijateljima

15. Balkanska asocijacija folklore

16. Veče duhovne muzike

17. Muzički program djece iz Rusije

18. Božidni koncert ženske klape “Bodulice” i dječiji mandolinski

orkestar “Tripo Tomas”

19. Koncert ozbiljne muzike Bojane Brajovid i Borisa Nikčevida

20. Cjelovečenji koncert Dine Kukalj

21. Cjelovečernji koncert Marinka Pavidevida

22. Kulturno zabavni program Grupa “Kursk” Rusija

23. Veče sevdaha - Safet Drljan

24. Guslarsko veče društva “Sveti Jovan Vladimir”

25. Republičko takmičenje Mažoretki

26. Novogodišnji koncert folklore ansambla “Rumija”

27. Cjelovečernji program plesnog studija “ELYT”

28. Koncert hora “Antivari musica”

29. Muzički koncert rehabilitovanih lica

30. Poetsko muzički program “Iskra u kamenu” gimnazija “Niko Rolovid”

31. Koncert učenika Muzičke škole “Petar II Petrovid Njegoš”

32. Cjelovečernji koncert “Grad Kursk”


8

33. Cjelovečernji program Omer Hodžid i prijatelji

34. Promocija muzičkog CD-a Dragana Koprivice

35. Koncert guslara “Đorđe Koprivica” iz Kolašina

36. Povodom 24 novembra muzički koncert “Umjetnici svom gradu”

Svečani program Dom kulture je organizovao, tehnički i stručno pomagao realizaciju

više svečanih programa i akademija kao što su manifestacije:

Manifestacija “Crvene košulje” održana je 6. jula uz kompletnu

realizaciju Doma kulture: scena, režija, video zapisi i tehnička

podrška.

Međunarodni festival “Susreti pod Starom maslinom”

“Maslini u pohode”

Kompletna organizacija “Barkog ljetopisa” samo je jedna od

naših godišnjih aktivnosti

Virpazar – manifestacija “Vino i Ukljeve”

Proslava dana oslobođenja Bara

Ostali programi Centar je pomagao i tehničku organizaciju programa koje su

organizovale nevladine organizacije ili pojedinci kao što su: 1. Opštinsko takmičenje recitatora

2. Promocija Old Tajmera

3. Veče lijepe riječi – organizator srednja “Ekonomsko – Ugostiteljska”

škola

4. Predavanja na temu Borba protiv narkomanije

5. NVO B.S.C.

6. Međunarodni dan osoba sa invaliditetom – NVO “Adrija”

7. Svetosavsko veče – Srpsko prosvetno društvo

8. Izložba likovnih radova na temu “Maslina, mir, prijateljstvo”

9. Predavanja – njega starih lica, NVO “Povjerenje”

10. Dodjela luča – opština Bar

11. Dodjela stipendija studentima


9

12. Vidovdansko veče – Srpsko prosvetno društvo

13. “Maslinijada”

14. Dan škole “Kekec” – Sutomore

15. Dan škole “Blažo J. Orlandid”

16. Promocija knjige “Miris novca” Smiljane Vukidevid

17. Dani kulture grada Kurska u Baru

18. Srpsko prosvetno društvo – Veče sa Matijom Bedkovid

U sklopu Doma kulture svoju djelatnost obavlja:

KUD “Jedinstvo” sa svojim sekcijama, i to:

-folklorna sekcija za odrasle i djecu -horska sekcija i klapa

NVO plesni studio “Habanera” za stariji i mlađi uzrast

Na kraju treba istadi da je Dom kulture u potpunosti realizovao predviđene programske sadržaje, koji su bili u funkciji zadovoljavanja kulturnih potreba građana Opštine Bar.

***


10

IZVJEŠTAJ O RADU NARODNE BIBLIOTEKE I ČITAONICA «IVO VUČKOVID«

U 2013. godini Narodna biblioteka i čitaonica „Ivo Vučkovid“, kao organizaciona jedinica JP Kulturni centar Bar, poslovala je u skladu sa važedim normativnim aktima Centra i bibliotečke djelatnosti. I u ovom izvještajnom periodu radila je u matičnom odjeljenju u Baru i ogranku u Ostrosu, dok su područna odjeljenja

u Starom Baru i Virpazaru zatvorena još od 2000. godine. Kako nema nagovještaja da de se prostorije ovih ogranaka Biblioteke sanirati, njihov knjižni fond je prebačen u biblioteke osnovnih škola „Srbija“ u Starom Baru i „Jovan Tomaševid“ u Virpazaru i rashodovan je u tekudoj godini.

U otežanim finansijskim uslovima, vedinu programski predviđenih zadataka Biblioteka je uspješno realizovala, a pojedinačno, po segmentima, pregled ostvarenih rezultata je sljededi:

PROJEKAT VIRTUELNA BIBLIOTEKA

Biblioteka u Baru je učesnica projekta Virtuelna biblioteka Crne Gore,

koji je veoma bitan u osavremenjivanju rada bibliotečke djelatnosti i od samog početka realizacije pokazuje dobre rezultate. Radnici barske matične Biblioteke su u 2013. godini unijeli 3.990 novih cobisss zapisa kataloške obrade knjižnog fonda, pa je korisnicima bibliotečkih usluga na raspolaganju elektronski (online) katalog u kojem je pohranjeno 27.370 cobiss zapisa lokalne baze Biblioteke, što je i dalje rekordan broj kada je riječ o crnogorskim javnim narodnim bibliotekama. Sem toga, Biblioteka „Ivo Vučkovid“ je jedina biblioteka toga tipa u Crnoj Gori u kojoj se vodi elektronska pozajmica knjiga u radu sa korisnicima. U okviru projekta doedukacije stručnog kadra, čiji je nosilac posla resorno Ministarstvo kulture, Biblioteka je i ove godine dobila finansijska sredstva za stručno osposobljavanje u radu na najsavremenijim programima. Osam bibliotečkih radnika je obučeno za realizaciju programa Cobiss3/Fond, a avansno su upladena sredstva za kurs Cobiss3/Katalogizacija, koji de se održati naredne godine u Nacionalnoj biblioteci na Cetinju.


11

OBOGADIVANJE BIBLIOTEČKOG FONDA Krajem 2012. godine, nakon rashoda oštedenih knjiga i zastarjele

periodike, evidentirano je stanje knjižnog fonda Biblioteke, koji je se sastojao od 86.046 publikacija, od čega su 74.069 knjige (62.077 za odrasle i 11.992 za djecu), a 11.977 periodična izdanja (9.386–dnevni listovi i revijalna štampa i 2.591-časopisi i ostala periodika). Neknjižni fond, koji čine audio-vizuelna sredstva i sitna bibliotečka građa, iznosio je 1.267 bibliotečkih jedinica. Ukupan bibliotečki fond u prošloj godini je, dakle, brojao 87.313 bibliotečkih jedinica knjižne i neknjižne građe.

Iako ni u tekudoj godini knjigoveznica nije radila, u matičnom odjeljenju rashodovano je svega 9 potpuno oštedenih knjiga (6 za odrasle i 3 za djecu), ali je, zbog nedostatka prostora za smještaj periodičnih izdanja, rashodovano 7.793 primjerka (117 naslova) dnevnih i revijalnih listova, kao i zastarjelih časopisa, tako da je ukupan godišnji broj otpisanih publikacija 7.802 primjerka. Međutim, tom broju je dodato još 9.666 knjiga (7.984 za odrasle i 1.682 za djecu) koje su pripadale područnim odjeljenjima u Starom Baru i Virpazaru, ali su, zbog nepostojanja uslova za rad ovih ogranaka, prebačene u biblioteke osnovnih škola „Srbija“ i „Jovan Tomaševid“, pa su prestale biti vlasništvo Narodne biblioteke „Ivo Vučkovid“. Prema tome, ukupan broj rashodovanih publikacija u 2013. god. iznosi 17.468 primjeraka, od čega su 9.675 knjige (7.990 za odrasle i 1.685 za djecu), a 7.793 su periodična izdanja (117 naslova) koja čine 6.734 primjerka dnevne i revijalne štampe (31 naslov) i 1.059 časopisa (86 naslova).

U toku 2013. godine knjižni fond Biblioteke je obogaden sa ukupno 4.094 publikacije, od čega su 1.340 knjige (1.017 za odrasle i 323 za djecu), a 2.754 jedinice su periodična izdanja (36 naslova) i to: 2.660 su dnevni listovi i revijalna štampa (12 naslova), a 94 su časopisi i ostala periodika (24 naslova).

1. Prinovljeni fond knjiga (1.340 tomova) dobijen je :

A) Kupovina od izdavača, knjižara i autora: 398 knjiga (301 za

odrasle i 97 za djecu). Za njihov otkup utrošeno je 2.361,48€,

a sredstva su obezbijeđena od godišnje članarine za upis.

B) Vlastita izdanja Kulturnog centra Bar: 21 knjiga za odrasle

C) Obavezni primjerak (zavičajni fond): 42 knjige (41 za odrasle i

1 za djecu)

D) Poklon od pojedinaca i ustanova : 879 knjiga (654 za odrasle i

225 za djecu ).


12

Od pojedinaca, najizdašniji darodavci u 2013. godini bili su građani Bara:

Branka Nikezid, Vera Kovačevid, Neda Vassa i Vida Seratlid, a od ustanova

Nacionalna biblioteka „Đurđe Crnojevid“ Cetinje. Vrijedi pomenuti da su i

svi pisci - učesnici književnog programa koje je organizovao Kulturni centar

Bar, u vrijeme i mimo dva Festivala, poklanjali Biblioteci svoje knjige.

Prinovljeni fond periodike (2.754 jedinice – ukupno 36 naslova) dobijen je :

A) Kupovina : 2.660 jedinica (12 naslova) dnevnih i nedjeljnih

listova i revijalne štampe. Za njihov otkup izdvojeno je

1.446,35€ iz sredstava članarine za upis

B) Poklon : 94 jedinice (24 naslova) časopisa, godišnjaka,

biltena i zbornika

Prema tome, stanje knjižnog fonda Biblioteke u 2013. godini, nakon

kompletnog rashodovanja knjiga i periodičnih publikacija, kako u

matičnom odjeljenju u Baru, tako i ugašenim područnim ograncima u

Starom Baru i Virpazaru, je sljedede: ukupno ima 72.672 publikacije, od

čega su 65.734 knjige (55.104 za odrasle i 10.630 za djecu), a 6.938 su

periodična izdanja (5.312 - dnevna i revijalna štampa i 1.626 – časopisi i

druga periodika).

Neknjižni fond Biblioteke u 2012. godini iznosio je 1.267 jedinica bibliotečke građe. U ovom izvještajnom periodu taj broj je uvedan za 38 novih bibliotečkih jedinica (18 kataloga, 2 programa, 3 slike na staklu i 15 primjeraka DVD i CD), tako da stanje neknjižnog fonda na kraju 2013. godine iznosi 1.305 bibliotečkih jedinica.

Navedeni podaci pokazuju da Biblioteka u ovom izvještajnom

periodu posjeduje u svom vlasništvu ukupno 73.977 bibliotečkih jedinica, kako knjižne, tako i neknjižne građe.

Ono što je novina u bogadenju fondova i radu sa korisnicima

bibliotečkih usluga jeste podatak da je, pored navedene građe, Biblioteka u tekudoj godini u zasebnoj prostoriji Doma revolucije smjestila fond od 307 zvučnih knjiga koje ustupa besplatno na korišdenje slabovidim i ostalim licima. One su vlasništvo Organizacije slijepih za Bar i Ulcinj, koja je sa Kulturnim centrom Bar u maju mjesecu sklopila Sporazum o međusobnoj saradnji, s ciljem da njihove knjige u zvučnom formatu budu


13

pristupačne svim zainteresovanim licima. Ovaj vid pozajmice ved daje prve rezultate, jer je nekoliko slijepih lica ved koristilo na desetine zvučnih knjiga.

