Upload
bloomsbury-publishing
View
220
Download
0
Tags:
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Read the first chapter of JUNK MAIL by Will Self
Citation preview
���� ����
��� ���
��� &� ������! (���� %� �!
3�� ���� �� �� &�9
��������������� ����� !��"�#����
� � ���� � ��� /� ����� �4���� ��� �����9 � 3�
������� � 3� ! ���/���� ���� ��4 ������� 3���
��/��� ��� � ���� ���� 3� /�� � ���& � ���!
� �/�� � ���������� �� ��� �� �� ����&�� �� ���4
��&���9 �� ����� �� ������� ����� � ��� ����� �����
�� ��/� � � ���! � 3��� ��� ��3� ��� �! ����� � �
������ A����� ������� 3�� ��3 ����! ��� ��� �� ���& ���
3�� ����� ������ �/�� ��� � ��3 �� &��� �� D������
��� � �� ����� � ��3E9
�� ����� 3�� �� ��)��������! (� >����! �� �� �
��� ��&��� �������� D��� )��� �� �4�&����E 3�� 3�
���� ����� ��� �� ��� � �� ��� ���������� ��� �
2���� ���! � �����/�� �� 3��� � ���� �� ��� ����
3�� � ��� � �&� ���9
���� � �� ��! ����� ��&� �� �� &��������
��������� 9 (� ��� � ��� ��?� ��� � � ��� �� ������
&��� ������ 3��� 3� ���?� �� �/� �F ��� � ��� �
&������ � �! � �������! ���� �� ��� �/����� � ���
�� ����� � �� �����9
+�� �� ��� ������������ ����� � ���� � ������
)���! � ����� ��&�� � ������ A���� � ��9 '�� �������! �
��� ���� ����� �� �� ��� ��� �� 3��� � ����� �� ��
3��� �4� �/� � �� ��� ��� � ��&��� �� �����9 ���
�
��� ����&�� ����� 3� &� /��� 7� � ����� ��! � +�
,����� ��� �! G�3���� �3�� ��� ������ �������? ���
��/�� � ������ ��� ��� ������� �� ��� ��� �� ���
3�� �9 � ���3 ��&� 3� ���� � �� � ���� �� 3��� � � ���
�����&��� �� ��� ���� �� � ������� ��� ��� 3� ���
�4�������� ���� � 3�� � ��� � � �� �� &�� �9
�� � ���� �� �� �3� ������� ���� �&; ��� �/��
������ ��� �� �� ����&��� �� ��� �� ��F ��� ��
� �� ����� ��! ��� ���� ���� �� �� � &��� ���� �
3�� 3��� �� ��� ��A��� � 3� ��� ����� �� ���� &� ��
��� ���� �&; G� ��� �� �� � ����� � 3���3� �! ��� �?& �
� �� �������H? ��! � *�� >��� � ������ � ��� �;
G+�� ������� ���� ������� ����������� � ��! 3���
��� �� �� �� �� �& ��� �� �� 8��B? .�� �� ��� �&�
�����! ��� ������� ���� ������� ���� �� ��� ������
�����! �&�� �� /� ��� �� � �� �� ��� � ��� I ���
������ I ��� �� ���&�� �����B
.�� �� ��&� ��! �� ����&�� �� ��� ���3���! �/��
��&��� � ���� /�3 �� ��� �� �� �� ��� ��A��� 3�� �
�� ��� ��� &��� ��������&9 �����? �&���� �����
�&������ & ����� ���� ����?� )��� ��&� ���; G=����
��3 ��� =��� (��)�� �����*�H? ��� � � �� �� �� ���� ��
3� &��� ��������� ��������9
'�� ��� ���� ���� ��� 8����� ���� �� ������� ��3
��� ��� ��� � �� ����� G��� ? ��� ������ �� �� �� � �� ���
�! ����� �! �� �� ������ &��� ��� ��3 ��������� � ��
� ��&��� �����9 .� �������� � ��� � ��� ����
��&� �� ���� �� ��� ��A���! � )���� ���&� %C�C!
