% H ' I % J , I = *H 5 *'+ . ):)A!9!+ ) 5 G <
!99$ 5 G &
L L w . mL L w . m
.
(
= , N , % O !9/
: C C !999 G)2 NG G C 5 , D *%+= )8)07 8 5 1P Q R Q
1&> & ( $1 ; !$: *008+ :! & C C !999 J'4 >J
G C 5 , D *%+= )8)07
L L w . mL L w . m
: " ,
& &
# =
+ ' # + %
L L w . mL L w . m
L L w . mL L w . m
-3
!$ G3 . 007 G ; < F H & G (G ; 5 H D*8+
L L w . mL L w . m
) & 4
5 4
2
4
H
"
!) C !99! GC2 '- > % ,G , , D= 8 :9- . !99% J4 I , ( H , =
? @ ' *&+ ( & ( & HJ > ; D*+= $$) -3 !999 JHJ 5 5 5
&= ( <' & I (BJ " ? D*!+= : , , 007 G
G H2 ;# D , , !99LH &2 . ; 5 H & ; 5 @ ' > ( IBQ F
@
L L w . mL L w . m
!: *0: 5 ? 80+ !8 *08% 5 ? $98+ G3 . 007 JH < ? B " .
; HJ 5J ; 5 H D*8+
L L w . mL L w . m
$0 H , (
L L w . mL L w . m
+ + +
:! "
L L w . mL L w . m
= E-E ' ' EE
$$ C ; G ;G < = ' , % ( = 7H-8 ,1 5 5 , 5 ;
< ( !99% $% ' I# 00! $= :$$ & G !99$
L L w . mL L w . m
89 " L
8 G F2 *7!)70)+
>
$) G C ; !99$ J < *+ J '= 5 5 , 5 ( $: &
$8 *F N700O 00%= %8+ &
L L w . mL L w . m
78 # O
78 & O
0 ( !! #
L L w . mL L w . m
'
&
%$,- T$ C C !99: F. ( ? (A:A!!A( A%12AAA,"34
L L w . mL L w . m
%% ;( *!99$+7 ,'' )) N 9O %) *!99)+,'' 77 * %+
%: *!9+! ,'' ))9
L L w . mL L w . m
8 & '
0 " F . <
)9 ' ' ' !8$ ! ) , @ ( !99$ *F-+ 8% )! , @ ( !99$ 8)
8: )$ $ 4% * 0+
L L w . mL L w . m
L L w . mL L w . m
9: % % -' ' , ? , A99 #
L L w . mL L w . m
9: , , # , # ' ' , ' = ' >798 % - , ' # 7B8 # 7S8
7@8 # 7A8 , 7.8 , 7/8 738 ' ' 768
L L w . mL L w . m
= # 1 % ) # - ! 1 ! 7 9/8
!$ ( 5 5 !999!8=
!8 " 5 5 , 5 " 5 ; H ' F. 5 & !999 F . ' " @4 '
L L w . mL L w . m
" & ? !99! $ !9 !7 G G ( &,,&. '<&I?;.
