l EDITORIAL TIRANT LO BLANCH

IG ]AVIER DE LUCAS MARTiN da Catedraacutetico de Filosofia del Derecho y Filoso[iacutea cia Poliacutetica de la Universidad de Valencia

m ViCTOR MORENO CATENA ivil Catedraacutetico de Derecho Procesal 7ga de la Universidad Carlos III de Madrid

~N FRANCISCO MUNOZ CONDE de CalPAraacutetico de Dmcho Pfmal jco de Uacutel Univrrsidad Pah() de Olmide de Sevilla im

ANGELlKA NUSSBERGER lZ Jueza del Trihunal Europeo de Derechos Humanos rte Catedraacutetica de Dmrho Internacional de la ico Universidad de Colonia (Alemania)

gtT HtCTOR OLASOLO ALONSO ~os Catedraacutetico de Derecho Internacional de la Universidad de dei Rosario (Colombia) y Presidente

lM dei Instituto Ibero-Amnicano de La Haya (Holanda)

5S la LUCIANO PAREJO ALFONSO U) Catedraacutetim de Derfcho Administrativo de la

Universidad Carlos III de Madrid EZ uil TOMAacuteS SALA FRANCO ED Catedraacutetico de Derecho del Trabajo y de la

SfUridad Social de la Universidad de ValenciatA lOS IGNACIO SANCHO GARGALLO la Magistrado de la Sala Primera (Civil) dei rid Tribunal Supremo de Espana

~Z TOMAacuteS S VIVES ANTOacuteN la Caledraacuteliro df Derfcho Pmal dfla la Univrrsidad de Valencia

IA RUTH ZIMMERLlNG la Catedraacutetica de Ciencia Poliacutetica de la rid Universidad de Mainz (Alemania)

60 ck orfsinaJn Yrr psina web

~nlO-dMdecdon-dlaquolriginaleJ

JUSTICIA CIVIL Y PENAL EN LA ERA GLOBAL

Silvia Barona Vilar (Editora)

Autores Neil Andrews

Silvia Barona Vilar Alexander Bruns

Vicente C Guzmaacuten Fluja Carlos Esplugues Mota

Jose Francisco Etxeberriacutea Guridi Patricia Faraldo Cabana

Enrique Fernaacutendez Masiaacute Juan Luis Goacutemez Colomer

Ma Isabel Gonzaacutelez Cano Sergio Gonzaacutelez Malabia Francisco De Jorge Mesas Grazia Mannozzi Elena Martiacutenez Garciacutea Guillermo Palao Moreno John E Vervaele Richard Vogler

tlraftt lo blllaftch Valencia 2017

STJ00104898

1 ~ fi r -I v J

Copyright reg 2017

Todos los derechos reservados Ni la totalidad ni parte de este libro pueshyde reproducirse o transmitirse por ninguacuten procedimiento electroacutenico o mecaacutenico incluyendo fotocopia grabacioacuten magneacutetica o cualquier almashycenamiento de informacioacuten y sistema de recuperacioacuten sin permiso escrito de los autores y dei editor

En caso de erratas y actualizaciones la Editorial Tirant lo Blanch publicaraacute la pertinente correccioacuten en la paacutegina web wwwtirantcom

Comiteacute cientiacutefico de esta obra Prof Laura Ervo (University of Otilderebro) Prof Walter Perron (Universitatildet Freiburg) Prof Inaki Esparza (Universidad Paiacutes Vasco) Prof Jose Luis Iglesias (Universitat de Valecircncia) quienes realizaron riguroso proceso de valoracioacuten de los originales que han sido objeto de publicacioacuten aplicando los criteriosespeciacuteficos aprobados poria CNE paraDerechoyJurisprudencia

Esta obra ha sido financiada en eI marco deI Proyecto deI Ministerio de Ecoshynomiacutea y Competitividad 2013-44749-R (Mediacioacuten Arbitraje y Jurisdiccioacuten en eI actual paradigma de Justicia Integracioacuten Globalizacioacuten Derecho Puacuteblico y ODR como algunos de sus retos)

copy Silvia Barona Vilar

copy TlRANTLO BlANCH EDITA TlRANT LO BlANCH C Artes Graacuteficas 14 - 46010 - Valencia Telfs 96361 0048 - 50 Fax 96 369 41 51 Emailtlbtirantcom wwwtirantcom Libreriacutea virtual wwwtirantes DEPOacuteSITO LEGAL V-1566-2017 ISBN 978-84-9143-918-9 IMPRIME Guada Impresores SL MAQUETA Tink Factoriacutea de Color

Si tiene alguna queja o sugerencia enviacuteenos un mail a atencionclientetirantcom En caso de no ser atendida su sugerencia por favor lea en wwwtirantnet indexphp empresa politicas-deshyempresa nuestro Procedimiento de quejas

STJ00104898

1 ~ fi r -I v J

Copyright reg 2017

Todos los derechos reservados Ni la totalidad ni parte de este libro pueshyde reproducirse o transmitirse por ninguacuten procedimiento electroacutenico o mecaacutenico incluyendo fotocopia grabacioacuten magneacutetica o cualquier almashycenamiento de informacioacuten y sistema de recuperacioacuten sin permiso escrito de los autores y dei editor

En caso de erratas y actualizaciones la Editorial Tirant lo Blanch publicaraacute la pertinente correccioacuten en la paacutegina web wwwtirantcom

Comiteacute cientiacutefico de esta obra Prof Laura Ervo (University of Otilderebro) Prof Walter Perron (Universitatildet Freiburg) Prof Inaki Esparza (Universidad Paiacutes Vasco) Prof Jose Luis Iglesias (Universitat de Valecircncia) quienes realizaron riguroso proceso de valoracioacuten de los originales que han sido objeto de publicacioacuten aplicando los criteriosespeciacuteficos aprobados poria CNE paraDerechoyJurisprudencia

Esta obra ha sido financiada en eI marco deI Proyecto deI Ministerio de Ecoshynomiacutea y Competitividad 2013-44749-R (Mediacioacuten Arbitraje y Jurisdiccioacuten en eI actual paradigma de Justicia Integracioacuten Globalizacioacuten Derecho Puacuteblico y ODR como algunos de sus retos)

copy Silvia Barona Vilar

copy TlRANTLO BlANCH EDITA TlRANT LO BlANCH C Artes Graacuteficas 14 - 46010 - Valencia Telfs 96361 0048 - 50 Fax 96 369 41 51 Emailtlbtirantcom wwwtirantcom Libreriacutea virtual wwwtirantes DEPOacuteSITO LEGAL V-1566-2017 ISBN 978-84-9143-918-9 IMPRIME Guada Impresores SL MAQUETA Tink Factoriacutea de Color

Si tiene alguna queja o sugerencia enviacuteenos un mail a atencionclientetirantcom En caso de no ser atendida su sugerencia por favor lea en wwwtirantnet indexphp empresa politicas-deshyempresa nuestro Procedimiento de quejas

STJ00104898

yright reg 2017

Ni la totalidad ni parte de este libro pueshypor ninguacuten procedimiento electroacutenico o l grabacioacuten magneacutetica o cualquier almashyitema de recuperacioacuten sin permiso escrito

les la Editorial Tirant lo Blanch publicaraacute igina webwwwtirantcom

rebro) Prof Walter Perron (Universitatildet (Universidad Paiacutes Vasco) Prof Jose Luis ) quienes realizaron riguroso proceso de han sido objeto de publicacioacuten aplicando sporla CNE paraDerecho yJurisprudencia

Imarco dei Proyecto dei Ministerio de Ecoshy749-R (Mediacioacuten Arbitraje y Jurisdiccioacuten ia Integracioacuten Globalizacioacuten Derecho ~ sus retos)

copy Silvia Barona Vilar

cia

fenos un maU a atencionclientetirantcom En caso de )rlea en wwwtirantnetindexphpempresapoliticas-deshyas

Iacutendice

Proacutelogo 15

CapiacutetuUacuteJ 1 PROCESO CML Y PENAL ~LIacuteQUIDO EN SIGLO XXI

Silvia Barona Vilar

1 UNA CIERTA SITUACIOacuteN INQUIETANTE EN LA BAUMANIANA 110DERNIDAD LIacuteQUIDA (UN PROCESO LIacuteQUIDO 20

2 jUSTICIA CML STATU QUOY RETOS DE FUTURO 24 21Punto de partida monopolio procesal Unajustificacioacuten histoacuterica 25 22Notas definidoras deI modelo procesal 27 23 Metamorfosis social y transformacioacuten deI proceso Panorama geneshy

ral en el siglo XX y perspectiva en el siglo XXI 28 231 El derecho a la tuteIa judicial efectiva o aI debido proceso

deI Siglo XX Proceso con garantiacuteas 28 232 EI proceso en el mundo glocalizado deI Siglo XXI 31 233 Los retos de lajusticia civil en eI Siglo XXI 34

2331 Necesidad de mayor dotacioacuten presupuestaria 35 2332 Estatuto de jueces y personal de justicia Despolitishy

zacioacuten 36 2333 Impulsar y favorecer la asistencia juriacutedica gratuita gashy

rantiacutea deI derecho fundamental aI Access to justice 36 2334 A la buacutesqueda de la eJusticia 36 2335 Hay justicia maacutes allaacute deI proceso civil Las ADR no

son neutras entre las bondades de lajusticia inteshygral y la posible perversioacuten deI proceso liacutequido 37

3 jUSTICIA PENAL LIacuteQUIDA UN PROCESO PENAL BAJO MIacuteNIshyMOS At~TE UN DERECHO PENAL OMNIPRESENTE 40 31Un derecho penal omnipresente 40

311 Sociedad de riesgo y criminologiacutea deI control 42 312 Consecuencias maacutes delitos maacutes condenas menos satisfacshy

cioacuten y maacutes colapso deI sistema 46 32Del proceso penal deI s XX esperanza a un proceso penal deI

siglo XXI inquietante y liacutequido 47 321 Proceso penal esperanza 48 322 Proceso penal inquietante y liacutequido 51

3221 Premisa de partida maacutes Derecho penal debiera significar maacutes proceso penaL 52

323 Hacia un proceso penal maacutes liacutequido lema deI Siglo XXI 53 3231 Menos proceso penal a traveacutes de la reformulacioacuten

de los procedimientos penales 55

STJ00104898

8

3232

3233

Iacutendice

Menos proceso penal a traveacutes de acuerdos pactos y conformidades con el acusado Menos proceso penal a traveacutes deI impulso de los meacutetodos restaurativos y la mediacioacuten penal Una mirada aI otro y una bocanada de aire fresco en un mundo penal represivo

59

61

Capiacutetulo 2 SOBRE lA APLICACIOacuteN DE lA INTELIGENCIA ARTIFICIAL A lA SOLUCIOacuteN DE CONFLICTOS

Vicente C Guzmaacuten FIuja

1 UN NUEVO HITO EN LA RELACIOacuteN jUSTICIA-TECNOLOGIacuteAS DE LA INFORMACIOacuteN Y LA COMUNICACIOacuteN 67

2 INTELIGENCIA ARTIFICIAL Y SISTEMAS EXPERTOS APLICADOS AL MUNDO JURIacuteDICO 72

3 INTELIGENCIAARTIFICIAL YDECISIOacuteNjUDICIAL PREDICTIBIshyLIDAD Y JUECES ROBOTS 80

4 INTELIGENCIA ARTIFICIAL Y MEacuteTODOS ON-LINE DE SOLUshyCIOacuteN DE CONFLlCTOS (ODR) 97

5 INTELIGENCIA ARTIFICIAL APLICADA A DECISIONES TOMAshyDAS EN LA TRAMITACIOacuteN DEL PROCESO 110

6 CONCLUSIOacuteN PRESENTE YFUTURO ENTRE LUCES Y SOMBRAS 113

Capiacutetulo 3 CLAROSCUROS DEL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTROacuteNICO

