Veranstalter/Förderer

Christina Kampmann Ministerin für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen

„Seit 25 Jahren gibt der Jugend.Kultur.Preis den vielfältigen Projekten der kulturellen Bildung im Kinder- und Jugend-kulturland Nordrhein-W estfalen ein Gesicht. Er zeigt, wie Kinder und Jugendliche ihre Neugier und Kreativität in künstlerisches Scha�en umsetzen und fesselnde Werke kreieren. Ich danke allen sehr herzlich, die das möglich machen und freue mich auf das diesjährige Festival in Bergkamen!“

Roland Schäfer Bürgermeister der Stadt Bergkamen

„Bergkamen und der Kreis Unna haben eine bunte und lebendige Kinder- und Jugendkulturszene. Ich freue mich, dass Stadt und Kreis mit 18 Wettbewerbsbeiträgen Flagge zeigen beim Jugend.Kultur.Preis NRW 2016. Besonders toll �nde ich, dass Landeswettbewerb und SEE-YOU-Festival im Jubiläums jahr unserer jungen Stadt von einem stark en Jugendteam getragen werden.“

Kurt Eichler

Vorsitzender der LAG Kulturpädagogische Dienste/ Jugendkunstschulen NRW e. V. und der Landesv ereinigung Kulturelle Jugendarbeit NRW e. V.

„Spiegel der J ugendkultur und Barometer sozialen Engagements: Das ist der Jugend.Kultur.Preis NRW 2016. Hinter den 241 Bewerberprojekten stehen über 20.000 Kinder und Jugendliche. Sie sind in allen Kunstsparten aktiv, mischen sich gesellschaftspolitisch ein und greifen brisante Themen auf. Starke Statements tre�en auf künstlerisch anspruchsvolle Formate.“

Winfried Kneip Geschäftsführer der Stiftung Mercator und Leiter des Ressorts Bildung„Wir verfolgen gemeinsam mit unseren Partnern das Ziel, kulturelle Bildung in Deutschland zu stärken. Denn die künst-lerische Auseinandersetzung mit der eigenen Identität stärkt die Fähigkeit von Jugendlichen, Gesellschaft mitzugestalten. Der Jugend.Kultur.Preis NRW zeigt beeindruckend, welches Potenzial kulturelle Bildung für die Persönlichkeitsentfaltung junger Menschen in unserem Land hat.“

Grussworte Veranstaltungsort

jugend.kultur.preisnrw 2016Programm 10:00 bis 18:00 Uhr

Willy-Brandt-Gesamtschule und Studio Theater Bergkamen Albert-Schweitzer-Straße 1 · 59192 Bergkamen Kontakt: LKD · Jugend.Kultur.Preis NRW 2016 · Kurpark 5 · 59425 UnnaE-Mail: jugendkulturpreis@lkd-nrw.de · Telefon: 02303. 25302 - 0

/seeyoufestivalwww.jugendkulturpreis.de /seeyoufestival

Fritz-Husemann-Straße

Albert-Schweitzer-Straße

Am Holl

Hochstraße

Werner StraßeB 233

Workshops/ Mitmachaktionen [ 10:00 - 17:00 ][Bildnerisches Gestalten ]EXIT Longboards Landesarbeitsgemeinschaft Kunst & Medien NRW e. V. Gra�ti Jam Bönen Landesarbeitsgemeinschaft Kunst & Medien NRW e. V. Urban Entertainment – Jugendmobil Eumel SJD die Falken Bochum/Hannes HagemannKalender mit Kunstwerken Achtenbeckschule, HertenWo geht Kunst? Jugendkunstschule balou e. V.Kr eativitätsbeschleuniger 7 Stadt Hamm/Kubus JugendkulturzentrumGra�ti meets JuWeL Jugendzentrum JuWeL

[Foto/Film/Radio/Neue Medien]Abenteuer im Bilderdschungel Landesarbeitsgemeinschaft Kunst & Medien NRW e. V. No turning back – Die queere Webserie Landesarbeitsgemeinschaft Kunst & Medien NRW e. V. MobilStreifen Stadt Hamm/Kubus JugendkulturzentrumRadio KURUX Stadt Hamm/Kubus Jugendkulturzentrum in Kooperation mit Radio Lippewelle Hamm

