JUNGHANS Wanduhren in Holz* und Metallgehausen

Wall clocks in wood and metal cases

Pendules murales en boites de metal et de bois

Relojes de pared en cajas de metal y de madera

Gruppe 337 und 338

Nr. 180-1964

f. . . r'.idr-'^ 1 •

i . ■ • *

'IL ‘V r

■•CT. H’

-V

'i /

\ jf'

J.ri*»

'V - . V ^

JUNGHANS

Nvmn>*tnv««i«icl»ni< • IndAx of numbor* •

N» PH«na Na

337/0X0 3A 336/003S

337/0010 33 336/C037

337/0011 33 338/C03e

337/C012 36 338/CO30

337/0013 3B 333/CCMQ

337/ecei 23 338/CDA1

337/0062 23 336/00*2

336/00*3

336/0001 6 S6|00*6

33B/00Ce 7 S6/00*6

33B/000* 7 S6/CD*7

336/0007 4 336/0048

336/0011 11 336/0040

336/001* 16 336/0066

331^0016 21 336/009?

336/0016 20 336/0226

336/0017 21 336/0374

336/0016 5 336/0304

336/0010 S 336/0400

336/0060 1? 336/0409

33^0062 14 336/0*17

336/0093 8 336/0416

338/0094 9 336/0853

336(0099 10 336(085*

336(0036 10 336(0856

336/0000 16 336(0*01

336/0031 1$ 336/0462

336^COS2 13 336/0478

338/0033 13 336/0461

336/0034 14 336/0486

336/0005 16 338/3001

dM nvmdco» • Indic« por nurt>*fM

SM

Na Ptgi<«

336/3C02 26

336/3003 31

338/3CD4 32

338/3CD5 32

338/3CD6 33

338/3007 26

336/3006 20

336/3CCe 29

336/3066 6

336(6DCe 2S

336(«X9 28

336(>9D10 28

S6(>9D12 24

336/6069 24

• lnd«x

$M

17

12

16

9

6 6 3

3

27

9

10

10

II 6

6

5

22

6

7

7

18

19

19

I 4

3

3

5 20

4

30

JUNGHANS

Wanduhren in Holz- und MetalIgehäueen

Wall clocks in wood and metal cases

Pendules murales en boites de m^tal et de bois

Relojes de pared en cajas de metal y de madera

Gruppe 337 und 338 Nr. 180-1964

JUNGHANS

WtkHt.m ATO'NAT

NtuArttgM oM e4«kfron*ich durch Tr»nMtor OMi<utrt>ni AMrtab, 7 St**nd, SchiMb*ufvuh,

N^WQB'Sp^ral« I« F^inrtguhtrung

Na.7»4 ATO-MAT N9W Mtttry rrov«m«rit with trai^Mtor-controllM pow*r »upply, 7 flMttng b6l«i>et. NIVATOI: hiMtpnng I, pPAClAton fAguleting d*vicA

No,7H ATO'MAT NouvMu mouv«m«rl 6 p<l« BVAC irwrch« commaridAs AiKtror>lgu»m«nl p«r trBn«ritor. 7 riib4. Mlarc«r flottart

»Oi'Ai I, diApOAilif d9 riglAg« de prec«K>n

No. TM ATO'MAT Nueve n4Qu*AA c«o gOe. «ntrche de nwndo elecbO«>tco por modidQ de beneator. 7 rvIMe. votont» IMente, «oparN NtvoroB I. dlepceAh>o de regleie de preciNdo

2

JUNGHANS

12 11

CLScm« 8*/a)r>chee

338/0461 ATO'MAT MeMIgihiuie grün. Luoetle 19 cme

Green meW caee. be?ei 77,' (19 cn)

BoHe mdtal «Art Kmette tPcrn Cete de ■netel verde, b<se( I9cfn

12 11

2T.5 Cfn B 87« irtchM

338/0462 ATO-MAT

hMedgeftNiee Heu. Lunette I9cme

BAie fneM caee. be»! 77/ (tf CA)

Belte fndtal Heu. Iiaiette 19cm

CaN de metal ajuL Heel 19cm

12

O 10

«fcicm- r/.MKiie*

338/0043 ATO-MAT MeteHgehaiJie edenbeMi. Lunette I9cm0

Ivory coloured rrteW caee. bezel 77,' (ig cm)

