Juropean I 2011

ELSA Copenhagen

Hør mere om ELSA Weekend og det årlige inter-nationale Summer Seminar

No.3 · I-2011

ELSA Danmark

International konference i Lissabon - En fælles dialog på tværs af grænser

ELSA Aarhus

Læs om formandens visioner og hvor-dan det er at starte som ny i ELSA

The European Law Students’ Association in Denmark

TEMA

Ambitions crossing the borders

JUROPEANN y h e d s b r e v f o r E L S A D a n m a r k

Forandring fryder…

…en sætning der med årenes løb har vundet stort indpas hos mig. En sætning som oftest dukker frem fra bag-hovedet når den største udgiftspost på budgettet pludselig hedder overstregningstuscher, man er kommet på for-navn med samtlige kaffeudbyder omkring studiestræde og de fleste hilsner slutter med ”vi ses på læsesalen”. Når studielivet nærmest synes at kører pr. automatik, og man langsomt i stedet for at undre sig, og stille spørgsmål blot følger med.

Det er trods også lettest, i stedet for at stoppe op og huske på at det handler om at vælge livet og måske vigtigst af alt, hver evig eneste dag stille sig selv det måske mest simple og samtidig mest skræmmende spørgsmål: "er jeg tilfreds?" Og hvis ikke, hvordan bliver jeg det så? Er det, at møde nye mennesker en drivekraft i mit liv, som det var for Rasmus Koch-Hansen og Sebastian Scagensstierne, der valgte at blive aktiv i ELSA med liv og sjæl? Eller er det lysten til at rejse ud og selv opleve nye kulturer som Advokaten William Lindsay-Poulsen og Direktør for Instituttet for Menneskerettigheder, Jonas Christoffersen, for længst har erfaret.

Dette nyhedsbrev hylder med andre ord, dem som tør og gør. Dem hvis ambitioner ingen grænser har. Om det så er mødet med det ukendte ved at rejse ud, vove pelsen og prøve et STEP-praktikophold som Martin Runebøll og Anne Ibsen – der med ELSA som ”faldskærm”, kastede sig ud i nye udfordringer. Men det kan også være hver-dagens eventyr, dagligdagens krydderier såsom ELSA’s årlige julefrokost, dette års sommerseminar om patentret vs. retten til medicin, eller sågar rejser rundt i Europa og møde andre advokater in spe som også mener at bøger såsom Karnov tjener andet formål end blot som dørstopper.

Vi har kun et liv, hvorfor det er utroligt vigtigt en gang i mellem at stoppe op og spørge sig selv: ønsker jeg mere? Hvis ja, kast dig ud i det. Ud i forandringer, ind i dette nyhedsbrevet. Valg er ikke kun noget der er politikkerne forundt, det er noget vi alle træffer hver dag. Netop dette år hylder vi ELSA 30 års jubilæum, men også alle de mennesker som gennem tiden har truffet valget om at være der for andre som bl. a Laurits Ketscher der blot for et år siden sad på min post, og som nu bestrider posten som Marketings ansvarlig i ELSA’s internationale bestyrelse i Bruxelles.

I sidste ende handler det næppe om vores succes, men snarere om vores mod til at kaste os ud i nye ting, træffe valg og om at turde begå fejltagelser– det er i sidste ende det som gør os stærkere og det vi i virkeligheden lærer af.Diversiteten er ikke kun drivkraften i ELSA, men er også vigtigt i livet generelt.

På gensyn,Fie Cathrine Støttrup OlsenAnsvarshavende redaktørVice President Marketing ELSA Denmark

The European LawStudents' Association

Velkommen til...

Velkommen til... 2ELSA Fact Sheet 4 ELSA InternationalThe life as an International Board member 5ELSA - Et internationalt springbræt 6

TEMA: Ambitions crossing the bordersFra Magasin du Nord til Luxembourg 7Jeg ønskede et anderledes udlandsophold 10Det handler om at bygge broer mellem mennesker 12Sekretær eller stik-i-rend-dreng 15

ELSA DenmarkPresident: Vores visioner - din fremtid 16

ELSA Aarhus President: 2011 bliver et uforglemmeligt ELSA år 17Ny københavner i ELSA Aarhus - hvorfor dog? 18

ELSA Copenhagen President: ELSA Copenhagen - 30 år og stadig ung 19Ny i klassen - nu Director for Summer Seminar 20Julebal i ELSA-land 21

International og nationale møderInternational Council Meeting - ELSA-folk i Tyrkiet 22International Presidents' Meeting - En fælles dialog på tværs af grænser 23International Presidents' Meeting - Turistmål eller nye destinationer 24ELSA Weekend - Jeg vil være international! 25Transition - Et projekt gives videre 26ELSA delegation til FN i Geneve 27

Seminars & ConferencesEvents der fremmer forståelsen - et tilbageblik på efterårsemesteret 2010 29Summer Seminar 2010: Maritime Piracy - Legal Perspectives 31Summer Seminar 2011: Patentret vs. Retten til Medicin 33

KlummeMå jeg stadig komme til fredagsbar? 34

Kontakt informationWanna know more... 35

Indholdsfortegnelse

TEMAAmbitions crossing the borders

Internationale møderInternational Presidents' Meeting i Lissabon

KlummeMå jeg stadig komme til fredagsbar?

FACT SHEET

ELSA DenmarkC/O University of Copenhagen, Law Faculty Bispetorvet 1-3, DK-1167 Copenhagen, DenmarkWebsite: www.elsa.dk

Founded4th of May 1981 by law students from Austria, Germany, Hun-gary and Poland. ELSA Denmark was founded in 1983. ELSA is today the world’s largest independent law students’ association.

ELSA exists inAlbania

ArmeniaAustria

AzerbaijanBelgium

Bosnia & HerzegovinaBulgariaCroatia

Czech RepublicDenmark

EstoniaFinlandFrance

GeorgiaGermany

GreeceHungary

IcelandIreland

ItalyKazakhstan

LatviaLithuania

LuxembourgMalta

MontenegroThe Netherlands

NorwayPoland

PortugalRepublic of Macedonia

RomaniaRussiaSerbia

SlovakiaSlovenia

SpainSweden

SwitzerlandTurkey

UkraineUnited Kingdom

Corporate Partner

ELSA Members x 30.000

ELSA Local Groups x 200

ELSA National Groups x 42

ELSA International

The European Law Students’ Association, ELSA, is an interna-tional, independent, non-political and non-profit-making orga-nisation comprised and run by and for law students and young lawyers.

Marraine and Patron

Academic Activities Seminars & Conferences Student TraineeExchange Programme

ELSA‘s three Key Areas

The Association

Vision„A just world in which there is respect for human dignity and cultural diversity“

CMS_LawTax_CMYK_over100.eps

Human Rights Partner

The Deputy Secretary General of Council of Europe, Ms. Maud de Boer-BuquicchioMember of the WTO Permanent Group of Experts for Subsidies, Professor Chang-fa Lo

Institutional RelationsConsultative Status in Category C in UNESCO (UN Educational, Scientific and Cultural Organisation)Special Consultative Status with UN ECOSOC (United Nations Economic and Social Council)Participates in UNCITRAL‘s (UN Commission on International Trade Law) sessionsCo-operation agreement with UNHCR (UN High Commissioner for Refugees)Participatory Status with the Council of Europe Observer Status with WIPO

ELSA Juropean 5

President ELSA International

“The life as an International Board member”

ELSA International

The life of an International Board member can be summarized in one word: ELSA. We live and work in the ELSA House, and we put all of our day-to-day effort in fulfilling our duties and contribute to the improve-ment of the ELSA Network. But, how ex-

actly is the daily life of an IB member?

In the first place, one of the things to know is that the Interna-tional Board, working full time in Brussels, has office hours, like in any other job. Therefore, requests are answered based on this schedule, which does not include weekends, which, although sup-posed to be rest days for the IB members, are also normally used to work on ELSA, whether on new projects or to visit Groups, as National Council Meetings normally take place on these dates.

The daily routine of an IB member involves, in the first place, many e-mails to answer. These relate to each specific area of work, but there are some si-milarities, such as keeping communication to each of the board member’s coaching Groups. This year, I have the honour to be the coach of ELSA Denmark, and for this reason I keep in touch with the Danish National Board, in order to be informed about what is going on in the Group, as well as helping with any questions, doubts or request that may arise.

More specifically, my daily routine involves a bit of every aspect of the President’s job, with board management and external re-lations being the two things that take most of my time. Thus, I

have to answer many e-mails related to this last area every day, from externals, whether potential partners, current ones, as well as from National Groups. That consumes much of my time, with researching on potential partnerships taking another big piece.

However, most of my time is spending in the Board Management task, which is, as well, the most enjoyable for me, as it involves working together with every other IB member, and coordinating them in order to make the ELSA machinery work properly, and that all of the projects are carried out accordingly. Although it is not an easy task, it allows me to bind with each and every mem-ber of the Board which, when you are not only working together, but also living together, is a very special gift.

Moreover, Board Meetings take place regularly, once a week being the normal frequency, usually on Wednesdays, where the Board updates each other on the current activities and issues that must

be discussed by the IB as a whole are addressed and voted upon, if needed. As President, I am responsible for elaborating the agenda and ma-king sure it includes every important topic.

As a whole, the experience of being in the International Board has become better, but also harder, than I could have ever expec-ted. It constitutes a learning process and it gives the possibility to work in one of your passions: The European Law Students’ Association.

Óscar A.Lema BouzaPresident ELSA International

Læs mere om ELSA Internationalwww.ELSA.org

“...is a very special gift“

6 ELSA Juropean

Da jeg på mit første år af jura studiet hør-te om ELSA, associerede jeg det straks med navnet på en gammel dame der sidder på et plejehjem og drikker te med Olga. Det inter-nationale aspekt, og de utrolige muligheder foreningen rummer, var endnu et stykke væk fra min bevidsthed.

Da jeg på mit første år af jura studiet hørte om ELSA, associerede jeg det straks med navnet på en gammel dame der sidder på et plejehjem og drikker te med Olga. Det internationale aspekt, og de utrolige muligheder foreningen rummer, var endnu et stykke væk fra min bevidsthed.

Fra mit første indtryk til i dag er der meget der har ændret sig, ELSA har skiftet fra at være et navn til at være en væsentlig del af mit liv og professionelle erfaring. Det startede tilbage i ELSA Copenhagen, hvor jeg startede med at hjælpe til med forelæs-ninger afholdt af ELSA, til i dag hvor jeg arbejder i ELSA’s hove-dkvarter i Bruxelles som Vice President Marketing.

Det er vigtigt at vide om ELSA, at der ikke er tale om et abstrakt netværk, når vi kalder os ”European” Law Students’ Association er det fordi vi rent faktisk er meget europæisk orienterede, hvis man lader sig gribe af ELSA vil man møde studerende og profes-sionelle eksperter fra hele europa, og kende studerende fra Tyrkiet til Estland.

At arbejde fuldtid fra ELSA hovedkvarteret er en oplevelse der ikke står til mål med nogen anden. Vi er 7 der arbejder fuldtid i den internationale bestyrelse, og det arbejde og de oplevelser man får er helt unikke, og vil ikke kunne hentes i nogen anden organisation. Arbejdet i sig selv er krævende, og stiller krav til ens evner i det faglige såvel som organisatoriske, og rig mulighed for at rejse og udvide sin internationale horisont.

Øjeblikke der står ud for mig, er International Council Meeting (ICM) i Alanya, Tyrkiet, hvor jeg arbejdede hele ugen med work-shops, og havde møder med alt fra repræsentanter fra forskellige medlemslande, til London School of English og Council of Eu-rope (CoE).

Jeg var også med til prisoverrækkelsen fra konkurrencen ”Our Rights Our Freedoms”, som ELSA afholdt med CoE i Strass-bourg, hvor jeg her havde æren at afholde møde med Maud de Boer-Buquicchio, Deputy Secretary General og Marraine for vor-es organisation. Derudover er der mange rejser til vores medlems-lande, hvor jeg har overværet deres generalforsamlinger og delta-get i internationale konferencer afholdt af andre organisationer. Der er endnu mere at se frem til, idet jeg endnu kun har gennem-levet halvdelen af min valgperiode, og endnu kan se frem til ICM

Poznan hvor op mod 700 deltagere fejrer ELSA’s 30 års jubilæum, samt at rejse som delegeret til UN Human Rights Council i Geneve (mulighe-den for at deltage i delegationer er

iøvrigt åben for ALLE ELSA medlemmer), samt meget mere.

Det vigtigste for mig, er dog arbejdet fra huset i Bruxelles, hvor jeg bor sammen med syv mennesker jeg knap kendte da jeg flyt-tede herned, men er nu blevet som en familie for mig. Samt alle de udfordringer man bliver mødt med når man skal administrere en organisation med 42 lande og 30.000 medlemmer.

