GANGHEBELEine Publikation der

Gesellschaft Militaumlr-Motorfahrer Schaffhausenund des Vereins

Museum im Zeughaus Schaffhausen

Juni 2016

Ausgabe 3

GANGHEBELEine Publikation der

Gesellschaft Militaumlr-Motorfahrer Schaffhausenund des Vereins Museum im Zeughaus

Inhaltsverzeichnis

Technische Exkursion Muumlnchen 15 bis 17 April 2016 4

FTK I Fahrtrainingskurs 30 April 2016 6

Weidlingsfahrt 7

Rheinfest Diessenhofen 2016 Parkplatzeinweiser gesucht 9

17 Trotti Rennen 2016 in Buch am Irchel 11

News aus dem Museum 13

bdquoScho e Wilildquo 15

2 Museumstag vom Samstag 7 Mai 2016 19

Zum vierten Museumstag 2016 22

Vorschau auf den 5 Museumstag vom 6 August 2016 22

News aus dem VSMMV 24

3

Schaffhausen 20 Mai 2016

Liebe Leserinnen und Leser

Die Eisheiligen sind uumlberstanden die laumlngeren Wochenenden dank Feiertagen sind auch wieder vorbei somit geht es jetzt hoffentlich los in einen schoumlnen Sommer Am 2 Juli 2016 haben die Freunde der Militaumlrmusik und solche die es werden wollen Gelegenheit die In-strumente aus der Sammlung Zimmermann anzusehen und auch anzuhoumlren Neben den diversen Parkplatzdiensten geht die GMMSH am 8 Juli 2016 wieder auf und an den Rhein (die Mutigen natuumlrlich auch in den)

En gaumlbige Start in Summer wuumlnsched

Andrea Lee und Alfred Roost

1

Impressum

Herausgeberin Gesellschaft der Militaumlr-Motorfahrer Schaffhausen (GMMSH) in Zusammenarbeit mit dem Museum im Zeughaus Schaffhausen (MiZ)

Redaktion GMMSH Andrea Lee Bergstrasse 4 8479 Altikon andrealeegmxch

Redaktion MiZ Alfred Roost Frohbergstieg 20 8200 Schaffhausen alfredroostshinternetch

Koordination Inserate Stefan Bruumlhlmann Sunnetalstrasse 17 8117 Faumlllanden sbruehlmanngmmshch

Satz und Layout

Kontakt Gesellschaft der Militaumlr-Motorfahrer Postfach 516 8201 Schaffhausen wwwgmmshch Postscheck-Konto 82-3712-8

Museum im Zeughaus Randenstrasse 34 8204 Schaffhausen wwwmuseumimzeughausch infomuseumimzeughausch Bankverbindung Ersparniskasse Schaffhausen IBAN CH37 0683 5016 0310 1390 8 PC-Konto 82-1-7

45 Jahrgang erscheint 5-mal jaumlhrlich Auflage 900 Exemplare

Vorstand GMMSH

Praumlsident Adj Uof Roman Schlatter Ernibuckstrasse 9 8451 Kleinandelfingen P 052 317 33 58 N 079 312 63 27 rschlattergmmshch

Vize-Praumlsident Informationschef Kpl Stefan Bruumlhlmann Sunnetalstrasse 17 8117 Faumlllanden P 052 624 58 14 sbruehlmanngmmshch

Finanzchef Mutationsfuumlhrer Fw Marius Zahnd Schollenholzstrasse 6 8500 Frauenfeld mzahndgmmshch

Technischer Leiter Sdt Martin Nitecki Dickbuch 509 8354 Hofstetten ZH P 052 233 41 55 N 079 125 60 60 mniteckigmmshch

Aktuarin Gesellschaftsanlaumlsse Sdt Regina Giger Schaffhauserstrasse 183 8222 Beringen P 052 670 00 65 rgigergmmshch

Gesellschaftsanlaumlsse Christa Bruumltsch Reibaumlckerli 9 8236 Buumlttenhardt P 052 649 23 49 christabruetschbluewinch

Redaktion Ganghebel Hptm Andrea Lee Bergstrasse 4 8479 Altikon P 052 203 15 06 andrealeegmxch

Vorstand Museum im Zeughaus

Praumlsident Juumlrg Krebser Hohberg 37 8207 Schaffhausen P 052 643 35 26 jkrebserbluewinch

Beisitzer (Praumlsident Stiftungsrat) Martin Huber Geissbergstrasse 148 8200 Schaffhausen P 052 643 56 07 F 052 643 56 60 hubertissiswissworldcom

Vizepraumlsident Infrastruktur besondere Aufgaben Walter Baumann 8212 Neuhausen P 052 672 39 35 G 052 672 49 61 F 052 672 49 63 baumann-schriftenbluewinch

Kurator Korpsmaterial und Einheitsfaumlcher Sicherheit Haustechnik Gebaumlude Alain Wacker Truumlllergasse 12 8245 Feuerthalen P 078 797 30 79 G 044 457 17 46 alainwackerfreesurfch

Finanzen Rechnungswesen Buchhaltung Heidi Stolz Rittergutstrasse 11 8200 Schaffhausen P 079 772 54 05 finanzenmzgmailcom

Materialwesen Museumsshop Dieter Langhans Benzeweg 9 8222 Beringen P 052 685 14 45 dieterlanghansbluewinch

Motorfahrzeuge Ernst Gruumlndler Lahnhalde 21d 8200 Schaffhausen G 052 624 08 72 egruendlerght-shch

Dokumentation und Bibliothek Frank J Furrer Guldifuess 3 8260 Stein am Rhein P 052 740 32 28 frankjfurrerbluewinch

Informatik Inventar Kasse Alfred Roost Frohbergstieg 20 8200 Schaffhausen P 052 620 24 24 alfredroostshinternetch

Kommunikation Richard Sommer Chlenglerweg 94 8240 Thayngen G 079 681 58 82 richardsommergmxch

Protokoll Richard Furrer Braatistrasse 12 8234 Stetten SH P 052 643 67 49 richardfurrerbluewinch

Mitgliederkontrolle Mutationen Helena Roost Frohbergstieg 20 8200 Schaffhausen P 052 620 24 24 mizmitgliederswissworldcom

Mitglieder des Stiftungsrates Museum im Zeughaus

3

Technische Exkursion Muumlnchen 15 bis 17 April 2016

Einmal mehr besuchten wir die Baumaschinenmesse in Muumlnchen sowie als Sonntags-programm den Flughafen Muumlnchen Unser Chauffeur Stefan Bruumlhlmann holte eine muntere Schar an den verschiedenen Orten ab und dann ging es Richtung Muumlnchen Im Rastplatz Lechwiesen legte er einen Zwischenhalt ein die Raucher konnten etwas fuumlr ihre Lungen tun und es gab Kaffee und sonst alles was das Herz begehrte Bei der Weiterfahrt rollte der Verkehr etwas weniger zaumlh so dass wir noch bei Tageslicht in Rottach-Egern unsere Zim-mer in den verschiedenen Gaumlstehaumlusern beziehen konnten Spaumlter suchten wir das Restau-rant das wir von fruumlheren Besuchen kannten auf und erhielten so einen Vorgeschmack auf die Bayerische Gastronomie Auch ein Schlummerbecher auf dem Heimweg lag noch drin und wir kamen trotzdem noch beizeiten ins Bett Am Morgen nach dem Fruumlhstuumlck staute sich der Verkehr Richtung Muumlnchen recht ordentlich da aus allen Richtungen Cars anka-men und die zahlreichen Parkplaumltze schnell fuumlllten Zu unserem Gluumlck erhielten wir einen Parkplatz zugewiesen bei dem wir relativ nahe am Eingang parkieren konnten so waren wir schnell durch die Zutrittskontrollen Rasch mischte sich unsere Gesellschaft unter die Tausenden anderen Besucher Hier war jetzt alles ausgestellt was Bau betrifft Interessante Objekte gab es uumlberall zu sehen Spezialfahrzeuge und Zubehoumlr im Hoch- Tief- Tunnel- und Strassenbau Natuumlrlich waren auch mehrere Bagger da die wahrhaftig als Giganten bezeich-net werden konnten Auch gab es Kraumlne in allen Groumlssen Hebebuumlhnen sowie Plattformen die in schwindelerregende Houmlhen ausgefahren werden konnten (die Houmlchste auf 90 Me-

ter) Durch das viele Gehen meldete sich ein Hungergefuumlhl worauf mal eine Currywurst und ein Bier mit Sitzplatz faumlllig waren Beim Weitergehen merkten wir dass viele Gaumlste und Aussteller mit ihren Produkten aus Asi-en und arabischen Laumlndern waren Bei der Vielzahl der Anbaugeraumlte fuumlr Bagger und LKW gab es auch welche bei denen man zu-erst studieren musste bis man wusste fuumlr was sie waren Erschwerend waren sie oft in Englisch angeschrieben

Nachdem wir vieles gesehen hatten machte sich unser hohes Alter wieder bemerkbar und wir mussten uns im Biergarten unter den Baumlumen niederlassen um uns bei Bier Le-berkaumlse und Brezen zu erholen Da die Abfahrtszeit in die Naumlhe kam machten wir uns auf den Weg zum Parkplatz wo tatsaumlchlich alle puumlnktlich eintrafen Dort teilte uns Stefan mit dass durch die Mehrbeteiligung und guumlnstigere Offerten er uns das Nachtessen und ein Getraumlnk bezahlen koumlnne Allerdings haumltten wir nur eine Stunde Zeit zur Verfuumlgung was bei einigen Bedenken hervorrief Doch uns wurde ein weiteres Mal Bayerische Gastronomie verbunden mit Deutscher Gruumlndlichkeit vorgefuumlhrt Das Restaurant das von aussen wie ein Kloster aussah war auch im Inneren sehr gross Es verfuumlgte uumlber mindestens 500 Sitzplaumltze

4

Bild

er A

nnin

a Bl

aserdie meisten waren aber besetzt

Trotzdem konnten wir uns an die Tische setzen Obwohl die Karte recht umfangreich war wurde je-dem innerhalb von 10 bis 15 Mi-nuten ein Teller hingestellt Vor allem die Haxen hatten XXL-For-mat Ich haumltte auf das Leberkauml-sebrot an der BAUMA verzichten sollen Diese Schnelligkeit beim Service liess erahnen welche An-zahl Koumlche Bierausschenker sonstiges Personal und uumlberhaupt welche Ausmass die Kuumlche haben musste Da alle von uns nicht mehr so frisch waren fuhren wir relativ fruumlh zu unseren Uumlbernachtungsorten zuruumlck Aber Zeit fuumlr ein Bierchen blieb alleweil

Am Sonntag nach dem Fruumlhstuumlck stand der Besuch des Franz Josef Strauss-Flughafen in Muumlnchen auf dem Programm Dieser auf einer Flaumlche von beinahe 2000 Hektaren gebaute Flughafen ist wahrlich imposant und laumlsst den Flughafen Kloten wie ein Flugplaumltzli erschei-nen Beim Besuchereingang konnten wir eine Sicherheitskontrolle durchgehen und dann ei-nen Bus besteigen der uns mit einem sehr kompetenten Guide durch das ganze Areal fuumlhrte Zuerst waren wir auf einem Areal wo sich Enteisungswagen Pfadschlitten Abschiebewagen fuumlr Schnee befanden Hier sahen wir auch eine Maschine die man weniger auf einem Flug-platz vermutet naumlmlich einen Pistenbully Bei einem schneereichen Winter konnte hier schon mal ein Berg von 40 Meter Schnee entstehen Weiter fuhren wir an Werkstaumltten Feuerwehr und Cateringgebaumluden mit entsprechend vielen Fahrzeugen vorbei Nun kamen wir auf die andere Seite wo wir uns bei den stehenden Flugzeugen befanden Hier wurden Flugzeuge aus aller Welt betankt sowie mit allerlei be- und entladen Natuumlrlich war das alles viel naumlher als ab einer Terrasse Hie und da wurde einer der Flieger hinausgeschoben und man konnte sehen wie er aus eigener Kraft losrollte Spaumlter waren auch kleinere und groumlssere Privatflug-zeuge zu sehen Auch waren Cargo- und sonstige Hangars alle in riesiger Groumlsse zu sehen sowie spezielle Flaumlchen wo Staatsgaumlste und andere VIPs empfangen werden konnten Nach der wirklich interessanten Fuumlhrung kamen wir zuruumlck ins Besucherzentrum und konnten unseren eigenen Bus wieder besteigen Nun fuumlhrte uns Stefan zum Braustuumlberl was natuumlr-lich eine Untertreibung ist Auch hier wurden wir aufs Beste verpflegt Spaumlter machte er sich wieder mit uns auf den Weg zuruumlck Zum Gluumlck regnete es am Freitag und Samstag nicht sondern erst auf der Heimreise wo der eine oder andere sowieso die Augen schloss Trotz-dem es zeitweise recht Gischt gab kamen wir recht gut voran und nach einem Zwischen-halt in der Thurau konnten wir zuverlaumlssig wieder den jeweiligen Aussteigeort anfahren

Gerne spreche ich im Namen von allen Stefan einen herzlichen Dank fuumlr die Organisa-tion und fuumlr das Fahren aus ndash Walter Schaumllchli

Bitte bereits vormerken Die Bauma 2019 findet am 12 bis 14 April 2019 statt

5

FTK I Fahrtrainingskurs 30 April 2016

Bild

er A

ndre

a Le

e

Da hat sich wohl des TLs Herz gefreut Fast 40 Teilnehmer fuumlr den FTK I standen um 0730 Uhr auf dem Parkplatz der Kaserne Au-enfeld bereit Zum ersten Mal nahmen auch fuumlnf Jungmotorfahrer teil sie machen vor-dienstlich Kurse und Pruumlfungen und erhouml-hen so die Wahrscheinlichkeit als Motorfah-rer ausgehoben zu werden Nach dem die Kontrolle der Fahrausweise erledigt war und der neue Sackbefehl verteilt war fassten wir die Fahrzeuge und machten uns auf den Weg auf die Allmend Dort waren die bekannten Repetitoriumsposten (Brettfahren Slalom Ruumlckwaumlrts- und Seitwaumlrtsparkieren etc) schnell aufgestellt und alle waren fleissig am Uumlben Auch die Strassen der Allmend nutzten wir fuumlr die Angewoumlhnungsfahrten und wer noch eine Einfuumlhrung auf dem IVECO NLG brauchte konnte dies bei Rolli und Roman machen Nach einem speditiven Mittagessen in der Eishalle Frauen-feld gab Martin die Fahrstrecke bekannt diesmal nur die Eckpunkte und Einschraumlnkungen der Weg musste auf der Karte durch die Jungmotorfahrer resp Beifahrer gesucht werden Von Frauenfeld ging es der Hauptstrasse Nr 14 entlang bis kurz vor Amriswil von dort sta-chen wir in den Suumlden bis hinauf auf die Schwaumlgalp Im neu gebauten Restaurant staumlrkten wir uns mit diversen Leckereien genossen die Sonne und die noch verschneiten Berghaumlnge Weiter ging die Fahrt nach Wattwil uumlber die Hulftegg und dann bereits wieder auf direk-

tem Weg nach Frau-enfeld Den ganzen Tag hatten wir super Wetter doch nach der Hulftegg machte es zu und in Frauen-feld windete es uns die Bluumlten horizon-tal um den Lastwa-gen Bis wir auf dem Waschplatz ankamen hatte sich der Wetter-

gott entschieden uns auch von oben beim Waschen zu helfen dabei waren die Lastwagen wirklich nicht so schmutzig Nach der Uumlbungsbesprechung entschieden sich einige noch fuumlr einen Besuch eines Restaurants schliesslich kann man nach so einem schoumlnen Tag nicht hungrig und durchfroren nach Hause zuruumlckkehren

Vielen Dank an unseren TL mit seiner Crew fuumlr die Organisation des FTK I es war ein uumlbungsreicher Fahrtrainingskurs ndash Andrea Lee

6

Freitag 8 Juli 2016

Die Fahrt beginnt um 1900 Uhr ab der Schifflaumlnde in Stein am Rhein und fuumlhrt wieder zum Clubhaus des Pontonierfahrver-eins Diessenhofen Fuumlr die an-schliessende Verpflegung am Zielort mit Getraumlnken wird wie-der bestens gesorgt seinBei den Kosten von CHF 30 fuumlr Mitglieder GMMSH und Museum im Zeughaus (inkl Famili-enangehoumlrige) CHF 35 fuumlr alle anderen Teilnehmer ist die Verpflegung inbegriffen Der Be-trag wird am Abend eingezogen Eine sportliche Kleidung fuumlr die Fahrt wird empfohlen und fuumlr Badewillige allenfalls eine Badehose Die Fahrt wird bei jeder Witterung durchgefuumlhrt

Besammlung 1830 Uhr beim Pontonierhaus Diessenhofen

Transport der Transport von Diessenhofen zum Startort in Stein am Rhein ist organisiert

Anmeldung erfolgt mit Anmeldetalon bis zum 25 Juni 2016 Christa Bruumltsch Reibaumlckerli 9 8236 Buumlttenhardt

Tel 052 649 23 49 Natel 079 762 93 88 E-Mail christabruetschbluewinch

Auf eine rege Teilnahme hofft das OK mit Christa und Therese

Vorname

Nachname

Strasse

Ort

Sektion

Anzahl Personen

Datum Unterschrift

Anmeldeschluss ist der Samstag 25 Juni 2016

Anmeldetalon (bitte ausschneiden)

Weidlingsfahrt

Weidlingsfahrt

7

Rheinfest Diessenhofen 2016 Parkplatzeinweiser gesucht

In diesem Jahr findet das Rheinfest in Diessenhofen am Samstag 16 Juli 2016 und am Sonntag 17 Juli 2016 statt Bei schlechter Witterung wird das Fest auf den 2324 Juli 2016 verschobenWir treffen uns am Samstag um ca 1800 Uhr beim Pontonierdepot in Diessenhofen Der Einsatz am Sonntag ist ab ca 1200 Uhr und dauert bis ungefaumlhr 1600 UhrNeue Helfer sind herzlich willkommenKreuzt bitte die gewuumlnschten Daten an Ein gesetztes Kreuz gilt als Aufgebot Ich freue mich auf deine Mithilfe bei der Parkplatzeinweisung

Bitte sende diesen Talon bis am 30 Juni 2016 an Hansueli Vonaesch Bergstrasse 4 8479 Altikon 052 336 14 90

Vorname

Nachname

Adresse

Ort

Telefon

Datum Unterschrift

Zutreffendes bitte ankreuzen und an obenstehende Adresse senden

Anmeldetalon (bitte ausschneiden)

Rheinfest Diessenhofen 2016

Regulaumlres Datum Verschiebedatum

P-Dienst Samstag 16 Juli ab ca 1800 Uhr P-Dienst Samstag 23 Juli ab ca 1800 Uhr

P-Dienst Sonntag 17 Juli ab ca 1200 Uhr P-Dienst Sonntag 24 Juli ab ca 1200 Uhr

9

17 Trotti Rennen 2016 in Buch am Irchel

Samstag und Sonntag 20 und 21 August 2016

Am Samstag liefern sich die Rasenmaumlher ihre Rennen Am Sonntag findet das traditionelle Trottirennen statt Fuumlr beide Tage suchen wir Helfer fuumlr die ParkplatzeinweisungNeue Helfer sind natuumlrlich herzlich willkommen

Bitte sende diesen Talon bis Ende Juli an

Hansueli VonaeschBergstrasse 48479 Altikon052 336 14 90

Der definitive Einsatzplan wird den ange-meldeten Helfern dann zugesandt

Mit bestem Dank ndash Hansueli Vonaesch

Anmeldetalon (bitte ausschneiden)

17 Trotti Rennen 2016Vorname

Nachname

Adresse

Ort

Telefon

Datum Unterschrift

Zutreffendes bitte ankreuzen und an obenstehende Adresse senden

Samstag 20 August 2016 ca 1300 Uhr bis 1700 Uhr

Sonntag 21 August 2016 ca 830 Uhr bis 1630 Uhr

11

News aus dem Museum

FuumlhrungenVom Januar bis Mai 2016 konnten wir uumlber 200 Personen ziviler und militaumlrischer Herkunft unsere Ausstellungen mit Fuumlhrungen zeigen

Datum Gruppe Teilnehmer 05022016 Aspiranten Genie OS 74-22015 und Rettungs OS 76-22015-16 3505032016 2 Erinnerungstreffen der Reitkurse der KOG SH 1606032016 Noobummel Fastnachtsclique bdquoAlti SchnoogeKerzli 1929ldquo Basel 2724032016 Kantonaler Rentnerverein Schaffhausen 1405042016 Bauamt Schiers 825042016 Kaderanlass FU S 61 Frauenfeld 4007052016 Reservistenverband Gaienhofen DE 2024052016 Seniorenturner des TV Veltheim Winterthur 2026052016 Freunde alter Landmaschinen Sektion ZuumlrichSchaffhausen 25

Mitglied werden

Falls Sie diesen Ganghebel nicht persoumlnlich erhalten haben sondern irgendwo gelesen ha-ben koumlnnen Sie sich die regelmaumlssige Zustellung sichern in dem Sie Mitglied in unserem Verein werden Der Jahresbeitrag betraumlgt CHF 30 und Sie haben kostenlosen Zutritt an un-seren Museumstagen Bitte benuumltzen Sie den untenstehenden Talon den Link auf unserer Webseite wwwmuseumimzeughausch oder senden Sie uns diese Angaben per E-Mail an mizmitgliederswissworldcom

Vorname

Name

Strasse

PLZOrt

Geburtsdatum

Telefon

E-Mail

Wir freuen uns Sie als neues Mitglied begruumlssen zu duumlrfen

GanghebelFalls Sie eine fruumlhere Ausgabe des Ganghebels nicht mehr finden koumlnnen Sie die Ausgaben der Jahre 2015 und 2016 neuerdings auf unserer Webseite wwwmuseumimzeughausch als PDF ansehen Die weiteren Ausgaben werden jeweils auch aufgeschaltet ndash Alfred Roost

Mitgliedschaft Museum im Zeughaus

13

bdquoScho e Wilildquo

Besuch mit 36 historischen Fahrzeugen in Stein am RheinSamstag 2 April 2016

bdquoScho e Wilildquo haumltrsquos bruucht Jedoch puumlnktlich nach Marschtabelle erreichten die 36 historischen Fahrzeuge den Parkplatz beim Untertor in Stein am Rhein Bereits bei Tagesanbruch fanden sich die ersten bdquoKaderleuteldquo bei der Stahlgiesserei ein um die letzten Vorbereitungen fuumlr den Tag zu treffen Um 800 Uhr traf dann eine grosse und muntere Schar von Motor- und Mitfahrern ein Alle wa-ren gespannt wie gut die Fahrzeuge starten und den Weg nach Stein am Rhein bewaumlltigen wuumlrden Eine stattliche Zahl von Passanten und Teilnehmern der Velo-Boumlrse be-obachtete die Bereitstellung und die Abfahrt der Fahr-zeuge Um 900 Uhr bewegte sich der Korso in Richtung Obertorkreisel um dann via Rheinbruumlcke Schaffhausen - Diessenhofen - Wagenhausen - Rheinbruumlcke Hemisho-fen - zum Parkplatz Untertor in Stein am Rhein zu gelangen Da der Wetterbericht Tempera-turen von 20 degC vorausgesagt hatte waren einige Leute etwas fruumlhlingshaft gekleidet und

nach der Fahrt in den zum Teil offenen Fahrzeugen entsprechend unterkuumlhlt Warmer Kaffee mit einem Stuumlck Zopf waren denn auch hoch willkommen Dass alle Fahrzeuge ohne Panne das Ziel erreicht haben zeugt von der guten Pflege und Vorbereitung durch ihre freiwilligen Betreuer sowie dem Koumlnnen und der Sorgfalt der Fahrer

Da die bdquoMuseumsbeizldquo bereits am Freitagabend vorbereitet und fuumlr die Aufstellung der Fahrzeuge ein detaillierter Plan erstellt wurde ging die Einrich-tung des bdquoFestplatzesldquo sehr zuumlgig voran und man war bereits vor 1030 Uhr bereit fuumlr die Besucher Die-se kamen denn auch rasch in erfreulich grosser Zahl Die einen haben von unserem Anlass gelesen oder gehoumlrt andere waren auf dem Weg zum Einkaufen oder zu einem Besuch des Staumldtchens Aus welchem Grund auch immer die Besucher den Fahrzeugpark

oder die bdquoMuseumsbeizldquo besuchten alle wurden vom Team Dieter Langhans mit einem Be-sucherkleber versehen Am Ende des Tages durften wir mit Befriedigung feststellen dass wir mehr als 1000 Besucher verzeichnen konnten

Der Experte Walter Baumann

Juumlrg Reist im Einsatz

15

Das Publikum war sehr vielfaumlltig Da waren einmal die Technik-Freaks Sie beug-ten sich mit Vorliebe unter die geoumlffneten Motorhauben Eine Gruppe aumllterer Herren tauschte ihre militaumlrischen Erinnerungen die mit einzelnen Fahrzeugen verbunden ist aus Wiederum andere Gaumlste schlender-ten durch den Fahrzeugpark mit klarem Ziel bdquoMuseumsbeizldquo Auch Familien mit Kindern waren zahlreich anzutreffen Die Kinder wa-ren sehr dankbar fuumlr die abgegebenen Gutscheine die zu einer Fahrt mit der Liliputbahn berechtigten Die Rundfahrten mit einem Mowag GW 3500 und einem Saurer M4 waren bei

allen Besuchern unabhaumlngig von Alter oder Geschlecht beliebt

Fuumlr eine Bereicherung des Anlasses sorg-te waumlhrend der Mittagspause die Stadtmu-sik Stein am Rhein mit ihrem Platzkonzert Davon profitierte auch die bdquoMuseumsbeizldquo welche bis auf den letzten Platz besetzt war Die Beizenmannschaft um Walter Vogelsan-ger und Juumlrg Krebser leistete hervorragende Arbeit und bewaumlltigte den willkommenen

Ansturm bravouroumls Bis eine naumlchste Lage Grillwuumlrste gut gebraten war dauerte es manch-mal bdquoscho e Wilildquo Das stoumlrte aber niemanden Die Wartezeit wurde mit froumlhlichem Plaudern uumlberbruumlckt

Ein wiederum erfolgreicher Ausflug mit allen verfuumlgbaren Radfahrzeugen des Mu-seum im Zeughaus ging dem Ende entge-gen Puumlnktlich um 1500 Uhr bewegte sich die Fahrzeugkolonne wieder heimwaumlrts zur Stahlgiesserei im Muumlhlental Schaffhausen

Es gilt an dieser Stelle allen zu danken die zum guten Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben Dem Stadtrat und den Behoumlrden von Stein am Rhein fuumlr die Gastfreundschaft den Zuumlrich Versicherungen den Strassenverkehrsaumlmtern und der Verkehrspolizei der Kantone Schaffhausen Thurgau und Zuumlrich fuumlr die gute Zusammenarbeit der Liliputbahn fuumlr den Betrieb und die Abgabe von Gratisfahrten der Stadtmusik Stein am Rhein fuumlr das schoumlne Platzkonzert und nicht zuletzt all den freiwilligen Helfern der GMMSH und des Museum im Zeughaus ndash Richard Sommer

Saurer M6 mit Funkstation SE 403404

Buumlhrer Traktor und Werkstattwagen GMC

Jung und alt ist interessiert

Bilder Beat Aberle Frank Schneider Christoph Vetter

16

Militaumlrtoumlffs werden begutachtet

Stadtrat Ueli Boumlhni mit Martin Huber

Die Beiz ist fuumlr die Gaumlste bereit

Passagierfahrten mit dem Saurer M4 (Heck-Ferrari)

Stadtmusik Stein am Rhein

Abfahrt mit Blick auf die Stadt Der Saurer M6 verlaumlsst die Stadt

17

2 Museumstag vom Samstag 7 Mai 2016

Eroumlffnung der Sonderausstellung zur Weiterentwicklung der Armee (WEA)

Wunderbares Fruumlhlingswetter schaffte beste Bedingungen fuumlr unsern 2 Museumstag der wie der letzte ein besonderer Anlass war und rund 300 Besucher ins Zeughaus auf der Breite lockte Die seit 2014 laufende und sehr erfolgreiche Sonderausstellung bdquoMobilma-chungldquo wurde naumlmlich durch einen neuen Teil ergaumlnzt der sich mit der Zukunft unserer Ar-mee beschaumlftigt Bei der Weiterentwicklung der Armee der sog WEA geht es ja vor allem darum die Luumlcken der Armee XXI zu schliessen und deren Fehler zu korrigieren

Bei seiner Rede durfte Martin Huber viel Prominenz begruumlssen Nationalrat Thomas Hurter Staumlnderat Thomas Minder Korpskommandant Andreacute Blattmann (Chef der Armee) Korpskommandant a D Hansruedi Fehrlin (ehemaliger Kommandant der Luftwaffe) Walter Vogelsanger (Praumlsident des Kantonsrates) Regierungsraumltin Rosmarie Widmer Gysel Regie-rungsrat Willi Haag (St Gallen) Martin Egger (Praumlsident des Grossen Stadtrates) Stadtrat Urs Hunziker Major Kurt Bloumlchlinger (Kommandant Schaffhauser Polizei) Matthias Baumlnzi-ger (Abteilungsleiter Bevoumllkerungsschutz und Armee) Der grosse Aufmarsch ist ein sehr beachtenswertes Zeichen der Anerkennung Martin Huber dankte all denen die das Projekt bdquoSonderausstellung WEAldquo unterstuumltzt haben die Sponsoren der Zischtigsclub die uumlber 70 Helfer des Arbeitstages vom 19 Maumlrz die Sachverstaumlndigen Oberstlt Ulrich Price (zustaumlndig fuumlr das Thema Bereitschaft) und Daniela Brunner (Kommunikationschefin WEA) Ernst Willi und Walter Baumann (die beiden Hauptverantwortlichen des Projekts)

Nationalrat Thomas Hurter war der erste Hauptreferent Er betonte dass die WEA nicht eine weitere Armeereform unter anderen sei sondern eine Art Bereinigung Er haumltte selbst gerne eine groumlssere Armee aber dies sei in der jetzigen Situation nicht machbar Es muumls-se ein politischer Kompromiss eingegangen werden Es gehe hierbei um die folgenden fuumlnf Punkte die eigentlich eine Selbstverstaumlndlichkeit sind

bull ErhoumlhungderBereitschaftuadurchdieWie-dereinfuumlhrung der Mobilmachung

bull VollstaumlndigeundeinwandfreieAusruumlstungbull RegionalisierungdieArmeeimLandzeigenund

sichtbar machen um was es geht und die Trup-pen in ihrem vertrauten Gebiet einsetzen

bull AusbildungnamentlichdieVerbesserungderKaderausbildung durch ein vollstaumlndiges Ab-verdienen des jeweiligen Grades Ein Chef muss gelernt haben wie man Chef ist

bull FinanzenDieArmeebrauchterstenseinegesi-cherte Grundlage fuumlr ihre Planungen und zweitens die fuumlr die Ruumlstungsvorhaben noumltigen Kredite (je fuumlnf Milliarden uumlber vier Jahre)

19

Der zweite Hauptreferent KKdt Blatt-mann begann seine Ausfuumlhrungen mit ei-nem grossen Dank an die Schaffhauser Nati-onal- und Staumlnderaumlte an Regierungsraumltin R Widmer Gysel an das Milizteam des Muse-ums im Zeughaus und an dessen obersten Chef Martin Huber Der Dank geht auch ge-nerell an die Miliz die fuumlr unser Land in den Bereichen Politik Kultur Sport und Militaumlr so wichtig ist Es freue ihn dass das Muse-um das Thema Mobilmachung aufgegriffen habe da die Armee ab 2018 wieder uumlber ein wirksames Mobilmachungssystem verfuumlgen werde Seit den Vorgaumlngen auf der Krim in der Ost-Ukraine im Nahen und Mittleren Os-ten in Libyen und in Afrika sei das Bewusst-sein fuumlr die Verschlechterung der Sicherheitslage gewachsen Es sei aber auch zu beruumlck-sichtigen dass Konflikte heute anders verlaufen als zur Zeit des Kalten Krieges Der erste Schritt waumlre wohl eine umfassende Cyber-Attacke Diese koumlnne direkt auf die Armee oder auch auf die kritische zivile Infrastruktur zielen Wenn Strom Verkehr Nahrungsmittelver-teilung Wasserversorgung und Kommunikation massiv beeintraumlchtig sind dann habe das Land ein grosses Problem Es sei auf die Armee angewiesen Es brauche schon sehr fruumlh und sehr rasch ein breites Spektrum an Einheiten Infanterie um zu schuumltzen Fuumlhrungsunter-stuumltzung um die Kommunikation zu gewaumlhrleisten Logistik um die Einheiten rasch und autonom zu versorgen und Genie- Rettungs- und Sanitaumltstruppen um bei Katastrophen oder gewollten Angriffen auf Infrastrukturen rasch helfen zu koumlnnen Natuumlrlich brauche es

auch weiterhin robuste Mittel wie Panzer und Artillerie um massiv reagieren zu koumlnnen Wie rasch unser Land auf die Unterstuumltzung der Armee angewiesen sein kann zei-ge gerade die Aktualitaumlt Auf Anordnung des Bundesra-tes und Empfehlung des GWK und des Staatssekretariats fuumlr Migration haumltten wir nebst der Militaumlrpolizei und den Durchdienern auch WK-Verbaumlnde fuumlr einen moumlglichen Einsatz an der Grenze bereitzuhalten Fuumlr acht Bataillone ist deshalb der Dienstleistungsplan angepasst worden Sollten aber mehr Leistungen von der Armee gefordert werden muumlssten zusaumltzliche Verbaumlnde mobilisiert wer-den Da ja die Angehoumlrigen unserer Milizarmee ndash wenn sie nicht gerade im WK sind ndash im zivilen Erwerbsleben stehen muss man sie im Notfall mit einem geeigneten Verfahren aufbieten koumlnnen Das Museum im Zeughaus

helfe mit das Thema Sicherheit zu beleuchten und blicke nicht nur in die Vergangenheit sondern auch in die Zukunft Als Dank uumlberreichte der CdA Martin Huber und Juumlrg Krebser einen sogenannten Crest

20

Ernst Willi Projektleiter der Sonderaus-stellung gab anschliessend eine Einfuumlhrung in den neuen Ausstellungsteil Zuerst dankte er dem VBS fuumlr die Unterstuumltzung bei der Re-alisation Mit der Armee XXI ist bekanntlich die Mobilmachung abgeschafft worden Die Ausstellung zeigt wie sich die Bedrohungs-lage seit 198990 veraumlndert hat wie seit der damaligen Friedenseuphorie sich das Bewusstsein fuumlr steigende Bedrohungen wieder geschaumlrft hat Die heutigen Sicher-heitsbeduumlrfnisse und deren Konsequenzen werden aufgelistet Wie Thomas Hurter be-reits berichtet hat gehe es bei der Armee um eine Verbesserung der Bereitschaft der Ausbildung und der Ausruumlstung und um die Regionalisierung d h um eine bessere Verankerung der Truppe in ihrer angestammten Region Die Ausstellung veranschauliche in vier verschiedenen Szenarien die heute im Vor-dergrund stehenden Bedrohungen der Schweiz und die entsprechenden Massnahmen der Behoumlrden Namentlich gehe es um den Fall eines grossen Erdbebens das Eintreffen grosser Fluumlchtlingsstroumlme Terroranschlaumlge auf Flughaumlfen und um einen grossflaumlchigen Stromausfall uumlber mehrere Tage Ernst Willi gab am Schluss seine persoumlnliche Meinung bekannt und setzte sich vehement fuumlr die Zustimmung zur WEA ein Die WEA bringe das was realistischerweise machbar sei und erreiche eine effektive Anpassung der Armee an die aktuellen Bedrohun-gen Dass sich armeefreundliche Gruppierung wie bdquoGIARDINOldquo gegen die WEA stellen sei sehr gefaumlhrlich wuumlrden sie doch den Armeefeinden wie der GSoA in die Haumlnde spielen und damit die Einsatzbereitschaft der Armee auf Jahr hinaus gefaumlhrden

Der Musikverein Schleitheim unter der Leitung von Erich Stamm verlieh dem Anlass die gewuumlnschte festliche Stimmung Fuumlr Speis und Trank sorgte Juumlrg Krebser mit seinem Team der Museumsbeiz Zur Freude von Jung und Alt paradierten zum Schluss der Eroumlffnungsfeier der Panzerwagen 39 (PRAGA) und der Berna-Artillerietraktor mit angehaumlngter Radguumlrtelka-none ndash Hansueli Graumlser

Bild

er H

ansu

eli G

raumlse

r

21

Zum vierten Museumstag 2016

Vorschau auf den 5 Museumstag vom 6 August 2016

Praumlsentation der aktuellen Ausstellungen und SammlungenDer Museumstag bietet Gelegenheit sich in aller Ruhe unsere Ausstellungen und Sammlun-gen anzusehen Fuumlr den Besuch der Ausstellungen und Sammlungen in der Stahlgiesserei wird ein Shuttle vom Zeughaus zur Stahlgiesserei und zuruumlck organisiert

Schweizer Militaumlrmusik im Wandel der Zeit Sonderausstellung im Museum im Zeughaus am Samstag 2 Juli 2016

Juumlrg Zimmermann war mit seiner interessanten Sammlung von historischen Blechblas-instrumenten im Jahr 2004 einer der Gruumlnder des heutigen Museums im Zeughaus Bei Fuumlhrungen greift Juumlrg Zimmermann oft zum einen oder anderen Instrument seiner Samm-lung um den Ton des betreffenden Instrumentes zu zeigen Der Wunsch einmal alle seine uumlber 160 Instrumente gleichzeitig zum Toumlnen zu bringen liess sich bisher leider noch nicht realisieren

Auch wenn die Sammlung militaumlrisch und zivil genutzte Instrumente umfasst spricht doch die Einbettung im Museum im Zeughaus eher dafuumlr sich mit der militaumlrischen Nutzung dieser Instrumente auseinander zu setzen Das ist der eigentliche Aufhaumlnger fuumlr die Sonder-ausstellung im Museum im Zeughaus zum Thema bdquoSchweizer Militaumlrmusik im Wandel der Zeitldquo welche am 2 Juli 2016 gezeigt wird In zehn Kapiteln wird die Geschichte der Schweizer Militaumlrmusik auf grossformatigen Bild- und Texttafeln dargestellt von den Anfaumlngen bis in die heutige Zeit Diese Geschichte ist deshalb besonders faszinierend weil die Entwicklung der Militaumlrmusik nicht nur durch die jeweils geltende militaumlrische Organisation und durch die Zusammensetzung der Militaumlrspiele sondern sehr stark auch durch die technische Ent-wicklung der verwendeten Instrumente gepraumlgt wird Illustriert wird die Ausstellung live durch Instrumentalisten welche besonders interessante Instrumente vorfuumlhren und durch eine Militaumlrmusik ad hoc

Am Samstag 2 Juli sind das Museum und die neue Sonderausstellung ab 1000 Uhr ge-oumlffnet Die Wuumlrdigung der Ausstellung und die musikalischen Vorfuumlhrungen beginnen um 1030 Uhr und dauern etwa dreiviertel Stunden Das Programm wird am Nachmittag ab 1330 Uhr wiederholt Am vierten Museumstag sind alle Ausstellungen die Museumsbeiz und der Museumshop von 1000 bis 1600 Uhr geoumlffnet Auch die Ausstellungen in der ehemaligen Stahlgiesserei im Muumlhlental koumlnnen vom Zeughaus aus mit einem historischen Motorfahr-zeug besucht werden ndash Martin Huber

22

Mobilmachung WEA (Zeughaus)Die bisher sehr erfolgreiche Ausstellung Mobilmachung wurde in ihrem letzten Teil umge-staltet und durch eine Sonderausstellung zur Weiterentwicklung der Armee (WEA) ergaumlnzt Somit bietet sich den Besuchern die Moumlglichkeit sich mit der bdquoArmee von Morgenldquo im Kon-text der Geschichte der Mobilisierungen der Schweizer Armee seit 1792 auseinander zu setzen Damit engagiert sich das Museum im Zeughaus zu einem politisch und militaumlrisch aktuellen Thema In die Ausstellung integriert sind zwei Sammlungen

Uniformen persoumlnliche Ausruumlstung Ordonnanzwaffen Ausruumlstung als Dokumentation des militaumlrischen Alltags (Sammlung Karl Bauert)

Blech-Blasinstrumente Rund 160 Blasinstrumente von 1899 bis Mitte 20 Jahrhundert (Sammlung Juumlrg Zimmermann)

Farbenfroh ndash feldgrau ndash getarnt (Zeughaus)Unter diesem Titel praumlsentiert das Museum im Zeughaus eine attraktiv gestaltete Ausstellung zur Bekleidung und Ausruumlstung des Schweizer Soldaten in den letzten 250 Jahren Diese Zeitreise zeigt in neun Kapiteln anschaulich wie sich Uniformen persoumlnliche Ausruumlstung und Waffen des Schweizer Soldaten entwickelten beginnend bei den Schweizern in frem-den Diensten im 18 Jahrhundert

Von der pferdegezogenen zur mechanisierten Artillerie (Zeughaus)Diese Ausstellung beschreibt anschaulich die wichtigsten Entwicklungsschritte und die tak-tischen und technischen Aspekte der Schweizer Artillerie Sie soll Artilleristen und andere kundige Besucher begeistern aber auch jenen Besucherinnen und Besuchern gefallen die wenig oder gar nichts vom Thema Artillerie verstehen

Die Motorisierung der Schweizer Armee (Stahlgiesserei)Die Ausstellung zeigt die technische Entwicklung der Ausruumlstung und Bewaffnung der Schweizer Armee im 19 und 20 Jahrhundert und dokumentiert damit einen interessanten Teil schweizerischer Technikgeschichte In der Stahlgiesserei beherbergen wir ausserdem zwei weitere Sammlungen

Panzer und KettenfahrzeugeDie Sammlung Martin Huber vereinigt rund 18 historische Panzer die alle einmal in der Schweizer Ar-mee im Einsatz standen Vom Panzerwagen 39 mit Benzinmotor uumlber den legendaumlren Centurion bis zum Panzer 6888 sind alle Veteranen noch fahrtuumlchtig Der Schweizer Bruumlckenlege-Panzer rundet die Sammlung vollends ab

Geschuumltze der Artillerie Panzerabwehr und FliegerabwehrDie Sammlung Martin Huber vereinigt rund 30 verschiedene Geschuumltze aus 150 Jahren Schweizer Armee naumlmlich 15 Artilleriegeschuumltze drei Minenwerfer sechs Panzerabwehrgeschuumltze und sieben Fliegerabwehrgeschuumltze Zur Sammlung gehoumlren auch die entsprechenden Motorfahrzeuge welche in der Ausstellung bdquoMotorisierung und Mechanisierung der Schweizer Armeerdquo zu sehen sind

Details finden Sie auf unserer Webseite wwwmuseumimzeughausch ndash Alfred Roost

23

Redaktionsschluss

News aus dem VSMMV

Veranstaltungskalender 2016

Gesellschaft der Militaumlr-Motorfahrer Schaffhausen

25 26 Juni 2016 Transportdienst Pontoniere Ellikon

8 Juli 2016 Weidlingsfahrt

16 Juli 2016 P-Dienst Rheinfest Pontoniere

20 21 August 2016 P-Dienst Trottirennen

Museum im Zeughaus

2 Juli 2016 4 Museumstag (bdquoDie Militaumlrmusik im Wan-del der Zeitldquo)

13 Juli 2016 Ferienpass

6 August 2016 5 Museumstag

3 September 2016 6 Museumstag (bdquoDie Mechanisie-rung der Schweizer Armeeldquo)

Fuumlr die Ausgabe 4 14 Juli 2016 Erscheint Mitte August 2016

Gelber unbefristeter militaumlrischer FuumlhrerausweisDie Frist fuumlr den Umtausch ist abgelaufen und somit verlieren die gelben Ausweise ihre Guumlltigkeit

Verkehrsmedizinische KontrolluntersuchungBetrifft vor allem jene die nicht mehr militaumlrdienstpflichtig sind und deren militaumlrische Fahrzeug-Kategorien nicht ins Zivile uumlbertragen worden sind (zB militaumlrische Duro- oder Lastwagenfahrbe-rechtigung und zivil kein Eintrag Kategorie C) Jene werden nicht mehr automatisch zur Verkehrsme-dizinischen Kontrolluntersuchung aufgeboten und muumlssen sich selbst darum kuumlmmern sowie die Bestaumltigung bei einem Kurs dabeihaben Wer die entsprechenden Eintraumlge auch zivil hat wird auto-matisch vom Strassenverkehrsamt aufgeboten und die Bestaumltigung dort hinterlegt

Schuhwerk zu TAZ 90Es sind keine zivilen Schuhe mehr an ausserdienstlichen Taumltigkeiten zugelassen Aktive Mitglieder koumlnnen mit der gleichen Bestaumltigung wie zum TAZ 90 fassen zusaumltzlich zum TAZ den Kampfstiefel im Zeughaus fassen Es gibt aber auch einige zivile Schuhe welche von der Armee als bdquofelddiensttaugli-ches Schuhwerkldquo klassiert wurden diese duumlrfen selbstverstaumlndlich getragen werden Eine Liste ist auf unserer Homepage hinterlegt ebenso liegt die jeweils aktuellste Liste im Zeughaus auf

Neuer SackbefehlSaumlmtliche Fahrer haben die neue Pocket Card Verantwortung als Sackbefehl auf sich tragen und ent-sprechend handeln Und was fuumlr die Truppe gilt ist auch ausserdienstlich bindend Martin hat am FTK I bereits Exemplare verteilt sowie befindet sich das PDF zum Ausdrucken auf der Homepage

Neue PausenregelungDer Fahrzeugfuumlhrer hat nach rund zweieinhalb Stunden zusammenhaumlngender Lenkzeit eine Pause von mindestens 30 Minuten einzulegen

24

GANGHEBELEine Publikation der

Gesellschaft Militaumlr-Motorfahrer Schaffhausenund des Vereins Museum im Zeughaus

Inhaltsverzeichnis

Technische Exkursion Muumlnchen 15 bis 17 April 2016 4

FTK I Fahrtrainingskurs 30 April 2016 6

Weidlingsfahrt 7

Rheinfest Diessenhofen 2016 Parkplatzeinweiser gesucht 9

17 Trotti Rennen 2016 in Buch am Irchel 11

News aus dem Museum 13

bdquoScho e Wilildquo 15

2 Museumstag vom Samstag 7 Mai 2016 19

Zum vierten Museumstag 2016 22

Vorschau auf den 5 Museumstag vom 6 August 2016 22

News aus dem VSMMV 24

3

Schaffhausen 20 Mai 2016

Liebe Leserinnen und Leser

Die Eisheiligen sind uumlberstanden die laumlngeren Wochenenden dank Feiertagen sind auch wieder vorbei somit geht es jetzt hoffentlich los in einen schoumlnen Sommer Am 2 Juli 2016 haben die Freunde der Militaumlrmusik und solche die es werden wollen Gelegenheit die In-strumente aus der Sammlung Zimmermann anzusehen und auch anzuhoumlren Neben den diversen Parkplatzdiensten geht die GMMSH am 8 Juli 2016 wieder auf und an den Rhein (die Mutigen natuumlrlich auch in den)

En gaumlbige Start in Summer wuumlnsched

Andrea Lee und Alfred Roost

1

Impressum

Herausgeberin Gesellschaft der Militaumlr-Motorfahrer Schaffhausen (GMMSH) in Zusammenarbeit mit dem Museum im Zeughaus Schaffhausen (MiZ)

Redaktion GMMSH Andrea Lee Bergstrasse 4 8479 Altikon andrealeegmxch

Redaktion MiZ Alfred Roost Frohbergstieg 20 8200 Schaffhausen alfredroostshinternetch

Koordination Inserate Stefan Bruumlhlmann Sunnetalstrasse 17 8117 Faumlllanden sbruehlmanngmmshch

Satz und Layout

Kontakt Gesellschaft der Militaumlr-Motorfahrer Postfach 516 8201 Schaffhausen wwwgmmshch Postscheck-Konto 82-3712-8

Museum im Zeughaus Randenstrasse 34 8204 Schaffhausen wwwmuseumimzeughausch infomuseumimzeughausch Bankverbindung Ersparniskasse Schaffhausen IBAN CH37 0683 5016 0310 1390 8 PC-Konto 82-1-7

45 Jahrgang erscheint 5-mal jaumlhrlich Auflage 900 Exemplare

Vorstand GMMSH

Praumlsident Adj Uof Roman Schlatter Ernibuckstrasse 9 8451 Kleinandelfingen P 052 317 33 58 N 079 312 63 27 rschlattergmmshch

Vize-Praumlsident Informationschef Kpl Stefan Bruumlhlmann Sunnetalstrasse 17 8117 Faumlllanden P 052 624 58 14 sbruehlmanngmmshch

Finanzchef Mutationsfuumlhrer Fw Marius Zahnd Schollenholzstrasse 6 8500 Frauenfeld mzahndgmmshch

Technischer Leiter Sdt Martin Nitecki Dickbuch 509 8354 Hofstetten ZH P 052 233 41 55 N 079 125 60 60 mniteckigmmshch

Aktuarin Gesellschaftsanlaumlsse Sdt Regina Giger Schaffhauserstrasse 183 8222 Beringen P 052 670 00 65 rgigergmmshch

Gesellschaftsanlaumlsse Christa Bruumltsch Reibaumlckerli 9 8236 Buumlttenhardt P 052 649 23 49 christabruetschbluewinch

Redaktion Ganghebel Hptm Andrea Lee Bergstrasse 4 8479 Altikon P 052 203 15 06 andrealeegmxch

Vorstand Museum im Zeughaus

Praumlsident Juumlrg Krebser Hohberg 37 8207 Schaffhausen P 052 643 35 26 jkrebserbluewinch

Beisitzer (Praumlsident Stiftungsrat) Martin Huber Geissbergstrasse 148 8200 Schaffhausen P 052 643 56 07 F 052 643 56 60 hubertissiswissworldcom

Vizepraumlsident Infrastruktur besondere Aufgaben Walter Baumann 8212 Neuhausen P 052 672 39 35 G 052 672 49 61 F 052 672 49 63 baumann-schriftenbluewinch

Kurator Korpsmaterial und Einheitsfaumlcher Sicherheit Haustechnik Gebaumlude Alain Wacker Truumlllergasse 12 8245 Feuerthalen P 078 797 30 79 G 044 457 17 46 alainwackerfreesurfch

Finanzen Rechnungswesen Buchhaltung Heidi Stolz Rittergutstrasse 11 8200 Schaffhausen P 079 772 54 05 finanzenmzgmailcom

Materialwesen Museumsshop Dieter Langhans Benzeweg 9 8222 Beringen P 052 685 14 45 dieterlanghansbluewinch

Motorfahrzeuge Ernst Gruumlndler Lahnhalde 21d 8200 Schaffhausen G 052 624 08 72 egruendlerght-shch

Dokumentation und Bibliothek Frank J Furrer Guldifuess 3 8260 Stein am Rhein P 052 740 32 28 frankjfurrerbluewinch

Informatik Inventar Kasse Alfred Roost Frohbergstieg 20 8200 Schaffhausen P 052 620 24 24 alfredroostshinternetch

Kommunikation Richard Sommer Chlenglerweg 94 8240 Thayngen G 079 681 58 82 richardsommergmxch

Protokoll Richard Furrer Braatistrasse 12 8234 Stetten SH P 052 643 67 49 richardfurrerbluewinch

Mitgliederkontrolle Mutationen Helena Roost Frohbergstieg 20 8200 Schaffhausen P 052 620 24 24 mizmitgliederswissworldcom

Mitglieder des Stiftungsrates Museum im Zeughaus

3

Technische Exkursion Muumlnchen 15 bis 17 April 2016

Einmal mehr besuchten wir die Baumaschinenmesse in Muumlnchen sowie als Sonntags-programm den Flughafen Muumlnchen Unser Chauffeur Stefan Bruumlhlmann holte eine muntere Schar an den verschiedenen Orten ab und dann ging es Richtung Muumlnchen Im Rastplatz Lechwiesen legte er einen Zwischenhalt ein die Raucher konnten etwas fuumlr ihre Lungen tun und es gab Kaffee und sonst alles was das Herz begehrte Bei der Weiterfahrt rollte der Verkehr etwas weniger zaumlh so dass wir noch bei Tageslicht in Rottach-Egern unsere Zim-mer in den verschiedenen Gaumlstehaumlusern beziehen konnten Spaumlter suchten wir das Restau-rant das wir von fruumlheren Besuchen kannten auf und erhielten so einen Vorgeschmack auf die Bayerische Gastronomie Auch ein Schlummerbecher auf dem Heimweg lag noch drin und wir kamen trotzdem noch beizeiten ins Bett Am Morgen nach dem Fruumlhstuumlck staute sich der Verkehr Richtung Muumlnchen recht ordentlich da aus allen Richtungen Cars anka-men und die zahlreichen Parkplaumltze schnell fuumlllten Zu unserem Gluumlck erhielten wir einen Parkplatz zugewiesen bei dem wir relativ nahe am Eingang parkieren konnten so waren wir schnell durch die Zutrittskontrollen Rasch mischte sich unsere Gesellschaft unter die Tausenden anderen Besucher Hier war jetzt alles ausgestellt was Bau betrifft Interessante Objekte gab es uumlberall zu sehen Spezialfahrzeuge und Zubehoumlr im Hoch- Tief- Tunnel- und Strassenbau Natuumlrlich waren auch mehrere Bagger da die wahrhaftig als Giganten bezeich-net werden konnten Auch gab es Kraumlne in allen Groumlssen Hebebuumlhnen sowie Plattformen die in schwindelerregende Houmlhen ausgefahren werden konnten (die Houmlchste auf 90 Me-

ter) Durch das viele Gehen meldete sich ein Hungergefuumlhl worauf mal eine Currywurst und ein Bier mit Sitzplatz faumlllig waren Beim Weitergehen merkten wir dass viele Gaumlste und Aussteller mit ihren Produkten aus Asi-en und arabischen Laumlndern waren Bei der Vielzahl der Anbaugeraumlte fuumlr Bagger und LKW gab es auch welche bei denen man zu-erst studieren musste bis man wusste fuumlr was sie waren Erschwerend waren sie oft in Englisch angeschrieben

Nachdem wir vieles gesehen hatten machte sich unser hohes Alter wieder bemerkbar und wir mussten uns im Biergarten unter den Baumlumen niederlassen um uns bei Bier Le-berkaumlse und Brezen zu erholen Da die Abfahrtszeit in die Naumlhe kam machten wir uns auf den Weg zum Parkplatz wo tatsaumlchlich alle puumlnktlich eintrafen Dort teilte uns Stefan mit dass durch die Mehrbeteiligung und guumlnstigere Offerten er uns das Nachtessen und ein Getraumlnk bezahlen koumlnne Allerdings haumltten wir nur eine Stunde Zeit zur Verfuumlgung was bei einigen Bedenken hervorrief Doch uns wurde ein weiteres Mal Bayerische Gastronomie verbunden mit Deutscher Gruumlndlichkeit vorgefuumlhrt Das Restaurant das von aussen wie ein Kloster aussah war auch im Inneren sehr gross Es verfuumlgte uumlber mindestens 500 Sitzplaumltze

4

Bild

er A

nnin

a Bl

aserdie meisten waren aber besetzt

Trotzdem konnten wir uns an die Tische setzen Obwohl die Karte recht umfangreich war wurde je-dem innerhalb von 10 bis 15 Mi-nuten ein Teller hingestellt Vor allem die Haxen hatten XXL-For-mat Ich haumltte auf das Leberkauml-sebrot an der BAUMA verzichten sollen Diese Schnelligkeit beim Service liess erahnen welche An-zahl Koumlche Bierausschenker sonstiges Personal und uumlberhaupt welche Ausmass die Kuumlche haben musste Da alle von uns nicht mehr so frisch waren fuhren wir relativ fruumlh zu unseren Uumlbernachtungsorten zuruumlck Aber Zeit fuumlr ein Bierchen blieb alleweil

Am Sonntag nach dem Fruumlhstuumlck stand der Besuch des Franz Josef Strauss-Flughafen in Muumlnchen auf dem Programm Dieser auf einer Flaumlche von beinahe 2000 Hektaren gebaute Flughafen ist wahrlich imposant und laumlsst den Flughafen Kloten wie ein Flugplaumltzli erschei-nen Beim Besuchereingang konnten wir eine Sicherheitskontrolle durchgehen und dann ei-nen Bus besteigen der uns mit einem sehr kompetenten Guide durch das ganze Areal fuumlhrte Zuerst waren wir auf einem Areal wo sich Enteisungswagen Pfadschlitten Abschiebewagen fuumlr Schnee befanden Hier sahen wir auch eine Maschine die man weniger auf einem Flug-platz vermutet naumlmlich einen Pistenbully Bei einem schneereichen Winter konnte hier schon mal ein Berg von 40 Meter Schnee entstehen Weiter fuhren wir an Werkstaumltten Feuerwehr und Cateringgebaumluden mit entsprechend vielen Fahrzeugen vorbei Nun kamen wir auf die andere Seite wo wir uns bei den stehenden Flugzeugen befanden Hier wurden Flugzeuge aus aller Welt betankt sowie mit allerlei be- und entladen Natuumlrlich war das alles viel naumlher als ab einer Terrasse Hie und da wurde einer der Flieger hinausgeschoben und man konnte sehen wie er aus eigener Kraft losrollte Spaumlter waren auch kleinere und groumlssere Privatflug-zeuge zu sehen Auch waren Cargo- und sonstige Hangars alle in riesiger Groumlsse zu sehen sowie spezielle Flaumlchen wo Staatsgaumlste und andere VIPs empfangen werden konnten Nach der wirklich interessanten Fuumlhrung kamen wir zuruumlck ins Besucherzentrum und konnten unseren eigenen Bus wieder besteigen Nun fuumlhrte uns Stefan zum Braustuumlberl was natuumlr-lich eine Untertreibung ist Auch hier wurden wir aufs Beste verpflegt Spaumlter machte er sich wieder mit uns auf den Weg zuruumlck Zum Gluumlck regnete es am Freitag und Samstag nicht sondern erst auf der Heimreise wo der eine oder andere sowieso die Augen schloss Trotz-dem es zeitweise recht Gischt gab kamen wir recht gut voran und nach einem Zwischen-halt in der Thurau konnten wir zuverlaumlssig wieder den jeweiligen Aussteigeort anfahren

Gerne spreche ich im Namen von allen Stefan einen herzlichen Dank fuumlr die Organisa-tion und fuumlr das Fahren aus ndash Walter Schaumllchli

Bitte bereits vormerken Die Bauma 2019 findet am 12 bis 14 April 2019 statt

5

FTK I Fahrtrainingskurs 30 April 2016

Bild

er A

ndre

a Le

e

Da hat sich wohl des TLs Herz gefreut Fast 40 Teilnehmer fuumlr den FTK I standen um 0730 Uhr auf dem Parkplatz der Kaserne Au-enfeld bereit Zum ersten Mal nahmen auch fuumlnf Jungmotorfahrer teil sie machen vor-dienstlich Kurse und Pruumlfungen und erhouml-hen so die Wahrscheinlichkeit als Motorfah-rer ausgehoben zu werden Nach dem die Kontrolle der Fahrausweise erledigt war und der neue Sackbefehl verteilt war fassten wir die Fahrzeuge und machten uns auf den Weg auf die Allmend Dort waren die bekannten Repetitoriumsposten (Brettfahren Slalom Ruumlckwaumlrts- und Seitwaumlrtsparkieren etc) schnell aufgestellt und alle waren fleissig am Uumlben Auch die Strassen der Allmend nutzten wir fuumlr die Angewoumlhnungsfahrten und wer noch eine Einfuumlhrung auf dem IVECO NLG brauchte konnte dies bei Rolli und Roman machen Nach einem speditiven Mittagessen in der Eishalle Frauen-feld gab Martin die Fahrstrecke bekannt diesmal nur die Eckpunkte und Einschraumlnkungen der Weg musste auf der Karte durch die Jungmotorfahrer resp Beifahrer gesucht werden Von Frauenfeld ging es der Hauptstrasse Nr 14 entlang bis kurz vor Amriswil von dort sta-chen wir in den Suumlden bis hinauf auf die Schwaumlgalp Im neu gebauten Restaurant staumlrkten wir uns mit diversen Leckereien genossen die Sonne und die noch verschneiten Berghaumlnge Weiter ging die Fahrt nach Wattwil uumlber die Hulftegg und dann bereits wieder auf direk-

tem Weg nach Frau-enfeld Den ganzen Tag hatten wir super Wetter doch nach der Hulftegg machte es zu und in Frauen-feld windete es uns die Bluumlten horizon-tal um den Lastwa-gen Bis wir auf dem Waschplatz ankamen hatte sich der Wetter-

gott entschieden uns auch von oben beim Waschen zu helfen dabei waren die Lastwagen wirklich nicht so schmutzig Nach der Uumlbungsbesprechung entschieden sich einige noch fuumlr einen Besuch eines Restaurants schliesslich kann man nach so einem schoumlnen Tag nicht hungrig und durchfroren nach Hause zuruumlckkehren