KORISNICI BIBLIOTEČKIH I ČITAONIČKIH USLUGA U vremenu tehnološke revolucije, dominacije interneta i ekspanzije

elektronske knjige, barska Biblioteka još uvijek pronalazi načine da zadrži svoje članstvo. Kako je od januara mjeseca uvedena elektronska pozajmica knjiga, članovima je omogudeno korišdenje knjižnog fonda u trajanju od godinu dana od dana upisa, a ne samo do kraja kalendarske godine, što se pozitivno odrazilo na povedanje broja korisnika bibliotečkih usluga. Tome doprinosi, prije svega, obnavljanje i kontinuirano obogadivanje knjižnog fonda novim, aktuelnim naslovima izdavačke produkcije, ali i simbolični iznos godišnje članarine za upis, kao i omogudavanje kolektivnog učlanjenja svim profilima korisnika. Ove godine su se akciji kolektivnog članstva odazvali 35 učenika Gimnazije „Niko Rolovid“ i 12 učenika Srednje ekonomsko-ugostiteljske škole, kao i dva profesora. Sem toga, povodom Međunarodnog dana knjige i autorskih prava, Biblioteka je ponudila veliki popust na članstvo svim zainteresovanim licima, te je 23. aprila njenu člansku kartu dobilo 78 novih korisnika, od kojih su 43 učenici osnovnih škola i polaznici dječjih vrtida, a 44 su odrasli čitaoci, uglavnom srednjoškolska omladina. Evidencije pokazuju da je ukupno upisano 885 članova (551 odrasli i 334 djeca), od čega su 800 korisnici matičnog odjeljenja u Baru (523 odrasli i 277 djeca), dok je 85 članova koristilo fond područnog odjeljenja u Ostrosu (28 odrasli i 57 djeca). U strukturi upisanih, knjižni fond je, kao i do sada, najviše koristila školska omladina i to: 303 učenici osnovnih škola, 171 srednjoškolci, 75 studenti i 31 polaznici predškolskih ustanova. Potom slijede ostali profili korisnika: 129 zaposleni proizvodni radnici, 67 intelektualci i naučni radnici, 57 penzioneri i 52 nezaposleni. To pokazuje da je članstvo u Barskoj Narodnoj biblioteci usklađeno sa obavezama i potrebama ovakvog tipa javne biblioteke.

Tokom 2013. godine, korisnici bibliotečkih usluga su posjetili pozajmna odjeljenja i čitaonice u matičnoj Biblioteci u Baru i ogranku u Ostrosu ukupno 14.750 puta (11.002 odrasli i 3.748 djeca). Od toga je registrovano 5.330 korišdenja čitaoničkih usluga, 5.672 pozajmnog odjeljenja za odrasle i 3.748 dječjeg odjeljenja. Evidentirane su i


14

kolektivne posjete učenika osnovnih i srednjih škola našeg grada (preko 380), dok je na književnim programima u toku godine zabilježeno oko 400, a u vrijeme trajanja Festivala „Barski ljetopis“ oko 1.750 posjetilaca.

CIRKULACIJA BIBLIOTEČKOG FONDA

Cirkulacija knjižnog fonda je i u ovom izvještajnom periodu zadovoljavajuda i bila je usklađena sa brojem upisanih članova, koji, bez obzira na prodornu mod interneta, još uvijek dovoljno čitaju knjige i periodična izdanja u štampanoj formi. Na pozajmicu im je ustupljeno 18.180 knjiga iz pozajmnih odjeljenja (11.795 za odrasle i 6.385 za djecu), a odloženo je 16.177 vradenih knjiga (10.682 za odrasle i 5.495 za djecu). Publikacije iz čitaonice su korišdene ukupno 5.330 puta, od čega je 4.332 dnevna i revijalna štampa, a 998 su knjige koje se ne iznose van bibliotečkih prostorija (688 za odrasle i 225 za djecu). Iz zavičajnog fonda članovima je ustupljeno 80 knjiga, dok je međubibliotečkom pozajmicom obezbijeđeno 5 publikacija.

Evidentirano je da je, u cilju zaštite knjižnog fonda, zaboravnim članovima, putem SMS poruka, poslato ukupno 453 opomene za neblagovremeno vradanje knjiga (236 odrasli i 217 djeca), a 27 knjiga (6 za odrasle i 21 za djecu) je nadoknađeno umjesto izgubljenih knjiga.

Na kraju ove godine korisnici duguju Biblioteci 2.003 knjige, koje su na zaduženju, (1.113 za odrasle i 890 za djecu), što podrazumijeva da je cirkulacija knjižnog fonda dobra.

Neknjižna građa nije korišdena od strane članova Biblioteke. JAVNA DJELATNOST BIBLIOTEKE

Biblioteka je u segmentu popularizacije knjige i bibliotečke djelatnosti

tokom ove godine organizovala nekoliko klasičnih promocija novih knjiga i književnih večeri. Povodom Svjetskog dana knjige i autorskih prava, upriličen je 23. aprila cjelodnevni program koji je obuhvatio: akciju „Popust na članarinu“; druženje naslovljeno „Magična mod knjige“ (učesnici literarnog i likovnog nagradnog konkursa na ovu temu bili su polaznici dječjih vrtida i učenici osnovnih i srednjih škola); posthumni omaž dobrotvoru Biblioteke Rajku Nikezidu i obilježavanje jubileja najstarije knjižničarke-Darinke Prosenice (40 godina rada u Biblioteci). Toga dana evidentirano je ukupno 50 učesnika programa, a pozajmna odjeljenja Biblioteke je posjetilo preko 150 ljubitelja knjige, od kojih su 87


15

postali njeni korisnici dobivši članske karte po akcijskoj cijeni od 2,50€. U okviru redovne javne djelatnosti Biblioteke, mimo Festivala „Barski

ljetopis“ koji organizuje Kulturni centar, realizovani su sljededi književni programi:

1. Program „Magična mod knjige“ – povodom Svjetskog dana knjige i

autorskih prava 2. Promocija knjige „Life Lift“ autorke Slavice Perovid iz Podgorice 3. Promocija knjige „Kvadratura kruga“ autora Branka Stankovida iz

Beograda 4. Promocija izbora poezije „Život u pjesmi“ autora Gžegoža

Latušinskog iz Poljske 5. „Veče humora i satire“- povodom 60 godina stvaralaštva Zefa

Dedivanovida iz Podgorice 6. Svečanost posvedena laureatu nagrade „Stara maslina“ Velimiru

Ralevidu iz Berana 7. Promocija knjige bajki „Kralj koji je pojeo i sebe“ autorke Bosiljke

Pušid iz Herceg Novog

Na navedenim književnim programima, koji su održani u prostoriji čitaonice Biblioteke i Dvorcu kralja Nikole, učestvovalo je ukupno 80 stvaralaca, a posjetilo ih je oko 400 posjetilaca.

Pored rada na organizaciji redovnih književnih programa, rukovodilac Biblioteke je učestvovao u pripremi i realizaciji književnog segmenta dva tradicionalna Festivala: „Barski ljetopis“ (urednica i uvodničarka svih programa) i „Susreti pod Starom maslinom“ (predsjednica žirija za dječje literarne radove nagradnog konkursa „Šapat masline“, moderatorka svečanosti povodom dodjele nagrade laureatu i promocije knjige za djecu). Inače, u okviru oficijelnog dijela „Barskog ljetopisa“ promovisana je antologija „Poetika Montenegrina“; upriličen razgovor na temu „Crnogorsko iseljeništvo u literaturi“ i održano deset (10) autorskih književnih večeri pod motom „Pasaži iz Bara“. U programu je učestvovalo 36 književnih stvaralaca i poslenika kulture, uz prisustvo preko 1.350 posjetilaca, a evidentirano je i pradenje događanja preko web sajta.

O svim aktivnostima Biblioteke, pa i o programskoj i javnoj djelatnosti, redovno je i blagovremeno obavještavana šira javnost (emisije lokalnog Radio Bara i Radio Crne Gore, kao i radio stanica u okruženju, potom TV stanice, plakati, pozivnice, mjesečni programi na sajtu i sl.), a saradnja sa sredstvima informisanja je bila dobra.


16

IZDAVAČKA DJELATNOST

Kulturni centar Bar je u skladu sa materijalnim mogudnostima, nastavio djelatnost na publikovanju knjiga iz domena zavičajnog fonda. U okviru edicije „Barski ljetopis“, u 2013. godini su u pisanoj formi objavljene tri publikacije, od kojih je jedna fototipsko izdanje epohalne knjige „Stari Bar“ štampano uz finansijsku potporu Ministarstva kulture Crne Gore:

1. „Mali rječnik prekomjerno upotrebljavanih stranih riječi“ – autorka Danica Đurovid

2. „Čuvari Jadrana: sjedanja na Tršdansku krizu 1953...“ – autor Blažo T. Orlandid

3. „Stari Bar“ – reprint izdanje iz 1962. godine – autor Đurđe Boškovid

Cilj programske orjentacije izdavačke djelatnosti Kulturnog centra je

da podstiče literarno stvaralaštvo i upozna užu i širu javnost sa kulturnim i

istorijskim nasljeđem naše Opštine.

PJESNIČKI PARK

U okviru XXVII festivala „Susreti pod Starom maslinom“, na Pjesnički

kamen, koji se nalazi pored Doma revolucije, uklesano je ime ovogodišnjeg dobitnika nagrade „Stara maslina“, crnogorskog književnika za djecu i mlade, Velimira Ralevida iz Berana. Laureat je u zasadu maslina posadio mlado stablo masline, a potom je pročitao i spustio u more svoju poruku mira i prijateljstva, što je tradicija ovog Festivala dječjeg stvaralaštva i stvaralaštva za djecu.

MATIČNA SLUŽBA

U okviru ovog, jednog od najznačajnijih segmenata bibliotečke djelatnosti, koji je u barskoj Biblioteci marginalizovan zbog nedostatka bibliotekara sa visokom stručnom spremom, kontinuirano je praden rad školskih biblioteka u opštini Bar i radnicima zaduženim za njihov rad pružana stručna pomod u obradi knjiga i reviziji bibliotečke građe. Sumirano je stvarno stanje knjižnog fonda svih deset školskih biblioteka i urađen godišnji statistički izvještaj za školsku 2012/2013 godinu. Uredno su vođeni svi oblici bibliotečke dokumentacije, o čemu svjedoči i pozitivan izvještaj stručnog nadzora matične službe iz Nacionalne biblioteke Crne Gore.


17

REKAPITULACIJA

Iz navedenog izvještaja za 2013. godinu može se zaključiti da je

Narodna biblioteka i čitaonica „Ivo Vučkovid“ Bar, u okviru svojih nadležnosti i materijalnih mogudnosti Kulturnog centra, uspjela da kvalitetno realizuje program planiranih aktivnosti.

***


18

IZVJEŠTAJ O RADU UMJETNIČKE GALERIJE “VELIMIR A. LEKOVID”

Kao jedna od četiri organizacione jedinice Kulturnog centra Bar

Galerija “Velimir A. Lekovid” nastoji da u kontinuitetu prati i promoviše rad na polju likovnih umjetnosti, naročito, na savremenoj crnogorskoj likovnoj sceni.Tako je i u 2013. godini u potpunosti realizovala planirani kulturno-umjetnički program.

Uobičajenom dinamikom, koja se podrazumijeva kada je riječ galerijsko-izlagačkoj djelatnosti, odvijali su se raznovrsni programski sadržaji koji su pored afirmacije likovnog stvaralaštva i prezentacije kulturnih dobara imali i edukativni karakter. IZVJEŠTAJ O RADU ZA 2013.

JANUAR Programski prelazak iz 2012. u 2013.godinu obilježen je izložbom 70

radova jednog od kontroverznijih, što ne umanjuje njegov značaj i originalni pečat, crnogorskih umjetnika XX vijeka Uroša Toškovida.

Vedina Toškovidevih djela prvi put je izložena u Crnoj Gori. Radovi sa izložbe, u formi legata, poklonjeni su gradu Baru, odnosno, galeriji “V.A.Lekovid”. Djela je poklanio galerista i mecena Momčilo-Mošo Todorovid iz Beograda.

