14
מנקודת המבט הנכונה: ואיך שזה נראה מהצד אומנות רחוב מאת ג' וליאן ביבר(Julian Beever)

(Julian Beever)...Trompe l’oeil – ˙ ˘ ˘ ˘ + , -.,ˇ , -./ ˇ ˇ ˆ˙ ˆ ˆ ˆ trompe l’oeil , ˝ ˘ ˇ. ˆ + , -.,ˇ , -. / ˙ , 17 - ˘ (" ˘ ˝ " ˆ ) trompe l’oeil ˆ

  • Upload
    others

  • View
    15

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: (Julian Beever)...Trompe l’oeil – ˙ ˘ ˘ ˘ + , -.,ˇ , -./ ˇ ˇ ˆ˙ ˆ ˆ ˆ trompe l’oeil , ˝ ˘ ˇ. ˆ + , -.,ˇ , -. / ˙ , 17 - ˘ (" ˘ ˝ " ˆ ) trompe l’oeil ˆ

מנק ודת המ בט

:הנכונ ה

ואיך ש זה נרא ה מ הצד

(Julian Beever)וליא ן ביבר 'אומ נו ת רחוב מ א ת ג

Page 2: (Julian Beever)...Trompe l’oeil – ˙ ˘ ˘ ˘ + , -.,ˇ , -./ ˇ ˇ ˆ˙ ˆ ˆ ˆ trompe l’oeil , ˝ ˘ ˇ. ˆ + , -.,ˇ , -. / ˙ , 17 - ˘ (" ˘ ˝ " ˆ ) trompe l’oeil ˆ

(Julian Beever)וליא ן ביבר 'אומ נו ת רחוב מ א ת ג

רק מנק ודת מב ט מס וי ימ ת

השב לו ל נרא ה א מ ית י

מכל מ קום אחר זה נראה כך

Page 3: (Julian Beever)...Trompe l’oeil – ˙ ˘ ˘ ˘ + , -.,ˇ , -./ ˇ ˇ ˆ˙ ˆ ˆ ˆ trompe l’oeil , ˝ ˘ ˇ. ˆ + , -.,ˇ , -. / ˙ , 17 - ˘ (" ˘ ˝ " ˆ ) trompe l’oeil ˆ

(Julian Beever)וליא ן ביבר 'אומ נו ת רחוב מ א ת ג

.....אין פ ה בא מ ת פר פר ענקי ברחוב

Page 4: (Julian Beever)...Trompe l’oeil – ˙ ˘ ˘ ˘ + , -.,ˇ , -./ ˇ ˇ ˆ˙ ˆ ˆ ˆ trompe l’oeil , ˝ ˘ ˇ. ˆ + , -.,ˇ , -. / ˙ , 17 - ˘ (" ˘ ˝ " ˆ ) trompe l’oeil ˆ

(Julian Beever)וליא ן ביבר 'אומ נו ת רחוב מ א ת ג

ל מ עשה . שימ ו לב איפ ה ה מ דרכה נגמרת

–האו מ ן פשו ט יו שב על ה מדרכה ל יד קיר

אם מ ס תכל י ם ! אין פ ה שום בני ין גבוה

אפשר לרא ות א ת הקו וים ש ל , הי טב

הריצ וף ב תוך הת מונ ה

ופה א ין ב אמ ת ק ו פסה ענ קי ת ש ל

....צבעים

Page 5: (Julian Beever)...Trompe l’oeil – ˙ ˘ ˘ ˘ + , -.,ˇ , -./ ˇ ˇ ˆ˙ ˆ ˆ ˆ trompe l’oeil , ˝ ˘ ˇ. ˆ + , -.,ˇ , -. / ˙ , 17 - ˘ (" ˘ ˝ " ˆ ) trompe l’oeil ˆ

או אולי , סוסים ובתים, האם זה נוף עם אנשים? 1535מה מסתתר בהדפס חיתוך העץ של האומן ארהרד שון משנת

קצה אחד צמוד לאף והקצה השני רחוק : החזיקו את התמונה כך שאתם רואים אותה לגמרי מהצד? משהו אחר

. מהפרצוף

Page 6: (Julian Beever)...Trompe l’oeil – ˙ ˘ ˘ ˘ + , -.,ˇ , -./ ˇ ˇ ˆ˙ ˆ ˆ ˆ trompe l’oeil , ˝ ˘ ˇ. ˆ + , -.,ˇ , -. / ˙ , 17 - ˘ (" ˘ ˝ " ˆ ) trompe l’oeil ˆ

ה תב ונ נו בת מ ונה . מס ת תר מ ישה ו) Istvan Orosz(בת מונ ה ה זו ש ל האו מ ן העכשו י א י סטו ן א ורו סז