Det internationale aspekt vil efter min mening blive vigtigere og vigtigere for juraens fremtid. Det er vigtigt ikke kun at kende til international jura, men også de mentaliteter der præger de andre kulturer, ELSA er en unik mulighed for at bryde de kulturelle barrierer og udvide sit internationale netværk.

Jeg er taknemmelig for alt hvad ELSA har givet mig, når jeg tæn-ker tilbage på at det hele startede på jura fakultetet i København hvor jeg hjalp med at stille stole op til foredrag.

Vice President Marketing, ELSA International

”ELSA - Et internationalt springbræt”

Laurits Ketscher Vice President Marketing ELSA International

“...rig mulighed for at rejse og ud-vide sin internationale horisont.“

ELSA International

29 år, bosat i DanmarkAnsat som advokat hos

Kammeradvokaten/ Advokatfirmaet Poul Schmith

Civilstatus: Single

2008-2009Udstationering ved EU-Domstolen

(Retten), Luxembourg

2007Underviser ved Københavns

Universitet i EU-Ret og folkeret

2007Cand. jur.,København Universitet.

Fuldmægtig hos Kammeradvokaten/Advokatfirmaet Poul Schmith

2006LL. M., Trinity College Dublin

William Lindsay-Poulsen

8 ELSA Juropean

TEMA: Ambitions crossing the borders

Hvis det havde været Ludo var de fleste allerede her blevet slået hjem, men for William Lindsay-Poulsen handler det om at om at fokusere og vælge noget man brænder for. ”vælg én ting og koncentrer dig om dette” og griner han ”mænd er alligevel sjældent gode til at multitas-ke”.

”Jeg har faktisk lidt flyskræk. Jeg nærer i hvert fald meget res-pekt for flyvemaskiner - selvom jeg i bund og grund ikke forstår fysikken bag”. Ikke just en sætning man forventer fra én som har rejst rundt i det meste af verden, og allerede i barndommen var delebarn mellem Danmark og Bruxelles. Ikke desto mindre er det sandheden for den 29-årige advokat William Lindsay-Poulsen. ”Det har nu aldrig været et problem”, fortsætter han smilende. Et smil der varer igennem hele interviewet. For selvom han alle-rede har haft en stormende karriere der tæller både en udstatione-ring ved EU-domstolen i Luxembourg samt et erhverv som ekstern lek-tor ved Københavns Universitet i EU-ret, er han stadig beske-denheden selv og mener at kilden til hans succes ligger i hårdt arbejde, et godt netværk og ikke mindst handler det om at være målrettet.

Når håndtryk bliver til kindkysMed en mor som er diplomat blev verden da også hurtigt til hans legeplads, og barndommen blev således fordelt mellem Danmark og Bruxelles. Mellem to forskellige kulturer. Selv føler han ingen tvivl, William Lindsay-Poulsen er mest dansk. ”Jeg har da ople-vet visse kulturelle forskelle når man arbejder eller rejser rundt i verden. Noget så karakteristisk som hvordan man hilser på hin-anden, hvor vi i Danmark giver hånd, mens man andre steder giver kindkys. Her handler det om at vurder situationen og gå efter mavefornemmelsen. For selvom det handler om at tilpasse sig det land man befinder sig i, med de dertilhørende kulturer handler det i høj grad også om at være åben og have lysten til at møde og arbejde sammen med mange forskellige typer mennes-

ker og indse at verden, Danmark, ja sågar juraen vil fortsætte den internationale udvikling. Selv på studiet bør man række hånden ud, og ikke tænke på at de internationale studerende kun er her i en kort periode, men derimod tænke på dem som en del af dit internationale netværk”, pointere han og fortsætter. ”Det er en skam at der er så stort et skel mellem danske og internationale studerende på jurastudiet - i hvert fald for de danske studerende, som har drømme om at komme ud i stedet for at være advokat ude i provinsen”, bliver der sagt med et glimt i øjet.

”Det, at være karrieremenneske er givet vis en livsstil, men det handler også om at have mennesker, venner og ikke mindst fami-lie omkring sig, og bevarer en vis balance mellem privatlivet og arbejdslivet”. Således stammer nogle af William Lindsay-Poulsens ældste venskaber fra første år på studiet. ”det første år på jura stu-

diet er hårdt, mange fal-der fra hvilket i sig selv gør det udfordrende at

bevarer venskaberne i takt med at læsemængden vokser. Men det er stadig vigtig at forsøge at bevarer venskaberne. Selvom studiet er krævende, og der er en vis læsning bør man også stoppe op og nyde studie livet. Ikke mindst de otte ugers sommerferie”, griner han, og indrømmer at den udlængsel der altid har prøvet hans liv, møder visse udfordringer når man arbejder omkring de +45 timer som fuldmægtig eller advokat.

Allerede som 17årige da han var færdig med gymnasiet her valgte han at arbejde i Magasin for at tjene penge til, at rejse til Frank-rig som ski-bums. Efter dette, valgte William Lindsay-Poulsen at tage til London og der arbejde på et filmproduktionsbureau, der især lavede reklamefilm. Og måtte senere, efter forskellige tjener jobs, igennem den obligatoriske tur i militæret. Hjemme ventede drømmen om en juridisk karriere. En drøm han ikke har fra fremmede. Både moren og søstrene har læst jura, og de har da også undervejs fungeret som sparringspartnere, når livets store og små spørgsmål skulle besvares og anskues.

Portræt

”Fra Magasin du Nord til Luxembourg”

“...juraen vil fortsætte den internationale udvikling“

ELSA Juropean 9

Men igen på studiet synes den store verden at trænge sig på, hvor-for William Lindsay-Poulsen valgte at melde sig til processpillet i EU-ret, og på den måde få en mere global vinkel på karrieren. Lang tid før processpillet var William Lindsay-Poulsen dog alle-rede begyndt at arbejde hos Kammeradvokaten som studenter-medhjælper, en virksomhed han har været utrolig glad for, og hvor han stadig arbejder i skrivende stund. For ham var det en vigtig del af studiet, at have et studierelevant job, og det blev da også til et ophold som sommerfuldmægtig i Justitsministeriet og en bachelorstilling hos Advokatfirmaet Plesner undervejs.

Studiejobs og studierelevant erfaring er bestemt også noget han også anbefaler til andre studerende uanset hvor langt de er på stu-diet, for det er vigtigt at få en fod i døren. Men man kan gøre sig nok så mange tanker og håb om og til fremtiden, men nogle gan-ge er det også vigtigt bare at springe ud i det. Så selvom William Lindsay-Poulsen altid har vidst, at han ville følge de juridiske fodspor handler det alligevel om at vælge efter sine interesser når det kommer til studiet. Derfor valgte han grundet farens irske baggrund at rejse til Dublin og læse en LL.M.-grad der. Et sted hvor William Lindsay-Poulsen lærte noget om sin baggrund, om en del af farens rødder. Men også hvor han fik bekræftede, hvor vigtig en del af ham det er at rejse, og møde mennesker fra hele verden. Om de udfordringer man møder når man kan kalde verden for sin arbejdsplads.

Arbejdet ved EU-domstolenWilliam Lindsay-Poulsen arbejdede i 8 måneder for den danske dommer ved Den Europæiske Unions Ret, Sten Frimodt Nielsen. I hans kabinet var der tre såkaldte referendarer, to sekretærer også mig selv. På nær Sten og en af sekretærerne var de fire øvrige alle sammen fransktalende, så det var absolut nødvendigt at ken-de sproget, som jo også er EU-Domstolens arbejdssprog.

Under sit ophold blev William Lindsay-Poulsen tilknyttet fors-kellige typer af retssager. På grund af Rettens kompetenceom-råder var der typisk tale om såkaldte annullationssøgsmål, hvor det blev påstået, at en eller anden kommissionsbeslutning skulle annulleres.

Selve arbejdsopgaverne varierede. Det kunne være alt fra spar-ring med dommeren, sparring med referendarerne, deltagelse i fællesmøder med drøftelser af sagerne, og til udfærdigelse af første udkast til kendelser eller til såkaldte foreløbige rapporter, som er forløberen for dommen. Der var også en hel del processuelle problemstillinger, der opstod løbende, hvortil det krævede nøjere

overvejelser, hvilket man som advokat ikke altid kommer ud for. I den forbindelse var det især hvordan EU-Domstolen håndterer processuelle regler (meget) mere nidkært end danske domstole, hvilket i sidste ende kan betyde, at sager vindes eller tabes på formelle forhold, som William Lindsay-Poulsen stiftede nært be-kendtskab med. Men også hvordan dette stiller større krav til den enkelte advokat.

”Jeg synes også, det i sig selv var udfordrende at sidde på den anden side af skranken og tage stilling til sagen og håbe at man rammer det korrekte resultat. Som advokat har man jo en klient, hvis anvisninger man principielt skal følge (selvom man vel kan være uenig heri), og derfor behøver man ikke altid argumentere for den juridisk mest korrekte løsning”.

I øvrigt bemærker William Lindsay-Poulsen,”var det også sjovt at være på en arbejdsplads, der udgjorde et mikrokosmos af Europa og resten af verden. Der var jo folk fra steder, jeg kun havde hørt

om og aldrig været, f.eks. Liech-tenstein, Malta, Bermuda”

For ham hersker der ingen tvivl om, at rejse er en vigtig del af ud-

dannelsen, af ens karriere. ”Der er ingen tvivl om, at arbejdsgi-verne kigger på om du har læst i udlandet. Det vil givet vis ikke altid være selve fagene som er af betydning, men derimod også den personlige udvikling man får”. Hvorfor han absolut vil anbe-fale alle, at rejse ud og opleve juraen uden for Danmarks grænser – uanset om drømmen er at blive dommer i Luxembourg eller ”provins-advokat”.

Dog pointerer han også, at dommerembedet ikke er helt afskre-vet. Men det er måske netop det fantastiske ved at have en drøm og være heldig at komme betragtelig tæt på: man bliver aldrig for gammel, for klog eller når på anden vis til et sted i livet hvor det at få en ny drøm bliver for sent. Det at have en drøm handler i virkelighed at have en plan der endnu ikke er udført. Om det så gælder drømmen om at blive dommer eller vinde i Ludo.

Skrevet afFie Støttrup

VP MarketingELSA Denmark

“Der er ingen tvivl om, at arbejdsgiver-ne kigger på om du har læst i udlandet“


10 ELSA Juropean


Mit oprindelige ønske var at tage et semester i udlandet med henblik på at studere, men nogle formaliteter kom i vejen herfor. Den internationale studievejleder henviste mig derfor til ELSA, hvilket jeg i dag er taknem-melig over. Herigennem har jeg fået et inter-

nationalt netværk og nogle af de bedste venskaber.

På egen hånd i Istanbul med henblik på at arbejde som trainee med løn. Dette var en af de bedste oplevelser i mit liv. Hermed fik jeg et udlandsophold uden forlængelse af studietiden, da jobbet var placeret i sommerferien. Udbyttet var både af faglig og per-sonlig karakter. Denne oplevelse blev en realitet gennem ELSA’s Student Trainee Exchange Pro-gram (STEP). Da jeg fik tilbudt stillingen i Istanbul kunne det kun gå for langsomt med at få be-stilt flybilletterne. Den lokale ELSA gruppe i Istanbul var herefter stærkt medvirkende til at gøre mit ophold helt uforglemmeligt.

Opholdet startede med, at jeg blev hentet i lufthavnen af to ELSA medlemmer, som viste mig hen til den bolig, hvor jeg skulle bo den kommende måned. Denne bolig havde den lokale ELSA gruppe fundet forinden, ligesom de undersøgte visumreglerne for mig. Som dansker behøvede jeg ikke visum, når jeg alene skulle arbejde i Tyrkiet en måned, så der var ingen problemer på dette felt. Herudover blev jeg de første par dage fulgt på arbejde og hentet herefter.

Jeg delte lejlighed med en af de lokale ELSA medlemmer, som var rigtig god til at inkludere mig i sociale arrangementer med de andre ELSA medlemmer i Istanbul. Der var ikke en eneste af-

ten, hvor jeg ikke blev inviteret med ud enten i byen eller privat. Jeg oplevede sågar et traditionelt tyrkisk bachelorette party og et bryllup. Det var et lille bryllup, som de kaldte det, med "ale-ne" 400 gæster ved stranden. Det var meget anderledes end de velkendte danske. Vi dansede og klappede hele aftenen. Jeg blev med andre ord rigtig godt modtaget og behandlet takket været den lokale ELSA gruppe.

Selve traineejobbet var ved et tyrkisk advokatfirma og bestod i at gennemlæse diverse engelske formueretlige kontrakter mellem erhvervsdrivende. Derudover blev jeg inkluderet i advokaternes dagligdag. Blandt andet overværede jeg en af advokaterne proce-

dere i retten, hvilket var yderst inter-essant. Det var tyrkisk lovgivning, der blev arbejdet med, hvilket jeg ikke ha-vde erfaring med, men det var spæn-

dende at erfare, at der alligevel var ligheder med vores juridiske principper, selvom vores kulturer er meget forskellige.