FEBRUAR U februaru /08. 02. 2013.g./ je organizovana izložba crteža i slika

akademske umjetnice Danijele Stankovid Drobnjak. Ona se predstavila djelima iz ciklusa “Pejzaži“ sa motivima prepoznatljive primorske atmosfere. Stankovideva je diplomirala na Fakultetu likovnih umjetnosti na Cetinju, u klasi prof. Smaja Karaila. Članica je Udruženja likovnih umjetnika Crne Gore od 2002.godine.

MART Povodom 08. marta, JP Kulturni centar Bar i Organizacija žena Bar u

galeriji „Velimir A. Lekovid”, organizovali su retrospektivnu izložbu, najstarije privatne umjetničke kolonije u Crnoj Gori „Lanac prijateljstva”,


19

kao i izložbu radova na svili Marije Rabrenovid (1934.). Internacionalna umjetnička kolonija "Lanac prijateljstva", počela je sa radom u Tivtu, 1995.godine.

APRIL

U aprilu /04.04.2013./ galerija „V.A.Lekovid“ je organizovala samostalnu izložbu slika Danijele Markovid (1982.), akademske umjetnice sa Cetinja. Ova mlada umjetnica se prvi put predstavila barskoj publici radovima iz ciklusa “Memorija duše”, nastalim u posljednje tri godine. Danijela Markovid je diplomirala 2008. godine na Fakultetu likovnih umjetnosti na Cetinju u klasi prof. Branislava Sekulida. Na istom fakultetu magistrirala je 2011. Radi kao likovni pedagog u srednjoj likovnoj školi “Petar Lubarda” na Cetinju.

DAN GALERIJE „V.A.LEKOVID“ – Izložba slika istoričara umjetnosti Povodom obilježavanja Dana galerije “Velimir A. Lekovid” Bar, 25.aprila

2013.g., otvorena je kolektivna izložba “Istoričari umjetnosti - likovni I primijenjeni stvaraoci”. Uobičajeno polje djelovanja istoričara umjetnosti izmještemo je se sa kritičkog i teoretskog pristupa umjetnosti, na sam sam čin stvaranja djela.

Ovom izložbom po prvi put u Crnoj Gori istoričari umjetnosti su predstavljeni kao svestrani i kreativni stvaraoci, a njihov rad izložen sudu javnosti i kritičkom tumačenju. Na izložbi je prezentovan heterogen opseg umjetničkih interesovanja šest istoričara umjetnosti, od skulpture – Bogdan Musovid, preko slikarstva - Koviljka Dalasan i Ružica Varda, fotografije - Maja Đurid i Vladislav Kasalica i modnog dizajna - Anastazija Miranovid.

MAJ

U maju /17.05.2013./ u organizaciji Ambasade Ukrajine u Crnoj Gori i Kulturnog centra Bar, u galeriji „Velimir A. Lekovid” u sklopu projekta Dani Ukrajine otvorena je izložba radova akademskih umjetnika brade Čebota-ru, Andreja i Oleksija, a istom prilikom organizovana je projekcija ukrajin-sko-crnogorskog filma „Naperekor vsemu” iz 1972. godine.

Mlada brada Čebotaru istaknuti su predstavnici nove generacije ukrajin-skih likovnih umjetnika, a barskoj publici su se predstavili sa 30 radova ra-


20

đenih u ulju, sa motivskim uporištem u Crnoj Gori, njenim pejzažima, ve-dutama i prepoznatljivim gradskim simbolima.

Izložbu je otvorila ambasadorka Ukrajine u Crnoj Gori Oksana Sljusaren-ko, koja se zahvalila organizatorima projekta. Ona je istakla da je Ambasa-da Ukrajine, za četiri i po godine, koliko su u Crnoj Gori, željela predstaviti mnogo važnih događaja, a četiri su ved realizovana u Baru.

Za sam kraj mjeseca /31.05.2013./ postavljena je izložba „Od nastanka do danas - Kursk sa svojom istorijom i slavom“

JUN U junu /06.06.2013./ u galeriji “Velimir A.Lekovid” otvorena je prva

samostalna izložba akademskog vajara Mitra Živkovida (1975) iz Podgorice. Živkovid je diplomirao na FLU na Cetinju, u klasi prof. Pavla Pejovida, a magistrisao na ALU u Ljubljani, u klasi prof. Dušana Tršara.

Prvo pojavljivanje ovog talentovanog umjetnika predstavilo je autora u heterogenom spektru tehnika i medija. Izloženi su radovi su iz ciklusa “Majka” i “Žena sa mačkom”, rađeni u gvašu, olovci i ugljenu, kao i 14 skulptura rađenih u kamenu, drvetu i gipsu.

JUL XXVI Barski ljetopis

Organizatori XXVI Barskog ljetopisa su dva programa posvetili jubileju

200 godina od rođenja Petra II Petrovida Njegoša.

I

U sali Zavičajnog muzeja /17.07.2013./ upriličena izložba pod nazivom

„Odličja dinastije Petrovid – Njegoš“, na kojoj su prikazane medalje,

podijeljene u tri skupine: službena odlikovanja najvišeg reda, ratne

medalje, spomenice vezane za vladarsku kudu Petrovid – Njegoš.

Kustos-istoričar Zavičajnog muzeja Draginja Radonjid, tom prilikom je

podsjetila da su prve informacije o dodjeljivanju medalja na prostoru Crne

Gore vezane za mletačka vojnička odlikovanja s kraja 17. vijeka. Tokom

narednog vijeka i uspostavljanjem diplomatskih odnosa sa Rusijom

politička situacija se znatno promijenila, što de usloviti pojavu ruskih

odlikovanja. II

Barska publika je u galeriji „Velimir A. Lekovid“19.07.2013.g., povodom 200 godina od rođenja Petra II Petrovida Njegoša, imala priliku da vidi izložbu „ Umjetničko čitanje Njegoša – Mladi akademski umjetnici“.


21

“Lucidnost i domišljatost autora, očigledna u poruci i egzekuciji, ukazuju

na iskričavu i prefinjenu luču umjetnosti, luču koja je prije dvjesta godina

Njegoševim rođenjem zasjala, a njegovim djelom vječno plamti

univerzumom… U toj svjetlosnoj auri se rađaju potomci Velikana… tvore

nove strasti umjetničke vatre i topline…” – kazala je, na otvaranju izložbe,

upravnica galerije, istoričarka umjetnosti Anastazija Miranovid, koja je bila

selektorka likovnog programa Barskog ljetopisa 2013.

Prvi etno bazar u Baru

Krajem jula u Starom gradu /20.07.2013./ organizovan je prvi barski

etno-bazar.

Organizator je bila Organizacija žena Bar, a koautorke programa su bile

Anastazija Miranovid i Gordana Vujovid. Etno-bazar su podržali Opština

Bar, Kulturni centar, Turistička organizacija Bara, Udruženje maslinara i

pojedinci. Posjetioci su vidjeli stvaralaštvo više od 30 izlagača.

Predstavljene su narodne nošnje koje su izrađene po uzoru na muzejske

eksponate, kao i originalan nakit. Bile su izložene i rukotvorine pletilja,

tkalja, vezilja, skulptora koji rade sa maslinovim drvetom, zanimljivi

suveniri. JUL-AVGUST

Krajem jula i početkom avgusta organizovana je izložba Udruženja

likovnih umjetnika Srbije – Vajarska sekcija. Cilj izložbe bio je da se prikaže širem auditorijumu izuzetno kvalitetnu vajarsku/skulptorsku produkciju Srbije. Autori projekta su istakli da im je cilj i da pokrenu izlagačku aktivnost vajara u regionu.

SEPTEMBAR Početkom septembra /03.09.2013./ u galeriji „Veliša Lekovid“,

otvorena je izložba slika Slobodana Boba Slovinida. Organizatori izložbe su bili Centar savremene umjetnosti Crne Gore i Kulturni centar Bar. Na izložbi su prikazana 32 rada (ulja na platnu) koja pripadaju ciklusima „Le Corps“ (1988-2013) i „Mare Montenegro“ (2001-2013).

Takođe, u septembru /25.09.2013./ otvorena je izložba umjetnika Andrije Šaranovida, koji se barskoj likovnoj publici predstavio sa tridesetak crteža (olovka i tuš na papiru), nastalih u posljednje četiri decenije. Šaranovid je u svojom bogatom stvaralačkom opusu ostvario preko 40


22

samostalnih i više od 300 zajedničkih izložbi širom Evrope.

OKTOBAR Sredinom oktobra /17.10.2013./ organizovana je izložba velikog srpskog i jugoslovenskog slikara prof. Đorđa Ilida (1920-2010), na kojoj je pred barskom likovnom publikom predstavljeno 40 radova malog formata, akvarela, pastela, slika (ulja na platnu) - nastalih u periodu od 1955. do 2000.

INTERNACIONALNI TV FESTIVAL BAR U sklopu TV FESTIVALA u galeriji „V.A.Lekovid“ 26.10.2013.

organizovana je projekcija 24 kratkometražna filma iz 23 zemlje - povodom Svjetskog dana mira.

Festival je u saradnji sa organizacijom Films4Peace (www.films4peace.com) i galerijom „V.A. Lekovid“, a u okviru proslave Svjetskog dana mira, organizovao specijalne projekcije filmova posvedenih razvoju svijesti o miru u svijetu. Prikazana su 24 kratka umjetnička filma autora iz Bugarske, Kine, Francuske, Njemacke, Irske, Japana, Kenije, Holandije, Svazilenda, Velike Britanije i SAD-a. Organizacija “Films4Peace” slavi Svjetski dan mira – međunarodni dan prestanka oružanih sukoba, u organizaciji Ujedinjenih Nacija i dan za pojedince, organizacije i zemlje da pokažu svoj akt mira.

Films4peace u saradnji sa Puma Peace, okuplja neke od najinovativnijih savremenih umjetnika koji vizuelno tumače ideju mira. Ovi umjetnički filmovi se prikazuju na kulturnim i obrazovnim manifestacijama širom svijeta i online. Ovi filmovi su poklon svijetu, a sve u cilju borbe za mir i da bi se pozitivno uticalo na društvo i aktuelizovale diskusije o svjetskom miru. Projekat ved sada okuplja 23 zemlje i preko 180 partnerskih organizacija, a i dalje se širi. Organizator projekta je Tobi Brundin iz Velike Britanije.

NOVEMBAR

SUSRETI POD STAROM MASLINOM – 2013.

XXVII Međunarodni festival dječjeg stvaralaštva i stvaralaštva za djecu „Susreti pod starom maslinom“ okupio je 32 pisca za djecu iz zemlje i regiona. Za laureata 2013. izabran je Velimir Ralevid, pjesnik iz Berana.

Žiri za likovne radove je 14.11.2013. u galeriji „V.A.Lekovid“ izvršio selekciju i izabrao najuspješnije likovne radove, a u holu Doma kulture je

http://www.films4peace.com/


23

otvorena izložba svih radova pristiglih na konkurs „Šapat masline”. U susret proslavi Dan Opštine Bar

Dana, 22.11.2013. u Zavičajnom muzeju organizovana je izložba fotografija “Topolica u oku Anta Bakovida 1977-1990”. Dana, 23. 11. 2013. U galeriji „V.A.Lekovid“ u galeriji „Velimir A. Lekovid“ publika je imala priliku da uživa u djelima proslavljenog crnogorskog umjetnika Dimitrija Popovida.

Popovid je 200 godina od rođenja Njegoša na Cetinju obilježio trodjelnim omažom – knjigom, izložbom i skulpturom. U Baru izlaže po prvi put predstvaljaudi radove iz ciklusa “Nod skuplja vijeka” i “Luča mikrokozma”

DECEMBAR U Galeriji “Velimir A. Lekovid” /06.12.2013./ održano je predavanje

“Umjetnost mozaika - istorija i smisao”. Predavač je bio magistar slikarstva Petar Vujoševid.

Poslije veoma uspješne Ljetnje škole mozaika, koja je održana u julu i avgustu 2013. godine u Starom gradu Baru, nastavlja se saradnja ovog barskog likovnog umjetnika sa Kulturnim centrom. Predavanje je bilo fokusirano na specifičnostima mozaičke slikarske tehnike, kao i na njenom nastanku i razvoju tokom vremena.