Vielen Dank an unseren TL mit seiner Crew fuumlr die Organisation des FTK I es war ein uumlbungsreicher Fahrtrainingskurs ndash Andrea Lee

6

Freitag 8 Juli 2016

Die Fahrt beginnt um 1900 Uhr ab der Schifflaumlnde in Stein am Rhein und fuumlhrt wieder zum Clubhaus des Pontonierfahrver-eins Diessenhofen Fuumlr die an-schliessende Verpflegung am Zielort mit Getraumlnken wird wie-der bestens gesorgt seinBei den Kosten von CHF 30 fuumlr Mitglieder GMMSH und Museum im Zeughaus (inkl Famili-enangehoumlrige) CHF 35 fuumlr alle anderen Teilnehmer ist die Verpflegung inbegriffen Der Be-trag wird am Abend eingezogen Eine sportliche Kleidung fuumlr die Fahrt wird empfohlen und fuumlr Badewillige allenfalls eine Badehose Die Fahrt wird bei jeder Witterung durchgefuumlhrt

Besammlung 1830 Uhr beim Pontonierhaus Diessenhofen

Transport der Transport von Diessenhofen zum Startort in Stein am Rhein ist organisiert

Anmeldung erfolgt mit Anmeldetalon bis zum 25 Juni 2016 Christa Bruumltsch Reibaumlckerli 9 8236 Buumlttenhardt

Tel 052 649 23 49 Natel 079 762 93 88 E-Mail christabruetschbluewinch

Auf eine rege Teilnahme hofft das OK mit Christa und Therese

Vorname

Nachname

Strasse

Ort

Sektion

Anzahl Personen

Datum Unterschrift

Anmeldeschluss ist der Samstag 25 Juni 2016

Anmeldetalon (bitte ausschneiden)

Weidlingsfahrt

Weidlingsfahrt

7

Rheinfest Diessenhofen 2016 Parkplatzeinweiser gesucht

In diesem Jahr findet das Rheinfest in Diessenhofen am Samstag 16 Juli 2016 und am Sonntag 17 Juli 2016 statt Bei schlechter Witterung wird das Fest auf den 2324 Juli 2016 verschobenWir treffen uns am Samstag um ca 1800 Uhr beim Pontonierdepot in Diessenhofen Der Einsatz am Sonntag ist ab ca 1200 Uhr und dauert bis ungefaumlhr 1600 UhrNeue Helfer sind herzlich willkommenKreuzt bitte die gewuumlnschten Daten an Ein gesetztes Kreuz gilt als Aufgebot Ich freue mich auf deine Mithilfe bei der Parkplatzeinweisung

Bitte sende diesen Talon bis am 30 Juni 2016 an Hansueli Vonaesch Bergstrasse 4 8479 Altikon 052 336 14 90

Vorname

Nachname

Adresse

Ort

Telefon

Datum Unterschrift

Zutreffendes bitte ankreuzen und an obenstehende Adresse senden

Anmeldetalon (bitte ausschneiden)

Rheinfest Diessenhofen 2016

Regulaumlres Datum Verschiebedatum

P-Dienst Samstag 16 Juli ab ca 1800 Uhr P-Dienst Samstag 23 Juli ab ca 1800 Uhr

P-Dienst Sonntag 17 Juli ab ca 1200 Uhr P-Dienst Sonntag 24 Juli ab ca 1200 Uhr

9

17 Trotti Rennen 2016 in Buch am Irchel

Samstag und Sonntag 20 und 21 August 2016

Am Samstag liefern sich die Rasenmaumlher ihre Rennen Am Sonntag findet das traditionelle Trottirennen statt Fuumlr beide Tage suchen wir Helfer fuumlr die ParkplatzeinweisungNeue Helfer sind natuumlrlich herzlich willkommen

Bitte sende diesen Talon bis Ende Juli an

Hansueli VonaeschBergstrasse 48479 Altikon052 336 14 90

Der definitive Einsatzplan wird den ange-meldeten Helfern dann zugesandt

Mit bestem Dank ndash Hansueli Vonaesch

Anmeldetalon (bitte ausschneiden)

17 Trotti Rennen 2016Vorname

Nachname

Adresse

Ort

Telefon

Datum Unterschrift

Zutreffendes bitte ankreuzen und an obenstehende Adresse senden

Samstag 20 August 2016 ca 1300 Uhr bis 1700 Uhr

Sonntag 21 August 2016 ca 830 Uhr bis 1630 Uhr

11

News aus dem Museum

FuumlhrungenVom Januar bis Mai 2016 konnten wir uumlber 200 Personen ziviler und militaumlrischer Herkunft unsere Ausstellungen mit Fuumlhrungen zeigen

Datum Gruppe Teilnehmer 05022016 Aspiranten Genie OS 74-22015 und Rettungs OS 76-22015-16 3505032016 2 Erinnerungstreffen der Reitkurse der KOG SH 1606032016 Noobummel Fastnachtsclique bdquoAlti SchnoogeKerzli 1929ldquo Basel 2724032016 Kantonaler Rentnerverein Schaffhausen 1405042016 Bauamt Schiers 825042016 Kaderanlass FU S 61 Frauenfeld 4007052016 Reservistenverband Gaienhofen DE 2024052016 Seniorenturner des TV Veltheim Winterthur 2026052016 Freunde alter Landmaschinen Sektion ZuumlrichSchaffhausen 25

Mitglied werden

Falls Sie diesen Ganghebel nicht persoumlnlich erhalten haben sondern irgendwo gelesen ha-ben koumlnnen Sie sich die regelmaumlssige Zustellung sichern in dem Sie Mitglied in unserem Verein werden Der Jahresbeitrag betraumlgt CHF 30 und Sie haben kostenlosen Zutritt an un-seren Museumstagen Bitte benuumltzen Sie den untenstehenden Talon den Link auf unserer Webseite wwwmuseumimzeughausch oder senden Sie uns diese Angaben per E-Mail an mizmitgliederswissworldcom

Vorname

Name

Strasse

PLZOrt

Geburtsdatum

Telefon

E-Mail

Wir freuen uns Sie als neues Mitglied begruumlssen zu duumlrfen

GanghebelFalls Sie eine fruumlhere Ausgabe des Ganghebels nicht mehr finden koumlnnen Sie die Ausgaben der Jahre 2015 und 2016 neuerdings auf unserer Webseite wwwmuseumimzeughausch als PDF ansehen Die weiteren Ausgaben werden jeweils auch aufgeschaltet ndash Alfred Roost

Mitgliedschaft Museum im Zeughaus

13

bdquoScho e Wilildquo

Besuch mit 36 historischen Fahrzeugen in Stein am RheinSamstag 2 April 2016

bdquoScho e Wilildquo haumltrsquos bruucht Jedoch puumlnktlich nach Marschtabelle erreichten die 36 historischen Fahrzeuge den Parkplatz beim Untertor in Stein am Rhein Bereits bei Tagesanbruch fanden sich die ersten bdquoKaderleuteldquo bei der Stahlgiesserei ein um die letzten Vorbereitungen fuumlr den Tag zu treffen Um 800 Uhr traf dann eine grosse und muntere Schar von Motor- und Mitfahrern ein Alle wa-ren gespannt wie gut die Fahrzeuge starten und den Weg nach Stein am Rhein bewaumlltigen wuumlrden Eine stattliche Zahl von Passanten und Teilnehmern der Velo-Boumlrse be-obachtete die Bereitstellung und die Abfahrt der Fahr-zeuge Um 900 Uhr bewegte sich der Korso in Richtung Obertorkreisel um dann via Rheinbruumlcke Schaffhausen - Diessenhofen - Wagenhausen - Rheinbruumlcke Hemisho-fen - zum Parkplatz Untertor in Stein am Rhein zu gelangen Da der Wetterbericht Tempera-turen von 20 degC vorausgesagt hatte waren einige Leute etwas fruumlhlingshaft gekleidet und

nach der Fahrt in den zum Teil offenen Fahrzeugen entsprechend unterkuumlhlt Warmer Kaffee mit einem Stuumlck Zopf waren denn auch hoch willkommen Dass alle Fahrzeuge ohne Panne das Ziel erreicht haben zeugt von der guten Pflege und Vorbereitung durch ihre freiwilligen Betreuer sowie dem Koumlnnen und der Sorgfalt der Fahrer

Da die bdquoMuseumsbeizldquo bereits am Freitagabend vorbereitet und fuumlr die Aufstellung der Fahrzeuge ein detaillierter Plan erstellt wurde ging die Einrich-tung des bdquoFestplatzesldquo sehr zuumlgig voran und man war bereits vor 1030 Uhr bereit fuumlr die Besucher Die-se kamen denn auch rasch in erfreulich grosser Zahl Die einen haben von unserem Anlass gelesen oder gehoumlrt andere waren auf dem Weg zum Einkaufen oder zu einem Besuch des Staumldtchens Aus welchem Grund auch immer die Besucher den Fahrzeugpark

oder die bdquoMuseumsbeizldquo besuchten alle wurden vom Team Dieter Langhans mit einem Be-sucherkleber versehen Am Ende des Tages durften wir mit Befriedigung feststellen dass wir mehr als 1000 Besucher verzeichnen konnten

Der Experte Walter Baumann

Juumlrg Reist im Einsatz

15

Das Publikum war sehr vielfaumlltig Da waren einmal die Technik-Freaks Sie beug-ten sich mit Vorliebe unter die geoumlffneten Motorhauben Eine Gruppe aumllterer Herren tauschte ihre militaumlrischen Erinnerungen die mit einzelnen Fahrzeugen verbunden ist aus Wiederum andere Gaumlste schlender-ten durch den Fahrzeugpark mit klarem Ziel bdquoMuseumsbeizldquo Auch Familien mit Kindern waren zahlreich anzutreffen Die Kinder wa-ren sehr dankbar fuumlr die abgegebenen Gutscheine die zu einer Fahrt mit der Liliputbahn berechtigten Die Rundfahrten mit einem Mowag GW 3500 und einem Saurer M4 waren bei

allen Besuchern unabhaumlngig von Alter oder Geschlecht beliebt

Fuumlr eine Bereicherung des Anlasses sorg-te waumlhrend der Mittagspause die Stadtmu-sik Stein am Rhein mit ihrem Platzkonzert Davon profitierte auch die bdquoMuseumsbeizldquo welche bis auf den letzten Platz besetzt war Die Beizenmannschaft um Walter Vogelsan-ger und Juumlrg Krebser leistete hervorragende Arbeit und bewaumlltigte den willkommenen

Ansturm bravouroumls Bis eine naumlchste Lage Grillwuumlrste gut gebraten war dauerte es manch-mal bdquoscho e Wilildquo Das stoumlrte aber niemanden Die Wartezeit wurde mit froumlhlichem Plaudern uumlberbruumlckt

Ein wiederum erfolgreicher Ausflug mit allen verfuumlgbaren Radfahrzeugen des Mu-seum im Zeughaus ging dem Ende entge-gen Puumlnktlich um 1500 Uhr bewegte sich die Fahrzeugkolonne wieder heimwaumlrts zur Stahlgiesserei im Muumlhlental Schaffhausen

Es gilt an dieser Stelle allen zu danken die zum guten Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben Dem Stadtrat und den Behoumlrden von Stein am Rhein fuumlr die Gastfreundschaft den Zuumlrich Versicherungen den Strassenverkehrsaumlmtern und der Verkehrspolizei der Kantone Schaffhausen Thurgau und Zuumlrich fuumlr die gute Zusammenarbeit der Liliputbahn fuumlr den Betrieb und die Abgabe von Gratisfahrten der Stadtmusik Stein am Rhein fuumlr das schoumlne Platzkonzert und nicht zuletzt all den freiwilligen Helfern der GMMSH und des Museum im Zeughaus ndash Richard Sommer

Saurer M6 mit Funkstation SE 403404

Buumlhrer Traktor und Werkstattwagen GMC

Jung und alt ist interessiert

Bilder Beat Aberle Frank Schneider Christoph Vetter

16

Militaumlrtoumlffs werden begutachtet

Stadtrat Ueli Boumlhni mit Martin Huber

Die Beiz ist fuumlr die Gaumlste bereit

Passagierfahrten mit dem Saurer M4 (Heck-Ferrari)

Stadtmusik Stein am Rhein

Abfahrt mit Blick auf die Stadt Der Saurer M6 verlaumlsst die Stadt

17

2 Museumstag vom Samstag 7 Mai 2016

Eroumlffnung der Sonderausstellung zur Weiterentwicklung der Armee (WEA)

Wunderbares Fruumlhlingswetter schaffte beste Bedingungen fuumlr unsern 2 Museumstag der wie der letzte ein besonderer Anlass war und rund 300 Besucher ins Zeughaus auf der Breite lockte Die seit 2014 laufende und sehr erfolgreiche Sonderausstellung bdquoMobilma-chungldquo wurde naumlmlich durch einen neuen Teil ergaumlnzt der sich mit der Zukunft unserer Ar-mee beschaumlftigt Bei der Weiterentwicklung der Armee der sog WEA geht es ja vor allem darum die Luumlcken der Armee XXI zu schliessen und deren Fehler zu korrigieren

Bei seiner Rede durfte Martin Huber viel Prominenz begruumlssen Nationalrat Thomas Hurter Staumlnderat Thomas Minder Korpskommandant Andreacute Blattmann (Chef der Armee) Korpskommandant a D Hansruedi Fehrlin (ehemaliger Kommandant der Luftwaffe) Walter Vogelsanger (Praumlsident des Kantonsrates) Regierungsraumltin Rosmarie Widmer Gysel Regie-rungsrat Willi Haag (St Gallen) Martin Egger (Praumlsident des Grossen Stadtrates) Stadtrat Urs Hunziker Major Kurt Bloumlchlinger (Kommandant Schaffhauser Polizei) Matthias Baumlnzi-ger (Abteilungsleiter Bevoumllkerungsschutz und Armee) Der grosse Aufmarsch ist ein sehr beachtenswertes Zeichen der Anerkennung Martin Huber dankte all denen die das Projekt bdquoSonderausstellung WEAldquo unterstuumltzt haben die Sponsoren der Zischtigsclub die uumlber 70 Helfer des Arbeitstages vom 19 Maumlrz die Sachverstaumlndigen Oberstlt Ulrich Price (zustaumlndig fuumlr das Thema Bereitschaft) und Daniela Brunner (Kommunikationschefin WEA) Ernst Willi und Walter Baumann (die beiden Hauptverantwortlichen des Projekts)

Nationalrat Thomas Hurter war der erste Hauptreferent Er betonte dass die WEA nicht eine weitere Armeereform unter anderen sei sondern eine Art Bereinigung Er haumltte selbst gerne eine groumlssere Armee aber dies sei in der jetzigen Situation nicht machbar Es muumls-se ein politischer Kompromiss eingegangen werden Es gehe hierbei um die folgenden fuumlnf Punkte die eigentlich eine Selbstverstaumlndlichkeit sind

bull ErhoumlhungderBereitschaftuadurchdieWie-dereinfuumlhrung der Mobilmachung

bull VollstaumlndigeundeinwandfreieAusruumlstungbull RegionalisierungdieArmeeimLandzeigenund

sichtbar machen um was es geht und die Trup-pen in ihrem vertrauten Gebiet einsetzen

bull AusbildungnamentlichdieVerbesserungderKaderausbildung durch ein vollstaumlndiges Ab-verdienen des jeweiligen Grades Ein Chef muss gelernt haben wie man Chef ist

bull FinanzenDieArmeebrauchterstenseinegesi-cherte Grundlage fuumlr ihre Planungen und zweitens die fuumlr die Ruumlstungsvorhaben noumltigen Kredite (je fuumlnf Milliarden uumlber vier Jahre)

19

Der zweite Hauptreferent KKdt Blatt-mann begann seine Ausfuumlhrungen mit ei-nem grossen Dank an die Schaffhauser Nati-onal- und Staumlnderaumlte an Regierungsraumltin R Widmer Gysel an das Milizteam des Muse-ums im Zeughaus und an dessen obersten Chef Martin Huber Der Dank geht auch ge-nerell an die Miliz die fuumlr unser Land in den Bereichen Politik Kultur Sport und Militaumlr so wichtig ist Es freue ihn dass das Muse-um das Thema Mobilmachung aufgegriffen habe da die Armee ab 2018 wieder uumlber ein wirksames Mobilmachungssystem verfuumlgen werde Seit den Vorgaumlngen auf der Krim in der Ost-Ukraine im Nahen und Mittleren Os-ten in Libyen und in Afrika sei das Bewusst-sein fuumlr die Verschlechterung der Sicherheitslage gewachsen Es sei aber auch zu beruumlck-sichtigen dass Konflikte heute anders verlaufen als zur Zeit des Kalten Krieges Der erste Schritt waumlre wohl eine umfassende Cyber-Attacke Diese koumlnne direkt auf die Armee oder auch auf die kritische zivile Infrastruktur zielen Wenn Strom Verkehr Nahrungsmittelver-teilung Wasserversorgung und Kommunikation massiv beeintraumlchtig sind dann habe das Land ein grosses Problem Es sei auf die Armee angewiesen Es brauche schon sehr fruumlh und sehr rasch ein breites Spektrum an Einheiten Infanterie um zu schuumltzen Fuumlhrungsunter-stuumltzung um die Kommunikation zu gewaumlhrleisten Logistik um die Einheiten rasch und autonom zu versorgen und Genie- Rettungs- und Sanitaumltstruppen um bei Katastrophen oder gewollten Angriffen auf Infrastrukturen rasch helfen zu koumlnnen Natuumlrlich brauche es

auch weiterhin robuste Mittel wie Panzer und Artillerie um massiv reagieren zu koumlnnen Wie rasch unser Land auf die Unterstuumltzung der Armee angewiesen sein kann zei-ge gerade die Aktualitaumlt Auf Anordnung des Bundesra-tes und Empfehlung des GWK und des Staatssekretariats fuumlr Migration haumltten wir nebst der Militaumlrpolizei und den Durchdienern auch WK-Verbaumlnde fuumlr einen moumlglichen Einsatz an der Grenze bereitzuhalten Fuumlr acht Bataillone ist deshalb der Dienstleistungsplan angepasst worden Sollten aber mehr Leistungen von der Armee gefordert werden muumlssten zusaumltzliche Verbaumlnde mobilisiert wer-den Da ja die Angehoumlrigen unserer Milizarmee ndash wenn sie nicht gerade im WK sind ndash im zivilen Erwerbsleben stehen muss man sie im Notfall mit einem geeigneten Verfahren aufbieten koumlnnen Das Museum im Zeughaus

helfe mit das Thema Sicherheit zu beleuchten und blicke nicht nur in die Vergangenheit sondern auch in die Zukunft Als Dank uumlberreichte der CdA Martin Huber und Juumlrg Krebser einen sogenannten Crest

20

Ernst Willi Projektleiter der Sonderaus-stellung gab anschliessend eine Einfuumlhrung in den neuen Ausstellungsteil Zuerst dankte er dem VBS fuumlr die Unterstuumltzung bei der Re-alisation Mit der Armee XXI ist bekanntlich die Mobilmachung abgeschafft worden Die Ausstellung zeigt wie sich die Bedrohungs-lage seit 198990 veraumlndert hat wie seit der damaligen Friedenseuphorie sich das Bewusstsein fuumlr steigende Bedrohungen wieder geschaumlrft hat Die heutigen Sicher-heitsbeduumlrfnisse und deren Konsequenzen werden aufgelistet Wie Thomas Hurter be-reits berichtet hat gehe es bei der Armee um eine Verbesserung der Bereitschaft der Ausbildung und der Ausruumlstung und um die Regionalisierung d h um eine bessere Verankerung der Truppe in ihrer angestammten Region Die Ausstellung veranschauliche in vier verschiedenen Szenarien die heute im Vor-dergrund stehenden Bedrohungen der Schweiz und die entsprechenden Massnahmen der Behoumlrden Namentlich gehe es um den Fall eines grossen Erdbebens das Eintreffen grosser Fluumlchtlingsstroumlme Terroranschlaumlge auf Flughaumlfen und um einen grossflaumlchigen Stromausfall uumlber mehrere Tage Ernst Willi gab am Schluss seine persoumlnliche Meinung bekannt und setzte sich vehement fuumlr die Zustimmung zur WEA ein Die WEA bringe das was realistischerweise machbar sei und erreiche eine effektive Anpassung der Armee an die aktuellen Bedrohun-gen Dass sich armeefreundliche Gruppierung wie bdquoGIARDINOldquo gegen die WEA stellen sei sehr gefaumlhrlich wuumlrden sie doch den Armeefeinden wie der GSoA in die Haumlnde spielen und damit die Einsatzbereitschaft der Armee auf Jahr hinaus gefaumlhrden

Der Musikverein Schleitheim unter der Leitung von Erich Stamm verlieh dem Anlass die gewuumlnschte festliche Stimmung Fuumlr Speis und Trank sorgte Juumlrg Krebser mit seinem Team der Museumsbeiz Zur Freude von Jung und Alt paradierten zum Schluss der Eroumlffnungsfeier der Panzerwagen 39 (PRAGA) und der Berna-Artillerietraktor mit angehaumlngter Radguumlrtelka-none ndash Hansueli Graumlser

Bild

er H

ansu

eli G

raumlse

r

21

Zum vierten Museumstag 2016

Vorschau auf den 5 Museumstag vom 6 August 2016

Praumlsentation der aktuellen Ausstellungen und SammlungenDer Museumstag bietet Gelegenheit sich in aller Ruhe unsere Ausstellungen und Sammlun-gen anzusehen Fuumlr den Besuch der Ausstellungen und Sammlungen in der Stahlgiesserei wird ein Shuttle vom Zeughaus zur Stahlgiesserei und zuruumlck organisiert

Schweizer Militaumlrmusik im Wandel der Zeit Sonderausstellung im Museum im Zeughaus am Samstag 2 Juli 2016

Juumlrg Zimmermann war mit seiner interessanten Sammlung von historischen Blechblas-instrumenten im Jahr 2004 einer der Gruumlnder des heutigen Museums im Zeughaus Bei Fuumlhrungen greift Juumlrg Zimmermann oft zum einen oder anderen Instrument seiner Samm-lung um den Ton des betreffenden Instrumentes zu zeigen Der Wunsch einmal alle seine uumlber 160 Instrumente gleichzeitig zum Toumlnen zu bringen liess sich bisher leider noch nicht realisieren

Auch wenn die Sammlung militaumlrisch und zivil genutzte Instrumente umfasst spricht doch die Einbettung im Museum im Zeughaus eher dafuumlr sich mit der militaumlrischen Nutzung dieser Instrumente auseinander zu setzen Das ist der eigentliche Aufhaumlnger fuumlr die Sonder-ausstellung im Museum im Zeughaus zum Thema bdquoSchweizer Militaumlrmusik im Wandel der Zeitldquo welche am 2 Juli 2016 gezeigt wird In zehn Kapiteln wird die Geschichte der Schweizer Militaumlrmusik auf grossformatigen Bild- und Texttafeln dargestellt von den Anfaumlngen bis in die heutige Zeit Diese Geschichte ist deshalb besonders faszinierend weil die Entwicklung der Militaumlrmusik nicht nur durch die jeweils geltende militaumlrische Organisation und durch die Zusammensetzung der Militaumlrspiele sondern sehr stark auch durch die technische Ent-wicklung der verwendeten Instrumente gepraumlgt wird Illustriert wird die Ausstellung live durch Instrumentalisten welche besonders interessante Instrumente vorfuumlhren und durch eine Militaumlrmusik ad hoc

Am Samstag 2 Juli sind das Museum und die neue Sonderausstellung ab 1000 Uhr ge-oumlffnet Die Wuumlrdigung der Ausstellung und die musikalischen Vorfuumlhrungen beginnen um 1030 Uhr und dauern etwa dreiviertel Stunden Das Programm wird am Nachmittag ab 1330 Uhr wiederholt Am vierten Museumstag sind alle Ausstellungen die Museumsbeiz und der Museumshop von 1000 bis 1600 Uhr geoumlffnet Auch die Ausstellungen in der ehemaligen Stahlgiesserei im Muumlhlental koumlnnen vom Zeughaus aus mit einem historischen Motorfahr-zeug besucht werden ndash Martin Huber

22

Mobilmachung WEA (Zeughaus)Die bisher sehr erfolgreiche Ausstellung Mobilmachung wurde in ihrem letzten Teil umge-staltet und durch eine Sonderausstellung zur Weiterentwicklung der Armee (WEA) ergaumlnzt Somit bietet sich den Besuchern die Moumlglichkeit sich mit der bdquoArmee von Morgenldquo im Kon-text der Geschichte der Mobilisierungen der Schweizer Armee seit 1792 auseinander zu setzen Damit engagiert sich das Museum im Zeughaus zu einem politisch und militaumlrisch aktuellen Thema In die Ausstellung integriert sind zwei Sammlungen

Uniformen persoumlnliche Ausruumlstung Ordonnanzwaffen Ausruumlstung als Dokumentation des militaumlrischen Alltags (Sammlung Karl Bauert)

Blech-Blasinstrumente Rund 160 Blasinstrumente von 1899 bis Mitte 20 Jahrhundert (Sammlung Juumlrg Zimmermann)

Farbenfroh ndash feldgrau ndash getarnt (Zeughaus)Unter diesem Titel praumlsentiert das Museum im Zeughaus eine attraktiv gestaltete Ausstellung zur Bekleidung und Ausruumlstung des Schweizer Soldaten in den letzten 250 Jahren Diese Zeitreise zeigt in neun Kapiteln anschaulich wie sich Uniformen persoumlnliche Ausruumlstung und Waffen des Schweizer Soldaten entwickelten beginnend bei den Schweizern in frem-den Diensten im 18 Jahrhundert

Von der pferdegezogenen zur mechanisierten Artillerie (Zeughaus)Diese Ausstellung beschreibt anschaulich die wichtigsten Entwicklungsschritte und die tak-tischen und technischen Aspekte der Schweizer Artillerie Sie soll Artilleristen und andere kundige Besucher begeistern aber auch jenen Besucherinnen und Besuchern gefallen die wenig oder gar nichts vom Thema Artillerie verstehen

Die Motorisierung der Schweizer Armee (Stahlgiesserei)Die Ausstellung zeigt die technische Entwicklung der Ausruumlstung und Bewaffnung der Schweizer Armee im 19 und 20 Jahrhundert und dokumentiert damit einen interessanten Teil schweizerischer Technikgeschichte In der Stahlgiesserei beherbergen wir ausserdem zwei weitere Sammlungen

Panzer und KettenfahrzeugeDie Sammlung Martin Huber vereinigt rund 18 historische Panzer die alle einmal in der Schweizer Ar-mee im Einsatz standen Vom Panzerwagen 39 mit Benzinmotor uumlber den legendaumlren Centurion bis zum Panzer 6888 sind alle Veteranen noch fahrtuumlchtig Der Schweizer Bruumlckenlege-Panzer rundet die Sammlung vollends ab

Geschuumltze der Artillerie Panzerabwehr und FliegerabwehrDie Sammlung Martin Huber vereinigt rund 30 verschiedene Geschuumltze aus 150 Jahren Schweizer Armee naumlmlich 15 Artilleriegeschuumltze drei Minenwerfer sechs Panzerabwehrgeschuumltze und sieben Fliegerabwehrgeschuumltze Zur Sammlung gehoumlren auch die entsprechenden Motorfahrzeuge welche in der Ausstellung bdquoMotorisierung und Mechanisierung der Schweizer Armeerdquo zu sehen sind

Details finden Sie auf unserer Webseite wwwmuseumimzeughausch ndash Alfred Roost

23

Redaktionsschluss

News aus dem VSMMV

Veranstaltungskalender 2016

Gesellschaft der Militaumlr-Motorfahrer Schaffhausen

25 26 Juni 2016 Transportdienst Pontoniere Ellikon

8 Juli 2016 Weidlingsfahrt

16 Juli 2016 P-Dienst Rheinfest Pontoniere

20 21 August 2016 P-Dienst Trottirennen

Museum im Zeughaus

2 Juli 2016 4 Museumstag (bdquoDie Militaumlrmusik im Wan-del der Zeitldquo)

13 Juli 2016 Ferienpass

6 August 2016 5 Museumstag

3 September 2016 6 Museumstag (bdquoDie Mechanisie-rung der Schweizer Armeeldquo)

Fuumlr die Ausgabe 4 14 Juli 2016 Erscheint Mitte August 2016

Gelber unbefristeter militaumlrischer FuumlhrerausweisDie Frist fuumlr den Umtausch ist abgelaufen und somit verlieren die gelben Ausweise ihre Guumlltigkeit

Verkehrsmedizinische KontrolluntersuchungBetrifft vor allem jene die nicht mehr militaumlrdienstpflichtig sind und deren militaumlrische Fahrzeug-Kategorien nicht ins Zivile uumlbertragen worden sind (zB militaumlrische Duro- oder Lastwagenfahrbe-rechtigung und zivil kein Eintrag Kategorie C) Jene werden nicht mehr automatisch zur Verkehrsme-dizinischen Kontrolluntersuchung aufgeboten und muumlssen sich selbst darum kuumlmmern sowie die Bestaumltigung bei einem Kurs dabeihaben Wer die entsprechenden Eintraumlge auch zivil hat wird auto-matisch vom Strassenverkehrsamt aufgeboten und die Bestaumltigung dort hinterlegt

Schuhwerk zu TAZ 90Es sind keine zivilen Schuhe mehr an ausserdienstlichen Taumltigkeiten zugelassen Aktive Mitglieder koumlnnen mit der gleichen Bestaumltigung wie zum TAZ 90 fassen zusaumltzlich zum TAZ den Kampfstiefel im Zeughaus fassen Es gibt aber auch einige zivile Schuhe welche von der Armee als bdquofelddiensttaugli-ches Schuhwerkldquo klassiert wurden diese duumlrfen selbstverstaumlndlich getragen werden Eine Liste ist auf unserer Homepage hinterlegt ebenso liegt die jeweils aktuellste Liste im Zeughaus auf

Neuer SackbefehlSaumlmtliche Fahrer haben die neue Pocket Card Verantwortung als Sackbefehl auf sich tragen und ent-sprechend handeln Und was fuumlr die Truppe gilt ist auch ausserdienstlich bindend Martin hat am FTK I bereits Exemplare verteilt sowie befindet sich das PDF zum Ausdrucken auf der Homepage

Neue PausenregelungDer Fahrzeugfuumlhrer hat nach rund zweieinhalb Stunden zusammenhaumlngender Lenkzeit eine Pause von mindestens 30 Minuten einzulegen

24

Impressum

Herausgeberin Gesellschaft der Militaumlr-Motorfahrer Schaffhausen (GMMSH) in Zusammenarbeit mit dem Museum im Zeughaus Schaffhausen (MiZ)

Redaktion GMMSH Andrea Lee Bergstrasse 4 8479 Altikon andrealeegmxch

Redaktion MiZ Alfred Roost Frohbergstieg 20 8200 Schaffhausen alfredroostshinternetch

Koordination Inserate Stefan Bruumlhlmann Sunnetalstrasse 17 8117 Faumlllanden sbruehlmanngmmshch

Satz und Layout

Kontakt Gesellschaft der Militaumlr-Motorfahrer Postfach 516 8201 Schaffhausen wwwgmmshch Postscheck-Konto 82-3712-8

Museum im Zeughaus Randenstrasse 34 8204 Schaffhausen wwwmuseumimzeughausch infomuseumimzeughausch Bankverbindung Ersparniskasse Schaffhausen IBAN CH37 0683 5016 0310 1390 8 PC-Konto 82-1-7

45 Jahrgang erscheint 5-mal jaumlhrlich Auflage 900 Exemplare

Vorstand GMMSH

Praumlsident Adj Uof Roman Schlatter Ernibuckstrasse 9 8451 Kleinandelfingen P 052 317 33 58 N 079 312 63 27 rschlattergmmshch

Vize-Praumlsident Informationschef Kpl Stefan Bruumlhlmann Sunnetalstrasse 17 8117 Faumlllanden P 052 624 58 14 sbruehlmanngmmshch

Finanzchef Mutationsfuumlhrer Fw Marius Zahnd Schollenholzstrasse 6 8500 Frauenfeld mzahndgmmshch

Technischer Leiter Sdt Martin Nitecki Dickbuch 509 8354 Hofstetten ZH P 052 233 41 55 N 079 125 60 60 mniteckigmmshch

Aktuarin Gesellschaftsanlaumlsse Sdt Regina Giger Schaffhauserstrasse 183 8222 Beringen P 052 670 00 65 rgigergmmshch

Gesellschaftsanlaumlsse Christa Bruumltsch Reibaumlckerli 9 8236 Buumlttenhardt P 052 649 23 49 christabruetschbluewinch

Redaktion Ganghebel Hptm Andrea Lee Bergstrasse 4 8479 Altikon P 052 203 15 06 andrealeegmxch

Vorstand Museum im Zeughaus

Praumlsident Juumlrg Krebser Hohberg 37 8207 Schaffhausen P 052 643 35 26 jkrebserbluewinch

Beisitzer (Praumlsident Stiftungsrat) Martin Huber Geissbergstrasse 148 8200 Schaffhausen P 052 643 56 07 F 052 643 56 60 hubertissiswissworldcom

Vizepraumlsident Infrastruktur besondere Aufgaben Walter Baumann 8212 Neuhausen P 052 672 39 35 G 052 672 49 61 F 052 672 49 63 baumann-schriftenbluewinch

Kurator Korpsmaterial und Einheitsfaumlcher Sicherheit Haustechnik Gebaumlude Alain Wacker Truumlllergasse 12 8245 Feuerthalen P 078 797 30 79 G 044 457 17 46 alainwackerfreesurfch

Finanzen Rechnungswesen Buchhaltung Heidi Stolz Rittergutstrasse 11 8200 Schaffhausen P 079 772 54 05 finanzenmzgmailcom

Materialwesen Museumsshop Dieter Langhans Benzeweg 9 8222 Beringen P 052 685 14 45 dieterlanghansbluewinch

Motorfahrzeuge Ernst Gruumlndler Lahnhalde 21d 8200 Schaffhausen G 052 624 08 72 egruendlerght-shch

Dokumentation und Bibliothek Frank J Furrer Guldifuess 3 8260 Stein am Rhein P 052 740 32 28 frankjfurrerbluewinch

Informatik Inventar Kasse Alfred Roost Frohbergstieg 20 8200 Schaffhausen P 052 620 24 24 alfredroostshinternetch

Kommunikation Richard Sommer Chlenglerweg 94 8240 Thayngen G 079 681 58 82 richardsommergmxch

Protokoll Richard Furrer Braatistrasse 12 8234 Stetten SH P 052 643 67 49 richardfurrerbluewinch

Mitgliederkontrolle Mutationen Helena Roost Frohbergstieg 20 8200 Schaffhausen P 052 620 24 24 mizmitgliederswissworldcom

Mitglieder des Stiftungsrates Museum im Zeughaus

3

Technische Exkursion Muumlnchen 15 bis 17 April 2016

Einmal mehr besuchten wir die Baumaschinenmesse in Muumlnchen sowie als Sonntags-programm den Flughafen Muumlnchen Unser Chauffeur Stefan Bruumlhlmann holte eine muntere Schar an den verschiedenen Orten ab und dann ging es Richtung Muumlnchen Im Rastplatz Lechwiesen legte er einen Zwischenhalt ein die Raucher konnten etwas fuumlr ihre Lungen tun und es gab Kaffee und sonst alles was das Herz begehrte Bei der Weiterfahrt rollte der Verkehr etwas weniger zaumlh so dass wir noch bei Tageslicht in Rottach-Egern unsere Zim-mer in den verschiedenen Gaumlstehaumlusern beziehen konnten Spaumlter suchten wir das Restau-rant das wir von fruumlheren Besuchen kannten auf und erhielten so einen Vorgeschmack auf die Bayerische Gastronomie Auch ein Schlummerbecher auf dem Heimweg lag noch drin und wir kamen trotzdem noch beizeiten ins Bett Am Morgen nach dem Fruumlhstuumlck staute sich der Verkehr Richtung Muumlnchen recht ordentlich da aus allen Richtungen Cars anka-men und die zahlreichen Parkplaumltze schnell fuumlllten Zu unserem Gluumlck erhielten wir einen Parkplatz zugewiesen bei dem wir relativ nahe am Eingang parkieren konnten so waren wir schnell durch die Zutrittskontrollen Rasch mischte sich unsere Gesellschaft unter die Tausenden anderen Besucher Hier war jetzt alles ausgestellt was Bau betrifft Interessante Objekte gab es uumlberall zu sehen Spezialfahrzeuge und Zubehoumlr im Hoch- Tief- Tunnel- und Strassenbau Natuumlrlich waren auch mehrere Bagger da die wahrhaftig als Giganten bezeich-net werden konnten Auch gab es Kraumlne in allen Groumlssen Hebebuumlhnen sowie Plattformen die in schwindelerregende Houmlhen ausgefahren werden konnten (die Houmlchste auf 90 Me-

ter) Durch das viele Gehen meldete sich ein Hungergefuumlhl worauf mal eine Currywurst und ein Bier mit Sitzplatz faumlllig waren Beim Weitergehen merkten wir dass viele Gaumlste und Aussteller mit ihren Produkten aus Asi-en und arabischen Laumlndern waren Bei der Vielzahl der Anbaugeraumlte fuumlr Bagger und LKW gab es auch welche bei denen man zu-erst studieren musste bis man wusste fuumlr was sie waren Erschwerend waren sie oft in Englisch angeschrieben

Nachdem wir vieles gesehen hatten machte sich unser hohes Alter wieder bemerkbar und wir mussten uns im Biergarten unter den Baumlumen niederlassen um uns bei Bier Le-berkaumlse und Brezen zu erholen Da die Abfahrtszeit in die Naumlhe kam machten wir uns auf den Weg zum Parkplatz wo tatsaumlchlich alle puumlnktlich eintrafen Dort teilte uns Stefan mit dass durch die Mehrbeteiligung und guumlnstigere Offerten er uns das Nachtessen und ein Getraumlnk bezahlen koumlnne Allerdings haumltten wir nur eine Stunde Zeit zur Verfuumlgung was bei einigen Bedenken hervorrief Doch uns wurde ein weiteres Mal Bayerische Gastronomie verbunden mit Deutscher Gruumlndlichkeit vorgefuumlhrt Das Restaurant das von aussen wie ein Kloster aussah war auch im Inneren sehr gross Es verfuumlgte uumlber mindestens 500 Sitzplaumltze

4

Bild

er A

nnin

a Bl

aserdie meisten waren aber besetzt

Trotzdem konnten wir uns an die Tische setzen Obwohl die Karte recht umfangreich war wurde je-dem innerhalb von 10 bis 15 Mi-nuten ein Teller hingestellt Vor allem die Haxen hatten XXL-For-mat Ich haumltte auf das Leberkauml-sebrot an der BAUMA verzichten sollen Diese Schnelligkeit beim Service liess erahnen welche An-zahl Koumlche Bierausschenker sonstiges Personal und uumlberhaupt welche Ausmass die Kuumlche haben musste Da alle von uns nicht mehr so frisch waren fuhren wir relativ fruumlh zu unseren Uumlbernachtungsorten zuruumlck Aber Zeit fuumlr ein Bierchen blieb alleweil

Am Sonntag nach dem Fruumlhstuumlck stand der Besuch des Franz Josef Strauss-Flughafen in Muumlnchen auf dem Programm Dieser auf einer Flaumlche von beinahe 2000 Hektaren gebaute Flughafen ist wahrlich imposant und laumlsst den Flughafen Kloten wie ein Flugplaumltzli erschei-nen Beim Besuchereingang konnten wir eine Sicherheitskontrolle durchgehen und dann ei-nen Bus besteigen der uns mit einem sehr kompetenten Guide durch das ganze Areal fuumlhrte Zuerst waren wir auf einem Areal wo sich Enteisungswagen Pfadschlitten Abschiebewagen fuumlr Schnee befanden Hier sahen wir auch eine Maschine die man weniger auf einem Flug-platz vermutet naumlmlich einen Pistenbully Bei einem schneereichen Winter konnte hier schon mal ein Berg von 40 Meter Schnee entstehen Weiter fuhren wir an Werkstaumltten Feuerwehr und Cateringgebaumluden mit entsprechend vielen Fahrzeugen vorbei Nun kamen wir auf die andere Seite wo wir uns bei den stehenden Flugzeugen befanden Hier wurden Flugzeuge aus aller Welt betankt sowie mit allerlei be- und entladen Natuumlrlich war das alles viel naumlher als ab einer Terrasse Hie und da wurde einer der Flieger hinausgeschoben und man konnte sehen wie er aus eigener Kraft losrollte Spaumlter waren auch kleinere und groumlssere Privatflug-zeuge zu sehen Auch waren Cargo- und sonstige Hangars alle in riesiger Groumlsse zu sehen sowie spezielle Flaumlchen wo Staatsgaumlste und andere VIPs empfangen werden konnten Nach der wirklich interessanten Fuumlhrung kamen wir zuruumlck ins Besucherzentrum und konnten unseren eigenen Bus wieder besteigen Nun fuumlhrte uns Stefan zum Braustuumlberl was natuumlr-lich eine Untertreibung ist Auch hier wurden wir aufs Beste verpflegt Spaumlter machte er sich wieder mit uns auf den Weg zuruumlck Zum Gluumlck regnete es am Freitag und Samstag nicht sondern erst auf der Heimreise wo der eine oder andere sowieso die Augen schloss Trotz-dem es zeitweise recht Gischt gab kamen wir recht gut voran und nach einem Zwischen-halt in der Thurau konnten wir zuverlaumlssig wieder den jeweiligen Aussteigeort anfahren

Gerne spreche ich im Namen von allen Stefan einen herzlichen Dank fuumlr die Organisa-tion und fuumlr das Fahren aus ndash Walter Schaumllchli

Bitte bereits vormerken Die Bauma 2019 findet am 12 bis 14 April 2019 statt

5

FTK I Fahrtrainingskurs 30 April 2016

Bild

er A

ndre

a Le

e

Da hat sich wohl des TLs Herz gefreut Fast 40 Teilnehmer fuumlr den FTK I standen um 0730 Uhr auf dem Parkplatz der Kaserne Au-enfeld bereit Zum ersten Mal nahmen auch fuumlnf Jungmotorfahrer teil sie machen vor-dienstlich Kurse und Pruumlfungen und erhouml-hen so die Wahrscheinlichkeit als Motorfah-rer ausgehoben zu werden Nach dem die Kontrolle der Fahrausweise erledigt war und der neue Sackbefehl verteilt war fassten wir die Fahrzeuge und machten uns auf den Weg auf die Allmend Dort waren die bekannten Repetitoriumsposten (Brettfahren Slalom Ruumlckwaumlrts- und Seitwaumlrtsparkieren etc) schnell aufgestellt und alle waren fleissig am Uumlben Auch die Strassen der Allmend nutzten wir fuumlr die Angewoumlhnungsfahrten und wer noch eine Einfuumlhrung auf dem IVECO NLG brauchte konnte dies bei Rolli und Roman machen Nach einem speditiven Mittagessen in der Eishalle Frauen-feld gab Martin die Fahrstrecke bekannt diesmal nur die Eckpunkte und Einschraumlnkungen der Weg musste auf der Karte durch die Jungmotorfahrer resp Beifahrer gesucht werden Von Frauenfeld ging es der Hauptstrasse Nr 14 entlang bis kurz vor Amriswil von dort sta-chen wir in den Suumlden bis hinauf auf die Schwaumlgalp Im neu gebauten Restaurant staumlrkten wir uns mit diversen Leckereien genossen die Sonne und die noch verschneiten Berghaumlnge Weiter ging die Fahrt nach Wattwil uumlber die Hulftegg und dann bereits wieder auf direk-

tem Weg nach Frau-enfeld Den ganzen Tag hatten wir super Wetter doch nach der Hulftegg machte es zu und in Frauen-feld windete es uns die Bluumlten horizon-tal um den Lastwa-gen Bis wir auf dem Waschplatz ankamen hatte sich der Wetter-

gott entschieden uns auch von oben beim Waschen zu helfen dabei waren die Lastwagen wirklich nicht so schmutzig Nach der Uumlbungsbesprechung entschieden sich einige noch fuumlr einen Besuch eines Restaurants schliesslich kann man nach so einem schoumlnen Tag nicht hungrig und durchfroren nach Hause zuruumlckkehren

Vielen Dank an unseren TL mit seiner Crew fuumlr die Organisation des FTK I es war ein uumlbungsreicher Fahrtrainingskurs ndash Andrea Lee

6

Freitag 8 Juli 2016

Die Fahrt beginnt um 1900 Uhr ab der Schifflaumlnde in Stein am Rhein und fuumlhrt wieder zum Clubhaus des Pontonierfahrver-eins Diessenhofen Fuumlr die an-schliessende Verpflegung am Zielort mit Getraumlnken wird wie-der bestens gesorgt seinBei den Kosten von CHF 30 fuumlr Mitglieder GMMSH und Museum im Zeughaus (inkl Famili-enangehoumlrige) CHF 35 fuumlr alle anderen Teilnehmer ist die Verpflegung inbegriffen Der Be-trag wird am Abend eingezogen Eine sportliche Kleidung fuumlr die Fahrt wird empfohlen und fuumlr Badewillige allenfalls eine Badehose Die Fahrt wird bei jeder Witterung durchgefuumlhrt

Besammlung 1830 Uhr beim Pontonierhaus Diessenhofen

Transport der Transport von Diessenhofen zum Startort in Stein am Rhein ist organisiert

Anmeldung erfolgt mit Anmeldetalon bis zum 25 Juni 2016 Christa Bruumltsch Reibaumlckerli 9 8236 Buumlttenhardt

Tel 052 649 23 49 Natel 079 762 93 88 E-Mail christabruetschbluewinch

Auf eine rege Teilnahme hofft das OK mit Christa und Therese

Vorname

Nachname

Strasse

Ort

Sektion

Anzahl Personen

Datum Unterschrift

Anmeldeschluss ist der Samstag 25 Juni 2016

Anmeldetalon (bitte ausschneiden)

Weidlingsfahrt

Weidlingsfahrt

7

Rheinfest Diessenhofen 2016 Parkplatzeinweiser gesucht

In diesem Jahr findet das Rheinfest in Diessenhofen am Samstag 16 Juli 2016 und am Sonntag 17 Juli 2016 statt Bei schlechter Witterung wird das Fest auf den 2324 Juli 2016 verschobenWir treffen uns am Samstag um ca 1800 Uhr beim Pontonierdepot in Diessenhofen Der Einsatz am Sonntag ist ab ca 1200 Uhr und dauert bis ungefaumlhr 1600 UhrNeue Helfer sind herzlich willkommenKreuzt bitte die gewuumlnschten Daten an Ein gesetztes Kreuz gilt als Aufgebot Ich freue mich auf deine Mithilfe bei der Parkplatzeinweisung

Bitte sende diesen Talon bis am 30 Juni 2016 an Hansueli Vonaesch Bergstrasse 4 8479 Altikon 052 336 14 90

Vorname

Nachname

Adresse

Ort

Telefon

Datum Unterschrift

Zutreffendes bitte ankreuzen und an obenstehende Adresse senden

Anmeldetalon (bitte ausschneiden)

Rheinfest Diessenhofen 2016

Regulaumlres Datum Verschiebedatum

P-Dienst Samstag 16 Juli ab ca 1800 Uhr P-Dienst Samstag 23 Juli ab ca 1800 Uhr

P-Dienst Sonntag 17 Juli ab ca 1200 Uhr P-Dienst Sonntag 24 Juli ab ca 1200 Uhr

9

17 Trotti Rennen 2016 in Buch am Irchel

Samstag und Sonntag 20 und 21 August 2016

Am Samstag liefern sich die Rasenmaumlher ihre Rennen Am Sonntag findet das traditionelle Trottirennen statt Fuumlr beide Tage suchen wir Helfer fuumlr die ParkplatzeinweisungNeue Helfer sind natuumlrlich herzlich willkommen

Bitte sende diesen Talon bis Ende Juli an

Hansueli VonaeschBergstrasse 48479 Altikon052 336 14 90

Der definitive Einsatzplan wird den ange-meldeten Helfern dann zugesandt

Mit bestem Dank ndash Hansueli Vonaesch

Anmeldetalon (bitte ausschneiden)

17 Trotti Rennen 2016Vorname

Nachname

Adresse

Ort

Telefon

Datum Unterschrift

Zutreffendes bitte ankreuzen und an obenstehende Adresse senden

Samstag 20 August 2016 ca 1300 Uhr bis 1700 Uhr

Sonntag 21 August 2016 ca 830 Uhr bis 1630 Uhr

11

News aus dem Museum

FuumlhrungenVom Januar bis Mai 2016 konnten wir uumlber 200 Personen ziviler und militaumlrischer Herkunft unsere Ausstellungen mit Fuumlhrungen zeigen

Datum Gruppe Teilnehmer 05022016 Aspiranten Genie OS 74-22015 und Rettungs OS 76-22015-16 3505032016 2 Erinnerungstreffen der Reitkurse der KOG SH 1606032016 Noobummel Fastnachtsclique bdquoAlti SchnoogeKerzli 1929ldquo Basel 2724032016 Kantonaler Rentnerverein Schaffhausen 1405042016 Bauamt Schiers 825042016 Kaderanlass FU S 61 Frauenfeld 4007052016 Reservistenverband Gaienhofen DE 2024052016 Seniorenturner des TV Veltheim Winterthur 2026052016 Freunde alter Landmaschinen Sektion ZuumlrichSchaffhausen 25

Mitglied werden

Falls Sie diesen Ganghebel nicht persoumlnlich erhalten haben sondern irgendwo gelesen ha-ben koumlnnen Sie sich die regelmaumlssige Zustellung sichern in dem Sie Mitglied in unserem Verein werden Der Jahresbeitrag betraumlgt CHF 30 und Sie haben kostenlosen Zutritt an un-seren Museumstagen Bitte benuumltzen Sie den untenstehenden Talon den Link auf unserer Webseite wwwmuseumimzeughausch oder senden Sie uns diese Angaben per E-Mail an mizmitgliederswissworldcom

Vorname

Name

Strasse

PLZOrt

Geburtsdatum

Telefon

E-Mail

Wir freuen uns Sie als neues Mitglied begruumlssen zu duumlrfen

GanghebelFalls Sie eine fruumlhere Ausgabe des Ganghebels nicht mehr finden koumlnnen Sie die Ausgaben der Jahre 2015 und 2016 neuerdings auf unserer Webseite wwwmuseumimzeughausch als PDF ansehen Die weiteren Ausgaben werden jeweils auch aufgeschaltet ndash Alfred Roost

Mitgliedschaft Museum im Zeughaus

13

bdquoScho e Wilildquo

Besuch mit 36 historischen Fahrzeugen in Stein am RheinSamstag 2 April 2016

bdquoScho e Wilildquo haumltrsquos bruucht Jedoch puumlnktlich nach Marschtabelle erreichten die 36 historischen Fahrzeuge den Parkplatz beim Untertor in Stein am Rhein Bereits bei Tagesanbruch fanden sich die ersten bdquoKaderleuteldquo bei der Stahlgiesserei ein um die letzten Vorbereitungen fuumlr den Tag zu treffen Um 800 Uhr traf dann eine grosse und muntere Schar von Motor- und Mitfahrern ein Alle wa-ren gespannt wie gut die Fahrzeuge starten und den Weg nach Stein am Rhein bewaumlltigen wuumlrden Eine stattliche Zahl von Passanten und Teilnehmern der Velo-Boumlrse be-obachtete die Bereitstellung und die Abfahrt der Fahr-zeuge Um 900 Uhr bewegte sich der Korso in Richtung Obertorkreisel um dann via Rheinbruumlcke Schaffhausen - Diessenhofen - Wagenhausen - Rheinbruumlcke Hemisho-fen - zum Parkplatz Untertor in Stein am Rhein zu gelangen Da der Wetterbericht Tempera-turen von 20 degC vorausgesagt hatte waren einige Leute etwas fruumlhlingshaft gekleidet und

nach der Fahrt in den zum Teil offenen Fahrzeugen entsprechend unterkuumlhlt Warmer Kaffee mit einem Stuumlck Zopf waren denn auch hoch willkommen Dass alle Fahrzeuge ohne Panne das Ziel erreicht haben zeugt von der guten Pflege und Vorbereitung durch ihre freiwilligen Betreuer sowie dem Koumlnnen und der Sorgfalt der Fahrer

Da die bdquoMuseumsbeizldquo bereits am Freitagabend vorbereitet und fuumlr die Aufstellung der Fahrzeuge ein detaillierter Plan erstellt wurde ging die Einrich-tung des bdquoFestplatzesldquo sehr zuumlgig voran und man war bereits vor 1030 Uhr bereit fuumlr die Besucher Die-se kamen denn auch rasch in erfreulich grosser Zahl Die einen haben von unserem Anlass gelesen oder gehoumlrt andere waren auf dem Weg zum Einkaufen oder zu einem Besuch des Staumldtchens Aus welchem Grund auch immer die Besucher den Fahrzeugpark

oder die bdquoMuseumsbeizldquo besuchten alle wurden vom Team Dieter Langhans mit einem Be-sucherkleber versehen Am Ende des Tages durften wir mit Befriedigung feststellen dass wir mehr als 1000 Besucher verzeichnen konnten

Der Experte Walter Baumann

Juumlrg Reist im Einsatz

15

Das Publikum war sehr vielfaumlltig Da waren einmal die Technik-Freaks Sie beug-ten sich mit Vorliebe unter die geoumlffneten Motorhauben Eine Gruppe aumllterer Herren tauschte ihre militaumlrischen Erinnerungen die mit einzelnen Fahrzeugen verbunden ist aus Wiederum andere Gaumlste schlender-ten durch den Fahrzeugpark mit klarem Ziel bdquoMuseumsbeizldquo Auch Familien mit Kindern waren zahlreich anzutreffen Die Kinder wa-ren sehr dankbar fuumlr die abgegebenen Gutscheine die zu einer Fahrt mit der Liliputbahn berechtigten Die Rundfahrten mit einem Mowag GW 3500 und einem Saurer M4 waren bei

allen Besuchern unabhaumlngig von Alter oder Geschlecht beliebt

Fuumlr eine Bereicherung des Anlasses sorg-te waumlhrend der Mittagspause die Stadtmu-sik Stein am Rhein mit ihrem Platzkonzert Davon profitierte auch die bdquoMuseumsbeizldquo welche bis auf den letzten Platz besetzt war Die Beizenmannschaft um Walter Vogelsan-ger und Juumlrg Krebser leistete hervorragende Arbeit und bewaumlltigte den willkommenen

Ansturm bravouroumls Bis eine naumlchste Lage Grillwuumlrste gut gebraten war dauerte es manch-mal bdquoscho e Wilildquo Das stoumlrte aber niemanden Die Wartezeit wurde mit froumlhlichem Plaudern uumlberbruumlckt

Ein wiederum erfolgreicher Ausflug mit allen verfuumlgbaren Radfahrzeugen des Mu-seum im Zeughaus ging dem Ende entge-gen Puumlnktlich um 1500 Uhr bewegte sich die Fahrzeugkolonne wieder heimwaumlrts zur Stahlgiesserei im Muumlhlental Schaffhausen

Es gilt an dieser Stelle allen zu danken die zum guten Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben Dem Stadtrat und den Behoumlrden von Stein am Rhein fuumlr die Gastfreundschaft den Zuumlrich Versicherungen den Strassenverkehrsaumlmtern und der Verkehrspolizei der Kantone Schaffhausen Thurgau und Zuumlrich fuumlr die gute Zusammenarbeit der Liliputbahn fuumlr den Betrieb und die Abgabe von Gratisfahrten der Stadtmusik Stein am Rhein fuumlr das schoumlne Platzkonzert und nicht zuletzt all den freiwilligen Helfern der GMMSH und des Museum im Zeughaus ndash Richard Sommer

Saurer M6 mit Funkstation SE 403404

Buumlhrer Traktor und Werkstattwagen GMC

Jung und alt ist interessiert

Bilder Beat Aberle Frank Schneider Christoph Vetter

16

Militaumlrtoumlffs werden begutachtet

Stadtrat Ueli Boumlhni mit Martin Huber

Die Beiz ist fuumlr die Gaumlste bereit

Passagierfahrten mit dem Saurer M4 (Heck-Ferrari)

Stadtmusik Stein am Rhein

Abfahrt mit Blick auf die Stadt Der Saurer M6 verlaumlsst die Stadt

17

2 Museumstag vom Samstag 7 Mai 2016

Eroumlffnung der Sonderausstellung zur Weiterentwicklung der Armee (WEA)

Wunderbares Fruumlhlingswetter schaffte beste Bedingungen fuumlr unsern 2 Museumstag der wie der letzte ein besonderer Anlass war und rund 300 Besucher ins Zeughaus auf der Breite lockte Die seit 2014 laufende und sehr erfolgreiche Sonderausstellung bdquoMobilma-chungldquo wurde naumlmlich durch einen neuen Teil ergaumlnzt der sich mit der Zukunft unserer Ar-mee beschaumlftigt Bei der Weiterentwicklung der Armee der sog WEA geht es ja vor allem darum die Luumlcken der Armee XXI zu schliessen und deren Fehler zu korrigieren

Bei seiner Rede durfte Martin Huber viel Prominenz begruumlssen Nationalrat Thomas Hurter Staumlnderat Thomas Minder Korpskommandant Andreacute Blattmann (Chef der Armee) Korpskommandant a D Hansruedi Fehrlin (ehemaliger Kommandant der Luftwaffe) Walter Vogelsanger (Praumlsident des Kantonsrates) Regierungsraumltin Rosmarie Widmer Gysel Regie-rungsrat Willi Haag (St Gallen) Martin Egger (Praumlsident des Grossen Stadtrates) Stadtrat Urs Hunziker Major Kurt Bloumlchlinger (Kommandant Schaffhauser Polizei) Matthias Baumlnzi-ger (Abteilungsleiter Bevoumllkerungsschutz und Armee) Der grosse Aufmarsch ist ein sehr beachtenswertes Zeichen der Anerkennung Martin Huber dankte all denen die das Projekt bdquoSonderausstellung WEAldquo unterstuumltzt haben die Sponsoren der Zischtigsclub die uumlber 70 Helfer des Arbeitstages vom 19 Maumlrz die Sachverstaumlndigen Oberstlt Ulrich Price (zustaumlndig fuumlr das Thema Bereitschaft) und Daniela Brunner (Kommunikationschefin WEA) Ernst Willi und Walter Baumann (die beiden Hauptverantwortlichen des Projekts)

Nationalrat Thomas Hurter war der erste Hauptreferent Er betonte dass die WEA nicht eine weitere Armeereform unter anderen sei sondern eine Art Bereinigung Er haumltte selbst gerne eine groumlssere Armee aber dies sei in der jetzigen Situation nicht machbar Es muumls-se ein politischer Kompromiss eingegangen werden Es gehe hierbei um die folgenden fuumlnf Punkte die eigentlich eine Selbstverstaumlndlichkeit sind

bull ErhoumlhungderBereitschaftuadurchdieWie-dereinfuumlhrung der Mobilmachung

bull VollstaumlndigeundeinwandfreieAusruumlstungbull RegionalisierungdieArmeeimLandzeigenund

sichtbar machen um was es geht und die Trup-pen in ihrem vertrauten Gebiet einsetzen

bull AusbildungnamentlichdieVerbesserungderKaderausbildung durch ein vollstaumlndiges Ab-verdienen des jeweiligen Grades Ein Chef muss gelernt haben wie man Chef ist

bull FinanzenDieArmeebrauchterstenseinegesi-cherte Grundlage fuumlr ihre Planungen und zweitens die fuumlr die Ruumlstungsvorhaben noumltigen Kredite (je fuumlnf Milliarden uumlber vier Jahre)

