6
5/26/2018 JurnalTranslate-slidepdf.com http://slidepdf.com/reader/full/jurnal-translate-56202d0e1a18b 1/6 Tujuan: tujuan dari penelitian ini adalah menggambarkan distribusi dukungan organ panggul pada populasi klinik ginekologi untuk menentukan keadaan penyakit klinis prolaps organ panggul dan menganalisis kondisi epidemiologinya. Desain penelitian: ini adalah penelitian observasional multicenter. subyek yang terlihat di klinik ginekologi rawat jalan yang diperlukan pemeriksaan ginekologi tahunan mengalami prolaps organ panggul langkah-langkah pemeriksaan kuantifikasi. usia disesuaikan analisis regresi logistik univariat dan multivariat standar yang digunakan untuk mengevaluasi berbagai hubungan. Hasil: populasi terdiri dari 1.004 perempuan yang berusia 18 sampai 83 tahun. prevalensi tahap kuantifikasi prolaps organ panggul adalah 24% (stage0), 38% (tahap 1), 35% (tahap 2), dan 2% (tahap 3). definisi prolaps organ panggul yang ditentukan oleh operator penerima kurva karakteristik adalah terdepan dari dinding vagina mereka yang - 0,5 cm di atas sisa-sisa himen. analisis multivariat menunjukkan usia, ras Hispanik, peningkatan indeks massa tubuh, dan peningkatan bobot janin vagina disampaikan sebagai faktor risiko untuk prolaps organ panggul, seperti yang didefinisikan pada populasi ini.

Jurnal Translate

Embed Size (px)

Citation preview

Tujuan: tujuan dari penelitian ini adalah menggambarkan distribusi dukungan organ panggul pada populasi klinik ginekologi untuk menentukan keadaan penyakit klinis prolaps organ panggul dan menganalisis kondisi epidemiologinya.Desain penelitian: ini adalah penelitian observasional multicenter. subyek yang terlihat di klinik ginekologi rawat jalan yang diperlukan pemeriksaan ginekologi tahunan mengalami prolaps organ panggul langkah-langkah pemeriksaan kuantifikasi. usia disesuaikan analisis regresi logistik univariat dan multivariat standar yang digunakan untuk mengevaluasi berbagai hubungan.Hasil: populasi terdiri dari 1.004 perempuan yang berusia 18 sampai 83 tahun. prevalensi tahap kuantifikasi prolaps organ panggul adalah 24% (stage0), 38% (tahap 1), 35% (tahap 2), dan 2% (tahap 3). definisi prolaps organ panggul yang ditentukan oleh operator penerima kurva karakteristik adalah terdepan dari dinding vagina mereka yang - 0,5 cm di atas sisa-sisa himen. analisis multivariat menunjukkan usia, ras Hispanik, peningkatan indeks massa tubuh, dan peningkatan bobot janin vagina disampaikan sebagai faktor risiko untuk prolaps organ panggul, seperti yang didefinisikan pada populasi ini.

Prolaps organ pelvic merupakan kondisi yang kurang dapat dipahami yang mempengaruhi hampir jutaan wanita di dunia. Saat ini, itu merupakan indikasi non kanker yang paling umum untuk histerectomi pada wanita menopause di UK. Meskipun prevalensi nyata dari kondisi ini, ada sedikit informasi mengenai mekanisme epidemiologi dan riwayat alami. Kelangkaan pengetahuan meluas hingga kurangnya kegunaan klinis ataupun definisi yang valid secara ilmiah dari kondisi ini, yang mana yang dibahas pada konferensi terminologi baru-baru ini yang disusun oleh lembaga nasional dibidang kesehatan.Kekurangan definisi yang baik ini menjadi bagian dari kurang dapat dipahami apa yang ditampilkan secara normal dibandingkan dengan organ pelvic abnormal pada wanita. Terdapat beberapa laporan terbaru yang mendeskripsikan distribusi daridukungan organ pelvic di berbagai populasi dan yang juga distribusi normal;walau begitu, studi ini juga gagal dalam mendefinisikan dukungan organ pelvic dengan menggunakan sistem yang valid atau gagal dalam mengevaluasi ras, geografi atau sosioekonomi dalam popilasi. oleh karena itu, distribusi normal dari dukungan organ pelvic di sebagaian besar populasi masih belum dapat dideskripsikan dengan baik. Bagian lain dari konsentrasi dalam definisi prolaps organ pelvic berdasarkan pada perjalanan penyakit. Prolaps