JULIUS-K9.COM

JULIUS-K9.COM

HU Az új IDC®Longwalk kutyahámban három ponton is beépített, rugalmas elemek találhatók, melyek a legapróbb mozdulatokat lekövetve, a rántások erejétől függően, fokozatosan lépnek működésbe. Ez a DuoFlex® system, azaz ízületkímélő rendszer. EN The new IDC®Longwalk dog harness has built-in elastic elements in three places. Following the tiniest movements, they gradually come into operation as a function of the force of the tuggings. This is the joint-friendly DuoFlex® system. DE Im neuen IDC®Longwalk Hundegeschirr befinden sich an drei Stellen eingebaute, flexible Elemente, die sogar die kleinsten Bewegungen mitverfolgen und je nach Kraft der Zugbewegungen, stufenweise aktiviert werden. Dies ist das DuoFlex® gelenkschonende System. FR Le nouveau harnais IDC®Longwalk comprend trois éléments souples qui s’activent au fur et à mesure des secousses en suivant les moindres mouvements en fonction de la force des vibrations. C’est le DuoFlex® system, un système conçu pour la protection des articulations. ES En el nuevo arnés IDC®Longwalk, existen tres elementos flexibles incorporados, que se adaptan a los movimientos más leves y que se activan gradualmente en función a la fuerza del tirón. Este sistema que protege las articulaciones es el DuoFlex® system. IT La nuova pettorina per cani IDC®Longwalk dispone in ben tre punti di elementi elastici integrati che si attivano gradualmente in base alla forza degli strattoni anche con i piú piccoli movimenti. Questo è il DuoFlex® system ovverosia il sistema di protezione delle articolazioni. NL In de nieuwe IDC®Longwalk hondentuig zijn op drie plekken ingebouwde, flexibele elementen te vinden die zelfs de allerkleinste bewegingen meevolgen en naargelang de sterkte van de trekbewegingen gradueel geactiveerd worden. Dit is het zogeheten DuoFlex® gewrichtschonend Systeem. SE Den nya IDC®Longwalk hundselen har inbyggda elastiska element på tre ställen. De spårar även de minsta rörelserna och aktiveras gradvist beroende på kraften av dragrörelserna. Detta är det ledskonande DuoFlex® systemet. DK I den nye IDC®Longwalk hundebælte findes der indbyggede, fleksible elemente på tre steder, hvilke kan følge de mindste bevægelser, og kommer gradvis i gang afhængig af rykkens styrke. Det er DuoFlex® system, dvs. det ledskånende system. PT No novo arnés IDC®Longwalk, há tres elementos elásticos incorporados que percebendo os movimentos mais leves activam-se progressivamente em função da força do puxão. Isso é o sistema protegedor de articulações, nomeadamente o DuoFlex® system. POL Nowe szelki IDC®Longwalk w trzech miejscach posiadają wbudowane elastyczne elementy, które reagując na najdrobniejszy ruch, niezależnie od siły pociągnięcia, zaczynają działać stopniowo. To jest właśnie DuoFlex® system, tj. system odciążający stawy. CZ Nový posroj pro psy IDC®Longwalk je vybaven vestavěnými pružnými prvky na třech místech, které se aktivizují jako odezva i na nejmenší pohyby, postupně v závislosti na síle potáhnutí. To je systém DuoFlex®, čili systém na šetření kloubů. RUS Новая шлея для собак IDC®Longwalk оснащена такими гибкими, отслежив ающими наименьшие движения элементами, которые встроены в трех точках и постепенно приходят в действие в зависимости от силы рывка. Она называется “DuoFlex® system”, то есть системой защиты суставов.

JULIUS-K9.COM

S

M

L

XL

XL Long

9-15 kg

14-20 kg

16-22 kg

20-28 kg

26-35 kg

56-76 cm

56-76 cm

66-86 cm

70-96 cm

70-96 cm

38-46 cm

38-54 cm

43-60 cm

50-70 cm

50-70 cm

JULIUS-K9.COM

JULIUS-K9.COM

JULIUS-K9.COM

JULIUS-K9.COM

JULIUS-K9.COM

JULIUS-K9.COM

JULIUS-K9.COM

JULIUS-K9.COM