Sergio Gonzaacutelez Malabia

1 INTRODUCCIOacuteN 123 2 HACIA EL EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTROacuteNICO 128 3 ACCESIBILIDAD AL EXPEDIENTEjUDICIAL 134 4 REDUCCIOacuteN DE COSTES 137 5 LABORjURISDICCIONAL EFICAZ YEFICIENTE 141 6 CELERIDAD EN LA TRAMITACIOacuteNYRESOLUCIOacuteN DE LOS PROshy

CESOS 144 7 MAYOR CALIDAD DE LAjUSTICIA 145

CaPiacutetulo 4 THE EUROPEAN CONVENTION ON HUMAN RIGHTS

AND ACCESS TO JUSTICE Alexander Bruns LLM

1 THE IMPORT OF THE ECHR FOR THE ACCESS TO CMLjUSTICE 149 2 ASPECTS OF ACCESS TO CMLjUSTICE 151

STJ00104898

Iacutendice

~so penal a traveacutes de acuerdos pactos ides con el acusado 59 ~so penal a traveacutes deI impulso de los taurativos y la mediacioacuten penal Una o yuna bocanada de aire fresco en un 1 represivo 61

Capiacutetulo 2 ~IOacuteN DE LA INTELIGENCIA )LUCIOacuteN DE CONFLICTOS C Guzmaacuten FIuja

LACIOacuteN jUSTICIA-TECNOLOGIacuteAS OMUNICACIOacuteN 67 SISTEMAS EXPERTOS APLICADOS

72 DECISIOacuteNjUDICIAL PREDICTIBIshy

80 Y MEacuteTODOS ON-LINE DE SOLUshy) 97 ~LICADA A DECISIONES TOMAshyLPROCESO 110 JTURO ENTRE LUCES Y SOMBRAS 113

aPiacutetulo 3 DIENTEJUDICIAL ELECTROacuteNICO ~onzaacutelez Malabia

123 IAL ELECTROacuteNICO 128 1fEjUDICIAL 134

137 CAZ YEFICIENTE 141 ~IOacuteNYRESOLUCIOacuteN DE LOS PROshy

144 ICIA 145

~apiacutetulo 4 WTION ON HUMAN RIGHTS ESS TOJUSTICE er Bruns LLM

)R1HE ACCESS TO CMLjUSTICE 149 jUSTICE 151

9Iacutendice

2 1Access to the Civil justice System 151 22Access to Procedural Remedies 153 23Access to Evidence 154 24Access to Final Decision and Enforcement 155 25Access to Provisional and Protective Measures 156

3 ACCESS TO jUSTICE AND INTEGRATIVEjUSTICE IN EUROPE 157 4 SUMMARY 158

CaPiacutetulo 5 LA LIBRE CIRCULACIOacuteN DE ACUERDOS DE MEDIACIOacuteN EN EL SENO DE LA UNIOacuteN EUROPEA UN PROCESO EN

CONSTRUCCIOacuteN Carlos Esplugues Mota

1 PREMISA LA MEDIACIOacuteN COMO MECANISMO ACCESIBLE Y SEGURO A LA HORA DE RESOLVER LAS DISPUTAS CIVILES Y COMERCIALES EN LA UNIOacuteN EUROPEA 159

2 EL MARCO JURIacuteDICO APLICABLE EN LA UE A LA CIRCULAshyCIOacuteN DE LOS ACUERDOS ALCANZADOS EN EL MARCO DE UN PROCEDIMIENTO DE MEDIACIOacuteN 169 21El marco normativo de la UE en materia de reconocimiento y ejeshy

cucioacuten de resoluciones extranjeras aplicable a los acuerdos de meshydiacioacuten concluiacutedos en un Estado miembro de la UE 175

22 Las limitaciones deI marco normativo existente 180 23Algunas propuestas de iacutendole diversa susceptibles de ser exploradas 182

231 Explicitacioacuten de la referencia a la mediacioacuten en el acircmbito de aplicacioacuten de los instrumentos europeos en materia de reconocimiento y ejecucioacuten de resoluciones extranjeras 184

232 La creacioacuten de un certificado europeo de acuerdos de meshydiacioacuten 185

233 La circulacioacuten de los acuerdos de mediacioacuten de naturaleza puramente privada 192

3 A MODO DE VALORACIOacuteN FINAL 196

CaPiacutetulo 6 LONDON ARBITRATION AND STREAMLINED COURTS

POST-BREXIT Neil Andrews

1 I~vrRODUCTION 201 2 ANXIETIES 203 3 POSITIVE POI~vrS 205 4 ARBITRATION RATHER THAN COURT PROCEEDINGS 217 5 LONDON ARBITRATION AND ENGLISH SUBSTANTIVE LA-W 227 6 CONCLUSION 238

STJ00104898

10 Iacutendice

Capiacutetulo 7 EL ACCESO A LAJUSTICIA DE LOS CONSUMIDORES EN LA UE

ENTRE EL BUEN FUNCIONAMIENTO DEL MERCADO INTERIOR Y LOS RETOS QUE PLANTEA LA GLOBALIZACIOacuteN

Guillermo Palao Moreno

1 LA UE Y EL ACCESO DE LOS CONSUMIDORES A LA JUSTICIA UNA POLIacuteTICA DISENADA PARA EL BUEN FUNCIONAMIENTO MERCADO INTERIOR EN UN MEDIO GLOBAL 239 1 LEI acceso a lajusticia de los consumidores y su importancia para el

mercado interior 241 12EI incremento dei consumo transfronterizo intra-europeo y la neshy

cesaria toma en consideracioacuten dei fenoacutemeno de la globalizacioacuten 246 2 ~NORMAS DE COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL EN

MATERIA DE CONSUMO DE ORIGEN EUROPEO PARA UN MEshyDIO GLOBAL 248 21EI acceso de los consumidores a los tribunales en el Espacio Euroshy

peo de Justicia en Materia Civil 249 22La adaptacioacuten de las normas europeas de jurisdiccioacuten ai fenoacutemeno

de la globalizacioacuten 250 3 ~UNA NORMATIVA EUROPEA DE RESOLUCIOacuteN ALTERNATIVA

DE LITIGIOS Y DE RESOLUCIOacuteN DE LITIGIOS EN LIacuteNEA EN MAshyTERIA DE CONSUMO AJENA AL FENOacuteMENO DE LA GLOBALIshyZACIOacuteN 256 31EI renovado intereacutes de la UE por los mecanismos de Resolucioacuten

Alternativa de Litigios y de Resolucioacuten de Litigios en Liacutenea en ma-teria de consumo en materia de consumo 256

32EI alcance exclusivamente intra-europeo de las nuevas iniciativas en la materia 258

4 A MODO DE CONCLUSIOacuteN 263

CaPiacutetulo 8 EL ARBITRAJE INVERSOR-ESTADO COMO VIacuteCTIMA

DEL MOVIMIENTO ANTIGLOBALIZACIOacuteN Enrique Fernaacutendez Masiaacute

1 GLOBALIZACIOacuteN DEL COMERCIO E INCREMENTO DE LAS INshyVERSIONES EXTRANJERAS 265

2 LA REFORMA DESDE DENTRO DEL SISTEMA DE RESOLUshyCIOacuteN DE CONTROVERSIAS INVERSOR-ESTADO 269

3 EL RECHAZO DEL ARBITRAJE INVERSOR-ESTADO EN LA UNIOacuteN EUROPEA 274

4 UN TRIBUNAL MULTILATERAL DE INVERSIONES 284 5 VALORACIOacuteN FINAL 290

STJ00104898

Iacutendice

CaPiacutetulo 7 DE LOS CONSUMIDORES EN lA UE MIENTO DEL MERCADO INTERIOR Y ANTEA lA GLOBALIZACIOacuteN no Palao Moreno

CONSUMIDORES A LA jUSTICIA ARA EL BUEN FUNCIONAMIENTO MEDIO GLOBAl onsumidores y su importancia para el

transfronterizo intra-europeo y la neshygtn deI fenoacutemeno de la globalizacioacuten A JUDICIAl INIERNACIONAl EN ORlGEN EUROPEO PARA UN MEshy

es a los tribunales en el Espacio Euroshylvil europeas de jurisdiccioacuten aI fenoacutemeno

DE RESOLUCIOacuteN AlTERNATNA OacuteN DE LITIGIOS EN LIacuteNEA EN MAshyAL FENOacuteMENO DE LA GLOBALIshy

E por los mecanismos de Resolucioacuten ~esoIucioacuten de Litigios en Liacutenea en mashy de consumo tra-europeo de las nuevas iniciativas en

Capiacutetulo 8 iOR-ESTADO COMO VIacuteCTIMA ) ANTIGLOBALIZACIOacuteN Fernaacutendez Masiaacute

RCIO E INCREMENTO DE LAS INshy265

~RO DEL SISTEMA DE RESOLUshyNERSOR-ESTADO 269 tAjE INVERSOR-ESTADO EN LA

274 lL DE I~VERSIONES 284

290

Iacutendice 11

CaPiacutetulo 9 UacuteLTIMAS NOVEDADES RESPECTO DE lA MEDIACIOacuteN

EN EL ORDEN CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO Joseacute Francisco Etxeberria Guridi

INTRODUCCIOacuteN 293 EVOLUCIOacuteN DE LA POSICIOacuteN JURIacuteDICA Y DE LA ACTUACIOacuteN DE LAS ADMINISTRACIONES PUacuteBLICAS Y SU INCIDENCIA EN LASADR 302 MARCO NORMATNO ALGUNAS (TIacuteMIDAS) NOVEDADES 307 ALGUNAS CUESTIONES RELATNAS AL PROTOCOLO DE DERl-VACIOacuteN A MEDIACIOacuteN 313 41~En queacute fase deI proceso resulta procedente la derivacioacuten a mediashy

cioacuten 313 42~Resulta conveniente obligar a las partes a someterse a mediacioacuten 315

CaPiacutetulo 10 THE ECtHRAS GUARDIAN OF DUE PROCESS IN EUROPEAN

CRIMINAL JUSTICE THREATS AND CHALLENGES Richard Vogler

INTRODUCTION 321 THE ECtHR AS GUARDIAN OF DUE PROCESS 326 THE PROBLEM OF THE UK 329 CONCLUSION 333 REFERENCE LIST 335

Capiacutetulo 11 NUEVOS PARADIGMAS DE lA COOPERACIOacuteNJUDICIAL

PENAL EN lA UNIOacuteN EUROPEA Ma Isabel Gonzaacutelez Cano

1 EL ESPACIO EUROPEO DEjUSTICIA PENAL ANTE LOS NUEVOS RETOS DE LA DELINCUENCIA TRANSFRONTERlZA 339

2 LA COOPERACIOacuteN JUDICIAl PENAL EN LA UNIOacuteN EUROPEA COMO INSTRUMENTO DE LUCHA CONTRA LA DELINCUENshyCIA TRASNACIONAL 343

3 COOPERACIOacuteN JUDICIAl RECONOCIMIENTO MUTUO Y APROshyXIMACIOacuteN NORMATNA ~SEGURlDAD VERSUS GARAllIacuteAS 348

STJ00104898

12 Iacutendice

Capiacutetulo 12 LOS MAGISTRADOS DE ENLACE CONCEPTO NORMATIVA

EUROPEA Y ESPANOLA Luis Francisco de j orge Mesas

1 CONCEPTO DE MAGISTRADO DE ENLACE PRIMERA APROXIshyMACIOacuteNYDIFERENCIA CON LOS CONSEjEROS DEjUSTICIA 363

2 EL ORIGEN DE LOS MAGISTRADOS DE ENLACE LAS INSUFIshyCIENCIAS DEL MODELO DE LA ASISTENCIA MUTUA 367

3 EL ESTATUTO PERSONAL DE LOS MAGISTRADOS DE ENLACE Y CONSEjEROS DEjUSTICIA EN LA NUEVA LEY ESPANOLA 373

4 FUNCIONES DE LOS MAGISTRADOS DE ENLACE EN LA NORshyMATIVA EUROPEA Y ESPANOLA 376

Capiacutetulo 13 CRIMINAL MEDIATION AN ANSWER FOR THE CRIMINALjUSTICE

OF THE XXI CENTURY Grazia Mannozzi

1 INQUADRAMENTO 387 2 IDENTITAgrave E RUOLO DELLA VITTIMA ALLA LUCE DELLA DIshy

RETTIVA 2012 29UE 390 3 RIPARAZIONE SIMBOLICA E RIPARAZIONE MATERIALE 395

3 1La riparazione materiale insufficienze e limiti 395 32La riparazione simbolica contenuti e funzioni 399