Predavanje je bila ujedno i pozivnica za nastavak rada Škole mozaika u Baru, koja de u Galeriji “V. A. Lekovid” biti realizovana u dva ciklusa (I ciklus decembar 2013., II ciklus april 2014.).

U Galeriji “Velimir A. Lekovid”, 17. decembra 2013. otvorena je izložba crteža profesora Miroslava Živkovida iz Niša.

Miroslav Živkovid je završio je Fakultet umetnosti i postdiplomske studije u klasi profesora Hilmije Datovida 1998. godine. Izlagao je 33 puta samostalno, a preko 170 puta kolektivno. Radi na Fakultetu umetnosti, u zvanju vanredni profesor, na predmetu “Večernji akt”. Član je ULUS-a.

U Zavičajnom muzeju u Baru, 20.decembra 2013. godine, otvorena je izložba slika dva akademska umjetnika - Dragana Mijača Brileta i Saše Radišida. Izložba je otvorena povodom 200 godina od rođenja Petra II Petrovida Njegoša.


24

JPU “Vukosava Ivanovid Mašanovid” i galerija “Veliša Lekovid” su 25.12.2013. organizovali izložbu “Avangardnih jelki”. Izložba je nastala u vaspitnom procesu i komunikaciji predškolaca i vaspitača iz obrazovnih ustanova Bara i Ulcinja, s ciljem da se na kraju 2013. pošalje poruka dobrih želja.

Galerija se bavi organizovanjem i realizovanjem samostalnih i kolektivnih izložbi savremenih akademskih likovnih stvaralaca, kao i sveukupnom prezentacijom i afirmacijom kulturne baštine i stvaralaštva, organizacijom raznih radionica i stručnih predavanja.

U narednom periodu uslijedice rekonstrukcija Galerije i njeno prilagodjavanje aktuelnim standardima kada je galerijska izlagacka praksa u pitanju.


25

IZVJEŠTAJ O RADU ZAVIČAJNOG MUZEJA

Zavičajni muzej Bar je ustanova kompleksnog tipa sa četiri odjeljenja: arheologije, istorije, istorije umjetnosti, etnologije i službom zaštite i konzervacije.

U protekloj godini Muzej je obavljao muzejsku djelatnost na području barske opštine u skladu sa

Zakonom o muzejskoj djelatnosti i statutom Kulturnog centra Bar. Osnovna djelatnost muzeja obuhvata poslove istraživanja kulturnih

dobara, poslove čuvanja i zaštite kulturnih dobara, poslove prikupljana, dokumentacije i prezentacije kulturnih dobara.

U 2013. godini, pored osnovne muzejske djelatnosti, utvrđene

Zakonom, Zavičajni muzej je uspio da realizuje nekoliko izložbenih projekata kao i nekoliko vrlo značajnih konzervatorskih projekata i istrazivanja.

U toku 2013. ostvarena je izuzetna saradnja sa muzejskim ustanovama

u zemlji i inostranstvu. Sve aktivnosti i programe u Muzeju medijski su propratili radio, televizija i dnevne novine, što se odrazilo na veliku posjedenost svih programa koje je organizovao Zavičajni muzej.

Radi detaljnijeg sagledavanja rada Muzeja u protekloj godini, dajemo

pregled djelatnosti prema vrsti poslova:

I ISTRAŽIVANJE I PROUČAVANJE KULTURNIH DOBARA

Revalorizacija proglašenih nepokretnih kulturnih dobara na području opštine Bar.

Istraživanje sakralnih spomenika kulture Crne Gore

Istraživanje ordenja i medalja vladarske dinastije Petrovid Njegoš


26

III PRIKUPLJANJE I DOKUMENTACIJA KULTURNIH DOBARA

Sređivanje muzejske dokumentacije ( knjiga, ulaska, inventarska knjiga, osnovni listovi )

Sređivanje fotodokumentacije

IV ČUVANJE I ZAŠTITA KULTURNIH DOBARA

JPCK – Zavičajni muzej u Baru, uvršten je u Program zaštite i očuvanja kulturnih dobara za 2012. godinu i to sa tri konzervatorska projekta, za koje su odobrena i upladena finansijska sredstva od strane Ministarstva kulture koje i sprovodi ovaj Program. Radi se o slededim projektima:

I Konzervacija arheoloških nalaza koji se čuvaju u Zavičajnom muzeju;

II Konzervacija fresaka u Starom gradu Baru; i III konzervacija “ Veljih vrata” glavnog portala u Starom Baru.

Sva tri projekta su veoma složena i njihova realizacija nije smjela otpočeti prije sprovođenja zakonske procedure predviđene Zakonom o zaštiti kulturnih dobara ( “Sl. list CG”, br. 49 / 10 ). U tom smislu, od nadležnih institucija traženi su personalna i licenca za Zavičajni muzej, konzervatorski uslovi na osnovu kojih su urađeni KONZERVATORSKI PROJEKTI, za sva tri projekta ( dva je uradio Zavičajni muzej, a jedan Centar za konzervaciju i arheologiju Crne Gore ), a po davanju saglasnosti na njih od UPRAVE za zaštitu kulturnih dobara, kao centralne državne institucije u ovoj oblasti, moglo se početi sa realizacijom istih.

PROJEKAT - KONZERVACIJA ARHEOLOŠKIH NALAZA KOJI SE ČUVAJU U

ZAVIČAJNOM MUZEJU U depoima Zavičajnog muzeja nalazi se veliki broj konzervatorski netretiranog arheološkog materijala koji se sakupljao u periodu arheoloških istraživanja na prostoru Bara. Uglavnom je riječ o keramici.

Ovo je kompleksan projekat, jer tretira raznorodan materijal, različit po periodu nastanka, načinu izrade, strukturi materijala, tehnikama


27

ukrašavanja, stepenu oštedenosti i drugoj konzervatorskoj problematici. Da bi se lakše prepoznao, podjeljen je na pet grupa:

a) Keramički materijal sa lokaliteta Stari Bar (spomenik I kategorije) – 12 predmeta od XVI – XIX vijeka ne.

b) Keramički predmeti sa lokaliteta Velja mogila, Sutomore (slučajni nalazi) – 2 predmeta sa početka III milenijuma pne.

c) Predmeti sa lokaliteta uvala Bigovica ( III kategorija spomenika kulture ) – 7 predmeta od I – IV vijeka ne.

d) Predmeti sa lokaliteta Kapljeva ( slučajni nalazi ) – 2 predmeta od VIII – VI vijeka pne.

e) Predmeti iz postavke Muzeja (I i III kategorija spomenika kulture ) – 3 predmeta od IV – XIII vijeka ne.

Nakon urađenih istraživanja i konzervatorskih ispitivanja na datim predmetima, u novembru se počelo sa realizacijom projekta, čiji je cilj: dokumentovanje materijala u obliku i stanju u kojem je primljen u Muzej, odrađivanje neophodnih konzervatorskih zahvata, restauracija ( ukoliko to uslovi dozvoljavaju ) i dokumentovanje svih faza konzervacije. Radove izvodi JPKC – Zavičajni muzej Bar

Rukovodilac projekta je konzervator Zavičajnog muzeja Dragana Martinovid

Stručni nadzor je Božidar Jovidevid, savjetnik – konzervator Centra za konzervaciju i arheologiju Crne Gore

Upladeni iznos Ministarstva kulture za realizaciju projekta – 5000 eura.

II PROJEKAT KONZERVACIJA FRESAKA U STAROM BARU

Stari Bar predstavlja nepokretan spomenik kulture I kategorije, stavljen pod zaštitu 26. 11. 1957. godine, od strane Republičkog Zavoda za zaštitu spomenika kulture Republike Crne Gore. U okviru njega nalaze se:

Fragmenti fresaka na sjevernom zidu apside crkve Sv. Nikole ( Ob. 155 )

Freske u paraklisu, crkve Sv. Nikole ( Ob. 155 b )

Freska Sv. Kristifora i ostaci predstave Sv. Bogorodice ( Ob. 153 )

Freske u Biskupskom dvoru ( Ob. 194 ) i

Natpisi u grobnicama ( Ob. 195 )

Cjenedi veoma veliku važnost navedenih fresaka, značaj njihovog očuvanja do danas, kao i njihovu izloženost atmosferskim uticajima i


28

drugim faktorima oštedenja, projektom se nalaže urgentna intervencija na adekvatnoj zaštiti.

Nakon arhitektonskih i konzervatorskih istraživanja, sprovedenih od stručnog tima Centra za konzervaciju i arheologiju Crne Gore, utvrđen je i cilj projekta: sagledavanje, procjena i dokumentovanje materijala o obliku i stanju u kojem se freske sada nalaze, te određivanje neophodnih konzervatorskih mjera u cilju sprečavanja loših atmosferskih i drugih faktora oštedenja, dokumentovanje svih faza rada.

Treba napomenuti da de radove izvoditi tim Centra za konzervaciju i arheologiju Crne Gore, jer Zavičajni muzej ne raspolaže tim vidom stručnog kadra.

Cjelokupna zakonska procedura na ovom projektu je završena i radovi su bili zakazani za 1. septembar 2013. godine. Do odlaganja radova na projektu za 2014. godinu, došlo je zbog prezauzetosti tima Centra za konzervaciju i arheolgiju Crne Gore o čemu posjedujemo pismeno obavještenje. - Radove izvodi Centar za konzervaciju i arheologiju Crne Gore - Rukovodilac radova: Nevenka Popovid, savjetnik – konzevator Centra za konzervaciju i arheologiju Crne Gore - Stručni nadzor: bide određen kada radovi otpočnu - Upladen iznos Ministarstva kulture za realizaciju projekta – 7000 eura.

III PROJEKAT - KONZERVACIJA “VELJIH VRATA” GLAVNOG PORTALA U

STAROM BARU Složenu cjelinu, koja formira glavnu ulaznu kapiju Starog Bara (

spomenik I kategorije ), čine: srednjovjekovni gradski zid ( Ob. 185 a ), prizidana ulazna kula ( Ob. 185 ), kasnije dozidana ulazna kapija ( Ob. 184 ) sa kružnom kulom ( Ob. 186 ) i gradskim bedemima.

Ulazna kapija, na kojoj se nalaze Velja vrata, dozidana je na stariju kapiju. Potiče iz mletačkog perioda ( 1530 – 1540 godine ). Velike promjene i prepravke doživljala u XVIII i XIX vijeku, za vrijeme Turaka.

Nakon konzervatorskih istraživanja na ovom kulturnom dobru određen je i cilj projekta: sagledavanje trenutnog stanja, preuzimanje neophodnih konzervatorskih mjera ( u smislu preventivnog redovnog održavanja ), jer su vrata stalno izložena nepovoljnim atmosferskim uticajima i drugim faktorima oštedenja, dokumentovanje oblika i stanja svih faza procesa.

Radovi na mjerama preventivnog i redovnog održavanja, kako bi se produžila dugovječnost originalnih, jedinstvenih Veljih vrata koja, kako za


29

Stari grad, tako i za stanovnike Bara imaju, pored kulturno istorijske i simboličku vrijednost, preduzeti su u septembru, a završeni su u oktobru.

- Radove je obavio JPKC – Zavičajni muzej Bar - Rukovodilac radova Dragana Martinovid – konzervator restaurator Zavičajnog muzeja Bar. - Stručni nadzor: Božidar Jovidevid, savjetnik - konzervator Centra za konzervaciju i arheologiju Crne Gore. - Upladeni iznos Ministarstva kulture za realizaciju projekta – 1500 eura. Projekat je uspješno okončan o čemu svjedoče: IZVJEŠTAJ nadzornog

organa i IZVJEŠTAJ stručnog tima UPRAVE za zaštitu kulturnih dobara o prijemu konzervatroskih radova izvedenih na Veljim vratima glavnog portala u Starom gradu Baru.

Ovim je, u zakonskim okvirima, projekat završen.

