3
L ill :;',:_c L. ::, ~L:c _ t'. -!-::is :::"ettel'. I lilY Jel.:=' -, '_cla. like to ~)la:Y: 31("1 for :OlJ.!' ~1ice lett..:.~~ 'ic~:. :rou :'S_lt tn .~y r.lot'~.:lr. Sl":; [l~~:,C'2.f i..: ~. :0\1(;,01'; .ll 1()']'_l, :lel' :::"if<-;consi'_ltL1:::; of ork Onlv I C""'ll' 1<;1·,-,.L.'1)' -'111 C:;U~~l')'lTle ,~+. f> '()··n "":>P r,~r 1 .r.il 'y> '''1 ''''0 - -.1.....;...,; .- L, __ .....,II.:,...; ••••. ~~ ••.••.....••••..•••• i_ LJ-..;:.. ..•.. __ , .•....•..•.. '-- ..•.. "'" .L....;.. _~ -" _ 0..L ..... _'-w....., .... \.--.... , .. ..1. ••.. .12:'~ ')ll":"} .r.;le,~.JLl::'e. My mot~l" :1- __ '. ve-....';- >i'...c life, 'J' l.)t of ~ic:'~rlr::SJ, .. OI~~Y, u.. '~": llor"'- •... ,""",[ 10 1(..;. ~) 1-10t'·""\ ~.,'"f ••••• ,-'- :.:..""t •.. th~I· ..c:: __ '-"' to- .;et~e;:, 'e l_C~ ~~ ~,-,~_l-"-'l-':'l-"l~.r, l.:'lis~~ ~!othCl~',.-~~, :;O!lJ.v_cti!l: 1. el"lQei .. f ... ··tt~~~· t~~ l'"!t=:-l)of t'.~.o 1(riJ.nd~e·("·s8s .. i,.re :l,-~~~ t~... ls b:J_ .. irlss .. _1 fa:.' te!l ~re~::.~.s, b-J~t t::::-: 11.rL~'lrt .... l!1:."t0:Y Ire llcc.i t:, ~iV8 it U-1), ~ot~'J'"'l1 L!.~w<- -~-'':'1e'-~-:c:.o ~ J::;"r':'c time:, 1(. i~= .k..~ 000d t.lc t :::i:: c~ le tot1.. S'~ .io_":'I=-I,-,~ 110t :.)~ ·J-liilp. l\t on9 tirle) ~ ~~e ~'-wt=c~ f::~0~!l f~ t __ ::l"'j >.. \1 -':_lC_~ 1_1 :340 ;__ ~? ~()t t:_ cli'.r():-cp. 'y sist'O)I' ~11Z _t~'1.e, t~_Irt~· ~'r2' "-3 of "'be ,:::: _ t:~e"?lre' :~y l!larr ied, '...,r' 1" ,C:.r'i' :'1~C>en t11C>1'e <'. C> too'.( T'lo+-'lnY' tn ' l"'Tp '1. t"l "le .....,+- '-~~~ lV·~,-. ~n .!.J_~m __,_'" ~ ,._,~ "~ __ v._C;:;~ VJ ~ .: l ~._ u..Jv :: rlc.t c...g~ln. :{o eV8J.',.:1. tl1c".t l:3 ~10',: ovel';ome, ~l'-_ L:sn i; mE:; t~'le ./...J.r, '::hen llot!12r lo,t s-:reryt_lll;:C, -- but, 1)(';':".)::: :rOlJ C:-.ll - t - ""t ll~'lCi.er'3 d.Llr .s..-C 1:,1.1. r:!e. :!.'lS~ '~y l1U3~:;".':'-ld h::'.8 ':;een tVIel'1e :Te[.[·s in ti:c '. '-'y. ':e our:....Glves t;,~Vl' zot 0V8~' L:c -.',t~_:r _ ... ·lite -,:el1. ',je l:e~t ouy' ::'O~113.1_":Y'_ my '11...1S'Xl:lC, C<. __.'~ ')~,.C~{ l:.e".'.ltby. w\l our !TIOL:(?l~ li'\re~.) L~:::e in ,,-il',ldl::::slLve~l. Jl1e to1~ :'J_1 ::...11c:.bOlIt it '-_~!.~2'-.QY •. ,e ere livll1C: in ver~T __ ifficllt tL.:es, Qut, t"le Su_~ :-;!~ut ~.)':linc. ::"J.in, S,) tlt.t our cl1il,,,,,,ren ,ri ~l :lc...ve ~ ".J8tter f:'ltclre. No for ~70U. ~le2.1 th, us all, I ::lu::;t 210.:oe :.F lettpr. '"e C.re \....11210s::' 1(; ...:.:2 - ...'10to3 I ~_ope t;lc..t t~i.i~ let'ce:c ..i_l iLl-:':" ~r:J' i'" 1:.,,12 ~v)1 l.~ i11 !I:.:'.ke 'yO~1:.l 'Jit b._·_J)Y. ',:ith ~')est 2l~ '.::;till~S from Your 2rice 2~~ cousin ------- Elizabeth. Dear Sister-in-127, neice & nepheIT, I received your lovely ~L ~eli2\re l'1s ~~uP~)y~'le ",Te'!::e t11S.t le+-ter ... 8 ::...r8 ")rl~: d idn' t eV2 lmo; tho.. t my cle'c.Y> in-le.',', ::' ..3 J::'U. ~',:)te Y0_-: :13.'1e e~Tes, I hope th~t Y'J'~~~e ~0t extensive letter. You Houldn't yon ~'le;;rised uS .. 'it~ .....3'lc11 G. nice :r~.t:>' --tjonc.. L.cl .1"lcL":.'1' t ~.,;ee t:l, t. I brot:'ler .r: ~l '~~rr ied. Dear s is te-r- L.::e.l'l ::. ,~trOY2 r' ic~'1 e..:'fect;d Y,.~·ll~ 'jIL~(~) i-~ ': _ lId ~)e te:.'rible. 1;;11[. t GL 1_ i ty the t 'lie do not knc-,'i ~e;s;.::c:,-~ oLler )12 .L~fOf.:G.J.lY. - l'le'itpr- t']e1eJ ') 1 .3~:qll i...17l2..Ys "njoy some ''lice ~J:'lotos '~ich you senet us, pc_l~tic1.12. __'ly 0: ~r iee::::> ;)rot"er, ,L1,~ 0': yo __:.-.11. De'-.r sister-in- lLer, i: YO<l o:UY kne- ho" o.::'ten I Je' :~(;~l=d ~""'r ::n;:r ::teE.!.'broth'-r, !> d ~'" co '1 ' . 1 9 24 ' '\~ -I- ",., n " i·~ d - 1-' ••.•• en +", "" t Co c;.n v.~e~~"ln _, D~,a vO ~ec-:-.Le ~_~mc.e~.~ D ",c .. ,L", ?--:.,-,.1 "';:. ._~ f'co!:l f.:::..-cne.:.~ ):.:.en ''19 ,.r~_,J :3tlll 0._.11'1eX~ltll J..J47, .il·S 1 YOU. 110'" lis eye ~ forever. VP;~'T . - ~ of tel1 0.::' L1e

