July 2013 issue of Medical Travel Magazine Ukraine

РУБРИКА

3

РУБРИКА

4

Учредитель, Издатель,Елена Ковалинская

Управляющий партнер, Директор журнала Алексей Берковец

Литературный редакторНадя Шпигель

РА ZS Capital Group

Верстка, дизайн обложкиЕлена Никитина

Издательство Business Travel,Журнал «Mедицинский туризм»,«Медичний туризм», «Medical Tourism»зарегистрирован в Министерстве Юстиции Украины. Свидетельство о регистрации Серия КВ № 16878– 5648Р от 9.08.2010г.Журнал выходит с 2011 года.Тираж - 10000 экземпляров.

Фото на обложке Андрей Леонидович ХарьковРуководитель клиники Medical Club, Киев, Украина.Доктор медицинских наук, хирург высшей категории.

Контакты редакции: Киев, 01010.Тел. +380997865818, +380964771414E-Mail: medical [email protected]

За содержание рекламных материалов ответственность не-сет рекламодатель. Он также самостоятельно отвечает за соблюдение авторских прав.

Июль-август 2013© Medical Travel 2011-2013

8 Журнал "Медицинский туризм" №3/15 2013

В последнее время на рынке медицинского туризма набирает обороты тенденция плаги-ата. Притом, зачастую, этот плагиат имеет настолько грубую и неаккуратную форму, что авторам должно было бы быть стыдно хотя бы за свою лень…

Это проявляется как в банальном (тупом) копировании уже существующих удачных про-ектов, даже не меняя корпоративного стиля, названия и прочих атрибутов авторского пра-ва, так и присваивании себе авторства идей, мероприятий и даже слоганов и названий.

Создается впечатление, что маркетоло-ги этих компаний только и делают, что мони-торят рынок и отбирают наиболее удачные проекты, в лучшем случае меняют название, а зачастую – просто подают своему руковод-ству как собственные креативные идеи.

Дорогие маркетологи! Придумать и создать что-то свое – намного труднее, чем сидеть на откатах от рекламных бюджетов (это же святое для вас)! И если ваши не-дальновидные руководители (некоторые даже на другом континенте) этого не понимают или не хотят в упор замечать – это только свидетельство вашего непрофессионализма . Запомните: существует первый и все осталь-

ные! Кто первым был на Луне? – Правильно, Нил Армстронг. А кто вторым и третьим? Не знаете? Я тоже. Надеюсь, этим нагляд-ным примером я пояснил вам вашу ошибку?

По меньшей мере глупо выглядят попыт-ки некоторых выставочных компаний назы-вать свои выставки «Первая международная конференция», «Первая конференция в фор-мате В2В», «Первая выставка медицинского туризма в Украине» и тому подобное.

Вы уже НИКОГДА не будете первыми, так как эту позицию занимаем мы, Издательство Business Travel и журнал «Медицинский ту-ризм», как часть Издательства.

Если кто-то не в курсе, 20–21 Января 2012 нами была проведена Первая в Украине Между-народная В2В Конференция «Инновации и тен-денции на рынке медицинского туризма».

Дорогие и уважаемые Читатели. Вы спросите, зачем редактор все это написал в своей колонке? Все дело в том, что у нас в стране, как грибы после дождя начали пло-диться всевозможные выставки, конференции и саммиты по медицинскому туризму, и каж-дая позиционирует себя как самая-самая. Это вводит в заблуждение наших партнеров из-за рубежа, и они очень часто в последнее время

стали задавать нам вопросы «кто это и что это?; что нам стоит ожидать от участия?; почему они называют себя первыми, если мы участвовали/знаем о вашей конференции 2012?» и так далее…

Можно назвать свое мероприятие как угодно, нарисовать себе звезд и регалий, ку-пить патронат, но сути это не изменит.

С уважением,Алексей Берковец


Лечение без границот Медицинской сети «добробут»

В период с января по июнь 2013 года, компания HealthTour, специализиру-

ющаяся на организации лечения за границей, заключила более двадцати договоров о сотруд-ничестве с иностранными узкоспециализиро-ванными и многопрофильными клиниками, а также санаториями.

Среди стран, с которыми было налажено со-трудничество: Израиль, Германия, Латвия, Литва, Эстония, Венгрия, Бельгия, Австрия, Турция и дру-гие.

Таким образом, на сегодняшний день компа-ния HealthTour является уникальным представи-телем в Украине таких медицинских учреждений,

как Медицинский центр «Шемер» (Израиль); кар-диохирургический центр «Кардиолита» в Литве; VESELIBAS CENTRS 4 — сеть клиник специализи-руется на дерматологии, пластической хирургии и флебологии (Латвия); Латвийско-американский глазной центр — LAAC; Bariatric Services OU (Эсто-ния); Университетская клиника Фрайбург (Герма-ния).

По Австрии были заключены контракты с Ам-булаториен Бетрибс, а также частными клиниками Дёблинг, Грац Рагниц, Йосефштадт, Верле.

Отдельно, необходимо отметить подписание контракта с Турецкой Ассоциацией Медицинско-го туризма (THTC) в состав которой входят 278 клиник, больниц, реабилитационных центров и термальных курортов. Каждый месяц все больше иностранных граждан проходит лечение в Турции. И это неудивительно, все турецкие клиники аккре-

Компания HealthTour, работающая на базе Медицинской сети «Добробут», подводит итоги деятельности за пол года.

11Журнал "Медицинский туризм" №3/15 2013

дитованы по стандартам JCI, что пред-полагает наличие инфраструктуры ми-рового класса и предоставление услуг соответствующих высоким стандартам системы здравоохранения. Кроме того в Турции присутствуют едва ли не все крупнейшие фармацевтические компа-нии, такие как Pfeizer, GlaxoSmithKleine, Johnson and Johnson, Sanofi-Aventis, Merck, Novartis, Roche, Astra Zeneca.

На данный момент МС «Добробут» и HealthTour проводят переговоры с клиникой ESCOS и профессором Раль-фом Сеннером (Ralf K.Senner) по запу-ску проекта в Украине, который пред-полагает предоставление консульта-ций для людей с избыточным весом и проведению бариатрических операций по методу Sleeve — Gastrectomies.

Справка

Медицинская сеть «Добробут» — это первая в Украине сеть частных медицинских учреждений, кли-енты которой получают полный спектр услуг соответствующих современным стандартам качества предо-ставления медицинской помощи.

Компания HealthTour, специально была создана на базе МС «Добробут», для возможности предостав-ления таких видов услуг, как разработка программы пребывания пациента в клинике, а также поиск и бронирование необходимой клиники.

Лицензия МОЗ Украины АГ №601719 от 17.06.2011 г.

12

Альберту Буитенхуису, шеф-повару по профессии, и его жене Марти было отказано в продлении рабочей визы.

Иммиграционные власти мотивировали свое решение тем, что из-за своего веса — 130 килограммов — у Буитенхуиса могут возникнуть проблемы со здоровьем и социальным службам придется оплачивать расходы на его лечение.

Супружеская пара обратилась к министру по делам иммиграции Но-вой Зеландии, указав, что Буитенхуис сильно похудел в последние годы.

В недавнем докладе Организация экономического сотрудничества и развития отвела Новой Зеландии третье место в списке стран (после США и Мексики), чье население страдает от ожирения.

Шеф-повара выпроводиЛи из новой зеЛандиииз-за его веса

Журнал "Медицинский туризм" №3/15 2013

Власти Новой Зеландии заявили страдающему ожирением уроженцу ЮАР, что он слишком толстый, чтобы жить в их стране.

ученые:ожирение опасно дЛя уМа

Ученые предполагают, что занятия спортом и борьба с лиш-ним весом помогут сохранить ум ясным и в старости.

Лишний вес не только портит фигуру человека, но и негативно сказывается на деятельности мозга, выяс-

нили британские ученые.

Группа исследователей, изучавшая взаимосвязь умственной де-ятельности и избыточного веса человека, опубликовала результаты своей работы в журнале "Neurology".


Эксперты предположили, что ухудшение показателей умствен-ной деятельности, вероятно, сопряжено с такими явлениями, как повышение содержания сахара в крови и уровня холестерина.

В исследовании приняли участие шесть тысяч британцев в воз-расте от 35 до 55 лет. Они регулярно в течение десяти лет проходи-ли тесты на память и другие показатели умственной деятельности.

Те, у кого наблюдались проблемы с лишним весом и нездоро-вые изменения метаболизма, значительно быстрее демонстрирова-ли ухудшение результатов тестов.

генетические факторыУченые подчеркивают, что речь идет об изменении когнитивных

функций, но не о слабоумии. Однако граница между нормальным процессом старения, проявлением незначительных когнитивных нарушений и слабоумием несколько размыта, но не все нарушения умственной деятельности ведут к слабоумию.

