1

God julrr rrrrrrr

Om Søstrene LarsenHos Søstrene Larsen finner du spennende varer fra hele verden, vak-kert presentert i en labyrint av farger, former og dufter. I butikken fin-ner du alltid et bredt sortiment av faste, populære varer samt en like stor gruppe varer som skiftes ut fra uke til uke. Felles for produktene er imidlertid at det alltid stilles høye krav til funksjonalitet og kvalitet – en stor del av produktene er designet av våre team av dyktige desig-nere og tilbys derfor bare av Søstrene Larsen.

Vi holder prisene på et rimelig nivå ved å kjøpe inn i store kvanta direkte fra produsentene og ved å benytte oss av moderne logistikk. Prisene beregnes ut fra en fast avanse og ikke ut fra det produktene faktisk kunne ha vært solgt for. Dette betyr at prisene ofte ser litt uvanlige ut (de er på øret nøyaktige), men også at du alltid kan gå ut fra at du aldri betaler for mye for et produkt. Vi har aldri salg og gir ikke mengderabatt. Det synes vi er det mest korrekte. Vårt mål er å tilby gode, relevante produkter og en unik kjøpsopp-levelse som gjør Søstrene Larsen til kundenes favorittbutikk. Derfor er de fleste butikker også drevet på franchisebasis, dvs. at det i hver butikk finnes en person som eier butikken og brenner for å drive den så godt som overhodet mulig.

4-5 6789

1011

Oppskrifter på julekaker Lag din egen ønskeliste Juledikt JuleverkstedBarnas sideJulesangJulehistorie

Illustrasjon sløyfe: www.go4costumes.comIllustrasjonsbilde forside: www.wallcoo.net

4

Julekaker Pepperkaker

Du trenger: - 150 g meierismør - 1 dl sirup - 2 dl sukker- 1 dl kremfløte - ½ ts nellik - ½ ts ingefær - ½ ts pepper - 2 ts kanel - 1 ts bakepulver - 459 g hvetemel

Sett stekeovnen på 175 °C. Til denne oppskriften trenger du pepperkakeformer. Husk at pepperkakedeigen må ligge kaldt en stund før du kjevler og stikker den ut, så det beste er om du lager den dagen før.

Bland smør, sirup, sukker i en kjele. Varm opp på middels varme til alt er helt smeltet. Ta kjelen av platen og avkjøl blandingen noe.

Rør i fløten. Sikt i krydder, bakepulver og det meste av melet. Rør alt sammen til en jevn deig. La deigen stå kaldt til neste dag.

Elt deigen i litt mel på bordet og kjevle den ca. 3 mm tykk. Stikk ut forskjellige figurkaker og stek dem i 9-10 minutter til de er gyllen-brune. Avkjøl kakene på rist.

Pynt eventuelt pepperkakene med melisglasur e.l.

1

2

34

5

Foto: lappverk.blogspot.com

Foto: Hjelpekorpset tv2

Kakemenn Du trenger: - 100g smeltet meierismør, avkjølt - 3 dl sukker - 2 dl melk- 1 ts hornslat - 1 l hvetemel

Sett stekeovnen på 175 grader C og finn fram en stekeplate med bakepapir

Rør sammen avkjølt smør, sukker, melk og halvparten av hvetemelet hvor du har blandet inn hornsalt. Tilsett mer mel til deigen er passe tykk.

Dekk kakemenndeigen med plast og la den stå kaldt, gjerne over natta.