4 LA MEDIAZIONE lINCONTRO CON IL VOLTO DELLATRO 401 5 GIUSTIZIA RIPARATIVA MEDIAZIONE E SISTEMA PENALE LA

NECESSITAgrave LOGICO-FILOSOFICA E PRACTICO-OPERATIVA DEshyLLA COMPLEMENTARITAgrave 405

6 BIBLIOGRAFIA 409

CaPiacutetulo 14 POSIBILIDADES REALES QUE OFRECE LA MEDIACIOacuteN PENAL EN LOS PROCESOS POR VIOLENCIA DE GEacuteNERO VIOLENCIA LEVE

PRIMARIA PERFILES DE LAS PARTES Y MOMENTO PROCESAL RECOMENDABLE

Elena Martiacutenez Garciacutea

1 PLANTEAMIENTO DE LOS TEacuteRMINOS DEL DEBATE ~LA jUshyRISPRUDENCIA TERAPEacuteUTICA Y LA jUSTICIA RESTAURATIVA COMO NUEVOS MODELOS A CONSIDERAR EN VIOLENCIA DE GEacuteNERO 413

2 LA RAZONABLE PROHIBICIOacuteN DE MEDIAR EN LOS CONFLICshyTOS DE VIOLENCIA DE GEacuteNERO EN LA LO 12004 418

STJ00104898

Iacutendice

CaPiacutetulo 12 NlACE CONCEPTO NORMATIVA IEA Y ESPANOLA =isco dejorge Mesas

fO DE ENLACE PRIMERA APROXI-l LOS CONSEjEROS DEjUSTICIA 363 fRADOS DE ENLACE LAS INSUFIshyLAASISTENCIA MUTCA 367 ~ LOS MAGISTRADOS DE ENIACE Y N LA NUEVA LEY ESPANOLA 373 TRADOS DE ENLACE EN IA NOR-fLA 376

CaPiacutetulo 13 ~SWERFOR THE CRIMINALjUSTICE E XXI CENTURY ida Mannozzi

387 VIlTIMA ALIA LCCE DELLA DIshy

390

)IAZIONE E SISTEMA PENALE IA FICA E PRACTICO-OPERATIVA DEshy

RIPARAZIONE MATERIALE 395 mfficienze e limiti 395 ntenuti e funzioni 399 ~o CON IL VOLTO DELLATRO 401

405 409

aPiacutetulo 14 E OFRECE LA MEDIACIOacuteN PENAL EN ~CIA DE GEacuteNERO VIOLENCIA LEVE ~ PARTES Y MOMENTO PROCESAL OMENDABLE Martinez Garciacutea

fEacuteRMINOS DEL DEBATE ~IA jUshyA Y LA jUSTICIA RESTAURATIVA ~ CONSIDERAR EN VIOLENCIA DE

413 )N DE MEDIAR EN LOS CONFLICshy~RO EN LA LO 12004 418

Iacutendice 13

3 VIOLENCIA DE GEcircNERO LEVE Y PRIMARIA PERFILES DE LAS PARTES Y MOMENTO PROCESAL RECOMENDABLE 421 31 Premisas baacutesicas para aceptar la mediacioacuten en violencia de geacutenero 421 32 ~Queacute significa la mediacioacuten en los conflictos en violencia de geacutenero 422 33Momento procesal recomendable 426

4 CONCLIJSIONES 430

CaPiacutetulo 15 LA INVESTIGACIOacuteN DE LOS CRIacuteMENES DE CORRUPCIOacuteN

UNA INTRODUCCIOacuteN juan-Luis Goacutemez Colomer

I REFLEXIONES PREVIAS 433 2 DIFICULTADES METODOLOacuteGICAS QUE PUEDEN IMPEDIR

FIJAR UNA TIPOLOGIacuteA ACEPTABLE DE LOS DELITOS DE COshyRRUPCIOacuteN Y UNA CONFIGURACIOacuteN CORRECTA TEcircCNICAshyMENTE DEL PROCESO PARA ENjCICIARLOS 436 2 1La globalizacioacuten y los obstaacuteculos para una persecucioacuten universal de

la corrupcioacuten 436 22La interrelacioacuten entre corrupcioacuten y criminalidad organizada (teshy

rrorismo y mafias especialmente) como obstaacuteculo a veces in salvashyble para la investigacioacuten de estos criacutemenes 437

23 Los numerosos tipos penales de corrupcioacuten favorecen la impunidad 438 24EI caso italiano como paradigma Tangentopoli 439 25Lo que la Historia nos ensena 442

3 EL NtCLEO CENTRAL DE IA INVESTIGACIOacuteN CRIMINAL 443 3 1 La investigacioacuten criminal (policial) de los delitos de corrupcioacuten 443 32La prueba de la corrupcioacuten en el proceso penaL 449

4 ALGUNOS DETALLES ADICIONALES SOBRE LA PERSECCCIOacuteN PROCESAL PENAL DE LOS DELITOS DE CORRUPCIOacuteN EN EL DEshyRECHO COMPARADO ALEMANIA ITALIA Y ESTADOS UNIDOS 451 41A1emania 451 42 Italia 452 43 Estados Unidos 452 44 Unioacuten Europea 453 45Espana 454

5 CONCLUSIONES PROVISIONALES CAUSAS DEL FRACASO ESshyTATAL EN IA INVESTIGACIOacuteN Y CASTIGO DE LOS AUTORES DE DELITOS DE CORRUPCIOacuteN 454

6 BIBLIOGRAFIacuteA CONSCLTADA 455

STJ00104898

14 Iacutendice

Capiacutetulo 16 ~TERRORISMO Y SEGURIDAD UN DERECHO PENAL SIN LIacuteMITES

John Vervaele

1 INTRODUCCIOacuteN 459 2 INTERNACIONALIZACIOacuteN EN LA SOCIEDAD DE LA INFORMAshy

CIOacuteN POST-INDUSTRIAL 460 3 INTERNACIONALIZACIOacuteN Y TRANSFORMACIOacuteN DEL SISTEMA

DEjUSTICIA PENAL 463 4 DERECHO PENAL Y TERRORISMO 466

4 1Enfoque histoacuterico e Internacional 466 42Enfoque europeo 470

5 DERECHO PENAL Y TERRORISMO EL PARADIGMA DEL PELIshyGROYDE LA SEGURIDAD 475 5 1 Sistema penal y cambio paradigmaacutetico 475 52Terrorismo amplificacioacuten y anticipacioacuten de la intervencioacuten penal 476

6 CONCLUSIOacuteN 480

CaPiacutetulo 17 LA RESPUESTA LEGAL A LA DELINCUENCIA INFORMAacuteTICA

~HAY RAZONES PARA EL CIBERPAacuteNICO Patricia Faraldo Cabana

1 INTRODUCCIOacuteN 485 2 LAS RESPUESTAS LEGISLATIVAS FRENTE A LA DELINCUENCIA

INFORMAacuteTICA 488 2lLa construccioacuten de figuras paralelas a las tradicionales 489 22La elevacioacuten a delito de actos preparatorios de otros delitos 496 23La creacioacuten de figuras que protegen aparentemente bienes juriacutedishy

cos colectivos 499 3 2HAY RAZONES PARA EL CIBERPAacuteNICO 503 4 CONCLUSIONES 507

STJ00104898

Iacutendice

~so penal a traveacutes de acuerdos pactos ides con el acusado 59 ~so penal a traveacutes deI impulso de los taurativos y la mediacioacuten penal Una o yuna bocanada de aire fresco en un 1 represivo 61

Capiacutetulo 2 ~IOacuteN DE LA INTELIGENCIA )LUCIOacuteN DE CONFLICTOS C Guzmaacuten FIuja

LACIOacuteN jUSTICIA-TECNOLOGIacuteAS OMUNICACIOacuteN 67 SISTEMAS EXPERTOS APLICADOS

72 DECISIOacuteNjUDICIAL PREDICTIBIshy

80 Y MEacuteTODOS ON-LINE DE SOLUshy) 97 ~LICADA A DECISIONES TOMAshyLPROCESO 110 JTURO ENTRE LUCES Y SOMBRAS 113

aPiacutetulo 3 DIENTEJUDICIAL ELECTROacuteNICO ~onzaacutelez Malabia

123 IAL ELECTROacuteNICO 128 1fEjUDICIAL 134

137 CAZ YEFICIENTE 141 ~IOacuteNYRESOLUCIOacuteN DE LOS PROshy

144 ICIA 145

~apiacutetulo 4 WTION ON HUMAN RIGHTS ESS TOJUSTICE er Bruns LLM

)R1HE ACCESS TO CMLjUSTICE 149 jUSTICE 151

9Iacutendice

2 1Access to the Civil justice System 151 22Access to Procedural Remedies 153 23Access to Evidence 154 24Access to Final Decision and Enforcement 155 25Access to Provisional and Protective Measures 156

3 ACCESS TO jUSTICE AND INTEGRATIVEjUSTICE IN EUROPE 157 4 SUMMARY 158

CaPiacutetulo 5 LA LIBRE CIRCULACIOacuteN DE ACUERDOS DE MEDIACIOacuteN EN EL SENO DE LA UNIOacuteN EUROPEA UN PROCESO EN

CONSTRUCCIOacuteN Carlos Esplugues Mota

1 PREMISA LA MEDIACIOacuteN COMO MECANISMO ACCESIBLE Y SEGURO A LA HORA DE RESOLVER LAS DISPUTAS CIVILES Y COMERCIALES EN LA UNIOacuteN EUROPEA 159

2 EL MARCO JURIacuteDICO APLICABLE EN LA UE A LA CIRCULAshyCIOacuteN DE LOS ACUERDOS ALCANZADOS EN EL MARCO DE UN PROCEDIMIENTO DE MEDIACIOacuteN 169 21El marco normativo de la UE en materia de reconocimiento y ejeshy

cucioacuten de resoluciones extranjeras aplicable a los acuerdos de meshydiacioacuten concluiacutedos en un Estado miembro de la UE 175

22 Las limitaciones deI marco normativo existente 180 23Algunas propuestas de iacutendole diversa susceptibles de ser exploradas 182

231 Explicitacioacuten de la referencia a la mediacioacuten en el acircmbito de aplicacioacuten de los instrumentos europeos en materia de reconocimiento y ejecucioacuten de resoluciones extranjeras 184

232 La creacioacuten de un certificado europeo de acuerdos de meshydiacioacuten 185

233 La circulacioacuten de los acuerdos de mediacioacuten de naturaleza puramente privada 192

3 A MODO DE VALORACIOacuteN FINAL 196

CaPiacutetulo 6 LONDON ARBITRATION AND STREAMLINED COURTS

POST-BREXIT Neil Andrews

1 I~vrRODUCTION 201 2 ANXIETIES 203 3 POSITIVE POI~vrS 205 4 ARBITRATION RATHER THAN COURT PROCEEDINGS 217 5 LONDON ARBITRATION AND ENGLISH SUBSTANTIVE LA-W 227 6 CONCLUSION 238