J.r,t tllot!12r lo,t s-:reryt lll;:C, -- but, · 2009. 7. 3. · L ill :;',:_c L. ::, ~L:c _ t'.-!-::is :::"ettel'. I lilYJel.:=' -,'_cla. like to ~)la:Y: 31("1 for:OlJ.!' ~1ice lett..:.~~

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • L ill :;',:_c L. ::, ~L:c _ t'. -!-::is :::"ettel'. I lilYJel.:=' -, '_cla. liketo ~)la:Y: 31("1 for :OlJ.!' ~1ice lett..:.~~ 'ic~:. :rou :'S_lt tn .~y r.lot'~.:lr.Sl":; [l~~:,C'2.f i..: ~. :0\1(;,01'; .ll 1()']'_l, :lel' :::"if '()··n "":>P r,~r 1 .r.il 'y> '''1 ''''0- -.1.....;...,; .- L, __ .....,II.:,...; ••••. ~~ ••.••.....••••..•••• i_ LJ-..;:.. ..•..__ , .•....•..•.. '-- ..•.. "'" .L....;.. _~ -" _ 0..L ..... _'-w....., .... \.--.. .. , •.. ..1. ••...12:'~ ')ll":"} .r.;le,~.JLl::'e. My mot~l" :1- __ '. ve-....';->i'...c life, 'J' l.)t of~ic:'~rlr::SJ, ..OI~~Y, u..'~": llor"'- •... ,""",[10 1(..;. ~) 1-10t'·""\ ~.,'"f ••••• ,-'- :.:..""t •.. th~I· ..c:: __ '-"' to-.;et~e;:, 'e l_C~ ~~ ~,-,~_l-"-'l-':'l-"l~.r, l.:'lis~~~!othCl~',.-~~,:;O!lJ.v_cti!l: 1. el"lQei ..f...··tt~~~·t~~ l'"!t=:-l)of t'.~.o 1(riJ.nd~e·("·s8s .. i,.re :l,-~~~t~...ls b:J_ .. irlss .._1 fa:.' te!l

    ~re~::.~.s, b-J~t t::::-: 11.rL~'lrt ....l!1:."t0:Y Ire llcc.i t:, ~iV8 it U-1), ~ot~'J'"'l1 L!.~wen t11C>1'ein-le.',', ::'..3 J::'U. ~',:)te Y0_-: :13.'1ee~Tes, I hope th~t Y'J'~~~e ~0t

    extensive letter. You Houldn'tyon ~'le;;rised uS ..'it~ ......3'lc11 G. nice

    :r~.t:>' --tjonc.. L.cl .1"lcL":.'1' t ~.,;ee t:l, t. Ibrot:'ler .r: ~l '~~rr ied. Dear s is te-r-L.::e.l'l ::. ,~trOY2 r' ic~'1 e..:'fect;d Y,.~·ll~'jIL~(~) i-~ ': _ lId ~)e te:.'rible.