��� /������ ������������; G��� ���� �� ������ ��
��� �� ����&� ���� 9? ,��� �9
'�� ���3��! 3��� � ��&� �� ��&� � ��� &����� ���
�� /� �&� � �3 ���� � �� � ���� �� � 3� ��������� 3��
��� �� ���� �� ��� ! ��� ���� �������� ����� ���� ���
/���� ���� 3��� � ��� �� �&��� ��� ���� �� ��
���&���� ���� � 3�� � ��/� 3��� �� ��� �� ����� � �
����9
2�3�/��! ��� �� � �� ��� ���� ��� ����� ��� ! ���
������ �������� ��� ���� �� ��� �������� �� �� &��� ��
� 3��� ��� ����� �� &� �� ��! ��/� �� �� ���� ���
���� �� ��� �� &���� ���� ��� ��&&�� ��������9
��� ��� �� ���� ���� � ��� ����� ��� ���� � ��/� 3�����
���� ��/� ��)���� � ��� ����� �� ��� �� ��� ����� ���
����� � ��� ��/� ������� &��� �������� I ��� &���
&������� � &��� &���� I ���� ���� � 3����� �� ���
�� ����� ��� ���� ���� �9 ��� �� &����� �� ��
�������� ��� ��������7� ���� ���� ���� ����������
����! 3��� � � ���� �/�� ��� � �� &����! ��� 3���
���� 3� ��� ��� �� ������� ���� �� � �����9
�� ����������� �� �� ����� ��� � �� ��� ��� ������
�� ������� ���& 3�� �&� ��&��� �� ��3 ��� ��/�
���� �� ��� ���� 3��� ��� 3�����9 2�3�/��! � �� ���
��� ���� 3��� 3����� �/�� �� � ����� �� ���� ���� ���
��� &��� ��& �� ��/� �/� ����� ���& � ���& �� ���
&���� �� �&�9 74����� ! � �����! ���� � ������ ����
&� 3�� � ��3 /�3 � ���� � ��� �� �� �� ��� ���� �� �
�������� ��� ��� � ���� � � � �� ��� �/����! /�� ���
��/���� �� ��� ����� �����9 � �& ��� � ������ ���&�9
$��� ��� � ��! ��&���� ����� ��� �/���! ���� �!
��� ������������ � ��/� ��� 3�� /���� 3���� ���
������ �/�� �� �����9 =�� ����� �$ �& '����� �!
<9 89 '� ���! .��& (� � ��� ���&� %C�C9 � &��� ��
��� � � ��� ��! ��� ���� ���� ��� ������ �4������� ���
�
������������� �� ��� ���� ���� ������������ ��/�
�� ������� � � &��� �� � �������� � ���� � �� ���
3�� � ��9
� 3�� � �� �� ���� �� ���������� �� ����� � �� ����
3�� ��/� ��� ��� &� ���� �/�� ��� ����9 =� ������ � �
�������� 3� ���� ��� ������� �� �&�� �����; .���
�����! <� �� >��������! <��� ������&! =���� '�� �!
@��� 2����� ��� ��� *�� ��9 . � A����� � � ��/�
������ �� 3��� ��� � &��� �������� ��� ����� � �����
��� ���� � �� /� �&�! ��� ����� ��� �&� ���� � � ��/�
&������� � ������� ��&&��� �� ������ 3��!
��� 3�� ��/� ���/���� �&� �� ��� ������ 3��� � ��/�
����9 �� ������ ��; =���� $���! .��� .������! ��&
%����! ��� *�C���! >��&��� �?2�� �� ��� +������
���9
����� ��� � � ��� �� %���� $� ��! =��� ��& ���
��� � �� ' ��&���� 3�� �� ��� 3�� ��� ���������� ��
��� &�������9
'�� � ���� ��� �� 3��� �� ���� ��� ��� A����� &
&�� � �� �� �����&�� &�� � '���� 3�� � ��� �����
3�� � =�� �� �� ����! 3�� ����� �� &� �� ���
�� ��� � �/�� ��� �& �� � =����! ������ ��������� ;
G�?/� /�� �� &��� &��A���� I � &��� &� ���� ���
&��� ����� A����� &9?
$9$9%9
%���� � ����
��
���� ���
�� �����
���� ���!