organ pelvic merupakan penyakit yang sedikit, jika terdapat beberapa, morbiditas secara signifikan (kecuali paling banyak dari sebagian besar bentuk) dan pada dasarnya tidak mematikan. Ini merupakan penyakit yang pada dasarnya dipengaruhi oleh kehidupan sehari-hari. Oleh karena itu beberapa penelitian mendefinisikan secara klinis prolaps organ pelvic termasuk dalam tatalakasana dari gejala pasien dan hubungannya dengan berbagai level yang mendukung.Penelitian ini disusun untuk mendeskribsikan distribusi dari dukungan organ pelvic di sebgaian besar populasi pasien klinik ginekologi di US dan mendefinisikan secara klinis prolaps organ pelvic dan menggunakan kombinasi dari temuan pemeriksaan fisik dan respon dari pertanyaan2 terkait klinis pasien. Sebagai tambahan. data yang telah dikumpulkan dari berbagai faktor penyebab untuk mendefinisikan pengaruh mereka terhadap prevalensi dari defek pada bantalan pelvik.Metode dan BahanIni dilakukan secara multisenter, cross sectional. study observasi. 6 senter di US yang dilayani diantara populasi psien yang berpartisipasi/ Senter2 ini termasuk 2 senter di texas dan 1 senter masing2 di washington, carolin utara, carolin selatan dan minnesota. Ada 6 pusat yang dipilih secara self-selection sebagai bagian dari penelitian multisenter yang disponsori oleh American urogynecologic society. Penelitian ini telah dilakukan sebagai institutional review board pada masing2 senter, dan masing2 subjek dilakukan inform consent. popul18 tahun yang datang ke 1 dari 6 pasien ginecology yang rutin memeriksaakan ke ginecologi. Pemeriksaan rutin ginekologi didefinisikan sebgai pasien yang wajib mendapatkan pemeriksaan papanicolaou dan atau pemeriksaan pelvic yang biasa sebagai bagian dari kunjungan mereka. Pasien yang hamil dan pasien yang telah diperiksa dalam 6 ,minggu setelah persalinan di eksklusi.Subjek yang terpilih jika mereka telah melakukan pemeriksaan ginekeologi umum. Mereka dapat melaporkan berbagai masalah ginekologi, tetapi harus meemilah kebutuhan dari pemeriksaan umum sebagai alasan mereka untuk datang keklinik. Pemilihan ini berdasarkan definisi yang lebih baik untuk penelitian kami yang sebagian besar popilasi klinik ginekologi dan menghapus bias dari penyeleksian yang telah dilihat untuk beberpa penyakit ginekologi yang spesifik. Setelah penulisan informed consent, subjek mengisi 17 pertanyaan (gambar 1). Pertanayaan termasuk 7 gejala yang dirasakan khusus pada prolaps organ pelvic selama penelitian dilakukan. Subjek dapat menjawab iya atau tidak atau kadang2 iya atau kadang2, jawaban diikuti dengan pertanyaan tambahan yangberhubungan dengan gejala. pasien hanya dapat menjawab iya atau tidak untuk pertanyyaan lanjutan. Terdapat 4 pertanyaan lainnya tentang konstipasi, 4 pertanyaan akhir tentang pekerjaan,ras, pendapatan, dan riwayat merokok. Sebuah tipe spanish dari pertanyaan yang dilakukan oleh pembicara wanita di spanish. Pertanyaan spanish telah dikembangkan dan divalidasi dari pengalaman penerjemah di 1 dari institusi Texas.Setelah ini,pemeriksaan subjek yang termasuk POPQ pada posisi dorsal litotomi dengan dokter yang paham dengan teknik pemeriksaan POPQ ini. Untuk meyakinkan isi dari pemeriksaan POPQ disemua bagian, pemeriksaan manual telah dibuat dan disetujui oleh pengawas lokal. Peneliti sebelumnya telah menjelajahi masing2 bagian (kecuali minnesota) dan menampilkan pemeriksaan POPQ secara umum dengan pengawas lokal yang telah mengkonfirmasi teknik tersebut. Setelah mengunjungi sebagian besar bagian, peneliti sebelumnya mencatat pemeriksa terbaik yang terpercaya dalam penampilan pemeriksaan dari POPQ yang konsisten sesuai literatur. Keuangan tidak mendukung untuk mengunjungi minnesota, tetapi telah disebutkan dalam penelitian sebbelumnya, itu telah dirasakan bahwa senter tersebut dapat menghasilkan data yang akurat tanpa menekan integritas dari penelitian.Hasil dari pertanyaan yang diperoleh dari pemeriksaan fisik hingga setelah pemeriksaan. untuk penelitian ini, rata2 POPQ berkisar 0,5 cm kenaikannya. 