[Musik/Musiktheater/Musical]Konzert im Kinosaal Stadt Hamm/Kubus Jugendkulturzentrum

[Spartenübergreifend]HALLO NACHBAR Jugendamt Dortmund Stadtbezirk ScharnhorstEuropa(s) Spiegel Konrad-Adenauer-Hauptschule WipperfürthHeldenmaterial 3.0 Theater Paderborn – Westfälische Kammerspiele GmbH/Marguerite WindblutTextiles Recycling – Herstellung von Quasten! Grundschule Funckepark, Hagen/Silja MeiseGemeinsam mehr erleben Streetwork des Jugendamtes BergkamenAnderswelt Deutsche Schreberjugend – Stadtverband Bergkamen e. V.Das perfekte Cr anger Dinner Realschule Crange Herne/Ariane Schön3ST – Gefangen/18/Die Tage danach Theaterimpulse e. V. – LA G Spiel und Theater NRW e. V.Sicher im Netz Junges Theater Bonn

Buühne studio theater [ 10:00 - 16:30 ]

SEE YOU Festival8. September 2016

Bergkamen

Willy-Brandt-Gesamtschule und Studio Theater Bergkamen

10:00 Missing her – Romeo und Julia OHNE Romeo und Julia Jugendkunstschule Unna

10:13 Kill your pr oblem Theater im Fluss10:26 Weiß du noch damals? – Eine Liebesgeschichte Fröbelschule Arnsberg10:39 Grenzgängerin

PSG Mädchen- und Frauentre� Kratzbürste PSG DV Paderborn e. V. 10:52 GIVE ME A VIBE MR KING

vier-d – Verein für spartenübergreifenden Tanz und Theater e. V.11:05 No Label Dancers Cactus J unges Theater 11:18 Varieté des J ulius-Stursberg Gymnasiums

Julius-Stursberg Gymnasium, Neukirchen-Vluyn11:31 B-Wa(h)re 2015-16 Landesjugendzirkus NRW „Circolution“ 11:44 Uniqueness – Crew

Krea-Jugendclub/Kreativitätsschule Bergisch Gladbach e. V. 11:57 Ich bin ich

Luisenschule Bielefeld/Gesamtschule Delbrück/Fabrice Jucquois12:10 Teimer Kids – Kinder-Pop-Chor

Gemeinde Kalletal/Grundschule Am Teimer12:40 Musikvideo „Follow my life“ „Aber Hallo“ e. V. JugendKulturRaum13:02 25 Jahre Rock den Nikolaus Jugendkunstschule Unna13:15 Bandcoaching Newcomer Die Musikstation 13:28 Musikband „The Drifters“ Lebensarchitekten e. V.13:41 ONE LOVE Krea-Jugendclub/Kreativitätsschule Bergisch Gladbach e. V. 13:54 World Music Festival Innsbruck 2014 – 2016

Akkordeon Orchester Unna-Königsborn14:07 Ein Ohrwurm auf Reisen Josef-Albers-Gymnasium, Bottrop14:20 Sei du selbst – Im Märchenland wert-voll ggmbh14:33 Danceroom Bergkamen Jugendkunstschule Bergkamen/Rudi Boger14:46 SAMIA – Die Geschichte einer Flucht Krea-Jugendclub/Kreativitätsschule Bergisch Gladbach e. V. 14:59 Biblisches Kindermusical Bartimäus 2015

Ev. Friedenskirchengemeinde in Bergkamen/Sabine Mottog15:12 Biblisches Kindermusical Petrus 2016

Ev. Friedenskirchengemeinde in Bergkamen/Sabine Mottog15:25 BREAKFA CTORY Jugendzentrum Ennigerloh15:38 Bad Honnef tanzt Bad Honnef tanzt/Stadtjugendring Bad Honnef e. V. 15:51 JUTAC – JungerTanzAachen JUTAC – JungerTanzAachen/AKuT e. V. 16:04 Ubuntu KGS Thomas-Schule, Düsseldorf16:17 Flamenco Flamenquitas/Rebekka Schaefer

