JUNY-JULIOL DE 2013 martorellmartorell.cat › ca › files › doc830 › af-but-187-.pdf · 2018-10-24 · subtipus de malaltia minoritÀria en una pacient de l’hospital de martorell

AF_But_187.fh11 29/5/13 16:16 P gina 1

Composici n

C M Y CM MY CY CMY K

PÀG. 05DESCOBERT UN NOUSUBTIPUS DE MALALTIAMINORITÀRIA EN UNAPACIENT DE L’HOSPITALDE MARTORELL

PÀG. 08 i 09ENTREVISTA A JOSEFINACORTADELLA,MISSIONERAMARTORELLENCA: “LACRISI TAMBÉ OFEGA ALTERCER MÓN

PÀG. 07MONTSERRAT GARCIA IMERITXELL NUS GUANYEN EL38è PREMI VILA DEMARTORELL DE POESIACASTELLANA I CATALANA,RESPECTIVAMENT

martorellBUTLLETÍ D’INFORMACIÓ MUNICIPAL · NÚM. 187

180 FAMÍLIESS'ACULLEN ALPROGRAMAD'AJUDAALIMENTÀRIA AMARTORELLL'AJUNTAMENT COL·LABORA AMB CÀRITESDIOCESANA I CREU ROJA BAIX LLOBREGATNORD.

JUNY-JULIOL DE 2013

AF_But_187.fh11 29/5/13 16:16 P gina 2

Composici n


Imatge inferiorLES PERSONES NECESSITADESS’APLEGUEN A LA SEU DE CREUROJA BAIX LLOBREGAT NORD, ACAN CASES.

A la pàgina següentELS VOLUNTARIS DE CREU ROJAPASSEN LLISTA DE LES PERSONESQUE VAN A BUSCAR EL LOTD’ALIMENTS.

CREU ROJA BAIX LLOBREGATNORD I CÀRITES DIOCESANAS’HAN CONVERTIT EN PUNTS DEREFERÈNCIA PER A MOLTESFAMÍLIES DE MARTORELL QUE NOTENEN PROU RECURSOSECONÒMICS PER SUBSISTIR. UNES180 FAMÍLIES REBEN ATENCIÓ PERPART D’AQUESTES DUESENTITATS. L’AJUNTAMENT DEMARTORELL, A TRAVÉS D’UNCONVENI, DESTINA 17.500€ AFINANÇAR EL PROGRAMA DESUFICIÈNCIA ALIMENTÀRIAADREÇAT A LES FAMÍLIES MÉSNECESSITADES DEL MUNICIPI.

AJUDA A LASUFICIÈNCIAALIMENTÀRIA

MARTORELL JUNY-JULIOL 2013

BUTLLETÍ D’INFORMACIÓ MUNICIPAL · NÚM. 187

02 REPORTATGE

AF_But_187.fh11 29/5/13 16:16 P gina 3

Composici n


Cada setmana, unes 180 famílies de Martorellesperen un lot amb aliments de primeranecessitat. Aquest és l’escenari que es viu ales dependències de la Creu Roja BaixLlobregat Nord i de Càritas Diocesana. Són lesdues entitats que gestionen l’adquisició i ladistribució dels aliments de productes bàsicsa les persones que els vénen derivades desdels Serveis Socials de l’Ajuntament deMartorell.

El programa per a la suficiènciaalimentària s’hi acullen les persones queprèviament han visitat el departament deServeis Socials de l’Ajuntament per tramitarla documentació necessària. L’Ajuntament deMartorell finança aquest programa des del’any 2008, en què va iniciar-se la crisieconòmica. L’alcalde Salvador Esteve explicaque “des de la Creu Roja Baix Llobregat Nordi Càrites es fa una gran feina per atendre a lagent que més ho necessita i que, per desgràcia,darrerament n’hi ha cada cop més. Des del'Ajuntament, col·laborem en l’ajudaalimentària a través d’aquestes dues entitats".

JAUME FARRÉ (CÀRITES): “MOLTES FAMÍLIES ESTROBEN EN UNA SITUACIÓ DE VULNERABILITAT”

El coordinador de Càritas interparroquial deMartorell, Jaume Farré, explica que “l’actualsituació econòmica i laboral està tenint unaincidència molt elevada en la població, ja queestà afectant a persones i famílies que estroben en situació de vulnerabilitat”. Farréreconeix que “el perfil de persones que atenema Càrites són, majoritàriament, immigrantsque han perdut la feina i que no tenenrecursos. Amb la crisi, hem triplicat lademanda social i ens trobem en una situaciócompromesa d'atenció a la gent”. Farré fa unacrida a “sumar esforços entre tots per ajudara qui tenim més a prop. Només cal ques’apropin a les parròquies de Santa Maria iCrist Salvador i destinin una donació, perquèamb la situació actual no arribem a cobrir lesnecessitats de tothom”.

A més de l’aportació de l’Ajuntament, lamajoria són donacions personals fetes a lesesglésies de Santa Maria i Crist Salvador. Farré

recorda que “les persones que facin la sevaaportació se’ls retornarà un 25% del què hagindestinat a Càrites en la declaració de la renda”.

Càrites interparroquial de Martorell és unaentitat sense ànim de lucre que es mou ambprincipis de solidaritat, humanitat i fomentdel voluntariat i que des de fa anys es duu aterme al municipi. Els dimecres al matí, lesdependències de la parròquia de Santa Mariade Martorell s’omplen d’usuaris que demanenajuda als tècnics socials que disposa Càritas.

SANTIAGO SÁNCHEZ (CREU ROJA BLLN):“L’APORTACIÓ MUNICIPAL ÉS CLAU PER AJUDARA LA GENT MÉS NECESSITADA”

El president de la Creu Roja Baix LlobregatNord, Santiago Sánchez, admet que “aquestadotació ens ajuda a mantenir l’ajuda a lapoblació i que arribarà a les famílies mésnecessitades. Valorem molt positivament elsuport que tenim de l’Ajuntament perquèaquesta tasca que fem des de la Creu Roja ésmolt important per a la gent”.

03

AF_But_187.fh11 29/5/13 16:16 P gina 4

Composici n


Sánchez explica que “en els últims mesoscada setmana tenim més famílies quedemanen ajuda alimentària. A Martorell,donem atenció a més de 90 famílies i a mésde 700 en la zona nord del Baix Llobregat”.

CURS DE CUINA PER A FAMÍLIES NECESSITADES

Càrites i Creu Roja de Martorell han unificatesforços en un projecte per ajudar famíliesnecessitades, organitzant conjuntament unCurs de cuina. En quatre sessions matinalsentre maig i juny, voluntaris d’ambduessinstitucions explicaran als usuaris comaprofitar millor els aliments bàsics ieconòmics.

El curs es porta a terme al local de la CreuRoja de Martorell situat a Can Cases. A més,es donen consells i s'intercanvien idees peraprendre a optimitzar els aliments queentren a casa.

Les quatre sessions versen al voltant delcuinat dels aliments que distribueixen tantCàrites com la Creu Roja, de la sevacondimentació i de l’intercanvid’experiències. Els aliments són les llenties,els cigrons, la pasta, l’arròs i els ous.

Les dues institucions solidàries ja parlend’aquest projecte des del setembre: “Es tractade sumar esforços i treballar plegats, ja quetenim els mateixos objectius: millorar elsconeixements nutricionals d'aquestespersones, desenvolupar habilitats culinàriesi que les famílies amb menors tinguin unaalimentació més equilibrada i saludable quela que tenen ara”, comenta la voluntària deCàritas Assumpta Clopas.

Per a la portaveu de Creu Roja del baixLlobregat Nord, Isabel Canals, "la idea de ferun curs d’aquestes característiques derivadel fet que ens vam adonar que de vegadesels destinataris dels paquets de menjar quedonem no sabien administrar bé elsaliments, i que calia demostrar-los que, devegades, cuinant un cop, es poden ferdiversos plats”.

Foto esquerraUNA DE LESVOLUNTÀRIES DE CREUROJA PREPARA ELS LOTSQUE S’HAN D’ENTREGAR.



04 REPORTATGE

AF_But_187.fh11 29/5/13 16:16 P gina 5

Composici n


EL CAS DE LA PEPITA, EL LUCIANO I LA SEVA FAMÍLIA

A la Pepita, de 68 anys i veïna d'Esparreguera,fa 10 anys que se li va diagnosticar atàxia.Va ser a l'Hospital de Martorell i li vadiagnosticar la neuròloga del centre, CarmeSerrano. La Pepita assegura que "la meva àviaja patia aquesta malaltia i deia que li veniade la seva besàvia". A la Petita li costacaminar: "el cos no el tinc estable, tincdificultats per a l'estabilitat de les cames i, amés, no parlo gaire bé. Tot plegat fa que emcansi molt aviat". La neuròloga Carme Serranoha estat el seu bàlsam: "la doctora sempreem dóna esperances".

L'altre cas d'atàxia és el del seu germà, elLuciano, de 72 anys, que un cop es va jubilarva començar a patir els mateixos problemesque la seva germana. El Luciano diu que "vaigtreballar amb normalitat fins als 65 anys ides de l'aleshores m'han vingut tots els mals".La Pepita i el Luciano són dos dels 58 membresde la seva extensa família, distribuïda entreBarcelona, Huelva, Madrid i Salamanca, a quiun grup de científics catalans han investigatclínicament; a 32 d'ells se'ls ha fet unainvestigació genètica i han pogut comprovarque 10 patien un subtipus d'atàxia que hanbatejat amb el nom de SCA37.