BoRe mdtal ivolre. i unette 19 cm

Ceje de metal color marfii, bieei 19 cm

Export

m cm — 8*/, inches

338/0042 ATO-MAT

Metahgehduee weiS, Lunette I9cme

Wtvta meui case, bezel 7V/{19CIT4

Bolle metal bi«nc. I unette 19 cm

Cata da metei blanco. bleei 10 cm

Export

S

JUNGHANS

2

3

6

2),5>c 203 cm - 8’/, 8'/. Inch«*

338/0007 ATO-MAT M«t*llgehiHj*« *ilb«rF»rt«n, Lijn«tt* 17 cmc

Silv«r-colour«d m«t«l C««», b«z»l 6'/.' (17 cm)

BelU ir4t*l CMil*uf «rg«nt», lun«tt« 17crr

Ca^ ö» mtlel co>y platMde, DIMI 17 cm

12 S /

9 3

/ \ 6

23.&X 23,5 cm - 97, x 97, IrKhM

/ X.

22cfn0 -r/, ifvch««

338/0456 ATO'MAT M«tallo«h«iiM ichwMZ, bembl«rt«* GL**

Blech m«t«l CAM. coov«x gla*s

Bon« rnital noir, v«rr« bomM

C*j* M m«tal n«gro, vi^rto bomb««0o

338/0486 ATO-MAT U«Ullo«h4j«« dunhtlbtou, LurMtt«

OftrK'bliM n>«tal cu«, D«2«l 7' (Ificrri)

Bon« m9ttl coul«ur toncO, lun«tl« IS cm

C$i$ 0« m«t*l cofor BZUI oacura. D«MI IS cm

4

JUNGHANS

KD

3

4

5

204 cm0 - MfU

338/0018 ATO-MAT MeteHgehAuM «tfenbeinfArbvn, bombierhsc GiM Ivory-coiovrM m«t«l c**», C0(lw«x gl«** Bott« cMran vgofitl. vtrr« bomb« C«4* M metsi color merfii, vibno convexo

204 cm 0 — K//H tochM

338/0019 ATO-MAT MeWIgebau»« «tfenbOiottTb**). bomtMrt»* Glw

lvory<otour«d mettl CM«. corwM giMS

Bett« m«ltl, cAdrv «rgooW, v«r7« bomb«

C*f« 4« m«(«i color merf«. vl4rfo convMo

'IS«233cm - SV.xJV^'OCh«« 3Ocm0 — 11V« ■ochM

338/0226 ATO-MAT MotaltgehcuM «Mtnbotnlorbon, Mtn« gnin und br«un gotönt (vory*colour«4 m«W C*M, flr««» «nO brown coloured cootr« Botte m«t«l rroir«, centre couleuf vert et brun CBI« dt mettl color eer^tro color v«rd« y moreoo

338/0476 ATO-MAT MeteHgohluM cb«pmo«gi>ortarb«rt und breun Metel CM# cftwnpegno-coloured end brown Bott« m«tel ceulour ch«mo«gn« et brun Cif« de meW color chempogno y morono

JUNGHANS

12

10 2 9 3 ö 4

7 5 6

12

2 10

9 3

ö 4 7 5 6

3fXScmm - l2kncr(M 3(X6cmc • i2ir<hM

338/0040 ATO MAT und ZiHdrM« nvt CPtrofnrtrf, schwatz« Qvptigte

Whdt CM» Md dW with chromMVCMlM iVn, M»ck MilMCMd hQMTM, CM«M ptM»

C»9» »1 CAdr»n WMCC »VM bord chrom». chiflrM r»l)»f now «frr» bomM C»fi V »flM» btMCM eon bord» erofnodo. crtrw noQro» on ««drio bemboodo

338/0041 ATO-MAT G»h«u»« MThrMitl»rt»n irM Cveovoff, w»i6»e MoMibUR

•cbwoTM» ZMl»n. bombtorl»« Gtot

AAthrtcMt'Qioy CM» with chronHum^lotod nm. whrl» i>oM (Mi with MMh QirbCdMd hour»«. coi»w»x glas«

Cciioui «nlhncil« «««e bord Chrom», csdmn mdW biene ovoc chiHfw r»ii»f now vom bomM

C«iw d« «nboed« eon bord» cromodo, oefor« do mcW blonco con CRTM nooTM M fi(i»v«. vidrto bornbobdo

2

2 (0 \

3 9

8 4 7 5 6 v>5

30 cm« - 11V« mcho»

338/0085 ATO 'MAT VorchronRo« M«i»Ho«n»uM. SilC»»rt>l«tt. bofrb*»rto« GIM

Chi‘brrwgm»pl»t«d m«i«l c»»o. »ilv»r di»l. convex glass

6one m»t»l chromM, c»dr«n »rgent», v»rro bomb»