Urađen je detaljan pregled ordenja i medalja koji se nalaze u stalnoj postavci i depou muzeja.

V PREZENTACIJA KULTURNIH DOBARA I IZLOŽBENA DJELATNOST

U protekloj godini posjetiocima muzeja su bile dostupne sljedede stalne izložbene postavke:

Kulturno-istorijski razvoj Bara od praistorije do XX vjeka

Maslinarstvo u Barskom kraju

Etnografsko nasljeđe Bara

Razvoj Bara nakon 1878. godine

Memorijal kralja Nikole

NOB i Revolucija

U okviru prezentacije kultrunih dobara i muzejske djelatnosti, Zavičajni muzej je kao i predhodnih godina učestvovao u obilježavanju međunarodnog dana muzeja “Nod muzeja”. Ovo je manifestacija koja širom svijeta u toku maja mjeseca slavi muzejsku djelatnost i pokušava je približiti građanima.

U protekloj godini muzej je organizovao sljedede tematske izložbe:


30

Izložba: Narodni vez Bijelog Polja

Izložba fotografija Sergeja Zabijako

Izložba “Odličja vladarske dinastije Petrovid Njegoš”

Učešde na izložbi ,,Istoričari umjetnosti stvaraoci” u Umjetničkoj galeriji u Baru

“ 111 godina željeznice u Crnoj Gori, 1901-2012 “

VI INFORMATIVNA i VASPITNOOBRAZOVNA DJELATNOST MUZEJA

Tokom 2013. godine djelatnost Muzeja bila je zastupljena u svim

sredstvima javnog informisanja. U 2013. godini muzej je ostvario saradnju sa više naučnih i kulturnih ustanova kao što su: Narodni muzej Crne Gore, Ministarstvo kulture Crne Gore, Uprava za

zaštitu kulturnih dobara Crne Gore, Muzej kralja Nikole na Cetinju, Umjetnički muzej Crne Gore, Etnograski muzej Crne Gore, Muzej u Bijelom Polju, Muzej u Ulcinju.

U okviru vaspitno - obrazovne djelatnosti ostvarena je saradnja sa svim

osnovnim školama u Baru i sa više škola iz Crne Gore.

IZDAVAČKA DJELATNOST ZAVIČAJNOG MUZEJA

U 2013. godini izdati su sljededi katalozi: Katalog izložbe “Odličja Vladarske dinastije Petrovid Njegoš” Katalog izložbe fotografija Zabijaka

VII OSTALE DJELATNOSTI

Izuzev navedenih poslova obavljani su i sljededi poslovi: Stručnjaci muzeja su pratili i obrađivali stručnu literaturu, učešde

na seminarima o kulturni dobrima; Muzej je pružao stručnu pomod zainteresovanim istraživačima,

naučnicima i stručnjacima; Obavljani su redovni poslovi dežurstva u izložbenim postavkama.

***


31

STARI GRAD

Obzirom na nedostatak finansijakih sredstava za realizaciju obilnijih konzervatorsko-restauratorskih projekata i mali broj stručnih radnika, stalno angažovanih u Starom gradu, ovogodišnji rasdovi i aktivnosti usmjereni su na održavanju, i u mogudoj mjeri, unapređenju do sada urađenog. Činjeni su napori na stvaranju adekvatnijih preduslova za prihvat sve vedeg broja posjetilaca. Obogadivana je i kulturna ponuda Starog grada.

U odnosu na potrebe trajnijeg održavanja, pa i samog opstanka gradske arhitekture, obim ovogodišnjih radova nije adekvatan. Gotovo polovina od 300 vidnih ostataka kuda, javnih, sakralnih i fortifikacionih objekata i do danas su ostali bez konstrukltivne sanacije i konzervatorske interencije.

Obim i složenost nužnih zahvata, te naročito znatnija finansijska sredstva potrebna za inteziviranje radova na zaštiti i revalorizaciji Starog grada Bara prevazilaze potencijale Kulturnog centra Bar i opštnine Bar. Stoga, ovo vrijedno kulturno dobro mora biti u staranju i održavanju kulturnih institucija države Crne Gore.

Uz punu svijest da su ovogodišnji radovi u Starom gradu malo u odnosu na potrebne a pogotovo u odnosu na njegove višestruke potencijale, ipak su nastavak naše kontinuirane brige za njegovo održavanje, otvorenost i prezentaciju u mjeri naših mogudnosti, limitiranih nedostatkom dugoročnije strategije i sigurnih finansijskih fondova. Kao najznačjniju aktivnost tokom minule godine izvajamo radove na adekvatnijem smještaju, stručnoj obradi i prezentaciji dekorativne arhitektonske plastike, to jest formiranje privremenog depoa-lapidarijuma Starog grada u barutani (objekat 156).

Višedecenijski problem neadekvatnog smještaja i čuvanja do sada sabranih fragmenata arhitektonske i dekorativne plastike sa građevina Starog grada, iziskivalo je nalaženje boljeg rješenja.

Više od 1000 takvih nalaza sakupljeno je tokom istraživanja 60-ih god. prošlog vijeka, sistematskih raščišdavanja Starog grada nakon zemljotresa 1979. g. i arheološko-arhitektonskih istraživanja izvođenih u pripremnim


32

radovima za izradu projekata djelimične obnove, konzervacije i revitalizacije Starog grada. Značajn broj fragmenata prikupljen je sa ruševina kuda u neposrednoj okolini grada gdje su dospjeli kao građevinski materijal nakon devastiranja grada 1878. g.

Fragmenti koji nisu mogli biti vradeni na fasade restauriranih građevina improvizovano su deponovani u barutanu i druge objekte u gradu te više puta preseljavani. Manji broj reprezentativnih lapida izložen je u Zavičajnom muzeju, informativnoj izložbi u prizemlju Carinarnice, na zidovima ljetnje scene u Starom gradu i crkvi sv. Venerande.

Razrješenje dugogodišnjeg problema učinjeno je tokom gotovo četvoromjesečnjih radova u prvoj polovini ove godine. Odlučenio je da se barutana, kao trenutno najadekvatniji objekat adaptira za smještaj i zlaganje optimalnog fonda lapida te otvori za posjetioce. Sistematizovani i dizajnirani depo, donekle je dobio fizioniomiju lapidarijuma.

Sama barutana je namjenski izgrađena između 1704. i 1706. godine. I pored svih razaranja grada, eksplozije velike crkve sv. Nikole, u neposrednoj blizini, 1912.g., barutana je do danas dobro sačuvana. Manji recentni proboji na južnom i otvora na sjevernom zidu nisu bitno izmijenili arhitektionsku strukturu barutane. Sanacioni radovi na krovu i fasadama izvedeni su još 1987. g. od 80-ih god. prošlog vijeka do ove godine unutrašnjost barutane služila je kao priručni magazin za čuvanje alata, građe i nesistematizovanog arheološkog materijala sabranog tokom radova na obnovi i revitalizaciji Starog grada nakon zemljotresa 1979. g. skučeni magacin je bio ispunjen nesistematizovanim materijalom i zatvoren za posjetioce.

Preduzete su sljedede aktivnosti: - nakon kompletnog pražnjenja i čišdenja unutrašnjosti, u središtu

potkupolnog prostora izvedeno je iskopavanje probne arheološke sonde (1x1m). Pokazalo se da je unutrašnjost barutane nivelisana slojem šuta i sitnijeg kamenja prilikom same izgradnje objekta početkom 18. v. U osnovi sonde, na dubini oko 130 cm pojavljaje se djelimično uravnjavana živa stijena kao dio prostora nekadašnjeg manastira klaustra Sv. Nikole.

- u barutani je dovedena struja i instalirana adekvatna rasvjeta unutrašnjosti.

- izvršen je detaljan uvid i selekcija dekorativne arhitektonske plastike koja je bila deponovana u drugim objektima i prostorima Starog grada. Izabrani fragmenti prenešeni su i objedinjeni sa materijalom iznešenim iz barutane.

- svi izabrani fragmenti su očišdeni, slijepljeni u mogudoj mjeri te sistematizovani prema funkcionalnoj namjeni i stilsko-hronološkim


33

karakteristikama. - reinventarisano je i fotografisano 650 fragmenata koji su izabrani za

smještaj i izlaganje u unutrašnjosti i na fasadama barutane. - projektovane su i izgrađene troetažne metalne stalaže te montirane

uz unutrašnje zidove potkupolnog prostora. - recentno zazidani otvor malih ulaznih vratiju sa istočne satrane

razidan je i na njemu postavljena pomična metalna rešetka. Time je otvoren sistem izvorne komuniokacije sa magacinom baruta.

- na stalažama, vetrtikalnim površinama zidova unutar barutane te na istočnoj i južnoj fasadi smješteno je i izloženo nešto više od 650 eksponata. Fragmenti su izloženi prema njihovoj namjeni; kordonski vijenci, profilisani okviri prozora i vratiju, kapiteli i imposti, stubidi i baze, rebra kamenih svodova, konzole i menzole, kamene sudopere i posude za ulje, profilisani okviri zidnih niša, fragmenti sa natpisima, grobni nišani i dr.

- kako bi se otklonila mogudnost otuđenja sitnijih eksponata središnja etaža jugoistočne stalaže zatvorena je metalnom mrežom i dodatno osvijetljena.

- u završnoj fazi radova na samoj postavci lapidarijuma izrađena je i postavljena prateda informatika – tekstovi, legende i fotosi.

- prostori oko barutane završno su očišdeni i uređeni, osvijetljeni, postavljene klupe za odmor, očišdeni natpisi- tarici o gradnji iz 1704/6 g., konsolidovane krovne deramide i drugo.

- lapide i materijal koji nije mogao biti smješten u barutani prenešen je i složen u kazamat citadele Tatarovica (objekat 164a). U citadelu su prenešene i lapide iz prizemlja objekta 189 kako bi se ovaj prostor oslobodio za realizaciju planiranog projekta, formiranja malog muzeja maslinarstva.

- sve stručne, gotovo sve zanatsko-instalacione i fizičke radove na ovim dosta obimnim poslovima izveli su stručni i pomodni radnici stalno angažovani u Starom gradu, uz minimalno angažovanje saradnika.

- lapidarijum je zvanično otvoren za posjetioce 15. jula, kao dio svečanog programa otvaranja XXVI barskog ljetopisa.

- višestruki je značaj realizacije ovog projekta. Najprije, što je najvedi dio fonda arhitektonskih fragmenta sada objedinjen, sistematizovan, stručno obrađen, izložen i adekvatnije dostupan stručnoj i široj javnosti.

Brojnim turistima sada je dostupna i unutrašnjost barutane. Iako kamerna, ekspozicija depoa veoma sugestivno turistima

nagovještava graditeljske domete čuvenih barskih neimara, zavidan kvalitet ukrašavnja fasada i enterijera, crkava i kuda srednjevjekovnog


34

grada, danas samo u ostacima u ruševinama. Ovim je turističko-muzeološka ponuda Starog grada značajno

unapređena, tim prije što slični planirani sadržaji još nijesu realizovani (muzej Starog grada, galerije, umjetničko-zanatski ateljei i dr.).

*****

Tokom godine izvođeni su manji preventivni konzervatorski radovi. Izdvajamo sledede:

- Sanirana je i konzervirana kalota nad apsidom u kapeli u citadeli

Tataovici (objekat 164a).

- Izvršeno je ponovno čišdenje i konzervatorska zaštita metalne oplate i

drvene konstrukcije kapaka vratiju na ulazu u Stari grad.

- Ujedno je izvršena i konzervatorska zaštita drvene prese za cijeđenje

maslinovog ulja, izložene pod svodovima ulazne kapije.

- Izrađene su i montirane strehe od pleksiglasa i drveni kapaci kao

dodatna zaštita ostataka fresaka na sjevernom zidu apside crkve sv.

Nikole (objekat 154).

- Nakon izrade i montaže visede skele iz zida zapadnog bedema

(objeklat 203 – kod pozicije objekta 135) izvađena su dva

kasnosrednjevjekovna kamena grba- amblema. Grbovi su bili ovdje

sekundarno ugrađeni prilikom popravke bedema u periodu

osmanske vladavine Bara. Očišdeni grbovi postavljeni su u

informativnoj izložbi u Carinarnici.