* �� ��� ������ ���� � ����� ��� ��� '����� ��
��! � 3� � &�� ��� &��� �� ���� ���� ���
��� ����� �� ��� !������ +,-./+,., 3�� � ��� ��� &���
� �� �� ��� A������������ ���� �� ��� ������� G2�&�
��� ��/� �?9 '���! � ��� 3��� �� &��� ��������
�������� +�/� ��������� ? 0�#�� !���� ��� ���
=�� ��? �4����/� �� ����� !����� $�����! ��3 &���
&��� 3� �� ��� � ��� '����� � &��� ��� � ����B ����
������ �! ��� ��3�� ; � ��9
��� ����� �� ����� ���� �� � /�� 2��� ��/� ���� ���
����� ���& �� �4��� ���� ����� �� ��� �� ����9 ����
��� 3����� ������ � �� . �� 8���� ! '����� �?
��� � �����! �&�����! ������ � ��� ��� � ������
��&����&! 3�� ���� �� ������ ����� ��� ��3���
<��� 6������ ��� ��� �����! ��� ����� ������ �� ���
'��� ����� �����9
2��� �� ��&� �� ����! �� ����� 3�� � �&�3���
���3�C ���������� ��� ��&������/� ����! �� ���&
3��� &�� �����/�� � �� '����� �? ��� 3��� �� � 9
'����� � 3� �3��� �� ��� �&� �� ��� ������ �� �� �
������������� �� � ������ �����/���; G=����!? ��
��&��� �� . �� 8���� �� ��� ���� �� �� /� �&�!
G��� ��� ��/� � ����� �� ���9?
�� 9 ��� ����� �� �� � ��� ���! ��� &���� � ��
�
=������ ��� �� ! ��� ��������&������� �����C� ��
'����� �? ��� ����! ��� ������ �� ���& ��� ������
��������� ������ �4���&������� ��� �������C� ����
�� &����� � ���"�� ��� ��&� �� 3�� ��� ��� ����� ��
0�#�� !����! ���� � ����� ��� ������ � �� ��� �� ��
/� �&�9
���� ����� ��� ��&����� � ��� ��� ������! � ����
3���� �3 � ��)��� � ��� �� ��� ��� �� �� ��/� ��
���� ��� &������& �� ����! � ��� /��� �� ���� �/����
���� �� 3��� �� �&� � ��� �� ���� �/���� ���� ���
��� ��� ��� ��� �/����9
.� �&�/���� ������ ��� �������� ������! '����� �
������ � ������������� 3�� ��������� ���� �� ���
3 ��� ���� �� ������ ���3 �� � D� ����� 3��
>���! %��� �� ��� 6��C���E! ���! &��� ����� �! ��
��� �������4 ����� �� 7� � ��������; �� %����� ���
+�����! %��������� ��� (���9 '����� � )���� (��� I
G$ � �� 3���� ��� ����� �� ���� 9 9 9? I � ������
' 8��/��! ��� ������� �/������ ���� ��� ������&���
��� ' 8�� � 1��#9 .�� � ��! � ���������� �� �&�
���� ��� �������� �� ��/�� ������ ��/��� ����
&� D��� �������� �� �� /� �&� &��� ����������
3�� ��� ������:�������:����� �������E! '����� �
&��� �� �� ��� �� +� ,����� ���� � �������� �� �����
J����9
��� ����� ���� ����� �� ��� !������ �� ��� � ���
&��� �� �������� �� '����� �? ��� 3���9 ��� A������
�� � 3��� ��� ��� ����� ��� �� ��3 -���! ��3
�� ��� ��� =�4�� ��� ���� ���& ��� �������� ���
1��#9 $� ���� ���� ���� ��� *��� .&����! 3��
��� ��� G���� ������! ���� �� �� ��� ���� ���
�
&������! ��� 3�� � ��� 3��� ���� ��� �� ����! ��� ��
�� � ���� 3�� ����� �� 8����� ��� ����?9 �� ��
�������! �� �� ��� G�� ������?! ���� �/� '����� �
��� &����� ��� �����! � ���� � �����2�32��� 9 '�� � 3�
� � � %���� .&���� ���� �� ���� �� �K! �� ��������! ���
� � �� ���� ��� ������ G�� �� �? ��� &���� ��C���
���� 3�� � �� ��� G� ���! �� � �&� ��� � � � ���? ��
0�#�� !����9
�� 3����� ����! 3��� '����� � ����� � �������
��� �� �� ��� �� ��� �� ���#! �� 3� &���� � ��
��������; G$���? � �� � � =� �& �� ���� ��B? ��
3��� �� 8���� 3�� �� &� ����������9 G��� ��� �
��/� ������9 � ���3 3��� .��� �� � ��� ��� � ��9 ����
� ������ &��� ��� 3��� ��� � ��� �&� � ����
�&�9? '�� 8��&�� �������� � �����C� ����� ����
�& ����� I �� 3� ��� ���/ � ������ �� 7����� ! �
������ �� � ���� �������:��� �� &������ ������� I
��� ��� �� ����� � 3�& ��� /�3! � ���&���
��� ����� 3�� ���� �� ��� ����� G��� �� ��� >��
� ��?9
(��� �� ��� '����� � &���� � � ���� �� �&� � 3 �� �
�� �/���� 3� ��� ��� ���� 0�#�� !���� 3� 3����� ��
A���9 �� ��� ���������� �� ��� � �&�� (�� ����� D���
� �� �&� �������! ��� ��� 3��� 3� ��3 ���� . ��
8���� ��A����� �� �� ��� �&�E! '����� � 3���� ���� ��
��� � G���� � ��&�&���? ���� ��� ���� ���� ��3 ���
��� ����� �� ��� ����9 �� ��� !������ �� ������� ����
�������9 $� � ��� ����� 3����� ���� � �������
7����� ���� ��� �� ��/� � ���� ��� ���������! ����� �
��/� ������� ���&������ �����&��� � *����� 3�� +�
.����� +��� D��� ������ ����� �� ��� ����� 1������ �
�
�������E! ���� ����&� ������! ��� ���� 3�� ��� � &��
������� &����� ���� &��� �� ��� /��� ��� �� �
G������?9
$��� �� 3� ��� � � ��� ���& A���! '����� � 3�! �
2�&� 3��? ���� �! GA����?F ��� �� 8��� � %&����!
������� ���� � ������ ����! '����� � �� � ��� 3���
G��&� � &�� �� �������?9 ��� ��� '����� ��� ����
���� ����� ���& ��� ��� �� ����� ��� ��� &�� ����� 9
���� ������ � &�� /�����& �/��� �� ��� &�� &����
���� ������ � 0�#�� !����! �� ��� ��� G�� �� .�
�� �?! G+� '��3��? �����C��� � ��? ��� ��� ��� ��
G.9<9?! � 3� � ���/�� ��� &��� ������/� � ���� ���
=�� ��? �� ����� ��� ��&��� ��&������ ��� �� 3���
'����� � �� �� � ���� ��� �� & ������ &�&�9
2�3�/��! ��� ��&&���� ����'����� ��� ���� !��2
���� ��� �� �/�� ������ �/��&���9 $������ � 3� ��� !
��&��4�� ��! ������� ������! �� �� ����� ��
3 �� ��������& ���� � ��� ��� ���/� ��� �3�� ���&
��� ����� �� '����� �? 3���! � ��� �������� � ������
���� ��� ���� 3� �� ��� ����� � ��� &�� 3� ���3 ��� �
�� ��9
$�� � � ��� '����� � ��� � 3��� �� *�����! � ���
�� ����� � �������; GL��M ��� &� �� � �� ������9 � 3���
�� �� �� �� � �� �� 3�� /� ���� � �9 . /� ���� �
*����� 3�� � �� �� .���& ������� 9 9 9? ,��� �9
����������� �� �����! .� �� ���"
�
�$� �������% �����%
$ ������ �� �����?� 1��# �� ����� �� �
����9 ����� � �� ������� �� ����� ������� �
��#� .&����! �� ���� � � ������� �� � ���� �3� &���
�� ��� ������� �� ���� �� +��� 2�&&���! � ������
3��� � ����� ���A������� ������/� � /����� � ��&� ��
������ ���/����9 ��� � ��� ���& �� � �������! 1��#
� ��� ���& ��� � &��� �����&����� �� �����
������� � � ��� � �� &� ��9 >�����! � �� �&���
������ ���� �/��� ��� ������� �� ������ ! �� ��/��
��� &��� �� �� ����&���� � ��� &����� 3�� �9
�� ����� �� ������� ��� � ��A����� I � � �� ���
�����3� I �� ��� �� ��� � �� � ������� �� 3 ��
�����/��! .9 .9 $�� �� .�� '���! '����� �? �� ��
��� ���! ���� ���� �� ������ � ��� � �� �� ��� ����
3��� �/� �&� �4� ������ �� ��3 �&���� ��� � ��!
