' ' ri-

l

'T "+b*

lñd¡ce

Asarado (1995).

Al l lénchl(1987)Prelud¡o chamámecero (1995)

LaAnluqu.E (1984)

Cuecá la d¡agonal (1982)

La memoda cu.nra l98s)Luz .1. gto (1983)

Laurel (1988)

vldala del Regreso (1977)

Chacarera lenébrosa (1979)

Rasao de amor(1982)

Ou€ lo d¡gáel rlo (1989)

Taxco por s¡émprc (2005)

6

I

11

16

l9

22

2A3034

37

40

46

Juan Falúobra completa / Volumen Uno

Juan Falú es ona de las refe€nciasiundamentalesde la música afgentjna, en su doble condiclónde c.mpository guilaÍisla.

obiuvo el Prenrlo Nacionalde lVúsica 2000 otorgado porelgobiernodesu pais.SLrs obrás párá glilam recrean las €i@s musicales argeñiinas, sendo además creadof de

cancionesqueintegran elrepertoriodelos másdestacados ntérpretes de folkloreargenlino. C o m ointérprele, Juañ Falú revelá un prolundo conocimi€nio de las músicas de su lier€, proyectándolascon !n voelo c¡eállvo y lna €pacidad de improvsación laL, que llegó a ser def¡ldo como un'composilor en llempo rea " po. el gran gLritanista Eduardo Fernández.

Brrd¿,o' ce^oserpresugrosássaásderasoev€ñiep¿ seqdeAmencd ELtopd A'¿yA'r €.desde1982 ñ ñierumpid¿menie. Var¡os de regislros d scoqráficos fueronmencio¡ados enlre las mejores produccones de sus r€spéctivos años, por la preñsa argenl¡na ymedos nlerñacioñaes especjalizados, FLra 'adista destacado del año en diversos bálancesanualesde medios especiál zdos, obiüvo él Preñio Clarin 2001 almejor arlista de mLlsicaárqenll¡ay fue cuatro veces nom nado a los Premios Gardel, inslituidos por las d scog¡áfcas argent nas. P a rtede su obra m!sical se ed ió eñArgentina, Francia, Bélgica y Costa Rica.

Di¡¡geelleslvalGuiiariasdel^4!ñdo-cóñsideradoelmayorencuentrol¡tornaconaldesugénero-yesdocenteen elConseruatorio ¡,4anuelde Fallade BuenosAres, donde co aborc en la creac¡ón delá pr meÉ Car.era Sup€rlo¡de Folklore yTango ds osa ciLdad.

Estaspañitutas, de autoriay aneglos prapios, abarcan ún per¡odo conpos¡¡¡vo de cas¡cuarcn-ta añas, s¡ b¡en no están otueñadas üonolóq¡cañente.lódas eslán ¡nsp¡rcdas enfornas musicales regionales delfalklorc aryenl¡na.A Excepc¡ón de 'Taxco po. sienpre", todas ellas eslán ¡ncluídas en el CD 'lúanos a la obrc"(E$a l"'lusic,2AA5), que contó con ta pa¡r¡cipaclón detguitadsta Pablo Ucce i.No s¡eñprc el ejempla súarc, cana el Cd señalado, @labara para la cañprensión de ]a pad¡turc. En n¡ casa pañ¡culat, suela tocat ditercnle a la escrito. lnvló al ntts¡@ ¡ntercsada a desple-gar su prap¡a t¡beñad intetpretat¡va en tos casas dé pa¡Iiturcs na ajustadas a ]a vers¡ón grcbadao,sencilanente,atocarlóescilo. En cualqu¡et casó, la núsica g.abada ha de lrcnsmftnalgunas seña¡es esf¡¡isl¡cas prap¡as de los generas toklór¡ús.Desde 19a2 eh adelante, han coiabarcdo en ]a rev¡s¡ón de eslas padituras Jórye cadóú,Ricardo Moyano, Lucila Saab y Felipe ÍÉ¡ne. En el nisno sentido y más espec¡ficamente pareta confección de este álbun, he contada con la scnercsa y atenta part¡c¡pac¡ón dé Pablo UccetLAtodas ellas ñi agradec¡miento.Agñdezca lambién a las ed¡tar¡ales Leno¡ne, Wamer Chappell, EML, ¿es Ed,ttoDs elPrcdutons Austreales y a la Ed¡lora Uno de la Universidad de costa Rjca, la buena dispos¡ciónparcpem¡¡irne publicaraquelas pañ¡turas sobrc lascualesl¡enen.lerechas de ediciSn yqueliguñn en esle álbun, edilado continje l¡nilado al sola efecto de agtupar n¡ obra guikr¡stica.ll rcsta cle d,ch¿ ab.a será publiL¿do er edrc@nes súps;v¿s

Juan Falú, mazo de 2006.