"Необходимы еще исследования влияния генетических факто-ров, а также исследование зависимости между умственной деятель-ностью и тем, насколько долго люди страдают от ожирения и когда начались нарушения обмена веществ. Тогда мы сможем лучше по-нять связь между ожирением и когнитивными функциями — мыш-лением, рассуждением и памятью", — говорится в исследовании.

Как отмечают ученые, с ростом проблемы ожирения особо акту-ален вопрос характера взаимосвязи ожирения и умственного здо-ровья, который требует более детального и глубокого изучения.

"Мы пока не знаем, почему ожирение и метаболические отклонения связаны с ухудшением умственной деятельности", — говорит Ширли Крамер из Британского центра исследования болезни Альцгеймера.

"Предыдущие исследования показывали, что здоровое питание, занятия спортом, отказ от курения и контроль за уровнем холесте-рина поможет человеку средних лет в старости избежать слабоу-мия. Рост числа заболевших слабоумием - страдающих слабоумием сейчас насчитывается почти миллион человек — говороит о том, что мы должны с вниманием относиться к своему здоровью в тече-ние всей жизни", — считает ученый.

www.bbc.co.uk


скоЛько дЛится здоровый сон?Общеизвестно, что недосыпание может вы-

звать ряд осложнений в организме, основными из которых являются сердечные заболевания.

Дабы установить эту закономерность, ученые из Чикагской медицинской

школы провели эксперимент. Участвовало в данном исследовании 3 019 пациентов в воз-расте старше 45 лет.

Как оказалось, люди, спавшие менее шести часов в сутки, чаще в два раза страдали от инсульта или ин-фаркта, увеличивалась у таких пациентов и диагно-

стика застойной сердечной недостаточности.

Но каково было удивление, когда стало извест-но о вреде сна продолжительностью более 8 часов. Люди, которые злоупотребляли продолжительным сном, болели чаще стенокардией и коронарной бо-лезнью сердца.

Теперь можно однозначно заявить, что для серд-ца хорош только сон длительностью от 6 до 8 часов ежедневно. Именно он минимизирует риск разви-тия заболеваний сердца.

neboley.com.ua

житеЛяМ дубая запЛатят зоЛотоМза сброШенные киЛограММы

Дубайские власти решили стимули-ровать жителей города к снижению веса вознаграждением в золоте. Об этом со ссылкой на муниципалитет Дубая сооб-щает Gulfnews.

В рамках программы «Ваш вес в зо-лоте», которая пройдет с 19 июля

по 16 августа, жители города получат по грамму золота (около 42 долларов США) за каждый сброшенный килограмм лиш-него веса. Первые трое лидеров по коли-честву сброшенных килограммов полу-чат золотые монеты стоимостью 20 ты-сяч дирхамов (около 5,5 тысяч долларов США).

Вес участников будет взвешен в момент реги-страции и в заключительный день программы. Воз-награждение получат те жители Дубая, которые смогут сбросить не менее двух килограммов за это время.

В Дубае, как отметил глава городского муни-ципалитета Хуссейн Нассер Лутах (Hussain Nasser Lootah), расположен 91 общедоступный объект для занятия различными видами спорта. «Жаркая пого-да не должна служить отговоркой — делать упраж-нения или заниматься ходьбой можно вечером или рано утром», — добавил он.

Ожирение является одной из главной причин преждевременных смертей в Объединенных Араб-ских Эмиратах. По состоянию на 2007 год, около 68 процентов жителей страны имели избыточный вес.

В июле 2013 года самыми толстыми людьми пла-неты ООН признала мексиканцев. Ожирением стра-дают 32,8 процента мексиканцев, при этом лишний вес, по данным правительства Мексики, наблюда-ется у более чем 70 процентов населения страны.


ученые открыЛи секрет бессонницыв поЛноЛуние

Оказывается, такая реакция организ-ма унаследована нами еще от перво-

бытного человека. Сотрудники университета Базеля рассказали, что их труд — стал пер-вым научным доказательство того, что фаза луны оказывает влияние на сон всех людей. И даже те, кто не имеют понятия о лунной цикличности, подвержены данному влиянию.

По словам ученых, современный человек живет по таким же биологическим часам, что жили наши предки. В древние времена у человека не было вы-бора — он должен был меньше спать в полнолуние, поскольку лунный свет делал человека беззащит-ным перед хищниками.

Эксперименты над спящими людьмидали результат

В ходе работ над изучением влияния лунной фазы на крепость сна было поставлено множество

Швейцарские ученые нашли ответ на вопрос, почему некоторые люди в полнолуние страдают нарушением сна.

различных экспериментов. Ученые, проводя науч-ные опыты, в течение нескольких дней оценивали изменение активности мозга добровольных участ-ников эксперимента во время сна. При этом подо-пытные все время находились в закрытом помеще-нии лаборатории, где не было ни часов, ни окон. Подведя итоги исследований, швейцарцы пришли к выводу, что в полнолуние испытуемые спали на 20 минут меньше, чем обычно. Процесс засыпания ста-новился на 5 минут больше, мозговая активность снижалась на 30%.

Британский эксперт по проблемам сна доктор Нил Стэнли рассказал, что данное исследование способно внести огромный вклад в развитие меди-цинской науки. Он заметил, что в культуре многих народов мира полнолуние имеет настолько боль-шое значение, что научное подтверждение фактов влияния фазы луны на состояние людей уже не ка-жется удивительным.


почеМу рак Легкихобходит стороной

Многих куриЛьщиков?

Повсеместно врачи говорят о взаимосвязи курения и рака легких. Удивительно, но уче-ные опровергают этот факт. Новые исследо-вания демонстрируют связь онкологии легких не с самим курением, а с другими совершенно не связанными с табакокурением факторами.

Оказывается, что некурящий имеет та-кой же шанс получить результаты ана-

лизов, подтверждающих рак, как и заядлый курильщик. Занимательно и в то же время ужасно, ведь многие бросают курить именно из-за страха перед мучительными болезнями. Неужели это миф о вреде сигарет?

Отсутствие защиты увеличивает риски

Давно известно, что от раковых клеток нас защища-ет иммунная система. Она не допускает разрастание нетипичных клеток и убивает их. Эти клетки не похожи на те, которые защищают нас от вирусов, но принцип действия у них абсолютно такой же. Клетки-убийцы при появлении сигналов от организма направляются к онкологически перерожденной клетке. Именно сла-бость защитной функции, недостаточность иммунной системы создают предпосылки для роста опухолей без сопротивления организма. Дефицит витамина В6 — еще один фактор-провокатор. Именно этот ви-тамин позволяет избежать мутационных изменений в клетках и предотвращать само появление нетипичных клеточных образований. Недостаточность белка также может неблагоприятно сказаться на способности ор-ганизма защищаться от своих же, но «неправильных» клеток. Белки — субстраты для клеточного метаболиз-ма, для синтеза нормального количества лимфоцитов и естественных киллеров. Их недостаточное потре-бление и усвоение могут создавать предпосылки для заболеваемости онкологией даже у совершенно здо-ровых людей. Влияния генов также никто не отрицает. При генетической склонности к образованию большо-го количества атипичных клеток и при заложенной на

уровне геномов слабости иммунной системы избе-жать раковых опухолей вряд ли удастся.

«Злой» сигаретный дым

Конечно, может роль курения в развитии онколо-гии лежит не на самом первом месте. В то же время нельзя отрицать, что горячий дым и ядовитые ком-поненты из него оказывают повреждающее воздей-ствие на клетки бронхолегочной системы, снижают секрецию естественной жидкости, приводят к потере эластичности тканей. Клетки легочной ткани под дей-ствием агрессивных компонентов чаще повреждают-ся, в них нарастает количество мутаций и ошибок, на них постоянно воздействуют свободные радикалы и гипоксия. В этих условиях раковые клетки в легких способны появляться в разы чаще, а местный имму-нитет и защита от их роста — значительно снижаться. Отказ от курения — мера для здоровой полноценной жизни и предотвращения сознания неблагоприятных условий для роста рака в своих легких. И даже, если ученые утверждают, что курение здесь не при чем, все равно лучше отказаться от этой вредной привыч-ки, чем доказывать на своем печальном опыте оши-бочность их фактов.

В то же время Всемирная организация здравоох-ранения, обеспокоенная негативной мировой тенден-цией широкой распространенности курения, издала доклад о вреде курения и его последствиях согласно последним данным на 2013 год. Глобальная табачная эпидемия забирает миллионы жизней не только за-ядлых, но и пассивных курильщиков, сообщают пред-ставители оргаинзации.

heart4life.com.ua


О так называемых «внешних скелетах» (или «экзоскелетах») пишут доволь-

но часто. В прошлом году 32-летняя англи-чанка Клер Ломас (Claire Lomas) пробежала Лондонский марафон с подобным устрой-ством, правда, финишировала она только спустя 16 дней после старта.