Selvfølgelig var der også væsentlige forskelle, særligt med hensyn til deres islamic law, som jeg fik diskuteret en del med de andre ju-rastuderende udenfor arbejdet. F.eks. en regel om vidneafhøring. Hvis der er to vidner – en mand og en kvinde – og deres forkla-ringer er forskellige, så vælger man at stole på mandens udsagn.

Hver dag var der fælles frokost, hvilket firmaet betalte. Her fik jeg mulighed for at dele mine holdninger og synspunkter med både advokaterne og partnerne, som alle deltog.

Dog havde jeg, inden jeg tog af sted, forventet, at jeg ville have fået et større ansvar og flere konkrete opgaver. Men det var selv-følgelig i en sommerferie, hvor der var knap så travlt. Her kan

Student Trainee Exchange Programme

”Jeg ønskede et anderledes udlandsophold”

Anne Ipsen Director for STEP ELSA Copenhagen

“Jeg oplevede sågar et traditionelt tyr-kisk bachelorette party og et bryllup“

ELSA Juropean 11

jeg anbefale, at man søger en stilling udenfor sommerperioden, hvilket også tilbydes, hvis man ønsker at undgå dette. Dette over-vejede jeg ligeledes inden, men jeg valgte dette tidspunkt, da jeg ikke ville forlænge mit studie yderligere. Jeg har nemlig tidlige-re færdiggjort HA-jur. bacheloren på Aarhus School of Business (ASB) og nu også BA i jura på Aarhus Universitet (AU).

Muligheden for dette ophold fik jeg gennem støtte fra den lokale ELSA gruppe i Aarhus, der var meget hjælpsomme gennem hele ansøgningsfasen. Først skulle jeg udvælge tre prioriterede traineestillinger fra et Newsletter, som findes på ELSA’s hjemmeside, hvil-ket, jeg synes, var rigtig svært, da der var så mange spæn-dende stillinger at søge. Der tilbydes stillinger ved både advokatfirmaer, domstole og myndigheder.

Her hjalp ELSA Aarhus med udvælgelsen af de helt rigtige traineestillinger for mig. Jeg endte ud med at søge stillin-ger i Tyrkiet, Montenegro og Serbien. Jeg valgte netop disse lande, da de er meget atypis-ke. Jeg ønskede et anderledes udlandsophold samt stifte bekendtskab med en noget anden kultur end den almin-delig europæiske.

Jeg havde klart mine prøvelser i forhold til at være dansk blond pige i den største by i Tyrkiet med ca. 18. mio. indbyggere. Men det var også en af de udfordringer, som jeg efterspurgte. Jeg lærte at takle hverdagen og blev rigtig glad for at bo i Istanbul. Leve-omkostningerne, som jeg selv skulle betale, var lave, selv de lokale spiste ude hver aften, da det var så billigt.

Herved fik jeg prøvet en masse spændende traditionelle tyrkiske specialiteter. Derudover havde jeg en beskeden husleje på om-kring femten hundrede kroner og tilsvarende for flybilletterne.

Mit ophold kostede derfor alt i alt ca. 3000 kr. eksklusiv kost. Min løn fra advokatfirmaet var på 250 Euro, hvilket betød, at jeg kun satte få penge til under opholdet. Jeg modtog ikke SU, men jeg havde stort set ingen økonomiske forpligtelser i Danmark den sommer, da jeg havde den fantastiske mulighed for at opbevare mine ejendele hos mine forældre. Jeg stod netop midt i en flyt-

ning fra Aarhus til København, som blev gennemført i august, da jeg vendte hjem.

Jeg ønskede et internationalt perspektiv på mit studie, for-bedre mit juridiske engelsk samt afprøve personlige græn-ser, da jeg synes en fremtidig karriere ved blandt andet udenrigsministeriet lyder sær-deles tiltalende.

Disse ønsker blev klart indfriet ved på egen hånd at rejse til et andet land med henblik på at arbejde som trainee.

Hvorfor det både fagligt og so-cialt har det været en kæmpe oplevelse.


STEP job gennem ELSA?

Du kan læse mere om dine muligheder på: www.elsa.dk -> STEP

Du kan altid finde alle internationale jobopslag på:http://www.elsa.org/traineeships.html

ELSA Danmark's STEP partner er:

12 ELSA Juropean

41 år, gift og to børnDirektør Institut for

Menneskerettigheder

2009Lektor, Menneskeret

Københavns Universitet

2008Tildelt doktorgrad (dr. jur.)


2006-2007Konstitueret landsdommer

Østre Landsret

2003-2006Adjunkt, Menneskeret


2000-2003Ph.d.-stipendiat


1999-2000Advokat, Gorisson

Federspiel Kierkegaard

1998-1999Dommerfuldmægtig

Højesteret

1995-1998AdvokatfuldmægtigGorisson Federspiel

Kierkegaard

Jonas Christoffersen

ELSA Juropean 13


“Du er godt klar over at du skal arbejde meget, ikke?”. En sætning der stadig efter ti år er tydelig i erindringen. ”Selvfølgelig vidste jeg godt, at jeg ville komme til arbejde meget. Men jeg ville aldrig arbe-jde et sted, hvor man kunne have en medarbejder som allerede til en ansættelsessamtale kunne finde på at stille så tåbeligt et spørgsmål”, slår Jonas Christoffersen fast. I dag sidder han som direktør for In-stituttet for Menneskerettigheder, har godt og vel en arbejdsuge på 45-50 timer - og nyder det i fulde drag.

Jonas Christoffersen er ud af en typisk advokatfamilie hvor både faren og farfaren var advokater. Det var da også til farens 50 års fødselsdag, at han fandt sit kald i livet. Til denne fødselsdag blev der holdt en reception hvor også mange af farens klienter kom, og her gik det op for Jonas Christoffersen hvor mange mennesker faren havde hjulpet igennem sin karriere. At man som advokat kunne være med til, at gøre en forskel. At han, Jonas Christoffer-sen også ville hjælpe andre mennesker.

Men selvom faren, såvel som farfaren var en del af advokatbranchen, var det først i gymnasiet og i forbindelse med receptionen at Jonas Christoffer-sen tog stilling til sin fremtid. Inden for hvilket fagområde lå ikke fast, men planen var alligevel klar han ville være advokat. Inden da havde han overvejet at læse til ingeniør, nået et praktikophold hos en ingeniørvirksomhed dog hurtigt kurerede ham for. ”Det var utroligt kedeligt”, fortæller han om sit ophold i virksomhe-den. ”Det var en voksenverden at træde ind i, og måske i virke-ligheden et meget tyndt grundlag at fravælge noget ud fra”, in-dskyder han og forsætter, ”hvis det havde været et advokatfirma, ville jeg formentlig være kommet til den samme konklusion”. Så de broer Jonas Christoffersen ellers havde forestillet sig, at skulle bygge i beton, begyndte han i stedet at bygge mellem mennesker med fokus på deres rettigheder.

På studiet meldte han sig til Det Nordiske Processpil, hvor det især var den retoriske del som tændte ham. Men hvor det også var det udadvendte element og det ”gravearbejde” der ligger i forbindelse med retssager som han fandt interessant.

”Første årsprøve kaos, anden årsprøve fest og farver, tredje år-sprøve kunne jeg godt se på mine karakterer at nu skulle jeg til at læse i bøgerne hvis det skulle blive til noget”, mindes Jonas Christoffersen. Og ambitiøs som han er, førte dette da også til et job som studentermedhjælper hos kammeradvokaten hvor han var i to år.

Som færdiguddannet brændte han stadig for at blive advokat-fuldmægtig. ”Jeg satte mig ned med min far og så kiggede vi i telefonbogen og så på hvilke firmaer der kunne være interessante at arbejde hos for en ung mand”. Derefter blev der søgt ti stillin-ger. Det var blandet andet hos advokatfirmaet Gorrissen Feder-spiel, at Jonas Christoffersen ønskede at arbejde. Dette skyldes, at de dengang han havde søgt job som studentermedhjælper var de eneste som fysisk returnerede hans ansøgning, og gav et pænt afs-lag. Samtidig havde de også et godt ry, og via processpillet havde

Jonas Christoffersen truffet en af partnerne som dengang havde fungeret som hans vejleder.

Dog blev det allerede til samtalen tydeligt hvor meget karakter spillede ind, da han bliver spurgt om hvorfor han fik 7 i obligationsret. ”Jeg forklarede det med, at jeg havde skudt fra hoften med en af opgaverne og der havde jeg nok skudt forkert”. Hertil svarede partneren, at nåeh ja det kunne jo ske, hvorefter Jonas Christoffersen blev tilbudt jobbet som advokat-fuldmægtig.

”Det var knaldhårdt” sådan beskriver han sit liv som advokatfuld-mægtig, ”og jeg elskede det”. Et liv der var benhårdt med lange arbejdsdage, men hvor man samtidig også lærte sig selv at kende, og som han mest af alt vil beskrive som en benhård fest. Inden han var færdig som advokatfuldmægtig valgte han dog, at søge stillingen som dommerfuldmægtig.

”Netværk er afgørende”, og det var således både i forbindelse med stillingen som advokatfuldmægtig og senere i forbindelse med jobbet som dommerfuldmægtig at han for alvor trak på det netværk han fik i sin studie tid i forbindelse deltagelsen i pro-

Portræt

”Det handler om at bygge broer mellem mennesker”

“Netværk er afgørende“

14 ELSA Juropean

cesspillet. Han vælger dog senere at vende tilbage til Gorrissen Federspiel for, at arbejde som advokat.

Men pludselig synes tiden at være knap, og den fest og ildhu han før har fundet i advokatbranchen ebber langsomt ud og en arbe-jdsuge på op til de 70 timer synes ikke længere at fungere og ikke mindst begynder ønsket om et familieliv sig at trænge.

Han begynder på Københavns Universitet som Ph.d. og forske-de i menneskerettigheder, hvor han fokusere på den Europæiske Menneskerettighedsdomstol og den måde domstolen argumente-re på. Samtidig overvejer han også en karriere som forsvarer, men blev dog bidt af livet som Ph.d. stude-rende hvor han arbejder indtil 2006, og hvor han i ni måneder vælger at arbejde som konstitueret landsdommer i Østre Lands-ret. Efter de ni måneder vender han tilbage til Københavns Uni-versitet som lektor, og bliver så i 2009 direktør for Instituttet for Menneskerettigheder.

Hele vejen igennem Jonas Christoffersens karriereforløb har to ting været gennemgående: nysgerrighed og et godt netværk. I hans nuværende stilling foregår 1/3 af arbejdet i udlandet, hvilket svarer til i omegn af 50 rejsedage om året. Her arbejder han med, at hjælpe andre menneskerettighedsorganisationer verden over. ”Man møder en vis kulturel diversitet”, fortæller Jonas Christof-fersen og uddyber: ”det er et sammensurium af kulturer, nationale traditioner og ikke mindst normer som ofte præger samarbejdet med andre organisationer”. Her mener han, at det ikke handler om at kigge og sætte fokus de ting der adskiller organisationerne fra hinanden, men derimod kigge på formålet og her hjælpe den

pågældende organisation til, ud fra deres principper, at bruge mennes-kerettighederne. Samtidig er det

også vigtigt at huske, at verden er mangfoldig, hvilket er vigtigt at være opmærksom på når man som Jonas Christoffersen arbejder med værdier som er så centrale såsom ytringsfrihed. Selv mener Jonas Christoffersen, at det handler om at være åben og lytte til andre menneskers synspunkter og opnå en fælles forståelse af hvad det er man arbejder hen imod, og her lade menneskerettig-hederne være rammen for dialogen.

Når Jonas Christoffersen kigger tilbage på sin karriere er det især menneskerne omkring ham som har betydet meget. ”Jeg har ar-bejdet hårdt, men synes samtidig også at jeg har været heldig og mødt utrolig søde mennesker på min vej” forklarer han og fort-sætter. ”Det er dog et råd jeg godt vil give videre til de studerende, og det er at man aldrig skal gøre noget fordi man tror at det kan betale sig. Man skal derimod gøre det man har lyst til”. For Jonas Christoffersen har det indtil videre betydet en karriere som kon-stitueret dommer, advokat og nu med verden som sin arbejds-plads. Selv håber han, at den dag hans børn skal træffe beslutning om deres fremtidige karriere, vil han have givet dem troen på sig selv til, at vælge noget de brænder for.

Skrevet afFie Støttrup

VP MarketingELSA Denmark

“Man møder en vis kulturel diversitet“


Institut for Menneskerettigheder (IMR) blev oprettet ved Lov om etablering af Dansk Center for Internationale Studier og Menneskerettigheder af den 6. juni 2002. Institut for Mennes-kerettigheder blev etableret for at skabe et stærkt dansk center for indsamling, udvikling og formidling af viden om menneskeret-tigheder både i forhold til danske, europæiske og internationale forhold.