19

Der zweite Hauptreferent KKdt Blatt-mann begann seine Ausfuumlhrungen mit ei-nem grossen Dank an die Schaffhauser Nati-onal- und Staumlnderaumlte an Regierungsraumltin R Widmer Gysel an das Milizteam des Muse-ums im Zeughaus und an dessen obersten Chef Martin Huber Der Dank geht auch ge-nerell an die Miliz die fuumlr unser Land in den Bereichen Politik Kultur Sport und Militaumlr so wichtig ist Es freue ihn dass das Muse-um das Thema Mobilmachung aufgegriffen habe da die Armee ab 2018 wieder uumlber ein wirksames Mobilmachungssystem verfuumlgen werde Seit den Vorgaumlngen auf der Krim in der Ost-Ukraine im Nahen und Mittleren Os-ten in Libyen und in Afrika sei das Bewusst-sein fuumlr die Verschlechterung der Sicherheitslage gewachsen Es sei aber auch zu beruumlck-sichtigen dass Konflikte heute anders verlaufen als zur Zeit des Kalten Krieges Der erste Schritt waumlre wohl eine umfassende Cyber-Attacke Diese koumlnne direkt auf die Armee oder auch auf die kritische zivile Infrastruktur zielen Wenn Strom Verkehr Nahrungsmittelver-teilung Wasserversorgung und Kommunikation massiv beeintraumlchtig sind dann habe das Land ein grosses Problem Es sei auf die Armee angewiesen Es brauche schon sehr fruumlh und sehr rasch ein breites Spektrum an Einheiten Infanterie um zu schuumltzen Fuumlhrungsunter-stuumltzung um die Kommunikation zu gewaumlhrleisten Logistik um die Einheiten rasch und autonom zu versorgen und Genie- Rettungs- und Sanitaumltstruppen um bei Katastrophen oder gewollten Angriffen auf Infrastrukturen rasch helfen zu koumlnnen Natuumlrlich brauche es

auch weiterhin robuste Mittel wie Panzer und Artillerie um massiv reagieren zu koumlnnen Wie rasch unser Land auf die Unterstuumltzung der Armee angewiesen sein kann zei-ge gerade die Aktualitaumlt Auf Anordnung des Bundesra-tes und Empfehlung des GWK und des Staatssekretariats fuumlr Migration haumltten wir nebst der Militaumlrpolizei und den Durchdienern auch WK-Verbaumlnde fuumlr einen moumlglichen Einsatz an der Grenze bereitzuhalten Fuumlr acht Bataillone ist deshalb der Dienstleistungsplan angepasst worden Sollten aber mehr Leistungen von der Armee gefordert werden muumlssten zusaumltzliche Verbaumlnde mobilisiert wer-den Da ja die Angehoumlrigen unserer Milizarmee ndash wenn sie nicht gerade im WK sind ndash im zivilen Erwerbsleben stehen muss man sie im Notfall mit einem geeigneten Verfahren aufbieten koumlnnen Das Museum im Zeughaus

helfe mit das Thema Sicherheit zu beleuchten und blicke nicht nur in die Vergangenheit sondern auch in die Zukunft Als Dank uumlberreichte der CdA Martin Huber und Juumlrg Krebser einen sogenannten Crest

20

Ernst Willi Projektleiter der Sonderaus-stellung gab anschliessend eine Einfuumlhrung in den neuen Ausstellungsteil Zuerst dankte er dem VBS fuumlr die Unterstuumltzung bei der Re-alisation Mit der Armee XXI ist bekanntlich die Mobilmachung abgeschafft worden Die Ausstellung zeigt wie sich die Bedrohungs-lage seit 198990 veraumlndert hat wie seit der damaligen Friedenseuphorie sich das Bewusstsein fuumlr steigende Bedrohungen wieder geschaumlrft hat Die heutigen Sicher-heitsbeduumlrfnisse und deren Konsequenzen werden aufgelistet Wie Thomas Hurter be-reits berichtet hat gehe es bei der Armee um eine Verbesserung der Bereitschaft der Ausbildung und der Ausruumlstung und um die Regionalisierung d h um eine bessere Verankerung der Truppe in ihrer angestammten Region Die Ausstellung veranschauliche in vier verschiedenen Szenarien die heute im Vor-dergrund stehenden Bedrohungen der Schweiz und die entsprechenden Massnahmen der Behoumlrden Namentlich gehe es um den Fall eines grossen Erdbebens das Eintreffen grosser Fluumlchtlingsstroumlme Terroranschlaumlge auf Flughaumlfen und um einen grossflaumlchigen Stromausfall uumlber mehrere Tage Ernst Willi gab am Schluss seine persoumlnliche Meinung bekannt und setzte sich vehement fuumlr die Zustimmung zur WEA ein Die WEA bringe das was realistischerweise machbar sei und erreiche eine effektive Anpassung der Armee an die aktuellen Bedrohun-gen Dass sich armeefreundliche Gruppierung wie bdquoGIARDINOldquo gegen die WEA stellen sei sehr gefaumlhrlich wuumlrden sie doch den Armeefeinden wie der GSoA in die Haumlnde spielen und damit die Einsatzbereitschaft der Armee auf Jahr hinaus gefaumlhrden

Der Musikverein Schleitheim unter der Leitung von Erich Stamm verlieh dem Anlass die gewuumlnschte festliche Stimmung Fuumlr Speis und Trank sorgte Juumlrg Krebser mit seinem Team der Museumsbeiz Zur Freude von Jung und Alt paradierten zum Schluss der Eroumlffnungsfeier der Panzerwagen 39 (PRAGA) und der Berna-Artillerietraktor mit angehaumlngter Radguumlrtelka-none ndash Hansueli Graumlser

Bild

er H

ansu

eli G

raumlse

r

21

Zum vierten Museumstag 2016

Vorschau auf den 5 Museumstag vom 6 August 2016

Praumlsentation der aktuellen Ausstellungen und SammlungenDer Museumstag bietet Gelegenheit sich in aller Ruhe unsere Ausstellungen und Sammlun-gen anzusehen Fuumlr den Besuch der Ausstellungen und Sammlungen in der Stahlgiesserei wird ein Shuttle vom Zeughaus zur Stahlgiesserei und zuruumlck organisiert

Schweizer Militaumlrmusik im Wandel der Zeit Sonderausstellung im Museum im Zeughaus am Samstag 2 Juli 2016

Juumlrg Zimmermann war mit seiner interessanten Sammlung von historischen Blechblas-instrumenten im Jahr 2004 einer der Gruumlnder des heutigen Museums im Zeughaus Bei Fuumlhrungen greift Juumlrg Zimmermann oft zum einen oder anderen Instrument seiner Samm-lung um den Ton des betreffenden Instrumentes zu zeigen Der Wunsch einmal alle seine uumlber 160 Instrumente gleichzeitig zum Toumlnen zu bringen liess sich bisher leider noch nicht realisieren

Auch wenn die Sammlung militaumlrisch und zivil genutzte Instrumente umfasst spricht doch die Einbettung im Museum im Zeughaus eher dafuumlr sich mit der militaumlrischen Nutzung dieser Instrumente auseinander zu setzen Das ist der eigentliche Aufhaumlnger fuumlr die Sonder-ausstellung im Museum im Zeughaus zum Thema bdquoSchweizer Militaumlrmusik im Wandel der Zeitldquo welche am 2 Juli 2016 gezeigt wird In zehn Kapiteln wird die Geschichte der Schweizer Militaumlrmusik auf grossformatigen Bild- und Texttafeln dargestellt von den Anfaumlngen bis in die heutige Zeit Diese Geschichte ist deshalb besonders faszinierend weil die Entwicklung der Militaumlrmusik nicht nur durch die jeweils geltende militaumlrische Organisation und durch die Zusammensetzung der Militaumlrspiele sondern sehr stark auch durch die technische Ent-wicklung der verwendeten Instrumente gepraumlgt wird Illustriert wird die Ausstellung live durch Instrumentalisten welche besonders interessante Instrumente vorfuumlhren und durch eine Militaumlrmusik ad hoc

Am Samstag 2 Juli sind das Museum und die neue Sonderausstellung ab 1000 Uhr ge-oumlffnet Die Wuumlrdigung der Ausstellung und die musikalischen Vorfuumlhrungen beginnen um 1030 Uhr und dauern etwa dreiviertel Stunden Das Programm wird am Nachmittag ab 1330 Uhr wiederholt Am vierten Museumstag sind alle Ausstellungen die Museumsbeiz und der Museumshop von 1000 bis 1600 Uhr geoumlffnet Auch die Ausstellungen in der ehemaligen Stahlgiesserei im Muumlhlental koumlnnen vom Zeughaus aus mit einem historischen Motorfahr-zeug besucht werden ndash Martin Huber

22

Mobilmachung WEA (Zeughaus)Die bisher sehr erfolgreiche Ausstellung Mobilmachung wurde in ihrem letzten Teil umge-staltet und durch eine Sonderausstellung zur Weiterentwicklung der Armee (WEA) ergaumlnzt Somit bietet sich den Besuchern die Moumlglichkeit sich mit der bdquoArmee von Morgenldquo im Kon-text der Geschichte der Mobilisierungen der Schweizer Armee seit 1792 auseinander zu setzen Damit engagiert sich das Museum im Zeughaus zu einem politisch und militaumlrisch aktuellen Thema In die Ausstellung integriert sind zwei Sammlungen

Uniformen persoumlnliche Ausruumlstung Ordonnanzwaffen Ausruumlstung als Dokumentation des militaumlrischen Alltags (Sammlung Karl Bauert)

Blech-Blasinstrumente Rund 160 Blasinstrumente von 1899 bis Mitte 20 Jahrhundert (Sammlung Juumlrg Zimmermann)

Farbenfroh ndash feldgrau ndash getarnt (Zeughaus)Unter diesem Titel praumlsentiert das Museum im Zeughaus eine attraktiv gestaltete Ausstellung zur Bekleidung und Ausruumlstung des Schweizer Soldaten in den letzten 250 Jahren Diese Zeitreise zeigt in neun Kapiteln anschaulich wie sich Uniformen persoumlnliche Ausruumlstung und Waffen des Schweizer Soldaten entwickelten beginnend bei den Schweizern in frem-den Diensten im 18 Jahrhundert

Von der pferdegezogenen zur mechanisierten Artillerie (Zeughaus)Diese Ausstellung beschreibt anschaulich die wichtigsten Entwicklungsschritte und die tak-tischen und technischen Aspekte der Schweizer Artillerie Sie soll Artilleristen und andere kundige Besucher begeistern aber auch jenen Besucherinnen und Besuchern gefallen die wenig oder gar nichts vom Thema Artillerie verstehen

Die Motorisierung der Schweizer Armee (Stahlgiesserei)Die Ausstellung zeigt die technische Entwicklung der Ausruumlstung und Bewaffnung der Schweizer Armee im 19 und 20 Jahrhundert und dokumentiert damit einen interessanten Teil schweizerischer Technikgeschichte In der Stahlgiesserei beherbergen wir ausserdem zwei weitere Sammlungen

Panzer und KettenfahrzeugeDie Sammlung Martin Huber vereinigt rund 18 historische Panzer die alle einmal in der Schweizer Ar-mee im Einsatz standen Vom Panzerwagen 39 mit Benzinmotor uumlber den legendaumlren Centurion bis zum Panzer 6888 sind alle Veteranen noch fahrtuumlchtig Der Schweizer Bruumlckenlege-Panzer rundet die Sammlung vollends ab

Geschuumltze der Artillerie Panzerabwehr und FliegerabwehrDie Sammlung Martin Huber vereinigt rund 30 verschiedene Geschuumltze aus 150 Jahren Schweizer Armee naumlmlich 15 Artilleriegeschuumltze drei Minenwerfer sechs Panzerabwehrgeschuumltze und sieben Fliegerabwehrgeschuumltze Zur Sammlung gehoumlren auch die entsprechenden Motorfahrzeuge welche in der Ausstellung bdquoMotorisierung und Mechanisierung der Schweizer Armeerdquo zu sehen sind

Details finden Sie auf unserer Webseite wwwmuseumimzeughausch ndash Alfred Roost

23

Redaktionsschluss

News aus dem VSMMV

Veranstaltungskalender 2016

Gesellschaft der Militaumlr-Motorfahrer Schaffhausen

25 26 Juni 2016 Transportdienst Pontoniere Ellikon

8 Juli 2016 Weidlingsfahrt

16 Juli 2016 P-Dienst Rheinfest Pontoniere

20 21 August 2016 P-Dienst Trottirennen

Museum im Zeughaus

2 Juli 2016 4 Museumstag (bdquoDie Militaumlrmusik im Wan-del der Zeitldquo)

13 Juli 2016 Ferienpass

6 August 2016 5 Museumstag

3 September 2016 6 Museumstag (bdquoDie Mechanisie-rung der Schweizer Armeeldquo)

Fuumlr die Ausgabe 4 14 Juli 2016 Erscheint Mitte August 2016

Gelber unbefristeter militaumlrischer FuumlhrerausweisDie Frist fuumlr den Umtausch ist abgelaufen und somit verlieren die gelben Ausweise ihre Guumlltigkeit

Verkehrsmedizinische KontrolluntersuchungBetrifft vor allem jene die nicht mehr militaumlrdienstpflichtig sind und deren militaumlrische Fahrzeug-Kategorien nicht ins Zivile uumlbertragen worden sind (zB militaumlrische Duro- oder Lastwagenfahrbe-rechtigung und zivil kein Eintrag Kategorie C) Jene werden nicht mehr automatisch zur Verkehrsme-dizinischen Kontrolluntersuchung aufgeboten und muumlssen sich selbst darum kuumlmmern sowie die Bestaumltigung bei einem Kurs dabeihaben Wer die entsprechenden Eintraumlge auch zivil hat wird auto-matisch vom Strassenverkehrsamt aufgeboten und die Bestaumltigung dort hinterlegt

Schuhwerk zu TAZ 90Es sind keine zivilen Schuhe mehr an ausserdienstlichen Taumltigkeiten zugelassen Aktive Mitglieder koumlnnen mit der gleichen Bestaumltigung wie zum TAZ 90 fassen zusaumltzlich zum TAZ den Kampfstiefel im Zeughaus fassen Es gibt aber auch einige zivile Schuhe welche von der Armee als bdquofelddiensttaugli-ches Schuhwerkldquo klassiert wurden diese duumlrfen selbstverstaumlndlich getragen werden Eine Liste ist auf unserer Homepage hinterlegt ebenso liegt die jeweils aktuellste Liste im Zeughaus auf

Neuer SackbefehlSaumlmtliche Fahrer haben die neue Pocket Card Verantwortung als Sackbefehl auf sich tragen und ent-sprechend handeln Und was fuumlr die Truppe gilt ist auch ausserdienstlich bindend Martin hat am FTK I bereits Exemplare verteilt sowie befindet sich das PDF zum Ausdrucken auf der Homepage

Neue PausenregelungDer Fahrzeugfuumlhrer hat nach rund zweieinhalb Stunden zusammenhaumlngender Lenkzeit eine Pause von mindestens 30 Minuten einzulegen

24

Technische Exkursion Muumlnchen 15 bis 17 April 2016

Einmal mehr besuchten wir die Baumaschinenmesse in Muumlnchen sowie als Sonntags-programm den Flughafen Muumlnchen Unser Chauffeur Stefan Bruumlhlmann holte eine muntere Schar an den verschiedenen Orten ab und dann ging es Richtung Muumlnchen Im Rastplatz Lechwiesen legte er einen Zwischenhalt ein die Raucher konnten etwas fuumlr ihre Lungen tun und es gab Kaffee und sonst alles was das Herz begehrte Bei der Weiterfahrt rollte der Verkehr etwas weniger zaumlh so dass wir noch bei Tageslicht in Rottach-Egern unsere Zim-mer in den verschiedenen Gaumlstehaumlusern beziehen konnten Spaumlter suchten wir das Restau-rant das wir von fruumlheren Besuchen kannten auf und erhielten so einen Vorgeschmack auf die Bayerische Gastronomie Auch ein Schlummerbecher auf dem Heimweg lag noch drin und wir kamen trotzdem noch beizeiten ins Bett Am Morgen nach dem Fruumlhstuumlck staute sich der Verkehr Richtung Muumlnchen recht ordentlich da aus allen Richtungen Cars anka-men und die zahlreichen Parkplaumltze schnell fuumlllten Zu unserem Gluumlck erhielten wir einen Parkplatz zugewiesen bei dem wir relativ nahe am Eingang parkieren konnten so waren wir schnell durch die Zutrittskontrollen Rasch mischte sich unsere Gesellschaft unter die Tausenden anderen Besucher Hier war jetzt alles ausgestellt was Bau betrifft Interessante Objekte gab es uumlberall zu sehen Spezialfahrzeuge und Zubehoumlr im Hoch- Tief- Tunnel- und Strassenbau Natuumlrlich waren auch mehrere Bagger da die wahrhaftig als Giganten bezeich-net werden konnten Auch gab es Kraumlne in allen Groumlssen Hebebuumlhnen sowie Plattformen die in schwindelerregende Houmlhen ausgefahren werden konnten (die Houmlchste auf 90 Me-

ter) Durch das viele Gehen meldete sich ein Hungergefuumlhl worauf mal eine Currywurst und ein Bier mit Sitzplatz faumlllig waren Beim Weitergehen merkten wir dass viele Gaumlste und Aussteller mit ihren Produkten aus Asi-en und arabischen Laumlndern waren Bei der Vielzahl der Anbaugeraumlte fuumlr Bagger und LKW gab es auch welche bei denen man zu-erst studieren musste bis man wusste fuumlr was sie waren Erschwerend waren sie oft in Englisch angeschrieben

Nachdem wir vieles gesehen hatten machte sich unser hohes Alter wieder bemerkbar und wir mussten uns im Biergarten unter den Baumlumen niederlassen um uns bei Bier Le-berkaumlse und Brezen zu erholen Da die Abfahrtszeit in die Naumlhe kam machten wir uns auf den Weg zum Parkplatz wo tatsaumlchlich alle puumlnktlich eintrafen Dort teilte uns Stefan mit dass durch die Mehrbeteiligung und guumlnstigere Offerten er uns das Nachtessen und ein Getraumlnk bezahlen koumlnne Allerdings haumltten wir nur eine Stunde Zeit zur Verfuumlgung was bei einigen Bedenken hervorrief Doch uns wurde ein weiteres Mal Bayerische Gastronomie verbunden mit Deutscher Gruumlndlichkeit vorgefuumlhrt Das Restaurant das von aussen wie ein Kloster aussah war auch im Inneren sehr gross Es verfuumlgte uumlber mindestens 500 Sitzplaumltze

4

Bild

er A

nnin

a Bl

aserdie meisten waren aber besetzt

Trotzdem konnten wir uns an die Tische setzen Obwohl die Karte recht umfangreich war wurde je-dem innerhalb von 10 bis 15 Mi-nuten ein Teller hingestellt Vor allem die Haxen hatten XXL-For-mat Ich haumltte auf das Leberkauml-sebrot an der BAUMA verzichten sollen Diese Schnelligkeit beim Service liess erahnen welche An-zahl Koumlche Bierausschenker sonstiges Personal und uumlberhaupt welche Ausmass die Kuumlche haben musste Da alle von uns nicht mehr so frisch waren fuhren wir relativ fruumlh zu unseren Uumlbernachtungsorten zuruumlck Aber Zeit fuumlr ein Bierchen blieb alleweil

Am Sonntag nach dem Fruumlhstuumlck stand der Besuch des Franz Josef Strauss-Flughafen in Muumlnchen auf dem Programm Dieser auf einer Flaumlche von beinahe 2000 Hektaren gebaute Flughafen ist wahrlich imposant und laumlsst den Flughafen Kloten wie ein Flugplaumltzli erschei-nen Beim Besuchereingang konnten wir eine Sicherheitskontrolle durchgehen und dann ei-nen Bus besteigen der uns mit einem sehr kompetenten Guide durch das ganze Areal fuumlhrte Zuerst waren wir auf einem Areal wo sich Enteisungswagen Pfadschlitten Abschiebewagen fuumlr Schnee befanden Hier sahen wir auch eine Maschine die man weniger auf einem Flug-platz vermutet naumlmlich einen Pistenbully Bei einem schneereichen Winter konnte hier schon mal ein Berg von 40 Meter Schnee entstehen Weiter fuhren wir an Werkstaumltten Feuerwehr und Cateringgebaumluden mit entsprechend vielen Fahrzeugen vorbei Nun kamen wir auf die andere Seite wo wir uns bei den stehenden Flugzeugen befanden Hier wurden Flugzeuge aus aller Welt betankt sowie mit allerlei be- und entladen Natuumlrlich war das alles viel naumlher als ab einer Terrasse Hie und da wurde einer der Flieger hinausgeschoben und man konnte sehen wie er aus eigener Kraft losrollte Spaumlter waren auch kleinere und groumlssere Privatflug-zeuge zu sehen Auch waren Cargo- und sonstige Hangars alle in riesiger Groumlsse zu sehen sowie spezielle Flaumlchen wo Staatsgaumlste und andere VIPs empfangen werden konnten Nach der wirklich interessanten Fuumlhrung kamen wir zuruumlck ins Besucherzentrum und konnten unseren eigenen Bus wieder besteigen Nun fuumlhrte uns Stefan zum Braustuumlberl was natuumlr-lich eine Untertreibung ist Auch hier wurden wir aufs Beste verpflegt Spaumlter machte er sich wieder mit uns auf den Weg zuruumlck Zum Gluumlck regnete es am Freitag und Samstag nicht sondern erst auf der Heimreise wo der eine oder andere sowieso die Augen schloss Trotz-dem es zeitweise recht Gischt gab kamen wir recht gut voran und nach einem Zwischen-halt in der Thurau konnten wir zuverlaumlssig wieder den jeweiligen Aussteigeort anfahren

Gerne spreche ich im Namen von allen Stefan einen herzlichen Dank fuumlr die Organisa-tion und fuumlr das Fahren aus ndash Walter Schaumllchli

Bitte bereits vormerken Die Bauma 2019 findet am 12 bis 14 April 2019 statt

5

FTK I Fahrtrainingskurs 30 April 2016

Bild

er A

ndre

a Le

e

Da hat sich wohl des TLs Herz gefreut Fast 40 Teilnehmer fuumlr den FTK I standen um 0730 Uhr auf dem Parkplatz der Kaserne Au-enfeld bereit Zum ersten Mal nahmen auch fuumlnf Jungmotorfahrer teil sie machen vor-dienstlich Kurse und Pruumlfungen und erhouml-hen so die Wahrscheinlichkeit als Motorfah-rer ausgehoben zu werden Nach dem die Kontrolle der Fahrausweise erledigt war und der neue Sackbefehl verteilt war fassten wir die Fahrzeuge und machten uns auf den Weg auf die Allmend Dort waren die bekannten Repetitoriumsposten (Brettfahren Slalom Ruumlckwaumlrts- und Seitwaumlrtsparkieren etc) schnell aufgestellt und alle waren fleissig am Uumlben Auch die Strassen der Allmend nutzten wir fuumlr die Angewoumlhnungsfahrten und wer noch eine Einfuumlhrung auf dem IVECO NLG brauchte konnte dies bei Rolli und Roman machen Nach einem speditiven Mittagessen in der Eishalle Frauen-feld gab Martin die Fahrstrecke bekannt diesmal nur die Eckpunkte und Einschraumlnkungen der Weg musste auf der Karte durch die Jungmotorfahrer resp Beifahrer gesucht werden Von Frauenfeld ging es der Hauptstrasse Nr 14 entlang bis kurz vor Amriswil von dort sta-chen wir in den Suumlden bis hinauf auf die Schwaumlgalp Im neu gebauten Restaurant staumlrkten wir uns mit diversen Leckereien genossen die Sonne und die noch verschneiten Berghaumlnge Weiter ging die Fahrt nach Wattwil uumlber die Hulftegg und dann bereits wieder auf direk-

tem Weg nach Frau-enfeld Den ganzen Tag hatten wir super Wetter doch nach der Hulftegg machte es zu und in Frauen-feld windete es uns die Bluumlten horizon-tal um den Lastwa-gen Bis wir auf dem Waschplatz ankamen hatte sich der Wetter-

gott entschieden uns auch von oben beim Waschen zu helfen dabei waren die Lastwagen wirklich nicht so schmutzig Nach der Uumlbungsbesprechung entschieden sich einige noch fuumlr einen Besuch eines Restaurants schliesslich kann man nach so einem schoumlnen Tag nicht hungrig und durchfroren nach Hause zuruumlckkehren

Vielen Dank an unseren TL mit seiner Crew fuumlr die Organisation des FTK I es war ein uumlbungsreicher Fahrtrainingskurs ndash Andrea Lee

6

Freitag 8 Juli 2016

Die Fahrt beginnt um 1900 Uhr ab der Schifflaumlnde in Stein am Rhein und fuumlhrt wieder zum Clubhaus des Pontonierfahrver-eins Diessenhofen Fuumlr die an-schliessende Verpflegung am Zielort mit Getraumlnken wird wie-der bestens gesorgt seinBei den Kosten von CHF 30 fuumlr Mitglieder GMMSH und Museum im Zeughaus (inkl Famili-enangehoumlrige) CHF 35 fuumlr alle anderen Teilnehmer ist die Verpflegung inbegriffen Der Be-trag wird am Abend eingezogen Eine sportliche Kleidung fuumlr die Fahrt wird empfohlen und fuumlr Badewillige allenfalls eine Badehose Die Fahrt wird bei jeder Witterung durchgefuumlhrt

Besammlung 1830 Uhr beim Pontonierhaus Diessenhofen

Transport der Transport von Diessenhofen zum Startort in Stein am Rhein ist organisiert

Anmeldung erfolgt mit Anmeldetalon bis zum 25 Juni 2016 Christa Bruumltsch Reibaumlckerli 9 8236 Buumlttenhardt

Tel 052 649 23 49 Natel 079 762 93 88 E-Mail christabruetschbluewinch

Auf eine rege Teilnahme hofft das OK mit Christa und Therese

Vorname

Nachname

Strasse

Ort

Sektion

Anzahl Personen

Datum Unterschrift

Anmeldeschluss ist der Samstag 25 Juni 2016

Anmeldetalon (bitte ausschneiden)

Weidlingsfahrt

Weidlingsfahrt

7

Rheinfest Diessenhofen 2016 Parkplatzeinweiser gesucht

In diesem Jahr findet das Rheinfest in Diessenhofen am Samstag 16 Juli 2016 und am Sonntag 17 Juli 2016 statt Bei schlechter Witterung wird das Fest auf den 2324 Juli 2016 verschobenWir treffen uns am Samstag um ca 1800 Uhr beim Pontonierdepot in Diessenhofen Der Einsatz am Sonntag ist ab ca 1200 Uhr und dauert bis ungefaumlhr 1600 UhrNeue Helfer sind herzlich willkommenKreuzt bitte die gewuumlnschten Daten an Ein gesetztes Kreuz gilt als Aufgebot Ich freue mich auf deine Mithilfe bei der Parkplatzeinweisung

Bitte sende diesen Talon bis am 30 Juni 2016 an Hansueli Vonaesch Bergstrasse 4 8479 Altikon 052 336 14 90

Vorname

Nachname

Adresse

Ort

Telefon

Datum Unterschrift

Zutreffendes bitte ankreuzen und an obenstehende Adresse senden

Anmeldetalon (bitte ausschneiden)

Rheinfest Diessenhofen 2016

Regulaumlres Datum Verschiebedatum

P-Dienst Samstag 16 Juli ab ca 1800 Uhr P-Dienst Samstag 23 Juli ab ca 1800 Uhr

P-Dienst Sonntag 17 Juli ab ca 1200 Uhr P-Dienst Sonntag 24 Juli ab ca 1200 Uhr

9

17 Trotti Rennen 2016 in Buch am Irchel

Samstag und Sonntag 20 und 21 August 2016

Am Samstag liefern sich die Rasenmaumlher ihre Rennen Am Sonntag findet das traditionelle Trottirennen statt Fuumlr beide Tage suchen wir Helfer fuumlr die ParkplatzeinweisungNeue Helfer sind natuumlrlich herzlich willkommen

Bitte sende diesen Talon bis Ende Juli an

Hansueli VonaeschBergstrasse 48479 Altikon052 336 14 90

Der definitive Einsatzplan wird den ange-meldeten Helfern dann zugesandt

Mit bestem Dank ndash Hansueli Vonaesch

Anmeldetalon (bitte ausschneiden)

17 Trotti Rennen 2016Vorname

Nachname

Adresse

Ort

Telefon

Datum Unterschrift

Zutreffendes bitte ankreuzen und an obenstehende Adresse senden

Samstag 20 August 2016 ca 1300 Uhr bis 1700 Uhr

Sonntag 21 August 2016 ca 830 Uhr bis 1630 Uhr

11

News aus dem Museum

FuumlhrungenVom Januar bis Mai 2016 konnten wir uumlber 200 Personen ziviler und militaumlrischer Herkunft unsere Ausstellungen mit Fuumlhrungen zeigen

Datum Gruppe Teilnehmer 05022016 Aspiranten Genie OS 74-22015 und Rettungs OS 76-22015-16 3505032016 2 Erinnerungstreffen der Reitkurse der KOG SH 1606032016 Noobummel Fastnachtsclique bdquoAlti SchnoogeKerzli 1929ldquo Basel 2724032016 Kantonaler Rentnerverein Schaffhausen 1405042016 Bauamt Schiers 825042016 Kaderanlass FU S 61 Frauenfeld 4007052016 Reservistenverband Gaienhofen DE 2024052016 Seniorenturner des TV Veltheim Winterthur 2026052016 Freunde alter Landmaschinen Sektion ZuumlrichSchaffhausen 25

Mitglied werden

Falls Sie diesen Ganghebel nicht persoumlnlich erhalten haben sondern irgendwo gelesen ha-ben koumlnnen Sie sich die regelmaumlssige Zustellung sichern in dem Sie Mitglied in unserem Verein werden Der Jahresbeitrag betraumlgt CHF 30 und Sie haben kostenlosen Zutritt an un-seren Museumstagen Bitte benuumltzen Sie den untenstehenden Talon den Link auf unserer Webseite wwwmuseumimzeughausch oder senden Sie uns diese Angaben per E-Mail an mizmitgliederswissworldcom

Vorname

Name

Strasse

PLZOrt

Geburtsdatum

Telefon

E-Mail

Wir freuen uns Sie als neues Mitglied begruumlssen zu duumlrfen

GanghebelFalls Sie eine fruumlhere Ausgabe des Ganghebels nicht mehr finden koumlnnen Sie die Ausgaben der Jahre 2015 und 2016 neuerdings auf unserer Webseite wwwmuseumimzeughausch als PDF ansehen Die weiteren Ausgaben werden jeweils auch aufgeschaltet ndash Alfred Roost

Mitgliedschaft Museum im Zeughaus

13

bdquoScho e Wilildquo

Besuch mit 36 historischen Fahrzeugen in Stein am RheinSamstag 2 April 2016

bdquoScho e Wilildquo haumltrsquos bruucht Jedoch puumlnktlich nach Marschtabelle erreichten die 36 historischen Fahrzeuge den Parkplatz beim Untertor in Stein am Rhein Bereits bei Tagesanbruch fanden sich die ersten bdquoKaderleuteldquo bei der Stahlgiesserei ein um die letzten Vorbereitungen fuumlr den Tag zu treffen Um 800 Uhr traf dann eine grosse und muntere Schar von Motor- und Mitfahrern ein Alle wa-ren gespannt wie gut die Fahrzeuge starten und den Weg nach Stein am Rhein bewaumlltigen wuumlrden Eine stattliche Zahl von Passanten und Teilnehmern der Velo-Boumlrse be-obachtete die Bereitstellung und die Abfahrt der Fahr-zeuge Um 900 Uhr bewegte sich der Korso in Richtung Obertorkreisel um dann via Rheinbruumlcke Schaffhausen - Diessenhofen - Wagenhausen - Rheinbruumlcke Hemisho-fen - zum Parkplatz Untertor in Stein am Rhein zu gelangen Da der Wetterbericht Tempera-turen von 20 degC vorausgesagt hatte waren einige Leute etwas fruumlhlingshaft gekleidet und

nach der Fahrt in den zum Teil offenen Fahrzeugen entsprechend unterkuumlhlt Warmer Kaffee mit einem Stuumlck Zopf waren denn auch hoch willkommen Dass alle Fahrzeuge ohne Panne das Ziel erreicht haben zeugt von der guten Pflege und Vorbereitung durch ihre freiwilligen Betreuer sowie dem Koumlnnen und der Sorgfalt der Fahrer

Da die bdquoMuseumsbeizldquo bereits am Freitagabend vorbereitet und fuumlr die Aufstellung der Fahrzeuge ein detaillierter Plan erstellt wurde ging die Einrich-tung des bdquoFestplatzesldquo sehr zuumlgig voran und man war bereits vor 1030 Uhr bereit fuumlr die Besucher Die-se kamen denn auch rasch in erfreulich grosser Zahl Die einen haben von unserem Anlass gelesen oder gehoumlrt andere waren auf dem Weg zum Einkaufen oder zu einem Besuch des Staumldtchens Aus welchem Grund auch immer die Besucher den Fahrzeugpark

oder die bdquoMuseumsbeizldquo besuchten alle wurden vom Team Dieter Langhans mit einem Be-sucherkleber versehen Am Ende des Tages durften wir mit Befriedigung feststellen dass wir mehr als 1000 Besucher verzeichnen konnten

Der Experte Walter Baumann

Juumlrg Reist im Einsatz

15

Das Publikum war sehr vielfaumlltig Da waren einmal die Technik-Freaks Sie beug-ten sich mit Vorliebe unter die geoumlffneten Motorhauben Eine Gruppe aumllterer Herren tauschte ihre militaumlrischen Erinnerungen die mit einzelnen Fahrzeugen verbunden ist aus Wiederum andere Gaumlste schlender-ten durch den Fahrzeugpark mit klarem Ziel bdquoMuseumsbeizldquo Auch Familien mit Kindern waren zahlreich anzutreffen Die Kinder wa-ren sehr dankbar fuumlr die abgegebenen Gutscheine die zu einer Fahrt mit der Liliputbahn berechtigten Die Rundfahrten mit einem Mowag GW 3500 und einem Saurer M4 waren bei

allen Besuchern unabhaumlngig von Alter oder Geschlecht beliebt

Fuumlr eine Bereicherung des Anlasses sorg-te waumlhrend der Mittagspause die Stadtmu-sik Stein am Rhein mit ihrem Platzkonzert Davon profitierte auch die bdquoMuseumsbeizldquo welche bis auf den letzten Platz besetzt war Die Beizenmannschaft um Walter Vogelsan-ger und Juumlrg Krebser leistete hervorragende Arbeit und bewaumlltigte den willkommenen

Ansturm bravouroumls Bis eine naumlchste Lage Grillwuumlrste gut gebraten war dauerte es manch-mal bdquoscho e Wilildquo Das stoumlrte aber niemanden Die Wartezeit wurde mit froumlhlichem Plaudern uumlberbruumlckt

Ein wiederum erfolgreicher Ausflug mit allen verfuumlgbaren Radfahrzeugen des Mu-seum im Zeughaus ging dem Ende entge-gen Puumlnktlich um 1500 Uhr bewegte sich die Fahrzeugkolonne wieder heimwaumlrts zur Stahlgiesserei im Muumlhlental Schaffhausen

Es gilt an dieser Stelle allen zu danken die zum guten Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben Dem Stadtrat und den Behoumlrden von Stein am Rhein fuumlr die Gastfreundschaft den Zuumlrich Versicherungen den Strassenverkehrsaumlmtern und der Verkehrspolizei der Kantone Schaffhausen Thurgau und Zuumlrich fuumlr die gute Zusammenarbeit der Liliputbahn fuumlr den Betrieb und die Abgabe von Gratisfahrten der Stadtmusik Stein am Rhein fuumlr das schoumlne Platzkonzert und nicht zuletzt all den freiwilligen Helfern der GMMSH und des Museum im Zeughaus ndash Richard Sommer

Saurer M6 mit Funkstation SE 403404

Buumlhrer Traktor und Werkstattwagen GMC

Jung und alt ist interessiert

Bilder Beat Aberle Frank Schneider Christoph Vetter

16

Militaumlrtoumlffs werden begutachtet

Stadtrat Ueli Boumlhni mit Martin Huber

Die Beiz ist fuumlr die Gaumlste bereit

Passagierfahrten mit dem Saurer M4 (Heck-Ferrari)

Stadtmusik Stein am Rhein

Abfahrt mit Blick auf die Stadt Der Saurer M6 verlaumlsst die Stadt

17

2 Museumstag vom Samstag 7 Mai 2016

Eroumlffnung der Sonderausstellung zur Weiterentwicklung der Armee (WEA)

Wunderbares Fruumlhlingswetter schaffte beste Bedingungen fuumlr unsern 2 Museumstag der wie der letzte ein besonderer Anlass war und rund 300 Besucher ins Zeughaus auf der Breite lockte Die seit 2014 laufende und sehr erfolgreiche Sonderausstellung bdquoMobilma-chungldquo wurde naumlmlich durch einen neuen Teil ergaumlnzt der sich mit der Zukunft unserer Ar-mee beschaumlftigt Bei der Weiterentwicklung der Armee der sog WEA geht es ja vor allem darum die Luumlcken der Armee XXI zu schliessen und deren Fehler zu korrigieren

Bei seiner Rede durfte Martin Huber viel Prominenz begruumlssen Nationalrat Thomas Hurter Staumlnderat Thomas Minder Korpskommandant Andreacute Blattmann (Chef der Armee) Korpskommandant a D Hansruedi Fehrlin (ehemaliger Kommandant der Luftwaffe) Walter Vogelsanger (Praumlsident des Kantonsrates) Regierungsraumltin Rosmarie Widmer Gysel Regie-rungsrat Willi Haag (St Gallen) Martin Egger (Praumlsident des Grossen Stadtrates) Stadtrat Urs Hunziker Major Kurt Bloumlchlinger (Kommandant Schaffhauser Polizei) Matthias Baumlnzi-ger (Abteilungsleiter Bevoumllkerungsschutz und Armee) Der grosse Aufmarsch ist ein sehr beachtenswertes Zeichen der Anerkennung Martin Huber dankte all denen die das Projekt bdquoSonderausstellung WEAldquo unterstuumltzt haben die Sponsoren der Zischtigsclub die uumlber 70 Helfer des Arbeitstages vom 19 Maumlrz die Sachverstaumlndigen Oberstlt Ulrich Price (zustaumlndig fuumlr das Thema Bereitschaft) und Daniela Brunner (Kommunikationschefin WEA) Ernst Willi und Walter Baumann (die beiden Hauptverantwortlichen des Projekts)

Nationalrat Thomas Hurter war der erste Hauptreferent Er betonte dass die WEA nicht eine weitere Armeereform unter anderen sei sondern eine Art Bereinigung Er haumltte selbst gerne eine groumlssere Armee aber dies sei in der jetzigen Situation nicht machbar Es muumls-se ein politischer Kompromiss eingegangen werden Es gehe hierbei um die folgenden fuumlnf Punkte die eigentlich eine Selbstverstaumlndlichkeit sind

bull ErhoumlhungderBereitschaftuadurchdieWie-dereinfuumlhrung der Mobilmachung

bull VollstaumlndigeundeinwandfreieAusruumlstungbull RegionalisierungdieArmeeimLandzeigenund

sichtbar machen um was es geht und die Trup-pen in ihrem vertrauten Gebiet einsetzen

bull AusbildungnamentlichdieVerbesserungderKaderausbildung durch ein vollstaumlndiges Ab-verdienen des jeweiligen Grades Ein Chef muss gelernt haben wie man Chef ist

bull FinanzenDieArmeebrauchterstenseinegesi-cherte Grundlage fuumlr ihre Planungen und zweitens die fuumlr die Ruumlstungsvorhaben noumltigen Kredite (je fuumlnf Milliarden uumlber vier Jahre)

19

Der zweite Hauptreferent KKdt Blatt-mann begann seine Ausfuumlhrungen mit ei-nem grossen Dank an die Schaffhauser Nati-onal- und Staumlnderaumlte an Regierungsraumltin R Widmer Gysel an das Milizteam des Muse-ums im Zeughaus und an dessen obersten Chef Martin Huber Der Dank geht auch ge-nerell an die Miliz die fuumlr unser Land in den Bereichen Politik Kultur Sport und Militaumlr so wichtig ist Es freue ihn dass das Muse-um das Thema Mobilmachung aufgegriffen habe da die Armee ab 2018 wieder uumlber ein wirksames Mobilmachungssystem verfuumlgen werde Seit den Vorgaumlngen auf der Krim in der Ost-Ukraine im Nahen und Mittleren Os-ten in Libyen und in Afrika sei das Bewusst-sein fuumlr die Verschlechterung der Sicherheitslage gewachsen Es sei aber auch zu beruumlck-sichtigen dass Konflikte heute anders verlaufen als zur Zeit des Kalten Krieges Der erste Schritt waumlre wohl eine umfassende Cyber-Attacke Diese koumlnne direkt auf die Armee oder auch auf die kritische zivile Infrastruktur zielen Wenn Strom Verkehr Nahrungsmittelver-teilung Wasserversorgung und Kommunikation massiv beeintraumlchtig sind dann habe das Land ein grosses Problem Es sei auf die Armee angewiesen Es brauche schon sehr fruumlh und sehr rasch ein breites Spektrum an Einheiten Infanterie um zu schuumltzen Fuumlhrungsunter-stuumltzung um die Kommunikation zu gewaumlhrleisten Logistik um die Einheiten rasch und autonom zu versorgen und Genie- Rettungs- und Sanitaumltstruppen um bei Katastrophen oder gewollten Angriffen auf Infrastrukturen rasch helfen zu koumlnnen Natuumlrlich brauche es

auch weiterhin robuste Mittel wie Panzer und Artillerie um massiv reagieren zu koumlnnen Wie rasch unser Land auf die Unterstuumltzung der Armee angewiesen sein kann zei-ge gerade die Aktualitaumlt Auf Anordnung des Bundesra-tes und Empfehlung des GWK und des Staatssekretariats fuumlr Migration haumltten wir nebst der Militaumlrpolizei und den Durchdienern auch WK-Verbaumlnde fuumlr einen moumlglichen Einsatz an der Grenze bereitzuhalten Fuumlr acht Bataillone ist deshalb der Dienstleistungsplan angepasst worden Sollten aber mehr Leistungen von der Armee gefordert werden muumlssten zusaumltzliche Verbaumlnde mobilisiert wer-den Da ja die Angehoumlrigen unserer Milizarmee ndash wenn sie nicht gerade im WK sind ndash im zivilen Erwerbsleben stehen muss man sie im Notfall mit einem geeigneten Verfahren aufbieten koumlnnen Das Museum im Zeughaus

helfe mit das Thema Sicherheit zu beleuchten und blicke nicht nur in die Vergangenheit sondern auch in die Zukunft Als Dank uumlberreichte der CdA Martin Huber und Juumlrg Krebser einen sogenannten Crest

20

Ernst Willi Projektleiter der Sonderaus-stellung gab anschliessend eine Einfuumlhrung in den neuen Ausstellungsteil Zuerst dankte er dem VBS fuumlr die Unterstuumltzung bei der Re-alisation Mit der Armee XXI ist bekanntlich die Mobilmachung abgeschafft worden Die Ausstellung zeigt wie sich die Bedrohungs-lage seit 198990 veraumlndert hat wie seit der damaligen Friedenseuphorie sich das Bewusstsein fuumlr steigende Bedrohungen wieder geschaumlrft hat Die heutigen Sicher-heitsbeduumlrfnisse und deren Konsequenzen werden aufgelistet Wie Thomas Hurter be-reits berichtet hat gehe es bei der Armee um eine Verbesserung der Bereitschaft der Ausbildung und der Ausruumlstung und um die Regionalisierung d h um eine bessere Verankerung der Truppe in ihrer angestammten Region Die Ausstellung veranschauliche in vier verschiedenen Szenarien die heute im Vor-dergrund stehenden Bedrohungen der Schweiz und die entsprechenden Massnahmen der Behoumlrden Namentlich gehe es um den Fall eines grossen Erdbebens das Eintreffen grosser Fluumlchtlingsstroumlme Terroranschlaumlge auf Flughaumlfen und um einen grossflaumlchigen Stromausfall uumlber mehrere Tage Ernst Willi gab am Schluss seine persoumlnliche Meinung bekannt und setzte sich vehement fuumlr die Zustimmung zur WEA ein Die WEA bringe das was realistischerweise machbar sei und erreiche eine effektive Anpassung der Armee an die aktuellen Bedrohun-gen Dass sich armeefreundliche Gruppierung wie bdquoGIARDINOldquo gegen die WEA stellen sei sehr gefaumlhrlich wuumlrden sie doch den Armeefeinden wie der GSoA in die Haumlnde spielen und damit die Einsatzbereitschaft der Armee auf Jahr hinaus gefaumlhrden

Der Musikverein Schleitheim unter der Leitung von Erich Stamm verlieh dem Anlass die gewuumlnschte festliche Stimmung Fuumlr Speis und Trank sorgte Juumlrg Krebser mit seinem Team der Museumsbeiz Zur Freude von Jung und Alt paradierten zum Schluss der Eroumlffnungsfeier der Panzerwagen 39 (PRAGA) und der Berna-Artillerietraktor mit angehaumlngter Radguumlrtelka-none ndash Hansueli Graumlser

Bild

er H

ansu

eli G

raumlse

r

21

Zum vierten Museumstag 2016

Vorschau auf den 5 Museumstag vom 6 August 2016

Praumlsentation der aktuellen Ausstellungen und SammlungenDer Museumstag bietet Gelegenheit sich in aller Ruhe unsere Ausstellungen und Sammlun-gen anzusehen Fuumlr den Besuch der Ausstellungen und Sammlungen in der Stahlgiesserei wird ein Shuttle vom Zeughaus zur Stahlgiesserei und zuruumlck organisiert

Schweizer Militaumlrmusik im Wandel der Zeit Sonderausstellung im Museum im Zeughaus am Samstag 2 Juli 2016

Juumlrg Zimmermann war mit seiner interessanten Sammlung von historischen Blechblas-instrumenten im Jahr 2004 einer der Gruumlnder des heutigen Museums im Zeughaus Bei Fuumlhrungen greift Juumlrg Zimmermann oft zum einen oder anderen Instrument seiner Samm-lung um den Ton des betreffenden Instrumentes zu zeigen Der Wunsch einmal alle seine uumlber 160 Instrumente gleichzeitig zum Toumlnen zu bringen liess sich bisher leider noch nicht realisieren

Auch wenn die Sammlung militaumlrisch und zivil genutzte Instrumente umfasst spricht doch die Einbettung im Museum im Zeughaus eher dafuumlr sich mit der militaumlrischen Nutzung dieser Instrumente auseinander zu setzen Das ist der eigentliche Aufhaumlnger fuumlr die Sonder-ausstellung im Museum im Zeughaus zum Thema bdquoSchweizer Militaumlrmusik im Wandel der Zeitldquo welche am 2 Juli 2016 gezeigt wird In zehn Kapiteln wird die Geschichte der Schweizer Militaumlrmusik auf grossformatigen Bild- und Texttafeln dargestellt von den Anfaumlngen bis in die heutige Zeit Diese Geschichte ist deshalb besonders faszinierend weil die Entwicklung der Militaumlrmusik nicht nur durch die jeweils geltende militaumlrische Organisation und durch die Zusammensetzung der Militaumlrspiele sondern sehr stark auch durch die technische Ent-wicklung der verwendeten Instrumente gepraumlgt wird Illustriert wird die Ausstellung live durch Instrumentalisten welche besonders interessante Instrumente vorfuumlhren und durch eine Militaumlrmusik ad hoc

Am Samstag 2 Juli sind das Museum und die neue Sonderausstellung ab 1000 Uhr ge-oumlffnet Die Wuumlrdigung der Ausstellung und die musikalischen Vorfuumlhrungen beginnen um 1030 Uhr und dauern etwa dreiviertel Stunden Das Programm wird am Nachmittag ab 1330 Uhr wiederholt Am vierten Museumstag sind alle Ausstellungen die Museumsbeiz und der Museumshop von 1000 bis 1600 Uhr geoumlffnet Auch die Ausstellungen in der ehemaligen Stahlgiesserei im Muumlhlental koumlnnen vom Zeughaus aus mit einem historischen Motorfahr-zeug besucht werden ndash Martin Huber

22

Mobilmachung WEA (Zeughaus)Die bisher sehr erfolgreiche Ausstellung Mobilmachung wurde in ihrem letzten Teil umge-staltet und durch eine Sonderausstellung zur Weiterentwicklung der Armee (WEA) ergaumlnzt Somit bietet sich den Besuchern die Moumlglichkeit sich mit der bdquoArmee von Morgenldquo im Kon-text der Geschichte der Mobilisierungen der Schweizer Armee seit 1792 auseinander zu setzen Damit engagiert sich das Museum im Zeughaus zu einem politisch und militaumlrisch aktuellen Thema In die Ausstellung integriert sind zwei Sammlungen

Uniformen persoumlnliche Ausruumlstung Ordonnanzwaffen Ausruumlstung als Dokumentation des militaumlrischen Alltags (Sammlung Karl Bauert)

Blech-Blasinstrumente Rund 160 Blasinstrumente von 1899 bis Mitte 20 Jahrhundert (Sammlung Juumlrg Zimmermann)

Farbenfroh ndash feldgrau ndash getarnt (Zeughaus)Unter diesem Titel praumlsentiert das Museum im Zeughaus eine attraktiv gestaltete Ausstellung zur Bekleidung und Ausruumlstung des Schweizer Soldaten in den letzten 250 Jahren Diese Zeitreise zeigt in neun Kapiteln anschaulich wie sich Uniformen persoumlnliche Ausruumlstung und Waffen des Schweizer Soldaten entwickelten beginnend bei den Schweizern in frem-den Diensten im 18 Jahrhundert

Von der pferdegezogenen zur mechanisierten Artillerie (Zeughaus)Diese Ausstellung beschreibt anschaulich die wichtigsten Entwicklungsschritte und die tak-tischen und technischen Aspekte der Schweizer Artillerie Sie soll Artilleristen und andere kundige Besucher begeistern aber auch jenen Besucherinnen und Besuchern gefallen die wenig oder gar nichts vom Thema Artillerie verstehen

Die Motorisierung der Schweizer Armee (Stahlgiesserei)Die Ausstellung zeigt die technische Entwicklung der Ausruumlstung und Bewaffnung der Schweizer Armee im 19 und 20 Jahrhundert und dokumentiert damit einen interessanten Teil schweizerischer Technikgeschichte In der Stahlgiesserei beherbergen wir ausserdem zwei weitere Sammlungen

Panzer und KettenfahrzeugeDie Sammlung Martin Huber vereinigt rund 18 historische Panzer die alle einmal in der Schweizer Ar-mee im Einsatz standen Vom Panzerwagen 39 mit Benzinmotor uumlber den legendaumlren Centurion bis zum Panzer 6888 sind alle Veteranen noch fahrtuumlchtig Der Schweizer Bruumlckenlege-Panzer rundet die Sammlung vollends ab

Geschuumltze der Artillerie Panzerabwehr und FliegerabwehrDie Sammlung Martin Huber vereinigt rund 30 verschiedene Geschuumltze aus 150 Jahren Schweizer Armee naumlmlich 15 Artilleriegeschuumltze drei Minenwerfer sechs Panzerabwehrgeschuumltze und sieben Fliegerabwehrgeschuumltze Zur Sammlung gehoumlren auch die entsprechenden Motorfahrzeuge welche in der Ausstellung bdquoMotorisierung und Mechanisierung der Schweizer Armeerdquo zu sehen sind

Details finden Sie auf unserer Webseite wwwmuseumimzeughausch ndash Alfred Roost

23

Redaktionsschluss

News aus dem VSMMV

Veranstaltungskalender 2016

Gesellschaft der Militaumlr-Motorfahrer Schaffhausen

25 26 Juni 2016 Transportdienst Pontoniere Ellikon

8 Juli 2016 Weidlingsfahrt

16 Juli 2016 P-Dienst Rheinfest Pontoniere

20 21 August 2016 P-Dienst Trottirennen

Museum im Zeughaus

2 Juli 2016 4 Museumstag (bdquoDie Militaumlrmusik im Wan-del der Zeitldquo)

13 Juli 2016 Ferienpass

6 August 2016 5 Museumstag

3 September 2016 6 Museumstag (bdquoDie Mechanisie-rung der Schweizer Armeeldquo)

Fuumlr die Ausgabe 4 14 Juli 2016 Erscheint Mitte August 2016

Gelber unbefristeter militaumlrischer FuumlhrerausweisDie Frist fuumlr den Umtausch ist abgelaufen und somit verlieren die gelben Ausweise ihre Guumlltigkeit

Verkehrsmedizinische KontrolluntersuchungBetrifft vor allem jene die nicht mehr militaumlrdienstpflichtig sind und deren militaumlrische Fahrzeug-Kategorien nicht ins Zivile uumlbertragen worden sind (zB militaumlrische Duro- oder Lastwagenfahrbe-rechtigung und zivil kein Eintrag Kategorie C) Jene werden nicht mehr automatisch zur Verkehrsme-dizinischen Kontrolluntersuchung aufgeboten und muumlssen sich selbst darum kuumlmmern sowie die Bestaumltigung bei einem Kurs dabeihaben Wer die entsprechenden Eintraumlge auch zivil hat wird auto-matisch vom Strassenverkehrsamt aufgeboten und die Bestaumltigung dort hinterlegt

Schuhwerk zu TAZ 90Es sind keine zivilen Schuhe mehr an ausserdienstlichen Taumltigkeiten zugelassen Aktive Mitglieder koumlnnen mit der gleichen Bestaumltigung wie zum TAZ 90 fassen zusaumltzlich zum TAZ den Kampfstiefel im Zeughaus fassen Es gibt aber auch einige zivile Schuhe welche von der Armee als bdquofelddiensttaugli-ches Schuhwerkldquo klassiert wurden diese duumlrfen selbstverstaumlndlich getragen werden Eine Liste ist auf unserer Homepage hinterlegt ebenso liegt die jeweils aktuellste Liste im Zeughaus auf

Neuer SackbefehlSaumlmtliche Fahrer haben die neue Pocket Card Verantwortung als Sackbefehl auf sich tragen und ent-sprechend handeln Und was fuumlr die Truppe gilt ist auch ausserdienstlich bindend Martin hat am FTK I bereits Exemplare verteilt sowie befindet sich das PDF zum Ausdrucken auf der Homepage

Neue PausenregelungDer Fahrzeugfuumlhrer hat nach rund zweieinhalb Stunden zusammenhaumlngender Lenkzeit eine Pause von mindestens 30 Minuten einzulegen

24

Bild

er A

nnin

a Bl

aserdie meisten waren aber besetzt

Trotzdem konnten wir uns an die Tische setzen Obwohl die Karte recht umfangreich war wurde je-dem innerhalb von 10 bis 15 Mi-nuten ein Teller hingestellt Vor allem die Haxen hatten XXL-For-mat Ich haumltte auf das Leberkauml-sebrot an der BAUMA verzichten sollen Diese Schnelligkeit beim Service liess erahnen welche An-zahl Koumlche Bierausschenker sonstiges Personal und uumlberhaupt welche Ausmass die Kuumlche haben musste Da alle von uns nicht mehr so frisch waren fuhren wir relativ fruumlh zu unseren Uumlbernachtungsorten zuruumlck Aber Zeit fuumlr ein Bierchen blieb alleweil

Am Sonntag nach dem Fruumlhstuumlck stand der Besuch des Franz Josef Strauss-Flughafen in Muumlnchen auf dem Programm Dieser auf einer Flaumlche von beinahe 2000 Hektaren gebaute Flughafen ist wahrlich imposant und laumlsst den Flughafen Kloten wie ein Flugplaumltzli erschei-nen Beim Besuchereingang konnten wir eine Sicherheitskontrolle durchgehen und dann ei-nen Bus besteigen der uns mit einem sehr kompetenten Guide durch das ganze Areal fuumlhrte Zuerst waren wir auf einem Areal wo sich Enteisungswagen Pfadschlitten Abschiebewagen fuumlr Schnee befanden Hier sahen wir auch eine Maschine die man weniger auf einem Flug-platz vermutet naumlmlich einen Pistenbully Bei einem schneereichen Winter konnte hier schon mal ein Berg von 40 Meter Schnee entstehen Weiter fuhren wir an Werkstaumltten Feuerwehr und Cateringgebaumluden mit entsprechend vielen Fahrzeugen vorbei Nun kamen wir auf die andere Seite wo wir uns bei den stehenden Flugzeugen befanden Hier wurden Flugzeuge aus aller Welt betankt sowie mit allerlei be- und entladen Natuumlrlich war das alles viel naumlher als ab einer Terrasse Hie und da wurde einer der Flieger hinausgeschoben und man konnte sehen wie er aus eigener Kraft losrollte Spaumlter waren auch kleinere und groumlssere Privatflug-zeuge zu sehen Auch waren Cargo- und sonstige Hangars alle in riesiger Groumlsse zu sehen sowie spezielle Flaumlchen wo Staatsgaumlste und andere VIPs empfangen werden konnten Nach der wirklich interessanten Fuumlhrung kamen wir zuruumlck ins Besucherzentrum und konnten unseren eigenen Bus wieder besteigen Nun fuumlhrte uns Stefan zum Braustuumlberl was natuumlr-lich eine Untertreibung ist Auch hier wurden wir aufs Beste verpflegt Spaumlter machte er sich wieder mit uns auf den Weg zuruumlck Zum Gluumlck regnete es am Freitag und Samstag nicht sondern erst auf der Heimreise wo der eine oder andere sowieso die Augen schloss Trotz-dem es zeitweise recht Gischt gab kamen wir recht gut voran und nach einem Zwischen-halt in der Thurau konnten wir zuverlaumlssig wieder den jeweiligen Aussteigeort anfahren

Gerne spreche ich im Namen von allen Stefan einen herzlichen Dank fuumlr die Organisa-tion und fuumlr das Fahren aus ndash Walter Schaumllchli

Bitte bereits vormerken Die Bauma 2019 findet am 12 bis 14 April 2019 statt

5

FTK I Fahrtrainingskurs 30 April 2016

Bild

er A

ndre

a Le

e

Da hat sich wohl des TLs Herz gefreut Fast 40 Teilnehmer fuumlr den FTK I standen um 0730 Uhr auf dem Parkplatz der Kaserne Au-enfeld bereit Zum ersten Mal nahmen auch fuumlnf Jungmotorfahrer teil sie machen vor-dienstlich Kurse und Pruumlfungen und erhouml-hen so die Wahrscheinlichkeit als Motorfah-rer ausgehoben zu werden Nach dem die Kontrolle der Fahrausweise erledigt war und der neue Sackbefehl verteilt war fassten wir die Fahrzeuge und machten uns auf den Weg auf die Allmend Dort waren die bekannten Repetitoriumsposten (Brettfahren Slalom Ruumlckwaumlrts- und Seitwaumlrtsparkieren etc) schnell aufgestellt und alle waren fleissig am Uumlben Auch die Strassen der Allmend nutzten wir fuumlr die Angewoumlhnungsfahrten und wer noch eine Einfuumlhrung auf dem IVECO NLG brauchte konnte dies bei Rolli und Roman machen Nach einem speditiven Mittagessen in der Eishalle Frauen-feld gab Martin die Fahrstrecke bekannt diesmal nur die Eckpunkte und Einschraumlnkungen der Weg musste auf der Karte durch die Jungmotorfahrer resp Beifahrer gesucht werden Von Frauenfeld ging es der Hauptstrasse Nr 14 entlang bis kurz vor Amriswil von dort sta-chen wir in den Suumlden bis hinauf auf die Schwaumlgalp Im neu gebauten Restaurant staumlrkten wir uns mit diversen Leckereien genossen die Sonne und die noch verschneiten Berghaumlnge Weiter ging die Fahrt nach Wattwil uumlber die Hulftegg und dann bereits wieder auf direk-

tem Weg nach Frau-enfeld Den ganzen Tag hatten wir super Wetter doch nach der Hulftegg machte es zu und in Frauen-feld windete es uns die Bluumlten horizon-tal um den Lastwa-gen Bis wir auf dem Waschplatz ankamen hatte sich der Wetter-

gott entschieden uns auch von oben beim Waschen zu helfen dabei waren die Lastwagen wirklich nicht so schmutzig Nach der Uumlbungsbesprechung entschieden sich einige noch fuumlr einen Besuch eines Restaurants schliesslich kann man nach so einem schoumlnen Tag nicht hungrig und durchfroren nach Hause zuruumlckkehren