CiM d» rn»t»l cromedo« Mi»r» plataod«, cnstoi bo«b»a0o

2

2

9 3

8 4

7 5 6

aOemdi ■ 1»V«>neho«

338/0092 ATO^MAT VTchcomM« MoMHgOhiu««, S<lb»rb1«n. bombiortM Glot

Clwomtum>pl«t«d rnetbl CM», »ilwor ötti. corvax glass

BoR» m»1»l Chrom»», Cidrtn »rgont«, verro bomb»

Caj« 0« rnotbl cromMo, »»f»r» pi»t»eM. cnstal bombosOo

6

JUNGHANS

/

\

29cmd • 11*/« inches

338/0003 ATO-MAT M«t»llg«h»w»e Qoidtarben/versfibert Lunetle 2d cm u bombiert»« 6i«« GHt/Mver^ceulered metal cMe. bezel 67/(2S cm), under convex gteas

fielte m»lBl couieur or/argent». lunette 35 cm. verre bomb«

C«^ d» mMbl color plateedo y dor»do. bleel 25 enw «drtOCMvMO

12

3 9

6

26cm0 - 11V, inch»«

338/0004 ATO-MAT Metsligehause irteR goktfarber, Lur>ett» 25 cm#, bombiertes Cles

Mat Qdl rrictal caee. bezel 67»' (25 cm), COAVM QIM«

6on» m»tal dor» mat lunette 35 cm. «»rrt bomb»

C»^ de metal dorado rnate, Mae* 25 cm. viddo convMO

/

/

9 cm« ■ 11V«rnchM

338/0400 ATO-MAT Metahoeheuae schwarz. Lunette 25 cm«, bomb4»rle« Glas

dieck metal c»M. bezel 9'U* (25 cir^. convex giaas

Botte m»tal noir, lunette 25 cm, verre bomb»

Ca>a de metal negro, bisel 25 cm, vidrio conveso

9em0 • 11 Vi inche«

338/0402 ATO-MAT Metaiioehause grün pebmert Lun«R» 25 cm d, bombiedM OiM

Verdigris metal case, bezel 9’/.'Wem), convex glass

BoRe metal vert>de*gfls. lunaRe 2Scm, v»fr« bomb»

C»i» de metal verdegris, blMl 25 cm. vidrto conv»xo

7

JUNGHANS

K (O

>4

30 cm 0 — 11V. inch»! 21 x21 cm » B7.XBV, *nch«

338/0394 ATO^MAT Bomti«rt9« echnvcrz«« M9t«ll99>4u»e, Cun«tt« 20cm:r, bombiertes FecetteglM

Convex bleck mettii c«ee. be^el 9* (20 cm), beveliod convex giaei

BoTte metel notr et bombO, lunette 20 cm, verre bieeeut^ et bomb#

Cejt de metei ne^ro y bombeeOo, bieei 20 cm, vkJ rio bl eeledo y convexe

21,5x21,5 cm »BVtXBV, Inchee

338/3068 ATO'MAT NuSbeum dunkel poltert Lunette 17 cm L'

PolieheO welnut betel 91/ (17 cm)

Noyer poK. lunette 17 cm

No9«l puUdo, bieei I7em

2X5 X 22,5 c m - 97« X iftcbee

338/0001 ATO-MAT Gehiuee echwtr: PlexIgiM mit previerten weißen strichen, bombiertet Giee

Bleek plexigiaei ceee with »unk white eigne, convex glese

Botte verre plexI nolr evec slgneelenduee blenchee, verre bombO

C«J« de vidrio plexi negro con cifru blencee clnceledu, vidrio bombeedo

338/0454 ATO-MAT Metellplefte dunkelbraun. Lunette 20cms

Oerk'Orowr; metal plate, bezel 77/ (20 cm)

Facade mtftei couleur brun fpncB, lunette 20 cm

Frente 4e metal color moreno oeeuro, blael 20 cm

6

JUNGHANS

I

•*»

2

3 9

6

24 cm« » 97, inebee

338/0023 ATO-MAT Metel Igehäuee silbertarben, bomb4erte« G lae

Silver*cetoured case, convex glaec

Bolte metal couleur argenM. vene bombe

Caia Oe metal color plateedo. vtdno conveao

24 one — OVfirtchM

338/0024 ATO -MAT Metaftgehevee inthrvftfarben, PombteriM Glas

Anthnctla-eoloured metei caee, convex gleaa Bohe metal covleur anthracite, verre bombe