El procés es va iniciar "en atendre elspacients que consultaven per aquestsímptoma; se'n va fer la història clínica i ellsrecordaven altres persones de la famíliaprèviament malaltes", explica la doctoraSerrano. Es va plantejar l'estudi de les atàxiescorrents i de les més de trenta subtipusdiferents genèticament determinades. "Enveure que no era cap d'aquestes ens vamplantejar agafar mostres de tota la famíliaper investigar quin era el problema". Arran

UN EQUIP D’INVESTIGADORS DEL’ÀREA DE NEUROLOGIA DEL SERVEIDE MEDICINA INTERNA DEL’HOSPITAL SANT JOAN DE DÉU DEMARTORELL HA DESCOBERT,CONJUNTAMENT AMB MEMBRESDE L’INSTITUT D’INVESTIGACIÓ ENCIÈNCIES DE LA SALUT GERMANSTRIAS I PUJOL (IGTP) I DE L’INSTITUTD’INVESTIGACIÓ BIOMÈDICA DEBELLVITGE (IDIBELL), UN NOUSUBTIPUS D’ATÀXIA, UNA MALALTIAQUE AFECTA L’ENCÈFAL I QUEPROVOCA DIFICULTATS DEMOBILITAT ALS AFECTATS. LADESCOBERTA VA SER A TRAVÉS DELA PEPITA, UNA PACIENT DEL'HOSPITAL DE MARTORELL.

de la investigació, dirigida pels doctors VíctorVolpini, de l'Idibell, i Antoni Matilla, de l'IGTP,s'ha conclòs que el subtipus d'atàxia SCA37comença a presentar-se als 48 anys i entreels símptomes característics hi ha la dificultatde fer moviments oculars verticals. Es téconstància que hi ha persones amb aquestsubtipus d'atàxia a França, Holanda i la GranBretanya.

UNA MALALTIA QUE PROVOCA ALTERACIONSDE MOBILITAT

L'atàxia és una malaltia minoritària en què,a partir d’una alteració genètica, s’atrofia elcerebel, part de l’encèfal que es troba darrereel cervell i que és l’encarregada de coordinarels moviments del cos humà. Això provocaen el malalt alteracions en els seusmoviments, que poden començar a produir-se en etapa infantil o adulta, depenent deltipus d’atàxia que pateixin. Algunes de lesmés freqüents són les dificultats per deglutiro per mantenir l’equilibri. A dia d’avui, jas’han descrit una trentena d’atàxies diferents.A Catalunya se n’han detectat prop d’un milerde casos, i en el conjunt de l’Estat, uns 8.000.

En el cas del subtipus d'atàxia SCA37, elsprimers símptomes s'han detectat amb unamitjana d’edat de 48 anys, i hi destaca ladificultat per fer moviments oculars verticalsarran d’una alteració del cromosoma 1. Elsinvestigadors estan investigant ara l’alteraciógenètica que provoca aquesta afectacióseqüenciant-la amb tecnologies d’últimageneració. L’objectiu és poder fer undiagnòstic precís en membres de la famíliaque no n’estiguin encara afectats, investigarels mecanismes biològics que la causen ipoder dur a terme teràpies personalitzadesals pacients.

05HOSPITAL DE MARTORELL

DESCOBERT UNNOU SUBTIPUSDE MALALTIAMINORITÀRIAEN UNAPACIENT DEL’HOSPITAL DEMARTORELL

AF_But_187.fh11 29/5/13 16:16 P gina 6

Composici n


ELS GUANYADORSRoc Bou Zaragoza, alumne de P-5de l’escola Els Convents, ha estat elguanyador d’Educació Infantil ambla recepta Batut de maduixes ambnata de soja ecològica. Nadir ElMeskini, alumne de 3r A de l’escolaLa Mercè, ha guanyat en lacategoria d’Educació Primària ambla recepta Peix cuinat amb salsa desèsam Samak Takin o SamakBitahee. Finalment, Ana Arias Ruiz,alumne de 6è de l’escola LolaAnglada, ha rebut el premi a lamillor presentació de les duescategories amb la recepta FamíliaPatata.

Els guanyadors tenen com apremi un dinar saludable, per ala unitat familiar, a un restaurantde Martorell.

EL JURATEl jurat del 5è concurs de receptesThao Salut Infantil de Martorell haestat format pel primer tinentalcalde, Xavier Fonollosa; laregidora d’Ensenyament, Salut iServeis Socials, Mercè Morera i elstècnics municipals Ricard Pardo,Anna Rovira i Montserrat Navarro.

MARTORELL, CIUTAT THAOL’any 2009, l’Ajuntament deMartorell es va adherir al ProgramaThao-Salut infantil, per a laprevenció de l’obesitat en els nensi nenes del municipi. El programaThao es desenvolupa a les escolesamb l’objectiu de fomentar elconsum d’aliments saludables,estimular la nutrició saludable il’aprenentatge de bons hàbits.

LES RECEPTES

1 2 3

PEIX CUINAT AMBSALSA DE SÈSAMSAMAK TAKIN OSAMAK BITAHEE

Autor:Nadir El Meskini

Escola:La Mercè (3r)Premi:Millor proposta d’EducacióPrimària

RECEPTA:

• 1 peix• 11 tasses d’oli de sèsam(taheeni)• 11 tasses de ceba picada• 1 tassa d’oli d’oliva• 3 tasses de suc de llimona

Un cop tenim el peix net, elcobrim amb oli d’oliva i el posemal forn per coure. Mentrestant,fregim les cebes, afegim el sucde llimona, sal i aigua lentamentper fer la salsa taheeni. Totseguit, cobrim el peix amb lasalsa i les cebes i el posem al forndurant 20 minuts. El plat seserveix fred.

FAMÍLIA PATATA

Autora:Ana Arias Ruiz

Escola:Lola Anglada (6è)Premi:Millor presentació de les duescategories (Infantil i Primària)

RECEPTA:

• 1 got de llet sencera• 350 grams de patates• 1 cullerada de tomàquet fregit• 150 grams de carn picada devedella sense greix• Olives negres (per fer els ulls)• Pastanaga (pel pèl i els peus)• Tomàquet (per fer la boca)

Bullim les patates amb pell, lespelem un cop fredes i lestriturem per fer puré. Afegim lallet, la sal i el pebre i fregim lacarn incorporant-hi, a més, lasalsa de tomàquet. Quan estiguifred, elaborem les boles de carnenvoltant-les de puré de patata.L’últim pas és la decoració.

BATUT DEMADUIXA AMBNATA DE SOJAECOLÒGICA

Autor:Roc Bou Zaragoza

Escola:Els Convents (P-5)

Premi:Millor proposta d’EducacióInfantil

RECEPTA:

• 500 grams de maduixes• 1 pot de nata de soja ecològica

En un pot de vidre gran posemles maduixes rentades i talladesa trossets. Afegim la nata i hotriturem amb la batedora. Amés d’un berenar també es potposar en motllos al congeladorper fer gelats de maduixa.

MARTORELLFOMENTA UNAALIMENTACIÓSALUDABLE ALSINFANTS

Roc Bou Zaragoza (Els Convents), Nadir El Meskini (La Mercè) i Ana AriasRuiz (Lola Anglada) han estat els guanyadors del 5è concurs de receptesThao Salut Infantil de Martorell. El 12 de maig passat es va fer l’entregade premis durant la festa del Daltabaix a la plaça de les Cultures. El lemad’aquest any era La temporada de la varietat mediterrània i el productede proximitat. En aquesta edició s’han presentat 47 receptes.

BOU, EL MESKINI I ARIAS,GUANYADORS DEL 5È CONCURSTHAO SALUT INFANTIL



V CONCURS THAO SALUT06

AF_But_187.fh11 29/5/13 16:16 P gina 7

Composici n


GUANYADORS DELS PREMIS LOCALS

Pel que fa als premis locals, en la categoria dejoves fins a 14 anys el premi al millor conte haestat per a l’obra Una bicicleta i un mamut, deMar Sifré (200 €), i Alberto Lozano s’ha endutl’accèssit per Un viatge sense retorn (100 €). Elpremi al millor poema ha estat per a CarlotaVilar per Llapis, llapisset (200 €).

En la categoria de joves de 15 a 18 anys, elmillor conte ha estat Can Bros, el rusc industrial,de Camila Bellone (250 €) i el millor treballd’investigació ha estat per a Paula Garcia perLa història viva d’uns ideals (350 €). En aquestmateix apartat ha guanyat un accèssit JudithHerrada per l’obra Jaume Muxart, el nostre(175€).

I en la categoria d’adults, el guanyador delpremi a la millor obra de prosa ha estat JordiBenavente per Martorell negre 1976 (900 €).Natàlia Demidoff s’ha emportat l’accèssit perEl ocaso de los trovadores (300 €). El premi almillor conte ha estat per La Faraona, d’IsabelGonzález (300 €), i Montserrat Barlam n’haguanyat l’accèssit amb El turó (150 €).

El premi al millor article de divulgació oopinió ha estat per a Carles Ordóñez per l’obraVentanas y puertas (300 €), i el premi al millortreball d’investigació se l’ha endut Josep Díazper Martorell en vers (500 €). Javier Vega ha estatel guanyador del millor treball audiovisual perÀgatha (400 €), David Madueño ha guanyat elpremi al millor blog en català per a adults:http://www.llunatic.blogspot.com (350 €) i IvanGonzález el del millor blog en català per a jovesfins a 18 anys:http://elminicriticogastronomico.blogspot.com(150€).

Han quedat deserts el premi per a autorslocals juvenils de 15 a 18 anys al millor guió omonòleg, al millor poema i al millor treballaudiovisual o telemàtic sobre Martorell. En lacategoria d’adults, ha quedat desert el premi almillor poemari.

Els guanyadors de la 38a edició del PremiVila van rebre els guardons al Centre Culturali Recreatiu El Progrés durant la Fira dePrimavera.

LA MANRESANA MONTSERRAT GARCIAS’HA ENDUT EL GUARDÓ DE POESIACASTELLANA PER L’OBRA LUZ FUE, IMERITXELL NUS, DEL PALLARS SOBIRÀ,HA GUANYAT EL PREMI DE POESIA ENCATALÀ PER FENÒMENS, DE LA 38AEDICIÓ DELS PREMIS VILA DEMARTORELL. AMBDÓS GUARDONSESTAN DOTATS AMB 2.000 € I L’EDICIÓDEL LLIBRE.