Vielen Dank an unseren TL mit seiner Crew fuumlr die Organisation des FTK I es war ein uumlbungsreicher Fahrtrainingskurs ndash Andrea Lee

6

Freitag 8 Juli 2016

Die Fahrt beginnt um 1900 Uhr ab der Schifflaumlnde in Stein am Rhein und fuumlhrt wieder zum Clubhaus des Pontonierfahrver-eins Diessenhofen Fuumlr die an-schliessende Verpflegung am Zielort mit Getraumlnken wird wie-der bestens gesorgt seinBei den Kosten von CHF 30 fuumlr Mitglieder GMMSH und Museum im Zeughaus (inkl Famili-enangehoumlrige) CHF 35 fuumlr alle anderen Teilnehmer ist die Verpflegung inbegriffen Der Be-trag wird am Abend eingezogen Eine sportliche Kleidung fuumlr die Fahrt wird empfohlen und fuumlr Badewillige allenfalls eine Badehose Die Fahrt wird bei jeder Witterung durchgefuumlhrt

Besammlung 1830 Uhr beim Pontonierhaus Diessenhofen

Transport der Transport von Diessenhofen zum Startort in Stein am Rhein ist organisiert

Anmeldung erfolgt mit Anmeldetalon bis zum 25 Juni 2016 Christa Bruumltsch Reibaumlckerli 9 8236 Buumlttenhardt

Tel 052 649 23 49 Natel 079 762 93 88 E-Mail christabruetschbluewinch

Auf eine rege Teilnahme hofft das OK mit Christa und Therese

Vorname

Nachname

Strasse

Ort

Sektion

Anzahl Personen

Datum Unterschrift

Anmeldeschluss ist der Samstag 25 Juni 2016

Anmeldetalon (bitte ausschneiden)

Weidlingsfahrt

Weidlingsfahrt

7

Rheinfest Diessenhofen 2016 Parkplatzeinweiser gesucht

In diesem Jahr findet das Rheinfest in Diessenhofen am Samstag 16 Juli 2016 und am Sonntag 17 Juli 2016 statt Bei schlechter Witterung wird das Fest auf den 2324 Juli 2016 verschobenWir treffen uns am Samstag um ca 1800 Uhr beim Pontonierdepot in Diessenhofen Der Einsatz am Sonntag ist ab ca 1200 Uhr und dauert bis ungefaumlhr 1600 UhrNeue Helfer sind herzlich willkommenKreuzt bitte die gewuumlnschten Daten an Ein gesetztes Kreuz gilt als Aufgebot Ich freue mich auf deine Mithilfe bei der Parkplatzeinweisung

Bitte sende diesen Talon bis am 30 Juni 2016 an Hansueli Vonaesch Bergstrasse 4 8479 Altikon 052 336 14 90

Vorname

Nachname

Adresse

Ort

Telefon

Datum Unterschrift

Zutreffendes bitte ankreuzen und an obenstehende Adresse senden

Anmeldetalon (bitte ausschneiden)

Rheinfest Diessenhofen 2016

Regulaumlres Datum Verschiebedatum

P-Dienst Samstag 16 Juli ab ca 1800 Uhr P-Dienst Samstag 23 Juli ab ca 1800 Uhr

P-Dienst Sonntag 17 Juli ab ca 1200 Uhr P-Dienst Sonntag 24 Juli ab ca 1200 Uhr

9

17 Trotti Rennen 2016 in Buch am Irchel

Samstag und Sonntag 20 und 21 August 2016

Am Samstag liefern sich die Rasenmaumlher ihre Rennen Am Sonntag findet das traditionelle Trottirennen statt Fuumlr beide Tage suchen wir Helfer fuumlr die ParkplatzeinweisungNeue Helfer sind natuumlrlich herzlich willkommen

Bitte sende diesen Talon bis Ende Juli an

Hansueli VonaeschBergstrasse 48479 Altikon052 336 14 90

Der definitive Einsatzplan wird den ange-meldeten Helfern dann zugesandt

Mit bestem Dank ndash Hansueli Vonaesch

Anmeldetalon (bitte ausschneiden)

17 Trotti Rennen 2016Vorname

Nachname

Adresse

Ort

Telefon

Datum Unterschrift

Zutreffendes bitte ankreuzen und an obenstehende Adresse senden

Samstag 20 August 2016 ca 1300 Uhr bis 1700 Uhr

Sonntag 21 August 2016 ca 830 Uhr bis 1630 Uhr

11

News aus dem Museum

FuumlhrungenVom Januar bis Mai 2016 konnten wir uumlber 200 Personen ziviler und militaumlrischer Herkunft unsere Ausstellungen mit Fuumlhrungen zeigen

Datum Gruppe Teilnehmer 05022016 Aspiranten Genie OS 74-22015 und Rettungs OS 76-22015-16 3505032016 2 Erinnerungstreffen der Reitkurse der KOG SH 1606032016 Noobummel Fastnachtsclique bdquoAlti SchnoogeKerzli 1929ldquo Basel 2724032016 Kantonaler Rentnerverein Schaffhausen 1405042016 Bauamt Schiers 825042016 Kaderanlass FU S 61 Frauenfeld 4007052016 Reservistenverband Gaienhofen DE 2024052016 Seniorenturner des TV Veltheim Winterthur 2026052016 Freunde alter Landmaschinen Sektion ZuumlrichSchaffhausen 25

Mitglied werden

Falls Sie diesen Ganghebel nicht persoumlnlich erhalten haben sondern irgendwo gelesen ha-ben koumlnnen Sie sich die regelmaumlssige Zustellung sichern in dem Sie Mitglied in unserem Verein werden Der Jahresbeitrag betraumlgt CHF 30 und Sie haben kostenlosen Zutritt an un-seren Museumstagen Bitte benuumltzen Sie den untenstehenden Talon den Link auf unserer Webseite wwwmuseumimzeughausch oder senden Sie uns diese Angaben per E-Mail an mizmitgliederswissworldcom

Vorname

Name

Strasse

PLZOrt

Geburtsdatum

Telefon

E-Mail

Wir freuen uns Sie als neues Mitglied begruumlssen zu duumlrfen

GanghebelFalls Sie eine fruumlhere Ausgabe des Ganghebels nicht mehr finden koumlnnen Sie die Ausgaben der Jahre 2015 und 2016 neuerdings auf unserer Webseite wwwmuseumimzeughausch als PDF ansehen Die weiteren Ausgaben werden jeweils auch aufgeschaltet ndash Alfred Roost

Mitgliedschaft Museum im Zeughaus

13

bdquoScho e Wilildquo

Besuch mit 36 historischen Fahrzeugen in Stein am RheinSamstag 2 April 2016

bdquoScho e Wilildquo haumltrsquos bruucht Jedoch puumlnktlich nach Marschtabelle erreichten die 36 historischen Fahrzeuge den Parkplatz beim Untertor in Stein am Rhein Bereits bei Tagesanbruch fanden sich die ersten bdquoKaderleuteldquo bei der Stahlgiesserei ein um die letzten Vorbereitungen fuumlr den Tag zu treffen Um 800 Uhr traf dann eine grosse und muntere Schar von Motor- und Mitfahrern ein Alle wa-ren gespannt wie gut die Fahrzeuge starten und den Weg nach Stein am Rhein bewaumlltigen wuumlrden Eine stattliche Zahl von Passanten und Teilnehmern der Velo-Boumlrse be-obachtete die Bereitstellung und die Abfahrt der Fahr-zeuge Um 900 Uhr bewegte sich der Korso in Richtung Obertorkreisel um dann via Rheinbruumlcke Schaffhausen - Diessenhofen - Wagenhausen - Rheinbruumlcke Hemisho-fen - zum Parkplatz Untertor in Stein am Rhein zu gelangen Da der Wetterbericht Tempera-turen von 20 degC vorausgesagt hatte waren einige Leute etwas fruumlhlingshaft gekleidet und

nach der Fahrt in den zum Teil offenen Fahrzeugen entsprechend unterkuumlhlt Warmer Kaffee mit einem Stuumlck Zopf waren denn auch hoch willkommen Dass alle Fahrzeuge ohne Panne das Ziel erreicht haben zeugt von der guten Pflege und Vorbereitung durch ihre freiwilligen Betreuer sowie dem Koumlnnen und der Sorgfalt der Fahrer

Da die bdquoMuseumsbeizldquo bereits am Freitagabend vorbereitet und fuumlr die Aufstellung der Fahrzeuge ein detaillierter Plan erstellt wurde ging die Einrich-tung des bdquoFestplatzesldquo sehr zuumlgig voran und man war bereits vor 1030 Uhr bereit fuumlr die Besucher Die-se kamen denn auch rasch in erfreulich grosser Zahl Die einen haben von unserem Anlass gelesen oder gehoumlrt andere waren auf dem Weg zum Einkaufen oder zu einem Besuch des Staumldtchens Aus welchem Grund auch immer die Besucher den Fahrzeugpark

oder die bdquoMuseumsbeizldquo besuchten alle wurden vom Team Dieter Langhans mit einem Be-sucherkleber versehen Am Ende des Tages durften wir mit Befriedigung feststellen dass wir mehr als 1000 Besucher verzeichnen konnten

Der Experte Walter Baumann

Juumlrg Reist im Einsatz

15

Das Publikum war sehr vielfaumlltig Da waren einmal die Technik-Freaks Sie beug-ten sich mit Vorliebe unter die geoumlffneten Motorhauben Eine Gruppe aumllterer Herren tauschte ihre militaumlrischen Erinnerungen die mit einzelnen Fahrzeugen verbunden ist aus Wiederum andere Gaumlste schlender-ten durch den Fahrzeugpark mit klarem Ziel bdquoMuseumsbeizldquo Auch Familien mit Kindern waren zahlreich anzutreffen Die Kinder wa-ren sehr dankbar fuumlr die abgegebenen Gutscheine die zu einer Fahrt mit der Liliputbahn berechtigten Die Rundfahrten mit einem Mowag GW 3500 und einem Saurer M4 waren bei

allen Besuchern unabhaumlngig von Alter oder Geschlecht beliebt

Fuumlr eine Bereicherung des Anlasses sorg-te waumlhrend der Mittagspause die Stadtmu-sik Stein am Rhein mit ihrem Platzkonzert Davon profitierte auch die bdquoMuseumsbeizldquo welche bis auf den letzten Platz besetzt war Die Beizenmannschaft um Walter Vogelsan-ger und Juumlrg Krebser leistete hervorragende Arbeit und bewaumlltigte den willkommenen

Ansturm bravouroumls Bis eine naumlchste Lage Grillwuumlrste gut gebraten war dauerte es manch-mal bdquoscho e Wilildquo Das stoumlrte aber niemanden Die Wartezeit wurde mit froumlhlichem Plaudern uumlberbruumlckt

Ein wiederum erfolgreicher Ausflug mit allen verfuumlgbaren Radfahrzeugen des Mu-seum im Zeughaus ging dem Ende entge-gen Puumlnktlich um 1500 Uhr bewegte sich die Fahrzeugkolonne wieder heimwaumlrts zur Stahlgiesserei im Muumlhlental Schaffhausen

Es gilt an dieser Stelle allen zu danken die zum guten Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben Dem Stadtrat und den Behoumlrden von Stein am Rhein fuumlr die Gastfreundschaft den Zuumlrich Versicherungen den Strassenverkehrsaumlmtern und der Verkehrspolizei der Kantone Schaffhausen Thurgau und Zuumlrich fuumlr die gute Zusammenarbeit der Liliputbahn fuumlr den Betrieb und die Abgabe von Gratisfahrten der Stadtmusik Stein am Rhein fuumlr das schoumlne Platzkonzert und nicht zuletzt all den freiwilligen Helfern der GMMSH und des Museum im Zeughaus ndash Richard Sommer

Saurer M6 mit Funkstation SE 403404

Buumlhrer Traktor und Werkstattwagen GMC

Jung und alt ist interessiert

Bilder Beat Aberle Frank Schneider Christoph Vetter

16

Militaumlrtoumlffs werden begutachtet

Stadtrat Ueli Boumlhni mit Martin Huber

Die Beiz ist fuumlr die Gaumlste bereit

Passagierfahrten mit dem Saurer M4 (Heck-Ferrari)

Stadtmusik Stein am Rhein

Abfahrt mit Blick auf die Stadt Der Saurer M6 verlaumlsst die Stadt

17

2 Museumstag vom Samstag 7 Mai 2016

Eroumlffnung der Sonderausstellung zur Weiterentwicklung der Armee (WEA)

Wunderbares Fruumlhlingswetter schaffte beste Bedingungen fuumlr unsern 2 Museumstag der wie der letzte ein besonderer Anlass war und rund 300 Besucher ins Zeughaus auf der Breite lockte Die seit 2014 laufende und sehr erfolgreiche Sonderausstellung bdquoMobilma-chungldquo wurde naumlmlich durch einen neuen Teil ergaumlnzt der sich mit der Zukunft unserer Ar-mee beschaumlftigt Bei der Weiterentwicklung der Armee der sog WEA geht es ja vor allem darum die Luumlcken der Armee XXI zu schliessen und deren Fehler zu korrigieren

Bei seiner Rede durfte Martin Huber viel Prominenz begruumlssen Nationalrat Thomas Hurter Staumlnderat Thomas Minder Korpskommandant Andreacute Blattmann (Chef der Armee) Korpskommandant a D Hansruedi Fehrlin (ehemaliger Kommandant der Luftwaffe) Walter Vogelsanger (Praumlsident des Kantonsrates) Regierungsraumltin Rosmarie Widmer Gysel Regie-rungsrat Willi Haag (St Gallen) Martin Egger (Praumlsident des Grossen Stadtrates) Stadtrat Urs Hunziker Major Kurt Bloumlchlinger (Kommandant Schaffhauser Polizei) Matthias Baumlnzi-ger (Abteilungsleiter Bevoumllkerungsschutz und Armee) Der grosse Aufmarsch ist ein sehr beachtenswertes Zeichen der Anerkennung Martin Huber dankte all denen die das Projekt bdquoSonderausstellung WEAldquo unterstuumltzt haben die Sponsoren der Zischtigsclub die uumlber 70 Helfer des Arbeitstages vom 19 Maumlrz die Sachverstaumlndigen Oberstlt Ulrich Price (zustaumlndig fuumlr das Thema Bereitschaft) und Daniela Brunner (Kommunikationschefin WEA) Ernst Willi und Walter Baumann (die beiden Hauptverantwortlichen des Projekts)

Nationalrat Thomas Hurter war der erste Hauptreferent Er betonte dass die WEA nicht eine weitere Armeereform unter anderen sei sondern eine Art Bereinigung Er haumltte selbst gerne eine groumlssere Armee aber dies sei in der jetzigen Situation nicht machbar Es muumls-se ein politischer Kompromiss eingegangen werden Es gehe hierbei um die folgenden fuumlnf Punkte die eigentlich eine Selbstverstaumlndlichkeit sind

bull ErhoumlhungderBereitschaftuadurchdieWie-dereinfuumlhrung der Mobilmachung

bull VollstaumlndigeundeinwandfreieAusruumlstungbull RegionalisierungdieArmeeimLandzeigenund

sichtbar machen um was es geht und die Trup-pen in ihrem vertrauten Gebiet einsetzen

bull AusbildungnamentlichdieVerbesserungderKaderausbildung durch ein vollstaumlndiges Ab-verdienen des jeweiligen Grades Ein Chef muss gelernt haben wie man Chef ist

bull FinanzenDieArmeebrauchterstenseinegesi-cherte Grundlage fuumlr ihre Planungen und zweitens die fuumlr die Ruumlstungsvorhaben noumltigen Kredite (je fuumlnf Milliarden uumlber vier Jahre)

19

Der zweite Hauptreferent KKdt Blatt-mann begann seine Ausfuumlhrungen mit ei-nem grossen Dank an die Schaffhauser Nati-onal- und Staumlnderaumlte an Regierungsraumltin R Widmer Gysel an das Milizteam des Muse-ums im Zeughaus und an dessen obersten Chef Martin Huber Der Dank geht auch ge-nerell an die Miliz die fuumlr unser Land in den Bereichen Politik Kultur Sport und Militaumlr so wichtig ist Es freue ihn dass das Muse-um das Thema Mobilmachung aufgegriffen habe da die Armee ab 2018 wieder uumlber ein wirksames Mobilmachungssystem verfuumlgen werde Seit den Vorgaumlngen auf der Krim in der Ost-Ukraine im Nahen und Mittleren Os-ten in Libyen und in Afrika sei das Bewusst-sein fuumlr die Verschlechterung der Sicherheitslage gewachsen Es sei aber auch zu beruumlck-sichtigen dass Konflikte heute anders verlaufen als zur Zeit des Kalten Krieges Der erste Schritt waumlre wohl eine umfassende Cyber-Attacke Diese koumlnne direkt auf die Armee oder auch auf die kritische zivile Infrastruktur zielen Wenn Strom Verkehr Nahrungsmittelver-teilung Wasserversorgung und Kommunikation massiv beeintraumlchtig sind dann habe das Land ein grosses Problem Es sei auf die Armee angewiesen Es brauche schon sehr fruumlh und sehr rasch ein breites Spektrum an Einheiten Infanterie um zu schuumltzen Fuumlhrungsunter-stuumltzung um die Kommunikation zu gewaumlhrleisten Logistik um die Einheiten rasch und autonom zu versorgen und Genie- Rettungs- und Sanitaumltstruppen um bei Katastrophen oder gewollten Angriffen auf Infrastrukturen rasch helfen zu koumlnnen Natuumlrlich brauche es

auch weiterhin robuste Mittel wie Panzer und Artillerie um massiv reagieren zu koumlnnen Wie rasch unser Land auf die Unterstuumltzung der Armee angewiesen sein kann zei-ge gerade die Aktualitaumlt Auf Anordnung des Bundesra-tes und Empfehlung des GWK und des Staatssekretariats fuumlr Migration haumltten wir nebst der Militaumlrpolizei und den Durchdienern auch WK-Verbaumlnde fuumlr einen moumlglichen Einsatz an der Grenze bereitzuhalten Fuumlr acht Bataillone ist deshalb der Dienstleistungsplan angepasst worden Sollten aber mehr Leistungen von der Armee gefordert werden muumlssten zusaumltzliche Verbaumlnde mobilisiert wer-den Da ja die Angehoumlrigen unserer Milizarmee ndash wenn sie nicht gerade im WK sind ndash im zivilen Erwerbsleben stehen muss man sie im Notfall mit einem geeigneten Verfahren aufbieten koumlnnen Das Museum im Zeughaus

helfe mit das Thema Sicherheit zu beleuchten und blicke nicht nur in die Vergangenheit sondern auch in die Zukunft Als Dank uumlberreichte der CdA Martin Huber und Juumlrg Krebser einen sogenannten Crest

20

Ernst Willi Projektleiter der Sonderaus-stellung gab anschliessend eine Einfuumlhrung in den neuen Ausstellungsteil Zuerst dankte er dem VBS fuumlr die Unterstuumltzung bei der Re-alisation Mit der Armee XXI ist bekanntlich die Mobilmachung abgeschafft worden Die Ausstellung zeigt wie sich die Bedrohungs-lage seit 198990 veraumlndert hat wie seit der damaligen Friedenseuphorie sich das Bewusstsein fuumlr steigende Bedrohungen wieder geschaumlrft hat Die heutigen Sicher-heitsbeduumlrfnisse und deren Konsequenzen werden aufgelistet Wie Thomas Hurter be-reits berichtet hat gehe es bei der Armee um eine Verbesserung der Bereitschaft der Ausbildung und der Ausruumlstung und um die Regionalisierung d h um eine bessere Verankerung der Truppe in ihrer angestammten Region Die Ausstellung veranschauliche in vier verschiedenen Szenarien die heute im Vor-dergrund stehenden Bedrohungen der Schweiz und die entsprechenden Massnahmen der Behoumlrden Namentlich gehe es um den Fall eines grossen Erdbebens das Eintreffen grosser Fluumlchtlingsstroumlme Terroranschlaumlge auf Flughaumlfen und um einen grossflaumlchigen Stromausfall uumlber mehrere Tage Ernst Willi gab am Schluss seine persoumlnliche Meinung bekannt und setzte sich vehement fuumlr die Zustimmung zur WEA ein Die WEA bringe das was realistischerweise machbar sei und erreiche eine effektive Anpassung der Armee an die aktuellen Bedrohun-gen Dass sich armeefreundliche Gruppierung wie bdquoGIARDINOldquo gegen die WEA stellen sei sehr gefaumlhrlich wuumlrden sie doch den Armeefeinden wie der GSoA in die Haumlnde spielen und damit die Einsatzbereitschaft der Armee auf Jahr hinaus gefaumlhrden

Der Musikverein Schleitheim unter der Leitung von Erich Stamm verlieh dem Anlass die gewuumlnschte festliche Stimmung Fuumlr Speis und Trank sorgte Juumlrg Krebser mit seinem Team der Museumsbeiz Zur Freude von Jung und Alt paradierten zum Schluss der Eroumlffnungsfeier der Panzerwagen 39 (PRAGA) und der Berna-Artillerietraktor mit angehaumlngter Radguumlrtelka-none ndash Hansueli Graumlser

Bild

er H

ansu

eli G

raumlse

r

21

Zum vierten Museumstag 2016

Vorschau auf den 5 Museumstag vom 6 August 2016

Praumlsentation der aktuellen Ausstellungen und SammlungenDer Museumstag bietet Gelegenheit sich in aller Ruhe unsere Ausstellungen und Sammlun-gen anzusehen Fuumlr den Besuch der Ausstellungen und Sammlungen in der Stahlgiesserei wird ein Shuttle vom Zeughaus zur Stahlgiesserei und zuruumlck organisiert

Schweizer Militaumlrmusik im Wandel der Zeit Sonderausstellung im Museum im Zeughaus am Samstag 2 Juli 2016

Juumlrg Zimmermann war mit seiner interessanten Sammlung von historischen Blechblas-instrumenten im Jahr 2004 einer der Gruumlnder des heutigen Museums im Zeughaus Bei Fuumlhrungen greift Juumlrg Zimmermann oft zum einen oder anderen Instrument seiner Samm-lung um den Ton des betreffenden Instrumentes zu zeigen Der Wunsch einmal alle seine uumlber 160 Instrumente gleichzeitig zum Toumlnen zu bringen liess sich bisher leider noch nicht realisieren

Auch wenn die Sammlung militaumlrisch und zivil genutzte Instrumente umfasst spricht doch die Einbettung im Museum im Zeughaus eher dafuumlr sich mit der militaumlrischen Nutzung dieser Instrumente auseinander zu setzen Das ist der eigentliche Aufhaumlnger fuumlr die Sonder-ausstellung im Museum im Zeughaus zum Thema bdquoSchweizer Militaumlrmusik im Wandel der Zeitldquo welche am 2 Juli 2016 gezeigt wird In zehn Kapiteln wird die Geschichte der Schweizer Militaumlrmusik auf grossformatigen Bild- und Texttafeln dargestellt von den Anfaumlngen bis in die heutige Zeit Diese Geschichte ist deshalb besonders faszinierend weil die Entwicklung der Militaumlrmusik nicht nur durch die jeweils geltende militaumlrische Organisation und durch die Zusammensetzung der Militaumlrspiele sondern sehr stark auch durch die technische Ent-wicklung der verwendeten Instrumente gepraumlgt wird Illustriert wird die Ausstellung live durch Instrumentalisten welche besonders interessante Instrumente vorfuumlhren und durch eine Militaumlrmusik ad hoc

Am Samstag 2 Juli sind das Museum und die neue Sonderausstellung ab 1000 Uhr ge-oumlffnet Die Wuumlrdigung der Ausstellung und die musikalischen Vorfuumlhrungen beginnen um 1030 Uhr und dauern etwa dreiviertel Stunden Das Programm wird am Nachmittag ab 1330 Uhr wiederholt Am vierten Museumstag sind alle Ausstellungen die Museumsbeiz und der Museumshop von 1000 bis 1600 Uhr geoumlffnet Auch die Ausstellungen in der ehemaligen Stahlgiesserei im Muumlhlental koumlnnen vom Zeughaus aus mit einem historischen Motorfahr-zeug besucht werden ndash Martin Huber

22

Mobilmachung WEA (Zeughaus)Die bisher sehr erfolgreiche Ausstellung Mobilmachung wurde in ihrem letzten Teil umge-staltet und durch eine Sonderausstellung zur Weiterentwicklung der Armee (WEA) ergaumlnzt Somit bietet sich den Besuchern die Moumlglichkeit sich mit der bdquoArmee von Morgenldquo im Kon-text der Geschichte der Mobilisierungen der Schweizer Armee seit 1792 auseinander zu setzen Damit engagiert sich das Museum im Zeughaus zu einem politisch und militaumlrisch aktuellen Thema In die Ausstellung integriert sind zwei Sammlungen

Uniformen persoumlnliche Ausruumlstung Ordonnanzwaffen Ausruumlstung als Dokumentation des militaumlrischen Alltags (Sammlung Karl Bauert)

Blech-Blasinstrumente Rund 160 Blasinstrumente von 1899 bis Mitte 20 Jahrhundert (Sammlung Juumlrg Zimmermann)

Farbenfroh ndash feldgrau ndash getarnt (Zeughaus)Unter diesem Titel praumlsentiert das Museum im Zeughaus eine attraktiv gestaltete Ausstellung zur Bekleidung und Ausruumlstung des Schweizer Soldaten in den letzten 250 Jahren Diese Zeitreise zeigt in neun Kapiteln anschaulich wie sich Uniformen persoumlnliche Ausruumlstung und Waffen des Schweizer Soldaten entwickelten beginnend bei den Schweizern in frem-den Diensten im 18 Jahrhundert

Von der pferdegezogenen zur mechanisierten Artillerie (Zeughaus)Diese Ausstellung beschreibt anschaulich die wichtigsten Entwicklungsschritte und die tak-tischen und technischen Aspekte der Schweizer Artillerie Sie soll Artilleristen und andere kundige Besucher begeistern aber auch jenen Besucherinnen und Besuchern gefallen die wenig oder gar nichts vom Thema Artillerie verstehen

Die Motorisierung der Schweizer Armee (Stahlgiesserei)Die Ausstellung zeigt die technische Entwicklung der Ausruumlstung und Bewaffnung der Schweizer Armee im 19 und 20 Jahrhundert und dokumentiert damit einen interessanten Teil schweizerischer Technikgeschichte In der Stahlgiesserei beherbergen wir ausserdem zwei weitere Sammlungen

Panzer und KettenfahrzeugeDie Sammlung Martin Huber vereinigt rund 18 historische Panzer die alle einmal in der Schweizer Ar-mee im Einsatz standen Vom Panzerwagen 39 mit Benzinmotor uumlber den legendaumlren Centurion bis zum Panzer 6888 sind alle Veteranen noch fahrtuumlchtig Der Schweizer Bruumlckenlege-Panzer rundet die Sammlung vollends ab

Geschuumltze der Artillerie Panzerabwehr und FliegerabwehrDie Sammlung Martin Huber vereinigt rund 30 verschiedene Geschuumltze aus 150 Jahren Schweizer Armee naumlmlich 15 Artilleriegeschuumltze drei Minenwerfer sechs Panzerabwehrgeschuumltze und sieben Fliegerabwehrgeschuumltze Zur Sammlung gehoumlren auch die entsprechenden Motorfahrzeuge welche in der Ausstellung bdquoMotorisierung und Mechanisierung der Schweizer Armeerdquo zu sehen sind

Details finden Sie auf unserer Webseite wwwmuseumimzeughausch ndash Alfred Roost

23

Redaktionsschluss

News aus dem VSMMV

Veranstaltungskalender 2016

Gesellschaft der Militaumlr-Motorfahrer Schaffhausen

25 26 Juni 2016 Transportdienst Pontoniere Ellikon

8 Juli 2016 Weidlingsfahrt

16 Juli 2016 P-Dienst Rheinfest Pontoniere

20 21 August 2016 P-Dienst Trottirennen

Museum im Zeughaus

2 Juli 2016 4 Museumstag (bdquoDie Militaumlrmusik im Wan-del der Zeitldquo)

13 Juli 2016 Ferienpass

6 August 2016 5 Museumstag

3 September 2016 6 Museumstag (bdquoDie Mechanisie-rung der Schweizer Armeeldquo)

Fuumlr die Ausgabe 4 14 Juli 2016 Erscheint Mitte August 2016

Gelber unbefristeter militaumlrischer FuumlhrerausweisDie Frist fuumlr den Umtausch ist abgelaufen und somit verlieren die gelben Ausweise ihre Guumlltigkeit

Verkehrsmedizinische KontrolluntersuchungBetrifft vor allem jene die nicht mehr militaumlrdienstpflichtig sind und deren militaumlrische Fahrzeug-Kategorien nicht ins Zivile uumlbertragen worden sind (zB militaumlrische Duro- oder Lastwagenfahrbe-rechtigung und zivil kein Eintrag Kategorie C) Jene werden nicht mehr automatisch zur Verkehrsme-dizinischen Kontrolluntersuchung aufgeboten und muumlssen sich selbst darum kuumlmmern sowie die Bestaumltigung bei einem Kurs dabeihaben Wer die entsprechenden Eintraumlge auch zivil hat wird auto-matisch vom Strassenverkehrsamt aufgeboten und die Bestaumltigung dort hinterlegt

Schuhwerk zu TAZ 90Es sind keine zivilen Schuhe mehr an ausserdienstlichen Taumltigkeiten zugelassen Aktive Mitglieder koumlnnen mit der gleichen Bestaumltigung wie zum TAZ 90 fassen zusaumltzlich zum TAZ den Kampfstiefel im Zeughaus fassen Es gibt aber auch einige zivile Schuhe welche von der Armee als bdquofelddiensttaugli-ches Schuhwerkldquo klassiert wurden diese duumlrfen selbstverstaumlndlich getragen werden Eine Liste ist auf unserer Homepage hinterlegt ebenso liegt die jeweils aktuellste Liste im Zeughaus auf

Neuer SackbefehlSaumlmtliche Fahrer haben die neue Pocket Card Verantwortung als Sackbefehl auf sich tragen und ent-sprechend handeln Und was fuumlr die Truppe gilt ist auch ausserdienstlich bindend Martin hat am FTK I bereits Exemplare verteilt sowie befindet sich das PDF zum Ausdrucken auf der Homepage

Neue PausenregelungDer Fahrzeugfuumlhrer hat nach rund zweieinhalb Stunden zusammenhaumlngender Lenkzeit eine Pause von mindestens 30 Minuten einzulegen

24

FTK I Fahrtrainingskurs 30 April 2016

Bild

er A

ndre

a Le

e

Da hat sich wohl des TLs Herz gefreut Fast 40 Teilnehmer fuumlr den FTK I standen um 0730 Uhr auf dem Parkplatz der Kaserne Au-enfeld bereit Zum ersten Mal nahmen auch fuumlnf Jungmotorfahrer teil sie machen vor-dienstlich Kurse und Pruumlfungen und erhouml-hen so die Wahrscheinlichkeit als Motorfah-rer ausgehoben zu werden Nach dem die Kontrolle der Fahrausweise erledigt war und der neue Sackbefehl verteilt war fassten wir die Fahrzeuge und machten uns auf den Weg auf die Allmend Dort waren die bekannten Repetitoriumsposten (Brettfahren Slalom Ruumlckwaumlrts- und Seitwaumlrtsparkieren etc) schnell aufgestellt und alle waren fleissig am Uumlben Auch die Strassen der Allmend nutzten wir fuumlr die Angewoumlhnungsfahrten und wer noch eine Einfuumlhrung auf dem IVECO NLG brauchte konnte dies bei Rolli und Roman machen Nach einem speditiven Mittagessen in der Eishalle Frauen-feld gab Martin die Fahrstrecke bekannt diesmal nur die Eckpunkte und Einschraumlnkungen der Weg musste auf der Karte durch die Jungmotorfahrer resp Beifahrer gesucht werden Von Frauenfeld ging es der Hauptstrasse Nr 14 entlang bis kurz vor Amriswil von dort sta-chen wir in den Suumlden bis hinauf auf die Schwaumlgalp Im neu gebauten Restaurant staumlrkten wir uns mit diversen Leckereien genossen die Sonne und die noch verschneiten Berghaumlnge Weiter ging die Fahrt nach Wattwil uumlber die Hulftegg und dann bereits wieder auf direk-

tem Weg nach Frau-enfeld Den ganzen Tag hatten wir super Wetter doch nach der Hulftegg machte es zu und in Frauen-feld windete es uns die Bluumlten horizon-tal um den Lastwa-gen Bis wir auf dem Waschplatz ankamen hatte sich der Wetter-

gott entschieden uns auch von oben beim Waschen zu helfen dabei waren die Lastwagen wirklich nicht so schmutzig Nach der Uumlbungsbesprechung entschieden sich einige noch fuumlr einen Besuch eines Restaurants schliesslich kann man nach so einem schoumlnen Tag nicht hungrig und durchfroren nach Hause zuruumlckkehren

Vielen Dank an unseren TL mit seiner Crew fuumlr die Organisation des FTK I es war ein uumlbungsreicher Fahrtrainingskurs ndash Andrea Lee

6

Freitag 8 Juli 2016

Die Fahrt beginnt um 1900 Uhr ab der Schifflaumlnde in Stein am Rhein und fuumlhrt wieder zum Clubhaus des Pontonierfahrver-eins Diessenhofen Fuumlr die an-schliessende Verpflegung am Zielort mit Getraumlnken wird wie-der bestens gesorgt seinBei den Kosten von CHF 30 fuumlr Mitglieder GMMSH und Museum im Zeughaus (inkl Famili-enangehoumlrige) CHF 35 fuumlr alle anderen Teilnehmer ist die Verpflegung inbegriffen Der Be-trag wird am Abend eingezogen Eine sportliche Kleidung fuumlr die Fahrt wird empfohlen und fuumlr Badewillige allenfalls eine Badehose Die Fahrt wird bei jeder Witterung durchgefuumlhrt

Besammlung 1830 Uhr beim Pontonierhaus Diessenhofen

Transport der Transport von Diessenhofen zum Startort in Stein am Rhein ist organisiert

Anmeldung erfolgt mit Anmeldetalon bis zum 25 Juni 2016 Christa Bruumltsch Reibaumlckerli 9 8236 Buumlttenhardt

Tel 052 649 23 49 Natel 079 762 93 88 E-Mail christabruetschbluewinch

Auf eine rege Teilnahme hofft das OK mit Christa und Therese

Vorname

Nachname

Strasse

Ort

Sektion

Anzahl Personen

Datum Unterschrift

Anmeldeschluss ist der Samstag 25 Juni 2016

Anmeldetalon (bitte ausschneiden)

Weidlingsfahrt

Weidlingsfahrt

7

Rheinfest Diessenhofen 2016 Parkplatzeinweiser gesucht

In diesem Jahr findet das Rheinfest in Diessenhofen am Samstag 16 Juli 2016 und am Sonntag 17 Juli 2016 statt Bei schlechter Witterung wird das Fest auf den 2324 Juli 2016 verschobenWir treffen uns am Samstag um ca 1800 Uhr beim Pontonierdepot in Diessenhofen Der Einsatz am Sonntag ist ab ca 1200 Uhr und dauert bis ungefaumlhr 1600 UhrNeue Helfer sind herzlich willkommenKreuzt bitte die gewuumlnschten Daten an Ein gesetztes Kreuz gilt als Aufgebot Ich freue mich auf deine Mithilfe bei der Parkplatzeinweisung

Bitte sende diesen Talon bis am 30 Juni 2016 an Hansueli Vonaesch Bergstrasse 4 8479 Altikon 052 336 14 90

Vorname

Nachname

Adresse

Ort

Telefon

Datum Unterschrift

Zutreffendes bitte ankreuzen und an obenstehende Adresse senden

Anmeldetalon (bitte ausschneiden)

Rheinfest Diessenhofen 2016

Regulaumlres Datum Verschiebedatum

P-Dienst Samstag 16 Juli ab ca 1800 Uhr P-Dienst Samstag 23 Juli ab ca 1800 Uhr

P-Dienst Sonntag 17 Juli ab ca 1200 Uhr P-Dienst Sonntag 24 Juli ab ca 1200 Uhr

9

17 Trotti Rennen 2016 in Buch am Irchel

Samstag und Sonntag 20 und 21 August 2016

Am Samstag liefern sich die Rasenmaumlher ihre Rennen Am Sonntag findet das traditionelle Trottirennen statt Fuumlr beide Tage suchen wir Helfer fuumlr die ParkplatzeinweisungNeue Helfer sind natuumlrlich herzlich willkommen

Bitte sende diesen Talon bis Ende Juli an

Hansueli VonaeschBergstrasse 48479 Altikon052 336 14 90

Der definitive Einsatzplan wird den ange-meldeten Helfern dann zugesandt

Mit bestem Dank ndash Hansueli Vonaesch

Anmeldetalon (bitte ausschneiden)

17 Trotti Rennen 2016Vorname

Nachname

Adresse

Ort

Telefon

Datum Unterschrift

Zutreffendes bitte ankreuzen und an obenstehende Adresse senden

Samstag 20 August 2016 ca 1300 Uhr bis 1700 Uhr

Sonntag 21 August 2016 ca 830 Uhr bis 1630 Uhr

11

News aus dem Museum

FuumlhrungenVom Januar bis Mai 2016 konnten wir uumlber 200 Personen ziviler und militaumlrischer Herkunft unsere Ausstellungen mit Fuumlhrungen zeigen

Datum Gruppe Teilnehmer 05022016 Aspiranten Genie OS 74-22015 und Rettungs OS 76-22015-16 3505032016 2 Erinnerungstreffen der Reitkurse der KOG SH 1606032016 Noobummel Fastnachtsclique bdquoAlti SchnoogeKerzli 1929ldquo Basel 2724032016 Kantonaler Rentnerverein Schaffhausen 1405042016 Bauamt Schiers 825042016 Kaderanlass FU S 61 Frauenfeld 4007052016 Reservistenverband Gaienhofen DE 2024052016 Seniorenturner des TV Veltheim Winterthur 2026052016 Freunde alter Landmaschinen Sektion ZuumlrichSchaffhausen 25

Mitglied werden

Falls Sie diesen Ganghebel nicht persoumlnlich erhalten haben sondern irgendwo gelesen ha-ben koumlnnen Sie sich die regelmaumlssige Zustellung sichern in dem Sie Mitglied in unserem Verein werden Der Jahresbeitrag betraumlgt CHF 30 und Sie haben kostenlosen Zutritt an un-seren Museumstagen Bitte benuumltzen Sie den untenstehenden Talon den Link auf unserer Webseite wwwmuseumimzeughausch oder senden Sie uns diese Angaben per E-Mail an mizmitgliederswissworldcom

Vorname

Name

Strasse

PLZOrt

Geburtsdatum

Telefon

E-Mail

Wir freuen uns Sie als neues Mitglied begruumlssen zu duumlrfen

GanghebelFalls Sie eine fruumlhere Ausgabe des Ganghebels nicht mehr finden koumlnnen Sie die Ausgaben der Jahre 2015 und 2016 neuerdings auf unserer Webseite wwwmuseumimzeughausch als PDF ansehen Die weiteren Ausgaben werden jeweils auch aufgeschaltet ndash Alfred Roost

Mitgliedschaft Museum im Zeughaus

13

bdquoScho e Wilildquo

Besuch mit 36 historischen Fahrzeugen in Stein am RheinSamstag 2 April 2016

bdquoScho e Wilildquo haumltrsquos bruucht Jedoch puumlnktlich nach Marschtabelle erreichten die 36 historischen Fahrzeuge den Parkplatz beim Untertor in Stein am Rhein Bereits bei Tagesanbruch fanden sich die ersten bdquoKaderleuteldquo bei der Stahlgiesserei ein um die letzten Vorbereitungen fuumlr den Tag zu treffen Um 800 Uhr traf dann eine grosse und muntere Schar von Motor- und Mitfahrern ein Alle wa-ren gespannt wie gut die Fahrzeuge starten und den Weg nach Stein am Rhein bewaumlltigen wuumlrden Eine stattliche Zahl von Passanten und Teilnehmern der Velo-Boumlrse be-obachtete die Bereitstellung und die Abfahrt der Fahr-zeuge Um 900 Uhr bewegte sich der Korso in Richtung Obertorkreisel um dann via Rheinbruumlcke Schaffhausen - Diessenhofen - Wagenhausen - Rheinbruumlcke Hemisho-fen - zum Parkplatz Untertor in Stein am Rhein zu gelangen Da der Wetterbericht Tempera-turen von 20 degC vorausgesagt hatte waren einige Leute etwas fruumlhlingshaft gekleidet und

nach der Fahrt in den zum Teil offenen Fahrzeugen entsprechend unterkuumlhlt Warmer Kaffee mit einem Stuumlck Zopf waren denn auch hoch willkommen Dass alle Fahrzeuge ohne Panne das Ziel erreicht haben zeugt von der guten Pflege und Vorbereitung durch ihre freiwilligen Betreuer sowie dem Koumlnnen und der Sorgfalt der Fahrer

Da die bdquoMuseumsbeizldquo bereits am Freitagabend vorbereitet und fuumlr die Aufstellung der Fahrzeuge ein detaillierter Plan erstellt wurde ging die Einrich-tung des bdquoFestplatzesldquo sehr zuumlgig voran und man war bereits vor 1030 Uhr bereit fuumlr die Besucher Die-se kamen denn auch rasch in erfreulich grosser Zahl Die einen haben von unserem Anlass gelesen oder gehoumlrt andere waren auf dem Weg zum Einkaufen oder zu einem Besuch des Staumldtchens Aus welchem Grund auch immer die Besucher den Fahrzeugpark

oder die bdquoMuseumsbeizldquo besuchten alle wurden vom Team Dieter Langhans mit einem Be-sucherkleber versehen Am Ende des Tages durften wir mit Befriedigung feststellen dass wir mehr als 1000 Besucher verzeichnen konnten

Der Experte Walter Baumann

Juumlrg Reist im Einsatz

15

Das Publikum war sehr vielfaumlltig Da waren einmal die Technik-Freaks Sie beug-ten sich mit Vorliebe unter die geoumlffneten Motorhauben Eine Gruppe aumllterer Herren tauschte ihre militaumlrischen Erinnerungen die mit einzelnen Fahrzeugen verbunden ist aus Wiederum andere Gaumlste schlender-ten durch den Fahrzeugpark mit klarem Ziel bdquoMuseumsbeizldquo Auch Familien mit Kindern waren zahlreich anzutreffen Die Kinder wa-ren sehr dankbar fuumlr die abgegebenen Gutscheine die zu einer Fahrt mit der Liliputbahn berechtigten Die Rundfahrten mit einem Mowag GW 3500 und einem Saurer M4 waren bei

allen Besuchern unabhaumlngig von Alter oder Geschlecht beliebt

Fuumlr eine Bereicherung des Anlasses sorg-te waumlhrend der Mittagspause die Stadtmu-sik Stein am Rhein mit ihrem Platzkonzert Davon profitierte auch die bdquoMuseumsbeizldquo welche bis auf den letzten Platz besetzt war Die Beizenmannschaft um Walter Vogelsan-ger und Juumlrg Krebser leistete hervorragende Arbeit und bewaumlltigte den willkommenen

Ansturm bravouroumls Bis eine naumlchste Lage Grillwuumlrste gut gebraten war dauerte es manch-mal bdquoscho e Wilildquo Das stoumlrte aber niemanden Die Wartezeit wurde mit froumlhlichem Plaudern uumlberbruumlckt

Ein wiederum erfolgreicher Ausflug mit allen verfuumlgbaren Radfahrzeugen des Mu-seum im Zeughaus ging dem Ende entge-gen Puumlnktlich um 1500 Uhr bewegte sich die Fahrzeugkolonne wieder heimwaumlrts zur Stahlgiesserei im Muumlhlental Schaffhausen

Es gilt an dieser Stelle allen zu danken die zum guten Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben Dem Stadtrat und den Behoumlrden von Stein am Rhein fuumlr die Gastfreundschaft den Zuumlrich Versicherungen den Strassenverkehrsaumlmtern und der Verkehrspolizei der Kantone Schaffhausen Thurgau und Zuumlrich fuumlr die gute Zusammenarbeit der Liliputbahn fuumlr den Betrieb und die Abgabe von Gratisfahrten der Stadtmusik Stein am Rhein fuumlr das schoumlne Platzkonzert und nicht zuletzt all den freiwilligen Helfern der GMMSH und des Museum im Zeughaus ndash Richard Sommer

Saurer M6 mit Funkstation SE 403404

Buumlhrer Traktor und Werkstattwagen GMC

Jung und alt ist interessiert

Bilder Beat Aberle Frank Schneider Christoph Vetter

16

Militaumlrtoumlffs werden begutachtet

Stadtrat Ueli Boumlhni mit Martin Huber

Die Beiz ist fuumlr die Gaumlste bereit

Passagierfahrten mit dem Saurer M4 (Heck-Ferrari)

Stadtmusik Stein am Rhein

Abfahrt mit Blick auf die Stadt Der Saurer M6 verlaumlsst die Stadt

17

2 Museumstag vom Samstag 7 Mai 2016

Eroumlffnung der Sonderausstellung zur Weiterentwicklung der Armee (WEA)

Wunderbares Fruumlhlingswetter schaffte beste Bedingungen fuumlr unsern 2 Museumstag der wie der letzte ein besonderer Anlass war und rund 300 Besucher ins Zeughaus auf der Breite lockte Die seit 2014 laufende und sehr erfolgreiche Sonderausstellung bdquoMobilma-chungldquo wurde naumlmlich durch einen neuen Teil ergaumlnzt der sich mit der Zukunft unserer Ar-mee beschaumlftigt Bei der Weiterentwicklung der Armee der sog WEA geht es ja vor allem darum die Luumlcken der Armee XXI zu schliessen und deren Fehler zu korrigieren

Bei seiner Rede durfte Martin Huber viel Prominenz begruumlssen Nationalrat Thomas Hurter Staumlnderat Thomas Minder Korpskommandant Andreacute Blattmann (Chef der Armee) Korpskommandant a D Hansruedi Fehrlin (ehemaliger Kommandant der Luftwaffe) Walter Vogelsanger (Praumlsident des Kantonsrates) Regierungsraumltin Rosmarie Widmer Gysel Regie-rungsrat Willi Haag (St Gallen) Martin Egger (Praumlsident des Grossen Stadtrates) Stadtrat Urs Hunziker Major Kurt Bloumlchlinger (Kommandant Schaffhauser Polizei) Matthias Baumlnzi-ger (Abteilungsleiter Bevoumllkerungsschutz und Armee) Der grosse Aufmarsch ist ein sehr beachtenswertes Zeichen der Anerkennung Martin Huber dankte all denen die das Projekt bdquoSonderausstellung WEAldquo unterstuumltzt haben die Sponsoren der Zischtigsclub die uumlber 70 Helfer des Arbeitstages vom 19 Maumlrz die Sachverstaumlndigen Oberstlt Ulrich Price (zustaumlndig fuumlr das Thema Bereitschaft) und Daniela Brunner (Kommunikationschefin WEA) Ernst Willi und Walter Baumann (die beiden Hauptverantwortlichen des Projekts)

Nationalrat Thomas Hurter war der erste Hauptreferent Er betonte dass die WEA nicht eine weitere Armeereform unter anderen sei sondern eine Art Bereinigung Er haumltte selbst gerne eine groumlssere Armee aber dies sei in der jetzigen Situation nicht machbar Es muumls-se ein politischer Kompromiss eingegangen werden Es gehe hierbei um die folgenden fuumlnf Punkte die eigentlich eine Selbstverstaumlndlichkeit sind

bull ErhoumlhungderBereitschaftuadurchdieWie-dereinfuumlhrung der Mobilmachung

bull VollstaumlndigeundeinwandfreieAusruumlstungbull RegionalisierungdieArmeeimLandzeigenund

sichtbar machen um was es geht und die Trup-pen in ihrem vertrauten Gebiet einsetzen

bull AusbildungnamentlichdieVerbesserungderKaderausbildung durch ein vollstaumlndiges Ab-verdienen des jeweiligen Grades Ein Chef muss gelernt haben wie man Chef ist

bull FinanzenDieArmeebrauchterstenseinegesi-cherte Grundlage fuumlr ihre Planungen und zweitens die fuumlr die Ruumlstungsvorhaben noumltigen Kredite (je fuumlnf Milliarden uumlber vier Jahre)

19

Der zweite Hauptreferent KKdt Blatt-mann begann seine Ausfuumlhrungen mit ei-nem grossen Dank an die Schaffhauser Nati-onal- und Staumlnderaumlte an Regierungsraumltin R Widmer Gysel an das Milizteam des Muse-ums im Zeughaus und an dessen obersten Chef Martin Huber Der Dank geht auch ge-nerell an die Miliz die fuumlr unser Land in den Bereichen Politik Kultur Sport und Militaumlr so wichtig ist Es freue ihn dass das Muse-um das Thema Mobilmachung aufgegriffen habe da die Armee ab 2018 wieder uumlber ein wirksames Mobilmachungssystem verfuumlgen werde Seit den Vorgaumlngen auf der Krim in der Ost-Ukraine im Nahen und Mittleren Os-ten in Libyen und in Afrika sei das Bewusst-sein fuumlr die Verschlechterung der Sicherheitslage gewachsen Es sei aber auch zu beruumlck-sichtigen dass Konflikte heute anders verlaufen als zur Zeit des Kalten Krieges Der erste Schritt waumlre wohl eine umfassende Cyber-Attacke Diese koumlnne direkt auf die Armee oder auch auf die kritische zivile Infrastruktur zielen Wenn Strom Verkehr Nahrungsmittelver-teilung Wasserversorgung und Kommunikation massiv beeintraumlchtig sind dann habe das Land ein grosses Problem Es sei auf die Armee angewiesen Es brauche schon sehr fruumlh und sehr rasch ein breites Spektrum an Einheiten Infanterie um zu schuumltzen Fuumlhrungsunter-stuumltzung um die Kommunikation zu gewaumlhrleisten Logistik um die Einheiten rasch und autonom zu versorgen und Genie- Rettungs- und Sanitaumltstruppen um bei Katastrophen oder gewollten Angriffen auf Infrastrukturen rasch helfen zu koumlnnen Natuumlrlich brauche es

auch weiterhin robuste Mittel wie Panzer und Artillerie um massiv reagieren zu koumlnnen Wie rasch unser Land auf die Unterstuumltzung der Armee angewiesen sein kann zei-ge gerade die Aktualitaumlt Auf Anordnung des Bundesra-tes und Empfehlung des GWK und des Staatssekretariats fuumlr Migration haumltten wir nebst der Militaumlrpolizei und den Durchdienern auch WK-Verbaumlnde fuumlr einen moumlglichen Einsatz an der Grenze bereitzuhalten Fuumlr acht Bataillone ist deshalb der Dienstleistungsplan angepasst worden Sollten aber mehr Leistungen von der Armee gefordert werden muumlssten zusaumltzliche Verbaumlnde mobilisiert wer-den Da ja die Angehoumlrigen unserer Milizarmee ndash wenn sie nicht gerade im WK sind ndash im zivilen Erwerbsleben stehen muss man sie im Notfall mit einem geeigneten Verfahren aufbieten koumlnnen Das Museum im Zeughaus

helfe mit das Thema Sicherheit zu beleuchten und blicke nicht nur in die Vergangenheit sondern auch in die Zukunft Als Dank uumlberreichte der CdA Martin Huber und Juumlrg Krebser einen sogenannten Crest

20

Ernst Willi Projektleiter der Sonderaus-stellung gab anschliessend eine Einfuumlhrung in den neuen Ausstellungsteil Zuerst dankte er dem VBS fuumlr die Unterstuumltzung bei der Re-alisation Mit der Armee XXI ist bekanntlich die Mobilmachung abgeschafft worden Die Ausstellung zeigt wie sich die Bedrohungs-lage seit 198990 veraumlndert hat wie seit der damaligen Friedenseuphorie sich das Bewusstsein fuumlr steigende Bedrohungen wieder geschaumlrft hat Die heutigen Sicher-heitsbeduumlrfnisse und deren Konsequenzen werden aufgelistet Wie Thomas Hurter be-reits berichtet hat gehe es bei der Armee um eine Verbesserung der Bereitschaft der Ausbildung und der Ausruumlstung und um die Regionalisierung d h um eine bessere Verankerung der Truppe in ihrer angestammten Region Die Ausstellung veranschauliche in vier verschiedenen Szenarien die heute im Vor-dergrund stehenden Bedrohungen der Schweiz und die entsprechenden Massnahmen der Behoumlrden Namentlich gehe es um den Fall eines grossen Erdbebens das Eintreffen grosser Fluumlchtlingsstroumlme Terroranschlaumlge auf Flughaumlfen und um einen grossflaumlchigen Stromausfall uumlber mehrere Tage Ernst Willi gab am Schluss seine persoumlnliche Meinung bekannt und setzte sich vehement fuumlr die Zustimmung zur WEA ein Die WEA bringe das was realistischerweise machbar sei und erreiche eine effektive Anpassung der Armee an die aktuellen Bedrohun-gen Dass sich armeefreundliche Gruppierung wie bdquoGIARDINOldquo gegen die WEA stellen sei sehr gefaumlhrlich wuumlrden sie doch den Armeefeinden wie der GSoA in die Haumlnde spielen und damit die Einsatzbereitschaft der Armee auf Jahr hinaus gefaumlhrden

Der Musikverein Schleitheim unter der Leitung von Erich Stamm verlieh dem Anlass die gewuumlnschte festliche Stimmung Fuumlr Speis und Trank sorgte Juumlrg Krebser mit seinem Team der Museumsbeiz Zur Freude von Jung und Alt paradierten zum Schluss der Eroumlffnungsfeier der Panzerwagen 39 (PRAGA) und der Berna-Artillerietraktor mit angehaumlngter Radguumlrtelka-none ndash Hansueli Graumlser

Bild

er H

ansu

eli G

raumlse

r

21

Zum vierten Museumstag 2016

Vorschau auf den 5 Museumstag vom 6 August 2016

Praumlsentation der aktuellen Ausstellungen und SammlungenDer Museumstag bietet Gelegenheit sich in aller Ruhe unsere Ausstellungen und Sammlun-gen anzusehen Fuumlr den Besuch der Ausstellungen und Sammlungen in der Stahlgiesserei wird ein Shuttle vom Zeughaus zur Stahlgiesserei und zuruumlck organisiert

Schweizer Militaumlrmusik im Wandel der Zeit Sonderausstellung im Museum im Zeughaus am Samstag 2 Juli 2016

Juumlrg Zimmermann war mit seiner interessanten Sammlung von historischen Blechblas-instrumenten im Jahr 2004 einer der Gruumlnder des heutigen Museums im Zeughaus Bei Fuumlhrungen greift Juumlrg Zimmermann oft zum einen oder anderen Instrument seiner Samm-lung um den Ton des betreffenden Instrumentes zu zeigen Der Wunsch einmal alle seine uumlber 160 Instrumente gleichzeitig zum Toumlnen zu bringen liess sich bisher leider noch nicht realisieren

Auch wenn die Sammlung militaumlrisch und zivil genutzte Instrumente umfasst spricht doch die Einbettung im Museum im Zeughaus eher dafuumlr sich mit der militaumlrischen Nutzung dieser Instrumente auseinander zu setzen Das ist der eigentliche Aufhaumlnger fuumlr die Sonder-ausstellung im Museum im Zeughaus zum Thema bdquoSchweizer Militaumlrmusik im Wandel der Zeitldquo welche am 2 Juli 2016 gezeigt wird In zehn Kapiteln wird die Geschichte der Schweizer Militaumlrmusik auf grossformatigen Bild- und Texttafeln dargestellt von den Anfaumlngen bis in die heutige Zeit Diese Geschichte ist deshalb besonders faszinierend weil die Entwicklung der Militaumlrmusik nicht nur durch die jeweils geltende militaumlrische Organisation und durch die Zusammensetzung der Militaumlrspiele sondern sehr stark auch durch die technische Ent-wicklung der verwendeten Instrumente gepraumlgt wird Illustriert wird die Ausstellung live durch Instrumentalisten welche besonders interessante Instrumente vorfuumlhren und durch eine Militaumlrmusik ad hoc

Am Samstag 2 Juli sind das Museum und die neue Sonderausstellung ab 1000 Uhr ge-oumlffnet Die Wuumlrdigung der Ausstellung und die musikalischen Vorfuumlhrungen beginnen um 1030 Uhr und dauern etwa dreiviertel Stunden Das Programm wird am Nachmittag ab 1330 Uhr wiederholt Am vierten Museumstag sind alle Ausstellungen die Museumsbeiz und der Museumshop von 1000 bis 1600 Uhr geoumlffnet Auch die Ausstellungen in der ehemaligen Stahlgiesserei im Muumlhlental koumlnnen vom Zeughaus aus mit einem historischen Motorfahr-zeug besucht werden ndash Martin Huber

22

Mobilmachung WEA (Zeughaus)Die bisher sehr erfolgreiche Ausstellung Mobilmachung wurde in ihrem letzten Teil umge-staltet und durch eine Sonderausstellung zur Weiterentwicklung der Armee (WEA) ergaumlnzt Somit bietet sich den Besuchern die Moumlglichkeit sich mit der bdquoArmee von Morgenldquo im Kon-text der Geschichte der Mobilisierungen der Schweizer Armee seit 1792 auseinander zu setzen Damit engagiert sich das Museum im Zeughaus zu einem politisch und militaumlrisch aktuellen Thema In die Ausstellung integriert sind zwei Sammlungen

Uniformen persoumlnliche Ausruumlstung Ordonnanzwaffen Ausruumlstung als Dokumentation des militaumlrischen Alltags (Sammlung Karl Bauert)

Blech-Blasinstrumente Rund 160 Blasinstrumente von 1899 bis Mitte 20 Jahrhundert (Sammlung Juumlrg Zimmermann)

Farbenfroh ndash feldgrau ndash getarnt (Zeughaus)Unter diesem Titel praumlsentiert das Museum im Zeughaus eine attraktiv gestaltete Ausstellung zur Bekleidung und Ausruumlstung des Schweizer Soldaten in den letzten 250 Jahren Diese Zeitreise zeigt in neun Kapiteln anschaulich wie sich Uniformen persoumlnliche Ausruumlstung und Waffen des Schweizer Soldaten entwickelten beginnend bei den Schweizern in frem-den Diensten im 18 Jahrhundert

Von der pferdegezogenen zur mechanisierten Artillerie (Zeughaus)Diese Ausstellung beschreibt anschaulich die wichtigsten Entwicklungsschritte und die tak-tischen und technischen Aspekte der Schweizer Artillerie Sie soll Artilleristen und andere kundige Besucher begeistern aber auch jenen Besucherinnen und Besuchern gefallen die wenig oder gar nichts vom Thema Artillerie verstehen

Die Motorisierung der Schweizer Armee (Stahlgiesserei)Die Ausstellung zeigt die technische Entwicklung der Ausruumlstung und Bewaffnung der Schweizer Armee im 19 und 20 Jahrhundert und dokumentiert damit einen interessanten Teil schweizerischer Technikgeschichte In der Stahlgiesserei beherbergen wir ausserdem zwei weitere Sammlungen

Panzer und KettenfahrzeugeDie Sammlung Martin Huber vereinigt rund 18 historische Panzer die alle einmal in der Schweizer Ar-mee im Einsatz standen Vom Panzerwagen 39 mit Benzinmotor uumlber den legendaumlren Centurion bis zum Panzer 6888 sind alle Veteranen noch fahrtuumlchtig Der Schweizer Bruumlckenlege-Panzer rundet die Sammlung vollends ab

Geschuumltze der Artillerie Panzerabwehr und FliegerabwehrDie Sammlung Martin Huber vereinigt rund 30 verschiedene Geschuumltze aus 150 Jahren Schweizer Armee naumlmlich 15 Artilleriegeschuumltze drei Minenwerfer sechs Panzerabwehrgeschuumltze und sieben Fliegerabwehrgeschuumltze Zur Sammlung gehoumlren auch die entsprechenden Motorfahrzeuge welche in der Ausstellung bdquoMotorisierung und Mechanisierung der Schweizer Armeerdquo zu sehen sind