Kjevle deigen til den er ca ½ cm-tykk. Trykk ut figurer med pepperkakeformer og stek figu-rene i ca 7 minutter. Ta ut kakene av stekeovnen før de blir gylne

La kakene avkjøles og tørke helt før de dekoreres med eventuell konditorfarge

1234

5

KrumkakerDu trenger: - 4 egg- 250 g sukker - 250 g meierismør, smeltet - 250 g hvetemel - ½ ts kardemomme

Du trenger et krumkakejern og eventuelt en krumkakepinne. Denne oppskriften gir 30 - 40 krumkaker. Visp egg og sukker til eggedosis. Rør i smør, mel og kardemomme. La røren svelle i ca. 1 time. Legg en stor teskje røre på midten av det varme jernet. Stek kakene gyllengule ved svak varme. Form til kremmerhus rundt en krumkakepinne raskt mens kaken fremdeles er rykende varm. Dersom du vil forme kakene til strull (et rett rør) bruker du en pinne og ruller kaken rundt. Du kan også legge kakene over en kopp. Da får du en form som du kan fylle med krem og gjerne friske bær, eller hva du måtte ønske. Oppbevar krumkakene i tett boks.

12

3

4

Foto: www.merete.sprayblogg.no

Foto: www.dinmat.no

6

ønskeliste Lag din egen

Jeg ønsker meg....

1

2

3

4

5

10

9

8

7

6

7

”Kom lille sisik! Følg med, følg med!Et herlig julekveldsmål jeg vet.”

”En fattig husmann bak skogen bor.Han gir oss et nek i år som i fjor.”

”Han eier kun tre, dog gir han oss et.For Jesu skyld så gjør han det.”

”Og hør du småsisik, stur ei så,men følg med din fetter, spurven grå!”

Så fløy de søskenbarn av sted.Om julekvelden er lykken med.

Seg katten listet på låvebro,Han skottet nok lysten opp til de to.

Men sulten gjør både døv og blind,De styrtet like i neket inn.

Der satt de så lunt i sno og sne,Kun høyest stjerne kunne dem se.

Der satt de trygt på den høye stang.Den julenatt ble dem ei for lang.

De satt der begge til messetid.Da klokkene ringte, så fløy de dit.

De satte seg på det spir av gull.Der så de him`len av engler full.

Småfuglene på juleneket

Henrik Wergeland

r

rr

r

r

r

8

Du trenger: mørkegrønn papp, saks, lim, linjal og litt gul papp til stjernen.

1. Tegn fem eller fler kvadrater i stigende størrelse på den grønne pap-pen og klipp dem ut. Hvert kvadrat skal bli en greinkrans.

2. Legg et kvadrat med undersiden opp og brett kvadratet langs begge diagonalene. Brett ut igjen og snu kvadratet slik at forsiden kommer opp.

3.Brett kvadratet i to like rektangler. Brett ut. Du har nå to fjellbretter og en dalbrett på kvadratet.

4. Bruk nå de tre brettekantene til å lage en trekant ved å folde inn rektangelkanten, slik at doagonalbrettene blir sidene i trekanten.

5. Ta de to hjørnene på den øverste trekanten og brett dem mot hverandre i midten slik at kantene kommer mot hverandre. En greinkans er ferdig.

6. Brett resten av kvadretene og sett de ferdige trekantene sammen til et julebre. Lin dem opp på et pappstykke. Begynn med toppen på treet, og husk å begerne plass til en liten stjerne på toppen. Stikk neste trekant hva-veis inni trekanten over og liv fast. Fortsett til alle trekantene er limt opp og juletreet er ferdig.

JULEVERKSTED -Lag ditt eget juletre

9

_Barnas side_ B

SV

E

KØ

I

1. Noe vi kan ringe med?

2. Et ekkelt dyr?

3. Der nissen bor?

4. Nor vi får på julaften?

5. Det nissen spiser?

6. En dessert vi spiser i jula?

7. Han som kommer med gavene på julaften?

FARGELEGG PEPPERKAKEMANNEN!

SUDOKU!

Fasit: 1. Bjelle, 2. Mus, 2. Låve, 4. Pakker, 5. Grøt, 6. Riskrem, 7. Nisse

10

Glade jul, hellige julengler daler ned i skjul.Hit de flyver med paradisgrønt,hvor de ser hva for Gud er skjønt.Lønnlig i blant oss de går,lønnlig i blant oss de går.

Julefryd, evige fryd,hellig sang med himmelsk lyd.Det var engler som hyrdene så,den gang Herren i krybben lå.Evig er englenes sang,evig er englenes sang.