MONTSERRAT GARCIAI MERITXELL NUSGUANYEN EL PREMI VILADE MARTORELL DE POESIA

07

AF_But_187.fh11 29/5/13 16:16 P gina 8

Composici n


JOSEFINA CORTADELLAMISSIONERA MERCEDÀRIA MARTORELLENCA.

ENTREVISTA A

SOR JOSEFINA, VOSTÈ JA FA UNAVINTENA D’ANYS QUE ES VAESTABLIR A ANGOLA...

Sí, hi vaig arribar en una època onja passaven coses molt negatives,perquè és un país que ha estatmolts anys en guerra civil. Eral’any 1992, i de seguida vamestablir-nos al barri per donardinars i sopars a molta gentdesatesa. Amb l’ajut de la germanaAna Maria, ens vam preocuparque els nens no es morissin defam. Quan van començar a arribarajuts de l’exterior, vam donarquantitats a famílies per al seudesenvolupament. I els nens orfeses van quedar amb nosaltres.

I AIXÍ ÉS COM NEIX L’ORFENAT, OI?

El 1998 vam muntar la LarKudielela. Hi va tenir molt a veure

la promoció que va fer la cadenade televisió italiana Rai3, emetentel reportatge d’un periodista delpaís que s’havia interessat per lanostra situació. Allò va servirperquè arribés molt d’ajuthumanitari per acabar la llar. Vanvenir missioneres a donar suporti vam poder llogar unes cases perfer acollida de nens de famíliesdesestructurades, i d’altres queestaven perduts i orfes. En vamarribar a tenir cent cinquanta.

EXPLIQUI’NS COM ÉS KUDIELELA...

La Lar acull més d’una trentena denens orfes. Les dependències lesformen 4 casetes: una amb elsdormitoris dels més petits, unaaltra amb lliteres on dormen elsmés grans, una tercera edificacióamb cuina, menjador i una quarta

LA MISSIONERA MARTORELLENCA JOSEFINACORTADELLA, DESPRÉS DE FER UNA ESTADA CURTA AMARTORELL, TORNA A ANGOLA PER SEGUIRENCAPÇALANT ELS PROJECTES PER MILLORAR LAQUALITAT DE VIDA DE LA GENT QUE L’ENVOLTA, JUNTAMB TRES RELIGIOSES MÉS. FA 20 ANYS VA ARRIBARA VILA MATILDE, UN BARRI DE LA CIUTAT ANGOLESADE MALANGE, ON VA OFERIR AJUT A UNA POBLACIÓASSETJADA PER LES GUERRES CIVILS. ANYS DESPRÉS,HI VA FUNDAR L’ORFENAT KUDIELELA, PARAULANADIUA QUE ES PODRIA TRADUIR COM ESPERANÇA,RECULL L’ESPERIT AMB EL QUAL CORTADELLA HI VAERIGIR AQUESTA LLAR D’INFANTS EN CONSTANTEXPANSIÓ. DE LES INICIATIVES QUE ENGEGA AQUESTAVITAL DONA DE SEIXANTA-CINC ANYS, I DE LESCOMPLICADES REALITATS QUE ES VIUEN, AQUÍ I ALLÀ,ENS EN PARLA TOT SEGUIT.



ENTREVISTA08

AF_But_187.fh11 29/5/13 16:16 P gina 9

Composici n


amb la zona d’esbarjo i un cobertper la roba. Més enllà d’un granpati hi ha una altra caseta per ales visites, l’escola, la cantina i lacasa del guarda.

QUÈ NECESSITA ARA MATEIX ELCENTRE?

Uf! Tenim molts projectes! Elprincipal fa referència a l’escola,que alberga actualment 1.200nens i nenes, perquè se’ns estàquedant petita. La ciutat creix perla banda del nostre barri i nopodem atendre totes lessol·licituds de matrícula. Com queel govern no fa gran cosa perampliar-la, perquè jo crec que liinteressa mantenir la gentanalfabeta i que no es revolti, vamrecórrer a Mans Unides fent unprojecte. Ara ja ens han donat laseva aprovació, i això permetràdisposar de 10 sales més i ampliara estudis de batxillerat fins els 18anys. Volem que aquests nois inoies tinguin més possibilitats detrobar feina.

I N’HI HA MÉS, DE PROJECTESPREVISTOS?

I tant! Si jo dic que més que quatremissioneres semblem quatreempresàries! També volem ferunes casetes en una part delterreny de Kudielela per als jovesorfes de més de vint anys perquèpuguin viure-hi independitzats. Amés, construir un centre de salut,per atendre els adults, millorarl’atenció i la dispensació devacunes contra les malaltiestípiques d’allà, fer sales d’espera iampliar la farmàcia que tenimamb els medicaments bàsics.També hem obert una sala decostura, atenem a les mares

gestants per combatre lamortaldat infantil i administremuna llar amb 14 avis. Ah!, i a mésde tot això, també ens queda unamica de temps per ferevangelització...

COM ÉS UN DIA NORMAL AL’ORFENAT?

Els nens es lleven a les sis del matíi es posen a netejar lesdependències. Els més petits esbanyen, es vesteixen, esmorzen ise’n van a escola, mentre els gransvan al camp a treballar is’encarreguen de l’hort, cultivantcacauet, blat de moro, mandioca imongeta seca. Després, els granses banyen, dinen a la una i se’nvan a escola a la tarda. Els petits,un cop han dinat, renten plats inetegen, i fan feines a l’hort.Després tenen una estona detemps lliure fins que sopen a lesset, i a les 10 de la nit tots se’n vana dormir.

I QUÈ FAN AQUESTS NENS EN ELSEU TEMPS LLIURE?

Els agrada molt jugar a pilota alpati. Però des que vam posar untelevisor a l’orfenat es passen moltde temps mirant-lo. Especialmentels grans, que s’han aficionat molta les novel·les. Hem hagut de posarla TV en una sala que només obrima estones per evitar que els gransdeixessin d’estudiar a les tardes.

COSES DEL PROGRÉS?

Mira, jo que sóc allà noto que lagent, no tenint ni una quartapart de les comoditats d’aquí,somriuen i tenen més ganes defer festa i, en canvi, quan arriboal primer món veig tothom moltdesanimat i parlant de crisi i de

corrupció. El problema és que ensvan fer creure durant anys quenecessitàvem moltes coses perser feliços, i no és així. A Angola,moltes cases del camp per notenir no tenen ni armaris. La gentcultiva mandioca, té el seubestiar i els dies de festa fanmatança, un bon àpat i sempret’hi conviden.

PERÒ NO TOT DEUEN SER FLORS IVIOLES, OI?

No, és clar, la gent té problemes.Abans per la guerra i ara per ladesestructuració social. Quan unaparella es separa, o si mor el pare,la mare busca un altre marit i siaquest no vol els fills d’ella, elsrebutgen i els abandonen. A més,a Angola és acceptada lapoligàmia, i moltes donesvíctimes no ho poden suportar ies tornen boges. Aleshores ésquan entrem en acció MansUnides i les congregacions, através de les escoles. L’Acció Socialens porta casos d’aquests, de nensorfes i d’altres que no troben laseva família, històries moltdiverses.

INQUIETANT EN UN PAÍS ON LAMITJANA DE FILLS PER DONA ÉSSUPERIOR ALS SIS. I A NIVELLECONÒMIC, ANGOLA ESTÀNOTANT AQUESTA CRISI?

Com que va ser una colòniaportuguesa fins que es vaindependitzar l’any 1975, aramolts portuguesos que ho estanpassant malament se’n van cap aAngola a intentar muntar unnegoci. Allà és molt fàcil: els soussón molt baixos i l’obligatorietatde pagar seguretat social, nul·la. Iaixò està portant que a les ciutats

es construeixin gran quantitat deblocs de pisos molt alts, que maiabans s’havien vist.

BOMBOLLA IMMOBILIÀRIA AL’ESTIL ESPANYOL?

El problema és que a la gentd’Angola els sembla bé. Ara elsarriba la tele, veuen imatges degrans ciutats plenes de gratacels iallò els sembla el més maco.Creuen que si el primer món téallò, doncs cap a allò s’ha d’anar.A més, la televisió els suggereixque s’hipotequin i comprin pisos.A nosaltres ens ve molta gent apreguntar, i els hem d’explicar quèha passat al primer món irecomanar-los que nos’hipotequin.

EL QUE SI QUE CAL ÉS QUE ELPRIMER MÓN CONTINUÏ AJUDANT,OI?

I tant! Ara, degut a la crisi, moltspadrins s’han quedat a l’atur i nopoden fer donacions tan generosescom fins ara. No ens arriben tantsdiners, però seguim agraint-losmoltíssim. Sense l’aportació quefa Martorell a través de lesactivitats solidàries d’acapte quepromou Mans Mercedàries, delconveni de l’Ajuntament deMartorell i d’altres consistoris, delspadrins i dels socis de l’ONG, no espodrien fer moltes d’aquestescoses. A Angola patim la pujadadel preu del petroli i dels aliments,i la salut i l’ensenyamentcontinuen estant molt desatesosper part del govern. Però malgrattot, la gent és molt agraïda: elssatisfà que estem al seu costatajudant-los. Ens consideren delsseus.