Juan FalúComolete Work / Volume I

In his dua role as composer and artist, Juan Falú is a cornersione of Argeniinean lolk mlsic. Heobtáined the presliglo¡rs National lMusic Award ln 2000, and has been namsd 'buislanding arlisfrepeatedly by the music prcss in Argentina, His music for guitar recreates the freshness and inventive-ness ofArgenlineanfolk rhythms, and manyolhissongsa€ áheadyestablishedwithinlhe €pe.toireoflhe most oLitstand ng Argenllnean fok musicians. As an interpreter, Juan Falú employs h¡s vastknowledgeofihe difiere¡tArgenUñeanlolk¡hy'lhms, anddisp ays an innalecommandoflhé artislryofimprcvisation.Addtothis combinaton his nátljral char¡smá, andyou have arecitalinwhicheach songis delivercd in a unique rorñ- In @ference to his imprcvisationa skills, he has rcceived pclse ftomdifierent musicians. Theac@mplished class €lguitárisl Eduado Fema¡dez has called hm"a ¡eal

Conlinuo!s ysine l982Juañ hasioüred CentÉlandSoLthAmerica, Euope,AsiaandAfrica, andhas ole€d con@rls n p€stisious hal s in morc than hve¡iy @unl es- Séverál of his Écordings areconsjde€d amongihebesrré6¡dingsoftheyear,as ¡oled intheAqentnean and intemat onal p¡essthát speciallzes in guil music. Some ol his pblific musical compositions have been ed ted ¡nArgenfná, Belgium, Costa RiG,and France, Juan Faú remains a vital musicallo¡ce inhiscornmun¡ly,wheÉ he directs lhe lest vál GuitaB of lhe World, cons dered lhe ¡argest international event n ilsgenre. Hs a so teaohes in lhe l4anuélde Falla Conseruatory, in Bueños Aires, where he has crsaiedtheiirsi cu¡iiculafor Folk¡o€ and Tango,

The compNitiqrs in this albun cover atmost 30 yeas, frcm "Reg.eso" ta'Taxco por s¡enpre'.The coñposíl¡ons do ñof @respond Io a chrcnolagicalotdet, nor do they reprerentlhe talal¡ty o¡ñy worl< Theyjustfolowlhe sañe ordet asÍhe Íracks on the CD "¡úan6 a la Obft,'pubtished byEpsa Music in 2005.

fhe saund lac'J q a CD do not always reflect what ¡s witlen on the nusic s@.e. ln ny case, lusualy play üE nus¡c d¡tlerently from what iswriften. Thereforé, I inrle all ¡nferested ñus¡c¡ansta exolorc the¡t own free intemrckÍian ¡n cases wherc the tacks do naf natch the wdíen nus¡c.Iñ anycase, ke recaded ñusic has satid stl¡stb conceplsfion ¡t¡eA¡sent¡neanfolk rhtthns.

s¡ñce 1982, Jorge Cardoso, Ricardo Moyano, Luc¡la Saab and Felipe Íraine have collaboñledM ke rev¡s¡on of liese scores. For the nakins of lh¡s albun, I ha\te counted on the genercuspañicipat¡an of Pablo Uccelti. I would l¡ke to exprcss ny nost s¡ncere grct¡tudeta aI ofthen.

I thank Lenoine, EML, Waner chapel and Editot¡al UNO far allowins ne to pu bEe the wúkundet thier authorsh¡ps.

Juan Falú. March 2006.

Agarrado

" !-,

h. r1oo

f

¡ro iII

F. ! i

qII

' : " , '#

@-

@- ) ' ¡ l

@o

'.lrt

t l

Al Menchi

cüI

/i

'i-rr-:, " "'<

o)

cm,

a.1=a' r

C VIII- l -

-

} .FF

blz t. é 1!=!44=¿.

o

rr-fl-rÉr r''t¿+¡ ! l+ l -Jñ---

Lf iú

r

$-r-

" , . , r ' ' , lJ

o oooo@o

"o

oo @

tl.

t¿ .;u4f ,r,rrrFP,

Preludio chamamecero

Ilt

(

,ñ '1

) . @ .__= ,l

.¡

f----;.)