Её «бегущий робот» стоил 43 тыс. фунтов (около 63 тыс. франков). Вы-сокая стоимость является практически единственным недостатком этого аппара-та. Такие системы в принципе очень дорогие и многим пациентам просто не по карману. Покро-ет ли страховка стоимость устройства, зависит от степени и вида паралича больного.

Если паралич является результатом болезни, страхование на случай инвалидности обязывает всего лишь оказывать пациенту «простую и разум-ную» помощь. Если же человек был парализован в результате несчастного случая, тогда работает дру-гая схема - и пациент вправе ожидать большего.

Формы и размеры таких «роботов» могут, и должны быть, быть самыми разными. Что подходит одному пациенту, не всегда подходит другим. Ис-ходя из этого, профессионалы и ищут терапевтиче-ские решения. Остается надеяться, что следующее поколение подобных устройств будет дешевле и проще в обращении.

«В мире сейчас практически идет соревнова-ние, кто первый придумает наилучшую терапию», — рассказывает Грегуар Куртен (Grégoire Courtine), ученый-исследователь Высшей технической школы Лозанны (EPFL), специализирующийся на пробле-мах мозга. «Это очень сложная область, потому что все думают, что это именно они знают лучшее ре-шение, а остальные, мол, ничего в данном вопросе не понимают».

Скотт Каппер (Scott Capper), swissinfo.ch

Информация о том, что многие инвалиды-колясочники скоро смогут, якобы, ходить благодаря неким сенсационным научным разработкам, появляется регулярно. Однако швейцарские ученые предупреждают: развитие лекарств и методик требует времени. Прогресс есть, но скорость его невелика.

инваЛидаМпридется подождать


коМпания RezidoR объявЛяет об открытии нового корпусаотеЛя Radisson ResoRt & spa в аЛуШте

The Rezidor Hotel Group — одна из наиболее динамично развивающихся компаний в мировой гостиничной индустрии, входящая в состав The Carlson Rezidor Hotel Group, и ведущий междуна-родный гостиничный оператор на Украине объявляет об открытии второй очереди отеля Radisson Resort & Spa в Алуште. Новый 10-этажный корпус предложит для размещения гостей 146 комфор-табельных номера. Таким образом, номерной фонд отеля к новому сезону увеличился до 209 комнат.

В новом сезоне при отеле откроется СПА-центр «The Shore SPA», где для гостей

будут работать крытый бассейн с джакузи, не-сколько видов саун и бань (финская, русская, хамам) и фитнес-центр с видом на море. В СПА-меню планируется несколько видов мас-сажей, программы и уходы за кожей тела и лица с использованием премиальной француз-ской косметики. Освежающие напитки, легкие закуски, бильярд и настольный теннис в зоне отдыха дополняют предложение отеля.

Конференц-центр нового корпуса создан и обору-дован по последнему слову техники. Многофункцио-нальный конференц-зал позволяет проводить меро-приятия до 300 делегатов, еще четыре зала готовы при-нять от 45 до 100 участников мероприятий каждый.

Справка

The Rezidor Hotel Group — одна из самых ди-намично развивающихся компаний в мировой го-стиничной индустрии. Компания входит в состав The Carlson Rezidor Hotel Group. Портфель Rezidor насчитывает более 430 действующих и строящих-ся отелей на 97 000 номеров в 70 странах. Группа Rezidor управляет брендами Radisson Blu и Park Inn by Radisson в Европе, на Ближнем Востоке и в Аф-рике, а также предлагает программу лояльности Club Carlson для своих постоянных гостей.

“Ключевая отличительная черта отеля — это, без-условно, сервис международного уровня, который основан на философии обслуживания “Yes, I can!”, — говорит Фикрет Юксель, генеральный менеджер отеля Radisson Resort & SPA, Алушта.

Прекрасные климатические условия — много солн-ца, свежий воздух, тёплое море и живописные горы — дополняют картину незабываемого отдыха в чудесном городе Алушта. Алушта считается одним из самых по-пулярных курортов на Черноморском побережье бла-годаря ласковому морю и многочисленным пляжам. Удобное расположение города позволяет быстро до-браться до многочисленных достопримечательностей Южного Берега Крыма таких, как дворец Николая II в Ливадии, «Ласточкино Гнездо» в Гаспре, собор Алек-сандра Невского в Ялте или дворец графа Воронцова в Алупке. Вечером же туристов ждут многочисленные рестораны, бары и насыщенная ночная жизнь Алушты.


Музыка -Лекарство дЛя Мозга

витаМин в продЛеваетМоЛодость Мозга

Музыка помогает пациентам вылечить болезни мозга и восстановиться после

инсульта, доказали сотрудники Центра реаби-литации в Лондоне. Лечебными свойствами об-ладает как прослушивание музыки, так и пе-ние.

В ходе поиска немедикаментозных методов реа-билитации больных. Музыка быстро восстанавливает коммуникативные навыки больных, помогает изба-виться от стресса и вернуть двигательную активность.

Это не первое исследование, которое доказывает позитивный эффект музыки и пения для восстанов-ления больных после инсульта. Работы финских и американских ученых подтвердили это.

Витамин В помогает предотвратить снижение когнитивных способностей

и наступление деменции*. К такому выводу пришли ученые из Вашингтонского универ-ситета, США.

В ходе исследования добровольцы получали смесь, состоящую из 0,8 мг фолиевой кислоты, 20 мг витамина В6, 0,5 мг витамина В12. Исследование про-должалось в течение двух лет. Сканирование мозга добровольцев и результаты их тестов на когнитивные способности показали, что этот состав замедляет со-кращение объема мозга.

Ученые объяснили, что витамин В снижает уро-вень аминокислоты гомоцистеина в плазме. Выясни-лось, что высокий уровень кислоты связан с атрофи-ей серого вещества и уменьшением объема головно-го мозга.

*Деменция – это синдром, при котором происходит деградация памяти, мышления, поведения и способности выполнять ежедневные действия (Прим.Ред).


все боЛьШе украинцев отдаютсвои предпочтенияотдыху в грузии26 июля 2013 года в Киеве для украинских туроператоров и представителей СМИ состоялась

презентация туристических и рекреационных ресурсов Грузии, программ летнего и зимнего отды-ха, а также плана продвижения Грузии в Украине как популярного туристического направления. Организатором встречи выступила Национальная администрация туризма Грузии. Событие посе-тили около 100 украинских туроператоров.

Мероприятие открыл Чрезвычай-ный и Полномочный Посол Гру-

зии в Украине, господин Михэил Уклеба. Он рассказал о динамичном развитии украинско-грузинских отношений в сфе-ре туризма и приоритетах сотрудниче-ства двух стран.

Презентацию туристических возможно-стей страны провел Глава Национальной ад-министрации туризма Грузии Гиоргий Сигуа, также с речью выступил Председатель Депар-тамента туризма и курортов Аджарской АР Демур Диасамидзе.

Грузия достигла больших успехов в фор-мировании и продвижении своего нацио-нального туристического продукта. Въездной туристический поток в страну из года в год демонстрирует стабильный рост: если в 2009 году Грузию посетило порядка 1,5 млн. ино-странных туристов, то в 2012 году этот показа-тель превысил 4,4 млн. чел. За первые шесть месяцев 2013 года в Грузии побывало более чем 2 млн. туристов.

С каждым новым сезоном эту страну посе-щает и все больше украинцев. Так за 6 месяцев 2013 года Грузию посетили около 50 тыс. укра-инских туристов, что на 73% больше, чем за аналогичный период 2012 года. Украина зани-мает пятое место среди стран, туристы которых чаще всего отправляются на отдых в Грузию.

«Ключевыми факторами, которые привлека-ют туристов в Грузию, являются богатые рекре-ационные ресурсы страны, уникальные кули-нарные традиции, винный туризм, современная туристическая инфраструктура», — подчеркнул на встрече Гиоргий Сигуа.


Туризм является одним из основных ресур-сов, приносящим прибыль государству. Благо-даря стремительному развитию туристического сектора Грузии, поступления от международно-го туризма в 2012 году превысили $1,4 млрд., а доля ВВП составила 6,37%.

Власти Грузии всячески стараются поддер-жать развитие туристического сектора. Прави-тельство предоставляет льготы для инвесторов, таким образом, стимулируя создание новых ту-ристических и рекреационных объектов. В под-держку этой программы некоторые регионы, например Анаклия и Кобулети, получили статус свободных экономических зон, где инвесторам предоставляются благоприятные условия для развития своего бизнеса, в том числе освобож-дение от уплаты некоторых налогов.