“LA CRISI TAMBÉ AFECTA ELTERCER MÓN PERQUÈ ELSDONATIUS DE PARTICULARSHAN MINVAT”

09

AF_But_187.fh11 29/5/13 16:16 P gina 10

Composici n


50è ANIVERSARI DEL’HOSPITAL SAGRATCOR DE LESGERMANESHOSPITALÀRIES

L'alcalde de Martorell, SalvadorEsteve, va inaugurar, el 24 d’abrilpassat, els actes de commemoraciódel 50è aniversari de l’HospitalSagrat Cor de GermanesHospitalàries. Esteve va destacarque “fer 50 anys és entrar en lamaduresa del servei al poble deMartorell i a la resta de la societat.Sou una institució que teniu unagran capacitat de voluntat deservei a les persones, amb l’afegitóque són les que més honecessiten”. Inaugurat el 28 d’abrilde 1963, l’Hospital Sagrat Cor s’haconvertit en una institució dereferència en l’àmbit de la salutmental a Catalunya. Així, l’alcalde

Esteve va dir que “sou un centreque ha evolucionat d’acord ambles necessitats sanitàries del país,adaptant-se en tot moment al quepertocava al servei de lespersones”. Als anys 60, el centreva ser precursor d’un canvi en elconcepte d’atenció psiquiàtrica, itambé va ser pioner en la creacióde la primera Unitat de PatologiaDual a l’Estat espanyol l’any 2001i un referent en l’àmbit de lapsicogeriatria. Un dels canvis mésimportants que va experimentarl’Hospital Sagrat Cor als anys 90va ser l’ampliació dels seus serveisa l’atenció sociosanitària.L’activitat de l’Hospital Sagrat Corsempre s’ha caracteritzat per unaatenció propera a l’usuari i per lalluita diària per a unanormalització social de lespersones afectades per unamalaltia mental.

L’AJUNTAMENTSUBVENCIONARÀ LAPLUSVÀLUAHIPOTECÀRIA A LESPERSONESDESNONADES

El Ple municipal del mes d’abril vadonar compte d’un acord de laJunta de Govern local per concediruna ajuda a les persones quepateixen un desnonament i quehan de fer front a les plusvàlues.Aquesta ajuda consistirà en unasubvenció per l'import equivalenta la plusvàluda. El regidord’Hisenda i Règim Interior, JosepCasasayas, va exposar "lanecessitat d’establir ajuts aaquestes persones per la via de laconcessió d’una subvenciómunicipal d’igual valor a laplusvàlua". El regidor del grupmunicipal d’ICV, José Simón, va

L'ALCALDE SALVADOR ESTEVE EN L'ACTE D'OBERTURA DEL 50È ANIVERSARI DEL SAGRAT COR

BREU

SMARTORELL JUNY-JULIOL 2013


10 BREUS

AF_But_187.fh11 29/5/13 16:16 P gina 11

Composici n


retreure que no s’arribés a un acordfa quatre mesos, quan ja es vaplantejar la problemàtica: “elfelicitem per aquest canvi decriteri. Si ara hem trobat lafórmula, per què no hi vam arribaraleshores?” Casasayas varespondre que l’opció queplantejava el grup ecosocialista noera viable: “no podem bonificar nifer exempcions com ensproposaven, ja que així ens ho hantransmès els tècnics municipalsen un informe. Per tant, hem estatbuscant la solució, que passa peruna subvenció”.

NOVA ROTONDAAL CONGOST EN LARECONVERSIÓ DEL’ANTIGA NII

A finals de maig es van iniciar lesobres de construcció d’una nova

rotonda a l’encreuament entrel’avinguda del Congost i el carrerde la Devesa. Aquesta actuacióforma part del projecte dereconversió de l’antiga NII. Ladurada de les obres serà de dosmesos i no afectarà la circulaciódel trànsit rodat. L’avinguda delCongost s’ha transformat en unvial ple de naus amb ús comerciali està envoltat de la zona industrial.L’accés a l’autovia A2 per l’enllaça Castellbisbal ha fet créixer elvolum de trànsit rodat pel Congost.Amb la construcció d’aquestarotonda es pretén millorar l’accésper la zona sud de Martorell, laseguretat i la mobilitat de la zona.Aquesta actuació permetràmodificar la instal·lació desemàfors que regulaven el trànsit.El projecte s’inclou en unaestratègia de desenvolupamentlocal i comarcal que s’està duent aterme des de l’any 1990 a partir

d’un seguit d’actuacions, plans iobres amb la finalitat d’adaptar elsespais dins el teixit urbà.

ABONAMENTS DE LATEMPORADA 2013DE LA PISCINAMUNICIPAL D’ESTIU

S’ha iniciat la campanyad’abonaments de la temporada2013 de la piscina municipald’estiu, que es poden tramitaren qualsevol de les oficinesmunicipals d’atenció al ciutadà.La piscina d’estiu s’obrirà alpúblic el 10 de juny i es tancaràel 8 de setembre. L’horari debany és de dilluns a divendresde 10.00 a 20.00 hores. El preud’abonament de la temporadad’estiu 2013 és de 59 € (de 5 a14 anys); 68 € (de 14 a 26 anys);78 € (a partir de 26 anys); 33 €

(gent gran) i 140 € (familiar, queinclou pare i/o mare i fillsmenors de 18 anys queconvisquin al domicili deltitular). L’entrada d’un sol dia téun cost de 7 € (majors de 5 anys,de dilluns a divendres) i de 10 €(majors de 5 anys, dissabtes idiumenges). L’entrada per amenors de 5 anys és de franc.

INSCRIPCIONSOBERTES PER LESACTIVITATSINFANTILS D’ESTIU2013

Encara estan obertes lesinscripcions al programad'activitats infantils d'estiu 2013.Són un conjunt d'activitatseducatives i lúdiques que esduran a terme del 25 de juny al2 d'agost i que organitza

NOVA ROTONDA AL CONGOST PER MILLORAR LA CIRCULACIÓ DE VEHICLES LA PISCINA D'ESTIU COMPLEIX 15 ANYS DE LA SEVA INAUGURACIÓ

11

AF_But_187.fh11 29/5/13 16:39 P gina 12

Composici n


l'Ajuntament de Martorell, através del Patronat Municipal deServeis d'Atenció a les Personesde Martorell (PMSAPM).S'adrecen als nens i nenesnascuts entre els anys 1999 i2009. El programa d'activitatsinfantils 2013 ofereix cincpropostes que “combinen lesvessants educativa i lúdica ambla finalitat de potenciar eldesenvolupament personal delsinfants i transmetre'ls valors”,segons ha apuntat el regidord'Esports, Albert Fernández. Lesactivitats que es realitzaran són:l’Aprèn i gaudeix amb l’anglès,New dance i artística a l’estiu,l’Escola d’estiu, els Casals d’estiui el Més estiu. Les inscripcions espoden fer als punts d'informacióal ciutadà de què disposa elPMSAPM.

5 BOMBERS DELPARC DEMARTORELL,DISTINGITS PELSMOSSOSD’ESQUADRA

Ferran Sansano, Sergio Jiménez,José Manuel Oliva, Josep Lledós iEduard Solanas, bombers del Parcde Martorell, han estat distingitspels Mossos d’Esquadra en el Diade les Esquadres, que va tenir lloca Esparreguera el 17 d’abril passat.Sansano i Jiménez han estatpremiats per la seva tasca deformació de protocols als agentsde l’Àrea Bàsica Policial deMartorell. Oliva, Lledós i Solanashan estat reconeguts perparticipar en la detenció d’unsdelinqüents en una actuacióconjunta amb els Mossosd’Esquadra. El cap de bombers delparc de Martorell, Ferran Sansano,explica que “aquesta distinció és,bàsicament, per la tasca diària decol·laboració amb els cossos deseguretat. De fet, és unreconeixement mutu”. Sansano,que enguany suma 30 anys coma bomber, diu que “tenint encompte la posició geogràfica deMartorell, amb les connexions del’AP7 i l’A2, disposem d’un vehicleespecialitzat en les tasques derescat de ferits o víctimes”.

S’EXECUTA LAPRIMERA FASE DERESTAURACIÓ DEL’ARC ROMÀ DELPONT DEL DIABLE

El Servei de PatrimoniArquitectònic Local (SPAL) de laDiputació de Barcelona hafinalitzat el primer pas del projectede restauració de l’arc romà delPont del Diable. Així, s’han iniciatels estudis de diagnosi delsmaterials que componen l’arc il’estat en què es troba. Durant elspropers mesos, aquest organismede la Diputació elaborarà l’informesobre l’estat de la construcció, al’espera que s’aprovi la concessióde les obres. Els operaris hananalitzat les característiquesmaterials dels elements romansque es mantenen des de la sevaconstrucció i un seguiment de leslesions d’aquesta construcció, queés Bé Cultural d’Interès Nacionaldes de l’any 1925. L’SPAL té previstdesenvolupar els estudis de lasituació de l’arc sobre la base deles dades extretes durant les feinesrealitzades.

30 PERSONESPARTICIPEN EN ELPROGRAMAD’INSERCIÓ LABORAL‘OCUPA’T JOVES’ I‘OCUPA’T DONES’

Una quinzena de joves deMartorell han iniciat el programaOcupa’t, jove, de suport a lainserció laboral de col·lectius ambdificultats especials. Els jovestenen entre 16 i 25 anys, es trobenen situació d’atur, ni estudien nitreballen, estan inscrits a lesoficines de treball i empadronatsa Martorell. Faran cursosprelaborals, de coneixement bàsicde l’ordinador, se’ls orientarà iassessorarà mitjançant sessionsinformatives i faran pràctiques enempreses. Una quinzena de donesde Martorell duen a terme elprograma Ocupa’t Dones, de netejade superfícies i mobiliari en edificisi locals al Molí Fariner. Les donesque hi participen es troben ensituació d’atur i estan inscrites a

les oficines de treball iempadronades a Martorell. Lesparticipants al curs aprendran anetejar en empreses i enequipaments municipals. El cursconsta de 170 hores lectives al’aula i 80 hores de pràctiques aempreses, hotels o residències. En

acabar el curs, se’ls farà entregad’un certificat de professionalitat.Els programes Ocupa’t Dones iOcupa’t Joves tenen una duradade deu mesos i estansubvencionats pel Serveid’Ocupació de Catalunya (SOC) i elFons Social Europeu.