Ca^ de fneW color de entracte. vidrio convexo

24 cm B — 97, inches 2« cm* ■ 97, ifxix'5

338/0039 ATO-MAT Mett verchromt und poliert veradbertM Zifterblett nxt tefnvarzen Zahlen. Zeiger verchromt poliert unter Glae

Met pdiahed, chromium*pleted caee, Mvered d*el vnth Mach hgurae, poliaKed chrormum*oi«ted herxk under giaae

Bone metal chromda, cadrtn urgente avec chrffrae noira. aigudlea Chrome#« pohea aeus verre

Ca)e de rnetal cromedo, eetera pieteada. cifraa negm, agujaa cromadaa bafo vidrio

338/0046 ATO-MAT Meaeing gaechlitlen und poliert veraMbertes WetaHblett tchwvre Zeichen, gelb poberta Zeiger unter Glaa

Podehed grained braea, advered metei dM. biech atrohaa. gut poliehed hands under glase

Laiton pol« mat cadran argenW. chHfret non, alguWea dordea pollee aousverrs

Lal6n pulido mats, ealera piateeda. eitras neorw, aauiee doradat pukdas ba«o vidno

9

JUNGHANS

•^*1

dOeni# - HV.iAChM

338/0047 ATO-MAT M«tt vtrchronK ur»t D0i4rtwti64« mn scrnw^en S(rtch«<>, vtrcKromtf Glw

MM pol»h*d. C hmrnum pM»d tw*, wM» m«W M «ntlt Mck strvM«. chronHuni*pM»d hwyto und«* Qtm» BoH* mAW chrpmM, CMkm mMal Wane MC chiffras notrs. MjgiiaB chrofnAM nu» wr»

da maW ciwnado, M(am da maW Wanca am cftrac nagra». agujaa cromadaa ba|e vMrtO

30 cm« ■ llV^knchaa

338/0048 ATO'MAT Maiaif>o gwcMiftaft und potiart waiOes Metallplatt ml achwartan Strtchan, galb pekarta Zatgar urMar Glea

Peiahad gramad braaa. whrtt malal dial. Mach stiohaa. QM poHahad hands undar giaas

laMoA pcM mat cadran maW Manc MC chittras noin. aiguMaa öcfim polaa aova «arra laMn pvHdo mats, aatsfs da maW Nanca. erfras nagraa. aguiai dofsdat puAdaa bdfo »idno

12

IO 2

9 3

8 M

7 5 6

30 cm« - ilV^lKAsa

338/0025 ATO-MAT GahAuaa MaaamQ Qaachittlar>. Compiartac Oiaa

Poliahad braaa caaa. convex Qlaci

Bofta lalton poll, varra bpmbd

CatalatOn puHdo, vldrloconvaxo

t V

\

30cm« ■ IlV.lnchaa

338/0028 ATO-MAT Maaa<r>ggaMuaa gaacMHfsn. bombiartaa Giaa

Poilahad braaa caaa« convex glase

Botta lalton poH. varra Domba

Caja da Won pulido« vidrio eonvaxo

10

JUNGHANS

/ \ X

L

/ aOem« « 1S*/.incbaa

338/0011 ATO-MAT

' j'U >• a*)0gnc, Butgatagta galb pebarta Zaichan, Wartdrapaal Maaaing gaacNrffan

Wad dock of piaxiglaaa, pdiahad gilt rsiaed atgos. braaa mst movamant cofmuta

Cadran varra plax» avac cheffrs« dorda pdia aopUggda. capsule da mouvamant Wton rrMt

Elfara vidrlo plaxi cen cifras doradas puiidas Apitcadaa. capauia da la mdQuina lat6r> mala

338/0049 ATO-MAT

Plexlglaa* Wanduhr, aufgalagte varchromW Zeichen. Warhkapaal verchromt

WaH clock of plaxiglaas. ehromtum pWsd raised flguraa. chromiurrvpistad movamant capeula

Cadram varra plaxi avac ehtffrss ebromda appltguda. capaMla da mouvamant chromda

Esters Wdrto ptsit con cifrss spItcadM cromsdts, eaipsvis da ta maquina cron^do

JUNGHANS

A •A

n r A k.