Details finden Sie auf unserer Webseite wwwmuseumimzeughausch ndash Alfred Roost

23

Redaktionsschluss

News aus dem VSMMV

Veranstaltungskalender 2016

Gesellschaft der Militaumlr-Motorfahrer Schaffhausen

25 26 Juni 2016 Transportdienst Pontoniere Ellikon

8 Juli 2016 Weidlingsfahrt

16 Juli 2016 P-Dienst Rheinfest Pontoniere

20 21 August 2016 P-Dienst Trottirennen

Museum im Zeughaus

2 Juli 2016 4 Museumstag (bdquoDie Militaumlrmusik im Wan-del der Zeitldquo)

13 Juli 2016 Ferienpass

6 August 2016 5 Museumstag

3 September 2016 6 Museumstag (bdquoDie Mechanisie-rung der Schweizer Armeeldquo)

Fuumlr die Ausgabe 4 14 Juli 2016 Erscheint Mitte August 2016

Gelber unbefristeter militaumlrischer FuumlhrerausweisDie Frist fuumlr den Umtausch ist abgelaufen und somit verlieren die gelben Ausweise ihre Guumlltigkeit

Verkehrsmedizinische KontrolluntersuchungBetrifft vor allem jene die nicht mehr militaumlrdienstpflichtig sind und deren militaumlrische Fahrzeug-Kategorien nicht ins Zivile uumlbertragen worden sind (zB militaumlrische Duro- oder Lastwagenfahrbe-rechtigung und zivil kein Eintrag Kategorie C) Jene werden nicht mehr automatisch zur Verkehrsme-dizinischen Kontrolluntersuchung aufgeboten und muumlssen sich selbst darum kuumlmmern sowie die Bestaumltigung bei einem Kurs dabeihaben Wer die entsprechenden Eintraumlge auch zivil hat wird auto-matisch vom Strassenverkehrsamt aufgeboten und die Bestaumltigung dort hinterlegt

Schuhwerk zu TAZ 90Es sind keine zivilen Schuhe mehr an ausserdienstlichen Taumltigkeiten zugelassen Aktive Mitglieder koumlnnen mit der gleichen Bestaumltigung wie zum TAZ 90 fassen zusaumltzlich zum TAZ den Kampfstiefel im Zeughaus fassen Es gibt aber auch einige zivile Schuhe welche von der Armee als bdquofelddiensttaugli-ches Schuhwerkldquo klassiert wurden diese duumlrfen selbstverstaumlndlich getragen werden Eine Liste ist auf unserer Homepage hinterlegt ebenso liegt die jeweils aktuellste Liste im Zeughaus auf

Neuer SackbefehlSaumlmtliche Fahrer haben die neue Pocket Card Verantwortung als Sackbefehl auf sich tragen und ent-sprechend handeln Und was fuumlr die Truppe gilt ist auch ausserdienstlich bindend Martin hat am FTK I bereits Exemplare verteilt sowie befindet sich das PDF zum Ausdrucken auf der Homepage

Neue PausenregelungDer Fahrzeugfuumlhrer hat nach rund zweieinhalb Stunden zusammenhaumlngender Lenkzeit eine Pause von mindestens 30 Minuten einzulegen

24

Freitag 8 Juli 2016

Die Fahrt beginnt um 1900 Uhr ab der Schifflaumlnde in Stein am Rhein und fuumlhrt wieder zum Clubhaus des Pontonierfahrver-eins Diessenhofen Fuumlr die an-schliessende Verpflegung am Zielort mit Getraumlnken wird wie-der bestens gesorgt seinBei den Kosten von CHF 30 fuumlr Mitglieder GMMSH und Museum im Zeughaus (inkl Famili-enangehoumlrige) CHF 35 fuumlr alle anderen Teilnehmer ist die Verpflegung inbegriffen Der Be-trag wird am Abend eingezogen Eine sportliche Kleidung fuumlr die Fahrt wird empfohlen und fuumlr Badewillige allenfalls eine Badehose Die Fahrt wird bei jeder Witterung durchgefuumlhrt

Besammlung 1830 Uhr beim Pontonierhaus Diessenhofen

Transport der Transport von Diessenhofen zum Startort in Stein am Rhein ist organisiert

Anmeldung erfolgt mit Anmeldetalon bis zum 25 Juni 2016 Christa Bruumltsch Reibaumlckerli 9 8236 Buumlttenhardt

Tel 052 649 23 49 Natel 079 762 93 88 E-Mail christabruetschbluewinch

Auf eine rege Teilnahme hofft das OK mit Christa und Therese

Vorname

Nachname

Strasse

Ort

Sektion

Anzahl Personen

Datum Unterschrift

Anmeldeschluss ist der Samstag 25 Juni 2016

Anmeldetalon (bitte ausschneiden)

Weidlingsfahrt

Weidlingsfahrt

7

Rheinfest Diessenhofen 2016 Parkplatzeinweiser gesucht

In diesem Jahr findet das Rheinfest in Diessenhofen am Samstag 16 Juli 2016 und am Sonntag 17 Juli 2016 statt Bei schlechter Witterung wird das Fest auf den 2324 Juli 2016 verschobenWir treffen uns am Samstag um ca 1800 Uhr beim Pontonierdepot in Diessenhofen Der Einsatz am Sonntag ist ab ca 1200 Uhr und dauert bis ungefaumlhr 1600 UhrNeue Helfer sind herzlich willkommenKreuzt bitte die gewuumlnschten Daten an Ein gesetztes Kreuz gilt als Aufgebot Ich freue mich auf deine Mithilfe bei der Parkplatzeinweisung

Bitte sende diesen Talon bis am 30 Juni 2016 an Hansueli Vonaesch Bergstrasse 4 8479 Altikon 052 336 14 90

Vorname

Nachname

Adresse

Ort

Telefon

Datum Unterschrift

Zutreffendes bitte ankreuzen und an obenstehende Adresse senden

Anmeldetalon (bitte ausschneiden)

Rheinfest Diessenhofen 2016

Regulaumlres Datum Verschiebedatum

P-Dienst Samstag 16 Juli ab ca 1800 Uhr P-Dienst Samstag 23 Juli ab ca 1800 Uhr

P-Dienst Sonntag 17 Juli ab ca 1200 Uhr P-Dienst Sonntag 24 Juli ab ca 1200 Uhr

9

17 Trotti Rennen 2016 in Buch am Irchel

Samstag und Sonntag 20 und 21 August 2016

Am Samstag liefern sich die Rasenmaumlher ihre Rennen Am Sonntag findet das traditionelle Trottirennen statt Fuumlr beide Tage suchen wir Helfer fuumlr die ParkplatzeinweisungNeue Helfer sind natuumlrlich herzlich willkommen

Bitte sende diesen Talon bis Ende Juli an

Hansueli VonaeschBergstrasse 48479 Altikon052 336 14 90

Der definitive Einsatzplan wird den ange-meldeten Helfern dann zugesandt

Mit bestem Dank ndash Hansueli Vonaesch

Anmeldetalon (bitte ausschneiden)

17 Trotti Rennen 2016Vorname

Nachname

Adresse

Ort

Telefon

Datum Unterschrift

Zutreffendes bitte ankreuzen und an obenstehende Adresse senden

Samstag 20 August 2016 ca 1300 Uhr bis 1700 Uhr

Sonntag 21 August 2016 ca 830 Uhr bis 1630 Uhr

11

News aus dem Museum

FuumlhrungenVom Januar bis Mai 2016 konnten wir uumlber 200 Personen ziviler und militaumlrischer Herkunft unsere Ausstellungen mit Fuumlhrungen zeigen

Datum Gruppe Teilnehmer 05022016 Aspiranten Genie OS 74-22015 und Rettungs OS 76-22015-16 3505032016 2 Erinnerungstreffen der Reitkurse der KOG SH 1606032016 Noobummel Fastnachtsclique bdquoAlti SchnoogeKerzli 1929ldquo Basel 2724032016 Kantonaler Rentnerverein Schaffhausen 1405042016 Bauamt Schiers 825042016 Kaderanlass FU S 61 Frauenfeld 4007052016 Reservistenverband Gaienhofen DE 2024052016 Seniorenturner des TV Veltheim Winterthur 2026052016 Freunde alter Landmaschinen Sektion ZuumlrichSchaffhausen 25

Mitglied werden

Falls Sie diesen Ganghebel nicht persoumlnlich erhalten haben sondern irgendwo gelesen ha-ben koumlnnen Sie sich die regelmaumlssige Zustellung sichern in dem Sie Mitglied in unserem Verein werden Der Jahresbeitrag betraumlgt CHF 30 und Sie haben kostenlosen Zutritt an un-seren Museumstagen Bitte benuumltzen Sie den untenstehenden Talon den Link auf unserer Webseite wwwmuseumimzeughausch oder senden Sie uns diese Angaben per E-Mail an mizmitgliederswissworldcom

Vorname

Name

Strasse

PLZOrt

Geburtsdatum

Telefon

E-Mail

Wir freuen uns Sie als neues Mitglied begruumlssen zu duumlrfen

GanghebelFalls Sie eine fruumlhere Ausgabe des Ganghebels nicht mehr finden koumlnnen Sie die Ausgaben der Jahre 2015 und 2016 neuerdings auf unserer Webseite wwwmuseumimzeughausch als PDF ansehen Die weiteren Ausgaben werden jeweils auch aufgeschaltet ndash Alfred Roost

Mitgliedschaft Museum im Zeughaus

13

bdquoScho e Wilildquo

Besuch mit 36 historischen Fahrzeugen in Stein am RheinSamstag 2 April 2016

bdquoScho e Wilildquo haumltrsquos bruucht Jedoch puumlnktlich nach Marschtabelle erreichten die 36 historischen Fahrzeuge den Parkplatz beim Untertor in Stein am Rhein Bereits bei Tagesanbruch fanden sich die ersten bdquoKaderleuteldquo bei der Stahlgiesserei ein um die letzten Vorbereitungen fuumlr den Tag zu treffen Um 800 Uhr traf dann eine grosse und muntere Schar von Motor- und Mitfahrern ein Alle wa-ren gespannt wie gut die Fahrzeuge starten und den Weg nach Stein am Rhein bewaumlltigen wuumlrden Eine stattliche Zahl von Passanten und Teilnehmern der Velo-Boumlrse be-obachtete die Bereitstellung und die Abfahrt der Fahr-zeuge Um 900 Uhr bewegte sich der Korso in Richtung Obertorkreisel um dann via Rheinbruumlcke Schaffhausen - Diessenhofen - Wagenhausen - Rheinbruumlcke Hemisho-fen - zum Parkplatz Untertor in Stein am Rhein zu gelangen Da der Wetterbericht Tempera-turen von 20 degC vorausgesagt hatte waren einige Leute etwas fruumlhlingshaft gekleidet und

nach der Fahrt in den zum Teil offenen Fahrzeugen entsprechend unterkuumlhlt Warmer Kaffee mit einem Stuumlck Zopf waren denn auch hoch willkommen Dass alle Fahrzeuge ohne Panne das Ziel erreicht haben zeugt von der guten Pflege und Vorbereitung durch ihre freiwilligen Betreuer sowie dem Koumlnnen und der Sorgfalt der Fahrer

Da die bdquoMuseumsbeizldquo bereits am Freitagabend vorbereitet und fuumlr die Aufstellung der Fahrzeuge ein detaillierter Plan erstellt wurde ging die Einrich-tung des bdquoFestplatzesldquo sehr zuumlgig voran und man war bereits vor 1030 Uhr bereit fuumlr die Besucher Die-se kamen denn auch rasch in erfreulich grosser Zahl Die einen haben von unserem Anlass gelesen oder gehoumlrt andere waren auf dem Weg zum Einkaufen oder zu einem Besuch des Staumldtchens Aus welchem Grund auch immer die Besucher den Fahrzeugpark

oder die bdquoMuseumsbeizldquo besuchten alle wurden vom Team Dieter Langhans mit einem Be-sucherkleber versehen Am Ende des Tages durften wir mit Befriedigung feststellen dass wir mehr als 1000 Besucher verzeichnen konnten

Der Experte Walter Baumann

Juumlrg Reist im Einsatz

15

Das Publikum war sehr vielfaumlltig Da waren einmal die Technik-Freaks Sie beug-ten sich mit Vorliebe unter die geoumlffneten Motorhauben Eine Gruppe aumllterer Herren tauschte ihre militaumlrischen Erinnerungen die mit einzelnen Fahrzeugen verbunden ist aus Wiederum andere Gaumlste schlender-ten durch den Fahrzeugpark mit klarem Ziel bdquoMuseumsbeizldquo Auch Familien mit Kindern waren zahlreich anzutreffen Die Kinder wa-ren sehr dankbar fuumlr die abgegebenen Gutscheine die zu einer Fahrt mit der Liliputbahn berechtigten Die Rundfahrten mit einem Mowag GW 3500 und einem Saurer M4 waren bei

allen Besuchern unabhaumlngig von Alter oder Geschlecht beliebt

Fuumlr eine Bereicherung des Anlasses sorg-te waumlhrend der Mittagspause die Stadtmu-sik Stein am Rhein mit ihrem Platzkonzert Davon profitierte auch die bdquoMuseumsbeizldquo welche bis auf den letzten Platz besetzt war Die Beizenmannschaft um Walter Vogelsan-ger und Juumlrg Krebser leistete hervorragende Arbeit und bewaumlltigte den willkommenen

Ansturm bravouroumls Bis eine naumlchste Lage Grillwuumlrste gut gebraten war dauerte es manch-mal bdquoscho e Wilildquo Das stoumlrte aber niemanden Die Wartezeit wurde mit froumlhlichem Plaudern uumlberbruumlckt

Ein wiederum erfolgreicher Ausflug mit allen verfuumlgbaren Radfahrzeugen des Mu-seum im Zeughaus ging dem Ende entge-gen Puumlnktlich um 1500 Uhr bewegte sich die Fahrzeugkolonne wieder heimwaumlrts zur Stahlgiesserei im Muumlhlental Schaffhausen

Es gilt an dieser Stelle allen zu danken die zum guten Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben Dem Stadtrat und den Behoumlrden von Stein am Rhein fuumlr die Gastfreundschaft den Zuumlrich Versicherungen den Strassenverkehrsaumlmtern und der Verkehrspolizei der Kantone Schaffhausen Thurgau und Zuumlrich fuumlr die gute Zusammenarbeit der Liliputbahn fuumlr den Betrieb und die Abgabe von Gratisfahrten der Stadtmusik Stein am Rhein fuumlr das schoumlne Platzkonzert und nicht zuletzt all den freiwilligen Helfern der GMMSH und des Museum im Zeughaus ndash Richard Sommer

Saurer M6 mit Funkstation SE 403404

Buumlhrer Traktor und Werkstattwagen GMC

Jung und alt ist interessiert

Bilder Beat Aberle Frank Schneider Christoph Vetter

16

Militaumlrtoumlffs werden begutachtet

Stadtrat Ueli Boumlhni mit Martin Huber

Die Beiz ist fuumlr die Gaumlste bereit

Passagierfahrten mit dem Saurer M4 (Heck-Ferrari)

Stadtmusik Stein am Rhein

Abfahrt mit Blick auf die Stadt Der Saurer M6 verlaumlsst die Stadt

17

2 Museumstag vom Samstag 7 Mai 2016

Eroumlffnung der Sonderausstellung zur Weiterentwicklung der Armee (WEA)

Wunderbares Fruumlhlingswetter schaffte beste Bedingungen fuumlr unsern 2 Museumstag der wie der letzte ein besonderer Anlass war und rund 300 Besucher ins Zeughaus auf der Breite lockte Die seit 2014 laufende und sehr erfolgreiche Sonderausstellung bdquoMobilma-chungldquo wurde naumlmlich durch einen neuen Teil ergaumlnzt der sich mit der Zukunft unserer Ar-mee beschaumlftigt Bei der Weiterentwicklung der Armee der sog WEA geht es ja vor allem darum die Luumlcken der Armee XXI zu schliessen und deren Fehler zu korrigieren

Bei seiner Rede durfte Martin Huber viel Prominenz begruumlssen Nationalrat Thomas Hurter Staumlnderat Thomas Minder Korpskommandant Andreacute Blattmann (Chef der Armee) Korpskommandant a D Hansruedi Fehrlin (ehemaliger Kommandant der Luftwaffe) Walter Vogelsanger (Praumlsident des Kantonsrates) Regierungsraumltin Rosmarie Widmer Gysel Regie-rungsrat Willi Haag (St Gallen) Martin Egger (Praumlsident des Grossen Stadtrates) Stadtrat Urs Hunziker Major Kurt Bloumlchlinger (Kommandant Schaffhauser Polizei) Matthias Baumlnzi-ger (Abteilungsleiter Bevoumllkerungsschutz und Armee) Der grosse Aufmarsch ist ein sehr beachtenswertes Zeichen der Anerkennung Martin Huber dankte all denen die das Projekt bdquoSonderausstellung WEAldquo unterstuumltzt haben die Sponsoren der Zischtigsclub die uumlber 70 Helfer des Arbeitstages vom 19 Maumlrz die Sachverstaumlndigen Oberstlt Ulrich Price (zustaumlndig fuumlr das Thema Bereitschaft) und Daniela Brunner (Kommunikationschefin WEA) Ernst Willi und Walter Baumann (die beiden Hauptverantwortlichen des Projekts)

Nationalrat Thomas Hurter war der erste Hauptreferent Er betonte dass die WEA nicht eine weitere Armeereform unter anderen sei sondern eine Art Bereinigung Er haumltte selbst gerne eine groumlssere Armee aber dies sei in der jetzigen Situation nicht machbar Es muumls-se ein politischer Kompromiss eingegangen werden Es gehe hierbei um die folgenden fuumlnf Punkte die eigentlich eine Selbstverstaumlndlichkeit sind

bull ErhoumlhungderBereitschaftuadurchdieWie-dereinfuumlhrung der Mobilmachung

bull VollstaumlndigeundeinwandfreieAusruumlstungbull RegionalisierungdieArmeeimLandzeigenund

sichtbar machen um was es geht und die Trup-pen in ihrem vertrauten Gebiet einsetzen

bull AusbildungnamentlichdieVerbesserungderKaderausbildung durch ein vollstaumlndiges Ab-verdienen des jeweiligen Grades Ein Chef muss gelernt haben wie man Chef ist

bull FinanzenDieArmeebrauchterstenseinegesi-cherte Grundlage fuumlr ihre Planungen und zweitens die fuumlr die Ruumlstungsvorhaben noumltigen Kredite (je fuumlnf Milliarden uumlber vier Jahre)

19

Der zweite Hauptreferent KKdt Blatt-mann begann seine Ausfuumlhrungen mit ei-nem grossen Dank an die Schaffhauser Nati-onal- und Staumlnderaumlte an Regierungsraumltin R Widmer Gysel an das Milizteam des Muse-ums im Zeughaus und an dessen obersten Chef Martin Huber Der Dank geht auch ge-nerell an die Miliz die fuumlr unser Land in den Bereichen Politik Kultur Sport und Militaumlr so wichtig ist Es freue ihn dass das Muse-um das Thema Mobilmachung aufgegriffen habe da die Armee ab 2018 wieder uumlber ein wirksames Mobilmachungssystem verfuumlgen werde Seit den Vorgaumlngen auf der Krim in der Ost-Ukraine im Nahen und Mittleren Os-ten in Libyen und in Afrika sei das Bewusst-sein fuumlr die Verschlechterung der Sicherheitslage gewachsen Es sei aber auch zu beruumlck-sichtigen dass Konflikte heute anders verlaufen als zur Zeit des Kalten Krieges Der erste Schritt waumlre wohl eine umfassende Cyber-Attacke Diese koumlnne direkt auf die Armee oder auch auf die kritische zivile Infrastruktur zielen Wenn Strom Verkehr Nahrungsmittelver-teilung Wasserversorgung und Kommunikation massiv beeintraumlchtig sind dann habe das Land ein grosses Problem Es sei auf die Armee angewiesen Es brauche schon sehr fruumlh und sehr rasch ein breites Spektrum an Einheiten Infanterie um zu schuumltzen Fuumlhrungsunter-stuumltzung um die Kommunikation zu gewaumlhrleisten Logistik um die Einheiten rasch und autonom zu versorgen und Genie- Rettungs- und Sanitaumltstruppen um bei Katastrophen oder gewollten Angriffen auf Infrastrukturen rasch helfen zu koumlnnen Natuumlrlich brauche es

auch weiterhin robuste Mittel wie Panzer und Artillerie um massiv reagieren zu koumlnnen Wie rasch unser Land auf die Unterstuumltzung der Armee angewiesen sein kann zei-ge gerade die Aktualitaumlt Auf Anordnung des Bundesra-tes und Empfehlung des GWK und des Staatssekretariats fuumlr Migration haumltten wir nebst der Militaumlrpolizei und den Durchdienern auch WK-Verbaumlnde fuumlr einen moumlglichen Einsatz an der Grenze bereitzuhalten Fuumlr acht Bataillone ist deshalb der Dienstleistungsplan angepasst worden Sollten aber mehr Leistungen von der Armee gefordert werden muumlssten zusaumltzliche Verbaumlnde mobilisiert wer-den Da ja die Angehoumlrigen unserer Milizarmee ndash wenn sie nicht gerade im WK sind ndash im zivilen Erwerbsleben stehen muss man sie im Notfall mit einem geeigneten Verfahren aufbieten koumlnnen Das Museum im Zeughaus

helfe mit das Thema Sicherheit zu beleuchten und blicke nicht nur in die Vergangenheit sondern auch in die Zukunft Als Dank uumlberreichte der CdA Martin Huber und Juumlrg Krebser einen sogenannten Crest

20

Ernst Willi Projektleiter der Sonderaus-stellung gab anschliessend eine Einfuumlhrung in den neuen Ausstellungsteil Zuerst dankte er dem VBS fuumlr die Unterstuumltzung bei der Re-alisation Mit der Armee XXI ist bekanntlich die Mobilmachung abgeschafft worden Die Ausstellung zeigt wie sich die Bedrohungs-lage seit 198990 veraumlndert hat wie seit der damaligen Friedenseuphorie sich das Bewusstsein fuumlr steigende Bedrohungen wieder geschaumlrft hat Die heutigen Sicher-heitsbeduumlrfnisse und deren Konsequenzen werden aufgelistet Wie Thomas Hurter be-reits berichtet hat gehe es bei der Armee um eine Verbesserung der Bereitschaft der Ausbildung und der Ausruumlstung und um die Regionalisierung d h um eine bessere Verankerung der Truppe in ihrer angestammten Region Die Ausstellung veranschauliche in vier verschiedenen Szenarien die heute im Vor-dergrund stehenden Bedrohungen der Schweiz und die entsprechenden Massnahmen der Behoumlrden Namentlich gehe es um den Fall eines grossen Erdbebens das Eintreffen grosser Fluumlchtlingsstroumlme Terroranschlaumlge auf Flughaumlfen und um einen grossflaumlchigen Stromausfall uumlber mehrere Tage Ernst Willi gab am Schluss seine persoumlnliche Meinung bekannt und setzte sich vehement fuumlr die Zustimmung zur WEA ein Die WEA bringe das was realistischerweise machbar sei und erreiche eine effektive Anpassung der Armee an die aktuellen Bedrohun-gen Dass sich armeefreundliche Gruppierung wie bdquoGIARDINOldquo gegen die WEA stellen sei sehr gefaumlhrlich wuumlrden sie doch den Armeefeinden wie der GSoA in die Haumlnde spielen und damit die Einsatzbereitschaft der Armee auf Jahr hinaus gefaumlhrden

Der Musikverein Schleitheim unter der Leitung von Erich Stamm verlieh dem Anlass die gewuumlnschte festliche Stimmung Fuumlr Speis und Trank sorgte Juumlrg Krebser mit seinem Team der Museumsbeiz Zur Freude von Jung und Alt paradierten zum Schluss der Eroumlffnungsfeier der Panzerwagen 39 (PRAGA) und der Berna-Artillerietraktor mit angehaumlngter Radguumlrtelka-none ndash Hansueli Graumlser

Bild

er H

ansu

eli G

raumlse

r

21

Zum vierten Museumstag 2016

Vorschau auf den 5 Museumstag vom 6 August 2016

Praumlsentation der aktuellen Ausstellungen und SammlungenDer Museumstag bietet Gelegenheit sich in aller Ruhe unsere Ausstellungen und Sammlun-gen anzusehen Fuumlr den Besuch der Ausstellungen und Sammlungen in der Stahlgiesserei wird ein Shuttle vom Zeughaus zur Stahlgiesserei und zuruumlck organisiert

Schweizer Militaumlrmusik im Wandel der Zeit Sonderausstellung im Museum im Zeughaus am Samstag 2 Juli 2016

Juumlrg Zimmermann war mit seiner interessanten Sammlung von historischen Blechblas-instrumenten im Jahr 2004 einer der Gruumlnder des heutigen Museums im Zeughaus Bei Fuumlhrungen greift Juumlrg Zimmermann oft zum einen oder anderen Instrument seiner Samm-lung um den Ton des betreffenden Instrumentes zu zeigen Der Wunsch einmal alle seine uumlber 160 Instrumente gleichzeitig zum Toumlnen zu bringen liess sich bisher leider noch nicht realisieren

Auch wenn die Sammlung militaumlrisch und zivil genutzte Instrumente umfasst spricht doch die Einbettung im Museum im Zeughaus eher dafuumlr sich mit der militaumlrischen Nutzung dieser Instrumente auseinander zu setzen Das ist der eigentliche Aufhaumlnger fuumlr die Sonder-ausstellung im Museum im Zeughaus zum Thema bdquoSchweizer Militaumlrmusik im Wandel der Zeitldquo welche am 2 Juli 2016 gezeigt wird In zehn Kapiteln wird die Geschichte der Schweizer Militaumlrmusik auf grossformatigen Bild- und Texttafeln dargestellt von den Anfaumlngen bis in die heutige Zeit Diese Geschichte ist deshalb besonders faszinierend weil die Entwicklung der Militaumlrmusik nicht nur durch die jeweils geltende militaumlrische Organisation und durch die Zusammensetzung der Militaumlrspiele sondern sehr stark auch durch die technische Ent-wicklung der verwendeten Instrumente gepraumlgt wird Illustriert wird die Ausstellung live durch Instrumentalisten welche besonders interessante Instrumente vorfuumlhren und durch eine Militaumlrmusik ad hoc

Am Samstag 2 Juli sind das Museum und die neue Sonderausstellung ab 1000 Uhr ge-oumlffnet Die Wuumlrdigung der Ausstellung und die musikalischen Vorfuumlhrungen beginnen um 1030 Uhr und dauern etwa dreiviertel Stunden Das Programm wird am Nachmittag ab 1330 Uhr wiederholt Am vierten Museumstag sind alle Ausstellungen die Museumsbeiz und der Museumshop von 1000 bis 1600 Uhr geoumlffnet Auch die Ausstellungen in der ehemaligen Stahlgiesserei im Muumlhlental koumlnnen vom Zeughaus aus mit einem historischen Motorfahr-zeug besucht werden ndash Martin Huber

22

Mobilmachung WEA (Zeughaus)Die bisher sehr erfolgreiche Ausstellung Mobilmachung wurde in ihrem letzten Teil umge-staltet und durch eine Sonderausstellung zur Weiterentwicklung der Armee (WEA) ergaumlnzt Somit bietet sich den Besuchern die Moumlglichkeit sich mit der bdquoArmee von Morgenldquo im Kon-text der Geschichte der Mobilisierungen der Schweizer Armee seit 1792 auseinander zu setzen Damit engagiert sich das Museum im Zeughaus zu einem politisch und militaumlrisch aktuellen Thema In die Ausstellung integriert sind zwei Sammlungen

Uniformen persoumlnliche Ausruumlstung Ordonnanzwaffen Ausruumlstung als Dokumentation des militaumlrischen Alltags (Sammlung Karl Bauert)

Blech-Blasinstrumente Rund 160 Blasinstrumente von 1899 bis Mitte 20 Jahrhundert (Sammlung Juumlrg Zimmermann)

Farbenfroh ndash feldgrau ndash getarnt (Zeughaus)Unter diesem Titel praumlsentiert das Museum im Zeughaus eine attraktiv gestaltete Ausstellung zur Bekleidung und Ausruumlstung des Schweizer Soldaten in den letzten 250 Jahren Diese Zeitreise zeigt in neun Kapiteln anschaulich wie sich Uniformen persoumlnliche Ausruumlstung und Waffen des Schweizer Soldaten entwickelten beginnend bei den Schweizern in frem-den Diensten im 18 Jahrhundert

Von der pferdegezogenen zur mechanisierten Artillerie (Zeughaus)Diese Ausstellung beschreibt anschaulich die wichtigsten Entwicklungsschritte und die tak-tischen und technischen Aspekte der Schweizer Artillerie Sie soll Artilleristen und andere kundige Besucher begeistern aber auch jenen Besucherinnen und Besuchern gefallen die wenig oder gar nichts vom Thema Artillerie verstehen

Die Motorisierung der Schweizer Armee (Stahlgiesserei)Die Ausstellung zeigt die technische Entwicklung der Ausruumlstung und Bewaffnung der Schweizer Armee im 19 und 20 Jahrhundert und dokumentiert damit einen interessanten Teil schweizerischer Technikgeschichte In der Stahlgiesserei beherbergen wir ausserdem zwei weitere Sammlungen

Panzer und KettenfahrzeugeDie Sammlung Martin Huber vereinigt rund 18 historische Panzer die alle einmal in der Schweizer Ar-mee im Einsatz standen Vom Panzerwagen 39 mit Benzinmotor uumlber den legendaumlren Centurion bis zum Panzer 6888 sind alle Veteranen noch fahrtuumlchtig Der Schweizer Bruumlckenlege-Panzer rundet die Sammlung vollends ab

Geschuumltze der Artillerie Panzerabwehr und FliegerabwehrDie Sammlung Martin Huber vereinigt rund 30 verschiedene Geschuumltze aus 150 Jahren Schweizer Armee naumlmlich 15 Artilleriegeschuumltze drei Minenwerfer sechs Panzerabwehrgeschuumltze und sieben Fliegerabwehrgeschuumltze Zur Sammlung gehoumlren auch die entsprechenden Motorfahrzeuge welche in der Ausstellung bdquoMotorisierung und Mechanisierung der Schweizer Armeerdquo zu sehen sind

Details finden Sie auf unserer Webseite wwwmuseumimzeughausch ndash Alfred Roost

23

Redaktionsschluss

News aus dem VSMMV

Veranstaltungskalender 2016

Gesellschaft der Militaumlr-Motorfahrer Schaffhausen

25 26 Juni 2016 Transportdienst Pontoniere Ellikon

8 Juli 2016 Weidlingsfahrt

16 Juli 2016 P-Dienst Rheinfest Pontoniere

20 21 August 2016 P-Dienst Trottirennen

Museum im Zeughaus

2 Juli 2016 4 Museumstag (bdquoDie Militaumlrmusik im Wan-del der Zeitldquo)

13 Juli 2016 Ferienpass

6 August 2016 5 Museumstag

3 September 2016 6 Museumstag (bdquoDie Mechanisie-rung der Schweizer Armeeldquo)

Fuumlr die Ausgabe 4 14 Juli 2016 Erscheint Mitte August 2016

Gelber unbefristeter militaumlrischer FuumlhrerausweisDie Frist fuumlr den Umtausch ist abgelaufen und somit verlieren die gelben Ausweise ihre Guumlltigkeit

Verkehrsmedizinische KontrolluntersuchungBetrifft vor allem jene die nicht mehr militaumlrdienstpflichtig sind und deren militaumlrische Fahrzeug-Kategorien nicht ins Zivile uumlbertragen worden sind (zB militaumlrische Duro- oder Lastwagenfahrbe-rechtigung und zivil kein Eintrag Kategorie C) Jene werden nicht mehr automatisch zur Verkehrsme-dizinischen Kontrolluntersuchung aufgeboten und muumlssen sich selbst darum kuumlmmern sowie die Bestaumltigung bei einem Kurs dabeihaben Wer die entsprechenden Eintraumlge auch zivil hat wird auto-matisch vom Strassenverkehrsamt aufgeboten und die Bestaumltigung dort hinterlegt

Schuhwerk zu TAZ 90Es sind keine zivilen Schuhe mehr an ausserdienstlichen Taumltigkeiten zugelassen Aktive Mitglieder koumlnnen mit der gleichen Bestaumltigung wie zum TAZ 90 fassen zusaumltzlich zum TAZ den Kampfstiefel im Zeughaus fassen Es gibt aber auch einige zivile Schuhe welche von der Armee als bdquofelddiensttaugli-ches Schuhwerkldquo klassiert wurden diese duumlrfen selbstverstaumlndlich getragen werden Eine Liste ist auf unserer Homepage hinterlegt ebenso liegt die jeweils aktuellste Liste im Zeughaus auf

Neuer SackbefehlSaumlmtliche Fahrer haben die neue Pocket Card Verantwortung als Sackbefehl auf sich tragen und ent-sprechend handeln Und was fuumlr die Truppe gilt ist auch ausserdienstlich bindend Martin hat am FTK I bereits Exemplare verteilt sowie befindet sich das PDF zum Ausdrucken auf der Homepage

Neue PausenregelungDer Fahrzeugfuumlhrer hat nach rund zweieinhalb Stunden zusammenhaumlngender Lenkzeit eine Pause von mindestens 30 Minuten einzulegen

24

Rheinfest Diessenhofen 2016 Parkplatzeinweiser gesucht

In diesem Jahr findet das Rheinfest in Diessenhofen am Samstag 16 Juli 2016 und am Sonntag 17 Juli 2016 statt Bei schlechter Witterung wird das Fest auf den 2324 Juli 2016 verschobenWir treffen uns am Samstag um ca 1800 Uhr beim Pontonierdepot in Diessenhofen Der Einsatz am Sonntag ist ab ca 1200 Uhr und dauert bis ungefaumlhr 1600 UhrNeue Helfer sind herzlich willkommenKreuzt bitte die gewuumlnschten Daten an Ein gesetztes Kreuz gilt als Aufgebot Ich freue mich auf deine Mithilfe bei der Parkplatzeinweisung

Bitte sende diesen Talon bis am 30 Juni 2016 an Hansueli Vonaesch Bergstrasse 4 8479 Altikon 052 336 14 90

Vorname

Nachname

Adresse

Ort

Telefon

Datum Unterschrift

Zutreffendes bitte ankreuzen und an obenstehende Adresse senden

Anmeldetalon (bitte ausschneiden)

Rheinfest Diessenhofen 2016

Regulaumlres Datum Verschiebedatum

P-Dienst Samstag 16 Juli ab ca 1800 Uhr P-Dienst Samstag 23 Juli ab ca 1800 Uhr

P-Dienst Sonntag 17 Juli ab ca 1200 Uhr P-Dienst Sonntag 24 Juli ab ca 1200 Uhr

9

17 Trotti Rennen 2016 in Buch am Irchel

Samstag und Sonntag 20 und 21 August 2016

Am Samstag liefern sich die Rasenmaumlher ihre Rennen Am Sonntag findet das traditionelle Trottirennen statt Fuumlr beide Tage suchen wir Helfer fuumlr die ParkplatzeinweisungNeue Helfer sind natuumlrlich herzlich willkommen

Bitte sende diesen Talon bis Ende Juli an

Hansueli VonaeschBergstrasse 48479 Altikon052 336 14 90

Der definitive Einsatzplan wird den ange-meldeten Helfern dann zugesandt

Mit bestem Dank ndash Hansueli Vonaesch

Anmeldetalon (bitte ausschneiden)

17 Trotti Rennen 2016Vorname

Nachname

Adresse

Ort

Telefon

Datum Unterschrift

Zutreffendes bitte ankreuzen und an obenstehende Adresse senden

Samstag 20 August 2016 ca 1300 Uhr bis 1700 Uhr

Sonntag 21 August 2016 ca 830 Uhr bis 1630 Uhr

11

News aus dem Museum

FuumlhrungenVom Januar bis Mai 2016 konnten wir uumlber 200 Personen ziviler und militaumlrischer Herkunft unsere Ausstellungen mit Fuumlhrungen zeigen

Datum Gruppe Teilnehmer 05022016 Aspiranten Genie OS 74-22015 und Rettungs OS 76-22015-16 3505032016 2 Erinnerungstreffen der Reitkurse der KOG SH 1606032016 Noobummel Fastnachtsclique bdquoAlti SchnoogeKerzli 1929ldquo Basel 2724032016 Kantonaler Rentnerverein Schaffhausen 1405042016 Bauamt Schiers 825042016 Kaderanlass FU S 61 Frauenfeld 4007052016 Reservistenverband Gaienhofen DE 2024052016 Seniorenturner des TV Veltheim Winterthur 2026052016 Freunde alter Landmaschinen Sektion ZuumlrichSchaffhausen 25

Mitglied werden

Falls Sie diesen Ganghebel nicht persoumlnlich erhalten haben sondern irgendwo gelesen ha-ben koumlnnen Sie sich die regelmaumlssige Zustellung sichern in dem Sie Mitglied in unserem Verein werden Der Jahresbeitrag betraumlgt CHF 30 und Sie haben kostenlosen Zutritt an un-seren Museumstagen Bitte benuumltzen Sie den untenstehenden Talon den Link auf unserer Webseite wwwmuseumimzeughausch oder senden Sie uns diese Angaben per E-Mail an mizmitgliederswissworldcom

Vorname

Name

Strasse

PLZOrt

Geburtsdatum

Telefon

E-Mail

Wir freuen uns Sie als neues Mitglied begruumlssen zu duumlrfen

GanghebelFalls Sie eine fruumlhere Ausgabe des Ganghebels nicht mehr finden koumlnnen Sie die Ausgaben der Jahre 2015 und 2016 neuerdings auf unserer Webseite wwwmuseumimzeughausch als PDF ansehen Die weiteren Ausgaben werden jeweils auch aufgeschaltet ndash Alfred Roost

Mitgliedschaft Museum im Zeughaus

13

bdquoScho e Wilildquo

Besuch mit 36 historischen Fahrzeugen in Stein am RheinSamstag 2 April 2016

bdquoScho e Wilildquo haumltrsquos bruucht Jedoch puumlnktlich nach Marschtabelle erreichten die 36 historischen Fahrzeuge den Parkplatz beim Untertor in Stein am Rhein Bereits bei Tagesanbruch fanden sich die ersten bdquoKaderleuteldquo bei der Stahlgiesserei ein um die letzten Vorbereitungen fuumlr den Tag zu treffen Um 800 Uhr traf dann eine grosse und muntere Schar von Motor- und Mitfahrern ein Alle wa-ren gespannt wie gut die Fahrzeuge starten und den Weg nach Stein am Rhein bewaumlltigen wuumlrden Eine stattliche Zahl von Passanten und Teilnehmern der Velo-Boumlrse be-obachtete die Bereitstellung und die Abfahrt der Fahr-zeuge Um 900 Uhr bewegte sich der Korso in Richtung Obertorkreisel um dann via Rheinbruumlcke Schaffhausen - Diessenhofen - Wagenhausen - Rheinbruumlcke Hemisho-fen - zum Parkplatz Untertor in Stein am Rhein zu gelangen Da der Wetterbericht Tempera-turen von 20 degC vorausgesagt hatte waren einige Leute etwas fruumlhlingshaft gekleidet und

nach der Fahrt in den zum Teil offenen Fahrzeugen entsprechend unterkuumlhlt Warmer Kaffee mit einem Stuumlck Zopf waren denn auch hoch willkommen Dass alle Fahrzeuge ohne Panne das Ziel erreicht haben zeugt von der guten Pflege und Vorbereitung durch ihre freiwilligen Betreuer sowie dem Koumlnnen und der Sorgfalt der Fahrer

Da die bdquoMuseumsbeizldquo bereits am Freitagabend vorbereitet und fuumlr die Aufstellung der Fahrzeuge ein detaillierter Plan erstellt wurde ging die Einrich-tung des bdquoFestplatzesldquo sehr zuumlgig voran und man war bereits vor 1030 Uhr bereit fuumlr die Besucher Die-se kamen denn auch rasch in erfreulich grosser Zahl Die einen haben von unserem Anlass gelesen oder gehoumlrt andere waren auf dem Weg zum Einkaufen oder zu einem Besuch des Staumldtchens Aus welchem Grund auch immer die Besucher den Fahrzeugpark

oder die bdquoMuseumsbeizldquo besuchten alle wurden vom Team Dieter Langhans mit einem Be-sucherkleber versehen Am Ende des Tages durften wir mit Befriedigung feststellen dass wir mehr als 1000 Besucher verzeichnen konnten

Der Experte Walter Baumann

Juumlrg Reist im Einsatz

15

Das Publikum war sehr vielfaumlltig Da waren einmal die Technik-Freaks Sie beug-ten sich mit Vorliebe unter die geoumlffneten Motorhauben Eine Gruppe aumllterer Herren tauschte ihre militaumlrischen Erinnerungen die mit einzelnen Fahrzeugen verbunden ist aus Wiederum andere Gaumlste schlender-ten durch den Fahrzeugpark mit klarem Ziel bdquoMuseumsbeizldquo Auch Familien mit Kindern waren zahlreich anzutreffen Die Kinder wa-ren sehr dankbar fuumlr die abgegebenen Gutscheine die zu einer Fahrt mit der Liliputbahn berechtigten Die Rundfahrten mit einem Mowag GW 3500 und einem Saurer M4 waren bei

allen Besuchern unabhaumlngig von Alter oder Geschlecht beliebt

Fuumlr eine Bereicherung des Anlasses sorg-te waumlhrend der Mittagspause die Stadtmu-sik Stein am Rhein mit ihrem Platzkonzert Davon profitierte auch die bdquoMuseumsbeizldquo welche bis auf den letzten Platz besetzt war Die Beizenmannschaft um Walter Vogelsan-ger und Juumlrg Krebser leistete hervorragende Arbeit und bewaumlltigte den willkommenen

Ansturm bravouroumls Bis eine naumlchste Lage Grillwuumlrste gut gebraten war dauerte es manch-mal bdquoscho e Wilildquo Das stoumlrte aber niemanden Die Wartezeit wurde mit froumlhlichem Plaudern uumlberbruumlckt

Ein wiederum erfolgreicher Ausflug mit allen verfuumlgbaren Radfahrzeugen des Mu-seum im Zeughaus ging dem Ende entge-gen Puumlnktlich um 1500 Uhr bewegte sich die Fahrzeugkolonne wieder heimwaumlrts zur Stahlgiesserei im Muumlhlental Schaffhausen

Es gilt an dieser Stelle allen zu danken die zum guten Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben Dem Stadtrat und den Behoumlrden von Stein am Rhein fuumlr die Gastfreundschaft den Zuumlrich Versicherungen den Strassenverkehrsaumlmtern und der Verkehrspolizei der Kantone Schaffhausen Thurgau und Zuumlrich fuumlr die gute Zusammenarbeit der Liliputbahn fuumlr den Betrieb und die Abgabe von Gratisfahrten der Stadtmusik Stein am Rhein fuumlr das schoumlne Platzkonzert und nicht zuletzt all den freiwilligen Helfern der GMMSH und des Museum im Zeughaus ndash Richard Sommer

Saurer M6 mit Funkstation SE 403404

Buumlhrer Traktor und Werkstattwagen GMC

Jung und alt ist interessiert

Bilder Beat Aberle Frank Schneider Christoph Vetter

16

Militaumlrtoumlffs werden begutachtet

Stadtrat Ueli Boumlhni mit Martin Huber

Die Beiz ist fuumlr die Gaumlste bereit

Passagierfahrten mit dem Saurer M4 (Heck-Ferrari)

Stadtmusik Stein am Rhein

Abfahrt mit Blick auf die Stadt Der Saurer M6 verlaumlsst die Stadt

17

2 Museumstag vom Samstag 7 Mai 2016

Eroumlffnung der Sonderausstellung zur Weiterentwicklung der Armee (WEA)

Wunderbares Fruumlhlingswetter schaffte beste Bedingungen fuumlr unsern 2 Museumstag der wie der letzte ein besonderer Anlass war und rund 300 Besucher ins Zeughaus auf der Breite lockte Die seit 2014 laufende und sehr erfolgreiche Sonderausstellung bdquoMobilma-chungldquo wurde naumlmlich durch einen neuen Teil ergaumlnzt der sich mit der Zukunft unserer Ar-mee beschaumlftigt Bei der Weiterentwicklung der Armee der sog WEA geht es ja vor allem darum die Luumlcken der Armee XXI zu schliessen und deren Fehler zu korrigieren

Bei seiner Rede durfte Martin Huber viel Prominenz begruumlssen Nationalrat Thomas Hurter Staumlnderat Thomas Minder Korpskommandant Andreacute Blattmann (Chef der Armee) Korpskommandant a D Hansruedi Fehrlin (ehemaliger Kommandant der Luftwaffe) Walter Vogelsanger (Praumlsident des Kantonsrates) Regierungsraumltin Rosmarie Widmer Gysel Regie-rungsrat Willi Haag (St Gallen) Martin Egger (Praumlsident des Grossen Stadtrates) Stadtrat Urs Hunziker Major Kurt Bloumlchlinger (Kommandant Schaffhauser Polizei) Matthias Baumlnzi-ger (Abteilungsleiter Bevoumllkerungsschutz und Armee) Der grosse Aufmarsch ist ein sehr beachtenswertes Zeichen der Anerkennung Martin Huber dankte all denen die das Projekt bdquoSonderausstellung WEAldquo unterstuumltzt haben die Sponsoren der Zischtigsclub die uumlber 70 Helfer des Arbeitstages vom 19 Maumlrz die Sachverstaumlndigen Oberstlt Ulrich Price (zustaumlndig fuumlr das Thema Bereitschaft) und Daniela Brunner (Kommunikationschefin WEA) Ernst Willi und Walter Baumann (die beiden Hauptverantwortlichen des Projekts)

Nationalrat Thomas Hurter war der erste Hauptreferent Er betonte dass die WEA nicht eine weitere Armeereform unter anderen sei sondern eine Art Bereinigung Er haumltte selbst gerne eine groumlssere Armee aber dies sei in der jetzigen Situation nicht machbar Es muumls-se ein politischer Kompromiss eingegangen werden Es gehe hierbei um die folgenden fuumlnf Punkte die eigentlich eine Selbstverstaumlndlichkeit sind

bull ErhoumlhungderBereitschaftuadurchdieWie-dereinfuumlhrung der Mobilmachung

bull VollstaumlndigeundeinwandfreieAusruumlstungbull RegionalisierungdieArmeeimLandzeigenund

sichtbar machen um was es geht und die Trup-pen in ihrem vertrauten Gebiet einsetzen

bull AusbildungnamentlichdieVerbesserungderKaderausbildung durch ein vollstaumlndiges Ab-verdienen des jeweiligen Grades Ein Chef muss gelernt haben wie man Chef ist

bull FinanzenDieArmeebrauchterstenseinegesi-cherte Grundlage fuumlr ihre Planungen und zweitens die fuumlr die Ruumlstungsvorhaben noumltigen Kredite (je fuumlnf Milliarden uumlber vier Jahre)

19

Der zweite Hauptreferent KKdt Blatt-mann begann seine Ausfuumlhrungen mit ei-nem grossen Dank an die Schaffhauser Nati-onal- und Staumlnderaumlte an Regierungsraumltin R Widmer Gysel an das Milizteam des Muse-ums im Zeughaus und an dessen obersten Chef Martin Huber Der Dank geht auch ge-nerell an die Miliz die fuumlr unser Land in den Bereichen Politik Kultur Sport und Militaumlr so wichtig ist Es freue ihn dass das Muse-um das Thema Mobilmachung aufgegriffen habe da die Armee ab 2018 wieder uumlber ein wirksames Mobilmachungssystem verfuumlgen werde Seit den Vorgaumlngen auf der Krim in der Ost-Ukraine im Nahen und Mittleren Os-ten in Libyen und in Afrika sei das Bewusst-sein fuumlr die Verschlechterung der Sicherheitslage gewachsen Es sei aber auch zu beruumlck-sichtigen dass Konflikte heute anders verlaufen als zur Zeit des Kalten Krieges Der erste Schritt waumlre wohl eine umfassende Cyber-Attacke Diese koumlnne direkt auf die Armee oder auch auf die kritische zivile Infrastruktur zielen Wenn Strom Verkehr Nahrungsmittelver-teilung Wasserversorgung und Kommunikation massiv beeintraumlchtig sind dann habe das Land ein grosses Problem Es sei auf die Armee angewiesen Es brauche schon sehr fruumlh und sehr rasch ein breites Spektrum an Einheiten Infanterie um zu schuumltzen Fuumlhrungsunter-stuumltzung um die Kommunikation zu gewaumlhrleisten Logistik um die Einheiten rasch und autonom zu versorgen und Genie- Rettungs- und Sanitaumltstruppen um bei Katastrophen oder gewollten Angriffen auf Infrastrukturen rasch helfen zu koumlnnen Natuumlrlich brauche es

auch weiterhin robuste Mittel wie Panzer und Artillerie um massiv reagieren zu koumlnnen Wie rasch unser Land auf die Unterstuumltzung der Armee angewiesen sein kann zei-ge gerade die Aktualitaumlt Auf Anordnung des Bundesra-tes und Empfehlung des GWK und des Staatssekretariats fuumlr Migration haumltten wir nebst der Militaumlrpolizei und den Durchdienern auch WK-Verbaumlnde fuumlr einen moumlglichen Einsatz an der Grenze bereitzuhalten Fuumlr acht Bataillone ist deshalb der Dienstleistungsplan angepasst worden Sollten aber mehr Leistungen von der Armee gefordert werden muumlssten zusaumltzliche Verbaumlnde mobilisiert wer-den Da ja die Angehoumlrigen unserer Milizarmee ndash wenn sie nicht gerade im WK sind ndash im zivilen Erwerbsleben stehen muss man sie im Notfall mit einem geeigneten Verfahren aufbieten koumlnnen Das Museum im Zeughaus

helfe mit das Thema Sicherheit zu beleuchten und blicke nicht nur in die Vergangenheit sondern auch in die Zukunft Als Dank uumlberreichte der CdA Martin Huber und Juumlrg Krebser einen sogenannten Crest

20

Ernst Willi Projektleiter der Sonderaus-stellung gab anschliessend eine Einfuumlhrung in den neuen Ausstellungsteil Zuerst dankte er dem VBS fuumlr die Unterstuumltzung bei der Re-alisation Mit der Armee XXI ist bekanntlich die Mobilmachung abgeschafft worden Die Ausstellung zeigt wie sich die Bedrohungs-lage seit 198990 veraumlndert hat wie seit der damaligen Friedenseuphorie sich das Bewusstsein fuumlr steigende Bedrohungen wieder geschaumlrft hat Die heutigen Sicher-heitsbeduumlrfnisse und deren Konsequenzen werden aufgelistet Wie Thomas Hurter be-reits berichtet hat gehe es bei der Armee um eine Verbesserung der Bereitschaft der Ausbildung und der Ausruumlstung und um die Regionalisierung d h um eine bessere Verankerung der Truppe in ihrer angestammten Region Die Ausstellung veranschauliche in vier verschiedenen Szenarien die heute im Vor-dergrund stehenden Bedrohungen der Schweiz und die entsprechenden Massnahmen der Behoumlrden Namentlich gehe es um den Fall eines grossen Erdbebens das Eintreffen grosser Fluumlchtlingsstroumlme Terroranschlaumlge auf Flughaumlfen und um einen grossflaumlchigen Stromausfall uumlber mehrere Tage Ernst Willi gab am Schluss seine persoumlnliche Meinung bekannt und setzte sich vehement fuumlr die Zustimmung zur WEA ein Die WEA bringe das was realistischerweise machbar sei und erreiche eine effektive Anpassung der Armee an die aktuellen Bedrohun-gen Dass sich armeefreundliche Gruppierung wie bdquoGIARDINOldquo gegen die WEA stellen sei sehr gefaumlhrlich wuumlrden sie doch den Armeefeinden wie der GSoA in die Haumlnde spielen und damit die Einsatzbereitschaft der Armee auf Jahr hinaus gefaumlhrden

Der Musikverein Schleitheim unter der Leitung von Erich Stamm verlieh dem Anlass die gewuumlnschte festliche Stimmung Fuumlr Speis und Trank sorgte Juumlrg Krebser mit seinem Team der Museumsbeiz Zur Freude von Jung und Alt paradierten zum Schluss der Eroumlffnungsfeier der Panzerwagen 39 (PRAGA) und der Berna-Artillerietraktor mit angehaumlngter Radguumlrtelka-none ndash Hansueli Graumlser

Bild

er H

ansu

eli G

raumlse

r

21

Zum vierten Museumstag 2016

Vorschau auf den 5 Museumstag vom 6 August 2016

Praumlsentation der aktuellen Ausstellungen und SammlungenDer Museumstag bietet Gelegenheit sich in aller Ruhe unsere Ausstellungen und Sammlun-gen anzusehen Fuumlr den Besuch der Ausstellungen und Sammlungen in der Stahlgiesserei wird ein Shuttle vom Zeughaus zur Stahlgiesserei und zuruumlck organisiert

Schweizer Militaumlrmusik im Wandel der Zeit Sonderausstellung im Museum im Zeughaus am Samstag 2 Juli 2016

Juumlrg Zimmermann war mit seiner interessanten Sammlung von historischen Blechblas-instrumenten im Jahr 2004 einer der Gruumlnder des heutigen Museums im Zeughaus Bei Fuumlhrungen greift Juumlrg Zimmermann oft zum einen oder anderen Instrument seiner Samm-lung um den Ton des betreffenden Instrumentes zu zeigen Der Wunsch einmal alle seine uumlber 160 Instrumente gleichzeitig zum Toumlnen zu bringen liess sich bisher leider noch nicht realisieren

Auch wenn die Sammlung militaumlrisch und zivil genutzte Instrumente umfasst spricht doch die Einbettung im Museum im Zeughaus eher dafuumlr sich mit der militaumlrischen Nutzung dieser Instrumente auseinander zu setzen Das ist der eigentliche Aufhaumlnger fuumlr die Sonder-ausstellung im Museum im Zeughaus zum Thema bdquoSchweizer Militaumlrmusik im Wandel der Zeitldquo welche am 2 Juli 2016 gezeigt wird In zehn Kapiteln wird die Geschichte der Schweizer Militaumlrmusik auf grossformatigen Bild- und Texttafeln dargestellt von den Anfaumlngen bis in die heutige Zeit Diese Geschichte ist deshalb besonders faszinierend weil die Entwicklung der Militaumlrmusik nicht nur durch die jeweils geltende militaumlrische Organisation und durch die Zusammensetzung der Militaumlrspiele sondern sehr stark auch durch die technische Ent-wicklung der verwendeten Instrumente gepraumlgt wird Illustriert wird die Ausstellung live durch Instrumentalisten welche besonders interessante Instrumente vorfuumlhren und durch eine Militaumlrmusik ad hoc

Am Samstag 2 Juli sind das Museum und die neue Sonderausstellung ab 1000 Uhr ge-oumlffnet Die Wuumlrdigung der Ausstellung und die musikalischen Vorfuumlhrungen beginnen um 1030 Uhr und dauern etwa dreiviertel Stunden Das Programm wird am Nachmittag ab 1330 Uhr wiederholt Am vierten Museumstag sind alle Ausstellungen die Museumsbeiz und der Museumshop von 1000 bis 1600 Uhr geoumlffnet Auch die Ausstellungen in der ehemaligen Stahlgiesserei im Muumlhlental koumlnnen vom Zeughaus aus mit einem historischen Motorfahr-zeug besucht werden ndash Martin Huber

22

Mobilmachung WEA (Zeughaus)Die bisher sehr erfolgreiche Ausstellung Mobilmachung wurde in ihrem letzten Teil umge-staltet und durch eine Sonderausstellung zur Weiterentwicklung der Armee (WEA) ergaumlnzt Somit bietet sich den Besuchern die Moumlglichkeit sich mit der bdquoArmee von Morgenldquo im Kon-text der Geschichte der Mobilisierungen der Schweizer Armee seit 1792 auseinander zu setzen Damit engagiert sich das Museum im Zeughaus zu einem politisch und militaumlrisch aktuellen Thema In die Ausstellung integriert sind zwei Sammlungen

Uniformen persoumlnliche Ausruumlstung Ordonnanzwaffen Ausruumlstung als Dokumentation des militaumlrischen Alltags (Sammlung Karl Bauert)

Blech-Blasinstrumente Rund 160 Blasinstrumente von 1899 bis Mitte 20 Jahrhundert (Sammlung Juumlrg Zimmermann)

Farbenfroh ndash feldgrau ndash getarnt (Zeughaus)Unter diesem Titel praumlsentiert das Museum im Zeughaus eine attraktiv gestaltete Ausstellung zur Bekleidung und Ausruumlstung des Schweizer Soldaten in den letzten 250 Jahren Diese Zeitreise zeigt in neun Kapiteln anschaulich wie sich Uniformen persoumlnliche Ausruumlstung und Waffen des Schweizer Soldaten entwickelten beginnend bei den Schweizern in frem-den Diensten im 18 Jahrhundert

Von der pferdegezogenen zur mechanisierten Artillerie (Zeughaus)Diese Ausstellung beschreibt anschaulich die wichtigsten Entwicklungsschritte und die tak-tischen und technischen Aspekte der Schweizer Artillerie Sie soll Artilleristen und andere kundige Besucher begeistern aber auch jenen Besucherinnen und Besuchern gefallen die wenig oder gar nichts vom Thema Artillerie verstehen

Die Motorisierung der Schweizer Armee (Stahlgiesserei)Die Ausstellung zeigt die technische Entwicklung der Ausruumlstung und Bewaffnung der Schweizer Armee im 19 und 20 Jahrhundert und dokumentiert damit einen interessanten Teil schweizerischer Technikgeschichte In der Stahlgiesserei beherbergen wir ausserdem zwei weitere Sammlungen

Panzer und KettenfahrzeugeDie Sammlung Martin Huber vereinigt rund 18 historische Panzer die alle einmal in der Schweizer Ar-mee im Einsatz standen Vom Panzerwagen 39 mit Benzinmotor uumlber den legendaumlren Centurion bis zum Panzer 6888 sind alle Veteranen noch fahrtuumlchtig Der Schweizer Bruumlckenlege-Panzer rundet die Sammlung vollends ab

Geschuumltze der Artillerie Panzerabwehr und FliegerabwehrDie Sammlung Martin Huber vereinigt rund 30 verschiedene Geschuumltze aus 150 Jahren Schweizer Armee naumlmlich 15 Artilleriegeschuumltze drei Minenwerfer sechs Panzerabwehrgeschuumltze und sieben Fliegerabwehrgeschuumltze Zur Sammlung gehoumlren auch die entsprechenden Motorfahrzeuge welche in der Ausstellung bdquoMotorisierung und Mechanisierung der Schweizer Armeerdquo zu sehen sind

Details finden Sie auf unserer Webseite wwwmuseumimzeughausch ndash Alfred Roost

23

Redaktionsschluss

News aus dem VSMMV

Veranstaltungskalender 2016

Gesellschaft der Militaumlr-Motorfahrer Schaffhausen

25 26 Juni 2016 Transportdienst Pontoniere Ellikon

8 Juli 2016 Weidlingsfahrt

16 Juli 2016 P-Dienst Rheinfest Pontoniere

20 21 August 2016 P-Dienst Trottirennen

Museum im Zeughaus

2 Juli 2016 4 Museumstag (bdquoDie Militaumlrmusik im Wan-del der Zeitldquo)

13 Juli 2016 Ferienpass

6 August 2016 5 Museumstag

3 September 2016 6 Museumstag (bdquoDie Mechanisie-rung der Schweizer Armeeldquo)

Fuumlr die Ausgabe 4 14 Juli 2016 Erscheint Mitte August 2016

Gelber unbefristeter militaumlrischer FuumlhrerausweisDie Frist fuumlr den Umtausch ist abgelaufen und somit verlieren die gelben Ausweise ihre Guumlltigkeit

Verkehrsmedizinische KontrolluntersuchungBetrifft vor allem jene die nicht mehr militaumlrdienstpflichtig sind und deren militaumlrische Fahrzeug-Kategorien nicht ins Zivile uumlbertragen worden sind (zB militaumlrische Duro- oder Lastwagenfahrbe-rechtigung und zivil kein Eintrag Kategorie C) Jene werden nicht mehr automatisch zur Verkehrsme-dizinischen Kontrolluntersuchung aufgeboten und muumlssen sich selbst darum kuumlmmern sowie die Bestaumltigung bei einem Kurs dabeihaben Wer die entsprechenden Eintraumlge auch zivil hat wird auto-matisch vom Strassenverkehrsamt aufgeboten und die Bestaumltigung dort hinterlegt