Спикеры отметили важность развития круиз-ного туризма. В настоящее время при активном содействии Чрезвычайного и Полномочного По-сла Грузии в Украине господина Уклебы ведется работа по созданию в рамках ОЧЕС (Организа-ция Черноморского Экономического Сотрудни-чества) рабочей группы по развитию круизного туризма, которая объединит представителей Черноморских портов, перевозчиков и туропе-раторов, заинтересованных в развитии круиз-ного туризма в Черноморском бассейне.


ЛИЧНОСТь НОМЕРА

Андрей ХАрьков:«Цель любой пластической операции —не изменение черт лица или конфигурации тела,а восстановление душевного комфорта пациента»

Стареть не хочет никто.

в этом смысле современнаяпластическая хирургия даетвозможность изменять внешностьв невиданных ранеемасштабах.

Сегодня к услугам хирурговэстетической медицины обращаются как еще молодые женщины,у которых только появляютсяпервые морщинки, так и пожилые дамы, планирующие успеть ещераз выйти замуж.

Образование и квалификация: Февраль 2012Национальная медицинская академия последи-

пломного обучения им. П.Л. Шупика. Тематическое усовершенствование «Оказание экстренной меди-цинской помощи пострадавшим в результате чрезвы-чайных ситуации и катастроф».

Январь 2008

4-й Международный курс по септопластике — ри-нопластике, Линц, Австрия; организатор: Европей-ская академия лицевой пластической хирургии.

2005 - 2007Международный институт бизнеса (MBA) Прези-

дент: Александр В. Мертенс, д-р философии. Про-грамма: Исполнительное деловое администрирова-ние Степень: Магистр делового администрирования.

Визитка

Андрей Леонидович ХарьковРуководитель клиники Medical Club,MBA, доктор медицинских наук,хирург высшей категории, действительный член Европейской Академии лицевой пластической хирургии и Американской Ассоциациипластических хирургов.



Апрель 2003Очная Докторантура при Институте хирургии и

трансплантологии АМН Украины (директор, член-корреспондент АМН Украины, доктор медицинских наук, профессор В.Ф.Саенко), отдел микрохирургии и пластической хирургии (заведующий профессор Н.Ф. Дрюк), Киев, Украина.

Февраль2000Курс по техникам лицевой пластической хирургии,

Колледж при Университете Лондона, Институт Ларин-гологии и Отиатрии в ассоциации с Королевским На-циональным госпиталем горла, носа и слухового ап-парата, Лондон, Англия. Глава Отделения: Тони Райт.

Май 1999 Курс по ринопластике проф. Монастэрио. Курс по

хирургии стареющего лица проф. МакКинни, Ягел-лонский университет, Краков, Польша.

Январь – Февраль 1999 Курсы повышения квалификации, кафедра че-

люстно-лицевой хирургии, медицинская академия последипломного образования, Киев, Украина.

Декабрь 1998 Курс "Современная ринопластика", Королевская

коллегия хирургов Англии, Лондон (Руководитель курсов: Чарльз Ист).

Июнь 1997 Курс современной эндоназальной хирургии

(Проф. Козлов и Пшениснов). Центр микроэндоско-пической отоларингологии, г. Ярославль, Россия.

Февраль 1996 Первый обучающий курс реконструктивной и

эстетической хирургии (проф. Хиндерер), EURAPS, ISPRAS, Москва, Россия.

Июнь 1997Интернатура по специальности "Хирургия", кафе-

дра факультетской хирургии №1. Украинский Нацио-нальный медицинский университет им. Богомольца, Киев, Украина.

Июнь 1995 Почетный диплом "с отличием" Украинского На-

ционального медицинского университета им. Бого-мольца, Украина, по специальности "Лечебное дело".

Опыт работы: Сентябрь 2006 Директор частной клиники пластической рекон-

структивной и эстетической хирургии «Медикал Клаб», Киев, Украина.

Сентябрь 2006 Пластический хирург-консультант частной клини-

ки пластической реконструктивной и эстетической хирургии «Медикал Клаб», Киев, Украина.

2001

Пластический хирург. Клиника пластической хи-рургии «Визит — косметик», реконструктивная и эстетическая хирургия, Киев, Украина.

Май 1998

Пластический хирург. Центр эстетической хирур-гии, Национальный медицинский университет, Киев, Украина.

Май 1998

Практикующий хирург. Клиника пластической хи-рургии «Виртус». Реконструктивная и эстетическая хирургия, Государственный университет, Одесса, Украина.

Май 1996

Хирург. Хирургический госпиталь, Национальный медицинский университет, Киев, Украина.

Семинары, конференции, симпозиумы:

Февраль. 2006

Участник симпозиума, посвященного эстетиче-ской реконструктивной хирургии лица взрослых и детей, Таксон, штат Аризона, организованный Аме-риканской Ассоциацией пластических хирургов.

Ученая степень:

Ноябрь 2006

Степень доктора медицинских наук (специаль-ность 14.01.03 — хирургия) в соответствии с реше-нием Высшей аттестационной комиссии Украины. Диссертация на тему: "Патогенетические аспекты возрастных и эстетических изменений лица и шеи, обоснование комплексного лечения и методов про-филактики осложнений".

Февраль 1999

Степень кандидата медицинских наук (специаль-ность 14.01.03 — хирургия) в соответствии с решени-ем Высшей аттестационной комиссии Украины. Дис-сертация на тему: "Критерии диагностики степени тя-жести эндогенной интоксикации и прогноза течения послеоперационного периода при остром холецисти-те больных пожилого и старческого возраста".

Членство в профессиональных сообществах:

С сентября 1999 действительный член Европей-ской академии лицевой пластической хирургии.

С января 2006 член Американской ассоциации пластических хирургов.

Научные публикации:

52 индивидуальные публикации в журналах

4 монографии в соавторстве

21 лицензия относительно новых методов экспе-риментальной хирургии.

— Андрей Леонидович, насколько для человека критичен диссонанс между молодой душой и ста-реющей внешностью?

— Психологи утверждают, что в основе стрем-ления человека к вечной молодости лежит древний процесс, который начался в тот момент, когда сред-няя продолжительность жизни людей увеличилась до 30 лет. Именно тогда психологический возраст — то, как человек себя ощущает, — перестал «успе-вать» за биологическим — тем, кем человек являет-ся на самом деле.

Сегодня молодые люди 25-30 лет ощущают себя в соответствии со своими годами, а вот у тех, кому за тридцать, психологический возраст начинает от-ставать от биологического. Многие и в шестьдесят говорят, что им по-прежнему двадцать. Битва за молодость и красоту является естественным меха-низмом адаптации психики, поскольку молодость — это способность рисковать, меняться, ставить перед собой цели и добиваться их, в противопо-ложность старости.

При этом женщины, ответственные за продол-жение рода, более обеспокоены вопросом «вре-менных недоразумений» в виде морщин и второго подбородка и стремятся к тому, чтобы внешний вид наиболее полно соответствовал внутренним ощу-щениям.



— От чего зависит проявление процессов ста-рения?

— Старение покровных тканей и их «одряхле-ние» — сложное биологическое явление, состоя-щее из двух главных компонентов — экзогенного и эндогенного. К экзогенному относятся климатиче-ские, химические и физические факторы (гравита-ция). Среди физических воздействий следует особо отметить влияние ультрафиолетового облучения, в связи с чем появился термин «фотостарение кожи». Эндогенные факторы являются причиной есте-ственного старения и включают генетически зало-женную программу старения и гибели клеток, нако-пленные клетками и межклеточным матрикоксом в течении жизни вредные вещества, индивидуальный мимический режим, изменение гормонального ста-туса, снижение иммунитета, психоэмоциональные стрессы и так далее. К принципиально влияющим на темпы старения факторам относятся также за-болевания репродуктивных органов и нарушение репродуктивных переменных, заболевания сердеч-но-сосудистой системы.

— Но ведь это — необратимые процессы?

— Иммунологические, биохимические, эндо-кринологические подходы медицины последнего десятилетия и новейшие методики, особенно в об-ласти молекулярной биологии, приоткрыли завесу тайны над управлением процессом старения.

о возможностях ритидэктомии —подтяжке лица и шеи —и других способах омоложениявнешности мы беседуемс пластическим хирургомвысшей категории,доктором медицинских наук,руководителем частной клиникиреконструктивной и эстетической хирургии MEDICAL CLUBАндреем Харьковым.



Направления деятельности клиники

▪ Пластическая хирургия▪ Гинекология▪ Лазерная медицина▪ Эстетическая медицина▪ Косметология▪ Дерматология и трихология▪ Семейная медицина▪ Диагностика▪ Эндоскопия▪ Общая хирургия▪ Анестезиология и интенсивная терапия▪ Урология▪ Колопроктология

О клинике

«Медикал Клаб» — Частная многопрофильная клиника, лицензированная Министерством здра-воохранения Украины. Это клиника, задающая собственные высокие стандарты качества предо-ставления как медицинских услуг, так и сервиса.