r

V- V

\l \ /

\

33 erne • ISinchM 26 CITI0 - 10V. inch«$

338/0020 ATO-MAT SchmiM»is*m* Wanduhr mit aufgelegten Mesaing polierter Ziffern

WafI clock of wrought iron, brass poliahed raised figures

Cad ran fantaisie en fer forgi, chiffres laHon polis apphgu^s

Eafera fantasfa en hierroforjado, cifrasy agujas lat^ pul Ido

338/0037 ATO-MAT Schmiedeiserne Wanduhr, Lunette 20 cm 0

Fancy wall clock of wrought iron, bezel 3' (20 cm)

Cage fantaisie en fer forgi, lunette 20 cm

Caja fantasia de hierro forjado, Di$el 20 cm

12

JUNGHANS

/!-

27,6 cm 0 - inches 274 cm 0 - 10‘Vuinchee

338/0032 ATO-MAT Wanduhr, Mittelteil Edelkeramik craqueid

Wall dock, centre plate of fine pottery

Pendule centre faience craguel#

Reloj con centre de cerainica fine

338/0033 ATO-MAT Wanduhr, Mittelteil Teak

Wall clock with centre plete ot teek

Pendule avec centre teck

Relc^ con centre maOere de teca

JUNGHANS

\ J V

27,5 cm« — 10**/i * I rtch»* 33cm0 — 13 irtchM

338/0034 ATO-MAT

WanAu^i» blau«i Eatik«ramik*Mittelteil

Wall clock wit^ centra plate of blue fine pottery

Pendule avtc centre faiertce fine bleue

Reloj con centre de cerimice fine luijl

338/0022 ATO-MAT

Sctimiedeiserne Wandubr, Mittelt»il T«ak

Wall clock of wrought iron with teak>c»ntra

Cadran fantailie en far fc^ed a<rac bois de tack

Esfara fantasia an hlerro foQada centre teca

14

JUNGHANS

51 cm 0 — t2Y. ifici>ea 33cm0 — 13 inches

338/0014 ATO-MAT 338/0031 ATO-MAT

Schmiedeiserna Wanduhr mit matt vergoldetem Mittel

Wall clocl« of wrought iron with mat gilt centre

Cadrari fantaisie en far forgd evec centre mat

Esfera fantasia en hterro for>ado. cantro dorado mate

Schmiedeieerne Wanduhr, Stunden marken und Zeiger gelb poliert

Fancy wall clock of wrought iron, grit poNshed hour marks end hands

Qadran fanUiSre en fer forgd, rnarguage dee heurei et aiguilles doraaspoiie«

Esfera fantasia en hierro toriadO, horas marcadas por ti|as Oe latön pulido, agujaa doradas puliOas

15

JUNGHANS

s

3A cm« - Id*/, ^nchei 35,5 X 383 cm - 19V< x 1^’/. in ch«»

338/0417 ATO-MAT

Sc^mMalstrna Wanduhr, Massing poliarto Tiarkraisraichan und Zahlan

Walt clock of wrought iron, brass polished Zodiac^symbols and figuraa

Cadran fantaisia an far lotg4, signes iodiagua atchiffres laiton pdis

Esfara fantasia an hiarro fooado, signoa dai :Miac« y cifras latön puddo

338/0030 ATO-MAT

Schmiadaiaarna Wanduhr mit gaschiiffanam Massing-Mittal

^ar>cy wad dock of wrought iron with cantra of gramad brass

Cadran fantaisia an far forgO avec cantra latton

Esfera fantasia da hiarro foriado, cantro da latOn

t6

JUNGHANS

32xia,5cm- 12V,x7V. Inchas

338/0036 ATO-MAT

Schmiadaiaarna Wanduhr mit dassiniartam Kupfarmitteltail

Fancy wall clockof wrought iron with cantra plataof oatternad coppar

Pandula fantaisie an far forga avac centra an ivra dasstna

Esfara fantasia da hiarro fenado con cantro da cobra disahado

17

JUNGHANS

!<1 /

SK dO,5x?S,Scrr - 12x10 inch«« 2S,Sx2S.5cm- 10x10 InchM

338/0035 ATO-MAT 338/0038 ATO-MAT

Wanclwhr mit 9«tri»b«i^an Kupf«rfria$«n

Wall clock with copp«r friaz«

P«ndul« av«c piaguaft«« «n ivre avcc symt>ol«s «n relief

R«loj COT plBCBS de coOre coo »imbolos «n relieve

Schmiedeieeme Wanduhr mit Oeteinieriem MesQinQmitteiteil

Fancy wall clock of wrouoht iron with centre plate of oatterned brass

Pendwie fantaisie en ter for^i avec centre leiton dassine

£$fera fantasia de hierro forjado con centro de latdn disehado

JUNGHANS

t \

I '