@> &.?&(= ( 5&@.;;&. ,"F?P GP
G('<5(. G('<(@ (.?@I(. *D&"(,"( !9!+ 9$
L L w . mL L w . m
L L w . mL L w . m
L$ ( O M '! N ' # ,1 - ' O
$$ 5 , < C !9$ =AAAAA A%!0)!%9 C % !9$
L L w . mL L w . m
H ' ( # ,1 , B::3 4 ; 963: & O #
& ) - & P %
, , 1 , 1 , , B:99 H ) $ B66S/ 93 S: S36.9 , 9669 B/:.:B O
B:99 /B3./ ' 33.@ 93-S: 9669O 9.AB3 B:99 ' BS:/A 966B SBA39
B:99
L L w . mL L w . m
8 '
$% J H < F. ( . (A))AI! $) 32#1#92AC"AC"
L L w . mL L w . m
2
A
$: ' F 00$ J' G &= J ; 5 H D*%+= )807) , 6 G 5 , ( , ,
!99: JI & 5J " H [ D*8+= !$0)$
L L w . mL L w . m
: ( *
$8 -( L* (> % -; =! . % ; / 5 H D EID&& , '
5 008 J; = &J ; 5 H D= 90!7 $7 P G !990 J- 5= , >BJ ; 5
H D= :0 $0 &
L L w . mL L w . m
78 ? $ ) )! 78 % # ? , = ? ' 78 % ) ( 78 # ,
78 , = ! ) ) 78 ' 78 &' ' H) < N ; 78 , = 9./
)() , 9/S )() S: 7#8 ( ( = 4 ( = = ( = ( % < 4 %O 78 ( $ )
)
L L w . mL L w . m
O 78 ( # O 78 ( 7)8 BA6.?B::/ $ ;1 ) <)( N,$ A:. ,
( )O
7,,8 <=)=$? ;=(,%P? ;&%P; <&(%$&H
78 C ' O 78 % ' # ' 7%N&8 # ' C ; % ' # ' O [ < ' [ N
[ [ J [ ( [ P [ ) [ [ C [ J' [ # [ & ' [ P
L L w . mL L w . m
Q: fQj D;k gqvkA
Girl: fQj oks cksys rks rks eS mudk bUrtkj dj jgha Fkh
mudk /kkSyk dqvk esA rks ;s yksx esjs ihNs ls bu
yksx jathr yksx vk x,sA
Q: fQj D;k gqvk\
Girl: fQj ;s yksx esjs dks cksys dh **** dks crk
fn,s gS rqEg ekj ihV djsxkA
Q: fQj D;k gqvk\ fQj D;k gqvk\
Girl: fQj e mldk bUrtkj d:xhA e vki ykx d lkFk e
ugha tkÅxhA
Q: fQj D;k gqvk\
Girl: fQj ckyk fd mu ykx d igpr igWpr cgr Vkbe Hkh gks tk,sxk rks
cksyk pyks /kkSyk dqvk es
Sorry D;k cksyrs gSA /kkSyk dqvk es pyks ogkw is ge
cSBsxs mudks cqyk,sxs fd ge /kkSyk dqvk e cSB
gSA rks Bhd gS mu yksx dk ckr lquds eS vk xbZ /kkSyk dvkA /kkyk dvk
e vk/kk& ,d ?k.Vk cB
Fk fQj eSus Qks u feyk ds mu yksx ls ckr fd;k fd ge
rks /kkSyk dqvk igqp x,s gSA rks fQj iwNk
fd ge ykx rk /kkSyk dvk igp x, g re dgk ij gS lkWjh ’kadj pkSd igqp
x,s gS rqe dgkW ij
gkA rk eu ckyk fd e>s rk b/kj yds vk, gS /kkyk dvk eA rk
/kkSyk dvk e vk tkvk e ;gkW ij
gw rks eSus jathr ls ckr djk;k ;s yk e>s rk
ugh irk /kkyk dqvk dkSu lk txg cks yrs gSA rks vki
ckr djks muls eSus Qksu feyk;k rks mldks ckr djk muls rks
jathr dks ckr djus ds fy, ns fn;kA
fQj jathr us Qksu dkV ds nwljk uEcj feyk;kA mlls
ftlls ckr dju ds fy, fn;k mll ckr
ugha fd;k fQj nwljk uEcj Mk;y djds mUgksus nwljk yksx ls
ckr fd;kA fQj ,d xkMh vk;k rks
ml xkMh es eq>s cSBk djds dksBh
ys x,sA
Q: dksbZ vkSj dksBh\
Q: dkSu jathr \
Girl: thA
Q: ek:rh FkhA