Læs mere på www.menneskeret.dk

ELSA Juropean 15

Fire ugers betalt ophold i Berlin. Arbejde hos et af de største advokatfirmaet i Tyskland. Betænke-lighederne var ikke store, da jeg fik tilbudet om at arbejde for Advokatfirmaet Noerr i deres afdeling for Medie & IT ret.

Job opslaget blev fundet i STEP Newsletter, hvor man kan finde STEP job i det meste af Europa. Ansøgningsprocessen er ganske ligetil. Efter at have fundet tre job der lød interessante, og hvor mine kompetencer matchede det de søgte, sendte jeg en motiveret an-søgning til hver enkelt. Ansøgningerne bliver håndteret af ELSA’s lokalgrupper, i de byer man søger jobs, så hele forløbet er meget nemt og ligetil. Inden jeg tog af sted, var jeg dog meget i tvivl, om hvad jeg kunne forvente mig af et STEP-job i Berlin. Ville det være muligt at begå sig i den tyske jura? Ville arbejdsgangen være væsentlig anderledes end i Dan-mark, eller ville jeg ganske enkelt blive betragtet som en sekretær eller en stik-i-rend-dreng?

Jeg ankom til Berlin og blev positivt overrasket. En af mine room-mates, i den lejlighed hvor jeg havde lejet mig ind, var også i praktik hos Noerr, så i løbet af aftenen fik jeg megen nyttig viden om Noerr. Det viste sig, at Noerr allerede havde ansat tre udenlandske studer-ende under STEP og ikke mindre end otte tyske studerende, der var i praktik som del af deres uddannelse.

Min første dag startede med en kort rundvisning samt introduktion til IT-systemet og fortrolighedsdokumenter, der skulle underskrives. Under denne introduktion var også to tyske studerende, der skulle starte i praktik. Samlet må vi have set ganske underholdende ud. To tyske studerende der virkede meget nervøse, og én dansk studerende der om muligt må have set endnu mere anstrengt ud, da hans tyske var lidt for rustent til at forstå forklaringen om det komplicerede IT system. Det var først efterfølgende, det blev mig forklaret, at prak-tikopholdet er utroligt vigtigt for de tyske studerende, hvilket var grunden til deres nervøsitet.

Min frygt for at skulle agere sekretær, blev med det samme manet til jorden. Arbejdet bestod i alt fra at undersøge online-reklamers lovlighed i konkurrenceøjemed til at lave memoer til advokaterne om fortolkninger af specifikke tyske ophavsretlige paragraffer. Jeg følte, at alle opgaver igennem min periode havde juridisk relevans, samt at jeg i langt de fleste tilfælde hjalp med konkrete sager. Arbe-jdet bestod udelukkende af opgaver, hvor tysk ret skulle anvendes, hvilket selvfølgelig bød på udfordringer, da min indsigt i den tyske lovgivning var yderst begrænset. Advokaterne var dog forberedt på dette, samt at opgaverne kunne tage mig længere tid end mine tyske kollegaer. Villigheden til at hjælpe var dog enorm, hvilket jeg både

oplevede under fællesfroko-ster med de tyske praktik-studerende og samtaler med

advokater, og selv når jeg lavede forkerte oversættelse, var smilet hos selv den juridiske chef aldrig langt væk.

Under hele opholdet var den lokale ELSA-gruppe der hele tiden med invitationer til sociale arrangementer og med hjælp, hvis jeg havde behov for det. Næsten hver aften blev jeg inviteret til hyggeaftener el-ler i byen, og da jeg havde et lille problem med registreringen af min adresse, stod der et ELSA-medlem ved borgerformidlingen kl. 7 om morgenen for at hjælpe mig.

Når jeg ser tilbage på mit ophold i Berlin, er det udelukkende med gode minder. Et ophold der har givet fagligt udbytte, venskaber, oplevelser samt en ny og spændende måde at bruge juraen på. Mit råd til alle der overvejer at tage et STEP ophold, vil være fra første dag, på en flink måde at stille krav til opholdet. Ikke alle advokater på destinationsstedet er bekendt med STEP praktikanternes evner, så spørger man dem om opgaver af juridisk relevans, er det min er-faring at de alle gør meget for at finde opgaver der er både udfor-drende og interessante. STEP opholdet har været en øjenåbner for mig, i den henseende, at en fremtidig karriere i udlandet ikke virker så uoverskuelig og uopnåelig som jeg før troede.

Student Trainee Exchange Programme (STEP)

Sekretær eller stik-i-rend-dreng?

Martin RunebøllTreasurer ELSA Danmark


“... ny og spændende måde at bruge juraen på“

16 ELSA Juropean

Et nyt år er lige begyndt, og det bliver et betydn-ingsfuldt år i ELSA-regi. Foreningen har i 2011 på europæisk plan eksisteret i 30 år. En bemær-kelsesværdig begivenhed som fortjener opmærk-somhed og fejring i hele netværket.

ELSA blev i sin tid oprettet af 5 entusiastiske jurastuderende fra hen-holdsvis Østrig, Ungarn, Polen og Vesttyskland, som havde en vision om bredere forståelse og kommunikation indenfor den juridiske dis-ciplin på tværs af grænser. De høje mål blev ført ud i livet.

Resultatet er en forening, der er til stede i 42 lande, på 200 univer-siteter med omkring 30.000 medlemmer, som alle er interesserede i at skabe en interkulturel faglig dialog. Dette bliver hyldet og anerkendt i hele netværket i 2011 gennem ar-rangementer af national og interna-tional karakter. ELSA Denmark har været en del af dette omfangsrige projekt siden 1983, og selvom vi er kommet langt, er der stadig mål og visioner, som venter på at blive indfriet.

ELSA er en stærk forening med uendelige muligheder for de stud-erende, der er interesserede i det internationale. I øjeblikket er dette ikke et altid synligt aspekt af ELSA for den almindelige studerende på de juridiske fakulteter i Århus og København. Det ønsker ELSA Denmark at ændre på, og i øjeblikket arbejder vi på at skabe mere op-mærksomhed på vores mange internationale - og nationale – tilbud. Det er vores ønske, at ELSA bliver en naturlig del af de studerendes liv. Særligt for de studerende, der har en international interesse.

Et af de nøgleområder der har der været en særlig stor interesse og

fremgang for i det forgangne år, er vores STEP-program (Student Trainee Exchange Program). STEP er nu mere succesfyldt i Dan-mark end længe. For disse studerende er det en unik mulighed for, at stifte bekendtskab med juraen i et udenlandsk forum og tilsvarende har udenlandske studerende været i praktik hos danske advokatfir-maer. Vi glæder os til endnu et år, hvor vi forhåbentlig kan sende flere danske studerende af sted på praktikophold i Europa, eftersom STEP-programmet er et godt eksempel på, hvordan man kan drage fordel af ELSA’s vidtomspændende netværk.

Ligeledes det internationale Summer Seminar, som bliver afholdt af ELSA Copenhagen hver august. 2010’s sommerseminar var en stor succes, hvor studerende fra København, Århus, Odense og Ålborg samt fra diverse steder i Europa mødtes en uge for at lære om Mari-time Piracy – Legal Perspectives. ELSA Copenhagen arbejder hårdt

på, at sommerseminaret i 2011 bliver et ligeså flot og lærerigt arrangement, hvor studerende kan mødes i sociale rammer til et fagligt relevant og inter-essant seminar.

Som sagt har vi stadig store visioner for fremtiden i ELSA Den-mark. Vi er den forening, der kan tilbyde et stærkt og vidtrækkende netværk for den studerende – både i Danmark, på europæisk – og måske endda – på globalt plan.

Vi håber på, at få et endnu stærkere og bredere dansk netværk i 2011, og vi håber at endnu flere studerende vil nyde godt af de mange inter-essante tilbud, der findes i ELSA. Husk os, når du er interesseret i at bruge din uddannelse i et internationalt regi, og når du er en af dem, der mener, at juridiske kompetencer går på tværs af landegrænser.

En formands visioner

"Vores fremtid - din fremtid"

Catrine PrimdahlPresident ELSA Danmark

ELSA Danmark

"Vi håber på, at få et endnu stærkere og bredere dansk netværk i 2011"

Læs mere om ELSA Danmarkwww.ELSA.dk

ELSA Juropean 17

ELSA Aarhus

Da jeg i april 2010 stillede op til posten som for-mand i ELSA Aarhus, var vi i den specielle situ-ation at hele den gamle bestyrelse - på nær mig - enten var blevet færdige på jurastudiet eller tog af sted på et semester i udlandet.

Det faktum er dog langt fra den eneste bevæggrund til at jeg valgte at stille op til formandsposten. Jeg har siden efteråret 2008 været tilknyttet ELSA, først som Director for Academic Activities (AA) og siden hen i bestyrelsen på AA posten både i ELSA Aarhus og i ELSA Denmark. Jeg har derfor været med til at lave en masse ELSA ar-rangementer, været med til internationale arrangementer og generelt

erhvervet en masse ELSA viden. Så mine bevæggrunde for at stille op som formand i ELSA Aarhus, var dels at dele ud af min viden til de mange nye ansigter i ELSA Aarhus, men også at jeg var klar på nye udfordringer hvilket jeg var sikker på at få på formandsposten.

Jeg har i skrivende stund været formand i 4 måneder, og jeg har bestemt fået mine ønsker opfyldt. Der er masser af udfordringer i at holde styr på en bestyrelse, især en med så mange nye mennesker som ELSA Aarhus’ bestyrelse. Men det er det der gør posten spændende og det betyder også at jeg har fået rigelig mulighed for at dele ud af min ELSA viden.

Jeg tror min største udfordring har været at opdage og håndtere de forskellige måder folk kommunikerer på - især når der er så mange kvinder, som der er i ELSA Aarhus’ bestyrelse.

Det er dog samtidig også en af de største gevinster jeg har fået indtil videre, for det er bestemt nyttigt i fremtiden at have dette i baghove-det og have prøvet at håndtere det.

Min vision for ELSA Aarhus dette bestyrelsesår er, at vi skal skabe større kendskab til ELSA på Aarhus Universitet. Jeg vil gerne have, at vi ikke skal finde folk til de forskellige bestyrelsesposter næste år, men at der vil være ”for mange” der er interesserede i at deltage aktivt i ELSA.

Derudover vil jeg selvfølgelig have at min bestyrelse i år, får et uforg-lemmeligt ELSA år med hygge, sjov og ikke mindst masser af viden – ikke kun til bestyrelsesmedlemmerne, men bredt ud på jurastudiet.


"2011 bliver et uforglemmeligt ELSA år"

Maria S. HansenPresident ELSA Aarhus

"... jeg var klar på nye udfordringer"

Læs mere om ELSA Aarhuswww.ELSA-Aarhus.dk

18 ELSA Juropean

ELSA Aarhus

Efter nogle besøg på foreningsgangen, en vins-magning og en aften på Unibaren blev jeg efter en længere snak (og et par Gammel Dansk) med vores formand, Maria, enig med hende om, at jeg da skulle være Director i ELSA og for et område der hedder S&C (Seminars & Conferences).

For at forstå mine bevæggrunde, er man nok nødt til at vide hvem jeg er. Jeg er lige fyldt 28 år og er i september flyttet fra Hovedstaden til musikkens og smilets by – Aarhus til dem af jer der har levet på månen de sidste 10 år. Hvorfor blev det så lige ELSA og ikke en af de mange andre foreninger der er på Jura? Det svar skal nok findes i vores kære tutor – Anne – som selv er en del af ELSA Aarhus’ bestyrelse. Hun vred pænt armen rundt på mig og et par andre drenge fra mit hold, og sagde at vi skulle komme og få gratis pizza og øl, og høre hvad ELSA var for noget.

Nu er det dog begrænset, hvor meget man skal vride armen rundt på studerende, for at få dem til at komme og få lidt gratis mad og drikke, så vi dukkede naturligvis op og hørte et interessant oplæg om de muligheder der er i ELSA – og de er faktisk ikke så få. Dette endte selvfølgelig med at vi alle gik derfra som ELSA-medlemmer, da vi godt kunne se det sjove i de sociale fordele, der er ved at være med i foreningen og de ellers fine faglige arrangementer ELSA forestår – selvom det absolut ikke skal lyde som om det hele går op i øl og hygge!

Nu kan det godt komme til at lyde som om, at jeg er blevet drevet ind i ELSA med vold og magt, men det afgørende for at jeg gerne ville hjælpe var; 1) den åbne og venlige attitude, der hele tiden havde været over for mig – selvom jeg ”kun” er 1.års, 2) at det er en super måde at møde nogle andre stu-derende, som ikke nødvendigvis er på din årgang og tillige hold, 3) så tror jeg ikke det er så dumt at have på sit CV, og 4) at det er en seriøs organisation, som samtidig virker til at have et rigtig godt fællesskab.