STJ00104898

10 Iacutendice

Capiacutetulo 7 EL ACCESO A LAJUSTICIA DE LOS CONSUMIDORES EN LA UE

ENTRE EL BUEN FUNCIONAMIENTO DEL MERCADO INTERIOR Y LOS RETOS QUE PLANTEA LA GLOBALIZACIOacuteN

Guillermo Palao Moreno

1 LA UE Y EL ACCESO DE LOS CONSUMIDORES A LA JUSTICIA UNA POLIacuteTICA DISENADA PARA EL BUEN FUNCIONAMIENTO MERCADO INTERIOR EN UN MEDIO GLOBAL 239 1 LEI acceso a lajusticia de los consumidores y su importancia para el

mercado interior 241 12EI incremento dei consumo transfronterizo intra-europeo y la neshy

cesaria toma en consideracioacuten dei fenoacutemeno de la globalizacioacuten 246 2 ~NORMAS DE COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL EN

MATERIA DE CONSUMO DE ORIGEN EUROPEO PARA UN MEshyDIO GLOBAL 248 21EI acceso de los consumidores a los tribunales en el Espacio Euroshy

peo de Justicia en Materia Civil 249 22La adaptacioacuten de las normas europeas de jurisdiccioacuten ai fenoacutemeno

de la globalizacioacuten 250 3 ~UNA NORMATIVA EUROPEA DE RESOLUCIOacuteN ALTERNATIVA

DE LITIGIOS Y DE RESOLUCIOacuteN DE LITIGIOS EN LIacuteNEA EN MAshyTERIA DE CONSUMO AJENA AL FENOacuteMENO DE LA GLOBALIshyZACIOacuteN 256 31EI renovado intereacutes de la UE por los mecanismos de Resolucioacuten

Alternativa de Litigios y de Resolucioacuten de Litigios en Liacutenea en ma-teria de consumo en materia de consumo 256

32EI alcance exclusivamente intra-europeo de las nuevas iniciativas en la materia 258

4 A MODO DE CONCLUSIOacuteN 263

CaPiacutetulo 8 EL ARBITRAJE INVERSOR-ESTADO COMO VIacuteCTIMA

DEL MOVIMIENTO ANTIGLOBALIZACIOacuteN Enrique Fernaacutendez Masiaacute

1 GLOBALIZACIOacuteN DEL COMERCIO E INCREMENTO DE LAS INshyVERSIONES EXTRANJERAS 265

2 LA REFORMA DESDE DENTRO DEL SISTEMA DE RESOLUshyCIOacuteN DE CONTROVERSIAS INVERSOR-ESTADO 269

3 EL RECHAZO DEL ARBITRAJE INVERSOR-ESTADO EN LA UNIOacuteN EUROPEA 274

4 UN TRIBUNAL MULTILATERAL DE INVERSIONES 284 5 VALORACIOacuteN FINAL 290

STJ00104898

Iacutendice

CaPiacutetulo 7 DE LOS CONSUMIDORES EN lA UE MIENTO DEL MERCADO INTERIOR Y ANTEA lA GLOBALIZACIOacuteN no Palao Moreno

CONSUMIDORES A LA jUSTICIA ARA EL BUEN FUNCIONAMIENTO MEDIO GLOBAl onsumidores y su importancia para el

transfronterizo intra-europeo y la neshygtn deI fenoacutemeno de la globalizacioacuten A JUDICIAl INIERNACIONAl EN ORlGEN EUROPEO PARA UN MEshy

es a los tribunales en el Espacio Euroshylvil europeas de jurisdiccioacuten aI fenoacutemeno

DE RESOLUCIOacuteN AlTERNATNA OacuteN DE LITIGIOS EN LIacuteNEA EN MAshyAL FENOacuteMENO DE LA GLOBALIshy

E por los mecanismos de Resolucioacuten ~esoIucioacuten de Litigios en Liacutenea en mashy de consumo tra-europeo de las nuevas iniciativas en

Capiacutetulo 8 iOR-ESTADO COMO VIacuteCTIMA ) ANTIGLOBALIZACIOacuteN Fernaacutendez Masiaacute

RCIO E INCREMENTO DE LAS INshy265

~RO DEL SISTEMA DE RESOLUshyNERSOR-ESTADO 269 tAjE INVERSOR-ESTADO EN LA

274 lL DE I~VERSIONES 284

290

Iacutendice 11

CaPiacutetulo 9 UacuteLTIMAS NOVEDADES RESPECTO DE lA MEDIACIOacuteN

EN EL ORDEN CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO Joseacute Francisco Etxeberria Guridi

INTRODUCCIOacuteN 293 EVOLUCIOacuteN DE LA POSICIOacuteN JURIacuteDICA Y DE LA ACTUACIOacuteN DE LAS ADMINISTRACIONES PUacuteBLICAS Y SU INCIDENCIA EN LASADR 302 MARCO NORMATNO ALGUNAS (TIacuteMIDAS) NOVEDADES 307 ALGUNAS CUESTIONES RELATNAS AL PROTOCOLO DE DERl-VACIOacuteN A MEDIACIOacuteN 313 41~En queacute fase deI proceso resulta procedente la derivacioacuten a mediashy

cioacuten 313 42~Resulta conveniente obligar a las partes a someterse a mediacioacuten 315

CaPiacutetulo 10 THE ECtHRAS GUARDIAN OF DUE PROCESS IN EUROPEAN

CRIMINAL JUSTICE THREATS AND CHALLENGES Richard Vogler

INTRODUCTION 321 THE ECtHR AS GUARDIAN OF DUE PROCESS 326 THE PROBLEM OF THE UK 329 CONCLUSION 333 REFERENCE LIST 335

Capiacutetulo 11 NUEVOS PARADIGMAS DE lA COOPERACIOacuteNJUDICIAL

PENAL EN lA UNIOacuteN EUROPEA Ma Isabel Gonzaacutelez Cano

1 EL ESPACIO EUROPEO DEjUSTICIA PENAL ANTE LOS NUEVOS RETOS DE LA DELINCUENCIA TRANSFRONTERlZA 339

2 LA COOPERACIOacuteN JUDICIAl PENAL EN LA UNIOacuteN EUROPEA COMO INSTRUMENTO DE LUCHA CONTRA LA DELINCUENshyCIA TRASNACIONAL 343

3 COOPERACIOacuteN JUDICIAl RECONOCIMIENTO MUTUO Y APROshyXIMACIOacuteN NORMATNA ~SEGURlDAD VERSUS GARAllIacuteAS 348

STJ00104898

12 Iacutendice

Capiacutetulo 12 LOS MAGISTRADOS DE ENLACE CONCEPTO NORMATIVA

EUROPEA Y ESPANOLA Luis Francisco de j orge Mesas

1 CONCEPTO DE MAGISTRADO DE ENLACE PRIMERA APROXIshyMACIOacuteNYDIFERENCIA CON LOS CONSEjEROS DEjUSTICIA 363

2 EL ORIGEN DE LOS MAGISTRADOS DE ENLACE LAS INSUFIshyCIENCIAS DEL MODELO DE LA ASISTENCIA MUTUA 367

3 EL ESTATUTO PERSONAL DE LOS MAGISTRADOS DE ENLACE Y CONSEjEROS DEjUSTICIA EN LA NUEVA LEY ESPANOLA 373

4 FUNCIONES DE LOS MAGISTRADOS DE ENLACE EN LA NORshyMATIVA EUROPEA Y ESPANOLA 376

Capiacutetulo 13 CRIMINAL MEDIATION AN ANSWER FOR THE CRIMINALjUSTICE

OF THE XXI CENTURY Grazia Mannozzi

1 INQUADRAMENTO 387 2 IDENTITAgrave E RUOLO DELLA VITTIMA ALLA LUCE DELLA DIshy

RETTIVA 2012 29UE 390 3 RIPARAZIONE SIMBOLICA E RIPARAZIONE MATERIALE 395

3 1La riparazione materiale insufficienze e limiti 395 32La riparazione simbolica contenuti e funzioni 399

4 LA MEDIAZIONE lINCONTRO CON IL VOLTO DELLATRO 401 5 GIUSTIZIA RIPARATIVA MEDIAZIONE E SISTEMA PENALE LA

NECESSITAgrave LOGICO-FILOSOFICA E PRACTICO-OPERATIVA DEshyLLA COMPLEMENTARITAgrave 405

6 BIBLIOGRAFIA 409

CaPiacutetulo 14 POSIBILIDADES REALES QUE OFRECE LA MEDIACIOacuteN PENAL EN LOS PROCESOS POR VIOLENCIA DE GEacuteNERO VIOLENCIA LEVE

PRIMARIA PERFILES DE LAS PARTES Y MOMENTO PROCESAL RECOMENDABLE

Elena Martiacutenez Garciacutea

1 PLANTEAMIENTO DE LOS TEacuteRMINOS DEL DEBATE ~LA jUshyRISPRUDENCIA TERAPEacuteUTICA Y LA jUSTICIA RESTAURATIVA COMO NUEVOS MODELOS A CONSIDERAR EN VIOLENCIA DE GEacuteNERO 413

2 LA RAZONABLE PROHIBICIOacuteN DE MEDIAR EN LOS CONFLICshyTOS DE VIOLENCIA DE GEacuteNERO EN LA LO 12004 418

STJ00104898

Iacutendice

CaPiacutetulo 12 NlACE CONCEPTO NORMATIVA IEA Y ESPANOLA =isco dejorge Mesas

fO DE ENLACE PRIMERA APROXI-l LOS CONSEjEROS DEjUSTICIA 363 fRADOS DE ENLACE LAS INSUFIshyLAASISTENCIA MUTCA 367 ~ LOS MAGISTRADOS DE ENIACE Y N LA NUEVA LEY ESPANOLA 373 TRADOS DE ENLACE EN IA NOR-fLA 376

CaPiacutetulo 13 ~SWERFOR THE CRIMINALjUSTICE E XXI CENTURY ida Mannozzi

387 VIlTIMA ALIA LCCE DELLA DIshy

390

)IAZIONE E SISTEMA PENALE IA FICA E PRACTICO-OPERATIVA DEshy

RIPARAZIONE MATERIALE 395 mfficienze e limiti 395 ntenuti e funzioni 399 ~o CON IL VOLTO DELLATRO 401

405 409

aPiacutetulo 14 E OFRECE LA MEDIACIOacuteN PENAL EN ~CIA DE GEacuteNERO VIOLENCIA LEVE ~ PARTES Y MOMENTO PROCESAL OMENDABLE Martinez Garciacutea

fEacuteRMINOS DEL DEBATE ~IA jUshyA Y LA jUSTICIA RESTAURATIVA ~ CONSIDERAR EN VIOLENCIA DE

413 )N DE MEDIAR EN LOS CONFLICshy~RO EN LA LO 12004 418

Iacutendice 13

3 VIOLENCIA DE GEcircNERO LEVE Y PRIMARIA PERFILES DE LAS PARTES Y MOMENTO PROCESAL RECOMENDABLE 421 31 Premisas baacutesicas para aceptar la mediacioacuten en violencia de geacutenero 421 32 ~Queacute significa la mediacioacuten en los conflictos en violencia de geacutenero 422 33Momento procesal recomendable 426

4 CONCLIJSIONES 430

CaPiacutetulo 15 LA INVESTIGACIOacuteN DE LOS CRIacuteMENES DE CORRUPCIOacuteN

UNA INTRODUCCIOacuteN juan-Luis Goacutemez Colomer

I REFLEXIONES PREVIAS 433 2 DIFICULTADES METODOLOacuteGICAS QUE PUEDEN IMPEDIR

FIJAR UNA TIPOLOGIacuteA ACEPTABLE DE LOS DELITOS DE COshyRRUPCIOacuteN Y UNA CONFIGURACIOacuteN CORRECTA TEcircCNICAshyMENTE DEL PROCESO PARA ENjCICIARLOS 436 2 1La globalizacioacuten y los obstaacuteculos para una persecucioacuten universal de

la corrupcioacuten 436 22La interrelacioacuten entre corrupcioacuten y criminalidad organizada (teshy

rrorismo y mafias especialmente) como obstaacuteculo a veces in salvashyble para la investigacioacuten de estos criacutemenes 437