    1;;11[.t GL 1_ i ty the t 'lie do not knc-,'i ~e;s;.::c:,-~oLler )12 .L~fOf.:G.J.lY. - l'le'itpr-t']e1eJ ') 1 .3~:qll i...17l2..Ys"njoy some ''lice ~J:'lotos '~ich you senet us,pc_l~tic1.12.__'ly 0: ~r iee::::> ;)rot"er, ,L1,~ 0': yo __:.-.11. De'-.r sister-in-lLer, i: YO

  • hourus.

    2

    le:t us to look f ran . country so from

    DpaL' .3ister-in-L:.'::, ::'l.eic'2s" d'Jd nep'le,7s, nO','j I v:ill 'i.ritesomGt~in6 ,,:')o"J.t a JTselves, ho'., '0 ..::ot on. 1. ,;'ctS .'orst of L:ll.You know ;>or11..p.::;thc,t if the Lord loves sOnlebOc.y, ae judges, Lnc::.t~1 t is becau">-8 J .l;Qolz;: ev.:;rytp±fl:g ':"3 -=- t ::;;J:e c:-~~T't. ;:';:;'fer~Tt~:.incin GeJ.'ma::'1Y 'T?nt '..::::-side-Clo m.. It ,::....~;re:..:lly terri.'llc:. ,,'11-:~ t' e,,'~.::';:;rol~e ou~:-' JI"j" two d::"'''J.gllters .:i t~1the1r c'cildren '.leI'.J evacLH.ctAdI have only tl.i.' :~rls) both of '-~10~r:C'~re:!li:.~rried. One li'12 ....121.Dre~r.en, i.ln-': t:",e ethel' L_ '.!ilhelmslnvem. T~e eldes t one l:~.s tl.jreeboys 2.Ged 10, 9, and. 8 Jec.:'.l'S:, ::.n:.1 t~.e j0U!lger ~ClS two Girls c.~Ged10 .::cue: 5 ye::...rs. I '-~Ll c..lso a gr·:.cIll...I'loti181',:'.':'- 11::.'19five grr..,-·:d-children. Both =tT d::.::c:;hters lle.ve ::.:lr.~:..c.ylost c, ::;' LId G:...cl1,vi~.t:o boys; ~.',c lt t~lree mOl1ths, ,.1',1 tlree ye:l'S reJ~Jecti\T::;2..; . ,W-on::'y 1L 0i..,les.:::is t>e c.l1lo.rell.

    I ',;5.S looted on ,2,~nd December :943 in Bremen, :':'.1d.I losteverything. Then I ;.."E,S eV2.Cl"!.2ted 2lso, I !1":' I C L'2 t8 ~T (; '111'1ren,.1-e·} .'-e'e:.~t. tot;3L::.;Y' once c... "l~C'l is l.1.)Lvery0!1 31~!ldays I visit ~T ,~11ildren. That is e..l",.-ay~e go dOWDt the se~ for a s~im.

    fur from. t'le sea.a holidc...y, .::'18n

    You ','Trite t~~-1t you ','rant t I se:...:d ll".'::: ;", ;;::","·cel. Believe me .Idon't ~':no'N':1v'- to t~:yn2::you. Dear 3ister-in-121{;> :TOU'.~rote me tolet ,TaU Y..l:.o,'J ~'!hc_t'.'.'e ~laed._ No':!~-:::'.1,.0 is .38 llIUC:'l.. ,Ii!.:.te::: i....; J'u.."t:1" - _on OUI' doorstep, ':::.:1d.it i:::: in:.1J03sible to-buy --,-.!"~yt::'Lnzas ~If.you C3.hnot get it at 3.11, .r, • J][.!.: ShoB's c.re impossible tobuy, s.!1.:~ the shoes t':lat ....le '~:i're Ne:.:.ring let the ',{uteI' in G,!ld out.,3tockings are the s&me. My size 0: shoe is 42. I '1:::.'18 E~ verybro~.d foot •. TJ.12.t is the re ....•.son ',;;hy II';~." 30 sick lctst .il.l.ter, foro.bout five Llonths-, a::.-:0."L.S nrt ,-,')::"etr) ts.ke b.Ilot1:ler job. I.:loc-;tof i

  • 3

    time ~e ~~lk about barefoot, or wit:l Jooden shoes. I cannot askanything of you dear sister-in-law, nox t::li.~tyou are on your own-..ithout a husb2nd. 1 kno-" :J.OJ lifficult it is to get by. 1 amno"r eight yec.:::s on my o.m•. 1 am.1J.nfortum...tely divorced, but) Iam ::lot u[l...hap~yc::.bo'.1.tit. My p~st hus~)anJ. :las also a cO"J.sin inAustralia, in Sydney. I '::ill let YOll :..r~.!'1..O':J t:.eif a(~drd.ss, anc~ per-haps YOJ_ca"l get in touc 1 'l,'it~_him. He vii.lJ- giv'e you any infor-matmon apout-~Tself.

    1 would like to ask Y iLlone small f,-,'lour dear s i:?ter-in-12"1.Perhaps you ?lave got a few old curtains. I cE..nnot ask you "