Q: vkSj dkSu lh dksBh dgk Fkh ;kn gS rqEgs
Girl: olUr] olUr fogkj Fkh
Q: olUr fogkj
491
Q: vPNk dksbZ ckr ugha csVk] fQj D;k gqvk\
Girl: fQj dkBh igpk, ok ykx ej dk cky fd dke djsxh eSMe yksx esjs
dks iwNs fd D;k rw dke
djsxhA ugha jkLrs es eq>s lcls igys esjs ls loky fd,s fd
rqEgkjk ?kj dgkW gS jathr yksxA rqEgkjk
?kj dgk gS\ eSus lkjk crk fn;k fQj mu yksx esjs dk isij es Hkj ds
dksBh igqpk, vkSj fQj ej dk
eSMe us iwNk dh dke djsxhA rks gkW rks cksy fn;k fQj rq Egkjk
D;k uke] crk;k esjk ;s uke gS xaxk
A rks fdru lky dke fd;k gSA nk lky dke fd;k fnYyhA dgkW dgkW dke
fd;k\ ;s loky fd;k
mUgksus ds D;k D;k dke fd;k] dgk dgk dke fd;k] rk eu ckyk eu itkc e
fd;k vkj n;kuUn
fogkj e fd;kA rk D;k D;k dke tkurh gS oks Hkh eSus crk fn;kA
fQj mu yksx eMe j[ku dks
eq>s rS;kj gks xbZ fQjA mUgksus iwNk fd rsjs gkFk es eksckZbZy
gSA eSu ckyk fd gkW ej gkFk e rk
eksckbZy Hkh gS vkSj esjs ikl 8000 iSls gS cksyhA
rks 8000 iSls gS vkSj eksckbZy gS rks ikl iSls
vkSj
eksckbZy nksuks jgsxs esjs ikl rks eS dke d:xhA vkSj
eksckbZy vkSj iSls ugha jgsxk rks eS dke ugha
d:axh cksyhA rks bu yksx dks jathr yksx dks Hkh eS
fo’okl ugha djrh Fkh uk D;ks vxj mu yksx
dks eS eksckbZy iSls ns nwaxh----------
Q: vPNkA
Girl: eSus euk fd;k iSls vkSj eksckbZy ugha NksMwaxh rks
eSMe badkj fd;k eSMe dke is ugha j[khA
Q: fQj\
Girl: fQj mu yksx us esjs dks fQj ls ?kqek fQjk dj xkMh e dgk
dgk ?kqek;s irk ugha eq>s ugha irkA
dgk dgk ?kqek,sA fQj jkr dks 12-30&1-00 cts esjs dks ,d ?kj es
NksM FksA ,d ?kj es NksMs vkSj mu
yksx us cksys fd lqcgA ugha jkLr es tkrs VkbZe eSus cksyk
fd eq>s ?kj tkuk gS dke ugha djuk gS rks
eu ftn fd;k fd ej ikl bru iSl g rk tku ds fy,s eS gh fdjk;k
nwxh vkidks ys fdu eq>s ?kj
NksM nks ¼jkT; dk uke½ NkM nks eq>sA rks mu yksx Bhd
gS eku x,s fQj ,d ?kj es ysds x,s jkr
dks 12-30 &1-00 ct x;k FkkA rks ml ?kj es nksuks jathr dk choh
Hkh Fkk vkSj mld lkFk e ,d
vkneh Hkh Fkk jathr ds lkFk esA rks mu yksx eq>s ogkW is ml
?kj es NksM ds x,s ogkW is ,d fe;k
choh Fks vkSj ,d cPpk FkkA ml ?kj es esjs dks NksM
ds mu yksx cksys fd----
Q: dkSu yksx cksys\ jathrA
Girl: jathrA mUgksus cksyk fd ge ¼jkT; dk uke½rq>s NksMus
rks tk,sxsA ysfdu gekjs ikl rks cSx [kfjnus
ds fy, iSls ugha gS rks ges 1000-00 iSls pkfg,sA
jathr us cksykA rks eS us cksyk 1000 es rks cSx
ugha
vkrk gS oks rks 2&3 lkS ea vk tkrk gS rks eS rks
vkidks 1000 ugha 500 iSls nwxh cksykA fQj eSus
jathr dks 500 iSls fn;k] 1000 ugha fn;kA fQj mUgksus