23 Los numerosos tipos penales de corrupcioacuten favorecen la impunidad 438 24EI caso italiano como paradigma Tangentopoli 439 25Lo que la Historia nos ensena 442

3 EL NtCLEO CENTRAL DE IA INVESTIGACIOacuteN CRIMINAL 443 3 1 La investigacioacuten criminal (policial) de los delitos de corrupcioacuten 443 32La prueba de la corrupcioacuten en el proceso penaL 449

4 ALGUNOS DETALLES ADICIONALES SOBRE LA PERSECCCIOacuteN PROCESAL PENAL DE LOS DELITOS DE CORRUPCIOacuteN EN EL DEshyRECHO COMPARADO ALEMANIA ITALIA Y ESTADOS UNIDOS 451 41A1emania 451 42 Italia 452 43 Estados Unidos 452 44 Unioacuten Europea 453 45Espana 454

5 CONCLUSIONES PROVISIONALES CAUSAS DEL FRACASO ESshyTATAL EN IA INVESTIGACIOacuteN Y CASTIGO DE LOS AUTORES DE DELITOS DE CORRUPCIOacuteN 454

6 BIBLIOGRAFIacuteA CONSCLTADA 455

STJ00104898

14 Iacutendice

Capiacutetulo 16 ~TERRORISMO Y SEGURIDAD UN DERECHO PENAL SIN LIacuteMITES

John Vervaele

1 INTRODUCCIOacuteN 459 2 INTERNACIONALIZACIOacuteN EN LA SOCIEDAD DE LA INFORMAshy

CIOacuteN POST-INDUSTRIAL 460 3 INTERNACIONALIZACIOacuteN Y TRANSFORMACIOacuteN DEL SISTEMA

DEjUSTICIA PENAL 463 4 DERECHO PENAL Y TERRORISMO 466

4 1Enfoque histoacuterico e Internacional 466 42Enfoque europeo 470

5 DERECHO PENAL Y TERRORISMO EL PARADIGMA DEL PELIshyGROYDE LA SEGURIDAD 475 5 1 Sistema penal y cambio paradigmaacutetico 475 52Terrorismo amplificacioacuten y anticipacioacuten de la intervencioacuten penal 476

6 CONCLUSIOacuteN 480

CaPiacutetulo 17 LA RESPUESTA LEGAL A LA DELINCUENCIA INFORMAacuteTICA

~HAY RAZONES PARA EL CIBERPAacuteNICO Patricia Faraldo Cabana

1 INTRODUCCIOacuteN 485 2 LAS RESPUESTAS LEGISLATIVAS FRENTE A LA DELINCUENCIA

INFORMAacuteTICA 488 2lLa construccioacuten de figuras paralelas a las tradicionales 489 22La elevacioacuten a delito de actos preparatorios de otros delitos 496 23La creacioacuten de figuras que protegen aparentemente bienes juriacutedishy

cos colectivos 499 3 2HAY RAZONES PARA EL CIBERPAacuteNICO 503 4 CONCLUSIONES 507

STJ00104898

10 Iacutendice

Capiacutetulo 7 EL ACCESO A LAJUSTICIA DE LOS CONSUMIDORES EN LA UE

ENTRE EL BUEN FUNCIONAMIENTO DEL MERCADO INTERIOR Y LOS RETOS QUE PLANTEA LA GLOBALIZACIOacuteN

Guillermo Palao Moreno

1 LA UE Y EL ACCESO DE LOS CONSUMIDORES A LA JUSTICIA UNA POLIacuteTICA DISENADA PARA EL BUEN FUNCIONAMIENTO MERCADO INTERIOR EN UN MEDIO GLOBAL 239 1 LEI acceso a lajusticia de los consumidores y su importancia para el

mercado interior 241 12EI incremento dei consumo transfronterizo intra-europeo y la neshy

cesaria toma en consideracioacuten dei fenoacutemeno de la globalizacioacuten 246 2 ~NORMAS DE COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL EN

MATERIA DE CONSUMO DE ORIGEN EUROPEO PARA UN MEshyDIO GLOBAL 248 21EI acceso de los consumidores a los tribunales en el Espacio Euroshy

peo de Justicia en Materia Civil 249 22La adaptacioacuten de las normas europeas de jurisdiccioacuten ai fenoacutemeno

de la globalizacioacuten 250 3 ~UNA NORMATIVA EUROPEA DE RESOLUCIOacuteN ALTERNATIVA

DE LITIGIOS Y DE RESOLUCIOacuteN DE LITIGIOS EN LIacuteNEA EN MAshyTERIA DE CONSUMO AJENA AL FENOacuteMENO DE LA GLOBALIshyZACIOacuteN 256 31EI renovado intereacutes de la UE por los mecanismos de Resolucioacuten

Alternativa de Litigios y de Resolucioacuten de Litigios en Liacutenea en ma-teria de consumo en materia de consumo 256

32EI alcance exclusivamente intra-europeo de las nuevas iniciativas en la materia 258

4 A MODO DE CONCLUSIOacuteN 263

CaPiacutetulo 8 EL ARBITRAJE INVERSOR-ESTADO COMO VIacuteCTIMA

DEL MOVIMIENTO ANTIGLOBALIZACIOacuteN Enrique Fernaacutendez Masiaacute

1 GLOBALIZACIOacuteN DEL COMERCIO E INCREMENTO DE LAS INshyVERSIONES EXTRANJERAS 265

2 LA REFORMA DESDE DENTRO DEL SISTEMA DE RESOLUshyCIOacuteN DE CONTROVERSIAS INVERSOR-ESTADO 269

3 EL RECHAZO DEL ARBITRAJE INVERSOR-ESTADO EN LA UNIOacuteN EUROPEA 274

4 UN TRIBUNAL MULTILATERAL DE INVERSIONES 284 5 VALORACIOacuteN FINAL 290

STJ00104898

Iacutendice

CaPiacutetulo 7 DE LOS CONSUMIDORES EN lA UE MIENTO DEL MERCADO INTERIOR Y ANTEA lA GLOBALIZACIOacuteN no Palao Moreno

CONSUMIDORES A LA jUSTICIA ARA EL BUEN FUNCIONAMIENTO MEDIO GLOBAl onsumidores y su importancia para el

transfronterizo intra-europeo y la neshygtn deI fenoacutemeno de la globalizacioacuten A JUDICIAl INIERNACIONAl EN ORlGEN EUROPEO PARA UN MEshy

es a los tribunales en el Espacio Euroshylvil europeas de jurisdiccioacuten aI fenoacutemeno

DE RESOLUCIOacuteN AlTERNATNA OacuteN DE LITIGIOS EN LIacuteNEA EN MAshyAL FENOacuteMENO DE LA GLOBALIshy

E por los mecanismos de Resolucioacuten ~esoIucioacuten de Litigios en Liacutenea en mashy de consumo tra-europeo de las nuevas iniciativas en

Capiacutetulo 8 iOR-ESTADO COMO VIacuteCTIMA ) ANTIGLOBALIZACIOacuteN Fernaacutendez Masiaacute

RCIO E INCREMENTO DE LAS INshy265

~RO DEL SISTEMA DE RESOLUshyNERSOR-ESTADO 269 tAjE INVERSOR-ESTADO EN LA

274 lL DE I~VERSIONES 284

290

Iacutendice 11

CaPiacutetulo 9 UacuteLTIMAS NOVEDADES RESPECTO DE lA MEDIACIOacuteN

EN EL ORDEN CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO Joseacute Francisco Etxeberria Guridi

INTRODUCCIOacuteN 293 EVOLUCIOacuteN DE LA POSICIOacuteN JURIacuteDICA Y DE LA ACTUACIOacuteN DE LAS ADMINISTRACIONES PUacuteBLICAS Y SU INCIDENCIA EN LASADR 302 MARCO NORMATNO ALGUNAS (TIacuteMIDAS) NOVEDADES 307 ALGUNAS CUESTIONES RELATNAS AL PROTOCOLO DE DERl-VACIOacuteN A MEDIACIOacuteN 313 41~En queacute fase deI proceso resulta procedente la derivacioacuten a mediashy

cioacuten 313 42~Resulta conveniente obligar a las partes a someterse a mediacioacuten 315

CaPiacutetulo 10 THE ECtHRAS GUARDIAN OF DUE PROCESS IN EUROPEAN

CRIMINAL JUSTICE THREATS AND CHALLENGES Richard Vogler

INTRODUCTION 321 THE ECtHR AS GUARDIAN OF DUE PROCESS 326 THE PROBLEM OF THE UK 329 CONCLUSION 333 REFERENCE LIST 335

Capiacutetulo 11 NUEVOS PARADIGMAS DE lA COOPERACIOacuteNJUDICIAL

PENAL EN lA UNIOacuteN EUROPEA Ma Isabel Gonzaacutelez Cano

1 EL ESPACIO EUROPEO DEjUSTICIA PENAL ANTE LOS NUEVOS RETOS DE LA DELINCUENCIA TRANSFRONTERlZA 339

2 LA COOPERACIOacuteN JUDICIAl PENAL EN LA UNIOacuteN EUROPEA COMO INSTRUMENTO DE LUCHA CONTRA LA DELINCUENshyCIA TRASNACIONAL 343

3 COOPERACIOacuteN JUDICIAl RECONOCIMIENTO MUTUO Y APROshyXIMACIOacuteN NORMATNA ~SEGURlDAD VERSUS GARAllIacuteAS 348

STJ00104898

12 Iacutendice

Capiacutetulo 12 LOS MAGISTRADOS DE ENLACE CONCEPTO NORMATIVA

EUROPEA Y ESPANOLA Luis Francisco de j orge Mesas

1 CONCEPTO DE MAGISTRADO DE ENLACE PRIMERA APROXIshyMACIOacuteNYDIFERENCIA CON LOS CONSEjEROS DEjUSTICIA 363

2 EL ORIGEN DE LOS MAGISTRADOS DE ENLACE LAS INSUFIshyCIENCIAS DEL MODELO DE LA ASISTENCIA MUTUA 367

3 EL ESTATUTO PERSONAL DE LOS MAGISTRADOS DE ENLACE Y CONSEjEROS DEjUSTICIA EN LA NUEVA LEY ESPANOLA 373

4 FUNCIONES DE LOS MAGISTRADOS DE ENLACE EN LA NORshyMATIVA EUROPEA Y ESPANOLA 376

Capiacutetulo 13 CRIMINAL MEDIATION AN ANSWER FOR THE CRIMINALjUSTICE

OF THE XXI CENTURY Grazia Mannozzi

1 INQUADRAMENTO 387 2 IDENTITAgrave E RUOLO DELLA VITTIMA ALLA LUCE DELLA DIshy

RETTIVA 2012 29UE 390 3 RIPARAZIONE SIMBOLICA E RIPARAZIONE MATERIALE 395

3 1La riparazione materiale insufficienze e limiti 395 32La riparazione simbolica contenuti e funzioni 399

4 LA MEDIAZIONE lINCONTRO CON IL VOLTO DELLATRO 401 5 GIUSTIZIA RIPARATIVA MEDIAZIONE E SISTEMA PENALE LA

NECESSITAgrave LOGICO-FILOSOFICA E PRACTICO-OPERATIVA DEshyLLA COMPLEMENTARITAgrave 405

6 BIBLIOGRAFIA 409

CaPiacutetulo 14 POSIBILIDADES REALES QUE OFRECE LA MEDIACIOacuteN PENAL EN LOS PROCESOS POR VIOLENCIA DE GEacuteNERO VIOLENCIA LEVE