FERRAN SANSANO, CAP DE BOMBERS DE MARTORELL VA SER DISTINGIT PELS MOSSOS

LA QUINZENA DE DONES QUE PARTICIPEN AL CURS DE NETEJA DEL PROGRAMA 'OCUPA'T'

ACABADA LA PRIMERA FASE DE RESTAURACIÓ DE L'ARC ROMÀ DEL PONT DEL



12 BREUS

AF_But_187.fh11 29/5/13 16:16 P gina 13

Composici n


XAVIER FONOLLOSAREGIDOR D’ORDENACIÓ DELTERRITORI, PLANIFICACIÓURBANÍSTICA, HABITATGE IOBRES PÚBLIQUES DEL’AJUNTAMENT DE MARTORELL

ADRIÀ ARQUÉ I AMESTOYGRUP MUNICIPAL SOCIALISTA

LES PASSERESDEL RIU ANOIA

Com cada any en època depluja, els nostres rius, com amediterranis que són, fan les sevespujades. A Martorell això passades de tots els temps i com a tal ésacceptat i, fins i tot, motiu decuriositat i de converses entreveïns.

El que és inacceptable és queen una ciutat de més de 25.000habitants com la nostra i en elsegle XXI en què estem, la plujaposi en perill la vida de persones.

S’ha parlat molt sobre lespasseres inframundistes del molípaperer, del cementiri i del gualinundable del Vapor, i si són unselements que en bones condicionsclimatològiques ajuden molt a lacomunicació entre barris, encondicions adverses no podenestar ni en els mateixes condicionsni tenir els mateixos sistemesd’alerta de fa quaranta anys.

Totes les poblacions del nostrevoltant han trobat sistemes mésadequats per salvar de formasegura els obstacles del rius, estàclar, però, que aquestes poblacionstenen governs molt més propersals ciutadans que el nostre.

Des d’aquest butlletí volemexigir al nostre alcalde, senyorEsteve, que posi d’una vegada elsmitjans per fer les passeres delsnostres rius segures i en bonescondicions i posi els sistemesd’alerta adequats al gualinundable de l’estacionament delVapor.

L’OFEC ECONÒMICDE L’ESTAT ESTRADUEIX ENASFÍXIA SOCIAL

L’ofec econòmic al qual sesotmet Catalunya es tradueix enuna asfíxia social que posa enperill el model d’estat delbenestar quan precisamentl’atenció a les personesvulnerables és més necessàriaque mai.

El Govern espanyol estàincomplint de forma flagrant elsseus compromisos amb la Llei dela dependència. A dia d’avui, laGeneralitat de Catalunya estàfinançant el 80% de les despesesassociades a aquesta Llei i l’Estatn’està pagant només el 20% (quann’hauria de finançar al 50%).

Pel que fa a hospitals ifarmàcies, els retards del governespanyol en el pagament del Fonsde Liquiditat Autonòmic (FLA) hacomportat que els hospitals

concertats catalans hagin arribata acumular impagaments pervalor de 600 milions d’euros i quea les farmàcies catalanes se’lshagi arribat a deure més de 300milions.

Pel que fa a les bequesuniversitàries, el Govern espanyolno només no ha complert lasentència del TribunalConstitucional que l’obliga atraspassar-ne les competències ala Generalitat, sinó que aquestany els estudiants catalans hanestat els últims de tot l’Estat decomençar a cobrar-les.

I pel que fa a les polítiquessocials, l’Estat espanyol ha reduïtun 92% la seva aportació enpolítiques socials a Catalunyadurant els darrers tres anys.Aquesta reducció no ha aturat elsprogrames socials a Catalunya,però ha obligat que s’hagin definançar gairebé íntegramentamb recursos de la Generalitat ipràcticament sense aportació del’Estat.

El nostre model de benestarés perfectament viable en unaCatalunya estat dins del marceuropeu. El procés del dret adecidir que hem iniciat estàíntimament lligat al benestar delsciutadans de Catalunya i, és clar,dels ciutadans de Martorell.

GRUPS MUNICIPALS 13

AF_But_187.fh11 29/5/13 16:16 P gina 14

Composici n


DRET ATREBALLAR

Catalunya està passant peruna de les pitjors crisiseconòmiques de la seva història.El president de la Generalitat, quees va presentar a les eleccionsdient que tenia el govern delsmillors, està fent bo el governtripartit. Com a mínim, aquellsgovernaven i presentaven elspressupostos dins del termini i enla forma escaient. El govern delpresident Mas no fa res d’això iestà permanentment en mansd’ERC amb el país aturat. Deia perSant Jordi que Catalunya és unarosa; si és així, el govern de CiUen són les espines.

Catalunya té en l’actualitat900.000 aturats, un 20% depobresa, les exportacionsd’enguany les tenim en un 6,45%,la meitat que l’any anterior, i téactualment un deute de 52.000milions d’euros. En aquests

moments no es pot finançar, elsmercats no presten diners a laGeneralitat, el seu bo estàqualificat “d’escombraries”, per laqual cosa li és impossiblefinançar-se per plantar cara alsseus pagaments i venciments dedeute, mentre hi ha d’altrescomunitats autònomes que ja hopoden fer. Malgrat aquestpanorama, el president Mas tétemps per convocar cimeres peldret a decidir, amb la complicitatirresponsable del PSC. Després demesos de legislatura no hapresentat cap mesura per lluitarcontra l’atur i la crisi econòmica,que és el que faria en aquestsmoments un govern responsable.En canvi, ha incrementat d’un23% les ajudes als mitjans decomunicació catalans i ha triplicatles subvencions als casalscatalans a l’estranger. En plenacrisi, l’executiu català és el quemés conselleries té, havent-neafegit fins i tot unarespecte al’anterior mandat. A més, el

president Mas és el presidentautonòmic que més diners cobra.

L’executiu de CiU confonl’autogovern amb una via lliureper a la construcció nacional. Elsentit constitucional del’autogovern és la gestiódescentralitzada i, per tant, méseficaç i eficient, dels serveispúblics que se sostenen amb elsimpostos. Dedicar els dinerspúblics i l’esforç del govern a laconstrucció nacional deCatalunya és un frauconstitucional i un ús il·lícit del’autogovern i de l’autonomiafinancera.

L'ACTUALITAT DE#MARTORELLEN 10 PIULADES(@ICVMARTORELL)

• El Departamentd'Ensenyament té previstal’eliminació d'una líniad'educació secundària a l'IESJoan Oró, i potser eliminen elbatxillerat nocturn al PompeuFabra.

• Al darrer Ple Municipal, elportaveu de CiU va confirmarque sí que s'està parlant de laprivatització dels ambulatorisde Martorell. Fins ara deien queno.

• El Grup parlamentari d'ICV-EUiA ha presentat propostes alParlament perquè no s'eliminila línia del J. Oró i no esprivatitzin els CAP.

• Bona part de la plantilla del'Ajuntament i del Patronatencara no té el seu calendarianual de treball. Fins quan?

• Al desembre vàrem demanarque les persones desnonadesno paguessin la plusvàlua al'Ajuntament quan el banc elspren la vivenda. CiU ens va dirque era impossible.

• El mes passat es va aprovar unafórmula perquè la plusvàlua noes pagués. Per què abans no iara sí?

• Hem demanat a l'equip degovern que ens presenti elscomptes d'explotació de Soreaa Martorell i no ens responen.Tenen alguna cosa a amagar?

• A Catalunya s'ha demostrat quela privatització de la gestió del'aigua és un NEGOCI nomésper a l'empresa, i una ESTAFAper a la ciutadania. I aMartorell?

• A ICV Martorell donem suporta la Plataforma MovimentSocial de Martorell i a la PAHdel Baix Nord i els encoratgemperquè segueixin la sevanecessària activitat.

• Pots seguir-nos afacebook.com/icvmartorell o a@ICVMartorell (Twitter). GrupMunicipal d’ICV Martorell

FRANCESC J. ARPAL MACIÁGRUP MUNICIPAL DEL PP

OLGA FERNÁNDEZ OCHOAGM ICV MARTORELL



14 GRUPS MUNICIPALS

AF_But_187.fh11 29/5/13 16:16 P gina 15

Composici n


AJUNT. DE MARTORELL 93 775 00 50 · www.martorell.cat

TRANSPORT URBÀ 93 775 34 34FGC 93 205 15 15

RENFE 902 240 202 · 900 200 212TAXI MARTORELL 93 775 24 45(24h) ww.taximartorell.com

POLICIA LOCAL 93 775 07 83MOSSOS D’ESQUADRA 088 · 112

BOMBERS 93 775 10 80 · 93 775 10 85

PARRÒQUIA SANTA MARIA 93 775 00 89PARRÒQUIA CRIST SALVADOR 93 775 39 18

CREU ROJA 93 775 05 50URGÈNCIES MÈDIQUES 061

SANITAT RESPON 902 111 444VISITES MÈDIQUES www.gencat.net/ics

HOSPITAL ST. JOAN DE DÉU 93 774 20 20SERVEIS FUNERARIS 93 775 55 52

CORREUS I TELÈGRAFS 93 775 11 46INFO GENERALITAT 012

MOBLES I TRASTOS VELLS 93 775 34 34DEIXALLERIA MUNICIPAL 93 776 52 34

AIGÜES DE MARTORELL 93 775 10 28RÀDIO MARTORELL 93 775 5252

OMIC 93 775 37 52GAS NATURAL 902 079 997

FECSA-ENDESA 902 507 750 (info)902 536 536 (avaries)

CURTO · 93 775 23 13C. SANT ESTEVE SESROVIRES, 6 (CAMÍ FONDO)

DE DIOS · 93 775 32 29C. COMERÇ, 5 (ESTACIÓ RENFE)

HERNÁNDEZ · 93 775 40 61AV CAPITÀ BATLLEVELLLLUÍS DE REQUESENS, 4 (BUENOS AIRES)

LAIA ROVIRA · 93 775 02 89C. PAU CLARIS, 3 (CTRA. NACIONAL II )