Клиника «Медикал Клаб» стремится помочь своим пациентам повысить уровень их жизни, предоставляя качественные услуги в сфере меди-цины и эстетики.

Специалисты «Медикал Клаб», обладая практическим опытом, регулярно проводят и участвуют в научных и клинических стажировках в ведущих мировых институ-тах, благодаря чему используют в своей работе опыт и новейшие методики в каждой из областей. Наряду с этим, клиника «Медикал Клаб» тесно сотрудничает с известными украинскими и мировыми докторами, которые не только консультируют и оперируют тут, но и осуществляют дина-мический контроль состояния здоровья пациентов.



Кожа является гормонально-зависимым органом, поскольку гормоны (прежде всего, половые), влияют на митотическую активность эпидермиса и дермы, состояние сальных желез и волосяных фолликулов. Эстрогены играют особую роль в предотвращении старения кожи. Они стимулируют деление базальных клеток эпидермиса, усиливают синтез фибробласта-ми коллагеновых, эластических волокон и гиалуро-новой кислоты, чем способствуют упругости и эла-стичности кожного покрова.

Поэтому специфическая предоперационная под-готовка и послеоперационная реабилитация, наряду с эффективной омолаживающей операцией, повыша-ют сократительную способность покровных тканей и значительно усиливают результат комплексного ле-чения возрастных, эстетических изменений лица.

— На каких элементах лица в первую очередь от-ражаются возрастные изменения?

— Первыми признаками старения лица, появле-ние которых побуждает людей обращаться к пласти-ческим хирургам, являются неровная линия нижних челюстей, глубокие носогубные складки и морщины верхних и нижних век.

Многие не согласны с мнением, что стареть надо смиренно, но «элегантно».

Несмотря на красивые наряды, макияж, окраши-вание волос, диеты и физические упражнения, увяда-ние организма неизбежно прогрессирует, а старение лица постоянно напоминает о прошедшей молодо-сти. Человек, решившийся на омоложение, стремится вернуть те черты, которые он хорошо помнит. Тща-тельный анализ перемен, появившихся в результате старения, и откровенные беседы с пациентом о его реальных перспективах являются непременной пре-людией хирургического вмешательства.

— Вы сказали — о его реальных перспективах?

— Именно. Есть люди, нуждающиеся в устранении дефектов внешности по эстетическим показаниям. Есть пациенты, которые решившись изменить черты лица и фигуры, достигают гармонии внутреннего и внешнего «я». А есть те, кто считают свою внешность первопричиной своих жизненных неудач и поэтому полагают, что стоит немного поднять кончик носа и сделать подтяжку лица, и все будет иначе — нач-нется новая жизнь. К сожалению, таких людей ждет разочарование. Как для корабля, идущего без курса, ни один ветер не будет попутным, так и человек, не



Безопасность и гарантии

В клинике «Medical Club» особое внимание уделяется безопасности пациента на всех эта-пах предоставления услуг.

▪ Тщательное обследование пациента об-уславливает постановку точного диагноза.

▪ Профессионализм докторов – залог вы-бора правильного способа и методики лече-ния.

▪ Семейный врач выступает в роли коорди-натора по отношению к другим специалистам.

Он интегрирует клинические, лабора-торные и инструментальные данные обсле-дований в сочетании с их интерпретацией профильными специалистами. Подобное со-трудничество и коллегиальность позволяет обоснованно назначать оптимальное ком-плексное лечение.

▪ Такой подход минимизирует риски воз-никновения осложнений при лечении заболе-ваний, выполнении эстетических пластических операций, а также дает возможность значи-тельно ускорить реабилитационный период и улучшить результат.

▪ Динамический мониторинг состояния прооперированных пациентов исключает тяжелые послеоперационные осложнения, обеспечивая своевременное и адекватное реагирование в тех редких случаях, когда воз-никают ранние отклонения состояния органов и систем от нормы.

▪ Высокочувствительное оборудование экспертного класса и высококачественные медикаменты, используемые в клинике, дают уверенность в их безопасном применении.

▪ Стерильность не только инструментов, но и воздушных потоков, пола и поверхно-стей, одноразовая хирургическая одежда – все это исключает возможность инфицирования.

▪ Режим конфиденциальности оградит на-ших пациентов от разглашения информации, а система безопасности и охраняемая парковка гарантируют им личную безопасность и со-хранность имущества.



представляющий, чего он именно ждет от операции, не будет удовлетворен результатом.

Действительно, смена имиджа, а тем более пла-стическая операция по омоложению внешности, меняет не только самого человека, но и восприя-тие его окружающими людьми. Иногда эти измене-ния значительны.

Однако цель любой пластической операции — не изменение черт лица или конфигурации тела, а восстановление душевного комфорта пациента. Поэтому, принимая решение оперироваться, чрез-вычайно важна психологическая готовность чело-века к изменениям, которые пройдут с его внеш-ностью.

— С каким «набором» признаков старения па-циенты идут на операцию?

— У пациентов должно быть не менее двух из трех признаков старения, которые можно устра-нить в процессе операции.

К ним относятся потеря «молодого» шейного угла, нарушение ровной линии челюсти («собачьи щечки») и явные изменения носогубных складок.

Во время первичной консультации я имитирую подтяжку, натягивая кожу на лице пациента одной рукой, а на лбу — другой. Эта манипуляция дает возможность пациенту увидеть, как постарели его лицо и лоб, и насколько они нуждаются в репо-зиционировании. Большинство пациентов желает омолодить свое лицо, шею, веки и лоб одновре-менно. Мы рассказываем этим пациентам о взаи-мосвязанных аспектах старения лица и преимуще-ствах обширной омолаживающей хирургической операции. Подтяжка лица без подтяжки лба — это половинчатое решение, поскольку такая операция может привести к дисгармонии внешности.

— Если говорить в общем, каких результатов можно добиться благодаря подтяжке лица и шеи?

— Возможности ритидэктомии позволяют:• подтянуть кожу лица и шеи, устранить ее обвис-

лость и дряблость, разгладить морщины;• сформировать четкий овал лица;• подтянуть и укрепить поверхностную мышечно-

апоневротическую систему,• в сочетании с липосакцией шеи избавится от

«второго подбородка»;



• в сочетании с контурной пластикой и липофил-лингом — устранить глубокие «заломы» кожи и мор-щины;

• подтянуть кожу отдельных частей лица: лба, ви-сков, средней зоны лица, шеи. Пациенту должны быть понятны принципы, лежащие в основе ритидэктомии, и он должен пожертвовать частью своего времени и средств. В обмен на это он получит гармоничное ком-плексное омоложение на перспективу 7-12 лет.

— Какие требования к пластической хирургии предъявляют сегодня пациенты?

— Пациент ожидает минимально травматическо-го, в плане болевых ощущений, но максимально эф-фективного вмешательства, не требующего много-дневного послеоперационного реабилитационного периода и дающего длительный результат. Кроме того, люди не желают долго выздоравливать — у многих бизнес, работа, неотложные дела, которые не позволяют им выпасть из активной жизни. Поэтому у нас в клинике после операции пациент уходит в этот же или на следующий день. В случае симультанных операций (когда одновременно оперируется голова, шея, молочные железы, живот и бедра) он может про-быть в клинике до трех суток.

— Андрей Леонидович, какое значение имеет нос с эстетической точки зрения?

— Нос является важным элементом эстетики лица. Учитывая чрезвычайное значение внешней красоты в современном обществе, ринопластика стала одной из наиболее востребованных операций. Вместе с ростом ее популярности повышаются и предъявляемые к ней эстетические требования.

— К каким результатам ринопластики стремят-ся эстетические хирурги?

— Первичная ринопластика — это наиболее ин-теллектуальная и изобилующая техническими осо-бенностями процедура. Как никакой другой вид хи-рургии, ринопластика учит хирурга мыслить ясно и творчески, тщательно планировать операцию и при-менять бескомпромиссные хирургические методы.

В хорошем результате ринопластики есть нечто особенное — он не выглядит, как итог хирургиче-ского вмешательства. После операции сохраняются нормальные анатомические характеристики носа и носо-лицевые соотношения, а сам нос находится в эстетическом балансе с лицом. В процессе старения нос сохраняет естественный вид и не нарушает гар-монии черт лица. И что самое главное — проведен-ная на должном современном уровне ринопластика не нуждается в повторении.

Андрей Харьков и проф. Per Hedden (Швеция)



— Что для Вас означает успешно вы-полненная операция?