9 poin POPQ telah dicatat. Subjek yang menduduki tahapan POPQ, yang mana seblumnya telah dideskripsikan. Semua poin, kecuali panjang vagina total, yang telah dicatat dengan subjek yang menunjukkan valsava maksimal atau batuk.Pengumpulan data dari halaman pertama yang telah lengkap dan termasuk informasi demografi pasien, riwayat kesehatan dan riwayat operasi dan hasil dari pemeriksaan pelvic. itu juga termasuk data riwayat obstetri yg terdiri dari kehamilan, paritas, jumlah persalinan pervaginam dan berat badan terbesar anak yang dilahirkan pervaginam. Data dari riwayat operasi lebih spesifik kepada prosedur operasi pelvic dan termasuk histerektomi vaginal ataupun abdominal total dan sejumlah anti incontinensia dan prosedur prolaps. Data yang di input dan dikumpulkan pada lokasi sentral pada sebuah tulisan dan password melindungi database dengan validasi dua kali lipat dari data yang dimasukkan.Untuk mendefinisikan keadaan penyakit dari prolaps organ pelvic, kami menggunakan hasil pemeriksaan POPQ dan jawaban dari 7 pertanyaan tentang gejala prolps pelvic. ROC (Analisis kurva Operator) penerima digunakan untuk mengidentifikasi cut off point yang wajar yang didasarkan pada vagina tepi juga menyebabkan subjek . kami membangun kurva untuk masing-masing 7 pertanyaan mengenai gejala prolaps , menggunakan ' ya "atau " kadang-kadang " sebagai respon positif dan mengevaluasi tanggapan untuk setiap dinding vagina terkemuka nilai tingkat tepi antara -3 cm dan = 3 cm (tidak ada subjek dalam penelitian ini memiliki prolaps luar +3 cm ) set kedua 7 kurva juga dibangun yang didasarkan pada tanggapan terhadap " bothersmoe " quistions Dalam setiap kasus , pertama kita menghitung sensitivitas dan spesifisitas untuk semua tersedia vaginal dinding nilai terdepan antara . . - . 3 cm dan +3 cm sensitivitas dan spesifisitas dihitung dengan cara sebagai berikut : sensitivitas = % ( no. dari benar memprediksi " prolaps " / no.of ' prolaps benar " ); spesifisitas = % ( no.of benar memprediksi " non - prolaps " / no.of " true non prolaps " ) . Kami mengembangkan standar kriteria untuk setiap ROC sebagai 1 - sensitivitas +1 spesifisitas . Standar kriteria terendah untuk quistion setiap kemudian digunakan untuk mengklasifikasikan subyek sebagai memiliki prolaps organ panggul .Untuk menentukan kontribusi dari berbagai penyebab yang diusulkan , untuk organ panggul prolaps penyebab , untuk prolaps organ panggul , usia disesuaikan analisis regresi logistik univariat digunakan untuk menghitung risiko relatif sebagai peluang ransum dengan 95 % cls . Kami menggunakan dinding nilai terdepan vagina > - 0,5 cm sebagai definisi prolaps organ panggul ( ini ditentukan setelah analisis dari ROCs ) . Faktor risiko yang dievaluasi termasuk usia , indeks massa tubuh , graviditas , paritas , jumlah kelahiran vagina , berat terbesar vagina disampaikan bayi , histerektomi sebelumnya ( histerektomi total abdominal ) , operasi prolaps sebelumnya ( pernah vs pernah ) , sembelit ( dilaporkan sebagai respon positif terhadap salah satu pertanyaan sembelit ) , status menopause ( sebelum vs setelah ) , terapi penggantian hormon ( pernah vs pernah ) , penyakit kronis ( hipertensi , diabetes mellitus , asma , emfisema atau vs none ) , kerja ( buruh / rumah istri vs teknis / layanan / profesional) , pendapatan rumah tangga ( < 35 K vS 35-120 K vs > 120 K ) , ras ( kulit putih vs hitam vs hispanic vs others0 , dan riwayat merokok ( pernah vs saat ini vs tidak pernah ) . Sebuah multivariat bertahap analisis regresi kemudian digunakan dengan variabel terdeteksi oleh analisis univariat sebagai mungkin memiliki pengaruh pada prevalensi prolaps organ pelvis . signifikansi statistik dipertimbangkan jika nilai probabilitas adalah < 0,5 .Analisis data dilakukan dengan software statistik SAS 9version 8.2; SAS institute inc, cary, NC). Analisis statistik terlibat ringkasan dan statistik deskriptif. Variabel demografi berkelanjutan yang dirangkum oleh salah median atau sarana, standars penyimpangan, atau minimum dan maksimum. Karakteristik pasien kualitatif demografi dan lainnya yang dirangkum oleh jumlah dan persentase. Paired t-test digunakan untuk membandingkan perbedaan antara anterior segmen posterior vagina dan anterior dan segmen apikal vagina.seribu empat wanita berpartisipasi dalam penelitian selama periode 18 bulan dari September 1999 sampai Maret 2002 pusat serverd berbagai populasi;. 2 pusat menjabat praktek ginekologi terutama swasta, 1 center gabungan praktek swasta dan rumah penduduk staf populasi klinik, 1 center dilayani rumah populasi klinik staf terutama penduduk; 1 center melayani populasi militer (yang incleded tugas aktif dan dependents0 militer, dan 1 pusat menjabat sebagai klinik ginekologi untuk pasien Hispanik miskin. Semua pusat menyumbangkan sejumlah besar mata pelajaran yang berkisar 110-220 subyek yang terdaftar.Usia rata-rata populasi adalah 42,7 -13,9 + (+ - SD) tahun 9range, 18-83 tahun. Median graviditas adalah 3 (kisaran 0-16) dan paritas rata-rata adalah 2 (kisaran 0-13). tujuh belas persen dari subyek telah menjalani histerektomi abdominal atau vginal. 58 persen dari subyek yang premenopause, 40% dari subyek yang menopause dan status menopause dari 2% dari subyek tidak diketahui. Distribusi rasial, seperti dilansir diri, adalah 43% putih, 24% hitam, 295 Hispanik, 25 Asia, dan 2% lainnya. pembagian sebagai berikut pendapatan rumah tangga sendiri dilaporkan; 37,6%. 0-10,000 $ per tahun. 31,6 % 10.001$ hingga 35.000$ per tahun;15,5 % 35.001 $ hingga 60.000$ pertahun, 13,0% 600.001 $ hingga 120.000$ pertahun dan 2,4 % . 120.001 $ per tahun.data berikut merupakan distribusi dukungan organ panggul secara bertahap POPQ untuk populasi ; Tahap 0 , 24 % ; tahap 1 38 % , tahap 2 35 % dan stadium 3 2 % . tidak ada subjek dalam populasi kami dengan stadium 4 POPQ prolaps organ panggul . di samping POPQ tahap distribusi yhe dari leading edge dinding vagina didokumentasikan ( figure2 ) . thye stucture atau titik POPQ yang membentuk terdepan ditentukan dengan mengambil nilai terbesar antara titik Aa , Ba , C , D , Ap Dan Bp dalam setiap mata pelajaran .

untuk mengevaluasi segmen vagina memiliki tingkat terbesar relaksasi , kami menentukan nilai rata-rata untuk masing-masing sembilan pengukuran POPQ ( Table1 ) . kami mengambil nilai terbesar antara Aa dan Ba 9-1,7 cm ) untuk mewakili dinding vagina anterior dan melakukan perhitungan yang sama wilth poin Ap dan Bap ( -2,2 cm ) untuk mewakili dinding vagina posterior dan dengan poin C aand D ( -6,0 cm ) untuk mewakili puncak vagina . Paired t -test analisis mengungkapkan bahwa segmen anterior vagina adalah satistically signifikan lebih besar maka segmen posterior vagina ( P < 0,001 ) atau segmen apikal ( P < 0,001 )Sembilan puluh delapan persen dari subyek menyelesaikan kuesioner tentang gejala prolaps organ panggul . Jumlah tanggapan positif per subjek ditentukan oleh tahap POPQ . Ada kecenderungan peningkatan jumlah tanggapan positif per subjek dan tanggapan positif mengganggu per subjek dengan meningkatnya stadium 9figure 3 ) . Namun, cut off point yang jelas , untuk memungkinkan definisi dari keadaan penyakit prolaps organ panggul , dengan panggung tidak apperent dengan evaluasi . Oleh karena itu , kami mengembangkan ROCs untuk masing-masing 7 gejala dan tindak mereka sampai mengganggu pertanyaan . standar kriteria untuk memilih cut off untuk prolaps organ panggul dievaluasi . analisis ROC ini mengungkapkan bahwa semua gejala dan mengganggu pertanyaan memiliki standar kriteria yang ideal untuk berbagai nilai terdepan antara -2,5 cm dan +3 cm ( tabel 2 ) . alasan melibatkan kepekaan