. מן הצד

Page 7: (Julian Beever)...Trompe l’oeil – ˙ ˘ ˘ ˘ + , -.,ˇ , -./ ˇ ˇ ˆ˙ ˆ ˆ ˆ trompe l’oeil , ˝ ˘ ˇ. ˆ + , -.,ˇ , -. / ˙ , 17 - ˘ (" ˘ ˝ " ˆ ) trompe l’oeil ˆ

תמ ונה של ה או מן הה ונגרי איס ט ון . ה ת בונ נו מרחוק? שני אנש ים רכובי ם על סוס מת קרב ים לערים

.16-מש ורר ה ו נגרי מה מא ה ה , בתמ ונה רואים א ת בל ינט בלא סי). Istvan Orosz( אורו סז

Page 8: (Julian Beever)...Trompe l’oeil – ˙ ˘ ˘ ˘ + , -.,ˇ , -./ ˇ ˇ ˆ˙ ˆ ˆ ˆ trompe l’oeil , ˝ ˘ ˇ. ˆ + , -.,ˇ , -. / ˙ , 17 - ˘ (" ˘ ˝ " ˆ ) trompe l’oeil ˆ

....ה תב וננו מר חוק, התב וננ ו מ קרוב). Istvan Orosz( תמ ונ ה של הא ומ ן הה ונגרי אי סט ון א ו רוסז

. 15-יאנו ס פנ וני וס ה י ה משורר ה ונגרי מ המ אה ה

Page 9: (Julian Beever)...Trompe l’oeil – ˙ ˘ ˘ ˘ + , -.,ˇ , -./ ˇ ˇ ˆ˙ ˆ ˆ ˆ trompe l’oeil , ˝ ˘ ˇ. ˆ + , -.,ˇ , -. / ˙ , 17 - ˘ (" ˘ ˝ " ˆ ) trompe l’oeil ˆ

באופן מסורתי . או כדי להסתיר מסר מסוים, השתמשו באנאמורפוזה מסיבות אומנותיות. אנאמורפוזה הייתה מוכרת כבר בימי הבינייםאך מ עוותים , מ כינים רשת משובצת נוספת. מציירים תמונה רגילה על רשת משובצת. הכינו את האנאמורפוזות בעזרת שתי תבניות רשת

כאשר מע ת יקים את , מעתיקים את הציור הרגיל אל תוך הרשת המעוותת. 'הגדלים והזוויות של המראות וכו, אותה לפי בחירת נקודת המבט La Perspective" (" נקודת ה מבט ה מסקרנת"דף מהס פר : בת מונה. התוכן של כל תא ברשת ה רגילה לתא המתאים ברשת המ עוותת

Curieuse(" ,אן פראנסואה ניסרון 'ה ספר הראשון אודות אנאמורפוזות שנכתב בצר פת על ידי ז ")("Jean Francois Niceron 1638 בשנת .

רקע ל מור ים

Page 10: (Julian Beever)...Trompe l’oeil – ˙ ˘ ˘ ˘ + , -.,ˇ , -./ ˇ ˇ ˆ˙ ˆ ˆ ˆ trompe l’oeil , ˝ ˘ ˇ. ˆ + , -.,ˇ , -. / ˙ , 17 - ˘ (" ˘ ˝ " ˆ ) trompe l’oeil ˆ

Trompe l’oeil –לרמ ו ת א ת הע ין

.רס.קטי בה כד י ל י צור א של יה ה יא טכנ יק ת א ו מ נו ת שמ ש תמ שת בצ י ור ים שנרא ים א מ ית י ים יחד עם תכס יס י trompe l’oeil, סוג של אנ אמ ורפו זה

. כאשר נ וצרה הבנ ה עמ וק ה י ותר א וד ות .רס.קט יבה בקרב א ומ נ ים, 17-בא מ תחיל ת ה מאה ה ") טרו מפ לו י"מב טא ים (trompe l’oeilה שם . אופט ית

פו מפי י כ וס תה ב אב ק ו ולק נ י ב שנ ת . על חומ ו ת ב פומפי יtrompe l’oeilנ מצא ו ד וגמא ו ת של : אבל בעצם הש תמ ש ו ב תכ סי ס ים כאלו כבר הרבה זמ ן קודם

. לספירה80

מ י . החלי ט ו על תחרו ת צ י ור, )Parrhasius( ופרהס י ו ס ) לפני הספיר ה460-נ ולד בכ , Zeuxis( ז א וקס יס , סיפור י ו ונ י מפורסם ועת יק מספר ש שנ י צ י יר ים

עד שצ יפור ים עפו אל הת מ ונה כדי לאכול את הענב ים , זא ו קס י ס צי יר ענב ים ש נרא ו כ ה א מי ת י ים? הי ה יכ ול לצי י ר את ה תמ ונ ה האמ י ת ית ב י ותר