Salig fred, himmelsk fred,toner julenatt her ned.Engler bringer til store og småbud om ham som i krybben lå.Fryd deg hver sjel han har frelst.Fryd deg hver sjel han har frelst.

Du grønne glitrende tre, god dag!Velkommen, du som vi ser så gjerne,med julelys og med norske flaggog høyt i toppen den blanke stjerne!Ja den må skinnefor den skal minneoss om vår Gud.

Den første jul i et fremmed landsin store stjerne vår Herre tente;den skulle vise vår jord at handen lille Jesus til verden sendte.I stjerneglansengikk engledansenom Betlehem.

Om Jesubarnet fortalte morså mang en aften vi satt der hjemme;vi kan hans bud og hans milde ord,vi vet at aldri vi dem må glemme.Når stjernen skinnerom han oss minnervårt juletre

Deilig er jorden,prektig er Guds himmel,skjønn er sjelenes pilgrimsgang.Gjennom de fagreriker på jordengår vi til paradis med sang.

Tider skal komme,tider skal henrulle,slekt skal følge slekters gang.Aldri forstummertonen fra himleni sjelens glade pilgrimssang.

Englene sang den,først for markens hyrder;skjønt fra sjel til sjel det lød.Fred over jorden,menneske fryd deg.Oss er en evig Frelser født

Syng julen innGlade jul Du grønne

glitrende tre Deilig er jorden

Foto: Lena-Mari K

arlsen

11

Det var gresselig kaldt. Det snedde, og det begynte å bli mørke kvelden. Det var da også den siste kvelden i året, nytt-årskvelden. I denne kulden og i dette mørket gikk det en liten fattig pike, barhodet og med bare føtter gjennom gatene. Ja, egentlig hadde hun hatt tøfler på seg da hun gikk hjemmefra, men hva hjalp det? Det var noen riktig svære tøfler, så store at moren hennes hadde brukt dem den siste tiden, og den lille pi-ken mistet dem da hun skyndte seg over gaten, akkurat idet to vogner for forbi i voldsom fart. Den ene tøffelen klarte hwun ikke å finne igjen, og den andre tok en gutt og 1øp sin vei med. Han sa at han ville bruke den til vugge når han selv fikk barn.

Og der gikk den lille piken med de bare, små bena, som var røde og blå av kulde. I et gammelt forkle hadde hun en mengde svovelstikker, og en bunt gikk hun med i handen. Ingen hadde kjøpt noe av henne hele da-gen. Ingen hadde gitt henne en eneste liten skilling. Sulten og forfrossen gikk hun der og så ulykkelig ut, stakkars liten. Snef-nuggene falt i det lange, gule håret som krøl1et seg så pent i nakken, men slikt tenkte hun ikke det minste på. Ut av alle vinduer skinte det lys, og det luktet så deilig gåsestek i gaten, for det var jo nyttårsaften - ja, det tenkte hun på.

Borte i en krok mellom to hus - det ene stakk litt mer fram i gaten enn det andre, satte hun seg og krøket seg godt sammen. De små bena hadde hun truk-ket oppunder seg, men hun frøs mer og mer, og hjem torde hun ikke gå, for hun hadde jo ikke solgt noen svovelstikker. Ikke hadde hun fått en eneste skil-ling heller, og faren kom til å slå henne. Kaldt var det hjemme også, for de bodde oppunder taket, og der pep vinden inn, enda det var dyttet med strå og filler i de største sprekkene. De

små hendene hennes var nesten døde av kulde. Å - så godt som en liten svovelstikke ville gjøre! Om hun bare vaget å dra en ut av bunten, ripe den mot veggen og varme fingrene! Hun trakk en ut, og ritsj! som den futtet og brant! Luen var varm og klar som et lite lys da hun holdt han-den omkring den. Det var et un-derlig lys. Den lille piken syntes hun satt foran en stor jernovn med blanke messingkuler og messingrør på. Ilden brant så vidunderlig og varmet så godt. Å, så deilig det var! Den lille piken strakte allerede føttene fram for å varme dem også - da gikk flammen ut, kakkelovnen forsvant, og hun satt der med en liten stump av den utbrente svovelstikken i handen.