Jeg tog så med til bestyrelsesmøde 11. november 2010, som ny Di-rector for S & C, hvor ELSA sørgede for lidt mad og drikke. Der fik jeg for alvor mulighed for at se, hvad det var for nogle mærkelige størrelser, som sad i den bestyrelse og hvad de lavede. I løbet af denne

aften blev jeg yderligere inviteret med til NCM lørdag den 13. no-vember – NCM er ELSAs National Council Meeting – eller på dansk, den generalforsamling hvor de to lokale bestyrelser og ELSA Danmarks bestyrelse mødes og denne gang var det i Aarhus. Denne dag bestod i, at vi afholdte generalforsamling om dagen og så gik 20 mand høj ud og spiste om aftenen, efterfuldt af lidt dansen i Aarhus’ natteliv. Dette var for mig som ny i ELSA, en rigtig god dag, da jeg for det første fik et endnu større indblik i hvor omfattende og seriøst ELSA arbejder, for det andet fik mødt de andre bestyrelser og næsten vigtigst, for alvor blev bekendt med bestyrelsen i Aarhus – og vi ved jo alle at det bedst gøres med en lille hat på.

I løbet af december måned blev bestyrelsesposten for S & C så ledig, og jeg syntes, at det kunne være spændende at tage mere ansvar og meddelte, at hvis ikke der var andre, som havde lidt mere ancien-nitet, der ville, så var jeg meget opsat på dette. Det er så endt med, at jeg nu er konstitueret bestyrelsesmedlem for S & C og er ved at arrangere en tur til Tyskland for vores medlemmer.

Hvad er det så egentligt jeg vil sige med alt dette – er det tiden værd? Har man ikke travlt nok med at læse Jura og forstå hele det sær-prægede sprog som jura er og i øvrigt passe ind?

Jeg vil bestemt mene at det er tiden værd! Selvom jeg kun kort har været en del af ELSA, synes jeg allerede at have fået nogle gode og solide bekendtskaber gennem foreningen. Jeg synes det er afgørende at fortælle, at der er mulighed for at deltage i foreningen i det om-fang man selv gerne vil – det behøver ikke at betyde andet end et par timer her og der og vil man bare være medlem og nyde godt at de ture, arrangementer etc., der er, er man mere end velkommen til det,

og man er også velkommen til at komme og få en kop kaffe eller en snak på kontoret. Det er nemt og ligetil at komme til at snakke med bestyrelsen,

få lidt indflydelse hvis man vil, og i hvert fald have det sjovt. Det er hårdt at læse jura og fem år er lang tid hvis man ikke har det sjovt samtidig, og med den betragtning i mente vil jeg sige, at jeg varmt kan anbefale at involvere sig lidt i foreningslivet. For mig er det en rigtig god kobling til et socialt liv uden for mit hold og er med til at give et nationalt, såvel som internationalt netværk og dét er svært at sætte en pris på i disse tider. Så gogo ELSA!

"Ny københavner i ELSA Aarhus – hvorfor dog?"

Sebastian ScagensstierneDirector for S&C ELSA Aarhus

"... det er tiden værd!"

ELSA Juropean 19


ELSA Copenhagen - 30 år og stadig ung

ELSA Copenhagen

Endnu et år er gået. ELSA Copenhagen har haft et år med stigende medlemstal og et øget antal af arrangementer. Nu ser vi fremad mod nye ud-fordringer og et nyt stort år for ELSA Copenha-gen.

I det forgangne år har det været mig en glæde, at se så mange nye aktive medlemmer, som

ikke bare gør en god indsats, men som også skaber fundamentet for ELSA Copenhagens fremtid. For det er jo alt andet lige de nye stu-derende, der skal bygge videre på det som vi har skabt i fællesskabets ånd. Og det skal I have tak for.

I det nye år, ser jeg frem til flere faglige Workshops i blandt andet Folkeret og Formueret. Jeg glæder mig også til vores ELSA weekend, som I 2011 bliver lidt anderledes end vores forrige NCM. Det bliver anderledes fordi vi nu har fokus på det øvrige Europa. Forhåbentlig kan vi byde velkommen til en masse udenlandske studerende, her-iblandt vores Præsident for ELSA International, Òscar Lema Bouza. Det bliver samtidig en weekend, der er tæt pakket med Workshops og Training, samt ikke mindst ELSA Copenhagen’s traditionelle Påskefrokost.

Ser vi længere frem mod sommeren er der også fokus mod Europa. Her vil ELSA Copenhagen’s Summer Seminar endnu engang blive en lærerig uge, med ny viden og mange nye venskaber. I år har vi Healt Law som fagligt emne. Med særlig fokus på Patent Law ctr. Acces to Medicine. Dette emne er ELSA’s International Focus Pro-gramme for 2011 til 2013, der som omdrejningspunkt vil give en øget forståelse af den europæiske retsudvikling. Emnet kan sammen-holdes med de nationale forskelle i sundhedssektoren der præger EU, og som generelt savner integration landene imellem. Her i Danmark har emnet en særlig betydning, da vi som bekendt har en betydelig medicinal industri, der skaber mange arbejdspladser, og som vi i lyset af den økonomiske udvikling, har et stærkt behov for at fastholde. Derudover vil der blive sat fokus på problemstillingen

omkring kopiprodukter, og hvorledes man i lovgivningen bør afveje forholdet mellem borgernes ret til behandling, samt hensynet til en dynamisk ophavsretlig udvikling, der øger incitamentet til udvikling af nye produkter.

2011 er også året for ELSA’s 30 års Jubilæum. Og det skal fejres. Først og fremmest til en stor fødselsdagsfest ved ICM I Poznan, Po-len. Men det er også mit mål, at vi lokalt i København gør noget ud af, at ELSA fylder rundt. Så i løbet af året vil ELSA’s Jubilæum blive markeret, både ved vores eksisterende arrangementer og ved særlige arrangementer med jubilæet i fokus.

Da jeg oprindeligt startede som aktiv i ELSA, var jeg som mange andre, ret uvidende om ELSA’s omfang. Men nysgerrig efter hvad verdens største juridiske studenterorganisation egentlig kan tilbyde. Siden har jeg haft et utal af minderige oplevelser og fået venner i hele Europa. Noget af det som har gjort størst indtryk på mig er ELSA’s evne til, at kombinere det faglige med det sociale. På den måde går de faglige arrangementer op i en højere enhed, når man arbejder sammen med nogen som man lige har mødt, men som man ved man kan hygge sig med senere på aftenen. Dette er en unik tilgangs-vinkel, da man ikke blot opnår et bedre samarbejde, men samtidig lærer mere om menneskerne det faglige arbejde. På den måde bliver ELSA et fællesskab, som ikke begrænser sig til juraen og nationale forskelle, men som også belærer os om forskellige arbejdsmetoder og menneskelig integritet. Jeg ønsker at netop denne type fællesskab, skal være i centrum i det kommende år.

Det er min vision, at vi i vores arrangementer sætter fokus på, at give de studerende de ekstra kvaliteter, som ELSA Copenhagen kan give dem. Hvad enten det er øgede kompetencer gennem faglig sparring, eller om det er de menneskelige kvaliteter, som de studerende efter-spørger. I ELSA Copenhagen leverer vi varen.

Læs mere om ELSA Copenhagenwww.ELSA-CPH.dk

Tim LundPresident ELSA Copenhagen

20 ELSA Juropean

ELSA Copenhagen

ELSA er juras svar på en musling, svær at finde og komme ind i, men når først den er fundet og åb-net venter et rigtigt godt fællesskab, fede arrange-menter og søde mennesker fra alle årgange.

Første gang jeg hørte om ELSA var under intro ugen, da mine vejledere skulle fortælle holdet om de forskellige organisationer, man kunne

melde sig ind. ”ELSA er der ikke rigtigt nogen der ved noget om, så de er lige meget” Det var ca. det vi fik af vide om ELSA. Dette resulterede i at jeg med min gruppe blev enige om, vi ikke gad ind forbi ELSA’s kontor under skattejagten. Dog endte jeg med, at finde den virkelige skat.

Heldigvis kendte jeg, en veninde i ELSA som fik mig med. Som helt ny og uden nogen anelse om hvad ELSA egentlig var, tog jeg til mit første bestyrelsesmøde. Mødet var ligeså interessant som sådan nogle møder nu engang er. Der blev brugt utroligt mange forkortelser og meget intern snak. Det blev dog meget bedre da mødet sluttede, alle var super sociale og snaksalige, hvilket gjorde man hurtigt kom med i fællesskabet.

Som nyt aktivt medlem af ELSA er det svært fra start at vælge, hvilket område man gerne vil arbejde med, derfor er det helt fint at skifte, hvis man finder ud af et af de andre områder er mere spændende. Hvis man vælger at blive aktiv, bestemmer man også selv hvor meget arbejde, man vil ligge i ELSA. Dette gør at alle kan være med og forhåbentligt finde noget de synes er interessant at arbejde med.

Mit eget arbejde i ELSA går ud på at være director under S&C posten, som står for seminar and conferences. I København bruger denne post næsten alt deres tid på at planlægge vores årlige som-

merseminar, som er en stor succes og tiltrækker folk fra hele Europa. Som director får jeg uddelegeret nogle opgaver som jeg så skal løse. Dog har jeg som director ”intet” ansvar i den forstand, at jeg ikke er tvunget til at lave noget hvis studiet eller andet presser på.

Foruden alle vores officielle arrangementer tilbyder ELSA en masse andre ting, hver dag til frokost er kontoret åbent, og her er det muligt at få en gratis kop kaffe eller te og få en snak med nogle venner. Så kig endelig forbi – kontortid er man-torsdag 12 – 13, 2. sal i Bispe-torvet.

Rasmus Koch-HansenDir. Summer Seminar ELSA Copenhagen

“Ny i klassen - nu Director for Summer Seminar“

ELSA Copenhagen Summer Seminar!?

Du kan læse om sidste års seminar, Maritime Piracy – Legal Perspectives, på side 31

På side 33 finder du en teaser for dette års seminar; Patentret vs. retten til medicin. Arrangementet finder sted i København 8.-14. august 2011.

Find mere information på www.elsa-cph.dk

Gæt engang ELSA-medlem, hvor vi nu skal hen - til julebal i ELSA-land

Med sneen langsomt dalende udenfor og luften tyk af forventninger ankom folk til ballet. Dette kunne meget vel være aften hvor askepot tabte sin sko, men i stedet handlede aften om ægte dansk julehygge, skøn mad og danske tra-ditioner. Damerne mødte op i flotte kjoler og mændene i jakkesæt i bedste james bond-stil.

Denne aften var læsesalen i Bispetorvet pyntet op med massevis af glitrende sølv jule-kugler, sølvløberen var lagt ud og salen var oplyst af levende lys. En sal som normalt forbindes med suk og indtagelser af massive mængder kaffe stod slet ikke til at genk-ende.

Efter vi havde indtaget vores velkomstdrinks, var der ægte dansk julebuffet efterfulgt af ris a la mande. Efter maden blev der skruet op for musikken og dansegulvet blev hurtigt indtaget til tonerne af blanding af ”Last Christmas” såvel som ”Nick og

Jay”.

Der var flere internationale studerende, der blev introduceret til den danske mad tradition ved en dansk julefrokost, og de blev samtidig også introduceret til både snaps og gammel dansk. Der var meget blandede følelser om dette første møde, så det var godt at de kunne skylle efter med en god julebryg.

Efter en lang nat med masser af dans, et fint indslag i form af limbo, blev der danset en sidste dans til Michael Jacksons uforglemmelige toner i form af Billie Jean, hvor flere studerende stemte i og sang med af fulde lungers kraft, hvilket gav en god afslutning på en fantastisk aften i rigtig dejligt selskab.

22 ELSA Juropean

Internationale og nationale møder

I ELSA har man uendeligt mange mu-ligheder for at besøge det fagre vide udland, blandt andet gennem praktikpladser fx på et tysk advokatkontor, deltagelse i konferencer arrangeret af andre ELSA-lande, samt deltagelse i FN-delegationer.

Men derudover afholder ELSA hvert halve år generalforsamling i internationalt regi, hvor omkring 400 ELSA-medlemmer, advokater og samarbejdspart-nere mødes om vores fælles passion for international jura og får mulighed for at lære nye men-nesker at kende, samt gense gamle venner fra hele Europa.

Denne gang drog 21 danskere fra ELSA i Århus og København til Tyrkiet fulde af forventninger og godt humør... og vi kom ikke skuffede hjem!

I løbet af ugen deltog vi i workshops inden for de forskellige områder i ELSA, dvs. blandt andet Academic Activities, Seminars and Conferences og Student Trainee Exchange Program (STEP), hvor vi havde muligheder for at få inspiration fra andre ELSA grupper om, hvordan de afholder fx seminarer, og derudover fik vi mu-lighed for at skaffe en masse gode kontakter til fremtidige study visits rundt omkring i Europa.