— Принцип «не навреди» — номер один. Все функциональные характеристи-ки органа, который подвергается опера-тивному вмешательству, должны быть на высоте: нос — хорошо дышать, молочные железы — быть пригодными для кормле-ния и так далее. Во вторую очередь, эсте-тика и натуральность: нос должен гармо-низировать с чертами лица, а молочные железы должны быть привлекательны. Жизнь — это коктейль, и успех возникает, когда правильно подобраны пропорции. Неоперированный вид после вмешатель-ства — один из критериев оценки работы хирурга.

— Как выбрать своего пластического хирурга? На что нужно обратить внима-ние?

— Во всех странах правила выбора специалиста идентичны. Большинство скандалов в связи с неудовлетворитель-ными эстетическими результатами ини-циируют пациенты, которые из желания экономии решаются ввести филлеры или оперироваться в сомнительных заведени-ях. Безопасность — вот первый критерий выбора. Излишне говорить о сертифи-кации врача, его многолетнем опыте, об аккредитации клиники и ее адекватной укомплектованности, о наличии квали-фицированного персонала, о целостном подходе к решению проблемы. Человек, уважающий себя, принимает это, как само собой разумеющееся. А дальше — личные взаимоотношения, готовность до-верить именно этому врачу свое здоро-вье и красоту. Вы готовы вступить с этим доктором в партнерство для достижения этой цели? Тогда от Вас — воля и желание оперироваться, а от врача — компетен-ция. Таким образом, разделяются зоны ответственности.

Я желаю читателям журнала «Меди-цинский туризм» быть молодыми и душой и телом, стараться не подвергать свой организм стрессам, интенсивному сол-нечному облучению, не злоупотреблять алкоголем и курением, поскольку эти факторы ускоряют процесс старения.



32

МЕДОСМОТР


История болезни

Данные Всемирной организации здравоохра-нения (ВЗО) подтверждают тот факт, что в таких странах как Китай, Индия, ЮАР, Бразилия и Мекси-ка вместе с ростом ВВП наблюдается резкий рост ожирения.

Страны, когда-то испытывавшие трудности в том, чтобы прокормить население, теперь вынуж-дены бороться с прямо противоположной пробле-мой.

"Экономическое развитие определяется уров-нем потребления — то есть, раз вы больше потре-бляете, значит, вы стали богаче… а это, конечно, отражается на весе людей", профессор Гарвард-ского университета С.В. Субраманиан.

За последние десятилетия в развивающихся странах уровень ожирения рос гораздо быстрее, чем доходы населения, обогнав по тому же пока-зателю развитые страны.

В Китае, как предполагается, более 100 мил-лионов человек страдает ожирением, хотя в 2005 году эта цифра составляла 18 миллионов.

В Бразилии наибольший рост ожирения наблю-дается среди детей. Сегодня около 16% бразиль-ских мальчиков и 12% девочек в возрасте от пяти до девяти лет имеют избыточный вес; 20 лет назад их было в четыре раза меньше.

Nadia Spiegel,по материалам American Journal

of Clinical Nutrition, BBC

профеССорГАрвАрдСкоГо универСитетАС.в. СубрАмАниАн

ЭкономичеСкое рАзвитие определяетСя уровнем потребления – то еСть,рАз вы больше потребляете,знАчит, вы СтАли боГАче…А Это, конечно,отрАжАетСя нА веСе людей

33

МЕДОСМОТР


"Мы наблюдаем резкое увеличение уровня ожирения в развивающихся странах, и это проис-ходит быстрее и при более низком уровне ВВП, чем это было в Европе и США 20 или 30 лет назад", Тим Лобштейн «Международная ассоциации по из-учению ожирения».

Эксперты полагают, что между ростом ожире-ния и доходов населения есть связь, но при этом указывают и на другие факторы, ускоряющие про-цесс.

В первом докладе ВОЗ по неинфекционным за-болеваниям, опубликованном в 2010 году, говори-лось, что не только ожирение, но и другие подоб-ные заболевания, такие как диабет, рак, сердечно-сосудистые болезни и хронические заболевания дыхательной системы, связаны с изменениями в условиях жизни людей.

Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (FAO) установила, что Мексика — страна с наибольшей долей тучных людей среди населения, следует из отчета FAO. По результатам проведенного FAO исследования было установле-но, что ожирением страдает практически треть жи-телей Мексики — 32,8%.

“В бедных слоях населения у нас есть тучные родители и плохо питающиеся дети. Худшая ситу-ация – это, когда дети становятся запрограммиро-ванными для тучности. Это очень серьезная эпи-демия.” Абелардо Авила, врач из Национального Института Пищи Мексики

диАбет убивАет

приблизительно 70 000

человек в Год в мекСике

приблизительно

12 % общей чиСленноСти

нАСеления в мире тучны,

СоГлАСно отчету оон


продуктовые компАнии, которыХСлишком мноГо нА рАзвитыХ рынкАХ, ищут пути проникновения в СтрАны Снизким доХодом и дАже тАмдобитьСя прибыли

тим лобштейн,междунАроднАя АССоЦиАЦияпо изучению ожирения

МЕДОСМОТР

В США, которые традиционно принято считать страной с самым большим количеством толстяков, в реальности тучных людей оказалось все-таки мень-ше, чем у южных соседей: их доля составила 31,8%. Замыкает тройку «победителей» Сирия — у нее этот показатель составил 31,6%.

В России от ожирения страдают 24,9% жителей — столько же, сколько в Великобритании, говорится в отчете. У Белоруссии и Украины этот показатель составляет 23,4% и 20,1%, соответственно.

Экономика питания

В докладе, опубликованном в журнале American Journal of Clinical Nutrition, группа исследователей из университетов Гарварда (США) и Бристоля (Вели-кобритания) изучила данные о 530 тысячах женщин с низким и средним уровнем дохода. Эта группа ученных пришла к выводу, что спрос на дешевые вы-сококалорийные продукты массового производства резко возрос в развивающихся странах с появлени-ем слоев населения, которые могут тратить больше денег на еду.


МЕДОСМОТР

рАСпроСтрАнение тучноСти СредивзроСлыХ в рАзвитыХ СтрАнАХ (%)

Разряд Страна Уровень

1 Мексика 32.8

2 Соединенные Штаты 31.8

3 Сирия 31.6

4 Венесуэла 30.8

5 Ливия 30.8

6 Тринидад & Тобаго 30.0

7 Вануату 29.8

8 Ирак 29.4

9 Аргентина 29.4

10 Турция 29.3

11 Чили 29.1

12 Чешская Республика 28.7

13 Ливан 28.2

14 Новая Зеландия 27.0

15 Словения 27.0

16 Сальвадор 26.9

17 Мальта 26.6

18 Панама 25.8

19 Антигуа 25.8

20 Израиль 25.5

21 Австралия 25.1

22 Сент-Винсент 25.1

23 Доминика 25.0

24 Соединенное Королевство 24.9

25 Россия 24.9

26 Венгрия 24.8

Источник: данные ООН,Отчет о еде и сельском хозяйстве за 2013 год

В случае с развивающимися странами, говорит Тим Лобштейн, самое главное из-менение — это так называемый "переход в питании" от традиционной пищи к модерни-зированной, которая состоит из гораздо бо-лее калорийных продуктов.

"Продуктовые компании, которых слиш-ком много на развитых рынках, ищут пути проникновения в страны с низким доходом и даже там добиться прибыли" Тим Лоб-штейн, «Международная ассоциация по из-учению ожирения».

в 2013 Году в тройку лидеров

по ожирению вошли

мекСикА, СшА и Сирия


МЕДОСМОТР

"Это значит, что люди едят меньше фруктов и ово-щей или продукты с меньшим содержанием крахмала, такие как рис и зерновые культуры, но больше питаются продуктами, содержащими много жира, сахара, масел", — полагает ученый.

Ученые обнаружили, что, хотя в большинстве стран ожирение выросло среди 25% самых бедных и 25% са-мых богатых, индекс массы тела (ИМТ), коэффициент, соотносящий вес тела и рост, рос быстрее у самой бо-гатой части населения.

Индия — классический пример страны, где огром-ная проблема недоедания среди беднейших слоев на-селения сочетается с наихудшими случаями ожирения у представителей среднего класса.

И хотя в Индии ожирение распространено меньше всех других стран мира: 1% среди мужчин и 2% среди женщин (данные ВОЗ за 2008 г.), — число диабетиков в этой стране, согласно Международной федерации по борьбе с диабетом, приближается к 50 миллионам.

В этом смысле Индия уступает только Китаю, где около 92 миллионов человек страдает диабетом, одна-ко эксперты полагают, что индийская статистика сильно занижена.

в бедныХ СлояХ нАСеленияу нАС еСть тучные родителии плоХо питАющиеСя дети.ХудшАя СитуАЦия – Это,коГдА дети СтАновятСязАпроГрАммировАннымидля тучноСти.Это очень СерьезнАяЭпидемия.