PRIMARIA PERFILES DE LAS PARTES Y MOMENTO PROCESAL RECOMENDABLE

Elena Martiacutenez Garciacutea

1 PLANTEAMIENTO DE LOS TEacuteRMINOS DEL DEBATE ~LA jUshyRISPRUDENCIA TERAPEacuteUTICA Y LA jUSTICIA RESTAURATIVA COMO NUEVOS MODELOS A CONSIDERAR EN VIOLENCIA DE GEacuteNERO 413

2 LA RAZONABLE PROHIBICIOacuteN DE MEDIAR EN LOS CONFLICshyTOS DE VIOLENCIA DE GEacuteNERO EN LA LO 12004 418

STJ00104898

Iacutendice

CaPiacutetulo 12 NlACE CONCEPTO NORMATIVA IEA Y ESPANOLA =isco dejorge Mesas

fO DE ENLACE PRIMERA APROXI-l LOS CONSEjEROS DEjUSTICIA 363 fRADOS DE ENLACE LAS INSUFIshyLAASISTENCIA MUTCA 367 ~ LOS MAGISTRADOS DE ENIACE Y N LA NUEVA LEY ESPANOLA 373 TRADOS DE ENLACE EN IA NOR-fLA 376

CaPiacutetulo 13 ~SWERFOR THE CRIMINALjUSTICE E XXI CENTURY ida Mannozzi

387 VIlTIMA ALIA LCCE DELLA DIshy

390

)IAZIONE E SISTEMA PENALE IA FICA E PRACTICO-OPERATIVA DEshy

RIPARAZIONE MATERIALE 395 mfficienze e limiti 395 ntenuti e funzioni 399 ~o CON IL VOLTO DELLATRO 401

405 409

aPiacutetulo 14 E OFRECE LA MEDIACIOacuteN PENAL EN ~CIA DE GEacuteNERO VIOLENCIA LEVE ~ PARTES Y MOMENTO PROCESAL OMENDABLE Martinez Garciacutea

fEacuteRMINOS DEL DEBATE ~IA jUshyA Y LA jUSTICIA RESTAURATIVA ~ CONSIDERAR EN VIOLENCIA DE

413 )N DE MEDIAR EN LOS CONFLICshy~RO EN LA LO 12004 418

Iacutendice 13

3 VIOLENCIA DE GEcircNERO LEVE Y PRIMARIA PERFILES DE LAS PARTES Y MOMENTO PROCESAL RECOMENDABLE 421 31 Premisas baacutesicas para aceptar la mediacioacuten en violencia de geacutenero 421 32 ~Queacute significa la mediacioacuten en los conflictos en violencia de geacutenero 422 33Momento procesal recomendable 426

4 CONCLIJSIONES 430

CaPiacutetulo 15 LA INVESTIGACIOacuteN DE LOS CRIacuteMENES DE CORRUPCIOacuteN

UNA INTRODUCCIOacuteN juan-Luis Goacutemez Colomer

I REFLEXIONES PREVIAS 433 2 DIFICULTADES METODOLOacuteGICAS QUE PUEDEN IMPEDIR

FIJAR UNA TIPOLOGIacuteA ACEPTABLE DE LOS DELITOS DE COshyRRUPCIOacuteN Y UNA CONFIGURACIOacuteN CORRECTA TEcircCNICAshyMENTE DEL PROCESO PARA ENjCICIARLOS 436 2 1La globalizacioacuten y los obstaacuteculos para una persecucioacuten universal de

la corrupcioacuten 436 22La interrelacioacuten entre corrupcioacuten y criminalidad organizada (teshy

rrorismo y mafias especialmente) como obstaacuteculo a veces in salvashyble para la investigacioacuten de estos criacutemenes 437

23 Los numerosos tipos penales de corrupcioacuten favorecen la impunidad 438 24EI caso italiano como paradigma Tangentopoli 439 25Lo que la Historia nos ensena 442

3 EL NtCLEO CENTRAL DE IA INVESTIGACIOacuteN CRIMINAL 443 3 1 La investigacioacuten criminal (policial) de los delitos de corrupcioacuten 443 32La prueba de la corrupcioacuten en el proceso penaL 449

4 ALGUNOS DETALLES ADICIONALES SOBRE LA PERSECCCIOacuteN PROCESAL PENAL DE LOS DELITOS DE CORRUPCIOacuteN EN EL DEshyRECHO COMPARADO ALEMANIA ITALIA Y ESTADOS UNIDOS 451 41A1emania 451 42 Italia 452 43 Estados Unidos 452 44 Unioacuten Europea 453 45Espana 454

5 CONCLUSIONES PROVISIONALES CAUSAS DEL FRACASO ESshyTATAL EN IA INVESTIGACIOacuteN Y CASTIGO DE LOS AUTORES DE DELITOS DE CORRUPCIOacuteN 454

6 BIBLIOGRAFIacuteA CONSCLTADA 455

STJ00104898

14 Iacutendice

Capiacutetulo 16 ~TERRORISMO Y SEGURIDAD UN DERECHO PENAL SIN LIacuteMITES

John Vervaele

1 INTRODUCCIOacuteN 459 2 INTERNACIONALIZACIOacuteN EN LA SOCIEDAD DE LA INFORMAshy

CIOacuteN POST-INDUSTRIAL 460 3 INTERNACIONALIZACIOacuteN Y TRANSFORMACIOacuteN DEL SISTEMA

DEjUSTICIA PENAL 463 4 DERECHO PENAL Y TERRORISMO 466

4 1Enfoque histoacuterico e Internacional 466 42Enfoque europeo 470

5 DERECHO PENAL Y TERRORISMO EL PARADIGMA DEL PELIshyGROYDE LA SEGURIDAD 475 5 1 Sistema penal y cambio paradigmaacutetico 475 52Terrorismo amplificacioacuten y anticipacioacuten de la intervencioacuten penal 476

6 CONCLUSIOacuteN 480

CaPiacutetulo 17 LA RESPUESTA LEGAL A LA DELINCUENCIA INFORMAacuteTICA

~HAY RAZONES PARA EL CIBERPAacuteNICO Patricia Faraldo Cabana

1 INTRODUCCIOacuteN 485 2 LAS RESPUESTAS LEGISLATIVAS FRENTE A LA DELINCUENCIA

INFORMAacuteTICA 488 2lLa construccioacuten de figuras paralelas a las tradicionales 489 22La elevacioacuten a delito de actos preparatorios de otros delitos 496 23La creacioacuten de figuras que protegen aparentemente bienes juriacutedishy

cos colectivos 499 3 2HAY RAZONES PARA EL CIBERPAacuteNICO 503 4 CONCLUSIONES 507

STJ00104898

Iacutendice

CaPiacutetulo 7 DE LOS CONSUMIDORES EN lA UE MIENTO DEL MERCADO INTERIOR Y ANTEA lA GLOBALIZACIOacuteN no Palao Moreno

CONSUMIDORES A LA jUSTICIA ARA EL BUEN FUNCIONAMIENTO MEDIO GLOBAl onsumidores y su importancia para el

transfronterizo intra-europeo y la neshygtn deI fenoacutemeno de la globalizacioacuten A JUDICIAl INIERNACIONAl EN ORlGEN EUROPEO PARA UN MEshy

es a los tribunales en el Espacio Euroshylvil europeas de jurisdiccioacuten aI fenoacutemeno

DE RESOLUCIOacuteN AlTERNATNA OacuteN DE LITIGIOS EN LIacuteNEA EN MAshyAL FENOacuteMENO DE LA GLOBALIshy

E por los mecanismos de Resolucioacuten ~esoIucioacuten de Litigios en Liacutenea en mashy de consumo tra-europeo de las nuevas iniciativas en

Capiacutetulo 8 iOR-ESTADO COMO VIacuteCTIMA ) ANTIGLOBALIZACIOacuteN Fernaacutendez Masiaacute

RCIO E INCREMENTO DE LAS INshy265

~RO DEL SISTEMA DE RESOLUshyNERSOR-ESTADO 269 tAjE INVERSOR-ESTADO EN LA

274 lL DE I~VERSIONES 284

290

Iacutendice 11

CaPiacutetulo 9 UacuteLTIMAS NOVEDADES RESPECTO DE lA MEDIACIOacuteN

EN EL ORDEN CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO Joseacute Francisco Etxeberria Guridi

INTRODUCCIOacuteN 293 EVOLUCIOacuteN DE LA POSICIOacuteN JURIacuteDICA Y DE LA ACTUACIOacuteN DE LAS ADMINISTRACIONES PUacuteBLICAS Y SU INCIDENCIA EN LASADR 302 MARCO NORMATNO ALGUNAS (TIacuteMIDAS) NOVEDADES 307 ALGUNAS CUESTIONES RELATNAS AL PROTOCOLO DE DERl-VACIOacuteN A MEDIACIOacuteN 313 41~En queacute fase deI proceso resulta procedente la derivacioacuten a mediashy

cioacuten 313 42~Resulta conveniente obligar a las partes a someterse a mediacioacuten 315

CaPiacutetulo 10 THE ECtHRAS GUARDIAN OF DUE PROCESS IN EUROPEAN

CRIMINAL JUSTICE THREATS AND CHALLENGES Richard Vogler

INTRODUCTION 321 THE ECtHR AS GUARDIAN OF DUE PROCESS 326 THE PROBLEM OF THE UK 329 CONCLUSION 333 REFERENCE LIST 335

Capiacutetulo 11 NUEVOS PARADIGMAS DE lA COOPERACIOacuteNJUDICIAL

PENAL EN lA UNIOacuteN EUROPEA Ma Isabel Gonzaacutelez Cano

1 EL ESPACIO EUROPEO DEjUSTICIA PENAL ANTE LOS NUEVOS RETOS DE LA DELINCUENCIA TRANSFRONTERlZA 339

2 LA COOPERACIOacuteN JUDICIAl PENAL EN LA UNIOacuteN EUROPEA COMO INSTRUMENTO DE LUCHA CONTRA LA DELINCUENshyCIA TRASNACIONAL 343

3 COOPERACIOacuteN JUDICIAl RECONOCIMIENTO MUTUO Y APROshyXIMACIOacuteN NORMATNA ~SEGURlDAD VERSUS GARAllIacuteAS 348

STJ00104898

12 Iacutendice

Capiacutetulo 12 LOS MAGISTRADOS DE ENLACE CONCEPTO NORMATIVA

EUROPEA Y ESPANOLA Luis Francisco de j orge Mesas

1 CONCEPTO DE MAGISTRADO DE ENLACE PRIMERA APROXIshyMACIOacuteNYDIFERENCIA CON LOS CONSEjEROS DEjUSTICIA 363

2 EL ORIGEN DE LOS MAGISTRADOS DE ENLACE LAS INSUFIshyCIENCIAS DEL MODELO DE LA ASISTENCIA MUTUA 367

3 EL ESTATUTO PERSONAL DE LOS MAGISTRADOS DE ENLACE Y CONSEjEROS DEjUSTICIA EN LA NUEVA LEY ESPANOLA 373

4 FUNCIONES DE LOS MAGISTRADOS DE ENLACE EN LA NORshyMATIVA EUROPEA Y ESPANOLA 376

Capiacutetulo 13 CRIMINAL MEDIATION AN ANSWER FOR THE CRIMINALjUSTICE

OF THE XXI CENTURY Grazia Mannozzi

1 INQUADRAMENTO 387 2 IDENTITAgrave E RUOLO DELLA VITTIMA ALLA LUCE DELLA DIshy

RETTIVA 2012 29UE 390 3 RIPARAZIONE SIMBOLICA E RIPARAZIONE MATERIALE 395

3 1La riparazione materiale insufficienze e limiti 395 32La riparazione simbolica contenuti e funzioni 399