- Sanirana je hidroizolazija na međuspratnoj ploči – terasi nad

prizemljem mlina za masline (objekat 189) i nabavljeno 45 m2 ploča

koje de biti ugrađene kao završna zaštita izolacije.

- Izrađena je manja zaštitna metalna ograda na dijelu obrušenog zida

istočnog bedema kod pozicije 98a.

- Rađene su manje popravke krovova barutane, amama i objekata uz

ljetnju scenu. Konsolidovane su i zamijenjene oštedene deramide.

- Izrađeno je šest (6) drveno-metalnih klupa za odmor posjetilaca.

***** U cilju boljeg prihvata velikog broja posjetilaca i ove godine je rađeno

na poboljšanju turističke informatike.


35

- Informativna izložba je dopunjena eksponatima i tablama sa prevodima

osnovnih istorijskih podataka. Osvijetljene su izložbene vitrine i dodatno

uređen prostor oko same carinarnice.

- Obnovljene su informativne table-natpisi na važnijim objektima i

kompletirane smjernice obilaska grada.

- Doštampani su višejezični prospekti Starog grada.

- Izrađeno je pet vedih panoa fotosa enererijera izložbenih postavki i

spomenika u Starom gradu, koji posjetiocima sugerišu obilazak istih. Fotosi

su postavljeni na ogradnom zidu ljetnje pozornice.

- Urađena su i na Topolici postavljena dva bilbord-fotosa novootvorenog

lapidarijuma u Starom gradu.

- Tokom ljetnje sezone je u Starom gradu organizovana i vodička služba.

- Zvaničnim i stručnim delegacijama i medijima informacije su pružali

arheolozi koji rade u Starom gradu.

- Stručni radnici su pružali pomod učenicima i studentima koji su obrađivali

kulturnmo-istorijsku prošlost grada.

- Stari grad je cjelodnevno bio otvoren. Tokom ove godine posjetilo oko

100.000 gostiju, što je do sada rekordan broj.

***** Tokom cijele godine rađeno je na tekudem održavanju gradskog

prostora i instalacija. - Dekorativna rasvjeta grada i izložbenog prostora je održavana u mogudoj

mjeri. Vedi broj rasvjetnih tijela je mehanički ošteden ili nije u funkciji zbog

nesolidne ugradnje.

- Nabavljeno je i montirano pet novih reflektora kojim je ponovo

osvijetljeno zapadno i južno platno zidova gradske citadele. Ujedno je

sanirana i napojna elektromreža u citadeli.

- Tehnički je održavan satni mehanizam na sahat kuli.

- Oštedeni drveni podijum na ljetnjoj pozornici u potpunosti je zamijenjen

izradom novog.

- Posebno veliki trud je ulagan na održavanju gradskih ulica, objekata i

izložbenih prostora.

- Cijela površina gornjeg grada je, u više navrata košena od trave i divljeg

rastinja.

- Nastavljeno je selektivno skidanje bršljana sa zidova objekata.


36

- Nasađeno je više sadnica vretenastog čempresa i održavani raniji rasadi

zelenila.

- Gradski prostor konstanstno je, a naročito tokom ljetnje sezone čišden od

smeda i obrušenog kamenja.

U sklopu programa otvaranja barskog ljetopisa organizovana je i u ulaznim kapijama grada postavljena izložba mozaika akademskog slikara Petra Vujoševida.

Kao nastavak dobre saradnje sa autorom izložbe, tokom avgusta, u Starom gradu organizovana je ljetnja škola izrade mozaika. Uspješan, dvadestodnevni rad okončan je zajedničkom izložbom radova polaznika škole. Sam rad dvadestak polaznika i završna izložba u scenskom prostoru izazvala su posebnu pažnju brojnih posjetilaca Starog grada. Stoga, i ubudude treba nastaviti sa organizovanjem ovakvih ili sličnih radionica, dajudi im bolju logistiku.

- U saradnji Kulturnog centra Bar, opštine Bar i Akademije sa Cetinja

početkom jula izveden je projekat slikanja murala na velikom platnu

betonskog potpornog zida novoizgrađene kolske zaobilaznice ka

ulazu u Stari grad. Pružena je potrebna tehnička pomod ekipi

studenata koja je radila na izradi murala.

- Islamska zajednica Bar, tokom ljeta, izvodila je više zanatsko-

građevinskih radova na sanaciji i redizajniranju kopleksa Omerbašida

džamije. Pošto se radilo na zakonom zaštidenom kulturnom dobru,

stručni radnici iz Starog grada pružali su potrebnu pomod na

iznalaženju adekvatnih rješenja i pratili same radove.

- Za potrebe Ministarstva kulture Crne Gore, izrađena je obimna

stručna studija- elaborat za revalorizaciju Starog grada Bara i

kontakt zone oko njega. U radu osmočlanog stručnog tima važan

doprinos dali su i arheolozi zaposleni u Starom gradu. Elaborat de

biti važan stručni dokument kod izrade državnih i lokalnih planova

za bududa istraživanja, zaštitu i revalorizaziju ovog najznačajnijeg

kulturno-istorijkog dobra grada Bara.

- Pomodni radnici pružali su tehničku pomod prilikom organizovanja

kulturnih manifestacija organizovanih u Starom gradu (Barski

ljetopis, Maslinijada, Etno bazar i dr.).

*****


37

STARA MASLINA

Stara maslina na Mirovici kao prirodno dobro koje je stavljeno pod zaštitu države 1957. godine, a od 2007. godine je dato na korišdenje Kulturnom centru, zahtijevala je posebnu brigu i iz tog razloga je stručno njegovana i održavana. Takođe, urađen je i inoviran propagandni materijal kako bi sve

brojniji gosti i posjetioci ovog jedinstvenog dobra mogli da ponesu što bolje utiske.

***

FESTIVALSKE AKTIVNOSTI KULTURNE MANIFESTACIJE

Kulturno-umjetničke manifestacije i festivali su posebno atraktivan vid

djelovanja u kulturi, jer sublimiraju sve kreativne potencijale i promovišu najkvalitetnije resurse u ovoj oblasti. Takvo je i višegodišnje festivalsko iskustvo Kulturnog centra Bar. Značaj festivala, kao kreativnog, kulturnog i društveno – ekonomskog događaja, je prvenstveno u tome što ima veliki uticaj na turizam, a potom i sam društveno – ekonomski značaj za svako turističko mjesto. Organizacijom festivala, pogotovo uspješnih festivala sa tradicijom, formira se pozitivan brend koji utiče na imidž grada, koji ga utemeljuje, njeguje i svesrdno pomaže, kao i države koja se sa njima može ponositi. Barska opština je prepoznala nekoliko festivala koje zaista podržava, i kroz prije svega institucije kulture, privrede, obrazovne institucije, te sredstva javnog informisanja njeguje i stimuliše na najljepši način.

Polazedi od bogatog nasljeđa opštine Bar i aktuelnih kulturnih

potencijala, Kulturni centar je producent pet festivala i manifestacija i to: 1. Manifestacija „Crvene košulje“, kojom se ved nekoliko decenija


38

obilježavaju tekovine NOR-a, 2. Ljetnjeg festivala „Barski ljetopis“, koji preko 26 godina okuplja

referentna stvaralačka imena i ličnosti iz regiona i Crne Gore, 3. Jedinog festivala u Crnoj Gori koji je posveden dječijem stvaralaštvu i

stvaralaštvu za djecu „Susreti pod Starom maslinom“, 4.“Maslinijada“ u Starom Baru, 5.“Dani vina i ukljeve“ na Virpazaru.

MANIFESTACIJA „U IME CRVENE KOŠULJE“

Manifestacija “Crvene košulje” je tradicionalan i prepoznatljiv kulturni

događaj, koji se organizuje duže od četiri decenije, u sjedanje na desetoro mladida i djevojaka iz Bara, koje je okupator strijeljao 6. jula 1944. godine u maslinjaku kod Starog Bara.

Tim povodom, a imajudi u vidu revolucionarnu i slobodarsku tradiciju barskog kraja, Kulturni centar Bar, svake godine, 6. jula organizuje cjelovečenju kulturno-umjetničku manifestaciju ,,U ime crvenih košulja”. Manifestacija je posvedena stradalim mladidima i djevojkama, ali i svim žrtvama fašizma.

Kulturni centar, Opštinski odbor SUBNOR-a i KUD “Jedinstvo” u Starom gradu su organizovali tradicionalnu manifestaciju pod nazivom “U ime crvene košulje”, posvedenu nedužnim žrtvama, uz prigodan kulturno-umjetnički program u kome su učestvovali barski umjetnici.


39

XXVI FESTIVAL “BARSKI LJETOPIS”

Od osnivanja 1988. godine do danas Barski ljetopis stekao je prepoznatljiv imidž kvalitetnog i produkciono dobro standardizovanog festivala, koji njeguje visoke umjetničke kriterijume, promoviše recentno crnogorsko i regionalno stvaralaštvo i na najbolji način prezentira svo bogatstvo crnogorske kulturne različitosti.

Tako utemeljena programska profilacija bila je obilježje i Barskog ljetopisa 2013. godine.

U autentičnim ambijentima Starog grada Bara, u najljepšim objektima lociranim uz barsko šetalište i samu morsku obalu (Dvorac kralja Nikole, galerija „Velimir A. Lekovid“, Dom kulture), iz večeri u veče smjenjivali su se kulturno umjetnički programi Barskog ljetopisa 2013. u periodu od 15. jula do 23. avgusta 2013.godine, na zadovoljstvo građana Bara i brojnih gostiju barske rivijere.

Program je bio koncipiran u četiri osnovna i ustaljena segmenta: pozorišni, muzički, likovni i književni.

Učesnici Festivala bili su poznati stvaraoci i umjetnici iz Crne Gore i regiona. Pored dva svečana programa kojim je obilježeno otvaranje i zatvaranje Festivala, program Barskog ljetopisa 2013. godine, činilo je još 56 programa i to: 16 pozorišnih predstava, 13 koncerata klasične muzike, 3 likovnih izložbi, 12 autorskih književnih večeri, promocija antologije „Poetika Montenegrina“, 6 filmskih projekcija, 2 izložbe domade radinosti i II Festival etno muzike „Bar – Etno luka“.

Na svim festivalskim programima učestvovalo je preko 300 umjetnika. Festivalski programi su bili izuzetno dobro pradeni od strane publike, kao i od medijskih kuda.

U posebnom fokusu bili su programi i autori barskih i crnogorskih stvaralaca i umjetnika, ali i drugih poznatih ličnosti iz regiona.

Književni program Pored promocije antologije “Poetika Montenegrina”, u okviru

književnog programa Barskog ljetopisa organizovano je 11 autorskih večeri referentnih stvaralačakih imena iz Crne Gore i regiona: Aleksandar Gatalica (Beograd); Milica Kralj (Podgorica); Tanja Bakid (Podgorica); Danilo Erakovid (Bar); Ljubica Zekovid (Podgorica), Dragana Kršenkovid


40

Brkovid (Podgorica); Zvonko Taneski (Skoplje); Zilhad Ključanin (Sarajevo); Mirsad Bedirbašid (Sarajevo); Gordan Stojovid (Herceg Novi).

Muzički program U muzičkom dijelu Barskog ljetopisa izvedeno je 13 programa čiji su

izvođači bili poznati crnogorski umjetnici, mladi i talentovani stvaraoci, kao i poznata izvođačka imena iz regiona. Posebno interesovanje javnosti izazvao je koncert profesora sa Čajkovski univerziteta, kao i nastup primadone Beogradske opere Vjere Mikid Miranovid, uz pratnju pijanistkinje Nevene Živkovid. Pored njih, muzički dio Ljetopisa obilježili su: Aleksandra Plamenac solo glas; Peđa Jankovid – harmonika; Savo Markovid – klavir; Duo Bojan Martinovid-klavir, Jaroslav Nadrzicky – violina; Duo Mikhail Bereznitsky / Marija Popovid; Safet Drljan – harmonika i Merita Subašic Šabanovid – klavir; nastup trija Vladimir Domazetovid – klavir, Katarina Stankovid - violončelo i Veljko Klenkovski-klarinet; Bend Danski perkusionisti; koncert Ane Vukazid – klavir; koncert Kamernog orkestra muzičke akademije Cetinje.