Schuhwerk zu TAZ 90Es sind keine zivilen Schuhe mehr an ausserdienstlichen Taumltigkeiten zugelassen Aktive Mitglieder koumlnnen mit der gleichen Bestaumltigung wie zum TAZ 90 fassen zusaumltzlich zum TAZ den Kampfstiefel im Zeughaus fassen Es gibt aber auch einige zivile Schuhe welche von der Armee als bdquofelddiensttaugli-ches Schuhwerkldquo klassiert wurden diese duumlrfen selbstverstaumlndlich getragen werden Eine Liste ist auf unserer Homepage hinterlegt ebenso liegt die jeweils aktuellste Liste im Zeughaus auf

Neuer SackbefehlSaumlmtliche Fahrer haben die neue Pocket Card Verantwortung als Sackbefehl auf sich tragen und ent-sprechend handeln Und was fuumlr die Truppe gilt ist auch ausserdienstlich bindend Martin hat am FTK I bereits Exemplare verteilt sowie befindet sich das PDF zum Ausdrucken auf der Homepage

Neue PausenregelungDer Fahrzeugfuumlhrer hat nach rund zweieinhalb Stunden zusammenhaumlngender Lenkzeit eine Pause von mindestens 30 Minuten einzulegen

24

17 Trotti Rennen 2016 in Buch am Irchel

Samstag und Sonntag 20 und 21 August 2016

Am Samstag liefern sich die Rasenmaumlher ihre Rennen Am Sonntag findet das traditionelle Trottirennen statt Fuumlr beide Tage suchen wir Helfer fuumlr die ParkplatzeinweisungNeue Helfer sind natuumlrlich herzlich willkommen

Bitte sende diesen Talon bis Ende Juli an

Hansueli VonaeschBergstrasse 48479 Altikon052 336 14 90

Der definitive Einsatzplan wird den ange-meldeten Helfern dann zugesandt

Mit bestem Dank ndash Hansueli Vonaesch

Anmeldetalon (bitte ausschneiden)

17 Trotti Rennen 2016Vorname

Nachname

Adresse

Ort

Telefon

Datum Unterschrift

Zutreffendes bitte ankreuzen und an obenstehende Adresse senden

Samstag 20 August 2016 ca 1300 Uhr bis 1700 Uhr

Sonntag 21 August 2016 ca 830 Uhr bis 1630 Uhr

11

News aus dem Museum

FuumlhrungenVom Januar bis Mai 2016 konnten wir uumlber 200 Personen ziviler und militaumlrischer Herkunft unsere Ausstellungen mit Fuumlhrungen zeigen

Datum Gruppe Teilnehmer 05022016 Aspiranten Genie OS 74-22015 und Rettungs OS 76-22015-16 3505032016 2 Erinnerungstreffen der Reitkurse der KOG SH 1606032016 Noobummel Fastnachtsclique bdquoAlti SchnoogeKerzli 1929ldquo Basel 2724032016 Kantonaler Rentnerverein Schaffhausen 1405042016 Bauamt Schiers 825042016 Kaderanlass FU S 61 Frauenfeld 4007052016 Reservistenverband Gaienhofen DE 2024052016 Seniorenturner des TV Veltheim Winterthur 2026052016 Freunde alter Landmaschinen Sektion ZuumlrichSchaffhausen 25

Mitglied werden

Falls Sie diesen Ganghebel nicht persoumlnlich erhalten haben sondern irgendwo gelesen ha-ben koumlnnen Sie sich die regelmaumlssige Zustellung sichern in dem Sie Mitglied in unserem Verein werden Der Jahresbeitrag betraumlgt CHF 30 und Sie haben kostenlosen Zutritt an un-seren Museumstagen Bitte benuumltzen Sie den untenstehenden Talon den Link auf unserer Webseite wwwmuseumimzeughausch oder senden Sie uns diese Angaben per E-Mail an mizmitgliederswissworldcom

Vorname

Name

Strasse

PLZOrt

Geburtsdatum

Telefon

E-Mail

Wir freuen uns Sie als neues Mitglied begruumlssen zu duumlrfen

GanghebelFalls Sie eine fruumlhere Ausgabe des Ganghebels nicht mehr finden koumlnnen Sie die Ausgaben der Jahre 2015 und 2016 neuerdings auf unserer Webseite wwwmuseumimzeughausch als PDF ansehen Die weiteren Ausgaben werden jeweils auch aufgeschaltet ndash Alfred Roost

Mitgliedschaft Museum im Zeughaus

13

bdquoScho e Wilildquo

Besuch mit 36 historischen Fahrzeugen in Stein am RheinSamstag 2 April 2016

bdquoScho e Wilildquo haumltrsquos bruucht Jedoch puumlnktlich nach Marschtabelle erreichten die 36 historischen Fahrzeuge den Parkplatz beim Untertor in Stein am Rhein Bereits bei Tagesanbruch fanden sich die ersten bdquoKaderleuteldquo bei der Stahlgiesserei ein um die letzten Vorbereitungen fuumlr den Tag zu treffen Um 800 Uhr traf dann eine grosse und muntere Schar von Motor- und Mitfahrern ein Alle wa-ren gespannt wie gut die Fahrzeuge starten und den Weg nach Stein am Rhein bewaumlltigen wuumlrden Eine stattliche Zahl von Passanten und Teilnehmern der Velo-Boumlrse be-obachtete die Bereitstellung und die Abfahrt der Fahr-zeuge Um 900 Uhr bewegte sich der Korso in Richtung Obertorkreisel um dann via Rheinbruumlcke Schaffhausen - Diessenhofen - Wagenhausen - Rheinbruumlcke Hemisho-fen - zum Parkplatz Untertor in Stein am Rhein zu gelangen Da der Wetterbericht Tempera-turen von 20 degC vorausgesagt hatte waren einige Leute etwas fruumlhlingshaft gekleidet und

nach der Fahrt in den zum Teil offenen Fahrzeugen entsprechend unterkuumlhlt Warmer Kaffee mit einem Stuumlck Zopf waren denn auch hoch willkommen Dass alle Fahrzeuge ohne Panne das Ziel erreicht haben zeugt von der guten Pflege und Vorbereitung durch ihre freiwilligen Betreuer sowie dem Koumlnnen und der Sorgfalt der Fahrer

Da die bdquoMuseumsbeizldquo bereits am Freitagabend vorbereitet und fuumlr die Aufstellung der Fahrzeuge ein detaillierter Plan erstellt wurde ging die Einrich-tung des bdquoFestplatzesldquo sehr zuumlgig voran und man war bereits vor 1030 Uhr bereit fuumlr die Besucher Die-se kamen denn auch rasch in erfreulich grosser Zahl Die einen haben von unserem Anlass gelesen oder gehoumlrt andere waren auf dem Weg zum Einkaufen oder zu einem Besuch des Staumldtchens Aus welchem Grund auch immer die Besucher den Fahrzeugpark

oder die bdquoMuseumsbeizldquo besuchten alle wurden vom Team Dieter Langhans mit einem Be-sucherkleber versehen Am Ende des Tages durften wir mit Befriedigung feststellen dass wir mehr als 1000 Besucher verzeichnen konnten

Der Experte Walter Baumann

Juumlrg Reist im Einsatz

15

Das Publikum war sehr vielfaumlltig Da waren einmal die Technik-Freaks Sie beug-ten sich mit Vorliebe unter die geoumlffneten Motorhauben Eine Gruppe aumllterer Herren tauschte ihre militaumlrischen Erinnerungen die mit einzelnen Fahrzeugen verbunden ist aus Wiederum andere Gaumlste schlender-ten durch den Fahrzeugpark mit klarem Ziel bdquoMuseumsbeizldquo Auch Familien mit Kindern waren zahlreich anzutreffen Die Kinder wa-ren sehr dankbar fuumlr die abgegebenen Gutscheine die zu einer Fahrt mit der Liliputbahn berechtigten Die Rundfahrten mit einem Mowag GW 3500 und einem Saurer M4 waren bei

allen Besuchern unabhaumlngig von Alter oder Geschlecht beliebt

Fuumlr eine Bereicherung des Anlasses sorg-te waumlhrend der Mittagspause die Stadtmu-sik Stein am Rhein mit ihrem Platzkonzert Davon profitierte auch die bdquoMuseumsbeizldquo welche bis auf den letzten Platz besetzt war Die Beizenmannschaft um Walter Vogelsan-ger und Juumlrg Krebser leistete hervorragende Arbeit und bewaumlltigte den willkommenen

Ansturm bravouroumls Bis eine naumlchste Lage Grillwuumlrste gut gebraten war dauerte es manch-mal bdquoscho e Wilildquo Das stoumlrte aber niemanden Die Wartezeit wurde mit froumlhlichem Plaudern uumlberbruumlckt

Ein wiederum erfolgreicher Ausflug mit allen verfuumlgbaren Radfahrzeugen des Mu-seum im Zeughaus ging dem Ende entge-gen Puumlnktlich um 1500 Uhr bewegte sich die Fahrzeugkolonne wieder heimwaumlrts zur Stahlgiesserei im Muumlhlental Schaffhausen

Es gilt an dieser Stelle allen zu danken die zum guten Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben Dem Stadtrat und den Behoumlrden von Stein am Rhein fuumlr die Gastfreundschaft den Zuumlrich Versicherungen den Strassenverkehrsaumlmtern und der Verkehrspolizei der Kantone Schaffhausen Thurgau und Zuumlrich fuumlr die gute Zusammenarbeit der Liliputbahn fuumlr den Betrieb und die Abgabe von Gratisfahrten der Stadtmusik Stein am Rhein fuumlr das schoumlne Platzkonzert und nicht zuletzt all den freiwilligen Helfern der GMMSH und des Museum im Zeughaus ndash Richard Sommer

Saurer M6 mit Funkstation SE 403404

Buumlhrer Traktor und Werkstattwagen GMC

Jung und alt ist interessiert

Bilder Beat Aberle Frank Schneider Christoph Vetter

16

Militaumlrtoumlffs werden begutachtet

Stadtrat Ueli Boumlhni mit Martin Huber

Die Beiz ist fuumlr die Gaumlste bereit

Passagierfahrten mit dem Saurer M4 (Heck-Ferrari)

Stadtmusik Stein am Rhein

Abfahrt mit Blick auf die Stadt Der Saurer M6 verlaumlsst die Stadt

17

2 Museumstag vom Samstag 7 Mai 2016

Eroumlffnung der Sonderausstellung zur Weiterentwicklung der Armee (WEA)

Wunderbares Fruumlhlingswetter schaffte beste Bedingungen fuumlr unsern 2 Museumstag der wie der letzte ein besonderer Anlass war und rund 300 Besucher ins Zeughaus auf der Breite lockte Die seit 2014 laufende und sehr erfolgreiche Sonderausstellung bdquoMobilma-chungldquo wurde naumlmlich durch einen neuen Teil ergaumlnzt der sich mit der Zukunft unserer Ar-mee beschaumlftigt Bei der Weiterentwicklung der Armee der sog WEA geht es ja vor allem darum die Luumlcken der Armee XXI zu schliessen und deren Fehler zu korrigieren

Bei seiner Rede durfte Martin Huber viel Prominenz begruumlssen Nationalrat Thomas Hurter Staumlnderat Thomas Minder Korpskommandant Andreacute Blattmann (Chef der Armee) Korpskommandant a D Hansruedi Fehrlin (ehemaliger Kommandant der Luftwaffe) Walter Vogelsanger (Praumlsident des Kantonsrates) Regierungsraumltin Rosmarie Widmer Gysel Regie-rungsrat Willi Haag (St Gallen) Martin Egger (Praumlsident des Grossen Stadtrates) Stadtrat Urs Hunziker Major Kurt Bloumlchlinger (Kommandant Schaffhauser Polizei) Matthias Baumlnzi-ger (Abteilungsleiter Bevoumllkerungsschutz und Armee) Der grosse Aufmarsch ist ein sehr beachtenswertes Zeichen der Anerkennung Martin Huber dankte all denen die das Projekt bdquoSonderausstellung WEAldquo unterstuumltzt haben die Sponsoren der Zischtigsclub die uumlber 70 Helfer des Arbeitstages vom 19 Maumlrz die Sachverstaumlndigen Oberstlt Ulrich Price (zustaumlndig fuumlr das Thema Bereitschaft) und Daniela Brunner (Kommunikationschefin WEA) Ernst Willi und Walter Baumann (die beiden Hauptverantwortlichen des Projekts)

Nationalrat Thomas Hurter war der erste Hauptreferent Er betonte dass die WEA nicht eine weitere Armeereform unter anderen sei sondern eine Art Bereinigung Er haumltte selbst gerne eine groumlssere Armee aber dies sei in der jetzigen Situation nicht machbar Es muumls-se ein politischer Kompromiss eingegangen werden Es gehe hierbei um die folgenden fuumlnf Punkte die eigentlich eine Selbstverstaumlndlichkeit sind

bull ErhoumlhungderBereitschaftuadurchdieWie-dereinfuumlhrung der Mobilmachung

bull VollstaumlndigeundeinwandfreieAusruumlstungbull RegionalisierungdieArmeeimLandzeigenund

sichtbar machen um was es geht und die Trup-pen in ihrem vertrauten Gebiet einsetzen

bull AusbildungnamentlichdieVerbesserungderKaderausbildung durch ein vollstaumlndiges Ab-verdienen des jeweiligen Grades Ein Chef muss gelernt haben wie man Chef ist

bull FinanzenDieArmeebrauchterstenseinegesi-cherte Grundlage fuumlr ihre Planungen und zweitens die fuumlr die Ruumlstungsvorhaben noumltigen Kredite (je fuumlnf Milliarden uumlber vier Jahre)

19

Der zweite Hauptreferent KKdt Blatt-mann begann seine Ausfuumlhrungen mit ei-nem grossen Dank an die Schaffhauser Nati-onal- und Staumlnderaumlte an Regierungsraumltin R Widmer Gysel an das Milizteam des Muse-ums im Zeughaus und an dessen obersten Chef Martin Huber Der Dank geht auch ge-nerell an die Miliz die fuumlr unser Land in den Bereichen Politik Kultur Sport und Militaumlr so wichtig ist Es freue ihn dass das Muse-um das Thema Mobilmachung aufgegriffen habe da die Armee ab 2018 wieder uumlber ein wirksames Mobilmachungssystem verfuumlgen werde Seit den Vorgaumlngen auf der Krim in der Ost-Ukraine im Nahen und Mittleren Os-ten in Libyen und in Afrika sei das Bewusst-sein fuumlr die Verschlechterung der Sicherheitslage gewachsen Es sei aber auch zu beruumlck-sichtigen dass Konflikte heute anders verlaufen als zur Zeit des Kalten Krieges Der erste Schritt waumlre wohl eine umfassende Cyber-Attacke Diese koumlnne direkt auf die Armee oder auch auf die kritische zivile Infrastruktur zielen Wenn Strom Verkehr Nahrungsmittelver-teilung Wasserversorgung und Kommunikation massiv beeintraumlchtig sind dann habe das Land ein grosses Problem Es sei auf die Armee angewiesen Es brauche schon sehr fruumlh und sehr rasch ein breites Spektrum an Einheiten Infanterie um zu schuumltzen Fuumlhrungsunter-stuumltzung um die Kommunikation zu gewaumlhrleisten Logistik um die Einheiten rasch und autonom zu versorgen und Genie- Rettungs- und Sanitaumltstruppen um bei Katastrophen oder gewollten Angriffen auf Infrastrukturen rasch helfen zu koumlnnen Natuumlrlich brauche es

auch weiterhin robuste Mittel wie Panzer und Artillerie um massiv reagieren zu koumlnnen Wie rasch unser Land auf die Unterstuumltzung der Armee angewiesen sein kann zei-ge gerade die Aktualitaumlt Auf Anordnung des Bundesra-tes und Empfehlung des GWK und des Staatssekretariats fuumlr Migration haumltten wir nebst der Militaumlrpolizei und den Durchdienern auch WK-Verbaumlnde fuumlr einen moumlglichen Einsatz an der Grenze bereitzuhalten Fuumlr acht Bataillone ist deshalb der Dienstleistungsplan angepasst worden Sollten aber mehr Leistungen von der Armee gefordert werden muumlssten zusaumltzliche Verbaumlnde mobilisiert wer-den Da ja die Angehoumlrigen unserer Milizarmee ndash wenn sie nicht gerade im WK sind ndash im zivilen Erwerbsleben stehen muss man sie im Notfall mit einem geeigneten Verfahren aufbieten koumlnnen Das Museum im Zeughaus

helfe mit das Thema Sicherheit zu beleuchten und blicke nicht nur in die Vergangenheit sondern auch in die Zukunft Als Dank uumlberreichte der CdA Martin Huber und Juumlrg Krebser einen sogenannten Crest

20

Ernst Willi Projektleiter der Sonderaus-stellung gab anschliessend eine Einfuumlhrung in den neuen Ausstellungsteil Zuerst dankte er dem VBS fuumlr die Unterstuumltzung bei der Re-alisation Mit der Armee XXI ist bekanntlich die Mobilmachung abgeschafft worden Die Ausstellung zeigt wie sich die Bedrohungs-lage seit 198990 veraumlndert hat wie seit der damaligen Friedenseuphorie sich das Bewusstsein fuumlr steigende Bedrohungen wieder geschaumlrft hat Die heutigen Sicher-heitsbeduumlrfnisse und deren Konsequenzen werden aufgelistet Wie Thomas Hurter be-reits berichtet hat gehe es bei der Armee um eine Verbesserung der Bereitschaft der Ausbildung und der Ausruumlstung und um die Regionalisierung d h um eine bessere Verankerung der Truppe in ihrer angestammten Region Die Ausstellung veranschauliche in vier verschiedenen Szenarien die heute im Vor-dergrund stehenden Bedrohungen der Schweiz und die entsprechenden Massnahmen der Behoumlrden Namentlich gehe es um den Fall eines grossen Erdbebens das Eintreffen grosser Fluumlchtlingsstroumlme Terroranschlaumlge auf Flughaumlfen und um einen grossflaumlchigen Stromausfall uumlber mehrere Tage Ernst Willi gab am Schluss seine persoumlnliche Meinung bekannt und setzte sich vehement fuumlr die Zustimmung zur WEA ein Die WEA bringe das was realistischerweise machbar sei und erreiche eine effektive Anpassung der Armee an die aktuellen Bedrohun-gen Dass sich armeefreundliche Gruppierung wie bdquoGIARDINOldquo gegen die WEA stellen sei sehr gefaumlhrlich wuumlrden sie doch den Armeefeinden wie der GSoA in die Haumlnde spielen und damit die Einsatzbereitschaft der Armee auf Jahr hinaus gefaumlhrden

Der Musikverein Schleitheim unter der Leitung von Erich Stamm verlieh dem Anlass die gewuumlnschte festliche Stimmung Fuumlr Speis und Trank sorgte Juumlrg Krebser mit seinem Team der Museumsbeiz Zur Freude von Jung und Alt paradierten zum Schluss der Eroumlffnungsfeier der Panzerwagen 39 (PRAGA) und der Berna-Artillerietraktor mit angehaumlngter Radguumlrtelka-none ndash Hansueli Graumlser

Bild

er H

ansu

eli G

raumlse

r

21

Zum vierten Museumstag 2016

Vorschau auf den 5 Museumstag vom 6 August 2016

Praumlsentation der aktuellen Ausstellungen und SammlungenDer Museumstag bietet Gelegenheit sich in aller Ruhe unsere Ausstellungen und Sammlun-gen anzusehen Fuumlr den Besuch der Ausstellungen und Sammlungen in der Stahlgiesserei wird ein Shuttle vom Zeughaus zur Stahlgiesserei und zuruumlck organisiert

Schweizer Militaumlrmusik im Wandel der Zeit Sonderausstellung im Museum im Zeughaus am Samstag 2 Juli 2016

Juumlrg Zimmermann war mit seiner interessanten Sammlung von historischen Blechblas-instrumenten im Jahr 2004 einer der Gruumlnder des heutigen Museums im Zeughaus Bei Fuumlhrungen greift Juumlrg Zimmermann oft zum einen oder anderen Instrument seiner Samm-lung um den Ton des betreffenden Instrumentes zu zeigen Der Wunsch einmal alle seine uumlber 160 Instrumente gleichzeitig zum Toumlnen zu bringen liess sich bisher leider noch nicht realisieren

Auch wenn die Sammlung militaumlrisch und zivil genutzte Instrumente umfasst spricht doch die Einbettung im Museum im Zeughaus eher dafuumlr sich mit der militaumlrischen Nutzung dieser Instrumente auseinander zu setzen Das ist der eigentliche Aufhaumlnger fuumlr die Sonder-ausstellung im Museum im Zeughaus zum Thema bdquoSchweizer Militaumlrmusik im Wandel der Zeitldquo welche am 2 Juli 2016 gezeigt wird In zehn Kapiteln wird die Geschichte der Schweizer Militaumlrmusik auf grossformatigen Bild- und Texttafeln dargestellt von den Anfaumlngen bis in die heutige Zeit Diese Geschichte ist deshalb besonders faszinierend weil die Entwicklung der Militaumlrmusik nicht nur durch die jeweils geltende militaumlrische Organisation und durch die Zusammensetzung der Militaumlrspiele sondern sehr stark auch durch die technische Ent-wicklung der verwendeten Instrumente gepraumlgt wird Illustriert wird die Ausstellung live durch Instrumentalisten welche besonders interessante Instrumente vorfuumlhren und durch eine Militaumlrmusik ad hoc

Am Samstag 2 Juli sind das Museum und die neue Sonderausstellung ab 1000 Uhr ge-oumlffnet Die Wuumlrdigung der Ausstellung und die musikalischen Vorfuumlhrungen beginnen um 1030 Uhr und dauern etwa dreiviertel Stunden Das Programm wird am Nachmittag ab 1330 Uhr wiederholt Am vierten Museumstag sind alle Ausstellungen die Museumsbeiz und der Museumshop von 1000 bis 1600 Uhr geoumlffnet Auch die Ausstellungen in der ehemaligen Stahlgiesserei im Muumlhlental koumlnnen vom Zeughaus aus mit einem historischen Motorfahr-zeug besucht werden ndash Martin Huber

22

Mobilmachung WEA (Zeughaus)Die bisher sehr erfolgreiche Ausstellung Mobilmachung wurde in ihrem letzten Teil umge-staltet und durch eine Sonderausstellung zur Weiterentwicklung der Armee (WEA) ergaumlnzt Somit bietet sich den Besuchern die Moumlglichkeit sich mit der bdquoArmee von Morgenldquo im Kon-text der Geschichte der Mobilisierungen der Schweizer Armee seit 1792 auseinander zu setzen Damit engagiert sich das Museum im Zeughaus zu einem politisch und militaumlrisch aktuellen Thema In die Ausstellung integriert sind zwei Sammlungen

Uniformen persoumlnliche Ausruumlstung Ordonnanzwaffen Ausruumlstung als Dokumentation des militaumlrischen Alltags (Sammlung Karl Bauert)

Blech-Blasinstrumente Rund 160 Blasinstrumente von 1899 bis Mitte 20 Jahrhundert (Sammlung Juumlrg Zimmermann)

Farbenfroh ndash feldgrau ndash getarnt (Zeughaus)Unter diesem Titel praumlsentiert das Museum im Zeughaus eine attraktiv gestaltete Ausstellung zur Bekleidung und Ausruumlstung des Schweizer Soldaten in den letzten 250 Jahren Diese Zeitreise zeigt in neun Kapiteln anschaulich wie sich Uniformen persoumlnliche Ausruumlstung und Waffen des Schweizer Soldaten entwickelten beginnend bei den Schweizern in frem-den Diensten im 18 Jahrhundert

Von der pferdegezogenen zur mechanisierten Artillerie (Zeughaus)Diese Ausstellung beschreibt anschaulich die wichtigsten Entwicklungsschritte und die tak-tischen und technischen Aspekte der Schweizer Artillerie Sie soll Artilleristen und andere kundige Besucher begeistern aber auch jenen Besucherinnen und Besuchern gefallen die wenig oder gar nichts vom Thema Artillerie verstehen

Die Motorisierung der Schweizer Armee (Stahlgiesserei)Die Ausstellung zeigt die technische Entwicklung der Ausruumlstung und Bewaffnung der Schweizer Armee im 19 und 20 Jahrhundert und dokumentiert damit einen interessanten Teil schweizerischer Technikgeschichte In der Stahlgiesserei beherbergen wir ausserdem zwei weitere Sammlungen

Panzer und KettenfahrzeugeDie Sammlung Martin Huber vereinigt rund 18 historische Panzer die alle einmal in der Schweizer Ar-mee im Einsatz standen Vom Panzerwagen 39 mit Benzinmotor uumlber den legendaumlren Centurion bis zum Panzer 6888 sind alle Veteranen noch fahrtuumlchtig Der Schweizer Bruumlckenlege-Panzer rundet die Sammlung vollends ab

Geschuumltze der Artillerie Panzerabwehr und FliegerabwehrDie Sammlung Martin Huber vereinigt rund 30 verschiedene Geschuumltze aus 150 Jahren Schweizer Armee naumlmlich 15 Artilleriegeschuumltze drei Minenwerfer sechs Panzerabwehrgeschuumltze und sieben Fliegerabwehrgeschuumltze Zur Sammlung gehoumlren auch die entsprechenden Motorfahrzeuge welche in der Ausstellung bdquoMotorisierung und Mechanisierung der Schweizer Armeerdquo zu sehen sind

Details finden Sie auf unserer Webseite wwwmuseumimzeughausch ndash Alfred Roost

23

Redaktionsschluss

News aus dem VSMMV

Veranstaltungskalender 2016

Gesellschaft der Militaumlr-Motorfahrer Schaffhausen

25 26 Juni 2016 Transportdienst Pontoniere Ellikon

8 Juli 2016 Weidlingsfahrt

16 Juli 2016 P-Dienst Rheinfest Pontoniere

20 21 August 2016 P-Dienst Trottirennen

Museum im Zeughaus

2 Juli 2016 4 Museumstag (bdquoDie Militaumlrmusik im Wan-del der Zeitldquo)

13 Juli 2016 Ferienpass

6 August 2016 5 Museumstag

3 September 2016 6 Museumstag (bdquoDie Mechanisie-rung der Schweizer Armeeldquo)

Fuumlr die Ausgabe 4 14 Juli 2016 Erscheint Mitte August 2016

Gelber unbefristeter militaumlrischer FuumlhrerausweisDie Frist fuumlr den Umtausch ist abgelaufen und somit verlieren die gelben Ausweise ihre Guumlltigkeit

Verkehrsmedizinische KontrolluntersuchungBetrifft vor allem jene die nicht mehr militaumlrdienstpflichtig sind und deren militaumlrische Fahrzeug-Kategorien nicht ins Zivile uumlbertragen worden sind (zB militaumlrische Duro- oder Lastwagenfahrbe-rechtigung und zivil kein Eintrag Kategorie C) Jene werden nicht mehr automatisch zur Verkehrsme-dizinischen Kontrolluntersuchung aufgeboten und muumlssen sich selbst darum kuumlmmern sowie die Bestaumltigung bei einem Kurs dabeihaben Wer die entsprechenden Eintraumlge auch zivil hat wird auto-matisch vom Strassenverkehrsamt aufgeboten und die Bestaumltigung dort hinterlegt

Schuhwerk zu TAZ 90Es sind keine zivilen Schuhe mehr an ausserdienstlichen Taumltigkeiten zugelassen Aktive Mitglieder koumlnnen mit der gleichen Bestaumltigung wie zum TAZ 90 fassen zusaumltzlich zum TAZ den Kampfstiefel im Zeughaus fassen Es gibt aber auch einige zivile Schuhe welche von der Armee als bdquofelddiensttaugli-ches Schuhwerkldquo klassiert wurden diese duumlrfen selbstverstaumlndlich getragen werden Eine Liste ist auf unserer Homepage hinterlegt ebenso liegt die jeweils aktuellste Liste im Zeughaus auf

Neuer SackbefehlSaumlmtliche Fahrer haben die neue Pocket Card Verantwortung als Sackbefehl auf sich tragen und ent-sprechend handeln Und was fuumlr die Truppe gilt ist auch ausserdienstlich bindend Martin hat am FTK I bereits Exemplare verteilt sowie befindet sich das PDF zum Ausdrucken auf der Homepage

Neue PausenregelungDer Fahrzeugfuumlhrer hat nach rund zweieinhalb Stunden zusammenhaumlngender Lenkzeit eine Pause von mindestens 30 Minuten einzulegen

24

News aus dem Museum

FuumlhrungenVom Januar bis Mai 2016 konnten wir uumlber 200 Personen ziviler und militaumlrischer Herkunft unsere Ausstellungen mit Fuumlhrungen zeigen

Datum Gruppe Teilnehmer 05022016 Aspiranten Genie OS 74-22015 und Rettungs OS 76-22015-16 3505032016 2 Erinnerungstreffen der Reitkurse der KOG SH 1606032016 Noobummel Fastnachtsclique bdquoAlti SchnoogeKerzli 1929ldquo Basel 2724032016 Kantonaler Rentnerverein Schaffhausen 1405042016 Bauamt Schiers 825042016 Kaderanlass FU S 61 Frauenfeld 4007052016 Reservistenverband Gaienhofen DE 2024052016 Seniorenturner des TV Veltheim Winterthur 2026052016 Freunde alter Landmaschinen Sektion ZuumlrichSchaffhausen 25

Mitglied werden

Falls Sie diesen Ganghebel nicht persoumlnlich erhalten haben sondern irgendwo gelesen ha-ben koumlnnen Sie sich die regelmaumlssige Zustellung sichern in dem Sie Mitglied in unserem Verein werden Der Jahresbeitrag betraumlgt CHF 30 und Sie haben kostenlosen Zutritt an un-seren Museumstagen Bitte benuumltzen Sie den untenstehenden Talon den Link auf unserer Webseite wwwmuseumimzeughausch oder senden Sie uns diese Angaben per E-Mail an mizmitgliederswissworldcom

Vorname

Name

Strasse

PLZOrt

Geburtsdatum

Telefon

E-Mail

Wir freuen uns Sie als neues Mitglied begruumlssen zu duumlrfen

GanghebelFalls Sie eine fruumlhere Ausgabe des Ganghebels nicht mehr finden koumlnnen Sie die Ausgaben der Jahre 2015 und 2016 neuerdings auf unserer Webseite wwwmuseumimzeughausch als PDF ansehen Die weiteren Ausgaben werden jeweils auch aufgeschaltet ndash Alfred Roost

Mitgliedschaft Museum im Zeughaus

13

bdquoScho e Wilildquo

Besuch mit 36 historischen Fahrzeugen in Stein am RheinSamstag 2 April 2016

bdquoScho e Wilildquo haumltrsquos bruucht Jedoch puumlnktlich nach Marschtabelle erreichten die 36 historischen Fahrzeuge den Parkplatz beim Untertor in Stein am Rhein Bereits bei Tagesanbruch fanden sich die ersten bdquoKaderleuteldquo bei der Stahlgiesserei ein um die letzten Vorbereitungen fuumlr den Tag zu treffen Um 800 Uhr traf dann eine grosse und muntere Schar von Motor- und Mitfahrern ein Alle wa-ren gespannt wie gut die Fahrzeuge starten und den Weg nach Stein am Rhein bewaumlltigen wuumlrden Eine stattliche Zahl von Passanten und Teilnehmern der Velo-Boumlrse be-obachtete die Bereitstellung und die Abfahrt der Fahr-zeuge Um 900 Uhr bewegte sich der Korso in Richtung Obertorkreisel um dann via Rheinbruumlcke Schaffhausen - Diessenhofen - Wagenhausen - Rheinbruumlcke Hemisho-fen - zum Parkplatz Untertor in Stein am Rhein zu gelangen Da der Wetterbericht Tempera-turen von 20 degC vorausgesagt hatte waren einige Leute etwas fruumlhlingshaft gekleidet und

nach der Fahrt in den zum Teil offenen Fahrzeugen entsprechend unterkuumlhlt Warmer Kaffee mit einem Stuumlck Zopf waren denn auch hoch willkommen Dass alle Fahrzeuge ohne Panne das Ziel erreicht haben zeugt von der guten Pflege und Vorbereitung durch ihre freiwilligen Betreuer sowie dem Koumlnnen und der Sorgfalt der Fahrer

Da die bdquoMuseumsbeizldquo bereits am Freitagabend vorbereitet und fuumlr die Aufstellung der Fahrzeuge ein detaillierter Plan erstellt wurde ging die Einrich-tung des bdquoFestplatzesldquo sehr zuumlgig voran und man war bereits vor 1030 Uhr bereit fuumlr die Besucher Die-se kamen denn auch rasch in erfreulich grosser Zahl Die einen haben von unserem Anlass gelesen oder gehoumlrt andere waren auf dem Weg zum Einkaufen oder zu einem Besuch des Staumldtchens Aus welchem Grund auch immer die Besucher den Fahrzeugpark

oder die bdquoMuseumsbeizldquo besuchten alle wurden vom Team Dieter Langhans mit einem Be-sucherkleber versehen Am Ende des Tages durften wir mit Befriedigung feststellen dass wir mehr als 1000 Besucher verzeichnen konnten

Der Experte Walter Baumann

Juumlrg Reist im Einsatz

15

Das Publikum war sehr vielfaumlltig Da waren einmal die Technik-Freaks Sie beug-ten sich mit Vorliebe unter die geoumlffneten Motorhauben Eine Gruppe aumllterer Herren tauschte ihre militaumlrischen Erinnerungen die mit einzelnen Fahrzeugen verbunden ist aus Wiederum andere Gaumlste schlender-ten durch den Fahrzeugpark mit klarem Ziel bdquoMuseumsbeizldquo Auch Familien mit Kindern waren zahlreich anzutreffen Die Kinder wa-ren sehr dankbar fuumlr die abgegebenen Gutscheine die zu einer Fahrt mit der Liliputbahn berechtigten Die Rundfahrten mit einem Mowag GW 3500 und einem Saurer M4 waren bei

allen Besuchern unabhaumlngig von Alter oder Geschlecht beliebt

Fuumlr eine Bereicherung des Anlasses sorg-te waumlhrend der Mittagspause die Stadtmu-sik Stein am Rhein mit ihrem Platzkonzert Davon profitierte auch die bdquoMuseumsbeizldquo welche bis auf den letzten Platz besetzt war Die Beizenmannschaft um Walter Vogelsan-ger und Juumlrg Krebser leistete hervorragende Arbeit und bewaumlltigte den willkommenen

Ansturm bravouroumls Bis eine naumlchste Lage Grillwuumlrste gut gebraten war dauerte es manch-mal bdquoscho e Wilildquo Das stoumlrte aber niemanden Die Wartezeit wurde mit froumlhlichem Plaudern uumlberbruumlckt

Ein wiederum erfolgreicher Ausflug mit allen verfuumlgbaren Radfahrzeugen des Mu-seum im Zeughaus ging dem Ende entge-gen Puumlnktlich um 1500 Uhr bewegte sich die Fahrzeugkolonne wieder heimwaumlrts zur Stahlgiesserei im Muumlhlental Schaffhausen

Es gilt an dieser Stelle allen zu danken die zum guten Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben Dem Stadtrat und den Behoumlrden von Stein am Rhein fuumlr die Gastfreundschaft den Zuumlrich Versicherungen den Strassenverkehrsaumlmtern und der Verkehrspolizei der Kantone Schaffhausen Thurgau und Zuumlrich fuumlr die gute Zusammenarbeit der Liliputbahn fuumlr den Betrieb und die Abgabe von Gratisfahrten der Stadtmusik Stein am Rhein fuumlr das schoumlne Platzkonzert und nicht zuletzt all den freiwilligen Helfern der GMMSH und des Museum im Zeughaus ndash Richard Sommer

Saurer M6 mit Funkstation SE 403404

Buumlhrer Traktor und Werkstattwagen GMC

Jung und alt ist interessiert

Bilder Beat Aberle Frank Schneider Christoph Vetter

16

Militaumlrtoumlffs werden begutachtet

Stadtrat Ueli Boumlhni mit Martin Huber

Die Beiz ist fuumlr die Gaumlste bereit

Passagierfahrten mit dem Saurer M4 (Heck-Ferrari)

Stadtmusik Stein am Rhein

Abfahrt mit Blick auf die Stadt Der Saurer M6 verlaumlsst die Stadt

17

2 Museumstag vom Samstag 7 Mai 2016

Eroumlffnung der Sonderausstellung zur Weiterentwicklung der Armee (WEA)

Wunderbares Fruumlhlingswetter schaffte beste Bedingungen fuumlr unsern 2 Museumstag der wie der letzte ein besonderer Anlass war und rund 300 Besucher ins Zeughaus auf der Breite lockte Die seit 2014 laufende und sehr erfolgreiche Sonderausstellung bdquoMobilma-chungldquo wurde naumlmlich durch einen neuen Teil ergaumlnzt der sich mit der Zukunft unserer Ar-mee beschaumlftigt Bei der Weiterentwicklung der Armee der sog WEA geht es ja vor allem darum die Luumlcken der Armee XXI zu schliessen und deren Fehler zu korrigieren

Bei seiner Rede durfte Martin Huber viel Prominenz begruumlssen Nationalrat Thomas Hurter Staumlnderat Thomas Minder Korpskommandant Andreacute Blattmann (Chef der Armee) Korpskommandant a D Hansruedi Fehrlin (ehemaliger Kommandant der Luftwaffe) Walter Vogelsanger (Praumlsident des Kantonsrates) Regierungsraumltin Rosmarie Widmer Gysel Regie-rungsrat Willi Haag (St Gallen) Martin Egger (Praumlsident des Grossen Stadtrates) Stadtrat Urs Hunziker Major Kurt Bloumlchlinger (Kommandant Schaffhauser Polizei) Matthias Baumlnzi-ger (Abteilungsleiter Bevoumllkerungsschutz und Armee) Der grosse Aufmarsch ist ein sehr beachtenswertes Zeichen der Anerkennung Martin Huber dankte all denen die das Projekt bdquoSonderausstellung WEAldquo unterstuumltzt haben die Sponsoren der Zischtigsclub die uumlber 70 Helfer des Arbeitstages vom 19 Maumlrz die Sachverstaumlndigen Oberstlt Ulrich Price (zustaumlndig fuumlr das Thema Bereitschaft) und Daniela Brunner (Kommunikationschefin WEA) Ernst Willi und Walter Baumann (die beiden Hauptverantwortlichen des Projekts)

Nationalrat Thomas Hurter war der erste Hauptreferent Er betonte dass die WEA nicht eine weitere Armeereform unter anderen sei sondern eine Art Bereinigung Er haumltte selbst gerne eine groumlssere Armee aber dies sei in der jetzigen Situation nicht machbar Es muumls-se ein politischer Kompromiss eingegangen werden Es gehe hierbei um die folgenden fuumlnf Punkte die eigentlich eine Selbstverstaumlndlichkeit sind

bull ErhoumlhungderBereitschaftuadurchdieWie-dereinfuumlhrung der Mobilmachung

bull VollstaumlndigeundeinwandfreieAusruumlstungbull RegionalisierungdieArmeeimLandzeigenund

sichtbar machen um was es geht und die Trup-pen in ihrem vertrauten Gebiet einsetzen

bull AusbildungnamentlichdieVerbesserungderKaderausbildung durch ein vollstaumlndiges Ab-verdienen des jeweiligen Grades Ein Chef muss gelernt haben wie man Chef ist

bull FinanzenDieArmeebrauchterstenseinegesi-cherte Grundlage fuumlr ihre Planungen und zweitens die fuumlr die Ruumlstungsvorhaben noumltigen Kredite (je fuumlnf Milliarden uumlber vier Jahre)

19

Der zweite Hauptreferent KKdt Blatt-mann begann seine Ausfuumlhrungen mit ei-nem grossen Dank an die Schaffhauser Nati-onal- und Staumlnderaumlte an Regierungsraumltin R Widmer Gysel an das Milizteam des Muse-ums im Zeughaus und an dessen obersten Chef Martin Huber Der Dank geht auch ge-nerell an die Miliz die fuumlr unser Land in den Bereichen Politik Kultur Sport und Militaumlr so wichtig ist Es freue ihn dass das Muse-um das Thema Mobilmachung aufgegriffen habe da die Armee ab 2018 wieder uumlber ein wirksames Mobilmachungssystem verfuumlgen werde Seit den Vorgaumlngen auf der Krim in der Ost-Ukraine im Nahen und Mittleren Os-ten in Libyen und in Afrika sei das Bewusst-sein fuumlr die Verschlechterung der Sicherheitslage gewachsen Es sei aber auch zu beruumlck-sichtigen dass Konflikte heute anders verlaufen als zur Zeit des Kalten Krieges Der erste Schritt waumlre wohl eine umfassende Cyber-Attacke Diese koumlnne direkt auf die Armee oder auch auf die kritische zivile Infrastruktur zielen Wenn Strom Verkehr Nahrungsmittelver-teilung Wasserversorgung und Kommunikation massiv beeintraumlchtig sind dann habe das Land ein grosses Problem Es sei auf die Armee angewiesen Es brauche schon sehr fruumlh und sehr rasch ein breites Spektrum an Einheiten Infanterie um zu schuumltzen Fuumlhrungsunter-stuumltzung um die Kommunikation zu gewaumlhrleisten Logistik um die Einheiten rasch und autonom zu versorgen und Genie- Rettungs- und Sanitaumltstruppen um bei Katastrophen oder gewollten Angriffen auf Infrastrukturen rasch helfen zu koumlnnen Natuumlrlich brauche es

auch weiterhin robuste Mittel wie Panzer und Artillerie um massiv reagieren zu koumlnnen Wie rasch unser Land auf die Unterstuumltzung der Armee angewiesen sein kann zei-ge gerade die Aktualitaumlt Auf Anordnung des Bundesra-tes und Empfehlung des GWK und des Staatssekretariats fuumlr Migration haumltten wir nebst der Militaumlrpolizei und den Durchdienern auch WK-Verbaumlnde fuumlr einen moumlglichen Einsatz an der Grenze bereitzuhalten Fuumlr acht Bataillone ist deshalb der Dienstleistungsplan angepasst worden Sollten aber mehr Leistungen von der Armee gefordert werden muumlssten zusaumltzliche Verbaumlnde mobilisiert wer-den Da ja die Angehoumlrigen unserer Milizarmee ndash wenn sie nicht gerade im WK sind ndash im zivilen Erwerbsleben stehen muss man sie im Notfall mit einem geeigneten Verfahren aufbieten koumlnnen Das Museum im Zeughaus

helfe mit das Thema Sicherheit zu beleuchten und blicke nicht nur in die Vergangenheit sondern auch in die Zukunft Als Dank uumlberreichte der CdA Martin Huber und Juumlrg Krebser einen sogenannten Crest

20

Ernst Willi Projektleiter der Sonderaus-stellung gab anschliessend eine Einfuumlhrung in den neuen Ausstellungsteil Zuerst dankte er dem VBS fuumlr die Unterstuumltzung bei der Re-alisation Mit der Armee XXI ist bekanntlich die Mobilmachung abgeschafft worden Die Ausstellung zeigt wie sich die Bedrohungs-lage seit 198990 veraumlndert hat wie seit der damaligen Friedenseuphorie sich das Bewusstsein fuumlr steigende Bedrohungen wieder geschaumlrft hat Die heutigen Sicher-heitsbeduumlrfnisse und deren Konsequenzen werden aufgelistet Wie Thomas Hurter be-reits berichtet hat gehe es bei der Armee um eine Verbesserung der Bereitschaft der Ausbildung und der Ausruumlstung und um die Regionalisierung d h um eine bessere Verankerung der Truppe in ihrer angestammten Region Die Ausstellung veranschauliche in vier verschiedenen Szenarien die heute im Vor-dergrund stehenden Bedrohungen der Schweiz und die entsprechenden Massnahmen der Behoumlrden Namentlich gehe es um den Fall eines grossen Erdbebens das Eintreffen grosser Fluumlchtlingsstroumlme Terroranschlaumlge auf Flughaumlfen und um einen grossflaumlchigen Stromausfall uumlber mehrere Tage Ernst Willi gab am Schluss seine persoumlnliche Meinung bekannt und setzte sich vehement fuumlr die Zustimmung zur WEA ein Die WEA bringe das was realistischerweise machbar sei und erreiche eine effektive Anpassung der Armee an die aktuellen Bedrohun-gen Dass sich armeefreundliche Gruppierung wie bdquoGIARDINOldquo gegen die WEA stellen sei sehr gefaumlhrlich wuumlrden sie doch den Armeefeinden wie der GSoA in die Haumlnde spielen und damit die Einsatzbereitschaft der Armee auf Jahr hinaus gefaumlhrden

Der Musikverein Schleitheim unter der Leitung von Erich Stamm verlieh dem Anlass die gewuumlnschte festliche Stimmung Fuumlr Speis und Trank sorgte Juumlrg Krebser mit seinem Team der Museumsbeiz Zur Freude von Jung und Alt paradierten zum Schluss der Eroumlffnungsfeier der Panzerwagen 39 (PRAGA) und der Berna-Artillerietraktor mit angehaumlngter Radguumlrtelka-none ndash Hansueli Graumlser

Bild

er H

ansu

eli G

raumlse

r

21

Zum vierten Museumstag 2016

Vorschau auf den 5 Museumstag vom 6 August 2016

Praumlsentation der aktuellen Ausstellungen und SammlungenDer Museumstag bietet Gelegenheit sich in aller Ruhe unsere Ausstellungen und Sammlun-gen anzusehen Fuumlr den Besuch der Ausstellungen und Sammlungen in der Stahlgiesserei wird ein Shuttle vom Zeughaus zur Stahlgiesserei und zuruumlck organisiert

Schweizer Militaumlrmusik im Wandel der Zeit Sonderausstellung im Museum im Zeughaus am Samstag 2 Juli 2016

Juumlrg Zimmermann war mit seiner interessanten Sammlung von historischen Blechblas-instrumenten im Jahr 2004 einer der Gruumlnder des heutigen Museums im Zeughaus Bei Fuumlhrungen greift Juumlrg Zimmermann oft zum einen oder anderen Instrument seiner Samm-lung um den Ton des betreffenden Instrumentes zu zeigen Der Wunsch einmal alle seine uumlber 160 Instrumente gleichzeitig zum Toumlnen zu bringen liess sich bisher leider noch nicht realisieren

Auch wenn die Sammlung militaumlrisch und zivil genutzte Instrumente umfasst spricht doch die Einbettung im Museum im Zeughaus eher dafuumlr sich mit der militaumlrischen Nutzung dieser Instrumente auseinander zu setzen Das ist der eigentliche Aufhaumlnger fuumlr die Sonder-ausstellung im Museum im Zeughaus zum Thema bdquoSchweizer Militaumlrmusik im Wandel der Zeitldquo welche am 2 Juli 2016 gezeigt wird In zehn Kapiteln wird die Geschichte der Schweizer Militaumlrmusik auf grossformatigen Bild- und Texttafeln dargestellt von den Anfaumlngen bis in die heutige Zeit Diese Geschichte ist deshalb besonders faszinierend weil die Entwicklung der Militaumlrmusik nicht nur durch die jeweils geltende militaumlrische Organisation und durch die Zusammensetzung der Militaumlrspiele sondern sehr stark auch durch die technische Ent-wicklung der verwendeten Instrumente gepraumlgt wird Illustriert wird die Ausstellung live durch Instrumentalisten welche besonders interessante Instrumente vorfuumlhren und durch eine Militaumlrmusik ad hoc

Am Samstag 2 Juli sind das Museum und die neue Sonderausstellung ab 1000 Uhr ge-oumlffnet Die Wuumlrdigung der Ausstellung und die musikalischen Vorfuumlhrungen beginnen um 1030 Uhr und dauern etwa dreiviertel Stunden Das Programm wird am Nachmittag ab 1330 Uhr wiederholt Am vierten Museumstag sind alle Ausstellungen die Museumsbeiz und der Museumshop von 1000 bis 1600 Uhr geoumlffnet Auch die Ausstellungen in der ehemaligen Stahlgiesserei im Muumlhlental koumlnnen vom Zeughaus aus mit einem historischen Motorfahr-zeug besucht werden ndash Martin Huber

22

Mobilmachung WEA (Zeughaus)Die bisher sehr erfolgreiche Ausstellung Mobilmachung wurde in ihrem letzten Teil umge-staltet und durch eine Sonderausstellung zur Weiterentwicklung der Armee (WEA) ergaumlnzt Somit bietet sich den Besuchern die Moumlglichkeit sich mit der bdquoArmee von Morgenldquo im Kon-text der Geschichte der Mobilisierungen der Schweizer Armee seit 1792 auseinander zu setzen Damit engagiert sich das Museum im Zeughaus zu einem politisch und militaumlrisch aktuellen Thema In die Ausstellung integriert sind zwei Sammlungen

Uniformen persoumlnliche Ausruumlstung Ordonnanzwaffen Ausruumlstung als Dokumentation des militaumlrischen Alltags (Sammlung Karl Bauert)

Blech-Blasinstrumente Rund 160 Blasinstrumente von 1899 bis Mitte 20 Jahrhundert (Sammlung Juumlrg Zimmermann)

Farbenfroh ndash feldgrau ndash getarnt (Zeughaus)Unter diesem Titel praumlsentiert das Museum im Zeughaus eine attraktiv gestaltete Ausstellung zur Bekleidung und Ausruumlstung des Schweizer Soldaten in den letzten 250 Jahren Diese Zeitreise zeigt in neun Kapiteln anschaulich wie sich Uniformen persoumlnliche Ausruumlstung und Waffen des Schweizer Soldaten entwickelten beginnend bei den Schweizern in frem-den Diensten im 18 Jahrhundert

Von der pferdegezogenen zur mechanisierten Artillerie (Zeughaus)Diese Ausstellung beschreibt anschaulich die wichtigsten Entwicklungsschritte und die tak-tischen und technischen Aspekte der Schweizer Artillerie Sie soll Artilleristen und andere kundige Besucher begeistern aber auch jenen Besucherinnen und Besuchern gefallen die wenig oder gar nichts vom Thema Artillerie verstehen

Die Motorisierung der Schweizer Armee (Stahlgiesserei)Die Ausstellung zeigt die technische Entwicklung der Ausruumlstung und Bewaffnung der Schweizer Armee im 19 und 20 Jahrhundert und dokumentiert damit einen interessanten Teil schweizerischer Technikgeschichte In der Stahlgiesserei beherbergen wir ausserdem zwei weitere Sammlungen

Panzer und KettenfahrzeugeDie Sammlung Martin Huber vereinigt rund 18 historische Panzer die alle einmal in der Schweizer Ar-mee im Einsatz standen Vom Panzerwagen 39 mit Benzinmotor uumlber den legendaumlren Centurion bis zum Panzer 6888 sind alle Veteranen noch fahrtuumlchtig Der Schweizer Bruumlckenlege-Panzer rundet die Sammlung vollends ab

Geschuumltze der Artillerie Panzerabwehr und FliegerabwehrDie Sammlung Martin Huber vereinigt rund 30 verschiedene Geschuumltze aus 150 Jahren Schweizer Armee naumlmlich 15 Artilleriegeschuumltze drei Minenwerfer sechs Panzerabwehrgeschuumltze und sieben Fliegerabwehrgeschuumltze Zur Sammlung gehoumlren auch die entsprechenden Motorfahrzeuge welche in der Ausstellung bdquoMotorisierung und Mechanisierung der Schweizer Armeerdquo zu sehen sind

Details finden Sie auf unserer Webseite wwwmuseumimzeughausch ndash Alfred Roost

23

Redaktionsschluss

News aus dem VSMMV

Veranstaltungskalender 2016

Gesellschaft der Militaumlr-Motorfahrer Schaffhausen

25 26 Juni 2016 Transportdienst Pontoniere Ellikon

8 Juli 2016 Weidlingsfahrt

16 Juli 2016 P-Dienst Rheinfest Pontoniere

20 21 August 2016 P-Dienst Trottirennen

Museum im Zeughaus

2 Juli 2016 4 Museumstag (bdquoDie Militaumlrmusik im Wan-del der Zeitldquo)

13 Juli 2016 Ferienpass

6 August 2016 5 Museumstag

3 September 2016 6 Museumstag (bdquoDie Mechanisie-rung der Schweizer Armeeldquo)

Fuumlr die Ausgabe 4 14 Juli 2016 Erscheint Mitte August 2016

Gelber unbefristeter militaumlrischer FuumlhrerausweisDie Frist fuumlr den Umtausch ist abgelaufen und somit verlieren die gelben Ausweise ihre Guumlltigkeit

Verkehrsmedizinische KontrolluntersuchungBetrifft vor allem jene die nicht mehr militaumlrdienstpflichtig sind und deren militaumlrische Fahrzeug-Kategorien nicht ins Zivile uumlbertragen worden sind (zB militaumlrische Duro- oder Lastwagenfahrbe-rechtigung und zivil kein Eintrag Kategorie C) Jene werden nicht mehr automatisch zur Verkehrsme-dizinischen Kontrolluntersuchung aufgeboten und muumlssen sich selbst darum kuumlmmern sowie die Bestaumltigung bei einem Kurs dabeihaben Wer die entsprechenden Eintraumlge auch zivil hat wird auto-matisch vom Strassenverkehrsamt aufgeboten und die Bestaumltigung dort hinterlegt

Schuhwerk zu TAZ 90Es sind keine zivilen Schuhe mehr an ausserdienstlichen Taumltigkeiten zugelassen Aktive Mitglieder koumlnnen mit der gleichen Bestaumltigung wie zum TAZ 90 fassen zusaumltzlich zum TAZ den Kampfstiefel im Zeughaus fassen Es gibt aber auch einige zivile Schuhe welche von der Armee als bdquofelddiensttaugli-ches Schuhwerkldquo klassiert wurden diese duumlrfen selbstverstaumlndlich getragen werden Eine Liste ist auf unserer Homepage hinterlegt ebenso liegt die jeweils aktuellste Liste im Zeughaus auf

Neuer SackbefehlSaumlmtliche Fahrer haben die neue Pocket Card Verantwortung als Sackbefehl auf sich tragen und ent-sprechend handeln Und was fuumlr die Truppe gilt ist auch ausserdienstlich bindend Martin hat am FTK I bereits Exemplare verteilt sowie befindet sich das PDF zum Ausdrucken auf der Homepage

Neue PausenregelungDer Fahrzeugfuumlhrer hat nach rund zweieinhalb Stunden zusammenhaumlngender Lenkzeit eine Pause von mindestens 30 Minuten einzulegen

24

bdquoScho e Wilildquo

Besuch mit 36 historischen Fahrzeugen in Stein am RheinSamstag 2 April 2016

bdquoScho e Wilildquo haumltrsquos bruucht Jedoch puumlnktlich nach Marschtabelle erreichten die 36 historischen Fahrzeuge den Parkplatz beim Untertor in Stein am Rhein Bereits bei Tagesanbruch fanden sich die ersten bdquoKaderleuteldquo bei der Stahlgiesserei ein um die letzten Vorbereitungen fuumlr den Tag zu treffen Um 800 Uhr traf dann eine grosse und muntere Schar von Motor- und Mitfahrern ein Alle wa-ren gespannt wie gut die Fahrzeuge starten und den Weg nach Stein am Rhein bewaumlltigen wuumlrden Eine stattliche Zahl von Passanten und Teilnehmern der Velo-Boumlrse be-obachtete die Bereitstellung und die Abfahrt der Fahr-zeuge Um 900 Uhr bewegte sich der Korso in Richtung Obertorkreisel um dann via Rheinbruumlcke Schaffhausen - Diessenhofen - Wagenhausen - Rheinbruumlcke Hemisho-fen - zum Parkplatz Untertor in Stein am Rhein zu gelangen Da der Wetterbericht Tempera-turen von 20 degC vorausgesagt hatte waren einige Leute etwas fruumlhlingshaft gekleidet und

nach der Fahrt in den zum Teil offenen Fahrzeugen entsprechend unterkuumlhlt Warmer Kaffee mit einem Stuumlck Zopf waren denn auch hoch willkommen Dass alle Fahrzeuge ohne Panne das Ziel erreicht haben zeugt von der guten Pflege und Vorbereitung durch ihre freiwilligen Betreuer sowie dem Koumlnnen und der Sorgfalt der Fahrer

Da die bdquoMuseumsbeizldquo bereits am Freitagabend vorbereitet und fuumlr die Aufstellung der Fahrzeuge ein detaillierter Plan erstellt wurde ging die Einrich-tung des bdquoFestplatzesldquo sehr zuumlgig voran und man war bereits vor 1030 Uhr bereit fuumlr die Besucher Die-se kamen denn auch rasch in erfreulich grosser Zahl Die einen haben von unserem Anlass gelesen oder gehoumlrt andere waren auf dem Weg zum Einkaufen oder zu einem Besuch des Staumldtchens Aus welchem Grund auch immer die Besucher den Fahrzeugpark

oder die bdquoMuseumsbeizldquo besuchten alle wurden vom Team Dieter Langhans mit einem Be-sucherkleber versehen Am Ende des Tages durften wir mit Befriedigung feststellen dass wir mehr als 1000 Besucher verzeichnen konnten

Der Experte Walter Baumann

Juumlrg Reist im Einsatz

15

Das Publikum war sehr vielfaumlltig Da waren einmal die Technik-Freaks Sie beug-ten sich mit Vorliebe unter die geoumlffneten Motorhauben Eine Gruppe aumllterer Herren tauschte ihre militaumlrischen Erinnerungen die mit einzelnen Fahrzeugen verbunden ist aus Wiederum andere Gaumlste schlender-ten durch den Fahrzeugpark mit klarem Ziel bdquoMuseumsbeizldquo Auch Familien mit Kindern waren zahlreich anzutreffen Die Kinder wa-ren sehr dankbar fuumlr die abgegebenen Gutscheine die zu einer Fahrt mit der Liliputbahn berechtigten Die Rundfahrten mit einem Mowag GW 3500 und einem Saurer M4 waren bei

allen Besuchern unabhaumlngig von Alter oder Geschlecht beliebt

Fuumlr eine Bereicherung des Anlasses sorg-te waumlhrend der Mittagspause die Stadtmu-sik Stein am Rhein mit ihrem Platzkonzert Davon profitierte auch die bdquoMuseumsbeizldquo welche bis auf den letzten Platz besetzt war Die Beizenmannschaft um Walter Vogelsan-ger und Juumlrg Krebser leistete hervorragende Arbeit und bewaumlltigte den willkommenen

Ansturm bravouroumls Bis eine naumlchste Lage Grillwuumlrste gut gebraten war dauerte es manch-mal bdquoscho e Wilildquo Das stoumlrte aber niemanden Die Wartezeit wurde mit froumlhlichem Plaudern uumlberbruumlckt

Ein wiederum erfolgreicher Ausflug mit allen verfuumlgbaren Radfahrzeugen des Mu-seum im Zeughaus ging dem Ende entge-gen Puumlnktlich um 1500 Uhr bewegte sich die Fahrzeugkolonne wieder heimwaumlrts zur Stahlgiesserei im Muumlhlental Schaffhausen

Es gilt an dieser Stelle allen zu danken die zum guten Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben Dem Stadtrat und den Behoumlrden von Stein am Rhein fuumlr die Gastfreundschaft den Zuumlrich Versicherungen den Strassenverkehrsaumlmtern und der Verkehrspolizei der Kantone Schaffhausen Thurgau und Zuumlrich fuumlr die gute Zusammenarbeit der Liliputbahn fuumlr den Betrieb und die Abgabe von Gratisfahrten der Stadtmusik Stein am Rhein fuumlr das schoumlne Platzkonzert und nicht zuletzt all den freiwilligen Helfern der GMMSH und des Museum im Zeughaus ndash Richard Sommer

Saurer M6 mit Funkstation SE 403404

Buumlhrer Traktor und Werkstattwagen GMC

Jung und alt ist interessiert

Bilder Beat Aberle Frank Schneider Christoph Vetter

16

Militaumlrtoumlffs werden begutachtet

Stadtrat Ueli Boumlhni mit Martin Huber

Die Beiz ist fuumlr die Gaumlste bereit

Passagierfahrten mit dem Saurer M4 (Heck-Ferrari)

Stadtmusik Stein am Rhein

Abfahrt mit Blick auf die Stadt Der Saurer M6 verlaumlsst die Stadt

17

2 Museumstag vom Samstag 7 Mai 2016

Eroumlffnung der Sonderausstellung zur Weiterentwicklung der Armee (WEA)

Wunderbares Fruumlhlingswetter schaffte beste Bedingungen fuumlr unsern 2 Museumstag der wie der letzte ein besonderer Anlass war und rund 300 Besucher ins Zeughaus auf der Breite lockte Die seit 2014 laufende und sehr erfolgreiche Sonderausstellung bdquoMobilma-chungldquo wurde naumlmlich durch einen neuen Teil ergaumlnzt der sich mit der Zukunft unserer Ar-mee beschaumlftigt Bei der Weiterentwicklung der Armee der sog WEA geht es ja vor allem darum die Luumlcken der Armee XXI zu schliessen und deren Fehler zu korrigieren