ELSA’s fokusområde i 2010-2012 er Health Law, så meget passende havde vi en konference om Tyrkiets tobaksregulering set i lyset af menneskerettigheder, hvilket var utroligt interessant, da Tyrkiet har nedsat et kommisso-rium om ændring af Tyrkiets tobakslov. Derudover havde vi også en dag med sightseeing, så det ikke kun stod på jura og ELSA!

Og så var der jo også festerne! De tyrkiske arrangører havde ikke sparet på konfettien og de spektakulære ud-sigter, fra blandt andet tagterrassen på et højhus og fra en båd midt ude på havet! Så vi vendte glade men trætte hjem og glæder os allerede nu til ELSA’s 30 års fødselsd-ags-generalforsamling i Polen til foråret.

Hvis du kunne tænke dig at deltage i for eksempelt et ICM, så kontakt mig på [email protected] og hør nærmere.

International Council Meeting

"ELSA-folk i Tyrkiet"

Kirsten-Marie Fog PedersenSecretary General ELSA Danmark

ELSA Juropean 23


Som et tilbagevendende halvårligt møde afholdes the International Presidents’ Meeting. Her samles de respektive formænd for de 42 medlemslande for at diskutere og planlægge årets opgaver og ud-fordringer. Denne sommer blev mødet afholdt af ELSA Portugal og fandt sted i Lissabon, hvor vi

var samlet i knap en uge.

Samtidig med IPM afholdtes Summer School - Legal Challenges on Environmental Law, og vi var derfor en stor deltagerkreds samlet i den portugisiske hovedstad, hvilket gjorde spektret endnu bredere både fagligt og socialt. Vi var fire deltagere fra det danske netværk, og igen mindede denne uge os om, hvorfor vi er en del af ELSA, og hvor meget potentiale, der ligger i denne studenterorganisation.

Ugen er pakket med faglige og sociale arrangementer, hvilket gør det til en helt speciel intens og givende uge. De vigtigste udfordringer for organisationen tages op til diskussion og samtidig er dette et forum, hvor det er muligt at spare med andre nationalgrupper og samtidig

skabe et socialt netværk. Det sociale netværk i ELSA er ikke kun afgørende for vores foreningsarbejde, samtidig skabes der nære ven-skaber, som også vil eksistere i vores fremtidige professionelle liv.

Ugen gik med workshops om emner som udvidelse af netværket, samarbejde med andre internationale organisationer og lande uden-for Europa, samt ELSA’s 30 års jubilæum i 2011. Blandt andet dis-kuteredes en eventuel samarbejdsaftale med Israel samt vores nyligt indgåede samarbejdsaftale om udveksling af praktikpladser med AIESEC, der er verdens største studenterorganisation.

Som nævnt er det sociale aspekt en stor del af ånden i ELSA, hvilket betyder at ikke kun er faglige sider viser sig under IPM. Vi blev in-dlogeret på Marriott Hotel, hvor der var god mulighed for at hoppe en tur i poolen og i øvrigt lære hinanden at kende. Fredag var der arrangeret Beach Day, hvor vi tilbragte dagen, aftenen og natten på Lissabons fantastiske strande med surfing, volleyball, middag og fest. Selvfølgelig var der også tid til at tage et kig på Lissabon med turist-brillerne på. Og i den sande ELSA ånd blev vi eskorteret til diverse natklubber, restauranter og sidst med ikke mindst afholdtes traditio-nen tro et overdådigt Gala Ball.

Da ugen var gået vendte vi næsen mod Danmark igen, fulde af energi og passion for foreningen og de mål og værdier vi sammen har været med til at bevare og udvikle. ELSA indeholder enormt mange tilbud og områder, som er værdifulde for os som kommende jurister i en verden, hvor grænser og nationaliteter bliver stadig mere utydelige. Ikke mindst med et fælles håb om sammen at skabe en faglig dialog på tværs af grænser og en retfærdig verden med respekt for men-neskelig værdighed og kulturel alsidighed.

International Presidents' Meeting - Lissabon

"En fælles dialog på tværs af grænser"


"... en helt speciel intens og givende uge"

24 ELSA Juropean

Hvorfor gøre som andre, og hvorfor rejse steder hen hvor man bare møder danskere? Hvis man har denne følelse, når man planlægger ferieturen, så læs videre. Delegationen er på 4 københavner, hovedstanden hedder Tbisili, formålet er Presi-dents Meeting og målet er roadtrip.

Sent søndag aften mødes fire mennesker i Københavns lufthavn og her starter problemerne, den ene med bagagen, to i sikkerhed-skontrollen og den sidste gik galt ved gatenummeret. Men om alt er, mødes vi i det samme fly mod Georgien. Hvem havde troet at vi skulle til Georgien. Hvis nogen havde spurgt mig for et år siden om, hvornår jeg skulle til Georgien, havde jeg sagt: ”ikke foreløbig.”

Georgien blev netop valgt ind i ELSA ved vores internationale gen-eralforsamling i Budva i 2009, og er det nyeste medlemsland i fore-ningen. Ydermere blev landet i ICM Malta i 2010 valgt til værtsland for afholdelse af International Presidents' Meeting.

Georgien har siden 2003 brugt mange kræfter og store summer på at europæisere landet, hvilket har båret stor frugt for ungdommen og folketroen i landet. Retssystemet er blevet velfungerende, kor-ruptionen er minimeret med 85% og landet er blevet nomineret til det nemmeste land at starte ny virksomhed i. Derudover har landet deltaget i flere internationale forsøgsprogrammer med håndtering af kriminelle og har pt. fået et Human Right blå-stempel af flere or-ganisationer. Landet går altså fremtiden i møde, og tænker fremad, frem for at tænke stilstand og at det går fint nok her. Dog skal det huskes at Georgien har fået store summer penge fra fonde og USA, da de ligger centralt rigtigt i regionen, med Rusland på den ene side og Tyrkiet, på den anden side.

Vi ankommer til Georgien kl. 4 om morgenen, og bliver kørt hjem til nogle georgier, hvor vi får lov til at sove lidt. Herefter går turen til et lokalt biludlejningsfirma, hvor vi lejer en firhjulstrækker og så er vi fire danskere ellers good to go mod Armenien, for at få et indblik i den anderledes kultur i hele regionen. Om aftenen ankommer vi

International Presidents' Meeting - Tbilisi

"Turistmål eller nye destinationer"

Marcel Worm Dir. Nordic Com.ELSA Danmark


til Yerevan som er hovedstaden i Armenien, og efter at have oplevet byen, går turen tilbage til Tbilisi to dage efter, hvor mødet starter.

Danmark får til mødet valgt en sekretær, en vice chair og har endvi-dere en oplægsholder med til at give et kursus i løbet af ugen. Hele ugen blev der knoklet hårdt, og der blev drøftet nye ideer mv. i netværket, som alt sammen er til gavn for ELSA’s lokale medlemmer på henholdsvis Københavns og Århus’ Universiteter.

Vi har vænnet os til meget i Danmark, og disse fordele ses hurtigt når man kommer uden for Europa. Hvad vi ser som en følgelighed, og småting, er uløste og underprioriterede problemstillinger i mange andre lande. En ting, som morede os meget, var den siddende buf-fet, og at man stadig må ryge indendørs alle steder og ikke mindst at ordet ”speed limit” ikke er en term man kender til eller anvender i hverken Armenien eller Georgien.

Når det så er sagt, har jeg aldrig været til et elsa-event, hvor landet har bakket så meget op om arrangementet. Der var endda møder med flere ministrere, vi blev vist rundt i deres højesteret, præsidentpal-adset blev vist frem og vi havde to nationale tv-stationer hængende omkring os under hele ugen, for at de kunne skildre den hurtigt vok-sende udvikling der sker i Georgien. Med dette i bagagen fik man en oplevelse af at man var accepteret og at man var tryg i situationen.

Landet ved hvad de vil, og det kan man mærke – de vil ind i EU inden for 10 år, hvilket nok kan lade sig gøre hvis de fortsætter den udvikling, som de har oplevet hidtil.

Hvis du vil høre mere om turen, eller ønsker selv at komme ud og se nogle lande som man måske ikke lige høre til normalt, så skal du kontakte din lokale bestyrelse på ELSA kontoret. Det er ikke et krav at man er involveret i bestyrelsen, tværtimod kommer man nemt af sted selvom men ikke har en rolle i bestyrelsen.

Kom ud og oplev verdenen og få et internationalt netværk!

ELSA Juropean 25

Friday Saturday Sunday

Arrival andWelcome

Breakfast

NCM - Part 1 or SightseeingBrunch

Social Workshop at Horten Law Firm

Lunch

NCM - Part 2 or Sightseeing

Workshop hosBruun & Hjejle Law

Firm with dinner Dinner

Farewell andDepartureSightseeing and

30 years anniversary celebrationELSA Copenhagen

Easter Party

Det er ofte en sætning vi hører fra os selv eller kammerater, men tør du gøre noget ved det og hvad vil du gøre? Du har måske været i praktik eller haft et studieophold i udlandet for et se-mester eller to. Nogen af jer har været mentor, eller taget legal english, for at blive hvad dan-

skere ofte betegner som ”international”.

Men hvordan kan du være sikker på at du vil være international, og forlade Danmark og måske kæresten? Og hvad er den rette vej til at blive international? Alt hvad du gør i en international sfære hjælper dig til at blive international, men hvad vil det sige at være international?

I ELSA kan du forsøge dig som ”international” – og hvordan så det? Har du tit tænkt over, hvordan det er at sidde og forhandle med andre lande, skulle lave vedtægtsfortolkninger, deale med nye samar-bejdspartnere, deltage i arbejdsgrupper og fremlægge deres rapport for mere end 400 mennesker på engelsk? Dette er alt sammen noget som hører sig med til at være ”international” og disse muligheder har du i ELSA.

Vi ser foreningen som en et startskud på en international karrierer og som en udfordring, der styrker både dit CV og dine evner. Du tænker sikkert, lad mig høre mere om en international karrierer, hvis du gør det, er ELSA Weekend noget for dig.

ELSA har igen i år gjort det muligt at prøve sig af med det interna-tionale, og lavet en ELSA Weekend. Her får du mulighed for, at delt-age i et internationalt arrangement, med virksomhedsbesøg, faglige workshops, internationalisering, easterparty og være med til at fejre 30 året for ELSA med et flot ELSA Anniversary party. Derudover vil du få et indblik i selve ELSA, med historien om ELSA og deltage i ELSA Danmark’s National Council Meeting.

ELSA Weekend

"Jeg vil være international!"

Marcel Worm Dir. Nordic Com.ELSA Danmark


Muligheden for at snakke med internationale studerende, som tager vejen forbi Danmark for netop dette event – er med til at skabe start-en på dit internationale netværk.

Derfor start din internationale karrierer med ELSA Weekend – og benyt det som et springbræt ud i Europa.

Tilmeld dig nu mens der er plads!

ELSA Weekend - tilmelding Dato: 15.-17. april 2011Sted: Københavns UniversitetPris: 150 kr.Tilmelding: Send en e-mail til [email protected] med navn, studiested, årgang og kort om dit kendskab til ELSA.

26 ELSA Juropean


Viden er dyrebar. Ikke mindst i en studenterforen-ing, hvor frivilligt arbejde er drivkraften, og hvor foreningens udvikling afhænger af vores engage-ment. Derfor er det en fast tradition, at der skal sikres en overgang fra den gamle bestyrelse til den nye, når bestyrelsesåret starter efter sommeren.

Dette manifesteredes endnu engang i en weekend, hvor ELSA Denmark, ELSA Aarhus og ELSA Copenhagen mødtes for at vide-regive viden til hinanden, fastlægge retningslinjer for det kommende år, møde hinanden og udveksle idéer og erfaringer. Vores ”transition” fandt sted i september måned hos NSR Advokatfirma på Christianshavn, som tidligere har bidraget med lokaler og støtte til ELSA Denmarks møder.

Ikke blot ELSA gav deres projekter videre til nye hænder i denne tid, men NSR Advokatfirma befandt sig ligeledes i midt i en tid af nyska-belse og forandring. Det unge firma, som blev startet af partnerne Philip Nyholm og Frantz Sigersted-Rasmussen, fusionerede pr. 1. oktober 2010 med Advokatfirmaet Danders & More. To spændende virksomheder, der sammen kommer til at begå sig endnu stærkere i både det nationale og internationale erhvervsmiljø.

Det var en weekend i fornyelsens tegn, hvor den nye bestyrelse i ELSA Denmark blev introduceret til deres nye poster, og hvor de flotte lokaler på Christianshavn for sidste gang dannede ramme for ELSA Denmarks nationale møder.