MASSANEDA · 93 774 19 54PL. V. RODRÍGUEZ, 1 (BUENOS AIRES)

MIRALLES CISQUER · 93 774 26 46PL. FREDERIC DURAN, 3 (TORRENT DE LLOPS)

MIRALLES VIA · 93 774 15 19AV GERMANS MARTÍ, 25 (EL PLA)

PARERA · 93 775 18 97PL. DE LA VILA, 11 (LA VILA)

TORNS DE GUÀRDIA31 MAIG - 7 JUNY > Farmàcia Parera (Vila)7 JUNY - 14 JUNY > Farmàcia Hernández14 JUNY - 21 JUNY > Farmàcia Miralles Via21 JUNY - 28 JUNY > Farmàcia Massaneda28 JUNY - 5 JULIOL > Farmàcia de Dios5 JULIOL - 12 JULIOL > Farmàcia Curto12 JULIOL - 19 JULIOL > Farmàcia Miralles Cisquer19 JULIOL - 26 JULIOL > Farmàcia Rovira26 JULIOL - 2 AGOST > Farmàcia Parera

Els torns són setmanals, comencen i acaben a les 20.00 hdel DIVENDRES de cada setmana

PARTICIPA

Els veïns que ho vulguin, poden fer úsdel Reglament de ParticipacióCiutadana fent arribar les seves cartesa l’adreça [email protected] ha de constar nom i cognoms, DNI,adreça i telèfon. Les cartes no podensuperar les 20 línies. Es reserva el dretde publicar o esmenar el text.

MARTORELLButlletí d’informaciómunicipal

Edita:Patronat Municipalde Mitjans de Comunicació

Redacció:Departament de Premsa iComunicació

Correcció lingüística:Servei Local de Català

Dipòsit legal: B-17.326-81

Disseny i maquetació:www.espaigrafic-disseny.com

Impressió: Novoprint

Tiratge: 12.000 exemplars

Aquest butlletí es distribueixgratuïtament per totes lesbústies del municipi i en elsedificis on es faciliti l’entradadel repartidor. Si no el rebeucorrectament, comuniqueu-nos-ho al correu electrò[email protected]

CRÈDITSFARMÀCIESINFORMACIÓ

La majoria de convilatans deMartorell sap de política local elmateix que molts dels lectorsd’aquest butlletí saben de grec. Iaixò que el seu origen és ,ciutat, etimològicament tot allòque té a veure amb la ciutadaniai les seves preocupacions.

De com prenem les decisionsels grups humans, és del que tractala política; i la nostra eina méspropera es l’Ajuntament. No ésgens fàcil fer-la; un convilatàqualsevol podrà conèixer el nomde l’alcalde, del partit al qualpertany i, potser també, et diràquants partits hi tenenrepresentació i poca cosa més... Sino és, és clar, que el tema l’afectidirectament. En cas contrari, esperd tot l’interès pels afersmunicipals.

A nosaltres tampoc se’ns fafàcil gestionar allò que preocupa

els nostres veïns. Per via municipalsaps el que vol el govern, quan vol;i per via ciutadana, com que etsoposició, la por del que diran frenacompartir queixes, mancances opropostes de millora.

És per això que cal sercontundents amb les malespràctiques polítiques, sense fer-ned’una part el tot; queda molt bédesprestigiar-la, però també hemde fer un esforç comú per tirarendavant i ajudar a corregir el queno funciona. És per això quedemano:

• Al govern de Martorell, quefaci partícips els grups del’oposició de decisions crucialsque afectin el col·lectiu.

• Als convilatans de Martorell,esperit crític, constructiu iparticipatiu des de qualsevolde les entitats de la nostrasocietat civil per garantir elprogrés i benestar de tots.

• I a mi mateix, no apartar-medel que com a càrrec electe vaig

jurar amb responsabilitat ivocació de servei públic:difondre els valors de lagovernança republicana.

*política

ADOLF BARGUÉSGRUP MUNICIPALESQUERRA REPUBLICANA DE CATALUNYA

†øªπƒπ∫Æ

15GRUPS MUNICIPALS

AF_But_187.fh11 29/5/13 16:16 P gina 16

Composici n




AGENDA CULTURAL16

DIA A DIA JUNYDIA H ACTIVITAT LLOC €

1 De 10.00 a22.00 h

VIII Fira del comerç al carrer, IV Fira Medieval.Org.: Nou Martorell

Rambla de les Bòbiles Gratuït

1 i 2 De 10.00 a14.00 h

Corpus-Ou com balla. L’ou brollarà al jardí des del dijous 30 de maig fins al diumenge 2 de juny. Jardins de lÉnrajolada Gratuït

1 i 2 De 9.00 a11.00 h

XXI Concurs de pintura rápida Pont del Diable. Inscripció i segellat de teles. Org.: Amics de lÁrt Jardins de l’Enrajolada Gratuït

1 i 2 De 13.00 a14.30 h

XXI Concurs de pintura rápida . Recepció de teles. Org.: Amics de lÁrt Jardins de l’Enrajolada Gratuït

1 23.00 h Ball . Aquesta activitat es fa cada dissabte. Infor.: 93 775 25 86. El Progrés

2 De 10.00 a20.00 h

VIII Fira del comerç al carrer, IV Fira Medieval. Org.: Nou Martorell Rambla de les Bòbiles Gratuït

2 18.00 h Ball. Aquesta activitat es fa cada diumenge. Infor.: 93 775 25 86. A partir del 16 de juny el ball començarà a les 19.00 h El Progrés

3 17.15 h Setmana de la Gent Gran. Projecció de la pel.lícula:: El exòtico hotel Marigold . Reflexions a càrrec de Mònica Fernández Auditori Joan Cererols Gratuït

4 17.15 h Setmana de la Gent Gran. QI GONG per a la salut. Desmostració i taller participatiu a càrrec del professor Fernando Llorente. Residència Sant Joan de Déu Gratuït

4 18.00 h Setmana de la Gent Gran. Xerrada mèdica: L’ús dels medicaments. Fins on ajuden. Ho arreglem tot amb una “pastilla”.A càrrec del Dr. Javier Peligro, la Dra. Maite Juan, el Dr. Mauricio Berrios de l’ Equip d’Atenció Primària de Martorell.

Residència Sant Joan de Déu Gratuït

4 18.00 h Concert Joves intèrprets Org.: Col·legi La Mercè Auditori Joan Cererols Gratuït

5 10.30 h Setmana de la Gent Gran. Acte Intergeneracional. Un grup de nens de l’ Escola Els Convents visiten l’Esplai: jocs intercanvis… Esplai dÁvis Buenos Aires Gratuït

5 18.00 h Setmana de la Gent Gran. Debat sobre el voluntariat. El voluntariat: donar i rebre.Coordina Carme Cordón psicòleg del servei d’atenció a la dona

Auditori Centre Cultural Gratuït

6 10.30 h Setmana de la Gent Gran. Història de la Caserna a càrrec de Carme Palou. Visita a léxposició Alimentum, audiovisual sobre laconstrucció d’un pont al curs del riu i xocolata desfeta.

Edifici de l’antiga Caserna Gratuït

6 17.30 h Setmana de la Gent Gran. Actuació de la Coral Harmonia. Director Rafael Montaner. C. Conferència a càrrec d’AssumptaMontallà, autora dels llibres La maternitat d’Elna i El Silenci dels telers

Esplai d’Avis Buenos Aires Gratuït

6 20.00 h Maridatge entre literatura i vi: la literatura popular i la terra, l’origen del nostre vi, a càrrec de Rosa Vendrell. Biblioteca Francesc Pujols delCentre Cultural

Gratuït

6 20.00 h Xerrada-col·loqui: Cooperatives de consum agroecològic a càrrec de Miquel Vallmitjana. Org.: Agrupament Escolta Joan XXIII Auditori del Centre Cultural Gratuït

7 17.30 h Setmana de la Gent Gran. Berenar i homenatge als socis de l’Esplai La Vila que compleixen 84 anys al llarg d’aquest any..Teatre amb l’orbra Nines Russes, a càrrec de TIM Teatre.

El Progrés 2€ *

8 De 10.00 a14. 00 h

Fem dissabte! Jornada popular de neteja dels espais fluvials que a Martorell es durà a terme al riu Anoia. Per participar calinscriure’s al web http://www.projecterius.org/femdissabte o trucar al 93 421 32 16

Riu Anoia

8 21.30 h Festa Buenos Aires. Sopar popular i ball (cadascú es porta el sopar). Plaça Pompeu Fabra

9 10.00 h Festa Buenos Aires. Sardinada popular. Plaça Pompeu Fabra Gratuït

9 13.00 h Festa Buenos Aires. Festa infantil amb escuma. Plaça Pompeu Fabra Gratuït

9 19.00 h Festa Buenos Aires. Xocolata infantil i espectacle. Plaça Pompeu Fabra Gratuït

9 18.00 h Concert de Final de curs de la Coral infantil Ars Nova. S’estrena la cantata La llegenda del Pont del Diable. Org.: Coral Ars Nova Auditori del Centre Cultural Gratuït

10 18.00 h Concert de Conjunts instrumentals de l’Escola de Música Auditori del Centre Cultural Gratuït

11 19.00 h Presentació del llibre: Tu també pots, dels autors Jordi Sanuy i LLuís Puig Org.: Martorell Atlètic Club Auditori Centre Cultural Gratuït

12 i14

De 10.00 a13.00 h

Curs de vendes per a no comercials, a càrrec de la consultora Training Low Cost. Imprescindible inscripció a:[email protected] Org.: Molí Empresa. AM.

Centre de Promoció EconòmicaMolí Fariner

Gratuït

13 19.00 h Concert de Combos i Big Band de l’Escola Municipal de Música. Amfiteatre del Passeig deCatalunya

Gratuït

13 20.00 h Presentació del llibre: Antologia Poètica de l’autor penedesenc Gabriel Raspall, a càrrec de la seva neta Maria Mercè Parera iRaspall.