Likovni program U likovnom programu Barskog ljetopisa priređena je izložba priznatog

bosansko – hercegovačkog umjetnika Džeka Hodžida, zatim izložba – Odličja dinastije Petrovid – Njegoš, kao i predstavljanje mladih akademskih umjetnika povodom 200 godina od rođenja Petra II Petrovida Njegoša.

Pozorišni program

Pozorišni program ovogodišnjeg Ljetopisa izazvao je posebnu pažnju javnosti, o čemu svedoči odličan odziv i kritike posjetilaca. U tom smislu, posebno moramo istadi premijerno izvođenje predstave “Taštinarije”, u produkciji Kulturnog centra, koja je izazvala veliko interesovanje i posjedenost, kao i odlične kritike, kako publike tako i priznatih pozorišnih umjetnika. Ovogodišnji Ljetopis imao je regionalni karakter i činile su ga uglavnom manje pozorišne forme, koje su se svojim produkcionim zahtjevima mogle prilagoditi prostornim i tehničkim standardima pozorinica Kulturnog centra Bar. Riječ je o pozorišnim produkcijama iz Srbije, Bosne i Hercegovine, Hrvatske i Crne Gore. Pored pozorišne predstave „Taštinarije“, koja je produkcija Kulturnog centra, na Barskom ljetopisu 2013. godine izvedeno je još 14 pozorišnih predstava i to:


41

„Derviš i smrt” – Bjelopoljsko pozorište; „Ljubav I još neke stvari” – Pozorište Šabac; Hamlet u Mrduši Donjoj – Pozorište Šabac; „Opomena” – autorski projekat Branislava Lečida; „Prva žena, druga žena” – Teatar Rugantino Zagreb; „Kabare međuigre” – Zijah Sokolovid; „Lista za ljubav Norm Foster” - Hercegnovsko pozorište; “Sokin I Bosina” – Zvezdara teatar; „Neobična pošiljka” – produkcija Kulturnog centra; „Narodni poslanik” – Pozorište “Bata Bulid”, Petrovac na Mlavi; „Ženidba” – Velika Plana; “Euripid se vrada na Balkan” – Dramski teatar Skoplje.

Na programu Ljetopisa našle su se i šest filmskih projekcija

“Eho”;

„Balkan Blues “

„Mašina za pisanje“

“Intro”

“Eqvilibrium vitae”

“Krug” U okviru Ljetopisa ove godine je 05. i 06. avgusta po drugi put je

održan Festival etno muzike u Starom gradu Baru na Londži. Pokrovitelji ovog Ministarstvo kulture, Opština Bar, a izvršni producent je “OR” iz Podgorice.

Suština ovog projekta je povezivanje različitih kultura, oživljavanje tradicije, istorije, kako muzike i etno kulture, tako i samog Starog Bara, koji predstavlja jednu od najljepših tvrđava na Balkanu. Ovim projektom želio se istadi i koncept multietničnosti, ujedinjavanja naroda kroz umjetnost i kulturu.

Festival nije bio takmičarskog karaktera i okupio je eminentna imena sa

domade i regionalne scene koji na karakterističan način prezentuju kulturu podneblja iz kojeg dolaze. Učestvovali su:

1. Veliki orkestar Omera Hodžida-Bar 2. Čedo Markovid – Vranje 3. Zoran Kalezid – Danilovgrad 4. Slaven Knezovid Band – Podgorica 5. Zdravko Đuranovid – Podgorica


42

XXVII MEĐUNARODNI FESTIVAL

DJEČJEG STVARALAŠTVA I STVARALAŠTVA ZA DJECU „SUSRETI POD STAROM MASLINOM“ 2013.

„Susreti pod Starom Maslinom“ je manifestacija koja se od 1987.godine tradicionalno održava krajem novembra, a posvedena je dječijem likovnom i literarnom stvaralaštvu, kao i stvaralaštvu za djecu. Pored djece osnovnoškolskog uzarsta, koji svojim likovnim i literarnim radovima učestvuju na raspisani konkurs, tematski vezan za simboličko značenje Stare masline, učesnici manifestacije su i poznati dječiji pisci iz regiona.

Prema programskom konceptu manifestacija je takmičarskog karaktera, pa stručni žiriji formirani za svaki programski segment, selektuju i nagrađuju najbolje učeničke radove, dok se piscu dodjeljuje nagrada “Stara maslina” za ukupan stvaralački opus za djecu.

Ovogodišnji XXVII „Susreti pod Starom maslinom“održani su 18. i 19. novembra.

Početak manifestacije tradicionalno je obilježen prigodnim svečanim programom kod Stare masline na Mirovici, na kojem učestvuju svi pisci i gdje se objavljuju rezultati nagradnog konkursa za djecu.

Laureat nagrade “Stara maslina” 2013. je Velimir Ralevid, dječiji pisac iz Berana”. Dobitnik je Vidovdanske povelje za 1994. godinu, nagrade UKCG za dječiju knjigu godine, nagrade za najbolju dječiju pjesmu o rijeci, prve nagrade na susretima. Učesnik je mnogih književnih manifestacija, zastupljen u mnogim zbornicima i časopisima, kao i u tridesetak antologija savremene poezije za djecu. Samo u Republici Srpskoj i Hrvatsko – bošnjačkoj Federaciji, Ralevid je gostovao u preko 150 škola.

Neke njegove pjesme su prevođene na ruski, italijanski, rumunski, bugarski, makedonski i lužickosrpski jezik, komponovane su, izvođene i nagrađivane na dječijim festivalima. O njegovim pjesmama pisali su kako kritičari, tako i mnogi književnici, među kojima: Pero Zubac, Mošo Odalovid, Dragomir Djordjevid, Velimir Miloševid, Tode Nikoletid, Darinka Jevrid, Slobodan Stanišid i drugi.

Žiri XXVII festivala “Susreti pod Starom maslinom” u kategoriji dječijeg literarnog stvaralaštva (književnici i novinari iz Bara Milan Vujovid i Željko Milovid, te Mila Čordaševid, rukovodilac Narodne biblioteke i


43

čitaonice “Ivo Vučkovid”) donio je odluku da prva nagrada na konkursu “Šapat masline” pripadne Nataliji Vujoševid, učenici VIII razreda, OŠ “Blažo Jokov Orlandid” u Baru, druga Tini Simid, VIII-2, OŠ “Sveti sava” iz Mladenovca, a treda Anji Aprcovid, VIII razred, OŠ “Narodni heroj Savo Ilid”, iz Kotora.

Na istu temu, u kategoriji dječijeg likovnog stvaralaštva, odlukom žirija u sastavu: mr Abaz Dizdarevid - akademski slikar, mr Seida Belegovid - likovni pedagog i Muharem Muratovid - akademski slikar. Prva nagrada pripala je Božidaru Miranovidu, IX razred OŠ “Vlado Milid“- Podgorica, druga Borisu Maričidu – Beograd, treda Petru Vujanovidu VII razred, OŠ “Jugoslavija” - Bar. Program XXVII “Susreta pod Starom maslinom” obuhvatio je pored prigodnih svečanosti povodom uručivanja nagrada i promocije knjiga, izložbe dječijih radova, posjete pisaca barskim osnovnim školama, bacanje maslinovog vijenca sa porukom u more, kao i sađenje masline u Parku maslina, kod “Pjesničkog kamena”, neposredno uz zgradu Doma revolucije.

***

I novembar i decembar 2013. godine bili su ispunjeni festivalskom

atmosferom sa dvije manifestacije koje su postale brend Crne Gore, a za cilj imaju vradanje selu i poljoprivredi, zdravom životu , kao i valorizaciju turističkih potencijala naše opštine i šire.

U Starom Baru je 30. novembra po XII put održana tradicionalna manifestacija „Maslinijada“, izložba maslina i maslinovog ulja koja je postala poznata van granca naše opštine i države. Sa mnogo šarma i domadinskog gostoljublja domadini maslinari su dočekivali goste sa prepunim štandovima obilnog roda iz svojih vrtova, bašti i maslinjaka.

Na tri scene u Starom gradu odvijao se bogat kulturno-umjetnički program u čijoj realizaciji je učestvovao i Kulturni centar.

Isto se desilo i na Virpazaru gdje se po XVII put 07. i 08. decembra

odvijao tradicionalni „Festival vina i ukljeve“. Tu u mjestu koje je spona između najvedeg jezera na Balkanu i najukusnjijeg vina u regionu omoguduje se svakom posjetiocu da sa sobom ponese jedno posebno iskustvo i djelid ljepote koju je teško opisati jer se doživljava čulima, osjeti se nadmetljivi duh crmničkih vinogradara i oživljena pijačna vreva.

***


44

Na osnovu iznijetih podataka evidentno je da je Kulturni centar Bar i

u 2013. godina ostvarivao kontinuirano svoju djelatnost i realizovao veoma značajan broj programa, koji ga svrstavaju među najaktuelnije institucije kulture u Crnoj Gori.

- Svojim aktivnostima doprinosio je zadovoljavanju kulturnih potreba građana Bara na principima umjetničke i stvaralačke slobode i poštovanja prava na kulturnu različitost.

- Programski sadržaji bili su koncipirani tako da odgovaraju zahtjevima i potrebama svih građana opštine Bar i njegovim gostima.

- Pored prezentacije i promocije aktuelne barske, crnogorske i regionalne umjetničke scene, programskim sadržajima u kontinuitetu je ostvarivana funkcija očuvanja, zaštite i valorizacije bogatog kulturnog nasljeđa opštine Bar.

- Obezbjeđivani su uslovi za unapređenja djelatnosti kulture kroz inoviranje programskog koncepta, obnovu muzejskih i bibliotečkih fondova.

- Ostvaren je vedi stepen vizibilnosti kulturnih dešavanja u Baru ažurnim elektronskim prezentacijama i saradnjom sa medijskim kudama.

- Tokom godine ostvarivana je dobra saradnja sa srodnim institucijama kulture, obrazovnim ustanovama, ali i sa nevladinim sektorom, amaterskim udruženjima, neformalnim umjetničkim grupama.

***

PREDLOG MJERA ZA UNAPREĐIVANJE DJELATNOSTI I PROGRAMSKIH AKTIVNOSTI

I pored brojnih pozitivnih efekata koje je Kulturni centar ostvario u

2013. godini, da bi se nastavio takav trend, odnosno što je još neophodnije, unaprijedili i poboljšali uslovi rada i funkcionisanja, potrebno je u narednom periodu:

pristupiti izradi programa razvoja kulture koji de ovu oblast strateški pozicionirati u narednom srednjoročnom periodu, a u skladu sa Zakonom o kulturi;

stvoriti uslove za neophodnu rekonstrukciju i sanaciju objekata kulture, što je preduslov cjelovitog ostvarivanja kulturnih djelatnosti i unapređivanja organizacionih i produkcionih


45

standarda;

unaprijediti infrastrukturu za obavljanje kinotečke djelatnosti, djelatnosti prikazivanja filmova, pozorišne produkcije i izvođenja muzičko-scenskih programa;

stvoriti uslove za inoviranje tehničko-tehnološke infrastrukture;

obezbijeđivanje prostornih i materijalnih uslova za integraciju i nesmetan pristup osoba sa invaliditetom kulturno – umjetničkim programima u realizaciji Kulturnog centra;

poboljšati, u granicama mogudeg, kadrovsku strukturu zaposlenih u kulturi i obezbijediti naučna istraživanja i stručna usavršavanja u zaposlenih u kulturi;

unaprijediti modele međuinstitucionalne saradnje unutar Crne Gore, ali i regiona na planu koprodukcija i razmjene programa;

obezbijediti vede učešde kulturnih poslenika u međunarodnim programima razmjene i međunarodnim fondovima namijenjenim kulturnim projektima.