� 2��/��� ������� ���& � ��� ��� ��� ��& �! ��&� �� ��
� A����9
'�� ����� ��� � &� �� � �� ��� ����� �� �)�����
��� ��&��4�� ��! $ �& '����� �? ��� � �� ���
&����� � ��� �������� � ������ �� ���� &�&���!
���� �� �������! ���� � �/��� 3�� ����� ���&� +�
,�����? ������� �� ��� G�/� ���?9 '����� � 3���! �
� ������� �� � $ �& *��; G=� ��� �� &�&���
��� �� ���� �� � ���� �� � ��&���9 � 3� ����� �� �� � ���!
�
��� ����� �� ��� ����! ��� ����� �� � �� ��� ������ ��
����& 3���� � ���������� ������ ��&�� � 3�� �� ���
���� �� ���� ����9?
2� ���� � &�� �� �� ����� ��3 G&��� ���&
��� 3��� ����&? ��� ��� /� �� &��� � �&� � 3���
�� ��3 ��9 $��� '����� � �� � � ������� �� �
����� ����� ��! � ��� ��& ��� ������� �� 3���&�
��3 -���! �� �/� ��� �����9 .���� � ��� ��� ��
&������! �� �4������� G� ���� ��� � �� ����9 � ��� ���
��� � ���� �&� ����� � &� � 3� A�� ������ ��� �� �
�� /��! &�/� ! � � ������ &� ����! � ���� � ��/�� )���
�3 �9?
��� ���� ���� ���&����� *��? �4������� �� A���
��/�� ����� � ��&��F �����! � ������� �� ��� 3�� ���
������/� /��� �� � 3& ��� ��� ������? ��������!
� � ��� �� �&� ������� � ������! �� ������� � ���
3���� ���� ��� �� �� ��� ��/�� ��&� ����9 ��� 1��# �
���� ��� &� � ����� ����� �������! ��� ��� � �����
��� �4����� ������&��� �� &����� &�� � � �������
���9 �� �� ������� ���� ��� �� ��� &�� ��&&�� �
�&� ���� 3��� � ��� ��4� G��A���?! 3��� '����� �
�� �� ��� �� � ����3� �������� ���& ��� G��A���? ��
G�����?9
��� �� � �� ��� ���� ��������� 3�� � �� ����������
&��� ����� ��� ������ �� ��� ����� �����? ��! �
����� �& ��� ������ &���� ��� ��� ! � ������N��
��� � �4�� &���9 �� �� ����! '����� � &������ !
��/�� ����� 3�� � ���� �� ��������9 2 �����
�������� & �� ��� ����� ��������� �� ����� �������
��� ��/� � � &��� �� � ���� ���� �� �3; G<��� ��� �
���9 �� � 3�� �� ��9?
�
'�� ���� � �� ��� ����� �� �� ����� ��� �����
����� 3�� � � &����� �� ����)�� ��������� ���
����� �� ��&��� ����� 3��� ��� ��� ��� 3�� �
�� �� ������� �9 . ���� �& �� � ���� �� ��3 �� ���� �
&�� �� �����! 3��� ��� 3�� ��� &�&���� � ��; G=�
� 3� 3��� ��� � ��� ���9 %�� �� �� &� I ��������H I
�� �� �� &� I ��������H I � �� ��� ����� � ��9?
$��� '����� �? �������� ���� �� G��� ���? D���
&��A����E! ��� ��� 3�&�� � 3��� �����&��� �� ����
��� ��� �� ��� ���� �! �� �4�� �& � �� �����;
G GG���� �� ��� �� ���!?? �� ��9 GG-��?�� ���� &�����
������9?? %�� 3� �� � � ���9 2�� /��� 3� &�������������
� � ������� �� ����� ����9?