Biblioteca Francesc Pujols delCentre Cultural

gratuït

15 De 10.00 a14.00 h

3r Mercat d’Intercanvi. Per participar cal inscriure’s a [email protected] o al tel. 93 775 34 34 abans del 12 de juny Rambla de les Bòbiles Gratuït

17 18.00 h Cantata El Patufet, a càrrec dels alumnes de sensibilització de lÉscola Municipal de Música, amb col·laboració de l’Aula deTeatre de Martorell.

Auditori del Centre Cultural Gratuït

17 19.00 h Cantata Punt Com, a càrrec dels alumnes del Cor infantil i Jove de l’Escola Municipal de Música, amb col·laboració de l’Aula deTeatre de Martorell.


17 18.00 h Club de lectura sobre El Celler, de Noah Gordon. Acompanyat de copa de vi i taps de cava de xocolata. Biblioteca Francesc CentreCultural

gratuït

19 De 09.00 a14.00 h

Curs mentre estàs a l’atur, treballa amb les idees, a càrrec Maria Batet Rovirosa. Imprescindible inscripció a:[email protected] Org.: Molí Empresa. AM.

Centre de Promoció EconòmicaMolí Fariner

Gratuït

19 17:30 Setmana de l’energia sostenible 2013 a Martorell: Xerrada sobre “Economia domèstica” per part d’un tècnic de Consum de laDiputació

Casal d’avis Buenos Aires Gratuït

20 20.00 h Conferència: El tema de la vinya i el vi en la literarura catalana, a càrrec de l’enòleg i escriptor Eduard Puig i Vayreda. Biblioteca Francesc Pujols delCentre Cultural

21 18.00 h Hora del conte, relacionada amb el vi, el raïm i la verema. Auditori del Centre Cultural Gratuït

21 21.00 h Festa del Pont del Diable. Pregó , a càrrec de l’Agrupament Escolta Joan XXIII (El Cau) en comemoració dels 50 anys del’entitat i a continuació concert a càrrec de la Coral Solvin.

Capella de Sant Joan Gratuït

17 18.00 h Club de lectura sobre El Celler, de Noah Gordon. Acompanyat de copa de vi i taps de cava de xocolata. Biblioteca Francesc CentreCultural

gratuït

17 18.00 h Cantata El Patufet, a càrrec dels alumnes de sensibilització de lÉscola Municipal de Música, amb col·laboració de l’Aula deTeatre de Martorell.


17 19.00 h Cantata Punt Com, a càrrec dels alumnes del Cor infantil i Jove de l’Escola Municipal de Música, amb col·laboració de l’Aula deTeatre de Martorell.


AF_But_187.fh11 29/5/13 16:16 P gina 17

Composici n


17AGENDA CULTURAL

22 18.00 h Festa de Can Bros. Trobada de Puntaires Plaça Can Bros Gratuït

22 19.00 h Festa del Pont del Diable. Concurs d’all i oli. Passeig del Quarter Gratuït

22 21.00 h Festa del Pont del Diable. Sopar de germanor amb música i ball. Passeig del Quarter Gratuït

22 21.00 h Festa de Can Bros. Sardinada ( inscripció prèvia al tel. 625 997 334 ) Plaça de Can Bros 11 €

22 22.45 h Festa de Can Bros. Havaneres a càrrec del Grup Roques Blaves. Plaça de Can Bros Gratuït

23 De 10.00 a14.00 h

Festa del Pont del Diable. Trobada de plaquistes de cava. Plaça de la Creu Gratuït

23 18.30 h Festa del Pont del Diable. Ballada de Sardanes a càrrec de la cobla Ciutat de Manresa Plaça de la Creu Gratuït

23 20.00 h Festa del Pont del Diable. Arribada de la Flama del Canigó , lectura del manifest i cercavila Carrers del barri Gratuït

23 20.30 h Festa del Pont del Diable. Atxes de vent amb foc i sopar al riu. Pont del Diable Gratuït

23 21.00 h Revetlla de Sant Joan. Sopar i ball a càrrec de l’Orquestra Setson. Infor.: El Progrés, tel. 93 775 25 86. El Progrés

23 21.00 h Festa de Can Bros. Sopar de Revetlla (inscripció prèvia al tel. 625 997 334). Plaça de Can Bros 31 €

23 22.15 h Festa del Pont del Diable. Encesa de la foguera i repartiment de coca i cava. Passeig del Quarter Gratuït

23 23.30 h Festa de Can Bros. Revetlla de Sant Joan amb Agustí i els seus teclats. Plaça de Can Bros Gratuït

24 11.30 h Festa del Pont del Diable. Missa Capella de Sant Joan Gratuït

24 11.30 h Festa de Can Bros. Missa amb el cant dels goigs a Sant Joan. Església de Sant Joan de Can Bros Gratuït

24 12.15 h Festa de Can Bros. Cercavila amb els gegants del barri. Carrers del Barri Gratuït

24 12.30 h Festa de Can Bros. Sardanes, amb la Cobla Vila d’Olesa. Plaça de Can Bros Gratuït

24 13.00 h Festa del Pont del Diable. Lliurament de premis: XXIè Concurs de pintura ràpida dels Amics de l’Art i del concurs de pesca i acontinuació vermut per a la gent gran.

Plaça de la Creu Gratuït

24 14.30 h Festa de Can Bros. Dinar popular (inscripció prèvia al tel. tel. 625 997 334). Plaça de Can Bros 19 €

24 18.00 h Festa de Can Bros. Concert amb la Coral Ars Nova. Església de Sant Joan de Can Bros Gratuït

24 18.00 h Festa Pont del Diable. Jocs infantils, trencada dólles i xocolatada. Plaça de la Creu i Passeig del Quarter Gratuït

24 20.00 h Festa Pont del Diable. Havaneres amb el Grup Morralla ,, concert de música moderna i ti traca final .(Hi hauran entrepans a preu popular).

Plaça de la Creu i Passeig del Quarter

24 20.00 h Festa de Can Bros. Ball amb David Swing Plaça de Can Bros Gratuït

26 17:30 Setmana de l’energia sostenible 2013 a Martorell: Xerrada sobre “Els subministraments a la llar” Casa de Cultura de la Vila Gratuït

29 A partir deles 18.00 h

Festa Major del Cau Plaça de l’Església- Pàrquing delVapor

30 19.00 h Concert, a càrrec del Cor de Cambra d’Olot. Director Joan Asín i Prades. Org.: Coral Ars Nova Auditori del Centre Cultural Gratuït

DIA H ACTIVITAT LLOC €

4 17.30 L’hora del conte dins la Setmana de l’energia sostenible 2013 a Martorell: Un “conte solar” que despertarà la consciènciaambiental als nens i nenes a partir de 5 anys.

Centre Cultural Gratuït

4 19 Setmana de l’energia sostenible 2013 a Martorell: Xerrada-Taller”Trenquem els mites sobre l’energia i aprenem a estalviar-la”per part de la consultoria especialitzada en formació energètica Intiam Ruai.Es recomana portar el rebut de la llum i el gas.Informació i inscripcions al 937753434

Local de l’AV el PlaC/ Pintor Magí Oliver, 5

Gratuït

5 20.30 h Cloenda de léxposició Àurèlia Muñoz. Recerques infinites. Fibres, textures i espai. Conferència a càrrec d’Andreu Dengra, curadorde l’exposició i conservador del Museu del Tapís Contemporani.

MUXART, Espai d’Art iCreació Contemporanis

6 13.00 h Festa de Can Cases.Concurs de truites, amb premi per al guanyador.. Org.: AV Can Cases. Plaça de Santa Maria Gratuït

6 17.00 h Festa de l’Illa Santacana. Xocolatada i jocs infantils. Org.: AV Illa Santacana. C/ Salvador Espriu Gratuït

6 17.00 h Concerts al pati, amb el Músic Oriol Castellvi. Esplai La Vila

6 17.30 h Festa de Can Cases. Festa de l’escuma, inflables i cars. Org.: AV Can Cases. Plaça de Santa Maria Gratuït

6 21.00 h Festa de l’Illa Santacana. Sopar i ball . Org.: AV Illa Santacana. C/ Salvador Espriu 12 € (sopar)

6 21.30 h Festa de Can Cases. Sopar de germanor (tothom s’ha de portar el sopar i la beguda. )Org.: AV Can Cases.

Plaça de Santa Maria

6 23.00 h Festa de Can Cases. Gran Ball de Festa, amb discoteca mòbil Org.: AV Can Cases. Plaça de Santa Maria Gratuït

6 23.00 h Ball . Aquesta activitat es fa cada dissabte. Infor.: 93 775 25 86. El Progrés

7 19.00 h Ball. Aquesta activitat es fa cada diumenge. Infor.: 93 775 25 86. El Progrés

12 21.00 h Concert –Espectacle solidari en benefici del Projecte Orfenat del Nepal (OCRC). Servei de bar.Org.: Fundació Okume AZ

Jardí de Ca l’ Oller 5 €

DIA A DIA JULIOL

(*) a pagar a qualsevol dels dos esplais abans del dia 5

7 08.00 h V Pujada a Montserrat amb motos Vespa.. Inscrip.: Mario: 609 738 447 o Jordi: 629 489 069. Org.: AMCAM. Sortida Ca n’Oliveres 12€/15€

AF_But_187.fh11 29/5/13 16:16 P gina 18

Composici n




AGENDA CULTURAL18

12 21.30 h Festa del Torrent de Llops. Ball popular (servei de bar i planxa) Plaça Pere Teixiné

13 08.00 h Festa del Torrent de Llops. Campionat de futbol Sala i Dominó. Plaça Pere Teixiné Gratuït

13 17.00 h Concerts al pati, amb els Músics Anna i Carlos Esplai La Vila

13 i14

Matí itarda

Setmana de l’energia sostenible 2013 a Martorell: Dins dels actes de les festes del barri Torrent de Llops s’instal·larà un puntinformatiu i es faran jocs i tallers adreçats a tota la família pera fomentar l’estalvi energètic i l’estalvi econòmic.