«

/

37 cm 0 - 14’/, irKhes

. } *. I

1 { f •

t

40,5 cm 0 - 10 irKhas

338/0453 ATO-MAT

Schmiedeiserne Wanduhr, MeesinQ polierte Zahlenscheiben

Wall clock of wrought Iron, brass polished figure discs

Cadran fantalsie en f«r forge, disques da chiffres laiton poll

Esfera farttasla en hierro for>ado. discos de c if ree latdn pulldo

338/0418

Schmiedeiserr»e Wanduhr, Meeting polierte Ziffern

Wall cixk of wrought iron, brass polished figures

Cadran fantaisie en fer forge, chiffree lerton polls

Esfera fantasia en hierro fdoedo, elftes latdn pufido

19

JUNGHANS

k.

41 cm 0 — 16'/, lrtcn»8

338/0481

Scntn1M«is«m9 Wanduhr m<t «ulgelcgtart Mastlrig poliartan Strich«n

Wall clock of wrought krön, brasa poliahed raised figures

Cad ran fantaisie en farforga, chiffras lakfon polls appliques

£sfera fantasia an bierroforjado, cifres Iat6r> pulidO

m

ft • m

•VI

r m

42 cm 0 - 16V> inch««

338/0016 ATO-MAT

Schmadoiaarne Wanduhr mit aufgelegten Meaemg polierten Zahlen, Messing polierte Zeiger

Wall clock of wrought iw. brass polished raised figure«, brass polished hands

Cadran fantalsis en far forgdi chiffres IsHon polls appliques, aiguiUes laitori poiies

Esfsra fantasia en hierro forjado, cifras V agujaa latör putldo

20

JUNGHANS

1

40 cm 0 - 16*/, inches

338/0015 ATO-MAT

SchmiedeiSerne Wanduhr mit eifenOeinfarbenam Mittel

Wall clock of wrought iron with ivony-coloured centre

Cadran fantaisie en ter forge avec centre ivoire

Esfera fantasia en hierro forjado, centro color merfll

i

40,6 cm 0 - 15V« ifKhes

338/0017 ATO-MAT

Schmiedeisema Wanduhr mit Messing-Mittel, Zahlenscheiben grün patina

Wall clock of wrought iron with brass centre verdigris figure-discs

Cadran fantsisie en far forg# avec centre en laiton. disques da chiffres vert-de-gris

Ssfera fantasia en hierro forjado, centro de latön. discos de cifras verdegris

21

JUNGHANS

9 9

338/0374 ATO-MAT

$cnmiM*iserne Wanduhr, rraft vergoldate Zahlan, Tiarkrais^aichart Masamg vtrgoldet

Wall clocH of wrought iron, rrat gift figuras, bras» polisbad ZodiaC'Symbols

Cadran fanUiSia «n f«r forg«, chiffra» doris mats appiigu4a» zodiogua laiton poh

£sf»ra fantasi« an hiarro forjado, cifras dorades mate apltcadis. signc« del zodiaco latdn pulido

41,5x40,5 cm - 16*/, X16 Inches

JUNGHANS

J

29,6x16,2 cm - iiVi^eVi incha» 294x16,2 cm - 11 */,x6’/* Inches

337/6061 ATO-MAT 337/6062 ATO-MAT

Messing poliert Gehduse Teakholz

grass polished frair«, teak case

Cadre laiton poli* cage bois de teck

Lefdh pulkdo, caia teca

Messing poliert, Gehäuse NuBbaum poliert

Brass polished frame, polfshed walnut case

Cadre laiton poii, cage noyar poii

LatPn pulldo» caja nogal pulido

23

338/6069 ATO-MAT

V*r9ol0«t polisrt. 9a$cniitf*ri urxl graviert

Gilt »oiiehed and mat

Dort poU «t mat

Dorado piiMo y rrtet«

338/6012 ATO-MAT

Schwarz Plaxigiaa mit rrvatt vargoidatan Verzierungen

Black pleKi«glase with rrat gilt ornaments

Verre plexi noir avec ornemenfs dorSs mats

Vidrio plexi negro con ornamentos dorado mal«

JUNGHANS

46x20,8 cm I67«x1t7, inches

338/6008 ATO-MAT

Aitaiiber, schwarze Zahlen und Zeiger

Antigue silver, black figures and hands

Argent antigua, chitfres et aiguilles noirs

Plate antigua, clfras y agujas negres

JUNGHANS

V &

36,5x22,Sem - 14x6*/, Inen»« 39x26,5 cm — 15V»X10’/H inertM

338/6009 ATO-MAT

Allrr^eting, schwarz« Zahlen, schwarz« Zeiger

Antiqua Drais, black ftgurai, blech hands

Laiton enliqu«, cAiffras et alguiil«« noirs

Latön antigua, elf ras y aguiaa negraa

338/6010 ATO-MAT

AltkuRfer, schwarz« Zahlen und Zaigar

Antiqua copper, black figures and hands

Cuivr« antique, chltfres at aiguilles noirs

Cobre antigua, cifraa y agujas negras

26

JUNGHANS

71 Vz

A-

r:

\ / t

// \

«j

45 cm» -17V. Inches

338/0045 ATO'MAT

GoHleAen matt, gelb poliert« Lunette 19.5 cm 0. Zifferblatt SoAnenechlitl

frame goW*ccleuf»d mat flrMSh. gitt*poiisf>ed betel 7*/.' (10.5 cm). aun*brv«h«d dial

Cadre couleur or. mat. lunette dor«« poll« 194 cm. cadran aehn« sdaii

Color oro mata. blaal dorado puUdo da 194 cm, eeiera sahnada puMa

27

JUNGHANS

19x22,5cm» 7’/,*8’/,inch«» Mo<)»ll 5«rlln

338/3002 ATO-MAT

Tpftk mit tftjrch&roch«r>«m «chwarz^m MetaH^rurid, m«tt venilMrtes Lunett« 14 emj?

T««k with bl«ch »»rforiAM rr)«t«i bec kg round, met »tfvefed centre- piete, bezel 57i' (14 cm)

Teck evec fend noir en metel perfor#, centre m^ ergente met, lunette 14 cm

Teek con fondo negro de metel porforedo, centre metei pieteedo mete, bU«i 14 cm

12 \

/ \

22.5x28 cm » fiV.xii inchee

338/3007 ATO-MAT

Nußbeum poliert, vereilbeilee Mittelteil, Lunette 18 cm 0

Polished wdnut »dvered ccntre*pl«t«. bezel 8V/ (16 cm)

Noycr poM, lunette 16 cm

Nogal pulido, pieze de centre plateeda. bieel 18 cm

28

I

JUNGHANS

12 11

10

Ö" 'Z}

o

r2 \ /

9 3

/ \ 6

29x23 cm - 1l’/,.x9V„ Inche« 29x0cm» ir/.,x9Vu<nchee

338/3008 ATO-MAT

Nueoeum mett Lunette I8crri0

Mat welnut bezel t'U* (16 cm)

Noyer met. lunette 18 cm

Mogel mete, I8cm

338/3009 ATO-MAT

NuObtum poUert Lirnett« 18 cm .*

PoHshed wetnift bezel 87/ (18 cm)

Notier poi, liioette 18 cm

NoQ«l puMdo. txeei 18 cm

29

JUNGHANS

/ N

// . \ 11

A /

// \ \

31 cni • i2'/i,xr/, tncrm 33x23^ cm — 13x97« mcl>e9

338/3006 ATO'MAT 338/3001 ATO-MAT

T«ah, Lunatt» lA cm

Teak» 67/ (i4 crrv

Teck, lufiattt 16 cm

Teca. bkaal 16 cm

CKJAkaibrauner Hoi^rabmaA mit LadaraufbArgar, bomblartaa 6laa

Dark browr round wooOan frama wttti laatbar laAQar» convex glaaa

Cage an Bote bn>n foncA» cordon an eulr, varra BombA

CAIB Ba madara parda, corOön Ot cuaro» cAMI bombaaOo

30

JUNGHANS

^ /

l\ \

ÄSxMcm - i5V,x77,lnchaa Uodall Luzern

338/3003 ATO-MAT

Mii6baam tamman anU. lunatla U cm <■

DuH anttgua wakiuL batel 67/ (14 cm)

kkiyar mat anbque. kmatla 14 cm

Nogai mala anbgao. Waal 14 cm

31

JUNGHANS

12

l( 2

(j

12

10 2

4

383x20 cm - t67,x77, \ncrm Modell 6*n< 36,5 x 20 cm • 15V,x7V, Inch** Modell Gent

338/3004 ATO-MAT

SchieilUch ro< petimtrt, Lunette 14 cm r

Red'iecduerM caee, be^el 57,' (14 cm)