cksyk fd lqcg 6-00 cts mB dj rS;kj gks
tkuk 8-00 cts Vªsu gS cksys mu ykx us jathr usA rks Bhd gS eS
lqcg mB tkÅaxh 8-00 cts rS;kj gks
tkÅWaxhA fQj mu yksx cksy fd ge vk tk,sxs tYnh 6-00 cts rd rS;kj
jguk gSA ugha rks 8-00 ct
dk Vªsu fudy tk,sxk fQj ge fdl Vªu es tk,sxsA rks Bhd gS eS
lqcg--- mu yksx eq>s NksM dj pys
x,s xqMxkWok] xqMxkWaok es gh jgrs Fks uk oks yksx]
jathr yksxA rks fe;k choh pys x, vkSj eS ;gkW ij
Fkh ?kj is] fdlh ds ?kj es NksMk FkkA rks lqcg eS mB
ds ns[k jgh gw 6-00 ct rks dksbZ vk;k gh ughaA
;s yksx eq>s NksM x,s] eq>s Mj yx jgk gS
eq>s NksM ds dgkW pys x,sA vk;k
ugha A
Q: ml le; ml ?kj es dksbZ Fkk ugha\
Girl: nks tu Fks uk fe;k choh Fk vkSj ,d cPpk FkkA
Q: fQj D;k gqvk\ losjs dksbZ vk;k ughaA
Girl: losjs 6-00 cts dksbZ vk;k gh ugh jathr Hkh ugha vk;k
mldh choh Hkh ugha vk,sA fQj 8-00 cts vk,
mu yksx usA fQj 8-00 cts esjs dk cksyk fd vHkh rd rS;kj
ugha gqbZ gSA rks eSu ckyk fd e rk
rS;kj rks gks xbZ FkhA ij gqbZ gwA ij vki yksx
vk,s ugha lqcg 6-00 cts ej dk cyk, FkA rk tYnh
pyks Vªsu fudy tk,sxk 8-00 rks ct gh x,sA rks mu yksx
esjs dks LV’ku ys x,sA LV’ku es oks yksx
esjs dks tkrs tkrs cksys fd vHkh rks cgqr
VkbZe gk x;k Vªsu rks fudy xbZ ge fdles tk,sxs cksysA
fQj rk ej fy, rk dkb jkLrk gh ugha fn[k jgk gSA Vu Hkh fudy
x;k vkSj eS dke ij Hkh ugha
492
L L w . m
yxh gwaA mu yksx xqLlk Hkh dj jgs gSA vc eS dgha ykSV Hkh
ugha ldrh dgha tk ugha ldrhA fQj
mu yksx us ge 12-00 cts dk Vªu g rk ge fVdV dju d fy, tk jg gSA
ckyA rk e vkj mldh
choh xkMh e Fk] xkMh e FkA
Q: jathr dh choh vkSj oks xkMh es Fks rqEkA
Girl: eS vkSj ml jathr dh choh xkMh es FksA
Girl: fQj mu ykx u ml MªkbZoj vkSj jthr nksuks pys x,s fVdV
dkVus ds fy,sA rks es js dks rks cksys Fks
¼jkT; dk uke½ ys tk,sxsA ¼jkT; dk uke½ NksM nsxs rks
eq>s yxk ¼jkT; dk uke½ tkus ds fy, fVdV
dkV jgs gksxsA ysfdu mu yksx us esjs dks]
esjs dks vkSj ml MªkbZoj ,d tks Fkk mlds lkFk
cEcbZ
Hkstus ds fy, fVdV dkVk vkSj nksuks vius fe;k choh ds fy,
¼jkT; dk uke½ tkus ds fy, fVdV
dkVkA fQj fVdV gks x;k gS cksysA fQj mlds nwljs fnu eryc fVdV
rks gk x;k Fkk ogha LV’ku is
Hk;k feyA fQj Hk;k u ej l iNk fd dgkW ;gkW dgkW ?kwe jgh gA Hk;k dk
tkurh gw uk ogkW gekjs
xkWo ds fj’rs ds ---
Q: dkSu ls HkS;k\
Q: oks dkSu Fks
Girl: th
Q: rks fQj D;k gqvk\
Girl: HkS;k mldk tkur Fk gkxs uk & jathr dk rk mu yksx Hkh
HkS;k yksx ls ckr fd,s gksxsA fd mu
yMdh dks ge cEcbZ Hkst jgs gS rks crkuk
ughaA yfdu HkS;k us eq>s crk fn;k fd rqEgs rks cEcbZ
Hkst