Hun ripet av en ny, den brant og lyste, og der hvor lysskinnet falt på muren, ble den gjennom-siktig som et stykke flor. Hun så helt inn i stuen, hvor bordet sto dekket med skinnende hvit duk og fint porselen, og en stekt gås sto og dampet så deilig, fylt med svisker og epler. Og det herligste av alt var at gåsen hoppet ned fra fatet og vraltet bortover gul-vet med gaffel og kniv i ryggen, helt bort til den lille piken kom den. Da sloknet svovelstikken, og så var det ikke noe annet å se enn den tykke, kalde murveggen igjen.

Så tente hun en ny. Da satt hun under det vidunderligste juletre. Det var enda større og finere pyntet enn det hun hadde sett gjennom glassdøren hos den rike kjøpmannen siste julekveld. Tusen lys brant på de grønne grenene, og farveglade bilder, slike som de pynter i butikkvin-duene med, tittet ned på henne. Den lille piken strakte begge hendene i været - og da sloknet svovelstikken. Alle julelysene steg høyere og høyere, og nå så hun at de var de klare stjernene der oppe. En av dem falt og laget en lang ildstripe på himmelen.”Nå døde et menneske!” sa den lille piken, for gamle mor

hadde sagt at når en stjerne faller, så går en sjel opp til Gud. Mormor, som nå var død, var det eneste menneske som hadde vært snill mot den lille piken.

Hun strøk igjen en svovelstikke mot muren. Den lyste opp rundt om, og i skinnet sto gamle mormor, så klar, så strålende. så mild og god.

”Mormor” ropte den lille piken. ”Å, la meg få være med deg! jeg vet at du er borte når svovelstik-ken går ut, borte akkurat som den varme kakkelovnen, den deilige gåsesteken og det store, vakre juletreet!” Og så strøk hun fort av alle de svovelstikkene som var igjen i bunten, for hun ville holde på mormoren. Og svovelstikkene lyste med en slik glans at det ble lysere enn midt på lyse dagen. Mormor hadde aldri vært så vakker før og så stor. Hun løftet den lille piken opp på armen sin, og de fløy i lys og glede, så høyt, så høyt. Det fantes ingen kulde mer og ingen sult og angst - de var hos Gud.

Men i kroken ved huset satt den lille piken og var død da den kalde morgenen kom, hun var frosset i hjel den siste kvelden i det gamle året. Hun satt der med røde kinn og et smil om munnen.

Nyttårsmorgenen gikk opp over den lille døde, som satt der med svovelstikkene sine. En bunt av dem var nesten brent opp. Hun har villet varme seg, sa folk. In-gen visste noe om alt det vakre hun hadde sett, og om hvor-dan hun var gått sammen med mormor inn til nyttårs glede i stråleglans.

Piken med svovelstikkene

Foto: Lena-Mari K

arlsen

H. C. Andersen

HER FINNER DU OSS:

Xhibiton Småstandgaten 2 5015 BERGEN

Gulskogen Senter Guldlisten 35 3048 DRAMMEN

Storgata 6 2050 JESSHEIM

Kongsgate 31 0154 OSLO

Sankvika Storsenter Sandvika, OSLO

Ski Storcenter Jernbanesvingen 1 1400 SKI

Hetlandsgaten 2 4012 STAVANGER

Olav Tryggvasinsgate 14 7011 TRONDHEIM

Herkulusveien 32 3730 SKIEN

Henrik Wergelandsgate 16 4612 KRISTIANSAND

Nye nyheter hele året Kom innom en av våre vakre butikker og skjekk ut de nyestre varene våre.

Åpningstider: Mandag - Fredag Lørdag

09.00 - 18.00 10.00 - 16.00

29,90,- per stk Fra kr 19,90,- per stk

Fra 49,90,- per stk 39,90 ,- 9,90,- per stk

www.grenes.dk