Bei seiner Rede durfte Martin Huber viel Prominenz begruumlssen Nationalrat Thomas Hurter Staumlnderat Thomas Minder Korpskommandant Andreacute Blattmann (Chef der Armee) Korpskommandant a D Hansruedi Fehrlin (ehemaliger Kommandant der Luftwaffe) Walter Vogelsanger (Praumlsident des Kantonsrates) Regierungsraumltin Rosmarie Widmer Gysel Regie-rungsrat Willi Haag (St Gallen) Martin Egger (Praumlsident des Grossen Stadtrates) Stadtrat Urs Hunziker Major Kurt Bloumlchlinger (Kommandant Schaffhauser Polizei) Matthias Baumlnzi-ger (Abteilungsleiter Bevoumllkerungsschutz und Armee) Der grosse Aufmarsch ist ein sehr beachtenswertes Zeichen der Anerkennung Martin Huber dankte all denen die das Projekt bdquoSonderausstellung WEAldquo unterstuumltzt haben die Sponsoren der Zischtigsclub die uumlber 70 Helfer des Arbeitstages vom 19 Maumlrz die Sachverstaumlndigen Oberstlt Ulrich Price (zustaumlndig fuumlr das Thema Bereitschaft) und Daniela Brunner (Kommunikationschefin WEA) Ernst Willi und Walter Baumann (die beiden Hauptverantwortlichen des Projekts)

Nationalrat Thomas Hurter war der erste Hauptreferent Er betonte dass die WEA nicht eine weitere Armeereform unter anderen sei sondern eine Art Bereinigung Er haumltte selbst gerne eine groumlssere Armee aber dies sei in der jetzigen Situation nicht machbar Es muumls-se ein politischer Kompromiss eingegangen werden Es gehe hierbei um die folgenden fuumlnf Punkte die eigentlich eine Selbstverstaumlndlichkeit sind

bull ErhoumlhungderBereitschaftuadurchdieWie-dereinfuumlhrung der Mobilmachung

bull VollstaumlndigeundeinwandfreieAusruumlstungbull RegionalisierungdieArmeeimLandzeigenund

sichtbar machen um was es geht und die Trup-pen in ihrem vertrauten Gebiet einsetzen

bull AusbildungnamentlichdieVerbesserungderKaderausbildung durch ein vollstaumlndiges Ab-verdienen des jeweiligen Grades Ein Chef muss gelernt haben wie man Chef ist

bull FinanzenDieArmeebrauchterstenseinegesi-cherte Grundlage fuumlr ihre Planungen und zweitens die fuumlr die Ruumlstungsvorhaben noumltigen Kredite (je fuumlnf Milliarden uumlber vier Jahre)

19

Der zweite Hauptreferent KKdt Blatt-mann begann seine Ausfuumlhrungen mit ei-nem grossen Dank an die Schaffhauser Nati-onal- und Staumlnderaumlte an Regierungsraumltin R Widmer Gysel an das Milizteam des Muse-ums im Zeughaus und an dessen obersten Chef Martin Huber Der Dank geht auch ge-nerell an die Miliz die fuumlr unser Land in den Bereichen Politik Kultur Sport und Militaumlr so wichtig ist Es freue ihn dass das Muse-um das Thema Mobilmachung aufgegriffen habe da die Armee ab 2018 wieder uumlber ein wirksames Mobilmachungssystem verfuumlgen werde Seit den Vorgaumlngen auf der Krim in der Ost-Ukraine im Nahen und Mittleren Os-ten in Libyen und in Afrika sei das Bewusst-sein fuumlr die Verschlechterung der Sicherheitslage gewachsen Es sei aber auch zu beruumlck-sichtigen dass Konflikte heute anders verlaufen als zur Zeit des Kalten Krieges Der erste Schritt waumlre wohl eine umfassende Cyber-Attacke Diese koumlnne direkt auf die Armee oder auch auf die kritische zivile Infrastruktur zielen Wenn Strom Verkehr Nahrungsmittelver-teilung Wasserversorgung und Kommunikation massiv beeintraumlchtig sind dann habe das Land ein grosses Problem Es sei auf die Armee angewiesen Es brauche schon sehr fruumlh und sehr rasch ein breites Spektrum an Einheiten Infanterie um zu schuumltzen Fuumlhrungsunter-stuumltzung um die Kommunikation zu gewaumlhrleisten Logistik um die Einheiten rasch und autonom zu versorgen und Genie- Rettungs- und Sanitaumltstruppen um bei Katastrophen oder gewollten Angriffen auf Infrastrukturen rasch helfen zu koumlnnen Natuumlrlich brauche es

auch weiterhin robuste Mittel wie Panzer und Artillerie um massiv reagieren zu koumlnnen Wie rasch unser Land auf die Unterstuumltzung der Armee angewiesen sein kann zei-ge gerade die Aktualitaumlt Auf Anordnung des Bundesra-tes und Empfehlung des GWK und des Staatssekretariats fuumlr Migration haumltten wir nebst der Militaumlrpolizei und den Durchdienern auch WK-Verbaumlnde fuumlr einen moumlglichen Einsatz an der Grenze bereitzuhalten Fuumlr acht Bataillone ist deshalb der Dienstleistungsplan angepasst worden Sollten aber mehr Leistungen von der Armee gefordert werden muumlssten zusaumltzliche Verbaumlnde mobilisiert wer-den Da ja die Angehoumlrigen unserer Milizarmee ndash wenn sie nicht gerade im WK sind ndash im zivilen Erwerbsleben stehen muss man sie im Notfall mit einem geeigneten Verfahren aufbieten koumlnnen Das Museum im Zeughaus

helfe mit das Thema Sicherheit zu beleuchten und blicke nicht nur in die Vergangenheit sondern auch in die Zukunft Als Dank uumlberreichte der CdA Martin Huber und Juumlrg Krebser einen sogenannten Crest

20

Ernst Willi Projektleiter der Sonderaus-stellung gab anschliessend eine Einfuumlhrung in den neuen Ausstellungsteil Zuerst dankte er dem VBS fuumlr die Unterstuumltzung bei der Re-alisation Mit der Armee XXI ist bekanntlich die Mobilmachung abgeschafft worden Die Ausstellung zeigt wie sich die Bedrohungs-lage seit 198990 veraumlndert hat wie seit der damaligen Friedenseuphorie sich das Bewusstsein fuumlr steigende Bedrohungen wieder geschaumlrft hat Die heutigen Sicher-heitsbeduumlrfnisse und deren Konsequenzen werden aufgelistet Wie Thomas Hurter be-reits berichtet hat gehe es bei der Armee um eine Verbesserung der Bereitschaft der Ausbildung und der Ausruumlstung und um die Regionalisierung d h um eine bessere Verankerung der Truppe in ihrer angestammten Region Die Ausstellung veranschauliche in vier verschiedenen Szenarien die heute im Vor-dergrund stehenden Bedrohungen der Schweiz und die entsprechenden Massnahmen der Behoumlrden Namentlich gehe es um den Fall eines grossen Erdbebens das Eintreffen grosser Fluumlchtlingsstroumlme Terroranschlaumlge auf Flughaumlfen und um einen grossflaumlchigen Stromausfall uumlber mehrere Tage Ernst Willi gab am Schluss seine persoumlnliche Meinung bekannt und setzte sich vehement fuumlr die Zustimmung zur WEA ein Die WEA bringe das was realistischerweise machbar sei und erreiche eine effektive Anpassung der Armee an die aktuellen Bedrohun-gen Dass sich armeefreundliche Gruppierung wie bdquoGIARDINOldquo gegen die WEA stellen sei sehr gefaumlhrlich wuumlrden sie doch den Armeefeinden wie der GSoA in die Haumlnde spielen und damit die Einsatzbereitschaft der Armee auf Jahr hinaus gefaumlhrden

Der Musikverein Schleitheim unter der Leitung von Erich Stamm verlieh dem Anlass die gewuumlnschte festliche Stimmung Fuumlr Speis und Trank sorgte Juumlrg Krebser mit seinem Team der Museumsbeiz Zur Freude von Jung und Alt paradierten zum Schluss der Eroumlffnungsfeier der Panzerwagen 39 (PRAGA) und der Berna-Artillerietraktor mit angehaumlngter Radguumlrtelka-none ndash Hansueli Graumlser

Bild

er H

ansu

eli G

raumlse

r

21

Zum vierten Museumstag 2016

Vorschau auf den 5 Museumstag vom 6 August 2016

Praumlsentation der aktuellen Ausstellungen und SammlungenDer Museumstag bietet Gelegenheit sich in aller Ruhe unsere Ausstellungen und Sammlun-gen anzusehen Fuumlr den Besuch der Ausstellungen und Sammlungen in der Stahlgiesserei wird ein Shuttle vom Zeughaus zur Stahlgiesserei und zuruumlck organisiert

Schweizer Militaumlrmusik im Wandel der Zeit Sonderausstellung im Museum im Zeughaus am Samstag 2 Juli 2016

Juumlrg Zimmermann war mit seiner interessanten Sammlung von historischen Blechblas-instrumenten im Jahr 2004 einer der Gruumlnder des heutigen Museums im Zeughaus Bei Fuumlhrungen greift Juumlrg Zimmermann oft zum einen oder anderen Instrument seiner Samm-lung um den Ton des betreffenden Instrumentes zu zeigen Der Wunsch einmal alle seine uumlber 160 Instrumente gleichzeitig zum Toumlnen zu bringen liess sich bisher leider noch nicht realisieren

Auch wenn die Sammlung militaumlrisch und zivil genutzte Instrumente umfasst spricht doch die Einbettung im Museum im Zeughaus eher dafuumlr sich mit der militaumlrischen Nutzung dieser Instrumente auseinander zu setzen Das ist der eigentliche Aufhaumlnger fuumlr die Sonder-ausstellung im Museum im Zeughaus zum Thema bdquoSchweizer Militaumlrmusik im Wandel der Zeitldquo welche am 2 Juli 2016 gezeigt wird In zehn Kapiteln wird die Geschichte der Schweizer Militaumlrmusik auf grossformatigen Bild- und Texttafeln dargestellt von den Anfaumlngen bis in die heutige Zeit Diese Geschichte ist deshalb besonders faszinierend weil die Entwicklung der Militaumlrmusik nicht nur durch die jeweils geltende militaumlrische Organisation und durch die Zusammensetzung der Militaumlrspiele sondern sehr stark auch durch die technische Ent-wicklung der verwendeten Instrumente gepraumlgt wird Illustriert wird die Ausstellung live durch Instrumentalisten welche besonders interessante Instrumente vorfuumlhren und durch eine Militaumlrmusik ad hoc

Am Samstag 2 Juli sind das Museum und die neue Sonderausstellung ab 1000 Uhr ge-oumlffnet Die Wuumlrdigung der Ausstellung und die musikalischen Vorfuumlhrungen beginnen um 1030 Uhr und dauern etwa dreiviertel Stunden Das Programm wird am Nachmittag ab 1330 Uhr wiederholt Am vierten Museumstag sind alle Ausstellungen die Museumsbeiz und der Museumshop von 1000 bis 1600 Uhr geoumlffnet Auch die Ausstellungen in der ehemaligen Stahlgiesserei im Muumlhlental koumlnnen vom Zeughaus aus mit einem historischen Motorfahr-zeug besucht werden ndash Martin Huber

22

Mobilmachung WEA (Zeughaus)Die bisher sehr erfolgreiche Ausstellung Mobilmachung wurde in ihrem letzten Teil umge-staltet und durch eine Sonderausstellung zur Weiterentwicklung der Armee (WEA) ergaumlnzt Somit bietet sich den Besuchern die Moumlglichkeit sich mit der bdquoArmee von Morgenldquo im Kon-text der Geschichte der Mobilisierungen der Schweizer Armee seit 1792 auseinander zu setzen Damit engagiert sich das Museum im Zeughaus zu einem politisch und militaumlrisch aktuellen Thema In die Ausstellung integriert sind zwei Sammlungen

Uniformen persoumlnliche Ausruumlstung Ordonnanzwaffen Ausruumlstung als Dokumentation des militaumlrischen Alltags (Sammlung Karl Bauert)

Blech-Blasinstrumente Rund 160 Blasinstrumente von 1899 bis Mitte 20 Jahrhundert (Sammlung Juumlrg Zimmermann)

Farbenfroh ndash feldgrau ndash getarnt (Zeughaus)Unter diesem Titel praumlsentiert das Museum im Zeughaus eine attraktiv gestaltete Ausstellung zur Bekleidung und Ausruumlstung des Schweizer Soldaten in den letzten 250 Jahren Diese Zeitreise zeigt in neun Kapiteln anschaulich wie sich Uniformen persoumlnliche Ausruumlstung und Waffen des Schweizer Soldaten entwickelten beginnend bei den Schweizern in frem-den Diensten im 18 Jahrhundert

Von der pferdegezogenen zur mechanisierten Artillerie (Zeughaus)Diese Ausstellung beschreibt anschaulich die wichtigsten Entwicklungsschritte und die tak-tischen und technischen Aspekte der Schweizer Artillerie Sie soll Artilleristen und andere kundige Besucher begeistern aber auch jenen Besucherinnen und Besuchern gefallen die wenig oder gar nichts vom Thema Artillerie verstehen

Die Motorisierung der Schweizer Armee (Stahlgiesserei)Die Ausstellung zeigt die technische Entwicklung der Ausruumlstung und Bewaffnung der Schweizer Armee im 19 und 20 Jahrhundert und dokumentiert damit einen interessanten Teil schweizerischer Technikgeschichte In der Stahlgiesserei beherbergen wir ausserdem zwei weitere Sammlungen

Panzer und KettenfahrzeugeDie Sammlung Martin Huber vereinigt rund 18 historische Panzer die alle einmal in der Schweizer Ar-mee im Einsatz standen Vom Panzerwagen 39 mit Benzinmotor uumlber den legendaumlren Centurion bis zum Panzer 6888 sind alle Veteranen noch fahrtuumlchtig Der Schweizer Bruumlckenlege-Panzer rundet die Sammlung vollends ab

Geschuumltze der Artillerie Panzerabwehr und FliegerabwehrDie Sammlung Martin Huber vereinigt rund 30 verschiedene Geschuumltze aus 150 Jahren Schweizer Armee naumlmlich 15 Artilleriegeschuumltze drei Minenwerfer sechs Panzerabwehrgeschuumltze und sieben Fliegerabwehrgeschuumltze Zur Sammlung gehoumlren auch die entsprechenden Motorfahrzeuge welche in der Ausstellung bdquoMotorisierung und Mechanisierung der Schweizer Armeerdquo zu sehen sind

Details finden Sie auf unserer Webseite wwwmuseumimzeughausch ndash Alfred Roost

23

Redaktionsschluss

News aus dem VSMMV

Veranstaltungskalender 2016

Gesellschaft der Militaumlr-Motorfahrer Schaffhausen

25 26 Juni 2016 Transportdienst Pontoniere Ellikon

8 Juli 2016 Weidlingsfahrt

16 Juli 2016 P-Dienst Rheinfest Pontoniere

20 21 August 2016 P-Dienst Trottirennen

Museum im Zeughaus

2 Juli 2016 4 Museumstag (bdquoDie Militaumlrmusik im Wan-del der Zeitldquo)

13 Juli 2016 Ferienpass

6 August 2016 5 Museumstag

3 September 2016 6 Museumstag (bdquoDie Mechanisie-rung der Schweizer Armeeldquo)

Fuumlr die Ausgabe 4 14 Juli 2016 Erscheint Mitte August 2016

Gelber unbefristeter militaumlrischer FuumlhrerausweisDie Frist fuumlr den Umtausch ist abgelaufen und somit verlieren die gelben Ausweise ihre Guumlltigkeit

Verkehrsmedizinische KontrolluntersuchungBetrifft vor allem jene die nicht mehr militaumlrdienstpflichtig sind und deren militaumlrische Fahrzeug-Kategorien nicht ins Zivile uumlbertragen worden sind (zB militaumlrische Duro- oder Lastwagenfahrbe-rechtigung und zivil kein Eintrag Kategorie C) Jene werden nicht mehr automatisch zur Verkehrsme-dizinischen Kontrolluntersuchung aufgeboten und muumlssen sich selbst darum kuumlmmern sowie die Bestaumltigung bei einem Kurs dabeihaben Wer die entsprechenden Eintraumlge auch zivil hat wird auto-matisch vom Strassenverkehrsamt aufgeboten und die Bestaumltigung dort hinterlegt

Schuhwerk zu TAZ 90Es sind keine zivilen Schuhe mehr an ausserdienstlichen Taumltigkeiten zugelassen Aktive Mitglieder koumlnnen mit der gleichen Bestaumltigung wie zum TAZ 90 fassen zusaumltzlich zum TAZ den Kampfstiefel im Zeughaus fassen Es gibt aber auch einige zivile Schuhe welche von der Armee als bdquofelddiensttaugli-ches Schuhwerkldquo klassiert wurden diese duumlrfen selbstverstaumlndlich getragen werden Eine Liste ist auf unserer Homepage hinterlegt ebenso liegt die jeweils aktuellste Liste im Zeughaus auf

Neuer SackbefehlSaumlmtliche Fahrer haben die neue Pocket Card Verantwortung als Sackbefehl auf sich tragen und ent-sprechend handeln Und was fuumlr die Truppe gilt ist auch ausserdienstlich bindend Martin hat am FTK I bereits Exemplare verteilt sowie befindet sich das PDF zum Ausdrucken auf der Homepage

Neue PausenregelungDer Fahrzeugfuumlhrer hat nach rund zweieinhalb Stunden zusammenhaumlngender Lenkzeit eine Pause von mindestens 30 Minuten einzulegen

24

Das Publikum war sehr vielfaumlltig Da waren einmal die Technik-Freaks Sie beug-ten sich mit Vorliebe unter die geoumlffneten Motorhauben Eine Gruppe aumllterer Herren tauschte ihre militaumlrischen Erinnerungen die mit einzelnen Fahrzeugen verbunden ist aus Wiederum andere Gaumlste schlender-ten durch den Fahrzeugpark mit klarem Ziel bdquoMuseumsbeizldquo Auch Familien mit Kindern waren zahlreich anzutreffen Die Kinder wa-ren sehr dankbar fuumlr die abgegebenen Gutscheine die zu einer Fahrt mit der Liliputbahn berechtigten Die Rundfahrten mit einem Mowag GW 3500 und einem Saurer M4 waren bei

allen Besuchern unabhaumlngig von Alter oder Geschlecht beliebt

Fuumlr eine Bereicherung des Anlasses sorg-te waumlhrend der Mittagspause die Stadtmu-sik Stein am Rhein mit ihrem Platzkonzert Davon profitierte auch die bdquoMuseumsbeizldquo welche bis auf den letzten Platz besetzt war Die Beizenmannschaft um Walter Vogelsan-ger und Juumlrg Krebser leistete hervorragende Arbeit und bewaumlltigte den willkommenen

Ansturm bravouroumls Bis eine naumlchste Lage Grillwuumlrste gut gebraten war dauerte es manch-mal bdquoscho e Wilildquo Das stoumlrte aber niemanden Die Wartezeit wurde mit froumlhlichem Plaudern uumlberbruumlckt

Ein wiederum erfolgreicher Ausflug mit allen verfuumlgbaren Radfahrzeugen des Mu-seum im Zeughaus ging dem Ende entge-gen Puumlnktlich um 1500 Uhr bewegte sich die Fahrzeugkolonne wieder heimwaumlrts zur Stahlgiesserei im Muumlhlental Schaffhausen

Es gilt an dieser Stelle allen zu danken die zum guten Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben Dem Stadtrat und den Behoumlrden von Stein am Rhein fuumlr die Gastfreundschaft den Zuumlrich Versicherungen den Strassenverkehrsaumlmtern und der Verkehrspolizei der Kantone Schaffhausen Thurgau und Zuumlrich fuumlr die gute Zusammenarbeit der Liliputbahn fuumlr den Betrieb und die Abgabe von Gratisfahrten der Stadtmusik Stein am Rhein fuumlr das schoumlne Platzkonzert und nicht zuletzt all den freiwilligen Helfern der GMMSH und des Museum im Zeughaus ndash Richard Sommer

Saurer M6 mit Funkstation SE 403404

Buumlhrer Traktor und Werkstattwagen GMC

Jung und alt ist interessiert

Bilder Beat Aberle Frank Schneider Christoph Vetter

16

Militaumlrtoumlffs werden begutachtet

Stadtrat Ueli Boumlhni mit Martin Huber

Die Beiz ist fuumlr die Gaumlste bereit

Passagierfahrten mit dem Saurer M4 (Heck-Ferrari)

Stadtmusik Stein am Rhein

Abfahrt mit Blick auf die Stadt Der Saurer M6 verlaumlsst die Stadt

17

2 Museumstag vom Samstag 7 Mai 2016

Eroumlffnung der Sonderausstellung zur Weiterentwicklung der Armee (WEA)

Wunderbares Fruumlhlingswetter schaffte beste Bedingungen fuumlr unsern 2 Museumstag der wie der letzte ein besonderer Anlass war und rund 300 Besucher ins Zeughaus auf der Breite lockte Die seit 2014 laufende und sehr erfolgreiche Sonderausstellung bdquoMobilma-chungldquo wurde naumlmlich durch einen neuen Teil ergaumlnzt der sich mit der Zukunft unserer Ar-mee beschaumlftigt Bei der Weiterentwicklung der Armee der sog WEA geht es ja vor allem darum die Luumlcken der Armee XXI zu schliessen und deren Fehler zu korrigieren

Bei seiner Rede durfte Martin Huber viel Prominenz begruumlssen Nationalrat Thomas Hurter Staumlnderat Thomas Minder Korpskommandant Andreacute Blattmann (Chef der Armee) Korpskommandant a D Hansruedi Fehrlin (ehemaliger Kommandant der Luftwaffe) Walter Vogelsanger (Praumlsident des Kantonsrates) Regierungsraumltin Rosmarie Widmer Gysel Regie-rungsrat Willi Haag (St Gallen) Martin Egger (Praumlsident des Grossen Stadtrates) Stadtrat Urs Hunziker Major Kurt Bloumlchlinger (Kommandant Schaffhauser Polizei) Matthias Baumlnzi-ger (Abteilungsleiter Bevoumllkerungsschutz und Armee) Der grosse Aufmarsch ist ein sehr beachtenswertes Zeichen der Anerkennung Martin Huber dankte all denen die das Projekt bdquoSonderausstellung WEAldquo unterstuumltzt haben die Sponsoren der Zischtigsclub die uumlber 70 Helfer des Arbeitstages vom 19 Maumlrz die Sachverstaumlndigen Oberstlt Ulrich Price (zustaumlndig fuumlr das Thema Bereitschaft) und Daniela Brunner (Kommunikationschefin WEA) Ernst Willi und Walter Baumann (die beiden Hauptverantwortlichen des Projekts)

Nationalrat Thomas Hurter war der erste Hauptreferent Er betonte dass die WEA nicht eine weitere Armeereform unter anderen sei sondern eine Art Bereinigung Er haumltte selbst gerne eine groumlssere Armee aber dies sei in der jetzigen Situation nicht machbar Es muumls-se ein politischer Kompromiss eingegangen werden Es gehe hierbei um die folgenden fuumlnf Punkte die eigentlich eine Selbstverstaumlndlichkeit sind

bull ErhoumlhungderBereitschaftuadurchdieWie-dereinfuumlhrung der Mobilmachung

bull VollstaumlndigeundeinwandfreieAusruumlstungbull RegionalisierungdieArmeeimLandzeigenund

sichtbar machen um was es geht und die Trup-pen in ihrem vertrauten Gebiet einsetzen

bull AusbildungnamentlichdieVerbesserungderKaderausbildung durch ein vollstaumlndiges Ab-verdienen des jeweiligen Grades Ein Chef muss gelernt haben wie man Chef ist

bull FinanzenDieArmeebrauchterstenseinegesi-cherte Grundlage fuumlr ihre Planungen und zweitens die fuumlr die Ruumlstungsvorhaben noumltigen Kredite (je fuumlnf Milliarden uumlber vier Jahre)

19

Der zweite Hauptreferent KKdt Blatt-mann begann seine Ausfuumlhrungen mit ei-nem grossen Dank an die Schaffhauser Nati-onal- und Staumlnderaumlte an Regierungsraumltin R Widmer Gysel an das Milizteam des Muse-ums im Zeughaus und an dessen obersten Chef Martin Huber Der Dank geht auch ge-nerell an die Miliz die fuumlr unser Land in den Bereichen Politik Kultur Sport und Militaumlr so wichtig ist Es freue ihn dass das Muse-um das Thema Mobilmachung aufgegriffen habe da die Armee ab 2018 wieder uumlber ein wirksames Mobilmachungssystem verfuumlgen werde Seit den Vorgaumlngen auf der Krim in der Ost-Ukraine im Nahen und Mittleren Os-ten in Libyen und in Afrika sei das Bewusst-sein fuumlr die Verschlechterung der Sicherheitslage gewachsen Es sei aber auch zu beruumlck-sichtigen dass Konflikte heute anders verlaufen als zur Zeit des Kalten Krieges Der erste Schritt waumlre wohl eine umfassende Cyber-Attacke Diese koumlnne direkt auf die Armee oder auch auf die kritische zivile Infrastruktur zielen Wenn Strom Verkehr Nahrungsmittelver-teilung Wasserversorgung und Kommunikation massiv beeintraumlchtig sind dann habe das Land ein grosses Problem Es sei auf die Armee angewiesen Es brauche schon sehr fruumlh und sehr rasch ein breites Spektrum an Einheiten Infanterie um zu schuumltzen Fuumlhrungsunter-stuumltzung um die Kommunikation zu gewaumlhrleisten Logistik um die Einheiten rasch und autonom zu versorgen und Genie- Rettungs- und Sanitaumltstruppen um bei Katastrophen oder gewollten Angriffen auf Infrastrukturen rasch helfen zu koumlnnen Natuumlrlich brauche es

auch weiterhin robuste Mittel wie Panzer und Artillerie um massiv reagieren zu koumlnnen Wie rasch unser Land auf die Unterstuumltzung der Armee angewiesen sein kann zei-ge gerade die Aktualitaumlt Auf Anordnung des Bundesra-tes und Empfehlung des GWK und des Staatssekretariats fuumlr Migration haumltten wir nebst der Militaumlrpolizei und den Durchdienern auch WK-Verbaumlnde fuumlr einen moumlglichen Einsatz an der Grenze bereitzuhalten Fuumlr acht Bataillone ist deshalb der Dienstleistungsplan angepasst worden Sollten aber mehr Leistungen von der Armee gefordert werden muumlssten zusaumltzliche Verbaumlnde mobilisiert wer-den Da ja die Angehoumlrigen unserer Milizarmee ndash wenn sie nicht gerade im WK sind ndash im zivilen Erwerbsleben stehen muss man sie im Notfall mit einem geeigneten Verfahren aufbieten koumlnnen Das Museum im Zeughaus

helfe mit das Thema Sicherheit zu beleuchten und blicke nicht nur in die Vergangenheit sondern auch in die Zukunft Als Dank uumlberreichte der CdA Martin Huber und Juumlrg Krebser einen sogenannten Crest

20

Ernst Willi Projektleiter der Sonderaus-stellung gab anschliessend eine Einfuumlhrung in den neuen Ausstellungsteil Zuerst dankte er dem VBS fuumlr die Unterstuumltzung bei der Re-alisation Mit der Armee XXI ist bekanntlich die Mobilmachung abgeschafft worden Die Ausstellung zeigt wie sich die Bedrohungs-lage seit 198990 veraumlndert hat wie seit der damaligen Friedenseuphorie sich das Bewusstsein fuumlr steigende Bedrohungen wieder geschaumlrft hat Die heutigen Sicher-heitsbeduumlrfnisse und deren Konsequenzen werden aufgelistet Wie Thomas Hurter be-reits berichtet hat gehe es bei der Armee um eine Verbesserung der Bereitschaft der Ausbildung und der Ausruumlstung und um die Regionalisierung d h um eine bessere Verankerung der Truppe in ihrer angestammten Region Die Ausstellung veranschauliche in vier verschiedenen Szenarien die heute im Vor-dergrund stehenden Bedrohungen der Schweiz und die entsprechenden Massnahmen der Behoumlrden Namentlich gehe es um den Fall eines grossen Erdbebens das Eintreffen grosser Fluumlchtlingsstroumlme Terroranschlaumlge auf Flughaumlfen und um einen grossflaumlchigen Stromausfall uumlber mehrere Tage Ernst Willi gab am Schluss seine persoumlnliche Meinung bekannt und setzte sich vehement fuumlr die Zustimmung zur WEA ein Die WEA bringe das was realistischerweise machbar sei und erreiche eine effektive Anpassung der Armee an die aktuellen Bedrohun-gen Dass sich armeefreundliche Gruppierung wie bdquoGIARDINOldquo gegen die WEA stellen sei sehr gefaumlhrlich wuumlrden sie doch den Armeefeinden wie der GSoA in die Haumlnde spielen und damit die Einsatzbereitschaft der Armee auf Jahr hinaus gefaumlhrden

Der Musikverein Schleitheim unter der Leitung von Erich Stamm verlieh dem Anlass die gewuumlnschte festliche Stimmung Fuumlr Speis und Trank sorgte Juumlrg Krebser mit seinem Team der Museumsbeiz Zur Freude von Jung und Alt paradierten zum Schluss der Eroumlffnungsfeier der Panzerwagen 39 (PRAGA) und der Berna-Artillerietraktor mit angehaumlngter Radguumlrtelka-none ndash Hansueli Graumlser

Bild

er H

ansu

eli G

raumlse

r

21

Zum vierten Museumstag 2016

Vorschau auf den 5 Museumstag vom 6 August 2016

Praumlsentation der aktuellen Ausstellungen und SammlungenDer Museumstag bietet Gelegenheit sich in aller Ruhe unsere Ausstellungen und Sammlun-gen anzusehen Fuumlr den Besuch der Ausstellungen und Sammlungen in der Stahlgiesserei wird ein Shuttle vom Zeughaus zur Stahlgiesserei und zuruumlck organisiert

Schweizer Militaumlrmusik im Wandel der Zeit Sonderausstellung im Museum im Zeughaus am Samstag 2 Juli 2016

Juumlrg Zimmermann war mit seiner interessanten Sammlung von historischen Blechblas-instrumenten im Jahr 2004 einer der Gruumlnder des heutigen Museums im Zeughaus Bei Fuumlhrungen greift Juumlrg Zimmermann oft zum einen oder anderen Instrument seiner Samm-lung um den Ton des betreffenden Instrumentes zu zeigen Der Wunsch einmal alle seine uumlber 160 Instrumente gleichzeitig zum Toumlnen zu bringen liess sich bisher leider noch nicht realisieren

Auch wenn die Sammlung militaumlrisch und zivil genutzte Instrumente umfasst spricht doch die Einbettung im Museum im Zeughaus eher dafuumlr sich mit der militaumlrischen Nutzung dieser Instrumente auseinander zu setzen Das ist der eigentliche Aufhaumlnger fuumlr die Sonder-ausstellung im Museum im Zeughaus zum Thema bdquoSchweizer Militaumlrmusik im Wandel der Zeitldquo welche am 2 Juli 2016 gezeigt wird In zehn Kapiteln wird die Geschichte der Schweizer Militaumlrmusik auf grossformatigen Bild- und Texttafeln dargestellt von den Anfaumlngen bis in die heutige Zeit Diese Geschichte ist deshalb besonders faszinierend weil die Entwicklung der Militaumlrmusik nicht nur durch die jeweils geltende militaumlrische Organisation und durch die Zusammensetzung der Militaumlrspiele sondern sehr stark auch durch die technische Ent-wicklung der verwendeten Instrumente gepraumlgt wird Illustriert wird die Ausstellung live durch Instrumentalisten welche besonders interessante Instrumente vorfuumlhren und durch eine Militaumlrmusik ad hoc

Am Samstag 2 Juli sind das Museum und die neue Sonderausstellung ab 1000 Uhr ge-oumlffnet Die Wuumlrdigung der Ausstellung und die musikalischen Vorfuumlhrungen beginnen um 1030 Uhr und dauern etwa dreiviertel Stunden Das Programm wird am Nachmittag ab 1330 Uhr wiederholt Am vierten Museumstag sind alle Ausstellungen die Museumsbeiz und der Museumshop von 1000 bis 1600 Uhr geoumlffnet Auch die Ausstellungen in der ehemaligen Stahlgiesserei im Muumlhlental koumlnnen vom Zeughaus aus mit einem historischen Motorfahr-zeug besucht werden ndash Martin Huber

22

Mobilmachung WEA (Zeughaus)Die bisher sehr erfolgreiche Ausstellung Mobilmachung wurde in ihrem letzten Teil umge-staltet und durch eine Sonderausstellung zur Weiterentwicklung der Armee (WEA) ergaumlnzt Somit bietet sich den Besuchern die Moumlglichkeit sich mit der bdquoArmee von Morgenldquo im Kon-text der Geschichte der Mobilisierungen der Schweizer Armee seit 1792 auseinander zu setzen Damit engagiert sich das Museum im Zeughaus zu einem politisch und militaumlrisch aktuellen Thema In die Ausstellung integriert sind zwei Sammlungen

Uniformen persoumlnliche Ausruumlstung Ordonnanzwaffen Ausruumlstung als Dokumentation des militaumlrischen Alltags (Sammlung Karl Bauert)

Blech-Blasinstrumente Rund 160 Blasinstrumente von 1899 bis Mitte 20 Jahrhundert (Sammlung Juumlrg Zimmermann)

Farbenfroh ndash feldgrau ndash getarnt (Zeughaus)Unter diesem Titel praumlsentiert das Museum im Zeughaus eine attraktiv gestaltete Ausstellung zur Bekleidung und Ausruumlstung des Schweizer Soldaten in den letzten 250 Jahren Diese Zeitreise zeigt in neun Kapiteln anschaulich wie sich Uniformen persoumlnliche Ausruumlstung und Waffen des Schweizer Soldaten entwickelten beginnend bei den Schweizern in frem-den Diensten im 18 Jahrhundert

Von der pferdegezogenen zur mechanisierten Artillerie (Zeughaus)Diese Ausstellung beschreibt anschaulich die wichtigsten Entwicklungsschritte und die tak-tischen und technischen Aspekte der Schweizer Artillerie Sie soll Artilleristen und andere kundige Besucher begeistern aber auch jenen Besucherinnen und Besuchern gefallen die wenig oder gar nichts vom Thema Artillerie verstehen

Die Motorisierung der Schweizer Armee (Stahlgiesserei)Die Ausstellung zeigt die technische Entwicklung der Ausruumlstung und Bewaffnung der Schweizer Armee im 19 und 20 Jahrhundert und dokumentiert damit einen interessanten Teil schweizerischer Technikgeschichte In der Stahlgiesserei beherbergen wir ausserdem zwei weitere Sammlungen

Panzer und KettenfahrzeugeDie Sammlung Martin Huber vereinigt rund 18 historische Panzer die alle einmal in der Schweizer Ar-mee im Einsatz standen Vom Panzerwagen 39 mit Benzinmotor uumlber den legendaumlren Centurion bis zum Panzer 6888 sind alle Veteranen noch fahrtuumlchtig Der Schweizer Bruumlckenlege-Panzer rundet die Sammlung vollends ab

Geschuumltze der Artillerie Panzerabwehr und FliegerabwehrDie Sammlung Martin Huber vereinigt rund 30 verschiedene Geschuumltze aus 150 Jahren Schweizer Armee naumlmlich 15 Artilleriegeschuumltze drei Minenwerfer sechs Panzerabwehrgeschuumltze und sieben Fliegerabwehrgeschuumltze Zur Sammlung gehoumlren auch die entsprechenden Motorfahrzeuge welche in der Ausstellung bdquoMotorisierung und Mechanisierung der Schweizer Armeerdquo zu sehen sind

Details finden Sie auf unserer Webseite wwwmuseumimzeughausch ndash Alfred Roost

23

Redaktionsschluss

News aus dem VSMMV

Veranstaltungskalender 2016

Gesellschaft der Militaumlr-Motorfahrer Schaffhausen

25 26 Juni 2016 Transportdienst Pontoniere Ellikon

8 Juli 2016 Weidlingsfahrt

16 Juli 2016 P-Dienst Rheinfest Pontoniere

20 21 August 2016 P-Dienst Trottirennen

Museum im Zeughaus

2 Juli 2016 4 Museumstag (bdquoDie Militaumlrmusik im Wan-del der Zeitldquo)

13 Juli 2016 Ferienpass

6 August 2016 5 Museumstag

3 September 2016 6 Museumstag (bdquoDie Mechanisie-rung der Schweizer Armeeldquo)

Fuumlr die Ausgabe 4 14 Juli 2016 Erscheint Mitte August 2016

Gelber unbefristeter militaumlrischer FuumlhrerausweisDie Frist fuumlr den Umtausch ist abgelaufen und somit verlieren die gelben Ausweise ihre Guumlltigkeit

Verkehrsmedizinische KontrolluntersuchungBetrifft vor allem jene die nicht mehr militaumlrdienstpflichtig sind und deren militaumlrische Fahrzeug-Kategorien nicht ins Zivile uumlbertragen worden sind (zB militaumlrische Duro- oder Lastwagenfahrbe-rechtigung und zivil kein Eintrag Kategorie C) Jene werden nicht mehr automatisch zur Verkehrsme-dizinischen Kontrolluntersuchung aufgeboten und muumlssen sich selbst darum kuumlmmern sowie die Bestaumltigung bei einem Kurs dabeihaben Wer die entsprechenden Eintraumlge auch zivil hat wird auto-matisch vom Strassenverkehrsamt aufgeboten und die Bestaumltigung dort hinterlegt

Schuhwerk zu TAZ 90Es sind keine zivilen Schuhe mehr an ausserdienstlichen Taumltigkeiten zugelassen Aktive Mitglieder koumlnnen mit der gleichen Bestaumltigung wie zum TAZ 90 fassen zusaumltzlich zum TAZ den Kampfstiefel im Zeughaus fassen Es gibt aber auch einige zivile Schuhe welche von der Armee als bdquofelddiensttaugli-ches Schuhwerkldquo klassiert wurden diese duumlrfen selbstverstaumlndlich getragen werden Eine Liste ist auf unserer Homepage hinterlegt ebenso liegt die jeweils aktuellste Liste im Zeughaus auf

Neuer SackbefehlSaumlmtliche Fahrer haben die neue Pocket Card Verantwortung als Sackbefehl auf sich tragen und ent-sprechend handeln Und was fuumlr die Truppe gilt ist auch ausserdienstlich bindend Martin hat am FTK I bereits Exemplare verteilt sowie befindet sich das PDF zum Ausdrucken auf der Homepage

Neue PausenregelungDer Fahrzeugfuumlhrer hat nach rund zweieinhalb Stunden zusammenhaumlngender Lenkzeit eine Pause von mindestens 30 Minuten einzulegen

24

Militaumlrtoumlffs werden begutachtet

Stadtrat Ueli Boumlhni mit Martin Huber

Die Beiz ist fuumlr die Gaumlste bereit

Passagierfahrten mit dem Saurer M4 (Heck-Ferrari)

Stadtmusik Stein am Rhein

Abfahrt mit Blick auf die Stadt Der Saurer M6 verlaumlsst die Stadt

17

2 Museumstag vom Samstag 7 Mai 2016

Eroumlffnung der Sonderausstellung zur Weiterentwicklung der Armee (WEA)

Wunderbares Fruumlhlingswetter schaffte beste Bedingungen fuumlr unsern 2 Museumstag der wie der letzte ein besonderer Anlass war und rund 300 Besucher ins Zeughaus auf der Breite lockte Die seit 2014 laufende und sehr erfolgreiche Sonderausstellung bdquoMobilma-chungldquo wurde naumlmlich durch einen neuen Teil ergaumlnzt der sich mit der Zukunft unserer Ar-mee beschaumlftigt Bei der Weiterentwicklung der Armee der sog WEA geht es ja vor allem darum die Luumlcken der Armee XXI zu schliessen und deren Fehler zu korrigieren

Bei seiner Rede durfte Martin Huber viel Prominenz begruumlssen Nationalrat Thomas Hurter Staumlnderat Thomas Minder Korpskommandant Andreacute Blattmann (Chef der Armee) Korpskommandant a D Hansruedi Fehrlin (ehemaliger Kommandant der Luftwaffe) Walter Vogelsanger (Praumlsident des Kantonsrates) Regierungsraumltin Rosmarie Widmer Gysel Regie-rungsrat Willi Haag (St Gallen) Martin Egger (Praumlsident des Grossen Stadtrates) Stadtrat Urs Hunziker Major Kurt Bloumlchlinger (Kommandant Schaffhauser Polizei) Matthias Baumlnzi-ger (Abteilungsleiter Bevoumllkerungsschutz und Armee) Der grosse Aufmarsch ist ein sehr beachtenswertes Zeichen der Anerkennung Martin Huber dankte all denen die das Projekt bdquoSonderausstellung WEAldquo unterstuumltzt haben die Sponsoren der Zischtigsclub die uumlber 70 Helfer des Arbeitstages vom 19 Maumlrz die Sachverstaumlndigen Oberstlt Ulrich Price (zustaumlndig fuumlr das Thema Bereitschaft) und Daniela Brunner (Kommunikationschefin WEA) Ernst Willi und Walter Baumann (die beiden Hauptverantwortlichen des Projekts)

Nationalrat Thomas Hurter war der erste Hauptreferent Er betonte dass die WEA nicht eine weitere Armeereform unter anderen sei sondern eine Art Bereinigung Er haumltte selbst gerne eine groumlssere Armee aber dies sei in der jetzigen Situation nicht machbar Es muumls-se ein politischer Kompromiss eingegangen werden Es gehe hierbei um die folgenden fuumlnf Punkte die eigentlich eine Selbstverstaumlndlichkeit sind

bull ErhoumlhungderBereitschaftuadurchdieWie-dereinfuumlhrung der Mobilmachung

bull VollstaumlndigeundeinwandfreieAusruumlstungbull RegionalisierungdieArmeeimLandzeigenund

sichtbar machen um was es geht und die Trup-pen in ihrem vertrauten Gebiet einsetzen

bull AusbildungnamentlichdieVerbesserungderKaderausbildung durch ein vollstaumlndiges Ab-verdienen des jeweiligen Grades Ein Chef muss gelernt haben wie man Chef ist

bull FinanzenDieArmeebrauchterstenseinegesi-cherte Grundlage fuumlr ihre Planungen und zweitens die fuumlr die Ruumlstungsvorhaben noumltigen Kredite (je fuumlnf Milliarden uumlber vier Jahre)

19

Der zweite Hauptreferent KKdt Blatt-mann begann seine Ausfuumlhrungen mit ei-nem grossen Dank an die Schaffhauser Nati-onal- und Staumlnderaumlte an Regierungsraumltin R Widmer Gysel an das Milizteam des Muse-ums im Zeughaus und an dessen obersten Chef Martin Huber Der Dank geht auch ge-nerell an die Miliz die fuumlr unser Land in den Bereichen Politik Kultur Sport und Militaumlr so wichtig ist Es freue ihn dass das Muse-um das Thema Mobilmachung aufgegriffen habe da die Armee ab 2018 wieder uumlber ein wirksames Mobilmachungssystem verfuumlgen werde Seit den Vorgaumlngen auf der Krim in der Ost-Ukraine im Nahen und Mittleren Os-ten in Libyen und in Afrika sei das Bewusst-sein fuumlr die Verschlechterung der Sicherheitslage gewachsen Es sei aber auch zu beruumlck-sichtigen dass Konflikte heute anders verlaufen als zur Zeit des Kalten Krieges Der erste Schritt waumlre wohl eine umfassende Cyber-Attacke Diese koumlnne direkt auf die Armee oder auch auf die kritische zivile Infrastruktur zielen Wenn Strom Verkehr Nahrungsmittelver-teilung Wasserversorgung und Kommunikation massiv beeintraumlchtig sind dann habe das Land ein grosses Problem Es sei auf die Armee angewiesen Es brauche schon sehr fruumlh und sehr rasch ein breites Spektrum an Einheiten Infanterie um zu schuumltzen Fuumlhrungsunter-stuumltzung um die Kommunikation zu gewaumlhrleisten Logistik um die Einheiten rasch und autonom zu versorgen und Genie- Rettungs- und Sanitaumltstruppen um bei Katastrophen oder gewollten Angriffen auf Infrastrukturen rasch helfen zu koumlnnen Natuumlrlich brauche es

auch weiterhin robuste Mittel wie Panzer und Artillerie um massiv reagieren zu koumlnnen Wie rasch unser Land auf die Unterstuumltzung der Armee angewiesen sein kann zei-ge gerade die Aktualitaumlt Auf Anordnung des Bundesra-tes und Empfehlung des GWK und des Staatssekretariats fuumlr Migration haumltten wir nebst der Militaumlrpolizei und den Durchdienern auch WK-Verbaumlnde fuumlr einen moumlglichen Einsatz an der Grenze bereitzuhalten Fuumlr acht Bataillone ist deshalb der Dienstleistungsplan angepasst worden Sollten aber mehr Leistungen von der Armee gefordert werden muumlssten zusaumltzliche Verbaumlnde mobilisiert wer-den Da ja die Angehoumlrigen unserer Milizarmee ndash wenn sie nicht gerade im WK sind ndash im zivilen Erwerbsleben stehen muss man sie im Notfall mit einem geeigneten Verfahren aufbieten koumlnnen Das Museum im Zeughaus

helfe mit das Thema Sicherheit zu beleuchten und blicke nicht nur in die Vergangenheit sondern auch in die Zukunft Als Dank uumlberreichte der CdA Martin Huber und Juumlrg Krebser einen sogenannten Crest

20

Ernst Willi Projektleiter der Sonderaus-stellung gab anschliessend eine Einfuumlhrung in den neuen Ausstellungsteil Zuerst dankte er dem VBS fuumlr die Unterstuumltzung bei der Re-alisation Mit der Armee XXI ist bekanntlich die Mobilmachung abgeschafft worden Die Ausstellung zeigt wie sich die Bedrohungs-lage seit 198990 veraumlndert hat wie seit der damaligen Friedenseuphorie sich das Bewusstsein fuumlr steigende Bedrohungen wieder geschaumlrft hat Die heutigen Sicher-heitsbeduumlrfnisse und deren Konsequenzen werden aufgelistet Wie Thomas Hurter be-reits berichtet hat gehe es bei der Armee um eine Verbesserung der Bereitschaft der Ausbildung und der Ausruumlstung und um die Regionalisierung d h um eine bessere Verankerung der Truppe in ihrer angestammten Region Die Ausstellung veranschauliche in vier verschiedenen Szenarien die heute im Vor-dergrund stehenden Bedrohungen der Schweiz und die entsprechenden Massnahmen der Behoumlrden Namentlich gehe es um den Fall eines grossen Erdbebens das Eintreffen grosser Fluumlchtlingsstroumlme Terroranschlaumlge auf Flughaumlfen und um einen grossflaumlchigen Stromausfall uumlber mehrere Tage Ernst Willi gab am Schluss seine persoumlnliche Meinung bekannt und setzte sich vehement fuumlr die Zustimmung zur WEA ein Die WEA bringe das was realistischerweise machbar sei und erreiche eine effektive Anpassung der Armee an die aktuellen Bedrohun-gen Dass sich armeefreundliche Gruppierung wie bdquoGIARDINOldquo gegen die WEA stellen sei sehr gefaumlhrlich wuumlrden sie doch den Armeefeinden wie der GSoA in die Haumlnde spielen und damit die Einsatzbereitschaft der Armee auf Jahr hinaus gefaumlhrden

Der Musikverein Schleitheim unter der Leitung von Erich Stamm verlieh dem Anlass die gewuumlnschte festliche Stimmung Fuumlr Speis und Trank sorgte Juumlrg Krebser mit seinem Team der Museumsbeiz Zur Freude von Jung und Alt paradierten zum Schluss der Eroumlffnungsfeier der Panzerwagen 39 (PRAGA) und der Berna-Artillerietraktor mit angehaumlngter Radguumlrtelka-none ndash Hansueli Graumlser

Bild

er H

ansu

eli G

raumlse

r

21

Zum vierten Museumstag 2016

Vorschau auf den 5 Museumstag vom 6 August 2016

Praumlsentation der aktuellen Ausstellungen und SammlungenDer Museumstag bietet Gelegenheit sich in aller Ruhe unsere Ausstellungen und Sammlun-gen anzusehen Fuumlr den Besuch der Ausstellungen und Sammlungen in der Stahlgiesserei wird ein Shuttle vom Zeughaus zur Stahlgiesserei und zuruumlck organisiert

Schweizer Militaumlrmusik im Wandel der Zeit Sonderausstellung im Museum im Zeughaus am Samstag 2 Juli 2016

Juumlrg Zimmermann war mit seiner interessanten Sammlung von historischen Blechblas-instrumenten im Jahr 2004 einer der Gruumlnder des heutigen Museums im Zeughaus Bei Fuumlhrungen greift Juumlrg Zimmermann oft zum einen oder anderen Instrument seiner Samm-lung um den Ton des betreffenden Instrumentes zu zeigen Der Wunsch einmal alle seine uumlber 160 Instrumente gleichzeitig zum Toumlnen zu bringen liess sich bisher leider noch nicht realisieren

Auch wenn die Sammlung militaumlrisch und zivil genutzte Instrumente umfasst spricht doch die Einbettung im Museum im Zeughaus eher dafuumlr sich mit der militaumlrischen Nutzung dieser Instrumente auseinander zu setzen Das ist der eigentliche Aufhaumlnger fuumlr die Sonder-ausstellung im Museum im Zeughaus zum Thema bdquoSchweizer Militaumlrmusik im Wandel der Zeitldquo welche am 2 Juli 2016 gezeigt wird In zehn Kapiteln wird die Geschichte der Schweizer Militaumlrmusik auf grossformatigen Bild- und Texttafeln dargestellt von den Anfaumlngen bis in die heutige Zeit Diese Geschichte ist deshalb besonders faszinierend weil die Entwicklung der Militaumlrmusik nicht nur durch die jeweils geltende militaumlrische Organisation und durch die Zusammensetzung der Militaumlrspiele sondern sehr stark auch durch die technische Ent-wicklung der verwendeten Instrumente gepraumlgt wird Illustriert wird die Ausstellung live durch Instrumentalisten welche besonders interessante Instrumente vorfuumlhren und durch eine Militaumlrmusik ad hoc

Am Samstag 2 Juli sind das Museum und die neue Sonderausstellung ab 1000 Uhr ge-oumlffnet Die Wuumlrdigung der Ausstellung und die musikalischen Vorfuumlhrungen beginnen um 1030 Uhr und dauern etwa dreiviertel Stunden Das Programm wird am Nachmittag ab 1330 Uhr wiederholt Am vierten Museumstag sind alle Ausstellungen die Museumsbeiz und der Museumshop von 1000 bis 1600 Uhr geoumlffnet Auch die Ausstellungen in der ehemaligen Stahlgiesserei im Muumlhlental koumlnnen vom Zeughaus aus mit einem historischen Motorfahr-zeug besucht werden ndash Martin Huber

22

Mobilmachung WEA (Zeughaus)Die bisher sehr erfolgreiche Ausstellung Mobilmachung wurde in ihrem letzten Teil umge-staltet und durch eine Sonderausstellung zur Weiterentwicklung der Armee (WEA) ergaumlnzt Somit bietet sich den Besuchern die Moumlglichkeit sich mit der bdquoArmee von Morgenldquo im Kon-text der Geschichte der Mobilisierungen der Schweizer Armee seit 1792 auseinander zu setzen Damit engagiert sich das Museum im Zeughaus zu einem politisch und militaumlrisch aktuellen Thema In die Ausstellung integriert sind zwei Sammlungen

Uniformen persoumlnliche Ausruumlstung Ordonnanzwaffen Ausruumlstung als Dokumentation des militaumlrischen Alltags (Sammlung Karl Bauert)

Blech-Blasinstrumente Rund 160 Blasinstrumente von 1899 bis Mitte 20 Jahrhundert (Sammlung Juumlrg Zimmermann)

Farbenfroh ndash feldgrau ndash getarnt (Zeughaus)Unter diesem Titel praumlsentiert das Museum im Zeughaus eine attraktiv gestaltete Ausstellung zur Bekleidung und Ausruumlstung des Schweizer Soldaten in den letzten 250 Jahren Diese Zeitreise zeigt in neun Kapiteln anschaulich wie sich Uniformen persoumlnliche Ausruumlstung und Waffen des Schweizer Soldaten entwickelten beginnend bei den Schweizern in frem-den Diensten im 18 Jahrhundert

Von der pferdegezogenen zur mechanisierten Artillerie (Zeughaus)Diese Ausstellung beschreibt anschaulich die wichtigsten Entwicklungsschritte und die tak-tischen und technischen Aspekte der Schweizer Artillerie Sie soll Artilleristen und andere kundige Besucher begeistern aber auch jenen Besucherinnen und Besuchern gefallen die wenig oder gar nichts vom Thema Artillerie verstehen

Die Motorisierung der Schweizer Armee (Stahlgiesserei)Die Ausstellung zeigt die technische Entwicklung der Ausruumlstung und Bewaffnung der Schweizer Armee im 19 und 20 Jahrhundert und dokumentiert damit einen interessanten Teil schweizerischer Technikgeschichte In der Stahlgiesserei beherbergen wir ausserdem zwei weitere Sammlungen

Panzer und KettenfahrzeugeDie Sammlung Martin Huber vereinigt rund 18 historische Panzer die alle einmal in der Schweizer Ar-mee im Einsatz standen Vom Panzerwagen 39 mit Benzinmotor uumlber den legendaumlren Centurion bis zum Panzer 6888 sind alle Veteranen noch fahrtuumlchtig Der Schweizer Bruumlckenlege-Panzer rundet die Sammlung vollends ab

Geschuumltze der Artillerie Panzerabwehr und FliegerabwehrDie Sammlung Martin Huber vereinigt rund 30 verschiedene Geschuumltze aus 150 Jahren Schweizer Armee naumlmlich 15 Artilleriegeschuumltze drei Minenwerfer sechs Panzerabwehrgeschuumltze und sieben Fliegerabwehrgeschuumltze Zur Sammlung gehoumlren auch die entsprechenden Motorfahrzeuge welche in der Ausstellung bdquoMotorisierung und Mechanisierung der Schweizer Armeerdquo zu sehen sind

Details finden Sie auf unserer Webseite wwwmuseumimzeughausch ndash Alfred Roost

23

Redaktionsschluss

News aus dem VSMMV

Veranstaltungskalender 2016

Gesellschaft der Militaumlr-Motorfahrer Schaffhausen

25 26 Juni 2016 Transportdienst Pontoniere Ellikon

8 Juli 2016 Weidlingsfahrt

16 Juli 2016 P-Dienst Rheinfest Pontoniere

20 21 August 2016 P-Dienst Trottirennen

Museum im Zeughaus

2 Juli 2016 4 Museumstag (bdquoDie Militaumlrmusik im Wan-del der Zeitldquo)

13 Juli 2016 Ferienpass

6 August 2016 5 Museumstag

3 September 2016 6 Museumstag (bdquoDie Mechanisie-rung der Schweizer Armeeldquo)

Fuumlr die Ausgabe 4 14 Juli 2016 Erscheint Mitte August 2016

Gelber unbefristeter militaumlrischer FuumlhrerausweisDie Frist fuumlr den Umtausch ist abgelaufen und somit verlieren die gelben Ausweise ihre Guumlltigkeit

Verkehrsmedizinische KontrolluntersuchungBetrifft vor allem jene die nicht mehr militaumlrdienstpflichtig sind und deren militaumlrische Fahrzeug-Kategorien nicht ins Zivile uumlbertragen worden sind (zB militaumlrische Duro- oder Lastwagenfahrbe-rechtigung und zivil kein Eintrag Kategorie C) Jene werden nicht mehr automatisch zur Verkehrsme-dizinischen Kontrolluntersuchung aufgeboten und muumlssen sich selbst darum kuumlmmern sowie die Bestaumltigung bei einem Kurs dabeihaben Wer die entsprechenden Eintraumlge auch zivil hat wird auto-matisch vom Strassenverkehrsamt aufgeboten und die Bestaumltigung dort hinterlegt

Schuhwerk zu TAZ 90Es sind keine zivilen Schuhe mehr an ausserdienstlichen Taumltigkeiten zugelassen Aktive Mitglieder koumlnnen mit der gleichen Bestaumltigung wie zum TAZ 90 fassen zusaumltzlich zum TAZ den Kampfstiefel im Zeughaus fassen Es gibt aber auch einige zivile Schuhe welche von der Armee als bdquofelddiensttaugli-ches Schuhwerkldquo klassiert wurden diese duumlrfen selbstverstaumlndlich getragen werden Eine Liste ist auf unserer Homepage hinterlegt ebenso liegt die jeweils aktuellste Liste im Zeughaus auf

Neuer SackbefehlSaumlmtliche Fahrer haben die neue Pocket Card Verantwortung als Sackbefehl auf sich tragen und ent-sprechend handeln Und was fuumlr die Truppe gilt ist auch ausserdienstlich bindend Martin hat am FTK I bereits Exemplare verteilt sowie befindet sich das PDF zum Ausdrucken auf der Homepage

Neue PausenregelungDer Fahrzeugfuumlhrer hat nach rund zweieinhalb Stunden zusammenhaumlngender Lenkzeit eine Pause von mindestens 30 Minuten einzulegen

24

2 Museumstag vom Samstag 7 Mai 2016

Eroumlffnung der Sonderausstellung zur Weiterentwicklung der Armee (WEA)

Wunderbares Fruumlhlingswetter schaffte beste Bedingungen fuumlr unsern 2 Museumstag der wie der letzte ein besonderer Anlass war und rund 300 Besucher ins Zeughaus auf der Breite lockte Die seit 2014 laufende und sehr erfolgreiche Sonderausstellung bdquoMobilma-chungldquo wurde naumlmlich durch einen neuen Teil ergaumlnzt der sich mit der Zukunft unserer Ar-mee beschaumlftigt Bei der Weiterentwicklung der Armee der sog WEA geht es ja vor allem darum die Luumlcken der Armee XXI zu schliessen und deren Fehler zu korrigieren

Bei seiner Rede durfte Martin Huber viel Prominenz begruumlssen Nationalrat Thomas Hurter Staumlnderat Thomas Minder Korpskommandant Andreacute Blattmann (Chef der Armee) Korpskommandant a D Hansruedi Fehrlin (ehemaliger Kommandant der Luftwaffe) Walter Vogelsanger (Praumlsident des Kantonsrates) Regierungsraumltin Rosmarie Widmer Gysel Regie-rungsrat Willi Haag (St Gallen) Martin Egger (Praumlsident des Grossen Stadtrates) Stadtrat Urs Hunziker Major Kurt Bloumlchlinger (Kommandant Schaffhauser Polizei) Matthias Baumlnzi-ger (Abteilungsleiter Bevoumllkerungsschutz und Armee) Der grosse Aufmarsch ist ein sehr beachtenswertes Zeichen der Anerkennung Martin Huber dankte all denen die das Projekt bdquoSonderausstellung WEAldquo unterstuumltzt haben die Sponsoren der Zischtigsclub die uumlber 70 Helfer des Arbeitstages vom 19 Maumlrz die Sachverstaumlndigen Oberstlt Ulrich Price (zustaumlndig fuumlr das Thema Bereitschaft) und Daniela Brunner (Kommunikationschefin WEA) Ernst Willi und Walter Baumann (die beiden Hauptverantwortlichen des Projekts)

Nationalrat Thomas Hurter war der erste Hauptreferent Er betonte dass die WEA nicht eine weitere Armeereform unter anderen sei sondern eine Art Bereinigung Er haumltte selbst gerne eine groumlssere Armee aber dies sei in der jetzigen Situation nicht machbar Es muumls-se ein politischer Kompromiss eingegangen werden Es gehe hierbei um die folgenden fuumlnf Punkte die eigentlich eine Selbstverstaumlndlichkeit sind

bull ErhoumlhungderBereitschaftuadurchdieWie-dereinfuumlhrung der Mobilmachung

bull VollstaumlndigeundeinwandfreieAusruumlstungbull RegionalisierungdieArmeeimLandzeigenund

sichtbar machen um was es geht und die Trup-pen in ihrem vertrauten Gebiet einsetzen

bull AusbildungnamentlichdieVerbesserungderKaderausbildung durch ein vollstaumlndiges Ab-verdienen des jeweiligen Grades Ein Chef muss gelernt haben wie man Chef ist

bull FinanzenDieArmeebrauchterstenseinegesi-cherte Grundlage fuumlr ihre Planungen und zweitens die fuumlr die Ruumlstungsvorhaben noumltigen Kredite (je fuumlnf Milliarden uumlber vier Jahre)