4 LA MEDIAZIONE lINCONTRO CON IL VOLTO DELLATRO 401 5 GIUSTIZIA RIPARATIVA MEDIAZIONE E SISTEMA PENALE LA

NECESSITAgrave LOGICO-FILOSOFICA E PRACTICO-OPERATIVA DEshyLLA COMPLEMENTARITAgrave 405

6 BIBLIOGRAFIA 409

CaPiacutetulo 14 POSIBILIDADES REALES QUE OFRECE LA MEDIACIOacuteN PENAL EN LOS PROCESOS POR VIOLENCIA DE GEacuteNERO VIOLENCIA LEVE

PRIMARIA PERFILES DE LAS PARTES Y MOMENTO PROCESAL RECOMENDABLE

Elena Martiacutenez Garciacutea

1 PLANTEAMIENTO DE LOS TEacuteRMINOS DEL DEBATE ~LA jUshyRISPRUDENCIA TERAPEacuteUTICA Y LA jUSTICIA RESTAURATIVA COMO NUEVOS MODELOS A CONSIDERAR EN VIOLENCIA DE GEacuteNERO 413

2 LA RAZONABLE PROHIBICIOacuteN DE MEDIAR EN LOS CONFLICshyTOS DE VIOLENCIA DE GEacuteNERO EN LA LO 12004 418

STJ00104898

Iacutendice

CaPiacutetulo 12 NlACE CONCEPTO NORMATIVA IEA Y ESPANOLA =isco dejorge Mesas

fO DE ENLACE PRIMERA APROXI-l LOS CONSEjEROS DEjUSTICIA 363 fRADOS DE ENLACE LAS INSUFIshyLAASISTENCIA MUTCA 367 ~ LOS MAGISTRADOS DE ENIACE Y N LA NUEVA LEY ESPANOLA 373 TRADOS DE ENLACE EN IA NOR-fLA 376

CaPiacutetulo 13 ~SWERFOR THE CRIMINALjUSTICE E XXI CENTURY ida Mannozzi

387 VIlTIMA ALIA LCCE DELLA DIshy

390

)IAZIONE E SISTEMA PENALE IA FICA E PRACTICO-OPERATIVA DEshy

RIPARAZIONE MATERIALE 395 mfficienze e limiti 395 ntenuti e funzioni 399 ~o CON IL VOLTO DELLATRO 401

405 409

aPiacutetulo 14 E OFRECE LA MEDIACIOacuteN PENAL EN ~CIA DE GEacuteNERO VIOLENCIA LEVE ~ PARTES Y MOMENTO PROCESAL OMENDABLE Martinez Garciacutea

fEacuteRMINOS DEL DEBATE ~IA jUshyA Y LA jUSTICIA RESTAURATIVA ~ CONSIDERAR EN VIOLENCIA DE

413 )N DE MEDIAR EN LOS CONFLICshy~RO EN LA LO 12004 418

Iacutendice 13

3 VIOLENCIA DE GEcircNERO LEVE Y PRIMARIA PERFILES DE LAS PARTES Y MOMENTO PROCESAL RECOMENDABLE 421 31 Premisas baacutesicas para aceptar la mediacioacuten en violencia de geacutenero 421 32 ~Queacute significa la mediacioacuten en los conflictos en violencia de geacutenero 422 33Momento procesal recomendable 426

4 CONCLIJSIONES 430

CaPiacutetulo 15 LA INVESTIGACIOacuteN DE LOS CRIacuteMENES DE CORRUPCIOacuteN

UNA INTRODUCCIOacuteN juan-Luis Goacutemez Colomer

I REFLEXIONES PREVIAS 433 2 DIFICULTADES METODOLOacuteGICAS QUE PUEDEN IMPEDIR

FIJAR UNA TIPOLOGIacuteA ACEPTABLE DE LOS DELITOS DE COshyRRUPCIOacuteN Y UNA CONFIGURACIOacuteN CORRECTA TEcircCNICAshyMENTE DEL PROCESO PARA ENjCICIARLOS 436 2 1La globalizacioacuten y los obstaacuteculos para una persecucioacuten universal de

la corrupcioacuten 436 22La interrelacioacuten entre corrupcioacuten y criminalidad organizada (teshy

rrorismo y mafias especialmente) como obstaacuteculo a veces in salvashyble para la investigacioacuten de estos criacutemenes 437

23 Los numerosos tipos penales de corrupcioacuten favorecen la impunidad 438 24EI caso italiano como paradigma Tangentopoli 439 25Lo que la Historia nos ensena 442

3 EL NtCLEO CENTRAL DE IA INVESTIGACIOacuteN CRIMINAL 443 3 1 La investigacioacuten criminal (policial) de los delitos de corrupcioacuten 443 32La prueba de la corrupcioacuten en el proceso penaL 449

4 ALGUNOS DETALLES ADICIONALES SOBRE LA PERSECCCIOacuteN PROCESAL PENAL DE LOS DELITOS DE CORRUPCIOacuteN EN EL DEshyRECHO COMPARADO ALEMANIA ITALIA Y ESTADOS UNIDOS 451 41A1emania 451 42 Italia 452 43 Estados Unidos 452 44 Unioacuten Europea 453 45Espana 454

5 CONCLUSIONES PROVISIONALES CAUSAS DEL FRACASO ESshyTATAL EN IA INVESTIGACIOacuteN Y CASTIGO DE LOS AUTORES DE DELITOS DE CORRUPCIOacuteN 454

6 BIBLIOGRAFIacuteA CONSCLTADA 455

STJ00104898

14 Iacutendice

Capiacutetulo 16 ~TERRORISMO Y SEGURIDAD UN DERECHO PENAL SIN LIacuteMITES

John Vervaele

1 INTRODUCCIOacuteN 459 2 INTERNACIONALIZACIOacuteN EN LA SOCIEDAD DE LA INFORMAshy

CIOacuteN POST-INDUSTRIAL 460 3 INTERNACIONALIZACIOacuteN Y TRANSFORMACIOacuteN DEL SISTEMA

DEjUSTICIA PENAL 463 4 DERECHO PENAL Y TERRORISMO 466

4 1Enfoque histoacuterico e Internacional 466 42Enfoque europeo 470

5 DERECHO PENAL Y TERRORISMO EL PARADIGMA DEL PELIshyGROYDE LA SEGURIDAD 475 5 1 Sistema penal y cambio paradigmaacutetico 475 52Terrorismo amplificacioacuten y anticipacioacuten de la intervencioacuten penal 476

6 CONCLUSIOacuteN 480

CaPiacutetulo 17 LA RESPUESTA LEGAL A LA DELINCUENCIA INFORMAacuteTICA

~HAY RAZONES PARA EL CIBERPAacuteNICO Patricia Faraldo Cabana

1 INTRODUCCIOacuteN 485 2 LAS RESPUESTAS LEGISLATIVAS FRENTE A LA DELINCUENCIA

INFORMAacuteTICA 488 2lLa construccioacuten de figuras paralelas a las tradicionales 489 22La elevacioacuten a delito de actos preparatorios de otros delitos 496 23La creacioacuten de figuras que protegen aparentemente bienes juriacutedishy

cos colectivos 499 3 2HAY RAZONES PARA EL CIBERPAacuteNICO 503 4 CONCLUSIONES 507

STJ00104898

12 Iacutendice

Capiacutetulo 12 LOS MAGISTRADOS DE ENLACE CONCEPTO NORMATIVA

EUROPEA Y ESPANOLA Luis Francisco de j orge Mesas

1 CONCEPTO DE MAGISTRADO DE ENLACE PRIMERA APROXIshyMACIOacuteNYDIFERENCIA CON LOS CONSEjEROS DEjUSTICIA 363

2 EL ORIGEN DE LOS MAGISTRADOS DE ENLACE LAS INSUFIshyCIENCIAS DEL MODELO DE LA ASISTENCIA MUTUA 367

3 EL ESTATUTO PERSONAL DE LOS MAGISTRADOS DE ENLACE Y CONSEjEROS DEjUSTICIA EN LA NUEVA LEY ESPANOLA 373

4 FUNCIONES DE LOS MAGISTRADOS DE ENLACE EN LA NORshyMATIVA EUROPEA Y ESPANOLA 376

Capiacutetulo 13 CRIMINAL MEDIATION AN ANSWER FOR THE CRIMINALjUSTICE

OF THE XXI CENTURY Grazia Mannozzi

1 INQUADRAMENTO 387 2 IDENTITAgrave E RUOLO DELLA VITTIMA ALLA LUCE DELLA DIshy

RETTIVA 2012 29UE 390 3 RIPARAZIONE SIMBOLICA E RIPARAZIONE MATERIALE 395

3 1La riparazione materiale insufficienze e limiti 395 32La riparazione simbolica contenuti e funzioni 399

4 LA MEDIAZIONE lINCONTRO CON IL VOLTO DELLATRO 401 5 GIUSTIZIA RIPARATIVA MEDIAZIONE E SISTEMA PENALE LA

NECESSITAgrave LOGICO-FILOSOFICA E PRACTICO-OPERATIVA DEshyLLA COMPLEMENTARITAgrave 405

6 BIBLIOGRAFIA 409

CaPiacutetulo 14 POSIBILIDADES REALES QUE OFRECE LA MEDIACIOacuteN PENAL EN LOS PROCESOS POR VIOLENCIA DE GEacuteNERO VIOLENCIA LEVE

PRIMARIA PERFILES DE LAS PARTES Y MOMENTO PROCESAL RECOMENDABLE

Elena Martiacutenez Garciacutea

1 PLANTEAMIENTO DE LOS TEacuteRMINOS DEL DEBATE ~LA jUshyRISPRUDENCIA TERAPEacuteUTICA Y LA jUSTICIA RESTAURATIVA COMO NUEVOS MODELOS A CONSIDERAR EN VIOLENCIA DE GEacuteNERO 413

2 LA RAZONABLE PROHIBICIOacuteN DE MEDIAR EN LOS CONFLICshyTOS DE VIOLENCIA DE GEacuteNERO EN LA LO 12004 418

STJ00104898

Iacutendice

CaPiacutetulo 12 NlACE CONCEPTO NORMATIVA IEA Y ESPANOLA =isco dejorge Mesas

fO DE ENLACE PRIMERA APROXI-l LOS CONSEjEROS DEjUSTICIA 363 fRADOS DE ENLACE LAS INSUFIshyLAASISTENCIA MUTCA 367 ~ LOS MAGISTRADOS DE ENIACE Y N LA NUEVA LEY ESPANOLA 373 TRADOS DE ENLACE EN IA NOR-fLA 376

CaPiacutetulo 13 ~SWERFOR THE CRIMINALjUSTICE E XXI CENTURY ida Mannozzi

387 VIlTIMA ALIA LCCE DELLA DIshy

390

)IAZIONE E SISTEMA PENALE IA FICA E PRACTICO-OPERATIVA DEshy

RIPARAZIONE MATERIALE 395 mfficienze e limiti 395 ntenuti e funzioni 399 ~o CON IL VOLTO DELLATRO 401

405 409

aPiacutetulo 14 E OFRECE LA MEDIACIOacuteN PENAL EN ~CIA DE GEacuteNERO VIOLENCIA LEVE ~ PARTES Y MOMENTO PROCESAL OMENDABLE Martinez Garciacutea

fEacuteRMINOS DEL DEBATE ~IA jUshyA Y LA jUSTICIA RESTAURATIVA ~ CONSIDERAR EN VIOLENCIA DE

413 )N DE MEDIAR EN LOS CONFLICshy~RO EN LA LO 12004 418

Iacutendice 13

3 VIOLENCIA DE GEcircNERO LEVE Y PRIMARIA PERFILES DE LAS PARTES Y MOMENTO PROCESAL RECOMENDABLE 421 31 Premisas baacutesicas para aceptar la mediacioacuten en violencia de geacutenero 421 32 ~Queacute significa la mediacioacuten en los conflictos en violencia de geacutenero 422 33Momento procesal recomendable 426