ה וא גילה שה ו יל ו נ ות , כאשר זא וקס י ס נ י ס ה להז י ז א ת ה ו ו יל ו נ ות. פרהסי וס הס ת יר א ת ת מ ונ ת ו מ א חורי ז וג ו יל ונ ו ת י שנ ים ו מר ו פטים, ב ינ ת י ים. המצ ו י יר ים

. כך פרהסי ו ס זכה ב תחרו ת. הי ו מצ ו י יר ים

-לו במחצי ת הרא ש ונ ה של המא ה ה 'ת ב ו ות י ק ן שצו י רה על יד י מ יכלאנגאחת מ יצ יר ות הא ומ נ ות המ פורסמת בע ולם ה יא כנר א ה תקר ת ה קפלה הס יס ט ינ י

בצור ה trompe l’oeil -לו ה ש תמ ש ב ' אבל אפש ר לקבל מ ו שג אי ך מ יכלאנג, אי ן ש ום דרך להרא ו ת את גד ולת ה יציר ה ה זא ת ב חוברת מ ודפסת. 16

ל מ י שר וצה לס י יר בקפלה . האל מנט ים ב צהוב למע שה לא ק י ימ ים ב מצי א ות: גאונ י ת כא שר מ ש ו ו ים א ת התמ ו נה בדף הבא עם ה ת מו נה ל מטה

html.index/sistina_vr/cappelle/various/va.vatican.www://http: הס יסט י נ ית בלי לנס וע ל ו ו ת י קן

ו יק יפד יה : מק ורה תמ ונ ה

Page 11: (Julian Beever)...Trompe l’oeil – ˙ ˘ ˘ ˘ + , -.,ˇ , -./ ˇ ˇ ˆ˙ ˆ ˆ ˆ trompe l’oeil , ˝ ˘ ˇ. ˆ + , -.,ˇ , -. / ˙ , 17 - ˘ (" ˘ ˝ " ˆ ) trompe l’oeil ˆ

1508-1512, לו'מיכל אנג, תמ ונ ה חלק ית ש ל תקר ת הק פל ה ה סיס טי ני ת בו ו תי קן

Page 12: (Julian Beever)...Trompe l’oeil – ˙ ˘ ˘ ˘ + , -.,ˇ , -./ ˇ ˇ ˆ˙ ˆ ˆ ˆ trompe l’oeil , ˝ ˘ ˇ. ˆ + , -.,ˇ , -. / ˙ , 17 - ˘ (" ˘ ˝ " ˆ ) trompe l’oeil ˆ

השכ נ ים של הכנ ס י יה . 1685בסב י ב ות , )Andrea Pozzo( מ את א נדראה פ וצ ו , ברומ א(San’Ignazio)י ו ' תקרת כנס י י ת סנ ט א יגנצ

. ה י א מצ ו י יר ת, הכיפה א י נה א מ ית י ת? הפתר ו ן. כ י פחדו ש זה י סת יר את ה שמ ש ו הנ וף, התנגד ו לב נ י ית כ יפה גב וה ה וענק י ת על הכ נס י יה

Page 13: (Julian Beever)...Trompe l’oeil – ˙ ˘ ˘ ˘ + , -.,ˇ , -./ ˇ ˇ ˆ˙ ˆ ˆ ˆ trompe l’oeil , ˝ ˘ ˇ. ˆ + , -.,ˇ , -. / ˙ , 17 - ˘ (" ˘ ˝ " ˆ ) trompe l’oeil ˆ

ביצ ירת הא ו מנ ו ת הע יק רי ת בת קרת הכנס י י ה פוצ ו . 1685סב יב ו ת , )Andrea Pozzo( א נדרא ה פוצ ו , י ו ברו מא' תקרת כנס י י ת סנ ט א יגנצ

. הצליח לרמ ו ת את הע י ן כך שה ת יקרה נרא י ת גב וה ה פי שת י ים מ המצ יא ו ת

Page 14: (Julian Beever)...Trompe l’oeil – ˙ ˘ ˘ ˘ + , -.,ˇ , -./ ˇ ˇ ˆ˙ ˆ ˆ ˆ trompe l’oeil , ˝ ˘ ˇ. ˆ + , -.,ˇ , -. / ˙ , 17 - ˘ (" ˘ ˝ " ˆ ) trompe l’oeil ˆ

. ם על הכבישמש תמש ים באנא מורפ וז ה גם לדברים יומ יו מי ים כגון שלט י תנוע ה ה מצ ויי רי

, כך ז ה נראה מ תוך ה מ כוני ת: מ ימ ין. מי שי ושב ב מכונ י ת רוא ה א ת הכב י ש מזו וי ת נ מוכה י חסית

! שימו ל ב ל אור ך החץ . כך זה נראה ב מציא ו ת מ ה צד: משמ א ל