АбелАрдо АвилА, врАчнАЦионАльноГо инСтитутАпищи мекСики

медиЦинСкийконСультАнт

вы ещё не решили, какую клинику выбрать?какова цена лечения за рубежом? независимая информация полностью исключает повышенное внимание к отдельно взятой клинике, то есть соз-дает условия для конкуренции, что и гарантирует выбор оптимального, наилучшего учреждения для вас, как пациента.

МЕДИЦИНСКИЙ КОНСУЛьТАНТ


здоровье — это ваше главное достояние,ваш личный капитал,ваша гарантия на то, чтобы получатьудовольствие от жизни

Благотворительная евангелистская организация им. Пауля Герхардта (PGD), имеющая в Бер-лине пять больниц, относится к числу крупнейших конфессиональных предприятий медицин-ского обслуживания в регионе.

Диакония Пауля Герхарда объединяет в своем составе восемь клиник, пять организаций различных направлений по уходу за больными людьми, множе-ство амбулаторных реабилитационных центров, а также медицинские центры в Берлине, землях Зак-сен-Анхальт и Мекленбург-Форпоммерн. Распола-гая 1835 местами, клиники концерна ежегодно об-служивают около 77.000 стационарных пациентов. Пауль-Герхард Диакония — крупнейшая конфессио-нальная организация региона. Наряду с пациентами из Берлина и окрестностей, организация с каждым

годом обслуживает все больше и больше пациентов из-за рубежа.

Специально для этого организованный отдел "PGD International GmbH" гарантирует приезжающим на лечение иностранным пациентам организацию комплексного обслуживания и помогает им решать медицинские проблемы любой степени сложности.

Постоянно растет число международных паци-ентов, приезжающих на лечение в Берлин.

▪ Медицинский Check up — программа диагностики

и профилактики заболеваний

▪ Центр заболеваний молочной железы

▪ Сосудистые заболевания

▪ Гинекология

▪ Лазерная медицина,терапия, диабет

▪ Онкология

▪ Эндокринология и хирургия щитовидной железы

▪ Ортопедия и травматология

▪ Эндопротезирование

▪ Детская и юношеская ортопедия

▪ Пластическая, эстетическая хирургия и хирургия

кисти

▪ Хирургия позвоночника

▪ Пульмонология

▪ Радиология

▪ Общая хирургия

▪ Хирургия органов грудной клетки

▪ Сосудистая хирургия

▪ И многое другое

Лечение проводится по всем направлениям современной медицины:


Журнал "Медицинский туризм" №3/15 2013 39

Помимо использования новейших медицинских технологий отдел "PGD International" уделяет огром-ное внимание индивидуальному подходу в лечении каждого пациента и высокому уровню комфорта и сервиса. Все необходимые мероприятия координи-руются нашими сервисными сотрудниками на род-ном языке пациента. Перечень услуг безграничен: по-мощь в установлении и оценке медицинской пробле-мы, поддержка в соблюдении всех формальностей для въезда в страну, услуги переводчиков, встреча в аэропорту, персональное сопровождение, консуль-тации и обслуживание у ведущих специалистов, VIP-обслуживание и VIP-питание, комфортное пребыва-ние в отделении по стандартам пятизвездочного оте-ля, одноместные номера, по желанию обслуживание сопровождающих лиц. Пациентам предоставляются, по возможности, прекрасные одноместные номера, в которых есть интернет, спутниковое телевидением с телепрограммами разных стран, газеты и журналы на родном языке. Все это способствует скорейшему выздоровлению. Организация питания также ориен-тирована на этнические и религиозные пожелания пациента.

Философия работы Пауль-Герхард Диаконии за-ключается в том, чтобы пациент не чувствовал себя оторванным от родного дома — это важная состав-ная часть концепции лечения.



Журнал „Фокус здоровье 2013“:Евангелическая клиника Берлин-Шпандау

относится к числу лучших в Германии.

Независимый исследовательский институт по за-данию журнала «Фокус» провел крупнейший в Гер-мании сравнительный анализ качества лечения, при этом изучались различные аспекты и качество лече-ния в более чем 2.000 клиник. По результатам анали-за третий раз ведущее место в списке заняла клиника ортопедии и травматологии. Специализацией самой крупной в регионе ортопедической клиники является эндопротезирование. В ней проводится более 1.200 операций в год на тазобедренных, коленных, плече-вых и голеностопных суставах. Врачи и профессора клиники под руководством профессора доктора ме-дицины Вольфганга Ноака хорошо известны далеко за пределами Германии.

Диагностика и лечение проводится в клиниках на высшем медицинском уровне. Врачи-специалисты и профессорский состав тесно сотрудничают между собой, что позволяет проводить комплексное лечение высочайше-го уровня сложности. Многие клиники и специализированные отделения имеют специальную сертификацию.

доктормедицинских наукмигель Альквица,

ведущий врачцентра хирургии

позвоночника

Диакония Пауля ГерхардтаЕжегодно около 165 000 пациентов проходят лечение в

клиниках и амбулаторных реабилитационных центрах диа-конии им. Пауля Герхардта в Берлине и земле Саксонии-Ан-гальт. Кроме того, в наших домах престарелых проживает около 614 пожилых пациентов.

В медицинских учреждениях диаконии работает 4 000 че-ловек, предприятие входит в число крупнейших работодате-лей Берлина. Диакония им. Пауля Герхардта умело сочетает высококачественное общее медицинское обслуживание и специализированные медицинские центры, являясь надежным партнером пациентов и больных, нуждающихся в уходе. Здесь умело сочетают стационарные и амбулаторные терапевтиче-ские методы, гарантируя, таким образом, комплексное и по-следовательное проведение лечения.

Диакония им. Пауля Герхардта оказывает конфессиональ-ные услуги в области здравоохранения на протяжении многих лет. Некоммерческое предприятие инвестирует доход, в пер-вую очередь, в приобретение самой современной медицин-ской техники, в модернизацию и строительство зданий, а так-же в повышение квалификации персонала.

Качество лечения в клиниках и других учреждениях регу-лярно контролируется сторонними независимыми экспертами и оценивается на оценку «отлично». Об этом свидетельствуют сертификаты качества специализированных медицинских об-ществ и междисциплинарных контролирующих организаций, а также знаки качества различных больничных касс. Высокое качество обслуживания пациентов основывается на профес-сиональном использовании самой современной медицинской техники, необходимой для точной диагностики и лечения. Зна-чительная доля инвестиций предприятия идет на приобрете-ние медицинской техники.

Современная структура менеджмента способствует эф-фективной работе предприятия. При этом диакония активно сотрудничает с другими клиниками, частнопрактикующими врачами и амбулаторными службами, специализирующимися на уходе за пациентами.



Диагностика и лечение диабетаведущими экспертами Диаконии

Пауля Герхардта в Берлине

Так как при диабете не чувствуется боли, иногда проходят годы, прежде чем болезнь будет распознана и диагностирована. Часто последствия бывают необратимыми: апо-плексический инсульт, инфаркт миокарда, повреждение внутренних органов и кро-веносных сосудов, расстройство нервной системы, почечная недостаточность, потеря зрения, хронические раны вплоть до необ-ходимой ампутации при „синдроме диабе-тической стопы“.

Эксперты Пауль-Герхард Диаконии не только помогут пациенту и проконсульти-руют его. Сертифицированный „Центр по лечению диабетической стопы“ является крупнейшим межотраслевым центром с вы-сочайшим уровнем компетентности специ-алистов.

Цель лечения, проводимого здесь, — излечить нарушения, вызванные диабе-том и избежать ампутации.

Доказано: Высочайшее качестволечения в центре лечения рака легких

Евангелическая легочная клиника в Берлине — Бух является одним из немно-гих трижды премированных специализи-рованных легочных центров Германии. В числе прочих званий и наград незави-симым Институтом Немецкого общества борьбы с онкологическими заболевани-ями клинике был выдан онкологический сертификат „Многопрофильной медици-ны высшего уровня на благо пациентов“.

Также были премированы Центр хи-рургии грудной клетки и Центр для лече-ния пациентов, находящихся на длитель-ной искусственной вентиляции легких. Профессор, доктор медицины Кристиан Грохэ, главный врач пульмонологической клиники считает: „В специализированном легочном отделении благодаря индивиду-альному подходу к лечению каждого паци-ента успешно проходят процессы перехо-да с аппарата искусственной вентиляции легких на самостоятельное дыхание. В отделении вышеназванный процесс про-ходит гораздо быстрее".



Сервис

Сервис — это волшебное слово в компании PGD International. Мы хотим, чтобы вы чувствовали себя ком-фортно и надежно, и возьмем на себя все то, что может усложнить вашу дорогу к нам. Доверьтесь нашему опы-ту. Первый контакт электронной почтой или по телефону произойдет на вашем родном языке, чтобы при этом не возникло никаких проблем с взаимопониманием.