46

FINANSIJSKI IZVJEŠTAJ

ZA 2013. GODINU


47

Realiz.na

31.12.2012. Realiz.na

31.12.2013. Index

4/3 Plan za 2013.

Index

UKUPAN PRIHOD 833,692.87 833,049.31 1.00 711,130.00 1.17

UKUPAN RASHOD 832,879.02 832,881.02 1.00 711,130.00 1.17

GUBITAK

DOBITAK 813.85 168.29

JP "Kulturni centar" - PRIHODI

O p i s Realiz.na 31.12.2012.

Realiz.na 31.12.2013.

Index 4/3

Plan za 2013.

Index 4/7

1 2 3 4 5 6 7

SOPSTVENI PRIHOD 304,155.59 313,118.91 1.03 259,680.00 1.21

Prihod od ulaznica za pozorišne predstave

7,289.60 5,487.89 0.75 5,800.00 0.95

Prihod od ulaznica za filmske predstave 105.85 477.21 4.51 637.00 0.75

Prihod od ulaznica i reklamnog materijala Zavičajni muzej

6,154.31 6,688.29 1.09 7,752.00 0.86

Prihod od ulaznica i rekl. mater. Stari grad

98,552.85 120,441.63 1.22 84,049.00 1.43

Prihod od ulaznica i rekl. mat. Stara maslina

28,226.86 33,329.67 1.18 28,000.00 1.19

Prihod od kamata 60.88 25.74 0.42 65.00 0.40

Zakup poslovnih prostorija 87,064.00 95,166.97 1.09 95,064.00 1.00

Prihod od jednodnevnih zakupa sale 270.94 252.09 0.93 340.00 0.74

Prihod od članarine Biblioteka 3,972.50 5,265.00 1.33 3,300.00 1.60

Prihod od prodaje knjiga 3,028.03 93.46 0.03 1,734.00 0.05

Prihodi obaveze prefakturisane zakupcima

27,934.46 37,825.57 1.35 32,939.00 1.15

Ostali prihodi 210.93 999.40 4.74 - -


48

Prihod iz prethodnog perioda 41,196.58 - - - -

Prihod od rashoda kratkoročnih potraživanja

87.80 - - - -

Prihod od ukudanja rezervisanih sredstava od sufinasiranja Ministarstva kulture- projekti realizovani u 2013.god

- 7,065.99 - -

OPŠTINA BAR 501,470.00 486,640.40 0.97 446,450.00 1.09

Redovna djelatnost 409,920.00 409,920.00 1.00 410,000.00 1.00

Festival "Barski ljetopis" 82,000.00 32,000.00 0.39 - -

Dotacija - Pripravnici 4,050.00 33,750.00 8.33 36,450.00 0.93

Dotacija - ostalo 5,500.00 10,970.40 1.99 - -

SUFINANSIRANJE 28,067.28 33,290.00 1.19 5,000.00 6.66

Ministarstvo kulture 27,067.28 26,790.00 0.99 5,000.00 5.36

Privrednici 1,000.00 6,500.00 6.50 -

UKUPNO: 833,692.87 833,049.31 1.00 711,130.00 0.85

JP "Kulturni centar" - RASHODI


Realiz.na 31.12.2013.

Index 4/3

Plan za 2013.

Index 4/7

1 2 3 4 5 6 7

ZARADE ZAPOSLENIH 477,170.99 513,770.26 1.08 519,430.00 0.99

Zarade zaposlenih redovan rad 413,936.85 451,596.26 1.09 459,545.00 0.98

Doprinosi na teret poslodavca 57,933.50 56,873.36 0.98 54,584.00 1.04

Ostali ličnio rashodi - UO 5,300.64 5,300.64 1.00 5,301.00 1.00

OSTALA PRIMANJA I NADOKNADE ZAPOSLENIH

14,215.17 12,281.20 0.86 7,767.00 1.58

Pomoć zaposlenom i porodici 1,671.59 1,085.00 0.65 2,200.00 0.49

Priv. i povr. posl. i autorski honorar 9,909.70 10,190.75 1.03 3,030.00 3.36

Naknade za službena putovanja 2,633.88 1,005.45 0.38 2,537.00 0.40

RASHODI ZA MATERIJAL I USLUGE 341,492.86 306,829.56 0.90 293,933.00 1.04


49

Kancelarijski materijal 3,690.51 2,325.02 0.63 3,088.00 0.75

Potrošni material 3,786.16 7,654.90 2.02 5,089.00 1.50

Trošak nabavne vrijednosti podate robe 17,849.67 14,383.88 0.81 13,541.00 1.06

Gorivo 7,671.90 5,998.62 0.78 5,361.00 1.12

Lož ulje - 1,084.00 - - -

Električna energija 44,734.04 45,299.10 1.01 48,576.00 0.93

Voda 13,182.09 11,805.57 0.90 14,713.00 0.80

Troškovi transportnih usluga 462.70 154.77 0.33 1,262.00 0.12

Registracija vozila 553.73 485.12 0.88 949.00 0.51

Troškovi sajmova - - - 2,116.00 -

Troškovi seminara i stručnih savjeta - 2,435.00 - 1,218.00 2.00

Troškovi fiksne i mobilne telefonije,PTT 7,346.21 7,941.44 1.08 6,115.00 1.30

Osiguranje zaposlenih i imovine 3,242.47 3,485.83 1.08 3,779.00 0.92

Komunalne usluge-odvod smeća 5,469.23 5,582.54 1.02 7,810.00 0.71

Trošak usluga održavanja stalnih sredstava

7,418.52 9,455.45 1.27 13,742.00 0.69

Bankarske usluge 1,943.42 1,910.62 0.98 2,025.00 0.94

Ostali troškovi poslovanja 1,293.72 607.30 0.47 7,112.00 0.09

Rashodi nekretnina, postrojeja i opreme 1,053.13 - - -

Troškovi članarine poslovnih udruženja 1,742.50 0.00 1,840.00 0.00

Štampanje promotivnog materijala: katalozi, brošure,panoi

3,691.90 3,614.94 0.98 8,725.00 0.41

Porezi koji terete troškove 10,662.65 1,439.16 0.13 926.00 1.55

Troškovi oglasa i reklama 459.85 0.00 544.00 0.00

Adm. tekse, sudski troškovi 176.00 343.40 1.95 544.00 0.63

Troškovi službene literature 400.00 252.34 0.63 - -

Kamate po kreditu 1,111.77 205.01 0.18 572.00 0.36

Trošak amortizacije 63,521.36 28,064.41 0.44 - -

Trošak amortizacije opreme 10,584.58

Reprezentacija 6,499.35 3,896.49 0.60 4,146.00 0.94

Trošak poklona knjiga 3,752.83 3,346.61 0.89 3,512.00 0.95


50

O B R A Z L O Ž E NJ E Do 31.12.2013.godine prihodi su ostvareni u iznosu od €833.049,31 u odnosu

na planirane ostvareni su više za 17.00% , ukupni rashodi €832.881,02 tj. povećani

su za 17,00 % u odnosu na planirane.

PRIMICI - ukupno

Za period 01.01.2013. do 31.12.2013. god. ostvareni su prihodi u iznosu od

€833.049,31 od čega:

Trošak – filma 39.00 180.00 4.62 319.00 0.56

Manifestacija Crvene košulje 90.00 1,015.04 11.28 2,930.00 0.35

Muzički program - 2,357.30 1,836.00 1.28

Književni program 58.54 2,253.41 38.49 5,667.00 0.40

Takmičenje recitatora 112.74 751.52 6.67 2,930.00 0.26

Trošak - likovnih izložbi 279.72 6,110.02 21.84 4,862.00 1.26

Trošak - pozorišnih predstava 373.12 4,433.20 11.88 8,084.00 0.55

Trošak po projektima 16,866.48 17,188.30 1.02 - -

Trošak Etno festivala 20,000.00 4,603.13 - - -

Maslinijada 3,643.46 7,707.23 2.12 - -

Dani ukljeve i vina 3,474.89 1,113.46 - - -

Dan Opštine Bar 813.44 1,488.70 - - -

Trošak indirektnog otpisa 1,755.21

UKUPNO: 832,879.02 832,881.02 1.00 821,130.00 1.01

JP "Kulturni centar" - RASHODI


Realiz.na 31.12.2013.

Index 4/3

Plan za 2013.

Index 4/7

1 2 3 4 5 6 7

Festival "Stara maslina" 9,296.70 7,325.88 0.79 10,000.00 0.73

Festival " Barski ljetopis" 74,729.06 76,191.06 1.02 100,000.00 0.76

UKUPNO: 84,025.76 83,516.94 0.99 110,000.00 0.76


51

Sopstveni prihodi €313.118.91 je povećan za 3.00% u odnosu na

2012.god., a u odnosu na plan uvećani su za 20.58%.

Prihod od Opštine Bar za 2013.godinu iznosi €486.640.40 gdje se

može uočiti pad za 3% u odnosu na 2012.god , kada dotaciju uporedimo

sa planom veća je za 9%

Prihod od sufinansiraja €33.290.00 i veći su u odnosu na 2012.god za

19,00%, a njihovo ostvarenje u odnsu na plan je povećano za 66.60%

Tabelarni prikaz realizovanih prihoda u 2013.god. sa ostvarenim u 2012.god. kao

i upoređenje sa planom za 2013.god.

I

Sopstveni prihodi iznose od € 313.118.91 ili 37.59% ukupnih prihoda. Nosioci

sopstenih prihoda su zakup poslovnih prostorija koji čini 30.39% , prihod od

prefakturisanih obaveza zakupcima 12.08 % , ostali prihodi od 55.33% odnose se na

prihod od članarine, ulaznica i reklamnog materijala ostvarenih u objktima Centra.


52

II

Prihod ostavren od Opštine Bar iznosi € 486.640.4 i čine 58.42% ukupnih

prihoda. Iznos od €409.920 ,00 su sretsva namjenjena za ispalatu ličnih dohodaka

radnika.

III

Prihod od sufinansiraja iznosi 3.99% ukupnih prihoda i uglavnom se odnosi

na sredtsva dobijena od Ministarstva kulture za realizaciju nekoliko projekata iz

oblasti bibliotekarstav i arheologije.

IZDACI - ukupno

Ukupni izdaci za period 01.01.-.31.12.2013. g. su realizovani u iznosu od

€832.881.02 od čega:

ZARADE ZAPSLENIH - € 513.770.26 i u odnosu na 2012.godinu uvećani su

za 8.00%,i ostvareni su svega 99% od ukupnog Plana

Ostala primanja i nadoknade - € 12.281.20 u ovoj kategoriji je došlo da

smanjenja troškova za 14..00% u odnosu na iste iz 2012.god.

Rashodi za materijal i usluge iznose - €306.829.56 u odnosu na 2012.godinu

smanjeni su za 10.15%.

Tabelarni prikaz ukupnih rashoda upoređen sa 2012.god. i planom za


53

2013.god.

I

Zarade zaposlenih – iznos od €513.770.26 iznosi 61.83% ukupnih rashoda gdje

treba napomenuti da zaljučno sa 31.12.2013.god u Centru je radilo 53 radnik, od čega 2

pripravnika.

II

Ostala primanja i nadoknade u svom cjelokupnom iznosu čine 1.48% ukupnih

troškova.

III

Rashod za materijal i usluge iznosi €306.829,56 i učestvuje u ukupnih


54

troškovima 36.84% . Indirektni otpis iznosi €1.755,21 i čini 0.57% ukupnih troškova materijala i

usluga i u trenutku napleta tretiraće se kao prihod.

IV

Troškovi Festivala „Barski ljetopis“ i „Stara maslina“ ukupno su realizovani

€83.516.94 i čine 10.03% ukupnih troškova u 2013.godini.

Documents

JP KULTURNI CENTAR BARkulturnicentarbar.me/jpkcbar/wp-content/uploads/2014/03/IZVJEŠTAJ-O... · 12.Euripid se vrada na alkan _ 13.Narodni poslanik 14.Obično veče sa Lanetom Gutovidem