1i l ' , , . r i 1, E4

,tr, t r I

^t , 1 1i

- l

l t 'o

' i f - l f{ i '

o

-_'/

=. i ti f , : -o or¡ r t . i

cm--

F

J. I ¡JJTI Jll o

. t , f r r .o

. r ñt- 6 t lf r

o

.l

La Antuquera

t f

üf

' cd'c \'II

I

oo

I r r . Í '

avn qvr qv

l - l

qv -..-...... sry--'-.'-

( (

2¡ AmDA-,- !4 :

t '

I

qr¡ rX r

,.t J

' l ' l@

I r lCODA

La cueca diagonal

oiil oo

o

.? '_- , ,

1= =f '?o

43

oo

1I

oo

i ?. " '

i ' ,Lr¡ - 'L,r ,

i . r -@o

f , r rhO@

c]I

i ,J t+ . . , i

1 f@o o

I ' , 1 , l "Nq I

'v^ a o

,|

o o@ o o

oIo

b'..u,( 'o

{ t

@

(

- t '(

o

La memoria cuenta

@trÉ

f

sl

t

' " t r ült- 'v'

6gk¡do

/i

\ l,¡

€9r,

. fJ l "4

ctr.;

'llJ-l¡ t

@1Í

Luz de giro

Íñ$-f

@

il

, - t , ,

},-

, t -

c l'I . | \

q1

cr-

¡1 3 )

o

cvt

, \ l i

,|

Laurel

rrl\@- @-

'l tt ,¡--tr3f . r ,

6 i r f ,LJ[ño

f (

_l

) ' r h-' Fqr I

I o

1-j,11-l ci "

9lll- ,

1

tq¡

'rJl

lla; 4c)4 " {{c) lJ' r.

7- ¡ r r r ! 1 1

77

' t ' f

Vidala del regreso

ooó@o

a ti \- - -r-i

ctr

a --

|or- l I

t'v' ttrl

D.c.aL x hú6 s y ¡isredr

ó-lrJJ-Í

4x -- 4 ----

;

V*-,

Í' ú-r'

AJorye Ca'd@o

Chacarera tenebrosachaere¡a Irunca

f@

"r V-

;t¡-

@ I

(-=_-

I

-T--lr ,.¿aa)

' r '

qIv---..-.-..-..-

,l' "r l-n-

(A) h I

! ! r

P ------/ ?'

l - l

(A')

ooo o

r -7 Y

(A')

l r t

-_-41 qlv qv i

qvñ1¿

Rastro de amor

; ,oó

r'

LTdr ?- ctr

-

o

'á

). =!

,á

). =4Cvtr

@ o @@

1 .1b

- ' t " t" " l . o -c6

o

-. i,L.J.vo

cx --- 4 lT

D.c. hsta 0

o0 0

,I)

o@

9-",1

@

-

g_.v [Lr,1

' " r t t r rFr '

o @@

r4eu.ado

¡ '

rl¡-t

r¡11 .'--.'--.'-

Que lo diga el río

@" o

o

o

)

Io

crx

) )" a-l

r ' ,

,t rf 'f_-9 Jf c

¡'. !4- . ' , --'_-l 40

¡ '

o

- cfr

--' ) ) J^ t-'t^

@l@ @f

ctr

oo'

Bgueado -.-.'-.

;@ oé66

o ,6)

r-

ü

I t

fTJ^r'

curr

l I r @-' '

^]-T) JTI--.|\ '1 t

1 .-fi q-

G)O

@.¡

,la¡T'

/i

lacx

11)ñ

f-)

I ? 1!)ñ I Yf i I : lI

,¿

' . tg '

,v:

At Fés¡tat dé GL¡taras de faxco y Juan Cad6 Lasuña

Taxco por siempre

. f';T:r!a¿

,r

' - !1" , al^ l

I a'

ctr --. ' ------

crr

cv

Ctr-

-

t4

c,J h¿

@lclr

L-LJ

('ct.

^TT¡

i r r* x--s

1 { t r

@oo