Telefon: 02303. 25302 - 0 und www.jugendkulturpreis.de

INFOS unter

multimedia ¢[ 10:00 - 17:00 ] Preisverleihung ¢[ 17:00 - 18:00 ][Foto/Film/Radio/Neue Medien]L wie Lieblingsessen Landesarbeitsgemeinschaft Kunst & Medien NRW e. V.No turning back Landesarbeitsgemeinschaft Kunst & Medien NRW e. V.Prominenten in den Mund gelegt – Eine Filmsatire CreativWerkstatt – Jugendkunstschule der Stadt HertenIch sehe was, was du nicht siehst Verein „Kids mit Handicaps“/Susanna WüstneckDer Kinder- und Jugendrat auf der Suche nach Frieden Kinder- und Jugendrat der Stadt IserlohnDA GEHT WAS Vollbild e. V./Kim MünsterHOME_MADE – Dem Zufall auf der Spur Hönnequell Schule Neuenrade/Kathrin VolkmerHOME_MADE – Film ab! Hönnequell-Schule Neuenrade/Kathrin VolkmerHeimat, die Zweite – eine Flüchtlingsgeschichte Mehrgenerationenhaus Saerbeck e. V./Kolpingsfamilie Saerbeck e. V.Hörspielprojekt Kopfkino Die MusikstationFilm ab Die MusikstationÜber den Tellerrand Treffpunkt Windmühle/Yvonne RoméHin und weg Medienprojekt Wuppertal e. V.Schülerfilmfestival NRW Schülerfilmfestival NRW/Jan Hendrik BlankeKURUX KURUX – Medienwerkstatt Bonn/Susanna BiskupWir verzaubern unsere Schule KGS Thomas-Schule, Düsseldorf

[Tanz/Tanztheater] Tanz- und Theater AG für Menschen mit geistiger Behinderung Initiative Down-Syndrom e. V.Interkulturelles Tanzprojekt „Vamos a Bailar“ mit Kindern der Albert-Schweitzer-Schule Hamm und des Westfalia Kinderdorfs in Peru Albert-Schweitzer-Schule/Renate PethHerzrasen – Zeit der Wunde(r) AlarmTheater e. V.WIR – made in Bielefeld AlarmTheater e. V.

[Literatur/Leseförderung/Kreatives Schreiben] Deep in The Jungle Bodenberg Grundschule Windeck Schladern/Detlef BrenkenLet`s play Minidrama Schreibwerkstatt Drama in der Stadtbücherei Münster/Thomas Richhardt

[Musik/Musiktheater/Musical] Die Verscheuchte Alte Feuerwache gGmbH Wuppertal/Björn Krüger„Die Regentrude“ – Eine musikalische Erzählung Freie Waldorfschule Mülheim an der RuhrStudio Musikfabrik & Youth Ensemble of Chicago Arts Initiative – International Composition Corporation Studio Musikfabrik/ Jugendensemble für Neue Musik des Landesmusikrats NRW

Zwischen den Welten music4everybody! e. V./Fritz ScheyhingDie Winterreise – Fremd bin ich eingezogen Sparte 4 des Theaters BonnThe Drifters Lebensarchitekten e. V.AG SchauSpielSchule & Projekt Kohlengräberland Erich-Fried-Gesamtschule Herne

[Theater/Kabarett] Open Stage Door Junges Theater BonnPrima Klima rohestheater/Mies-van-der-Rohe-Schule AachenWolkendinge Kulturwerkstatt32 Theater inklusiv/Sabrina SchultheisIch habe da etwas AlarmTheater e. V.Best friends forever – gemeinsam durch Dick und Dünn KiKu Kunstwerkstatt Neuenrade/Kathrin VolkmerA Clockwork Orange Kulturinitiative Filou e. V., Jugendkunstschule/Nele Zimmermann

[Aktion/Performance/(Mitmach-) Ausstellung]Feuer, Flamme und Farbe Barbara Davis/Einstein Gymnasium, Rheda-WiedenbrückLuther reloaded Musikschule Hochsauerlandkreis

[Bildnerisches Gestalten]Graffiti Jam Bönen Landesarbeitsgemeinschaft Kunst & Medien NRW e. V.Generationsübergreifende Gestaltung einer Grafitti-Mauer CreativWerkstatt – Jugendkunstschule der Stadt HertenTanzvideo Amelie Herker/Lea Bartelmai/Graf-Engelbert Schule Bochum