Ud over selve den videregivelse og oplæring, der ligger i transition-

weekenden, havde vi besøg fra Bruxelles, da VP Marketing i ELSA International, Laurits Ketscher, var til stede og blandt andet kunne give en præsentation om den internationale bestyrelse. Samtidig var den tidligere formand for ELSA Denmark, Kåre Svensson, inviteret for at give en præsentation om de internationale generalforsamlin-ger.

ELSA Denmarks store udfordringer i det nærværende bestyrelsesår indebærer blandt andet en mulig opstart af en ELSA gruppe i

Odense. Dette er en videreførelse af tidligere den tidligere bestyrelses ar-bejde, som vi håber på at videreud-vikle. Dette er et spændende projekt,

som kan bringe mange positive ting til det danske netværk. Vigtigst af alt blev ”the ELSA” spirit givet videre, og der er engagement og entusiasme at hente i den danske del af The European Law Students’ Association.

Transition i ELSA Danmark - NSR Advokatfirma fusionerer med Danders & More

"Et projekt gives videre"


"Det var en weekend i fornyelses tegn"

ELSA Juropean 27

mødet fandt sted i den danske efterårsferie. Jeg ansøgte og blev heldigvis udvalgt.

Vores delegation skulle følge et ugelangt møde i en skatteekspert gruppe. Grundlæggende går det ud på at det skattedokument der ligger til grund for mange skatteaftaler, staterne imellem er et dokument lavet af OECD. Helt naturligt er det en aftale der fa-voriserer medlemslandene.

Konkret betyder det, at specielt ulandene bliver stillet dårlige-re end ilandene. Et eksempel kan være et punkt der var meget diskuteret i løbet af ugen: ”Skal et selskab beskattes der hvor det udøver sin virksomhed eller der hvor den har hovedsæde?”. I dag er det den sidste mulighed der er udgangspunktet. Grunden til at det ikke er så heldigt for ulandene, er at der er en del f.eks. Europæiske virksomheder der operere i ulandene, men som har deres hovedsæde i Europa. Til gengæld er der ikke mange afri-kanske virksomheder der opererer i Ilandene. Var forholdene lige, var der således ingen grund til at lave ændringer. Men det er de ikke. Derfor skal en ny ”UN model convention” forsøge at give et bud på en mere retfærdig rammeaftale.

Herudover blev der diskuteret transfer pricing der til stadighed giver mulighed for at ulande snydes. Det er som sådan ikke ulov-ligt at lave transaktioner imellem flere afdelinger af samme virk-somhed, det er ofte ganske naturligt. Det åbner uheldigvis for at overskud overføres fra et selskab til et andet, og overskud skal der jo betales skat af i det land hvor pengene er tjent.

Udover disse ting var der et indblik i hvordan man rent formelt laver lovarbejde. Samtidig blev der også diskuteret forskellige

Jeg ankom til Geneva International Airport hvor jeg skulle mødes med en af de andre 5 udsendte. André fra Portugal stod med et skilt i bedste taxa-driver stil og ventede på mig. Vi tog sammen videre til vores lejlighed på rue des eaux-vives midt i Geneve.

I Danmark er vi vant til høje priser og Schweiz har ca samme niveau, som i Danmark. For nogle af de andre så det dog lidt anderledes ud. En af pigerne var uddannet advokat i Ukraine, men med en månedsløn på 200 Euros var der ikke meget at pjatte rundt med.

I det hele taget blev en sammenligning af vores forskellige lande hurtigt det vigtigste samtale emne; sociale sikkerhedsnet, økono-mi, uddannelse, normer osv. Geneve ligger i smukke omgivelser, med søer og bjerge. Geneve selv er dog ikke nogen pæn by, den minder lidt om Bruxelles, men hvad de mangler i facader, opvejer de i deres bilpark. Den almindelige bil var Audi, og så gik det ellers op efter i klasser. Også påklædningen bar præg af, at Geneve er hovedsæde for et væld af internationale organisationer, luksus-vare producenter og selvfølgelig banker. Jakkesæt er således mere reglen end undtagelsen. Geneveanerne er dog rigtige flinke og vi fik et indtryk af en velfungerende by.

ELSA sender delegationer til de internationale organisationer, der er opnået observatørstatus til. I efteråret, annoncerede ELSA efter personer der kunne deltage i et møde i FN – Economic and Social Counsel(ECOSOC). (Du kan læse mere om det i det foregående nyhedsbrev). Jeg havde holdt udkig efter delegationer der skulle til netop dette FN organ. Det passede perfekt med at

ELSA Delegation til FN

Sixth Session of the Committee of Experts on Inter-national Cooperation in Tax Matters

Anders B. Pedersen

ELSA Medlem


28 ELSA Juropean

blev brugt på de tre piger i gruppen. De afviste ham dog gang på gang, men det gav lidt underholdning. Lidt kanel til grøden, som man tænker her i juletiden.

Det var super spændende at være af sted og jeg fik en masse ud af det både fagligt, socialt og netværksmæssigt. Det forventes at man har en høj grad af professionalisme i løbet af ugen, da man repræsenterer hele foreningen ved sin optræden.

Jeg vil opfordre folk til at tage af sted hvis de har interesse inden-for nogle af områder der sendes delegationer ud til. Kontakt din lokale ELSA forening for at høre nærmere om hvordan man kan deltage.

muligheder for udenretslige forlig. Dette er noget ulandene gerne vil undgå dersom det er en dyr løsning. Ilandene var på deres side fortaler for at udenretslige forlig skulle foreligge som en mulig-hed i tilfælde af uoverensstemmelser.

Jeg var af en ph.d. studerende fra Danmark blevet advaret om at arbejdsgruppe møderne i FN kunne blive lige lovligt tørt. Det var nogle meget interes-sante emner der blev diskuteret, tonen var livlig og til tider humoristisk og det gjorde det spændende at være med hele ugen igennem. Vi mødtes med den lokale ELSA gruppe, som var flinke til at hjæl-pe os i løbet af ugen hvis vi havde spørgsmål eller manglede et strygejern, og det gjorde vi.

To fra ELSA’s internationale bestyrelse var i byen i samme uge som led i en række møder og kom forbi for at forberede os på et forstående interview vi havde fået sat i stand med en journalist fra FN.

Vi kom i snak med en del folk i løbet af ugen. Specielt var der en cocktail reception hvor man kunne socialisere lidt. Det viste sig at folk var ganske åbne for at snakke. Man skulle passe lidt på hvad man sagde, for flere af dem bestred vigtige poster og var her i deres egenskab af disse. En ung afrikaner var jeg tæt på spørge om han også var studerende, men han viste sig at være en af re-præsentanterne fra Nigeria. Vi snakkede om hvordan de havde vigtige interesser fra olie-indtægter at beskytte. Kort efter var jeg i samtale med en leder af transfer pricing afdelingen i et af verdens største medicinalvirksomheder.

De samtaler jeg kom ind i handlede om de forskellige interesser der var repræsenteret. Det siger sig selv at ulande, virksomheder og universiteter har forskellige indgangsvinkler til de beslutninger der skulle tages på mødet. Det er blot en arbejdsgruppe, hvilket betyder at de endelige bestemmelser kan blive ændret senere hen, men der skal nogle solide argumenter til for at ændre nogle alle-rede debatterede løsninger, specielt når alle lande jo er velkomne til at sende deres repræsentant. Danmark var også repræsenteret. Kort fortalt er der tre grupper af repræsentanter. Der er selve ek-spertgruppen bestående af 25 skatte eksperter fra forskellige lan-de. Dernæst er der repræsentanterne fra de forskellige lande. Til sidst er der den gruppe, som også vi tilhørte, bestående af ph.d studerende, professorer, interesseorganisationer, virksomheder og ja, ELSA.

En ung professor fra Tjekkiet var vist ikke kun ude efter svar på skattemæssige spørgsmål i løbet af ugen, for noget af hans energi


ELSA Delegationer ELSA International har en særlig status i FN, Europarådet og er ved at udvikle samarbejde med en lang række internationale or-ganisationer over hele verden. Samarbejdet med de internationa-le institutioner giver ELSA's medlemmer en særlig mulighed for at blive en del af en delegation og dermed deltager i de arbejds-grupper og andre lignende samlinger internationale institutioner løbende afholder i Geneve, New York og Strassbourg.

Hvis du vil vide mere om fremtidige delegationer kan du altid kontakte Jeanette Hartmann, VP Seminar & Conferences.

Opslag om fremtidige delegationer kan ses på www.elsa.org

ELSA Juropean 29

Seminars and Conferences

Da undertegnede blev valgt til posterne Academic Activities og ELSA School i ELSA Copenhagens bestyrelse var det med håbet om at gøre en forskel for studiemiljøet på Det Juridiske Fakultet. Målet var at højne ELSA Copenhagens aktivitetsniveau, og forny foreningens renommé.

Allervigtigst var det dog, at få de studerendes blik rettet væk fra bøgerne og ud mod verden – om end blot for en stund. Og da en eksklusiv samarbejdsaftale med Bruun & Hjejle blev indgået, øjnede vi chancen.

Således kom det forgangne semester til at byde på en lang række nye events, der på mange områder afviger fra ELSA Copenhagens tidligere arrangementer. Fælles for dem alle er, at de har haft til hen-sigt at styrke de studerendes faglige viden samt udvide deres profes-sionelle og sociale netværk.

ELSA Copenhagen kickstartede semesteret med en workshop i Ju-ridisk Metodelære. En propfyldt Jurahus I kantine vidnede om en overvældende in-teresse for work-shoppen, og de nye ’russere’ kunne efterfølgende gå til jurastudiets første eksamen med fornyet mod og optimisme.

Flere af de fremmødte russere havde vi på forhånd stiftet bekendt-skab med til universitetets karrieremesse, hvor ELSA Copenhagen for første gang var repræsenteret.

Her viste de studerende meget stor interesse for vores kommende arrangementer, og de mangeartede muligheder som vores foren-ing tilbyder. Vi kunne herefter med glæde konstatere en betydelig

stigning i medlemstallet. Denne positive ud-vikling gav imidlertid anledning til refleksion over ELSA Copenhagens virke på Det Jurid-iske Fakultet, og om hvorvidt dette lever op til formålet og visionerne bag The European Law Student’s Association. Det er vores opfattelse, at det ikke er tid til at hvile på laurbærrene, idet foreningen fortsat rummer et stort uudnyttet

potentiale, der kan komme de studerende til gavn.

I forbindelse med organiseringen af det efterfølgende ’Networking Event’ erfarede vi for første gang vigtigheden af at have et profes-sionelt netværk at trække på. Igennem vores netværk, som vi i høj grad har erhvervet os i kraft af vores engagement i ELSA, lykkedes det os således at skaffe juridiske repræsentanter fra Justitsministeriet, Københavns Byret, Rigsadvokaten, Det Juridiske Fakultet, Nordea, Finanstilsynet og naturligvis Bruun & Hjejle. Med disse nøje udval-gte repræsentanter ønskede vi at vise alsidigheden af jurauddannelsen og den brede vifte af jobmuligheder for studerende og kandidater.

I efteråret bød Bruun & Hjejle danske og uden-

landske studerende inden for i deres nye domicil til et virksomheds-besøg med et fagligt oplæg om M&A transaktioner.

Rundvisningen foregik i grupper, der var ledet af en Bruun & Hje-jle repræsentant, og gav et unikt indblik i arbejdsgangene og arbe-jdsmiljøet hos et af landets førende advokatkontorer. Gruppernes sammensætning af repræsentanter og studerende bevirkede, at be-søget blev vedkommende og relevant for den enkelte studerende i forhold til dennes interesser og kvalifikationer.

Events der fremmer forståelsen

"- et tilbageblik på efterårssemesteret 2010"

"...vigtigheden af at have et professionelt netværk at trække på"

Emilie Kirstine HolseVP Academic ActivitiesELSA Copenhagen

Anne-Kathrine HermansenVP ELSA School ELSA Copenhagen

30 ELSA Juropean


Blot en uge efter, til det karriereorienterede arrangement ”Det Gode CV”, skuede vi adskillige kendte ansigter blandt deltagerne. Virk-somhedsbesøget havde tydeligvis givet en håndfuld studerende blod på tanden, og ovennævnte lyttede særdeles opmærksomt efter under workshoppen, hvor Bruun & Hjejles HR-chef og HR-konsulent uddelte gode råd og tips til alt fra CV’ets indhold og struktur til lavpraktiske detaljer, såsom om hvorvidt jobansøgningen bør sendes med posten eller via e-mail.

Efterårssemesterets mest populære arrangement var dog uden tvivl Workshoppen i Formueret II - Den obligationsretlige del. Her mod-tog vi ikke mindre end 170 tilmeldinger, hvoraf blot de første 50 tilmeldte fik mulighed for at deltage.