4 CONCLIJSIONES 430

CaPiacutetulo 15 LA INVESTIGACIOacuteN DE LOS CRIacuteMENES DE CORRUPCIOacuteN

UNA INTRODUCCIOacuteN juan-Luis Goacutemez Colomer

I REFLEXIONES PREVIAS 433 2 DIFICULTADES METODOLOacuteGICAS QUE PUEDEN IMPEDIR

FIJAR UNA TIPOLOGIacuteA ACEPTABLE DE LOS DELITOS DE COshyRRUPCIOacuteN Y UNA CONFIGURACIOacuteN CORRECTA TEcircCNICAshyMENTE DEL PROCESO PARA ENjCICIARLOS 436 2 1La globalizacioacuten y los obstaacuteculos para una persecucioacuten universal de

la corrupcioacuten 436 22La interrelacioacuten entre corrupcioacuten y criminalidad organizada (teshy

rrorismo y mafias especialmente) como obstaacuteculo a veces in salvashyble para la investigacioacuten de estos criacutemenes 437

23 Los numerosos tipos penales de corrupcioacuten favorecen la impunidad 438 24EI caso italiano como paradigma Tangentopoli 439 25Lo que la Historia nos ensena 442

3 EL NtCLEO CENTRAL DE IA INVESTIGACIOacuteN CRIMINAL 443 3 1 La investigacioacuten criminal (policial) de los delitos de corrupcioacuten 443 32La prueba de la corrupcioacuten en el proceso penaL 449

4 ALGUNOS DETALLES ADICIONALES SOBRE LA PERSECCCIOacuteN PROCESAL PENAL DE LOS DELITOS DE CORRUPCIOacuteN EN EL DEshyRECHO COMPARADO ALEMANIA ITALIA Y ESTADOS UNIDOS 451 41A1emania 451 42 Italia 452 43 Estados Unidos 452 44 Unioacuten Europea 453 45Espana 454

5 CONCLUSIONES PROVISIONALES CAUSAS DEL FRACASO ESshyTATAL EN IA INVESTIGACIOacuteN Y CASTIGO DE LOS AUTORES DE DELITOS DE CORRUPCIOacuteN 454

6 BIBLIOGRAFIacuteA CONSCLTADA 455

STJ00104898

14 Iacutendice

Capiacutetulo 16 ~TERRORISMO Y SEGURIDAD UN DERECHO PENAL SIN LIacuteMITES

John Vervaele

1 INTRODUCCIOacuteN 459 2 INTERNACIONALIZACIOacuteN EN LA SOCIEDAD DE LA INFORMAshy

CIOacuteN POST-INDUSTRIAL 460 3 INTERNACIONALIZACIOacuteN Y TRANSFORMACIOacuteN DEL SISTEMA

DEjUSTICIA PENAL 463 4 DERECHO PENAL Y TERRORISMO 466

4 1Enfoque histoacuterico e Internacional 466 42Enfoque europeo 470

5 DERECHO PENAL Y TERRORISMO EL PARADIGMA DEL PELIshyGROYDE LA SEGURIDAD 475 5 1 Sistema penal y cambio paradigmaacutetico 475 52Terrorismo amplificacioacuten y anticipacioacuten de la intervencioacuten penal 476

6 CONCLUSIOacuteN 480

CaPiacutetulo 17 LA RESPUESTA LEGAL A LA DELINCUENCIA INFORMAacuteTICA

~HAY RAZONES PARA EL CIBERPAacuteNICO Patricia Faraldo Cabana

1 INTRODUCCIOacuteN 485 2 LAS RESPUESTAS LEGISLATIVAS FRENTE A LA DELINCUENCIA

INFORMAacuteTICA 488 2lLa construccioacuten de figuras paralelas a las tradicionales 489 22La elevacioacuten a delito de actos preparatorios de otros delitos 496 23La creacioacuten de figuras que protegen aparentemente bienes juriacutedishy

cos colectivos 499 3 2HAY RAZONES PARA EL CIBERPAacuteNICO 503 4 CONCLUSIONES 507

STJ00104898

Iacutendice

CaPiacutetulo 12 NlACE CONCEPTO NORMATIVA IEA Y ESPANOLA =isco dejorge Mesas

fO DE ENLACE PRIMERA APROXI-l LOS CONSEjEROS DEjUSTICIA 363 fRADOS DE ENLACE LAS INSUFIshyLAASISTENCIA MUTCA 367 ~ LOS MAGISTRADOS DE ENIACE Y N LA NUEVA LEY ESPANOLA 373 TRADOS DE ENLACE EN IA NOR-fLA 376

CaPiacutetulo 13 ~SWERFOR THE CRIMINALjUSTICE E XXI CENTURY ida Mannozzi

387 VIlTIMA ALIA LCCE DELLA DIshy

390

)IAZIONE E SISTEMA PENALE IA FICA E PRACTICO-OPERATIVA DEshy

RIPARAZIONE MATERIALE 395 mfficienze e limiti 395 ntenuti e funzioni 399 ~o CON IL VOLTO DELLATRO 401

405 409

aPiacutetulo 14 E OFRECE LA MEDIACIOacuteN PENAL EN ~CIA DE GEacuteNERO VIOLENCIA LEVE ~ PARTES Y MOMENTO PROCESAL OMENDABLE Martinez Garciacutea

fEacuteRMINOS DEL DEBATE ~IA jUshyA Y LA jUSTICIA RESTAURATIVA ~ CONSIDERAR EN VIOLENCIA DE

413 )N DE MEDIAR EN LOS CONFLICshy~RO EN LA LO 12004 418

Iacutendice 13

3 VIOLENCIA DE GEcircNERO LEVE Y PRIMARIA PERFILES DE LAS PARTES Y MOMENTO PROCESAL RECOMENDABLE 421 31 Premisas baacutesicas para aceptar la mediacioacuten en violencia de geacutenero 421 32 ~Queacute significa la mediacioacuten en los conflictos en violencia de geacutenero 422 33Momento procesal recomendable 426

4 CONCLIJSIONES 430

CaPiacutetulo 15 LA INVESTIGACIOacuteN DE LOS CRIacuteMENES DE CORRUPCIOacuteN

UNA INTRODUCCIOacuteN juan-Luis Goacutemez Colomer

I REFLEXIONES PREVIAS 433 2 DIFICULTADES METODOLOacuteGICAS QUE PUEDEN IMPEDIR

FIJAR UNA TIPOLOGIacuteA ACEPTABLE DE LOS DELITOS DE COshyRRUPCIOacuteN Y UNA CONFIGURACIOacuteN CORRECTA TEcircCNICAshyMENTE DEL PROCESO PARA ENjCICIARLOS 436 2 1La globalizacioacuten y los obstaacuteculos para una persecucioacuten universal de

la corrupcioacuten 436 22La interrelacioacuten entre corrupcioacuten y criminalidad organizada (teshy

rrorismo y mafias especialmente) como obstaacuteculo a veces in salvashyble para la investigacioacuten de estos criacutemenes 437

23 Los numerosos tipos penales de corrupcioacuten favorecen la impunidad 438 24EI caso italiano como paradigma Tangentopoli 439 25Lo que la Historia nos ensena 442

3 EL NtCLEO CENTRAL DE IA INVESTIGACIOacuteN CRIMINAL 443 3 1 La investigacioacuten criminal (policial) de los delitos de corrupcioacuten 443 32La prueba de la corrupcioacuten en el proceso penaL 449

4 ALGUNOS DETALLES ADICIONALES SOBRE LA PERSECCCIOacuteN PROCESAL PENAL DE LOS DELITOS DE CORRUPCIOacuteN EN EL DEshyRECHO COMPARADO ALEMANIA ITALIA Y ESTADOS UNIDOS 451 41A1emania 451 42 Italia 452 43 Estados Unidos 452 44 Unioacuten Europea 453 45Espana 454

5 CONCLUSIONES PROVISIONALES CAUSAS DEL FRACASO ESshyTATAL EN IA INVESTIGACIOacuteN Y CASTIGO DE LOS AUTORES DE DELITOS DE CORRUPCIOacuteN 454

6 BIBLIOGRAFIacuteA CONSCLTADA 455

STJ00104898

14 Iacutendice

Capiacutetulo 16 ~TERRORISMO Y SEGURIDAD UN DERECHO PENAL SIN LIacuteMITES

John Vervaele

1 INTRODUCCIOacuteN 459 2 INTERNACIONALIZACIOacuteN EN LA SOCIEDAD DE LA INFORMAshy

CIOacuteN POST-INDUSTRIAL 460 3 INTERNACIONALIZACIOacuteN Y TRANSFORMACIOacuteN DEL SISTEMA

DEjUSTICIA PENAL 463 4 DERECHO PENAL Y TERRORISMO 466

4 1Enfoque histoacuterico e Internacional 466 42Enfoque europeo 470

5 DERECHO PENAL Y TERRORISMO EL PARADIGMA DEL PELIshyGROYDE LA SEGURIDAD 475 5 1 Sistema penal y cambio paradigmaacutetico 475 52Terrorismo amplificacioacuten y anticipacioacuten de la intervencioacuten penal 476

6 CONCLUSIOacuteN 480

CaPiacutetulo 17 LA RESPUESTA LEGAL A LA DELINCUENCIA INFORMAacuteTICA

~HAY RAZONES PARA EL CIBERPAacuteNICO Patricia Faraldo Cabana

1 INTRODUCCIOacuteN 485 2 LAS RESPUESTAS LEGISLATIVAS FRENTE A LA DELINCUENCIA

INFORMAacuteTICA 488 2lLa construccioacuten de figuras paralelas a las tradicionales 489 22La elevacioacuten a delito de actos preparatorios de otros delitos 496 23La creacioacuten de figuras que protegen aparentemente bienes juriacutedishy

cos colectivos 499 3 2HAY RAZONES PARA EL CIBERPAacuteNICO 503 4 CONCLUSIONES 507

STJ00104898

14 Iacutendice

Capiacutetulo 16 ~TERRORISMO Y SEGURIDAD UN DERECHO PENAL SIN LIacuteMITES

John Vervaele

1 INTRODUCCIOacuteN 459 2 INTERNACIONALIZACIOacuteN EN LA SOCIEDAD DE LA INFORMAshy

CIOacuteN POST-INDUSTRIAL 460 3 INTERNACIONALIZACIOacuteN Y TRANSFORMACIOacuteN DEL SISTEMA

DEjUSTICIA PENAL 463 4 DERECHO PENAL Y TERRORISMO 466

4 1Enfoque histoacuterico e Internacional 466 42Enfoque europeo 470

5 DERECHO PENAL Y TERRORISMO EL PARADIGMA DEL PELIshyGROYDE LA SEGURIDAD 475 5 1 Sistema penal y cambio paradigmaacutetico 475 52Terrorismo amplificacioacuten y anticipacioacuten de la intervencioacuten penal 476

6 CONCLUSIOacuteN 480

CaPiacutetulo 17 LA RESPUESTA LEGAL A LA DELINCUENCIA INFORMAacuteTICA

~HAY RAZONES PARA EL CIBERPAacuteNICO Patricia Faraldo Cabana

1 INTRODUCCIOacuteN 485 2 LAS RESPUESTAS LEGISLATIVAS FRENTE A LA DELINCUENCIA

INFORMAacuteTICA 488 2lLa construccioacuten de figuras paralelas a las tradicionales 489 22La elevacioacuten a delito de actos preparatorios de otros delitos 496 23La creacioacuten de figuras que protegen aparentemente bienes juriacutedishy

cos colectivos 499 3 2HAY RAZONES PARA EL CIBERPAacuteNICO 503 4 CONCLUSIONES 507

STJ00104898