yang sangat miskin dan sumbang . di samping itu, ketika kita mengevaluasi nilai untuk masing-masing ROCs , nilai-nilai tetap antara 0,51 dan 0,64 , yang menunjukkan kemampuan masyarakat miskin dari pertanyaan untuk benar mengklasifikasikan subyek sebagai memiliki prolaps . ini benar untuk semua pertanyaan , kecuali pertanyaan regrding tonjolan vagina dan menindaklanjuti pertanyaan mengganggu yang memiliki nilai c dari 0,72 dan 0,75 , masing-masing ( Tabel 2 ) . ini menunjukkan bahwa pertanyaan mengenai bothersime tonjolan vagina memiliki kesempatan 75 % dari benar mengklasifikasikan subjek dengan prolaps . standar kriteria terendah untuk kedua gejala pertanyaan tonjolan dan menindaklanjuti pertanyaan mengganggu adalah -0,5 cm . Oleh karena itu , kita mendefinisikan keadaan penyakit prolaps organ panggul sebagai terdepan dari prolaps berada di 0,5 cm untuk sisa evaluasi kami . ini berarti bahwa 218 subjek ( 22 % ) didefinisikan sebagai memiliki prolaps organ panggul .Dengan menggunakan definisi prolaps organ panggul yang dicatat sebelumnya, kami melakukan analisis regresi logistik univariat usia disesuaikan pada berbagai faktor untuk menentukan rasio aneh untuk perkembangan penyakit ini (tabel 3). Analisis multivariat dilakukan pada faktor-faktor yang diidentifikasi dalam analisis univariat berpotensi mempengaruhi prolaps organ panggul (tabel 4).komentar keadaan saat ini penelitian mengenai cacat dukungan panggul telah terhambat oleh kurangnya definisi suara penyakit prolaps organ panggul. sampai penyakit dapat didefinisikan, tidak dapat dikenali, sampai dapat dikenali, sedikit kemajuan dapat dibuat menjadi menggambarkan kondisi epidemiologi nya. Penelitian ini dirancang untuk mendokumentasikan distribusi dukungan organ panggul dalam kelompok geografis dan ras yang beragam wanita, untuk mengembangkan definisi bermakna prolaps organ panggul dengan penggunaan temuan fisik dalam kombinasi dengan gejala umum, dan sekali definisi prolaps adalah didirikan, untuk mengevaluasi beberapa faktor etiologi yang diusulkandata yang dihasilkan dari studi pada distribusi dukungan organ panggul pada wanita yang konsisten dengan laporan yang diterbitkan sebelumnya. distribusi mengikuti kurva lonceng berbentuk dengan sebagian besar mata pelajaran yang memiliki tahap POPQ 1 dan 2 dukungan organ panggul dan hanya 7% dari subyek yang memiliki tepi terkemuka prolaps pada atau di luar sisa-sisa himen (angka 2). laporan sebelumnya mengenai distribusi dukungan organ panggul menunjukkan bahwa antara 1% dan 3% dari subjek memiliki cacat dukungan organ panggul, dengan prolaps vagina atau di luar lubang vagina. populasi ini yang menunjukkan sedikit lebih prolaps luar selaput dara. ini mungkin berasal dari kurangnya keragaman ras atau geografis dalam laporan sebelumnya. khususnya, sebagian besar laporan ini memiliki keunggulan yang luar biasa dari mata pelajaran whitee. kekuatan data yang dihasilkan dalam laporan ini melibatkan masuknya sejumlah besar perempuan minoritas, distribusi geografis yang luas dari pusat pengumpulan data, dan penggunaan POPQ diteliti dengan baik.satu tujuan dari penelitian ini adalah untuk menggambarkan populasi yang secara akurat mencerminkan populasi umum di AS. Namun, meskipun upaya untuk merekrut populasi representatif, laporan ini masih tidak secara akurat mencerminkan penduduk AS. menurut biro sensus, distribusi ras di seluruh negara bersatu untuk tahun 2000 adalah 71,2% putih, 12,3% hitam, 12,5% Hispanik, 3,8% Asia atau kepulauan pasifik, dan 0,9 % penduduk asli Amerika. populasi penelitian kami lebih berat tertimbang terhadap Hispanik (29%) dan hitam (24%) pasien, dengan hanya 43% putih dan 2% pasien Asia. di samping itu, menurut sensus tahun 2000, 12,4% keluarga di Amerika Serikat hidup di bawah garis kemiskinan, suatu tempat antara $ 10.000 dan $ 13,000 per tahun. Populasi penelitian ini memiliki> 35% penghasilan