Workshoppen indledtes med et oplæg fra en advokatfuldmægtig og en stipendiat, der gennemgik de vigtigste dele af pensum. De frem-mødte studerende bød flittigt ind med spørgsmål og deltog også aktivt i de indlagte spotopgaver. Hvorvidt den dynamiske debat skyldtes quizzen, med dertilhørende præmier i form af kompendier, eller blot en generel motivation hos de fremmødte vides ikke. Den gode stemning var dog ikke til at tage fejl af og det efterfølgende aftensmåltid vakte også stor begejstring hos de af statens uddan-nelsesstøttede jurastuderende.

Vi kan nu se tilbage på et semester, hvor vi efter bedste evne har forsøgt at koordinere en eventrække, hvis bagvedliggende hensyn har været ønsket om at forbedre Københavns Universitets jurastu-derendes faglige og sociale horisont. Tilslutningen til de afholdte events, samt de mange nye og aktive ELSA medlemmer indikerer, at rigtig mange jurastuderende tilsigter et engagement der rækker udover studiets læsetunge pensum. Vi håber på, at efterårets positive udvikling fortsætter i år 2011.

Afslutningsvis må vi tilslutte os mantraet, der på alle måder opsum-merer essensen af det forgangne semesters events: Karrieren kommer ikke af sig selv.

"Karrieren kommer ikke af sig selv."

ELSA Juropean 31

I august 2010 gav ELSA Copenhagen 50 jurastuderende muligheden for at fordybe sig i indsatsen for bekæmpelse af pirateri og samtidig styrke deres internationale netværk.

Antallet af piratoverfald og væbnede røverier mod transportbranchen er steget eksplosivt de seneste år. I år 2010 tegner tallet for registrerede piratoverfald således til at blive det højeste nogensinde. Stigningen har medført en national og international juridisk udfordring med at

anvende det eksisterende regelsæt i praksis til at forebygge og sanktionere pirateri.

Bekæmpelse af pirateri var derfor højt på den internationale dagsorden, da ELSA Copen-hagen afholdt seminaret under titlen Maritime Piracy – Legal Perspectives.

Formålet med seminaret var, at oplyse om den nuværende situation på området inden for bekæmpelsen af pirateri og væbnede røverier til søs: Er der behov for yderligere suprana-tionale initiativer i form af fælles militær indsats, spørgsmålet om status og jurisdiktion i forhold til tilfangetagne pirater, overholdelse af menneskerettighederne ved udlevering, truslen mod søfolks liv og helbred, og hvordan rederibranchen beskytter sig.

Det skulle undersøges, hvad der gøres på nationalt, europæisk og globalt plan for at bekæmpe pirateri til søs, og i hvor høj grad det påvirker den internationale samhandel.

Til at belyse disse aspekter var inviteret eksperter fra ind- og udland. Foredragsholderne ved seminaret var:

Summer Seminar 2010

"Maritime Piracy – Legal Perspectives"

Rasmus HjalteNiess OlsenVP S&C 09/10 ELSA Copenhagen

Thomas Winkler• , Under Secretary for Legal Affairs, Danish Ministry of Foreign AffairsJacob Skude Rasmussen• , Senior Adviser, Int. Law, Danish Ministry of Foreign AffairsAnders Henriksen, Researcher• , Faculty of Law, Copenhagen UniversityJakob Dideriksen• , Military Legal Adviser, Admiral Danish FleetNiels Mathiesen• , Manager, Clipper GroupJan Fritz Hansen• , Vice Director, Danish Shipowners’ AssociationStefano Piedimonte• , Senior Lawyer, The European Court of Human RightsLars Bangert Struwe• , Researcher, Centre for Military Studies, University of CopenhagenStig Jarle Hansen• , Associate Professor, University of Ås


Seminars Every summer ELSA Copen-ha-gen hosts an international semi-nar with interesting themes with an international perspective. The theme has been everything from human rights, mediation, and the environment to intel-lectual property rights.

An ELSA-seminar has three aspects: an academic, a social and a cultural. During typically 5-6 days one is following primari-ly lectures about the seminar’s general topic, secondly one gets to-gether with participants who also are law students and come from other European countries and parties with them, and thirdly one experiences a European city.

Besides that, there is the possibi-lity to take part in some of the around 40 seminars, which are being held during the year by other local groups in Europe.

ELSA Copenhagen has hosted summer seminars every year since 1999!

You can read more about the previous seminars and the next upcoming one at:

www.elsa-cph.dk

32 ELSA Juropean

Ved at sammensætte panelet fra et bredt spektrum af brancher, der alle til dagligt er berørt af pirateri, blev deltagerne udstyret med et globalt billede af den aktuelle trussel fra pirateri fra en juridisk og geopoli-tisk vinkel. Det blev også til unikke første-håndsberetninger fra mødet med pirater, fra fx Jakob Dideriksen, der kunne fortælle om, hvordan man sikrer beviser og tilbageholder pirater til søs, og fra Niels Mathiesen, der kunne fortælle om forhandling af løsesum, og hvordan denne rent praktisk afleveres på åben sø.

Ud over det faglige program bød ugen også på en række sociale aktiviteter, såsom besøg i Højesteret og Folketinget, besøg ombord på HDMS Absalon, fællesspisning og gallafest.

Formålet med seminaret er, ud over at udstyre deltagerne med faglig viden, at give deltagerne mulighed for at lære andre danske og europæiske


jurastuderende at kende. Således kom de 50 deltagere fra 13 forskel-lige lande, heraf 15 fra Danmark.

ELSA arbejder målrettet gennem foredrag-srækker, praktikophold og seminarer på at styrke europæiske jurastuderendes faglige kun-nen og internationale netværk. Målet er: A just world in which there is respect for human dig-nity and cultural diversity.

Har du lyst til at blive fagligt udfordret, knytte nye kontakter og opleve mere af Europa så hold øje med de kommende internationale events på www.elsa.org.

Næste internationale seminar i København finder sted til august 2011 og kommer til at handle om Health Law.

Læs mere på www.elsa-cph.dk

ELSA Juropean 33

Hvad sker der, hvis folk i ulandene ikke får livsnødvendig medicin? Hvad er reglerne for kopimedicin? Hvordan patenterer et medi-cinalfirma deres nye produkter? Hvordan forholder medici-nalindustrien sig til den nuværende lovgivning på området for patentret? Disse spørgsmål og mange andre bliver besvaret 8-14 august 2011. Som mange år før holder ELSA Copenha-gen sommerseminar for europæiske og danske jurastuderende

samt yngre kandidatstuderende. Her vil der være mulighed for at networke på tværs af landegrænser og skabe kontakter til andre studerende i udlandet. Ugen vil byde på spændende fo- relæsninger på engelsk om emnet "Patentret vs. retten til medicin". Forelæserne vil være dygti-ge jurister, advokater mm., som er spe- cialister indenfor hvert deres felt og dermed kan være med til at belyse emnet fra flere forskellige vinkler. De studerende vil udover at øge deres kendskab til emnet også blive udfordret i form af et mi- niprocesspil, hvor erfaringerne fra ugen skal bruges til at løse en case bedst muligt. Derudover vil der være et eller flere virksom- hedsbesøg til medicinalfirmaer, så deltagerne også oplever dette i praksis. Som altid vil ugen også byde på et bredt so- cialprogram som indeholder sightsee-ing, fester og andre aktiviteter, som binder deltagerne sammen. Derudover vil der være en stor gallafest, som er blevet en fast tradition til sommerseminaret. Prisen for det-te, som er fastsat af ELSA International, vil være 31 euros per dag (hvis man er ELSA medlem), så prisen for ugen bliver omkring de 1.400 kr. Prisen for ikke-ELSA medlemmer vil være 36 euros per dag (omkring 1.600 kr. for hele ugen). Denne pris dækker hotelophold, mad hele ugen, alle fo- relæsninger og virksomhedsbesøg samt visse so-ciale arrangementer. Såfremt man har lyst til at deltage, skal man sende en mail til [email protected]. Der vil blive oprettet et Facebook-event samt oplysnin-gerne om sommerseminaret vil kunne forefindes på ELSA Copenhagens hjemmesi-de: www.elsa-cph.dk.

Natasha NordenVP S&CELSA Copenhagen

Event

ELSA Copenhagen's Summer Seminar 2011

"Patentret vs. Retten til Medicin"

”Jamen tillykke” Dette var hvad studievejlederen kunne svinge sig op til, da jeg en efter-

middag i starten af januar ringede med et par praktiske spørgsmål vedrørende udmeldelse af

studiet, idet jeg just var blevet færdig som jurist.

Hvad havde jeg forventet.. En fanfare af kejserlige dimensioner? Stående applaus og konfetti?

Næ… for jeg anede i virkeligheden ikke hvad jeg skulle forvente.

Tror faktisk, at det mest beskrivende ord ved afslutning af jurastudiet var ”angstprovokeren-

de”. Dernæst fulgte en række andre tanker.. ”lettelse”, ”stolthed” og ”noget med øl..”

Jeg er heldigvis i den lykkesaglige situation, at jeg står med et job på hånden. Et job som jeg

glæder mig til at starte på og rigtig komme i gang med! Dels fordi man selvfølgelig tjener

”rigtige penge”, men også fordi at jeg længes efter at prøve alt det teoretiske af i praksis. Nu

vender det der med det angstprovokerende tilbage igen, fordi hver eneste opgave du laver skal

bare være til topkarakter. En klient kan ikke bruge, at en opgave løses til en ”flot 7’er”. Det

skal være i orden hele vejen igennem!

Panikken dæmpes heldigvis lidt af, at man jo også i sin første juriststilling har lov til at lave

små fejl, og at man ofte har tilknyttet en ”mentor” eller lignende, så disse småfejl med tiden

bliver færre og færre. Man kan vel sammenligne det med det af få kørekort. Jovist kortet er

erhvervet, men det er jo først nu, at du skal til at lære at køre bil – det er først nu, at teori skal

omsættes til praksis.

Man står ved en stor skillevej i ens liv – fra studieliv til arbejdsliv – og denne skillevej er

brolagt med gode minder om de dejlige studiekammerater, de mange gode fester, de efter-

følgende tømmermænd, de laaaange aftener på læsesalen og den helt ufattelige mængde (og

med en til vished grænsende sandsynlighed, sundhedsskadelige) kaffe man har drukket. Jeg

kommer til at savner det hele! Især – og det kommer til at lyde mærkeligt – de mange aftener

på læsesalen, for det er jo faktisk lige præcis dér, hvor man fik lagt grundstenen til ens frem-

tidige karriere.

Gode råd plejer at være dyre, men i dette tilfælde får Du, kære læser mit bedste råd helt gratis!

Jeg vil mene, at det bedste råd må være, at du skal nyde studiet mens du kan, det gælder også

de mange og lange timer på læsesalen. Nyd det for pokker! Sæt pris på dine studieår, dem får

du ikke igen.

Men det er også af yderste vigtighed, at du som færdiguddannet nyder den frihed, der følger

med et ”9-16” job. Weekenderne er nu alene forbehold tømmermænd og ikke lærebøgerne.

Må jeg stadig komme til fredagsbar?

- fra studerende til færdiguddannet af X-stud.jur. Jeppe U. Thomsen.

Vi ses i fredagsbaren!

ELSA Juropean 35

Må jeg stadig komme til fredagsbar?

- fra studerende til færdiguddannet af X-stud.jur. Jeppe U. Thomsen.

ELSA Danmark

Wanna know more...ELSA Danmark

www.elsa.dk

President - Catrine Primdahl - [email protected] General - Kirsten-Marie Fog Pedersen - [email protected]

Treasurer - Martin Runebøl - [email protected] President Academic Activities - Maria Skovlund - [email protected]

Vice President Marketing - Fie Cathrine Støttrup Olsen - [email protected] President Seminars & Conferences - Jeanette Hartmann - [email protected]

Vice President Student Trainee Exchange Programme: Hanne Rose Andersen - [email protected]

ELSA Copenhagenwww.elsa-cph.dk

Tim Galberg Lund President - [email protected]

Helle Marquardtsen Secretary General - [email protected]

Martin RunebøllTreasurer - [email protected]

Emilie Kirstine Holse VP Academic Activities - [email protected]

Christian Vinter HagstrømMentor Coordinator - [email protected] Maken TzeggaiVP STEP - [email protected]

Natasha Arendt NordenVP S&C - [email protected]

Johannes Fabrin MikkelsenVP Marketing - [email protected] Anne-Kathrine HermansenVP ELSA School - [email protected]

ELSA Aarhuswww.elsa-aarhus.dk

Maria Skovlund HansenPresident - [email protected]

Anne RubergSecretary General - [email protected]

Pernille DannevigTreasurer - [email protected]

Thea Ballegaard LaursenVP Academic Activities - [email protected]

Signe WæverMentor Coordinator - [email protected]

Bettina Gade TingleffVP STEP - [email protected]

Lise Marie NissenVP S&C - [email protected]

Anne LøvbjergVP Fundraising - [email protected]

{ }Dinvirksomhed...?

Nå ud til mere end 6.000 jurastuderende.Kontakt os og hør om jeres muligheder.

[email protected]

Documents

Juropean I 2011