�� ����� ���� �� ��� ����! ��������� ��� �&&���� ��
�� ����� ���� �� ���� ����/����9 �� ��� A����; G���
���������� 3��� � � ��� �� ����� ������ 9 2 ���
���� ��� �� � �� �� � ���& � ��&&����� �� 9? ��
�������; G2� ����� �� ��� �� ���� ���������� ���� ����
��� � ��� �� �9 . ������ ����! 3�� ������ ������!
������! ���3��� ��� &� ��9? .�� ������ � ���
������ 3�� ����&�� �� ����� �&! ��� �������� ��; G2�
��� �� � ��� � ���/� ���� ����� �� � ���� 3�� ���
�����3 ��� ��9 2� & �� 3��� �� �� ��� ��� � /���
3� 3���9 2� 3� ��� ����&����9 2� &� � ��� ���� ��
3����/�� � ���� &��� � &�� � &��9?
��� ����! ��� � � ! ������ � �� �� ���� �������!
&������� �� $ �& *�� � ��� � ��� � 3�� � �� ��
��� �� ��� A���� ��� ���������� �����F 3�� G���
���� �?! ��� ������ ������� � ��� �/���3����! 3���
�� ������9 ���& ��3 -���! �� �� ��� �� �� ����� ����
���� �& /� � �A���� �� ��� *�4� ��� G��� ���&?! ��
�
��3 �� ��� ���! �/����� �! �� =�4�� ���9 2��� ���
���� ���! 3�� *�� ���� ��� ����! A�� � �� ������
�/�� 3��� &��� �& ���� �� ����� � ��� ��� � ���! ��
�� �� ��� 3�� �� �� ������ �� /� � ��9
�� ! �� �����! ��� � �� ���� ���9 ��� � ������
� ������� � � 3�� �� ��! '����� � ������ � �����
����� ����� � 3��� �� ��� �4� ��� ��� ��� �� &��
����� ��� ����� &9 2 �������� �� ��� GA��� �����
����? �� ��� ��� � �������� ����� ���! � ����! �����
��� �� ����� � ������ �� �9 .�� A�� � � ���� ����
A��� G� ��� � ��� �� �� � ���3��� �����?! � �
A���� ���������! 3�� ��� �/���� � ������� � G�/�
� �?! G��&����� C��? ��� G���� �?! ���! �� ��� ������
��&�� $ �& *�� �&� �! ��� ������ ����� ���
����� 3��� ��� �� �� ���� ������ �� ��� �A�����
��� ����9
����� ����! =�� ���"
��
‘Prodigiously original and very funny’ Observer
COCK AND
BULL JUNK MAIL GREY AREA GREAT APES
MY IDEA OF
FUN THE QUANTITY
THEORY OF INSANITY
THE SWEET SMELL OF
PSYCHOSIS
THE BUTT
For the first time from Bloomsbury Paperbacks
� ���� �� ��� ������
���� ���� �� ��� ����� � ��� ������ ��� ����� �
����������� ��������� ��� ��� ��� ���� ����� ���
���������� � ��� �������� ����� � ��� ��� �����
�� ����� ����� � ��� �������� ��� ��� ���������
�� � � !���� "������ ���#� ���� ���� $��%� &��������
��������������� ��� ������ ��' (� ����� �� &���� )�����'
�� ��� ���� ����
�������
��� ������ ����� � ������� ���� � ������ ����
��� ����� ����� � ������������ ����
������ ����� ��� �� ������ ����� ������ ��� ��� !"�
���� � ��#� ��� $���� ����� � %��
��� ���# � �"���� ����!"��
%��#�� �� ��������
�����������
���� ������� ���� ��������� ����&
������������� ��� ���� �������������� ��� ��� ���� ���������
���� �������� ���� �������� �������� � ������ ����� �������� ����
�� ����� � ����� ����� ����� ���� �� ���� ����
��� ���� ���� �� �� ����� ��� ��� �������
!��� ����� "�������� "��� �� !������ �#����� $��� ���! �%"
& �'" �������� ������ ��� ��� ���� �� �(������� ��� �� !����� $������
'�!) � ��** �+�� +
�� � * + , � � � �
�� ��� �� -�.�� ��/ 01 $�� 2�������"���� � 3��� !���� �� ����� $�� � '(�� ��
...4.���5����4�� ...4���� �����4�� 6.�������