19

Der zweite Hauptreferent KKdt Blatt-mann begann seine Ausfuumlhrungen mit ei-nem grossen Dank an die Schaffhauser Nati-onal- und Staumlnderaumlte an Regierungsraumltin R Widmer Gysel an das Milizteam des Muse-ums im Zeughaus und an dessen obersten Chef Martin Huber Der Dank geht auch ge-nerell an die Miliz die fuumlr unser Land in den Bereichen Politik Kultur Sport und Militaumlr so wichtig ist Es freue ihn dass das Muse-um das Thema Mobilmachung aufgegriffen habe da die Armee ab 2018 wieder uumlber ein wirksames Mobilmachungssystem verfuumlgen werde Seit den Vorgaumlngen auf der Krim in der Ost-Ukraine im Nahen und Mittleren Os-ten in Libyen und in Afrika sei das Bewusst-sein fuumlr die Verschlechterung der Sicherheitslage gewachsen Es sei aber auch zu beruumlck-sichtigen dass Konflikte heute anders verlaufen als zur Zeit des Kalten Krieges Der erste Schritt waumlre wohl eine umfassende Cyber-Attacke Diese koumlnne direkt auf die Armee oder auch auf die kritische zivile Infrastruktur zielen Wenn Strom Verkehr Nahrungsmittelver-teilung Wasserversorgung und Kommunikation massiv beeintraumlchtig sind dann habe das Land ein grosses Problem Es sei auf die Armee angewiesen Es brauche schon sehr fruumlh und sehr rasch ein breites Spektrum an Einheiten Infanterie um zu schuumltzen Fuumlhrungsunter-stuumltzung um die Kommunikation zu gewaumlhrleisten Logistik um die Einheiten rasch und autonom zu versorgen und Genie- Rettungs- und Sanitaumltstruppen um bei Katastrophen oder gewollten Angriffen auf Infrastrukturen rasch helfen zu koumlnnen Natuumlrlich brauche es

auch weiterhin robuste Mittel wie Panzer und Artillerie um massiv reagieren zu koumlnnen Wie rasch unser Land auf die Unterstuumltzung der Armee angewiesen sein kann zei-ge gerade die Aktualitaumlt Auf Anordnung des Bundesra-tes und Empfehlung des GWK und des Staatssekretariats fuumlr Migration haumltten wir nebst der Militaumlrpolizei und den Durchdienern auch WK-Verbaumlnde fuumlr einen moumlglichen Einsatz an der Grenze bereitzuhalten Fuumlr acht Bataillone ist deshalb der Dienstleistungsplan angepasst worden Sollten aber mehr Leistungen von der Armee gefordert werden muumlssten zusaumltzliche Verbaumlnde mobilisiert wer-den Da ja die Angehoumlrigen unserer Milizarmee ndash wenn sie nicht gerade im WK sind ndash im zivilen Erwerbsleben stehen muss man sie im Notfall mit einem geeigneten Verfahren aufbieten koumlnnen Das Museum im Zeughaus

helfe mit das Thema Sicherheit zu beleuchten und blicke nicht nur in die Vergangenheit sondern auch in die Zukunft Als Dank uumlberreichte der CdA Martin Huber und Juumlrg Krebser einen sogenannten Crest

20

Ernst Willi Projektleiter der Sonderaus-stellung gab anschliessend eine Einfuumlhrung in den neuen Ausstellungsteil Zuerst dankte er dem VBS fuumlr die Unterstuumltzung bei der Re-alisation Mit der Armee XXI ist bekanntlich die Mobilmachung abgeschafft worden Die Ausstellung zeigt wie sich die Bedrohungs-lage seit 198990 veraumlndert hat wie seit der damaligen Friedenseuphorie sich das Bewusstsein fuumlr steigende Bedrohungen wieder geschaumlrft hat Die heutigen Sicher-heitsbeduumlrfnisse und deren Konsequenzen werden aufgelistet Wie Thomas Hurter be-reits berichtet hat gehe es bei der Armee um eine Verbesserung der Bereitschaft der Ausbildung und der Ausruumlstung und um die Regionalisierung d h um eine bessere Verankerung der Truppe in ihrer angestammten Region Die Ausstellung veranschauliche in vier verschiedenen Szenarien die heute im Vor-dergrund stehenden Bedrohungen der Schweiz und die entsprechenden Massnahmen der Behoumlrden Namentlich gehe es um den Fall eines grossen Erdbebens das Eintreffen grosser Fluumlchtlingsstroumlme Terroranschlaumlge auf Flughaumlfen und um einen grossflaumlchigen Stromausfall uumlber mehrere Tage Ernst Willi gab am Schluss seine persoumlnliche Meinung bekannt und setzte sich vehement fuumlr die Zustimmung zur WEA ein Die WEA bringe das was realistischerweise machbar sei und erreiche eine effektive Anpassung der Armee an die aktuellen Bedrohun-gen Dass sich armeefreundliche Gruppierung wie bdquoGIARDINOldquo gegen die WEA stellen sei sehr gefaumlhrlich wuumlrden sie doch den Armeefeinden wie der GSoA in die Haumlnde spielen und damit die Einsatzbereitschaft der Armee auf Jahr hinaus gefaumlhrden

Der Musikverein Schleitheim unter der Leitung von Erich Stamm verlieh dem Anlass die gewuumlnschte festliche Stimmung Fuumlr Speis und Trank sorgte Juumlrg Krebser mit seinem Team der Museumsbeiz Zur Freude von Jung und Alt paradierten zum Schluss der Eroumlffnungsfeier der Panzerwagen 39 (PRAGA) und der Berna-Artillerietraktor mit angehaumlngter Radguumlrtelka-none ndash Hansueli Graumlser

Bild

er H

ansu

eli G

raumlse

r

21

Zum vierten Museumstag 2016

Vorschau auf den 5 Museumstag vom 6 August 2016

Praumlsentation der aktuellen Ausstellungen und SammlungenDer Museumstag bietet Gelegenheit sich in aller Ruhe unsere Ausstellungen und Sammlun-gen anzusehen Fuumlr den Besuch der Ausstellungen und Sammlungen in der Stahlgiesserei wird ein Shuttle vom Zeughaus zur Stahlgiesserei und zuruumlck organisiert

Schweizer Militaumlrmusik im Wandel der Zeit Sonderausstellung im Museum im Zeughaus am Samstag 2 Juli 2016

Juumlrg Zimmermann war mit seiner interessanten Sammlung von historischen Blechblas-instrumenten im Jahr 2004 einer der Gruumlnder des heutigen Museums im Zeughaus Bei Fuumlhrungen greift Juumlrg Zimmermann oft zum einen oder anderen Instrument seiner Samm-lung um den Ton des betreffenden Instrumentes zu zeigen Der Wunsch einmal alle seine uumlber 160 Instrumente gleichzeitig zum Toumlnen zu bringen liess sich bisher leider noch nicht realisieren

Auch wenn die Sammlung militaumlrisch und zivil genutzte Instrumente umfasst spricht doch die Einbettung im Museum im Zeughaus eher dafuumlr sich mit der militaumlrischen Nutzung dieser Instrumente auseinander zu setzen Das ist der eigentliche Aufhaumlnger fuumlr die Sonder-ausstellung im Museum im Zeughaus zum Thema bdquoSchweizer Militaumlrmusik im Wandel der Zeitldquo welche am 2 Juli 2016 gezeigt wird In zehn Kapiteln wird die Geschichte der Schweizer Militaumlrmusik auf grossformatigen Bild- und Texttafeln dargestellt von den Anfaumlngen bis in die heutige Zeit Diese Geschichte ist deshalb besonders faszinierend weil die Entwicklung der Militaumlrmusik nicht nur durch die jeweils geltende militaumlrische Organisation und durch die Zusammensetzung der Militaumlrspiele sondern sehr stark auch durch die technische Ent-wicklung der verwendeten Instrumente gepraumlgt wird Illustriert wird die Ausstellung live durch Instrumentalisten welche besonders interessante Instrumente vorfuumlhren und durch eine Militaumlrmusik ad hoc

Am Samstag 2 Juli sind das Museum und die neue Sonderausstellung ab 1000 Uhr ge-oumlffnet Die Wuumlrdigung der Ausstellung und die musikalischen Vorfuumlhrungen beginnen um 1030 Uhr und dauern etwa dreiviertel Stunden Das Programm wird am Nachmittag ab 1330 Uhr wiederholt Am vierten Museumstag sind alle Ausstellungen die Museumsbeiz und der Museumshop von 1000 bis 1600 Uhr geoumlffnet Auch die Ausstellungen in der ehemaligen Stahlgiesserei im Muumlhlental koumlnnen vom Zeughaus aus mit einem historischen Motorfahr-zeug besucht werden ndash Martin Huber

22

Mobilmachung WEA (Zeughaus)Die bisher sehr erfolgreiche Ausstellung Mobilmachung wurde in ihrem letzten Teil umge-staltet und durch eine Sonderausstellung zur Weiterentwicklung der Armee (WEA) ergaumlnzt Somit bietet sich den Besuchern die Moumlglichkeit sich mit der bdquoArmee von Morgenldquo im Kon-text der Geschichte der Mobilisierungen der Schweizer Armee seit 1792 auseinander zu setzen Damit engagiert sich das Museum im Zeughaus zu einem politisch und militaumlrisch aktuellen Thema In die Ausstellung integriert sind zwei Sammlungen

Uniformen persoumlnliche Ausruumlstung Ordonnanzwaffen Ausruumlstung als Dokumentation des militaumlrischen Alltags (Sammlung Karl Bauert)

Blech-Blasinstrumente Rund 160 Blasinstrumente von 1899 bis Mitte 20 Jahrhundert (Sammlung Juumlrg Zimmermann)

Farbenfroh ndash feldgrau ndash getarnt (Zeughaus)Unter diesem Titel praumlsentiert das Museum im Zeughaus eine attraktiv gestaltete Ausstellung zur Bekleidung und Ausruumlstung des Schweizer Soldaten in den letzten 250 Jahren Diese Zeitreise zeigt in neun Kapiteln anschaulich wie sich Uniformen persoumlnliche Ausruumlstung und Waffen des Schweizer Soldaten entwickelten beginnend bei den Schweizern in frem-den Diensten im 18 Jahrhundert

Von der pferdegezogenen zur mechanisierten Artillerie (Zeughaus)Diese Ausstellung beschreibt anschaulich die wichtigsten Entwicklungsschritte und die tak-tischen und technischen Aspekte der Schweizer Artillerie Sie soll Artilleristen und andere kundige Besucher begeistern aber auch jenen Besucherinnen und Besuchern gefallen die wenig oder gar nichts vom Thema Artillerie verstehen

Die Motorisierung der Schweizer Armee (Stahlgiesserei)Die Ausstellung zeigt die technische Entwicklung der Ausruumlstung und Bewaffnung der Schweizer Armee im 19 und 20 Jahrhundert und dokumentiert damit einen interessanten Teil schweizerischer Technikgeschichte In der Stahlgiesserei beherbergen wir ausserdem zwei weitere Sammlungen

Panzer und KettenfahrzeugeDie Sammlung Martin Huber vereinigt rund 18 historische Panzer die alle einmal in der Schweizer Ar-mee im Einsatz standen Vom Panzerwagen 39 mit Benzinmotor uumlber den legendaumlren Centurion bis zum Panzer 6888 sind alle Veteranen noch fahrtuumlchtig Der Schweizer Bruumlckenlege-Panzer rundet die Sammlung vollends ab

Geschuumltze der Artillerie Panzerabwehr und FliegerabwehrDie Sammlung Martin Huber vereinigt rund 30 verschiedene Geschuumltze aus 150 Jahren Schweizer Armee naumlmlich 15 Artilleriegeschuumltze drei Minenwerfer sechs Panzerabwehrgeschuumltze und sieben Fliegerabwehrgeschuumltze Zur Sammlung gehoumlren auch die entsprechenden Motorfahrzeuge welche in der Ausstellung bdquoMotorisierung und Mechanisierung der Schweizer Armeerdquo zu sehen sind

Details finden Sie auf unserer Webseite wwwmuseumimzeughausch ndash Alfred Roost

23

Redaktionsschluss

News aus dem VSMMV

Veranstaltungskalender 2016

Gesellschaft der Militaumlr-Motorfahrer Schaffhausen

25 26 Juni 2016 Transportdienst Pontoniere Ellikon

8 Juli 2016 Weidlingsfahrt

16 Juli 2016 P-Dienst Rheinfest Pontoniere

20 21 August 2016 P-Dienst Trottirennen

Museum im Zeughaus

2 Juli 2016 4 Museumstag (bdquoDie Militaumlrmusik im Wan-del der Zeitldquo)

13 Juli 2016 Ferienpass

6 August 2016 5 Museumstag

3 September 2016 6 Museumstag (bdquoDie Mechanisie-rung der Schweizer Armeeldquo)

Fuumlr die Ausgabe 4 14 Juli 2016 Erscheint Mitte August 2016

Gelber unbefristeter militaumlrischer FuumlhrerausweisDie Frist fuumlr den Umtausch ist abgelaufen und somit verlieren die gelben Ausweise ihre Guumlltigkeit

Verkehrsmedizinische KontrolluntersuchungBetrifft vor allem jene die nicht mehr militaumlrdienstpflichtig sind und deren militaumlrische Fahrzeug-Kategorien nicht ins Zivile uumlbertragen worden sind (zB militaumlrische Duro- oder Lastwagenfahrbe-rechtigung und zivil kein Eintrag Kategorie C) Jene werden nicht mehr automatisch zur Verkehrsme-dizinischen Kontrolluntersuchung aufgeboten und muumlssen sich selbst darum kuumlmmern sowie die Bestaumltigung bei einem Kurs dabeihaben Wer die entsprechenden Eintraumlge auch zivil hat wird auto-matisch vom Strassenverkehrsamt aufgeboten und die Bestaumltigung dort hinterlegt

Schuhwerk zu TAZ 90Es sind keine zivilen Schuhe mehr an ausserdienstlichen Taumltigkeiten zugelassen Aktive Mitglieder koumlnnen mit der gleichen Bestaumltigung wie zum TAZ 90 fassen zusaumltzlich zum TAZ den Kampfstiefel im Zeughaus fassen Es gibt aber auch einige zivile Schuhe welche von der Armee als bdquofelddiensttaugli-ches Schuhwerkldquo klassiert wurden diese duumlrfen selbstverstaumlndlich getragen werden Eine Liste ist auf unserer Homepage hinterlegt ebenso liegt die jeweils aktuellste Liste im Zeughaus auf

Neuer SackbefehlSaumlmtliche Fahrer haben die neue Pocket Card Verantwortung als Sackbefehl auf sich tragen und ent-sprechend handeln Und was fuumlr die Truppe gilt ist auch ausserdienstlich bindend Martin hat am FTK I bereits Exemplare verteilt sowie befindet sich das PDF zum Ausdrucken auf der Homepage

Neue PausenregelungDer Fahrzeugfuumlhrer hat nach rund zweieinhalb Stunden zusammenhaumlngender Lenkzeit eine Pause von mindestens 30 Minuten einzulegen

24

Der zweite Hauptreferent KKdt Blatt-mann begann seine Ausfuumlhrungen mit ei-nem grossen Dank an die Schaffhauser Nati-onal- und Staumlnderaumlte an Regierungsraumltin R Widmer Gysel an das Milizteam des Muse-ums im Zeughaus und an dessen obersten Chef Martin Huber Der Dank geht auch ge-nerell an die Miliz die fuumlr unser Land in den Bereichen Politik Kultur Sport und Militaumlr so wichtig ist Es freue ihn dass das Muse-um das Thema Mobilmachung aufgegriffen habe da die Armee ab 2018 wieder uumlber ein wirksames Mobilmachungssystem verfuumlgen werde Seit den Vorgaumlngen auf der Krim in der Ost-Ukraine im Nahen und Mittleren Os-ten in Libyen und in Afrika sei das Bewusst-sein fuumlr die Verschlechterung der Sicherheitslage gewachsen Es sei aber auch zu beruumlck-sichtigen dass Konflikte heute anders verlaufen als zur Zeit des Kalten Krieges Der erste Schritt waumlre wohl eine umfassende Cyber-Attacke Diese koumlnne direkt auf die Armee oder auch auf die kritische zivile Infrastruktur zielen Wenn Strom Verkehr Nahrungsmittelver-teilung Wasserversorgung und Kommunikation massiv beeintraumlchtig sind dann habe das Land ein grosses Problem Es sei auf die Armee angewiesen Es brauche schon sehr fruumlh und sehr rasch ein breites Spektrum an Einheiten Infanterie um zu schuumltzen Fuumlhrungsunter-stuumltzung um die Kommunikation zu gewaumlhrleisten Logistik um die Einheiten rasch und autonom zu versorgen und Genie- Rettungs- und Sanitaumltstruppen um bei Katastrophen oder gewollten Angriffen auf Infrastrukturen rasch helfen zu koumlnnen Natuumlrlich brauche es

auch weiterhin robuste Mittel wie Panzer und Artillerie um massiv reagieren zu koumlnnen Wie rasch unser Land auf die Unterstuumltzung der Armee angewiesen sein kann zei-ge gerade die Aktualitaumlt Auf Anordnung des Bundesra-tes und Empfehlung des GWK und des Staatssekretariats fuumlr Migration haumltten wir nebst der Militaumlrpolizei und den Durchdienern auch WK-Verbaumlnde fuumlr einen moumlglichen Einsatz an der Grenze bereitzuhalten Fuumlr acht Bataillone ist deshalb der Dienstleistungsplan angepasst worden Sollten aber mehr Leistungen von der Armee gefordert werden muumlssten zusaumltzliche Verbaumlnde mobilisiert wer-den Da ja die Angehoumlrigen unserer Milizarmee ndash wenn sie nicht gerade im WK sind ndash im zivilen Erwerbsleben stehen muss man sie im Notfall mit einem geeigneten Verfahren aufbieten koumlnnen Das Museum im Zeughaus

helfe mit das Thema Sicherheit zu beleuchten und blicke nicht nur in die Vergangenheit sondern auch in die Zukunft Als Dank uumlberreichte der CdA Martin Huber und Juumlrg Krebser einen sogenannten Crest

20

Ernst Willi Projektleiter der Sonderaus-stellung gab anschliessend eine Einfuumlhrung in den neuen Ausstellungsteil Zuerst dankte er dem VBS fuumlr die Unterstuumltzung bei der Re-alisation Mit der Armee XXI ist bekanntlich die Mobilmachung abgeschafft worden Die Ausstellung zeigt wie sich die Bedrohungs-lage seit 198990 veraumlndert hat wie seit der damaligen Friedenseuphorie sich das Bewusstsein fuumlr steigende Bedrohungen wieder geschaumlrft hat Die heutigen Sicher-heitsbeduumlrfnisse und deren Konsequenzen werden aufgelistet Wie Thomas Hurter be-reits berichtet hat gehe es bei der Armee um eine Verbesserung der Bereitschaft der Ausbildung und der Ausruumlstung und um die Regionalisierung d h um eine bessere Verankerung der Truppe in ihrer angestammten Region Die Ausstellung veranschauliche in vier verschiedenen Szenarien die heute im Vor-dergrund stehenden Bedrohungen der Schweiz und die entsprechenden Massnahmen der Behoumlrden Namentlich gehe es um den Fall eines grossen Erdbebens das Eintreffen grosser Fluumlchtlingsstroumlme Terroranschlaumlge auf Flughaumlfen und um einen grossflaumlchigen Stromausfall uumlber mehrere Tage Ernst Willi gab am Schluss seine persoumlnliche Meinung bekannt und setzte sich vehement fuumlr die Zustimmung zur WEA ein Die WEA bringe das was realistischerweise machbar sei und erreiche eine effektive Anpassung der Armee an die aktuellen Bedrohun-gen Dass sich armeefreundliche Gruppierung wie bdquoGIARDINOldquo gegen die WEA stellen sei sehr gefaumlhrlich wuumlrden sie doch den Armeefeinden wie der GSoA in die Haumlnde spielen und damit die Einsatzbereitschaft der Armee auf Jahr hinaus gefaumlhrden

Der Musikverein Schleitheim unter der Leitung von Erich Stamm verlieh dem Anlass die gewuumlnschte festliche Stimmung Fuumlr Speis und Trank sorgte Juumlrg Krebser mit seinem Team der Museumsbeiz Zur Freude von Jung und Alt paradierten zum Schluss der Eroumlffnungsfeier der Panzerwagen 39 (PRAGA) und der Berna-Artillerietraktor mit angehaumlngter Radguumlrtelka-none ndash Hansueli Graumlser

Bild

er H

ansu

eli G

raumlse

r

21

Zum vierten Museumstag 2016

Vorschau auf den 5 Museumstag vom 6 August 2016

Praumlsentation der aktuellen Ausstellungen und SammlungenDer Museumstag bietet Gelegenheit sich in aller Ruhe unsere Ausstellungen und Sammlun-gen anzusehen Fuumlr den Besuch der Ausstellungen und Sammlungen in der Stahlgiesserei wird ein Shuttle vom Zeughaus zur Stahlgiesserei und zuruumlck organisiert

Schweizer Militaumlrmusik im Wandel der Zeit Sonderausstellung im Museum im Zeughaus am Samstag 2 Juli 2016

Juumlrg Zimmermann war mit seiner interessanten Sammlung von historischen Blechblas-instrumenten im Jahr 2004 einer der Gruumlnder des heutigen Museums im Zeughaus Bei Fuumlhrungen greift Juumlrg Zimmermann oft zum einen oder anderen Instrument seiner Samm-lung um den Ton des betreffenden Instrumentes zu zeigen Der Wunsch einmal alle seine uumlber 160 Instrumente gleichzeitig zum Toumlnen zu bringen liess sich bisher leider noch nicht realisieren

Auch wenn die Sammlung militaumlrisch und zivil genutzte Instrumente umfasst spricht doch die Einbettung im Museum im Zeughaus eher dafuumlr sich mit der militaumlrischen Nutzung dieser Instrumente auseinander zu setzen Das ist der eigentliche Aufhaumlnger fuumlr die Sonder-ausstellung im Museum im Zeughaus zum Thema bdquoSchweizer Militaumlrmusik im Wandel der Zeitldquo welche am 2 Juli 2016 gezeigt wird In zehn Kapiteln wird die Geschichte der Schweizer Militaumlrmusik auf grossformatigen Bild- und Texttafeln dargestellt von den Anfaumlngen bis in die heutige Zeit Diese Geschichte ist deshalb besonders faszinierend weil die Entwicklung der Militaumlrmusik nicht nur durch die jeweils geltende militaumlrische Organisation und durch die Zusammensetzung der Militaumlrspiele sondern sehr stark auch durch die technische Ent-wicklung der verwendeten Instrumente gepraumlgt wird Illustriert wird die Ausstellung live durch Instrumentalisten welche besonders interessante Instrumente vorfuumlhren und durch eine Militaumlrmusik ad hoc

Am Samstag 2 Juli sind das Museum und die neue Sonderausstellung ab 1000 Uhr ge-oumlffnet Die Wuumlrdigung der Ausstellung und die musikalischen Vorfuumlhrungen beginnen um 1030 Uhr und dauern etwa dreiviertel Stunden Das Programm wird am Nachmittag ab 1330 Uhr wiederholt Am vierten Museumstag sind alle Ausstellungen die Museumsbeiz und der Museumshop von 1000 bis 1600 Uhr geoumlffnet Auch die Ausstellungen in der ehemaligen Stahlgiesserei im Muumlhlental koumlnnen vom Zeughaus aus mit einem historischen Motorfahr-zeug besucht werden ndash Martin Huber

22

Mobilmachung WEA (Zeughaus)Die bisher sehr erfolgreiche Ausstellung Mobilmachung wurde in ihrem letzten Teil umge-staltet und durch eine Sonderausstellung zur Weiterentwicklung der Armee (WEA) ergaumlnzt Somit bietet sich den Besuchern die Moumlglichkeit sich mit der bdquoArmee von Morgenldquo im Kon-text der Geschichte der Mobilisierungen der Schweizer Armee seit 1792 auseinander zu setzen Damit engagiert sich das Museum im Zeughaus zu einem politisch und militaumlrisch aktuellen Thema In die Ausstellung integriert sind zwei Sammlungen

Uniformen persoumlnliche Ausruumlstung Ordonnanzwaffen Ausruumlstung als Dokumentation des militaumlrischen Alltags (Sammlung Karl Bauert)

Blech-Blasinstrumente Rund 160 Blasinstrumente von 1899 bis Mitte 20 Jahrhundert (Sammlung Juumlrg Zimmermann)

Farbenfroh ndash feldgrau ndash getarnt (Zeughaus)Unter diesem Titel praumlsentiert das Museum im Zeughaus eine attraktiv gestaltete Ausstellung zur Bekleidung und Ausruumlstung des Schweizer Soldaten in den letzten 250 Jahren Diese Zeitreise zeigt in neun Kapiteln anschaulich wie sich Uniformen persoumlnliche Ausruumlstung und Waffen des Schweizer Soldaten entwickelten beginnend bei den Schweizern in frem-den Diensten im 18 Jahrhundert

Von der pferdegezogenen zur mechanisierten Artillerie (Zeughaus)Diese Ausstellung beschreibt anschaulich die wichtigsten Entwicklungsschritte und die tak-tischen und technischen Aspekte der Schweizer Artillerie Sie soll Artilleristen und andere kundige Besucher begeistern aber auch jenen Besucherinnen und Besuchern gefallen die wenig oder gar nichts vom Thema Artillerie verstehen

Die Motorisierung der Schweizer Armee (Stahlgiesserei)Die Ausstellung zeigt die technische Entwicklung der Ausruumlstung und Bewaffnung der Schweizer Armee im 19 und 20 Jahrhundert und dokumentiert damit einen interessanten Teil schweizerischer Technikgeschichte In der Stahlgiesserei beherbergen wir ausserdem zwei weitere Sammlungen

Panzer und KettenfahrzeugeDie Sammlung Martin Huber vereinigt rund 18 historische Panzer die alle einmal in der Schweizer Ar-mee im Einsatz standen Vom Panzerwagen 39 mit Benzinmotor uumlber den legendaumlren Centurion bis zum Panzer 6888 sind alle Veteranen noch fahrtuumlchtig Der Schweizer Bruumlckenlege-Panzer rundet die Sammlung vollends ab

Geschuumltze der Artillerie Panzerabwehr und FliegerabwehrDie Sammlung Martin Huber vereinigt rund 30 verschiedene Geschuumltze aus 150 Jahren Schweizer Armee naumlmlich 15 Artilleriegeschuumltze drei Minenwerfer sechs Panzerabwehrgeschuumltze und sieben Fliegerabwehrgeschuumltze Zur Sammlung gehoumlren auch die entsprechenden Motorfahrzeuge welche in der Ausstellung bdquoMotorisierung und Mechanisierung der Schweizer Armeerdquo zu sehen sind

Details finden Sie auf unserer Webseite wwwmuseumimzeughausch ndash Alfred Roost

23

Redaktionsschluss

News aus dem VSMMV

Veranstaltungskalender 2016

Gesellschaft der Militaumlr-Motorfahrer Schaffhausen

25 26 Juni 2016 Transportdienst Pontoniere Ellikon

8 Juli 2016 Weidlingsfahrt

16 Juli 2016 P-Dienst Rheinfest Pontoniere

20 21 August 2016 P-Dienst Trottirennen

Museum im Zeughaus

2 Juli 2016 4 Museumstag (bdquoDie Militaumlrmusik im Wan-del der Zeitldquo)

13 Juli 2016 Ferienpass

6 August 2016 5 Museumstag

3 September 2016 6 Museumstag (bdquoDie Mechanisie-rung der Schweizer Armeeldquo)

Fuumlr die Ausgabe 4 14 Juli 2016 Erscheint Mitte August 2016

Gelber unbefristeter militaumlrischer FuumlhrerausweisDie Frist fuumlr den Umtausch ist abgelaufen und somit verlieren die gelben Ausweise ihre Guumlltigkeit

Verkehrsmedizinische KontrolluntersuchungBetrifft vor allem jene die nicht mehr militaumlrdienstpflichtig sind und deren militaumlrische Fahrzeug-Kategorien nicht ins Zivile uumlbertragen worden sind (zB militaumlrische Duro- oder Lastwagenfahrbe-rechtigung und zivil kein Eintrag Kategorie C) Jene werden nicht mehr automatisch zur Verkehrsme-dizinischen Kontrolluntersuchung aufgeboten und muumlssen sich selbst darum kuumlmmern sowie die Bestaumltigung bei einem Kurs dabeihaben Wer die entsprechenden Eintraumlge auch zivil hat wird auto-matisch vom Strassenverkehrsamt aufgeboten und die Bestaumltigung dort hinterlegt

Schuhwerk zu TAZ 90Es sind keine zivilen Schuhe mehr an ausserdienstlichen Taumltigkeiten zugelassen Aktive Mitglieder koumlnnen mit der gleichen Bestaumltigung wie zum TAZ 90 fassen zusaumltzlich zum TAZ den Kampfstiefel im Zeughaus fassen Es gibt aber auch einige zivile Schuhe welche von der Armee als bdquofelddiensttaugli-ches Schuhwerkldquo klassiert wurden diese duumlrfen selbstverstaumlndlich getragen werden Eine Liste ist auf unserer Homepage hinterlegt ebenso liegt die jeweils aktuellste Liste im Zeughaus auf

Neuer SackbefehlSaumlmtliche Fahrer haben die neue Pocket Card Verantwortung als Sackbefehl auf sich tragen und ent-sprechend handeln Und was fuumlr die Truppe gilt ist auch ausserdienstlich bindend Martin hat am FTK I bereits Exemplare verteilt sowie befindet sich das PDF zum Ausdrucken auf der Homepage

Neue PausenregelungDer Fahrzeugfuumlhrer hat nach rund zweieinhalb Stunden zusammenhaumlngender Lenkzeit eine Pause von mindestens 30 Minuten einzulegen

24

Ernst Willi Projektleiter der Sonderaus-stellung gab anschliessend eine Einfuumlhrung in den neuen Ausstellungsteil Zuerst dankte er dem VBS fuumlr die Unterstuumltzung bei der Re-alisation Mit der Armee XXI ist bekanntlich die Mobilmachung abgeschafft worden Die Ausstellung zeigt wie sich die Bedrohungs-lage seit 198990 veraumlndert hat wie seit der damaligen Friedenseuphorie sich das Bewusstsein fuumlr steigende Bedrohungen wieder geschaumlrft hat Die heutigen Sicher-heitsbeduumlrfnisse und deren Konsequenzen werden aufgelistet Wie Thomas Hurter be-reits berichtet hat gehe es bei der Armee um eine Verbesserung der Bereitschaft der Ausbildung und der Ausruumlstung und um die Regionalisierung d h um eine bessere Verankerung der Truppe in ihrer angestammten Region Die Ausstellung veranschauliche in vier verschiedenen Szenarien die heute im Vor-dergrund stehenden Bedrohungen der Schweiz und die entsprechenden Massnahmen der Behoumlrden Namentlich gehe es um den Fall eines grossen Erdbebens das Eintreffen grosser Fluumlchtlingsstroumlme Terroranschlaumlge auf Flughaumlfen und um einen grossflaumlchigen Stromausfall uumlber mehrere Tage Ernst Willi gab am Schluss seine persoumlnliche Meinung bekannt und setzte sich vehement fuumlr die Zustimmung zur WEA ein Die WEA bringe das was realistischerweise machbar sei und erreiche eine effektive Anpassung der Armee an die aktuellen Bedrohun-gen Dass sich armeefreundliche Gruppierung wie bdquoGIARDINOldquo gegen die WEA stellen sei sehr gefaumlhrlich wuumlrden sie doch den Armeefeinden wie der GSoA in die Haumlnde spielen und damit die Einsatzbereitschaft der Armee auf Jahr hinaus gefaumlhrden

Der Musikverein Schleitheim unter der Leitung von Erich Stamm verlieh dem Anlass die gewuumlnschte festliche Stimmung Fuumlr Speis und Trank sorgte Juumlrg Krebser mit seinem Team der Museumsbeiz Zur Freude von Jung und Alt paradierten zum Schluss der Eroumlffnungsfeier der Panzerwagen 39 (PRAGA) und der Berna-Artillerietraktor mit angehaumlngter Radguumlrtelka-none ndash Hansueli Graumlser

Bild

er H

ansu

eli G

raumlse

r

21

Zum vierten Museumstag 2016

Vorschau auf den 5 Museumstag vom 6 August 2016

Praumlsentation der aktuellen Ausstellungen und SammlungenDer Museumstag bietet Gelegenheit sich in aller Ruhe unsere Ausstellungen und Sammlun-gen anzusehen Fuumlr den Besuch der Ausstellungen und Sammlungen in der Stahlgiesserei wird ein Shuttle vom Zeughaus zur Stahlgiesserei und zuruumlck organisiert

Schweizer Militaumlrmusik im Wandel der Zeit Sonderausstellung im Museum im Zeughaus am Samstag 2 Juli 2016

Juumlrg Zimmermann war mit seiner interessanten Sammlung von historischen Blechblas-instrumenten im Jahr 2004 einer der Gruumlnder des heutigen Museums im Zeughaus Bei Fuumlhrungen greift Juumlrg Zimmermann oft zum einen oder anderen Instrument seiner Samm-lung um den Ton des betreffenden Instrumentes zu zeigen Der Wunsch einmal alle seine uumlber 160 Instrumente gleichzeitig zum Toumlnen zu bringen liess sich bisher leider noch nicht realisieren

Auch wenn die Sammlung militaumlrisch und zivil genutzte Instrumente umfasst spricht doch die Einbettung im Museum im Zeughaus eher dafuumlr sich mit der militaumlrischen Nutzung dieser Instrumente auseinander zu setzen Das ist der eigentliche Aufhaumlnger fuumlr die Sonder-ausstellung im Museum im Zeughaus zum Thema bdquoSchweizer Militaumlrmusik im Wandel der Zeitldquo welche am 2 Juli 2016 gezeigt wird In zehn Kapiteln wird die Geschichte der Schweizer Militaumlrmusik auf grossformatigen Bild- und Texttafeln dargestellt von den Anfaumlngen bis in die heutige Zeit Diese Geschichte ist deshalb besonders faszinierend weil die Entwicklung der Militaumlrmusik nicht nur durch die jeweils geltende militaumlrische Organisation und durch die Zusammensetzung der Militaumlrspiele sondern sehr stark auch durch die technische Ent-wicklung der verwendeten Instrumente gepraumlgt wird Illustriert wird die Ausstellung live durch Instrumentalisten welche besonders interessante Instrumente vorfuumlhren und durch eine Militaumlrmusik ad hoc

Am Samstag 2 Juli sind das Museum und die neue Sonderausstellung ab 1000 Uhr ge-oumlffnet Die Wuumlrdigung der Ausstellung und die musikalischen Vorfuumlhrungen beginnen um 1030 Uhr und dauern etwa dreiviertel Stunden Das Programm wird am Nachmittag ab 1330 Uhr wiederholt Am vierten Museumstag sind alle Ausstellungen die Museumsbeiz und der Museumshop von 1000 bis 1600 Uhr geoumlffnet Auch die Ausstellungen in der ehemaligen Stahlgiesserei im Muumlhlental koumlnnen vom Zeughaus aus mit einem historischen Motorfahr-zeug besucht werden ndash Martin Huber

22

Mobilmachung WEA (Zeughaus)Die bisher sehr erfolgreiche Ausstellung Mobilmachung wurde in ihrem letzten Teil umge-staltet und durch eine Sonderausstellung zur Weiterentwicklung der Armee (WEA) ergaumlnzt Somit bietet sich den Besuchern die Moumlglichkeit sich mit der bdquoArmee von Morgenldquo im Kon-text der Geschichte der Mobilisierungen der Schweizer Armee seit 1792 auseinander zu setzen Damit engagiert sich das Museum im Zeughaus zu einem politisch und militaumlrisch aktuellen Thema In die Ausstellung integriert sind zwei Sammlungen

Uniformen persoumlnliche Ausruumlstung Ordonnanzwaffen Ausruumlstung als Dokumentation des militaumlrischen Alltags (Sammlung Karl Bauert)

Blech-Blasinstrumente Rund 160 Blasinstrumente von 1899 bis Mitte 20 Jahrhundert (Sammlung Juumlrg Zimmermann)

Farbenfroh ndash feldgrau ndash getarnt (Zeughaus)Unter diesem Titel praumlsentiert das Museum im Zeughaus eine attraktiv gestaltete Ausstellung zur Bekleidung und Ausruumlstung des Schweizer Soldaten in den letzten 250 Jahren Diese Zeitreise zeigt in neun Kapiteln anschaulich wie sich Uniformen persoumlnliche Ausruumlstung und Waffen des Schweizer Soldaten entwickelten beginnend bei den Schweizern in frem-den Diensten im 18 Jahrhundert

Von der pferdegezogenen zur mechanisierten Artillerie (Zeughaus)Diese Ausstellung beschreibt anschaulich die wichtigsten Entwicklungsschritte und die tak-tischen und technischen Aspekte der Schweizer Artillerie Sie soll Artilleristen und andere kundige Besucher begeistern aber auch jenen Besucherinnen und Besuchern gefallen die wenig oder gar nichts vom Thema Artillerie verstehen

Die Motorisierung der Schweizer Armee (Stahlgiesserei)Die Ausstellung zeigt die technische Entwicklung der Ausruumlstung und Bewaffnung der Schweizer Armee im 19 und 20 Jahrhundert und dokumentiert damit einen interessanten Teil schweizerischer Technikgeschichte In der Stahlgiesserei beherbergen wir ausserdem zwei weitere Sammlungen

Panzer und KettenfahrzeugeDie Sammlung Martin Huber vereinigt rund 18 historische Panzer die alle einmal in der Schweizer Ar-mee im Einsatz standen Vom Panzerwagen 39 mit Benzinmotor uumlber den legendaumlren Centurion bis zum Panzer 6888 sind alle Veteranen noch fahrtuumlchtig Der Schweizer Bruumlckenlege-Panzer rundet die Sammlung vollends ab

Geschuumltze der Artillerie Panzerabwehr und FliegerabwehrDie Sammlung Martin Huber vereinigt rund 30 verschiedene Geschuumltze aus 150 Jahren Schweizer Armee naumlmlich 15 Artilleriegeschuumltze drei Minenwerfer sechs Panzerabwehrgeschuumltze und sieben Fliegerabwehrgeschuumltze Zur Sammlung gehoumlren auch die entsprechenden Motorfahrzeuge welche in der Ausstellung bdquoMotorisierung und Mechanisierung der Schweizer Armeerdquo zu sehen sind

Details finden Sie auf unserer Webseite wwwmuseumimzeughausch ndash Alfred Roost

23

Redaktionsschluss

News aus dem VSMMV

Veranstaltungskalender 2016

Gesellschaft der Militaumlr-Motorfahrer Schaffhausen

25 26 Juni 2016 Transportdienst Pontoniere Ellikon

8 Juli 2016 Weidlingsfahrt

16 Juli 2016 P-Dienst Rheinfest Pontoniere

20 21 August 2016 P-Dienst Trottirennen

Museum im Zeughaus

2 Juli 2016 4 Museumstag (bdquoDie Militaumlrmusik im Wan-del der Zeitldquo)

13 Juli 2016 Ferienpass

6 August 2016 5 Museumstag

3 September 2016 6 Museumstag (bdquoDie Mechanisie-rung der Schweizer Armeeldquo)

Fuumlr die Ausgabe 4 14 Juli 2016 Erscheint Mitte August 2016

Gelber unbefristeter militaumlrischer FuumlhrerausweisDie Frist fuumlr den Umtausch ist abgelaufen und somit verlieren die gelben Ausweise ihre Guumlltigkeit

Verkehrsmedizinische KontrolluntersuchungBetrifft vor allem jene die nicht mehr militaumlrdienstpflichtig sind und deren militaumlrische Fahrzeug-Kategorien nicht ins Zivile uumlbertragen worden sind (zB militaumlrische Duro- oder Lastwagenfahrbe-rechtigung und zivil kein Eintrag Kategorie C) Jene werden nicht mehr automatisch zur Verkehrsme-dizinischen Kontrolluntersuchung aufgeboten und muumlssen sich selbst darum kuumlmmern sowie die Bestaumltigung bei einem Kurs dabeihaben Wer die entsprechenden Eintraumlge auch zivil hat wird auto-matisch vom Strassenverkehrsamt aufgeboten und die Bestaumltigung dort hinterlegt

Schuhwerk zu TAZ 90Es sind keine zivilen Schuhe mehr an ausserdienstlichen Taumltigkeiten zugelassen Aktive Mitglieder koumlnnen mit der gleichen Bestaumltigung wie zum TAZ 90 fassen zusaumltzlich zum TAZ den Kampfstiefel im Zeughaus fassen Es gibt aber auch einige zivile Schuhe welche von der Armee als bdquofelddiensttaugli-ches Schuhwerkldquo klassiert wurden diese duumlrfen selbstverstaumlndlich getragen werden Eine Liste ist auf unserer Homepage hinterlegt ebenso liegt die jeweils aktuellste Liste im Zeughaus auf

Neuer SackbefehlSaumlmtliche Fahrer haben die neue Pocket Card Verantwortung als Sackbefehl auf sich tragen und ent-sprechend handeln Und was fuumlr die Truppe gilt ist auch ausserdienstlich bindend Martin hat am FTK I bereits Exemplare verteilt sowie befindet sich das PDF zum Ausdrucken auf der Homepage

Neue PausenregelungDer Fahrzeugfuumlhrer hat nach rund zweieinhalb Stunden zusammenhaumlngender Lenkzeit eine Pause von mindestens 30 Minuten einzulegen

24

Zum vierten Museumstag 2016

Vorschau auf den 5 Museumstag vom 6 August 2016

Praumlsentation der aktuellen Ausstellungen und SammlungenDer Museumstag bietet Gelegenheit sich in aller Ruhe unsere Ausstellungen und Sammlun-gen anzusehen Fuumlr den Besuch der Ausstellungen und Sammlungen in der Stahlgiesserei wird ein Shuttle vom Zeughaus zur Stahlgiesserei und zuruumlck organisiert

Schweizer Militaumlrmusik im Wandel der Zeit Sonderausstellung im Museum im Zeughaus am Samstag 2 Juli 2016

Juumlrg Zimmermann war mit seiner interessanten Sammlung von historischen Blechblas-instrumenten im Jahr 2004 einer der Gruumlnder des heutigen Museums im Zeughaus Bei Fuumlhrungen greift Juumlrg Zimmermann oft zum einen oder anderen Instrument seiner Samm-lung um den Ton des betreffenden Instrumentes zu zeigen Der Wunsch einmal alle seine uumlber 160 Instrumente gleichzeitig zum Toumlnen zu bringen liess sich bisher leider noch nicht realisieren

Auch wenn die Sammlung militaumlrisch und zivil genutzte Instrumente umfasst spricht doch die Einbettung im Museum im Zeughaus eher dafuumlr sich mit der militaumlrischen Nutzung dieser Instrumente auseinander zu setzen Das ist der eigentliche Aufhaumlnger fuumlr die Sonder-ausstellung im Museum im Zeughaus zum Thema bdquoSchweizer Militaumlrmusik im Wandel der Zeitldquo welche am 2 Juli 2016 gezeigt wird In zehn Kapiteln wird die Geschichte der Schweizer Militaumlrmusik auf grossformatigen Bild- und Texttafeln dargestellt von den Anfaumlngen bis in die heutige Zeit Diese Geschichte ist deshalb besonders faszinierend weil die Entwicklung der Militaumlrmusik nicht nur durch die jeweils geltende militaumlrische Organisation und durch die Zusammensetzung der Militaumlrspiele sondern sehr stark auch durch die technische Ent-wicklung der verwendeten Instrumente gepraumlgt wird Illustriert wird die Ausstellung live durch Instrumentalisten welche besonders interessante Instrumente vorfuumlhren und durch eine Militaumlrmusik ad hoc

Am Samstag 2 Juli sind das Museum und die neue Sonderausstellung ab 1000 Uhr ge-oumlffnet Die Wuumlrdigung der Ausstellung und die musikalischen Vorfuumlhrungen beginnen um 1030 Uhr und dauern etwa dreiviertel Stunden Das Programm wird am Nachmittag ab 1330 Uhr wiederholt Am vierten Museumstag sind alle Ausstellungen die Museumsbeiz und der Museumshop von 1000 bis 1600 Uhr geoumlffnet Auch die Ausstellungen in der ehemaligen Stahlgiesserei im Muumlhlental koumlnnen vom Zeughaus aus mit einem historischen Motorfahr-zeug besucht werden ndash Martin Huber

22

Mobilmachung WEA (Zeughaus)Die bisher sehr erfolgreiche Ausstellung Mobilmachung wurde in ihrem letzten Teil umge-staltet und durch eine Sonderausstellung zur Weiterentwicklung der Armee (WEA) ergaumlnzt Somit bietet sich den Besuchern die Moumlglichkeit sich mit der bdquoArmee von Morgenldquo im Kon-text der Geschichte der Mobilisierungen der Schweizer Armee seit 1792 auseinander zu setzen Damit engagiert sich das Museum im Zeughaus zu einem politisch und militaumlrisch aktuellen Thema In die Ausstellung integriert sind zwei Sammlungen

Uniformen persoumlnliche Ausruumlstung Ordonnanzwaffen Ausruumlstung als Dokumentation des militaumlrischen Alltags (Sammlung Karl Bauert)

Blech-Blasinstrumente Rund 160 Blasinstrumente von 1899 bis Mitte 20 Jahrhundert (Sammlung Juumlrg Zimmermann)

Farbenfroh ndash feldgrau ndash getarnt (Zeughaus)Unter diesem Titel praumlsentiert das Museum im Zeughaus eine attraktiv gestaltete Ausstellung zur Bekleidung und Ausruumlstung des Schweizer Soldaten in den letzten 250 Jahren Diese Zeitreise zeigt in neun Kapiteln anschaulich wie sich Uniformen persoumlnliche Ausruumlstung und Waffen des Schweizer Soldaten entwickelten beginnend bei den Schweizern in frem-den Diensten im 18 Jahrhundert

Von der pferdegezogenen zur mechanisierten Artillerie (Zeughaus)Diese Ausstellung beschreibt anschaulich die wichtigsten Entwicklungsschritte und die tak-tischen und technischen Aspekte der Schweizer Artillerie Sie soll Artilleristen und andere kundige Besucher begeistern aber auch jenen Besucherinnen und Besuchern gefallen die wenig oder gar nichts vom Thema Artillerie verstehen

Die Motorisierung der Schweizer Armee (Stahlgiesserei)Die Ausstellung zeigt die technische Entwicklung der Ausruumlstung und Bewaffnung der Schweizer Armee im 19 und 20 Jahrhundert und dokumentiert damit einen interessanten Teil schweizerischer Technikgeschichte In der Stahlgiesserei beherbergen wir ausserdem zwei weitere Sammlungen

Panzer und KettenfahrzeugeDie Sammlung Martin Huber vereinigt rund 18 historische Panzer die alle einmal in der Schweizer Ar-mee im Einsatz standen Vom Panzerwagen 39 mit Benzinmotor uumlber den legendaumlren Centurion bis zum Panzer 6888 sind alle Veteranen noch fahrtuumlchtig Der Schweizer Bruumlckenlege-Panzer rundet die Sammlung vollends ab

Geschuumltze der Artillerie Panzerabwehr und FliegerabwehrDie Sammlung Martin Huber vereinigt rund 30 verschiedene Geschuumltze aus 150 Jahren Schweizer Armee naumlmlich 15 Artilleriegeschuumltze drei Minenwerfer sechs Panzerabwehrgeschuumltze und sieben Fliegerabwehrgeschuumltze Zur Sammlung gehoumlren auch die entsprechenden Motorfahrzeuge welche in der Ausstellung bdquoMotorisierung und Mechanisierung der Schweizer Armeerdquo zu sehen sind

Details finden Sie auf unserer Webseite wwwmuseumimzeughausch ndash Alfred Roost

23

Redaktionsschluss

News aus dem VSMMV

Veranstaltungskalender 2016

Gesellschaft der Militaumlr-Motorfahrer Schaffhausen

25 26 Juni 2016 Transportdienst Pontoniere Ellikon

8 Juli 2016 Weidlingsfahrt

16 Juli 2016 P-Dienst Rheinfest Pontoniere

20 21 August 2016 P-Dienst Trottirennen

Museum im Zeughaus

2 Juli 2016 4 Museumstag (bdquoDie Militaumlrmusik im Wan-del der Zeitldquo)

13 Juli 2016 Ferienpass

6 August 2016 5 Museumstag

3 September 2016 6 Museumstag (bdquoDie Mechanisie-rung der Schweizer Armeeldquo)

Fuumlr die Ausgabe 4 14 Juli 2016 Erscheint Mitte August 2016

Gelber unbefristeter militaumlrischer FuumlhrerausweisDie Frist fuumlr den Umtausch ist abgelaufen und somit verlieren die gelben Ausweise ihre Guumlltigkeit

Verkehrsmedizinische KontrolluntersuchungBetrifft vor allem jene die nicht mehr militaumlrdienstpflichtig sind und deren militaumlrische Fahrzeug-Kategorien nicht ins Zivile uumlbertragen worden sind (zB militaumlrische Duro- oder Lastwagenfahrbe-rechtigung und zivil kein Eintrag Kategorie C) Jene werden nicht mehr automatisch zur Verkehrsme-dizinischen Kontrolluntersuchung aufgeboten und muumlssen sich selbst darum kuumlmmern sowie die Bestaumltigung bei einem Kurs dabeihaben Wer die entsprechenden Eintraumlge auch zivil hat wird auto-matisch vom Strassenverkehrsamt aufgeboten und die Bestaumltigung dort hinterlegt

Schuhwerk zu TAZ 90Es sind keine zivilen Schuhe mehr an ausserdienstlichen Taumltigkeiten zugelassen Aktive Mitglieder koumlnnen mit der gleichen Bestaumltigung wie zum TAZ 90 fassen zusaumltzlich zum TAZ den Kampfstiefel im Zeughaus fassen Es gibt aber auch einige zivile Schuhe welche von der Armee als bdquofelddiensttaugli-ches Schuhwerkldquo klassiert wurden diese duumlrfen selbstverstaumlndlich getragen werden Eine Liste ist auf unserer Homepage hinterlegt ebenso liegt die jeweils aktuellste Liste im Zeughaus auf

Neuer SackbefehlSaumlmtliche Fahrer haben die neue Pocket Card Verantwortung als Sackbefehl auf sich tragen und ent-sprechend handeln Und was fuumlr die Truppe gilt ist auch ausserdienstlich bindend Martin hat am FTK I bereits Exemplare verteilt sowie befindet sich das PDF zum Ausdrucken auf der Homepage

Neue PausenregelungDer Fahrzeugfuumlhrer hat nach rund zweieinhalb Stunden zusammenhaumlngender Lenkzeit eine Pause von mindestens 30 Minuten einzulegen

24

Mobilmachung WEA (Zeughaus)Die bisher sehr erfolgreiche Ausstellung Mobilmachung wurde in ihrem letzten Teil umge-staltet und durch eine Sonderausstellung zur Weiterentwicklung der Armee (WEA) ergaumlnzt Somit bietet sich den Besuchern die Moumlglichkeit sich mit der bdquoArmee von Morgenldquo im Kon-text der Geschichte der Mobilisierungen der Schweizer Armee seit 1792 auseinander zu setzen Damit engagiert sich das Museum im Zeughaus zu einem politisch und militaumlrisch aktuellen Thema In die Ausstellung integriert sind zwei Sammlungen

Uniformen persoumlnliche Ausruumlstung Ordonnanzwaffen Ausruumlstung als Dokumentation des militaumlrischen Alltags (Sammlung Karl Bauert)

Blech-Blasinstrumente Rund 160 Blasinstrumente von 1899 bis Mitte 20 Jahrhundert (Sammlung Juumlrg Zimmermann)

Farbenfroh ndash feldgrau ndash getarnt (Zeughaus)Unter diesem Titel praumlsentiert das Museum im Zeughaus eine attraktiv gestaltete Ausstellung zur Bekleidung und Ausruumlstung des Schweizer Soldaten in den letzten 250 Jahren Diese Zeitreise zeigt in neun Kapiteln anschaulich wie sich Uniformen persoumlnliche Ausruumlstung und Waffen des Schweizer Soldaten entwickelten beginnend bei den Schweizern in frem-den Diensten im 18 Jahrhundert

Von der pferdegezogenen zur mechanisierten Artillerie (Zeughaus)Diese Ausstellung beschreibt anschaulich die wichtigsten Entwicklungsschritte und die tak-tischen und technischen Aspekte der Schweizer Artillerie Sie soll Artilleristen und andere kundige Besucher begeistern aber auch jenen Besucherinnen und Besuchern gefallen die wenig oder gar nichts vom Thema Artillerie verstehen

Die Motorisierung der Schweizer Armee (Stahlgiesserei)Die Ausstellung zeigt die technische Entwicklung der Ausruumlstung und Bewaffnung der Schweizer Armee im 19 und 20 Jahrhundert und dokumentiert damit einen interessanten Teil schweizerischer Technikgeschichte In der Stahlgiesserei beherbergen wir ausserdem zwei weitere Sammlungen

Panzer und KettenfahrzeugeDie Sammlung Martin Huber vereinigt rund 18 historische Panzer die alle einmal in der Schweizer Ar-mee im Einsatz standen Vom Panzerwagen 39 mit Benzinmotor uumlber den legendaumlren Centurion bis zum Panzer 6888 sind alle Veteranen noch fahrtuumlchtig Der Schweizer Bruumlckenlege-Panzer rundet die Sammlung vollends ab

Geschuumltze der Artillerie Panzerabwehr und FliegerabwehrDie Sammlung Martin Huber vereinigt rund 30 verschiedene Geschuumltze aus 150 Jahren Schweizer Armee naumlmlich 15 Artilleriegeschuumltze drei Minenwerfer sechs Panzerabwehrgeschuumltze und sieben Fliegerabwehrgeschuumltze Zur Sammlung gehoumlren auch die entsprechenden Motorfahrzeuge welche in der Ausstellung bdquoMotorisierung und Mechanisierung der Schweizer Armeerdquo zu sehen sind

Details finden Sie auf unserer Webseite wwwmuseumimzeughausch ndash Alfred Roost

23

Redaktionsschluss

News aus dem VSMMV

Veranstaltungskalender 2016

Gesellschaft der Militaumlr-Motorfahrer Schaffhausen

25 26 Juni 2016 Transportdienst Pontoniere Ellikon

8 Juli 2016 Weidlingsfahrt

16 Juli 2016 P-Dienst Rheinfest Pontoniere

20 21 August 2016 P-Dienst Trottirennen

Museum im Zeughaus

2 Juli 2016 4 Museumstag (bdquoDie Militaumlrmusik im Wan-del der Zeitldquo)

13 Juli 2016 Ferienpass

6 August 2016 5 Museumstag

3 September 2016 6 Museumstag (bdquoDie Mechanisie-rung der Schweizer Armeeldquo)

Fuumlr die Ausgabe 4 14 Juli 2016 Erscheint Mitte August 2016

Gelber unbefristeter militaumlrischer FuumlhrerausweisDie Frist fuumlr den Umtausch ist abgelaufen und somit verlieren die gelben Ausweise ihre Guumlltigkeit

Verkehrsmedizinische KontrolluntersuchungBetrifft vor allem jene die nicht mehr militaumlrdienstpflichtig sind und deren militaumlrische Fahrzeug-Kategorien nicht ins Zivile uumlbertragen worden sind (zB militaumlrische Duro- oder Lastwagenfahrbe-rechtigung und zivil kein Eintrag Kategorie C) Jene werden nicht mehr automatisch zur Verkehrsme-dizinischen Kontrolluntersuchung aufgeboten und muumlssen sich selbst darum kuumlmmern sowie die Bestaumltigung bei einem Kurs dabeihaben Wer die entsprechenden Eintraumlge auch zivil hat wird auto-matisch vom Strassenverkehrsamt aufgeboten und die Bestaumltigung dort hinterlegt

Schuhwerk zu TAZ 90Es sind keine zivilen Schuhe mehr an ausserdienstlichen Taumltigkeiten zugelassen Aktive Mitglieder koumlnnen mit der gleichen Bestaumltigung wie zum TAZ 90 fassen zusaumltzlich zum TAZ den Kampfstiefel im Zeughaus fassen Es gibt aber auch einige zivile Schuhe welche von der Armee als bdquofelddiensttaugli-ches Schuhwerkldquo klassiert wurden diese duumlrfen selbstverstaumlndlich getragen werden Eine Liste ist auf unserer Homepage hinterlegt ebenso liegt die jeweils aktuellste Liste im Zeughaus auf

Neuer SackbefehlSaumlmtliche Fahrer haben die neue Pocket Card Verantwortung als Sackbefehl auf sich tragen und ent-sprechend handeln Und was fuumlr die Truppe gilt ist auch ausserdienstlich bindend Martin hat am FTK I bereits Exemplare verteilt sowie befindet sich das PDF zum Ausdrucken auf der Homepage

Neue PausenregelungDer Fahrzeugfuumlhrer hat nach rund zweieinhalb Stunden zusammenhaumlngender Lenkzeit eine Pause von mindestens 30 Minuten einzulegen

24

Redaktionsschluss

News aus dem VSMMV

Veranstaltungskalender 2016

Gesellschaft der Militaumlr-Motorfahrer Schaffhausen

25 26 Juni 2016 Transportdienst Pontoniere Ellikon

8 Juli 2016 Weidlingsfahrt

16 Juli 2016 P-Dienst Rheinfest Pontoniere

20 21 August 2016 P-Dienst Trottirennen

Museum im Zeughaus

2 Juli 2016 4 Museumstag (bdquoDie Militaumlrmusik im Wan-del der Zeitldquo)

13 Juli 2016 Ferienpass

6 August 2016 5 Museumstag

3 September 2016 6 Museumstag (bdquoDie Mechanisie-rung der Schweizer Armeeldquo)

Fuumlr die Ausgabe 4 14 Juli 2016 Erscheint Mitte August 2016

Gelber unbefristeter militaumlrischer FuumlhrerausweisDie Frist fuumlr den Umtausch ist abgelaufen und somit verlieren die gelben Ausweise ihre Guumlltigkeit

Verkehrsmedizinische KontrolluntersuchungBetrifft vor allem jene die nicht mehr militaumlrdienstpflichtig sind und deren militaumlrische Fahrzeug-Kategorien nicht ins Zivile uumlbertragen worden sind (zB militaumlrische Duro- oder Lastwagenfahrbe-rechtigung und zivil kein Eintrag Kategorie C) Jene werden nicht mehr automatisch zur Verkehrsme-dizinischen Kontrolluntersuchung aufgeboten und muumlssen sich selbst darum kuumlmmern sowie die Bestaumltigung bei einem Kurs dabeihaben Wer die entsprechenden Eintraumlge auch zivil hat wird auto-matisch vom Strassenverkehrsamt aufgeboten und die Bestaumltigung dort hinterlegt

Schuhwerk zu TAZ 90Es sind keine zivilen Schuhe mehr an ausserdienstlichen Taumltigkeiten zugelassen Aktive Mitglieder koumlnnen mit der gleichen Bestaumltigung wie zum TAZ 90 fassen zusaumltzlich zum TAZ den Kampfstiefel im Zeughaus fassen Es gibt aber auch einige zivile Schuhe welche von der Armee als bdquofelddiensttaugli-ches Schuhwerkldquo klassiert wurden diese duumlrfen selbstverstaumlndlich getragen werden Eine Liste ist auf unserer Homepage hinterlegt ebenso liegt die jeweils aktuellste Liste im Zeughaus auf

Neuer SackbefehlSaumlmtliche Fahrer haben die neue Pocket Card Verantwortung als Sackbefehl auf sich tragen und ent-sprechend handeln Und was fuumlr die Truppe gilt ist auch ausserdienstlich bindend Martin hat am FTK I bereits Exemplare verteilt sowie befindet sich das PDF zum Ausdrucken auf der Homepage

Neue PausenregelungDer Fahrzeugfuumlhrer hat nach rund zweieinhalb Stunden zusammenhaumlngender Lenkzeit eine Pause von mindestens 30 Minuten einzulegen

24