jgs gSA rqEgs rks dqN irk ugha gS vxj cpuk gS rks esjs dguk
ekuukA fd eS ugha tkÅaxh cksEcs eq>s
¼jkT; dk uke½tku d fy, ckyd cksEcs Hkst jgs gks ,sls cksyuk gSA
ugha rk ckEc Hktx rk irk ugha
8&10 lky m/kj gh jgsxhA fQj esjs dks HkS;k us cksyk ,sls
esjs dks irk yx x;k fd esjs dks cks Ecs Hkst
jgs gS oks yksxA rks eS ugha xbZ
eq>s ugha tkuk eq>s cks Ecs Hkst jgs gks rk e
HkS;k d ?kj pyh xb ml
fnuA vkSj Hk;k us eq>s lkjk crk fn;k tks HkS;k dk cksys FksA oks
jathr vkSj oks vkneh HkS;k ls tks
cksys FksA esjs dks ugha crkus ds fy,s fd
esjs dks cks Ecs Hkst jgs gSA
Q: thA
Q: vkil e ckr fd ej dk Hktu d fy,A
Q: fQj D;k gqvkA
Girl: fQj Hk;k u e>A
Q: fQj tc HkS;k vkidks ysds x,s rc jathr us >xMk fd;k
HkS;k ls\
Girl: ughaA
Q: vkidks tkus fn;kA
Girl: esjs dks Hkxk jgs Fks uk rks esjs
dks irk py x;k rks dSls >xMk djsxk ok A
493
Q: ugha rks eryc oks HkS;k ds lkFk >xMk dj ldrk
Fkk uk jthr A dkb tcjnLrh ugh dh fQjA
Girl: tcjnLrh ugha dhA mu yksx us rks eS HkS;k ds ?kj vk Hkh xb ml
fnu mu ykx u fVdV dVkb ea
vkSj MªkbZoj tkuk Fkk uk cEcbZA vkSj mu fe;k choh dk fVdV mu yksx
rks fudy x,s ¼jkT; dk
uke½A
Q: vPNk vPNkA
Girl: mu yksx fudy x,s ¼jkT; dk uke½ vkSj eSA
B: He was not there.
Q: Only the driver was there.
B: This fellow basically sold her to this other gentleman the
driver.
Q: He sold her to the driver?
B: Actually
Q: for a certain sum of money.
B: actually as per our understanding, because he was a driver, she
was told that he was going to (Name of State)
Q: ?kcjk ugha csVkA
B: actually being taken to Mumbai the same principle as she was
earlier taken to Punjab and then she said that i am not going to go
with you then at the Railway Station it was very difficult for him
to say, that is how it was.
Q: That is how she went with that guy?
B: Yes Q : And then mld lkFk pyh xbA
and then he protected her.
B: Yes
Q: And then once he protected her, then fQj tc buds HkS;k
ds ?kj e pyh xb cVkA
lquks xaxk fQj D;k gqvk\
Girl : fQj eSA ml MªkbZoj us vk;k Fkk HkS;k ds ?kj es
cksyk fd pyks cksEcs eryc fVdV rks gks x;k gS rks
ge rk tkuk gSA rk eq>s ugha tkuk gSA e rks
vkidks tkurh Hkh ugha gw dku gk dgk d jgu oky
gks
vkiA
Girl: fdlh Hkh MªkbZoj ds lkFk eS ,sls gh FkksMs uk pyh
tkÅaxhA mu yksx rks esjs dks cksys jathr yksx dh
¼jkT; dk uke½NksMsxs fQj mu yksx dgkWA rks mu yksx rks
pys x,s ml vkneh u tk Mkboj FkkA
mu ykx rk ¼jkT; dk uke½py x,A rk ej dk ckn es irk pyk fd
eq>s D;ks ugha crk;k fd eq>s
cksEcs Hkst jgs gksA