Plaça Pere Teixine Gratuït

13 18.30 h Festa del Torrent de Llops. Inflables gratis, gimcana i jocs ecològics. Plaça Pere Teixiné Gratuït

13 21.30 h Festa del Torrent de Llops. Sopar popular I ball. Plaça Pere Teixiné

14 10.00 h Festa del Torrent de Llops. Cursa aleví de 0 a 10 anys. Carrers del barri Gratuït

14 11.00 h Festa del Torrent de Llops. Jocs infantils amb adults i jocs ecològics. (Servei de bar i planxa) Plaça Pere Teixiné Gratuït

14 19.30 h Festa del Torrent de Llops. Havaneres I sorteig de donacions dels comerciants del barri i manualitats Patchwork. Plaça Pere Teixiné Gratuït

14 19 Setmana de l’energia sostenible 2013 a Martorell: Projecció dels documentals: Energy Crossroads (Cristophe Fauchere2007 EUA 55 min) i La tercera revolución: el despertar de una nueva conciencia (Tomás Martínez Rodríguez 2011 Espanya34 min). S’oferirà un berenar ecològic a la mitja part.

Ateneu Gratuït

19 20.30 h Inauguració de l’exposició Contradansa amb el concert de Primo Gabbiano, ball-performance i projeccions en directe. MUXART, Espai d’Art iCreació Contemporanis

20 17.00 h Concerts al pati, amb el Músic Artó Junior Esplai La Vila

21 02.00matinada

XIV Pujada a peu a Montserrat. Org. AV Can Carreres Local AV A determinar

21 08.00 Sortida en autocar de la XIV Pujada a Montserrat. Org. AV Can Carreres Local AV A determinar

27 17.00 h Concerts al pati, amb el Músic Josep M. Oriol Esplai La Vila

27 10.00 Festa Barri Can Carreres. Activitats infantilsXocolatada Infantil ( Patrocina Pastisseria Conesa)Concurs de dibuix, passejada amb Poni, canó d’escuma

27 21.00 Festa Barri Can Carreres. Concurs de cuina.

27 21.30 Festa Barri Can Carreres. Pregó. Sopar a la fresca ( Cadascú el porta)

27 22.30 Festa Barri Can Carreres. Música en directe ( grup de Martorell)

28 10.00 Festa Barri Can Carreres. 6è Campionat de Dòmino de Can carreres

28 20.00 Festa Barri Can Carreres. Havaneres i Fi de festa

29 19.00 h Jornada de portes obertes. Campanya d’excavacions arqueològiques a Santa Margarida. Xerrada a láire lliure De la vil·laromana a la masia. L’evolució dels habitatges a càrrec d’Alfred Mauri. Visita a les excavacions, exposició monogràfica iaudiovisual sobre el Pont del Diable.

Jaciment de SantaMargarida. Camí deSanta Margarida

gratuït

TÍTOL LLOC DIES I HORARIS INFORMACIÓ ORGANITZA

Exposició pictòrica L’esperit de laTerra, de la pintora Francesca Calaf

Biblioteca Francesc Pujols del CentreCultural

Juny. De dl a dv de 16.30 a 20.30. Tel. 93 774 22 00 Ajuntament deMartorell

Exposició bibliogràfica sobre el móndel vi

Biblioteca Francesc Pujols del CentreCultural

Juny. De dl a dv de 16.30 a 20.30. Recomanacions relacionades amb elvi a través del facebook de labiblioteca. Tel. 93 774 22 00

Ajuntament deMartorell

Desembarcant Muxart Muxart. Espai d’Art i CreacióContemporanis . Pl de les Hores, s/n.

Juny- juliol. De dt a dv de 17.30 a 20.30, ds. dg. ifestius de 10.30 a 14.00 h.

Tel. 93 774 22 [email protected]


AURÈLIA MUÑOZ.Recerques infinites. Fibres, textures iespai

Muxart. Espai d’Art i CreacióContemporanis . Pl de les Hores, s/n.

Fins al 5 de juliol. Juny-juliol. De dt a dv de 17.30 a20.30, ds dg i festius de 10.30 a 14.00 h.


Ajuntament deMartorell i Diputacióde Barcelona

ALIMENTUM. Menjar i beure en èpocaromana

CIPH La Caserna Fins al 24 de juny. Dj. i dv. de 18.00 a 20.00 h i ds. dg.i festius de 12.00 a 14.00 h.



Exposició del XXI Concurs de pinturaràpida Pont del Diable de Martorell

L’Enrajolada. Casa Museu Santacana Del 14 de juny a l’1 de juliol. De dilluns a divendresde 18.00 a 21.00 h i ds. i dg i festius d’11.00 a 14.00h i de 18.00 a 21.00 h



Exposició de manualitats Vitrina del Centre Cultural Fins al 8 de juny. De 9.00 a 21.00 h, de dl. a dv. Ds. de9.00 a 14.00 h.

Tel. 93 774 22 00 Associació deManualitats

Exposició de treballs (murals) de lesdiferents classes d’Anglès

Vestíbul del Centre Cultural Del 17 al 21 de juny. De 9.00 a 21.00 h, de dl. a dv.Ds. de 9.00 a 14.00 h.

Ajuntament deMatorell

Patchwork Local Associació Torrent de Llops 13 i 14 de juliol. AV Torrent De Llops

EXPOSICIONS

14 11.00 h II St. Cristòfol. Concentració, passejada i benedicció de vehicles. +Info: Mario 609 738 447 i Jordi 629 489 069. Org. AMCAM Sortida: Ca n’Oliveres 3€ (aperitiu)

AF_But_187.fh11 29/5/13 16:16 P gina 19

Composici n


19AGENDA CULTURAL

Generalitatde Catalunya

Setmana de l’energia sostenible 2013Exposició “Actuem amb energia”

Vestíbul del Centre Cultural Del 24 de juny al 12 de juliol. Per aprendre els beneficis quecomporta l’ús més eficient del’energia. Es complementa amb unvídeo de trucs per estalviar energia iun joc de pistes amb codis QR

Medi Ambient iDiputació

Contradansa Muxart. Espai d’Art i CreacióContemporanis . Pl de les Hores, s/n.

Del 19 de juliol al 22 de setembre. Dj. i dv. De 17.30a 20.30 h. Ds, dg i festius de 10.30 h a 14.00 h.



TÍTOL LLOC DIES I HORARIS INFORMACIÓ PREU ORG.

Cursos intensius d’Estiu (Anglès i Alemany).De l’ 1 al 26 de juliol

Escola Oficial dÍdiomes Matins de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h Escola Oficial dÍdiomes.Avinguda Fèlix Duran iCañameras, 15. Tel. 93 776 62 40

338.80€ Escola Oficial d’Idiomes

Curs Monogràfic d’Anglès B2.De l’ 1 al 26 de juliol

Escola Oficial dÍdiomes De dilluns a divendres de 17.30 a 19.30 h Escola Oficial dÍdiomes.Avinguda Fèlix Duran iCañameras, 15. Tel. 93 776 62 40

249.80€ Escola Oficial d’Idiomes

Curs de monitors/es d’educació en el lleureinfantil i juvenil

Centre Cultural –Complex Educatiu

Divendres de 17.00 a 21.00 h. Dissabtes de 9.30a 13.30 h.

SIJ Punt Nord 190€ Ajuntament deMartorell- EscolaEduca

Taller d’informàtica i taller de manualitats dereciclatge

Local Soldiby (PassatgeSindicat, s/n baixos)

Divendres a les 19.00 h (informàtica) i dimecres(manualitats), a les 19.30 h fins al Juliol

Tel. 93 775 26 12 o 669 24 24 28. Gratuït Soldiby

Taller de dansa del ventre, taller derisoteràpia, taller d’autoestima impartit peruna psicològa, curs de balls llatins per adones, classes de ioga i pilates

Local Associació Benestar Per determinar Tel. 670 255 744 Perdeterminar

Associació deBenestar

Aula de Teatre C/ Sant Francesc,32, baixos

Dt. i dj. De 17.00 a 20.00 h Tel. 93 775 54 [email protected]

Aula de Teatre

TÍTOL LLOC DIES I HORARIS INFORMACIÓ PREU ORG.Estada a Vinarós Del 15 al 19 de juny Esplai Buenos Aires 195 € Esplai Buenos Aires

Estada a l’Alt Empordà- Carcasone Del 17 al 19 de juny Esplai La Vila 130 € Esplai La Vila

Sortida a la Ruta de l ’Exil i 14 de juliol Esplai d’Avis Buenos Aires 40 € PMSAP

AULA D’ESTUDIS

En època d’exàmens t’obrim la biblioteca.Fins al 29 de juny de 2013

Laborables matins de 10.00 a 14.00 hDilluns AULA D’ESTUDIS (sala 1 i 2 de la 1a planta)De dimarts a dissabte AULA D’ESTUDIS A LA BIBLIOTECALaborables tardes de 16.00 a 22.15 hDe Dilluns a divendres AULA D’ESTUDIS A LA BIBLIOTECA

ORIENTACIÓ ACADÈMICA

Servei d’Informació Juvenil Punt NordDimarts de 16.30 a 20.30 h.

CARNETS PER A JOVES

Carnet Internacional d’Alberguista – Hosteling InternationalCarnet Internacional d’Estudiant – ISIC

CURSOS I TALLERS

SERVEIS PER A JOVES

SORTIDES

AF_But_187.fh11 29/5/13 16:16 P gina 20

Composici n


Documents

JUNY-JULIOL DE 2013 martorellmartorell.cat › ca › files › doc830 › af-but-187-.pdf · 2018-10-24 · subtipus de malaltia minoritÀria en una pacient de l’hospital de martorell