Благодаря нашему опыту мы позаботимся о том, что-бы вами занялись наилучшие для вас профессора, ква-лифицированные врачи или специалисты. Разумеется, мы окажем вам поддержку в формальностях, связанных с приездом и получением визы, так как работаем в тес-ном контакте с соответствующими посольствами и пра-вительственными ведомствами. Сервисная ВИП-служба доставит вас из аэропорта в клинику по вашему выбору. Для вашей семьи за это время мы найдем и заброниру-ем желаемую гостиницу. Для детей, которые нуждаются в стационарном лечении, разумеется, возможно, чтобы со-провождающий ребенка родитель оставался с ним. Сами клиники готовы выполнить все ваши индивидуальные по-желания. Для вас приготовят меню по выбору, в распоря-жении имеются помещения для молитв, а также доступ в Интернет, телевизионные программы и печатные издания на вашем родном языке. В лечебном учреждении вас все время будет обслуживать ассистентка, владеющая вашим родным языком, чтобы при беседах с врачами и в ходе обследований исключить какие-либо проблемы в комму-никации. Это все входит в комплект обслуживания для наших иностранных пациентов. Разумеется, мы всегда го-товы оказать вам поддержку, дать совет, помочь делом и позаботимся о развлекательной программе для сопрово-ждающих вас лиц. По окончании обследования мы в воз-можно короткий срок составим соответствующее врачеб-ное заключение, которое вы получите от нас при выписке.

Профессор, доктор медициныМаттиас Пирлих вошел в список лучших

врачей 2013 года

Главный врач терапевтического отделения евангелической клиники " Elisabeth Klinik" по оценке журнала „ФОКУС“ относится к лучшим медикам 2013 года. Специализацией отделе-ния под руководством профессора доктора ме-дицины Пирлиха является проведение эндоско-пических обследований, гастроэнтерология, кардиология и эндокринология. Важное значе-ние имеет также специализация в области ме-дицины лечебного питания. К данной проблеме относятся, например, избыточный вес, непере-носимость пищевых продуктов и лечение сим-птоматического дивертикулеза.

Сертификация центра трансплантациихрящевых клеток в евангелической

"Elisabeth" клинике

Трансплантация хрящевых клеток показа-на пациентам, к примеру, при артрозе. В ходе минимально инвазивной или артроскопиче-ской операции у пациента из механически малозагруженного участка хряща коленного сустава берут клетки здоровой неповрежден-ной хрящевой ткани. Из этого материала в ла-боратории выращиваются здоровая хрящевая ткань, которая в ходе последующей операции вживляется в поврежденные места поверхно-сти сустава. Поскольку пересаживаются соб-ственные клетки пациента, риск реакции от-торжения минимален.



Сертификация Центра реконструкции ивосстановления груди в евангелической

клинике Елизаветы

Немецкое общество пластической, реконструк-тивно-восстановительной и эстетической хирурги (DGPRÄC) сертифицировало клинику пластической хирургии и хирургии кисти под руководством про-фессора, доктора медицины Маркуса Кюнчера и при-знало ее одной из первых клиник Германии, зани-мающихся проблемами послеоперационной рекон-струкции и восстановления груди. Здесь оказывается помощь женщинам, потерявшим одну или обе груди в результате заболевания раком молочной железы. Высокое качество лечения базируется на многолет-нем опыте проведения экспертиз и последующих корректирующих операций.

Сенсационное лечение сужениясосудов в клинике Мартина Лютера

Доктор Михаэль Верк и коллеги из отделения интервенционной радиологии смогли доказать, что баллонный катетер, медикаментозно обработанный и насыщенный препаратом Paclitaxel, может совер-шить переворот в лечении облитерирующего ате-росклероза артерий нижних конечностей. Докумен-тально подтвержденные долговременные результаты многообещающи. Целью работы врачей было найти эффективную возможность открывать суженные ате-росклерозом артериальные сосуды и одновременно предотвращать как нарушения, так и их рецидивы (снова появляющиеся сужения).

Доктор Верк говорит: „Мы были под впечатлени-ем того, насколько больших успехов удалось достичь при столь мягком способе лечения. При этом прохо-дит лишь секундный контакт между медикаментом на баллоне и сосудом. И этого оказалось достаточно для того, чтобы на длительный срок предотвратить его повторную закупорку“. Без медикамента почти 80% сосудов в течение 2 лет снова сужаются и за-купориваются. Использовавшийся ранее так называ-емый безмедикаментозный стенд приводит нередко к рецидивам и таит в себе определенную опасность повторной закупорки за счет разрастающейся руб-цовой ткани стенки сосуда. При новом лечении это практически исключено".

Наряду с классическими наградами, больница Мартина Лютера Берлина названа «клиникой без боли»

PGD International GmbHCaspar-Theyß-Strasse 2714193 BerlinTelefon: +49 30 8955 83855Mobile: +49 176 18955647Fax: +49 30 8955 5017E-Mail: [email protected]: www.pgd-healthcare.com


44

Peripheral vascular disease (PVD), commonly referred to as peripheral artery disease (PAD) is a disease characterized with occlusion, blockage, of the large arteries in lower extremities.

PERIPHERAL VASCULAR DISEASE


As a main cause of this disease are considered: atherosclerosis, inflammatory processes leading to stenosis, an embolism or thrombus formation. Also there are risk factors that increase or contribute to the risk of PAD, such as: diabetes, hypertension, dyslipidemia, obesity, smoking tobacco and family history.

Most common symptoms of PAD are:

▪ Claudications —pain, weakness, numbness, or cramping in muscles due to decreased blood flow

▪ Sores, wounds, or ulcers that heal slowly or not at all

▪ Noticeable change in color (blueness or paleness) or temperature (coolness) when compared to the other limb

The treatment of peripheral artery disease is an integral part of the cardiovascular treatments in Filip Vtori. With the improvement of diagnostics and surgical methods, the treatment of this disease is in continuous growth and development. Filip Vtori is equipped with modern diagnostic equipment, color Doppler and 64 MSCT technology, that provide proper diagnosis and assessment of surgical treatment.



The surgical techniques that are used in Filip Vtori for treatment of the peripheral arterial disease are:

Peripheral bypass surgery

▪ Thromboendarterectomy

► With or without a patch plastics

▪ Bypass

► With graft

► With autologous vein

Depending on the severity of the disease, some cases with milder form of PAD also can be treated with interventional angioplasty.

Till now in Filip Vtori are performed more than 2800 vascular surgeries out of which more than 1350 surgeries for treatment of peripheral arterial disease, representing 11% of all surgical treatments of cardiovascular diseases in Filip Vtori.

In this institution with great success are also performed peripheral bypasses on patients with ischemic diseases of the blood vessels in lower limbs and in patients with already gangrenous changes of feet. The strategy that leads us is to avoid amputation that is always the common end of improper and not timely treated patient.

before after

Case 1

before after

Case 2

45



Surgical treatment ofcarotid arteries

Carotid vessels are the main blood vessels which are located on the front side of the neck and distribute blood from the heart to the brain. Human body has two carotid arteries whose optimal functioning is necessary for supplying the neck and the head with blood.

This optimal functioning can be disrupted from more reasons which can lead to cerebral incidents. Atherosclerosis is disease of the carotid arteries and is the most common cause of cerebral insults that very often ends with mortality or invalidity.

With help from the modern technology in the Special hospital for surgical diseases FilipVtori regularly on daily basis every change in the carotid arteries is being diagnosed with 64 MSCT which allows adequate diagnosis and plan for surgical treatment of the carotid vessels.

Till now in FilipVtori are made more than 1140 surgical treatment on patients with diagnosed problems with the carotid arteries, which is 8,87% of the whole number of patients with cardiovascular diseases which underwent cardiac surgery.

before after



In our hospital regularly are done these types of surgery on the carotid arteries:

▪ Treatment of stenosis on the joint carotid artery, bifurcation on the carotid artery or the inner carotid artery,

▪ Correction of the distortion and removing the narrowing on the carotid artery

▪ Interventions on tumors and aneurisms of the carotid artery.

The surgical treatment of the carotid arteries includes techniques of carotid trombendarterectomy, plastic (patch) repair, artery bypass grafting and vein grafti

The main motto of this surgery is “Time is brain”. That is the main reason why we as a professional team from FilipVtori strive toward quick and accurate diagnostic provided from the newest computer tomography and on time surgical treatment.

before after

47

ВОССТАНОВЛЕНИЕ

ВОССТАНОВЛЕНИЕ

РУБРИКА

57

РУБРИКА

58

Documents

July 2013 issue of Medical Travel Magazine Ukraine