C«04 laauie roii^. lunette 14 cm

Cejs berrxzMo roA b<$el 14 cm

338/3005 ATO-MAT

Schleiflack »chwerz, Lunette U cm

Po(i$hed tiack-iecqoered ca»e, bezel SV,“ (ii cm)

Ceoe ladue« noire, lunette 14 cm

C«)« bernizMe neom, bisel U cm

32

JUNGHANS

\ /

/ \

21,5*21,5 cm - 87jX87, mche*

\ /

/ \

21,5» 21,5cm - ev.xev, Inche«

337/0010 ATO-MAT

Nuöbaum ooiiert. chempeof>erferi>eriei MetaiiDiatt mnt «ufoeivgten, blauen Zitlem, biaiue Zeioer, bombiertee Glas

Policbed welnut, cnerT>oiigne-coloured metal 04i with bkie relied figurea. bl ue neodi, conveK Qlaei

Noyer poii. cadran metal couleur creme avec cruffre« bleus apphquii, aiguilles bleues, verre bombe

Nogai pulibo, eetera ee metai color creme cor cifrai aiules eolicaoas. a^ujas azuies. vtdrio bombeedo

337/0011 ATO-MAT

TeaK, Silberblatt mit auf9elegten echwarzeo Zeichen, Khwerzc Zeiger, bombiertes Glas

Tea'n, «mtb black, ^a^sed WaC^ hanös, convr» g\ass

BOIS de teck. cadran argents avac chiffrv» r>oirs appliQuSS. aiguilles noires, verre bombS

T«ca, esfeia pteteada con cifras negras aplicaoas, aguias nagras, vidrio bombeade

33

JUNGHANS

2

\ 6

Z3;> >Ucm •

337/0008 ATO -MAT

NuQbeum pobtrt mit g»lb polk*rt«rr FUnO, gtib polierter Gl6ftp«rt, ch€mpegn»rfsrMA«l M«tt(lbl6tt mit «üfget«gt*n b(«ü»n Zlffbm und Khwftr2«n Stilcn»n, bltud Zeiger, bombierte» Glat

PoiiebeO welnut wttb gilt peli»hed border, gilt pdiehed bete^, ch«mp60f>e*<oioured metei dW oiue reieed figure» end bfeck wehes, blue herds, eortvSK giess

Noyer poh evec bord dord poh, luriette dorSe polls, ceorer ritSW oouieur crSme evee Chiffre« bleus epollouds. eiguMes bleues, verve bombe

Nogsf pubdo con borde dorsdo puMo. btsel dorsdo puUdo. eefers de metsi color erems con crfras azuise epbcsdss. agufes sxules, wMno bcmbssdo

34

JUNGHANS

/ 2

6

- iJ*r.»r/„iflchse 36« tt,$ cm « I3f/. X T*/., mches

337/0012 ATO-MAT

Nudbsum potiert mrt gelb poHerlem Rand, gelb polierter Gieereif. chjmeist)norferbenee MetsHbiett mit eufgeiegten Nauen Ziffern «nd schwarten Strichen, blaue Zeiger, bomblertsi Glu

Pohehed wekiut wltn g(H polished border, girt polished berti, cherr>psgne-coloured metsi dW wttn blue rsieed figures and black stroKse, Nue hende. convei giew Noytf ppli svK bord dore Deb. lunette derSe poke, csdrsn metal couleur crbme evec chiffrss bteus ^pbguSe. ^mSoe Meuee. verve bombe

Nogel pulHlo con borde dorsdo pubde, b«el dorsdo pubdo. «12^ de ir«t*l color creme con erbst sruise spbcsdss.

agujes Si vM, vidrio bombosdo

337/0013 ATO-MAT

Nußbsum instt mit gelb poliertsrn Rand, gelb polierter Glesreif, ^Iberblatt TMI eufgeiegten gelb polierren Ziffern und SChwerten Strichen, gelb polierte Ze*g»r. bomNartes Giu

Met welnut with gilt poiiehed border end bexai. sHver diel with ppilehed gut reised end bleck figuf««. g^lt pMished hende. conve« gieu

hoyer met evac bord dord poh, lunetia dorda pohe. cadrsn argenM evec chlffree doree goM apphgude at rioirs, ■.guM dordee poliae. verve bombd

Nogel mete cos borde dorado puMo, bieel dorsdo pgMo. •Stere ptstseds con dersdea piAdes sphesdee, V r>egres, egujes dorsdss puWes. vMrfo oombesdo

36

»

I

Uhrenfabriken Gebr. Junghans AG > 7230 Schramberg/Württ.

Ptl

nM

in

6«r<

nany