[Spartenübergreifendes Angebot] Sei ein Held Susanne LilienfeldtC.A.F.C.A.: Upcycling – Aus alt mach neu CreativWerkstatt – Jugendkunstschule der Stadt HertenGründung eines Jugendausschussses Jugendausschuss DJK Eintracht Coesfeld-VBRS e. V.Die PaderDetektive Die PaderDetektive/Lisa GroscheBCC Baumberge Culture Camp Stadt Billerbeck/Baumberge Kommunen im Kreis CoesfeldMobiler Kulturbus Theater im FlussESSperience – Und mit dem Essen spielt man doch! VHS Unna/Kathrin VolkmerExtremities Theater im Fluss/Theaterschip Deventer(De-)Construct Gender: Urban Culture for Equal Rights and Sexual Diversity ROOTS & ROUTES Cologne e. V./Janna HadlerHörspiel-Kids GHS Lindlar Gemeinschaftshauptschule LindlarTTUT Festival 2014 WERK°STADT

mit Jugendministerin Christina Kampmann, weiteren Förderern und den Preisträgerinnen und Preisträgern des Jugend.Kultur.Preises NRW 2016

Die Preisverleihung findet statt im Studio Theater und wird in die Mensa und den Garten der Freundschaft live übertragen.

ab 16:45 Einlass

17:00 Live-Act: Krea-Jugendclub, Bergisch Gladbach

17:05 Begrüßung • Roland Schäfer, Bürgermeister Bergkamen

17:10 Verleihung Online Award durch das Jugendteam

17:20 Verleihung Kinderkulturpreis NRW • Christina Kampmann, Jugendministerin

17:30 Verleihung Young Europe Award • Kurt Eichler, Vorsitzender LKD und LKJ • Dr. Tobias Diemer, Leiter des Bereichs Bildung, Stiftung Mercator

17:40 Live-Act: OffBeat-Projekt e. V., Weilerswist

17:45 Verleihung Jugendkulturpreis NRW • Kurt Eichler, Vorsitzender LKD und LKJ • Martin Wiggermann, stv. Landrat des Kreises Unna (angefragt) • Christina Kampmann, Jugendministerin

ca. 18:00 Ende der Veranstaltung

Moderation: Jugendteam Bergkamen

[Bildnerisches Gestalten]EXIT Longboards Landesarbeitsgemeinschaft Kunst & Medien NRW e. V.Streetart Attack Landesarbeitsgemeinschaft Kunst & Medien NRW e. V.Kleine gestalten Großes – grenzenlos bunt Europagrundschule HöingenKalender mit Kunstwerken Förderverein der Achtenbeckschule, HertenSpurensicherung-Alltagsgegenstände werden Kunst Astrid-Lindgren-Schule, WarendorfWo geht Kunst? Jugendkunstschule balou e. V.Spielhaus – wie es aufblüht Jugendkunstschule im artefactDas Haus der Träume Gesamtschule Wulfen Dorsten/Ariane SchönKunst und Demenz Grundschule HerscheidIch baue meine Stadt der Zukunft – Zukunftswerkstatt 2030 Kulturwerkstatt BottropIch mache Kunst – nur wie? Kulturwerkstatt BottropKreativitätsbeschleuniger 7 Stadt Hamm/Kubus JugendkulturzentrumKinder gestalten ihre Schule Kulturwerkstatt BottropKunstprojekt „Globalisierung“ Int. Verb. Westf. Kinderdörfer e. V./ Westfalia Kinderdorf, Lima und Reismann-Gymnasium, PaderbornZukunft stARTen Christliche Arbeiterjugend Diözesanverband Aachen e. V.