Q: vkSj tks ;s jathr dk tks MªkbZoj Fkk oks dkSu
Fkk\
Girl: ok b/kj lxe fogkj e jgrk gA pUnu uke dk vknehA
494
Girl: irk ughaA
Girl: ugha irkA
Q: vPNk vPNkA fQj D;k gqvk csVk\
Girl: fQj eS ugha xbZ rks pUnu Hkh xq Llk gqvk fd fVdV Hkh
bruk dk gks x;k rk e iatkc e gh dgk fd
jathr eq>s NksMus ds fy, tkuk Fkk uk jathr vks lksjh pUnu uA ok
fQj e> NkMu d fy, tkuk Fkk
rk e ugh uk pUnu rk mldk Hkh dly gvk fVdV nksuks dk fQj lkjs
iSls bruk lkjk fVdV dkV
d dly djok; cky d mUgku ejs dks xqLlk dj jgk Fkk
eq>s ek:axk eq>s FkIIM ls ek:axkA rks HkS;k
us] HkS;k Fks rks dSls ekjrk oks ] eq>s FkIiM+A fQj
oks dqN ugha dj ik;kA mlds ckn es eS HkS;k ds ?kj
es jghA fQj chp es ogkW yqf/k;kuk es esjs HkS;k HkkHkh
jgrs ukA iatkc es gh rks ogkW chp es pyh xbZ
Fkh vkSj vHkh eS oks ?kj ls ykSV ds HkS;k
ds ikl es gwA
Q: eryc rqe] fQjA rqEgkjs HkkbZ vkSj HkS;k yq f/k;kuk
es jgrs gS\
Girl: thA
Q: oks Hkh ,sls gh tks rqEgkjh fLFkfr
gS tks rqEgkjh ifjfLFkfr gS oSlh gh mudh Hkh gSA
Girl: ughaA
Q: oks D;k djrs gS yqf/k;kuk es\
Girl: HkS;k ckgj M;wVh tkr g uk ok QSDVh e dke djrs gSA
cMs HkS;kA
Q: Its like child labour and fQj oks tks csch budh
nhnhA
B: HkkHkhA
Girl: th] muds rks cPPks gSA yMdh gSA
Q: rks rqe muds ikl xbZA
Girl: th xbZA
Q: rks dSls xbZ rqe ;gkW fnYyh ls yqf/k;kuk
vdsys xbZA
Girl: ugh
Q: fQj\
Girl: rks ysus ds fy, vk,s Fks uk vk/kk nj rd e Hkh xb
FkhA
Q: D;k\
Girl: vk/kk nj rd yu d fy, vk, Fks u yksx Hkh vkSj eS xbZ FkhA
eq> NksMus ds fy, vk/kk nwj rd x,s
FksA
Girl: HkS;k] rks eS pyh xbZ FkhA rks ogkW dqN fnu
Fkh] dqN efguk Fkh fQj ogkW ls vkds eS HkS;k ds ?kj
i
jgh vkSj mUgksus bruk ,dA ,d lky gks x;k HkS;k ds ;gkW ij vk,s
gq,sA eryc xqMxkWo ls Hkkxs gq,s
eq>s ,d lky gks x;kA rks ,d lky ds vUnj
eSus 12 SIM pst fd;k Qksu dkA 12 fle pst fd;k
ysfdu 12 fle esa ,d ,d fle dk uEcj **** ds ikl irk
dSls pyrk Fkk oks eq>s ugh irkA oks
eq>s
Qku-- uEcj mld ikl igprk FkkA e> dkWy djd cksyrk Fkk fd re dgkW
ij gks crk nks e yus
d fy, vktkÅxk rk e ckyrh Fkh mldk fd yu d fy, D;k vkvkxA ej dk rk
ekjihV djd
Hkxk,s gks rks eS vc D;ks vkÅ vkids ?kjA eq>s rks
iSlk pkfg,s Fkk rc rwus esjk 2 lky dk iSlk Hkh
[kk;k vc D;k dke ugha iwjk gks jgk gS tks eq>s Qksu
djds ijs’kku dj jgs gksA eS rq Egs j[kuk pkgrk
gw eS rqEgs ’kknh d:WaxkA rqEgkjs flok fdlh vkSj rqEgkjs
flokA eryc rEg ej flok fdlh vkSj ls
’kknh djus ugha nw axk ,sls cksyrk FkkA rks eS ’kknh
ugha d:Waxh rks cksyrk Fkk fd Bhd gS fQj eS xkWao
tkÅaxk rks rqEgkjs ekW cki d