Juego de instrumentos suplementariosPARA EL SISTEMA DE NAVEGACIÓN FUSION® PARA OTORRINOLARINGOLOGÍA

891466 ES_FusionSupplementalSet_R1.indd 1 6/11/14 9:23 AM

S I S T E M A D E N A V E G A C I Ó N

Juego de instrumentos suplementarios Medtronic ENT ofrece instrumentos innovadores y reutilizables para cirugía navegable por imagen con el Sistema de Navegación ENT. Este juego de instrumentos incluye diseños excepcionales que permiten mejor visibilidad y facilidad de uso durante una amplia variedad de procedimientos y técnicas.

Rastrea hasta tres instrumentos

a la vez.

Transductor de registro estándar y equipo de marco cefálico incluidos en el equipo.

891466 ES_FusionSupplementalSet_R1.indd 2 6/11/14 9:24 AM

Aspiradores frontales, 45° y 90°

Los aspiradores frontales proporcionan el un punto de localización definido en la punta del instrumento, con características que ayudan a la navegación y disección.

• Diseño innovador que permite disección y aspiración simultánea

• Punta de aspirador de ángulo inverso que recorre el contorno de la pendiente de la base de cráneo anterior para tener un abordaje más delicado y eliminar líquido

• La extensión de 2.0 mm de la punta del transductor ayuda a la localización

Aspirador recto pequeño

Este instrumento es ideal para navegación en los espacios restringidos de los senos paranasales en el paciente pediátrico. También se puede usar en procedimientos en senos y hueso temporal donde un aspirador recto de tamaño estándar es demasiado grande.

• Lumen de aspirador de 7fr

• Longitud de trabajo de 7.5 cm

• El tamaño más pequeño permite mejor visibilidad

Curetas aspiradoras, 45° y 90°

Basados en un instrumento de MicroFrance® muy exitoso, la punta excepcional de estas curetas está diseñada para ayudar a aspirar y hacer la disección a lo largo de la base de cráneo.

• Punta en bisel

• El aditamento para rastreo permite el uso ambidiestro

Elevador

Nuestro elevador permite la localización precisa de la punta angulada sin obstruir la línea de visión. Siendo más érgonómico, ofrece control con la punta de los dedos al trabajar bajo los confines de un mic oscopio.

• Semejante al elevador annulus- o estilo “gimmick”

• Cuerpo compacto, ligero, bien balanceado

• Punta angulada

Características de los instrumentos

Diseños innovadores que

permiten mejor visibilidad

y acceso.

El sistema de navegación Fusion® ENT no está incluido.

891466 ES_FusionSupplementalSet_R1.indd 3 6/11/14 9:24 AM

Esta

lite

ratu

ra e

s pa

ra u

so e

xclu

sivo

de

méd

icos

. Sól

o Rx

. ©

201

2, M

edtr

onic

, Inc

. Fu

sion

® an

d M

icro

Fran

ce®

son

mar

cas

regi

stra

das

de M

edtr

onic

, Inc

.

8914

66_R

1 ES

01.1

2

201

2-21

3

Para mayor información, favor llamar en EEUU al 800-874-5797 o +1 904-296-9600 o contactar a nuestras sedes en Latinoamérica.

Juego de instrumentos suplementarios Para mejor visibilidad y facilidad de usoProducto Descripción Cantidad

9734306XOM . . . . . . . ASPIRADOR FRONTAL , 45° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

9734307XOM . . . . . . . ASPIRADOR FRONTAL, 90° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

9734308XOM . . . . . . . ASPIRADOR RECTO PEQUEÑO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

9734309XOM . . . . . . . CURETA ASPIRADORA, 45° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

9734310XOM . . . . . . . CURETA ASPIRADORA, 90° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

9734311XOM . . . . . . . ELEVADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

9733446XOM . . . . . . . TRANSDUCTOR DE REGISTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

9733454XOM . . . . . . . MARCO CEFÁLICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

9734320XOM . . . . . . . BANDEJA DE INSTRUMENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

I N F O R M A C I O N P A R A P E D I D O S

Medtronic Argentina Av. Fondo de la Legua 1044, Segundo Piso Martinez, CP 1640 Buenos Aires - Argentina +54 11 48985700 www.medtronic.com.ar

Medtronic AndinaCalle 116 # 7-15Oficina 1001. Torre CusezarBogotá - Colombia +57 1 7427300www.medtronic.com.co

Medtronic Comercial LtdaRua Joaquim Floriano, 100 - 7º andarSão Paulo - SP - BrasilCEP 04534-000Telefone: 55 11 2182-9200www.medtronicbrasil.com.br

Medtronic, MexicoAv. de los Insrugentes Sur 863, Piso 15 y 16, Col. Nápoles, Del. Benito JuárezD.F., Méxcio 03810+52 55 11 02 90 30 www.medtronic.com.mx

Medtronic CHL-RM SantiagoTorre del ParqueArauco IICerro Colorado 5240, Piso 10Santiago, Chile+56 2 2655-5110www.medtronic.cl

Medtronic Xomed6743 Southpoint Dr NJacksonville, Florida 32216USAwww.medtronicent.com+1 (904)-296-9600

891466 ES_FusionSupplementalSet_R1.indd 4 6/11/14 9:24 AM

Reg.

San

itario

No.

: 192

7E20

15 S

SA; 1

694E

2015

SSA

Avi

so N

o.: 1

5330

0202

C781

3