[Foto/Film/Radio/Neue Medien]Abenteuer im Bilderdschungel Landesarbeitsgemeinschaft Kunst & Medien NRW e. V.Alltagswelten Landesarbeitsgemeinschaft Kunst & Medien NRW e. V.UMFografie Landesarbeitsgemeinschaft Kunst & Medien NRW e. V.Käpt‘n Future – Be your Dream Landesarbeitsgemeinschaft Kunst & Medien NRW e. V.Lebendige Farben im Dunkel Realschule an der Mellinghofer Straße, Mülheim an der RuhrAlltag: Licht und Schatten Astrid-Lindgren-Schule, LüdinghausenIch sehe was, was du nicht siehst. Oder sehen wir doch das gleiche? Siebengebirgsschule Bonn. Verbundschule (LES)/Annamagrit AlbertMobilStreifen Stadt Hamm/Kubus JugendkulturzentrumFestplatte Kohle Jugendkunstschule in der Bleiberger FabrikAlienfilm Kulturwerkstatt BottropFerien im Kino. Filme gucken und kreativ sein im endstation.kino endstation.kinoLicht und Schatten Jugendkunstschule im artefactRadio KURUX Stadt Hamm/Kubus Jugendkulturzentrum in Kooperation mit Radio Lippewelle Hamm83XGraswurzel Jugendkunstschule kunsthaus alte mühle

[Theater/Kabarett]UNORD Tanzperformance Hennef Stadt HennefPerfekt ist sooo langweilig, der Name ist Programm Ensemble „Perfekt“ am Haus der Jugend Neuss e. V.Rassismus wird ausgelacht Alevitische Gemeinde Kreis Unna e. V.

Ausstellungen [10:00 - 17:00] Projekt: Refugees welcome Theater@HiP/Die MusikstationImagine – ein interkulturelles Theaterprojekt Evangelisches Jugendpfarramt Bochum/Kerstin RaczakSIMORG Gesamtschule Eiserfeld

[Aktion/Performance]Acting Guide Tour Stadt AhlenDas Portrait – Ausstellung Uzwei_Kulturelle Bildung Dortmunder U

[Musik/Musiktheater/Musical]Gospelprojekt-Ruhr e. V. Gospelprojekt Ruhr e.V./Katharina NeyProjekt Workshop „Konzertgruppe“ Jugendzentrum Yellowstone/Jugendamt BergkamenWaving Flag Festival Triple Bt‘s/Rainer BuschKonzert im Kinosaal Stadt Hamm/Kubus JugendkulturzentrumDie Fabrik J-GCL Diözesanverband AachenFlucht nach Vorn! Flucht nach Vorn! – Ensemble im Haus der Jugend Barmen

[Tanz/Theater]Da hat man Strahlen in den Augen Tanztheaterprojekt Waltrop/Sonja LeukefeldDas perfekte Cranger Dinner Realschule Crange Herne/Ariane SchönTanzprojekt – Inklusion von Flüchtlingen durch Freude an Bewegung, Musik und Tanz Sudbrackschule BielefeldUNORD Tanzperformance Hennef Stadt Hennef

[Spartenübergreifend]FacetTen Close Up Ensemble am Haus der Jugend BarmenSei ein Held Susanne LilienfeldtKulturelle Bildung für jedes Kind – Erarbeitung eines Kulturportfolios Europaschule KGS Passstraße, AachenHIER Interaktive Stadtteilerforschung Gemeinschaftsgrundschule Halfengasse, Köln-Niehl/Beate Gördes/Ardienne BrehmerDer Rattenfänger von Hameln Heidrun BeckerHALLO NACHBAR Jugendamt Dortmund Stadtbezirk ScharnhorstEuropa(s) Spiegel Konrad-Adenauer-Hauptschule Wipperfürthwir machen museum Rosa-Parks-Schule Herten/Ariane SchönKlangstühle – wie aus Stühlen Musik wird Musikschule Bocholt/Marco BüningHeldenmaterial 3.0 Theater Paderborn – Westfälische Kammerspiele GmbH/Marguerite WindblutTextiles Recycling – Herstellung von Quasten! Grundschule Funckepark, Hagen/Silja MeiseWir sind draußen! Jugendkunstschule Bergkamen, Jugendkunstschule Unna, Kunstverein Kreis Soest e. V.Teenage History Stadt Bergkamen/Stadt KamenIch bin – wir sind Jugendkunstschule im artefactTAFT – Textile Art Fashion Today Jugendkunstschule in der Bleiberger Fabrik, AachenCLOSE UP: ENTSPIEGELT Close Up Ensemble am Haus der Jugend BarmenDie Poesie der Zeit Kulturwerkstatt BottropSugar Snap Paradise Labsa e. V./Anwar Alam