Justizministerialblatt NRW 2018 Nr. 2

14

Inhaltsübersicht Bekanntmachungen Anerkennung von Gütestellen gemäß § 45 JustG NRW…………………..……………….….

14

Bekanntmachung des Versorgungswerks der Rechtsanwälte im Lande Nordrhein-Westfalen…………………………………………………………………………………………… 15 Personalnachrichten…………………………………………………………………………….. 16 Ausschreibungen………………………………………………………………………………… 19

Bekanntmachungen

Anerkennung von Gütestellen gemäß § 45 JustG NRW Bekanntmachung d. JM vom 9. Januar 2018

(3180 - II. 32) - JMBl. NRW S. 14 -

Die Präsidentin des Oberlandesgerichts Düsseldorf hat folgende Gütestelle gemäß § 45 JustG NRW anerkannt: Gütestelle Düsseldorf-Carlstadt Herr RA Dr. Stephan A. Brams Benrather Straße 6 40213 Düsseldorf Telefon: 0211/828996 Telefax: 0211/82899610 Internet: www.bramsundpartner.de E-Mail: guetestelle@brams.de

Justizministerialblatt für das Land Nordrhein-Westfalen Düsseldorf, den 15. Januar 2018, Nr. 2

Justizministerialblatt NRW 2018 Nr. 2

15

Bekanntmachung des Versorgungswerks der Rechtsanwälte im Lande Nordrhein-Westfalen

Bekanntmachung vom 4. Januar 2018 - JMBl. NRW S. 15 -

Satzung des Rechtsanwaltsversorgungswerks

30. Satzungsänderung des Rechtsanwaltsversorgungswerks Die Siebte Vertreterversammlung hat in ihrer 6. Sitzung am 10. Oktober 2017 folgende Änderung der Wahlordnung beschlossen:

Die Satzung des Versorgungswerks der Rechtsanwälte im Lande Nordrhein-Westfalen vom 16. Juli 1985 wird wie folgt geändert:

§ 9 der Wahlordnung wird um Absatz 5 ergänzt:

„(5) Jede zur Wahl zugelassene Liste erhält die Möglichkeit, über ihre Wahlziele und ihre Bewerber die Mitglieder nach gestalterischen und terminlichen Vorgaben des Versorgungswerkes zu infor-mieren.“

Justizministerialblatt NRW 2018 Nr. 2

16

Personalnachrichten

OLG-Bezirk Düsseldorf Gerichte Ruhestand: Vors. Richter am OLG Peter Kaiser in Düsseldorf, Vors. Richter am LG Manfred Kümpel in Krefeld. Staatsanwaltschaften Versetzt: Staatsanwältin Angela Rüßmann von Duisburg nach Köln. Ruhestand: Staatsanwältin Jutta Mühle-Danguillier in Wuppertal, Justizhauptsekretärin Wiltrud Schrills in Kre-feld, Justizhauptsekretärin Ulrike Johnen in Mönchengladbach. Richterinnen/Richter auf Probe Ernannt: Assessor/in Olivia Barth u. Holger Reinhardt.

OLG-Bezirk Hamm Gerichte Ernannt: z. Vorsitzenden Richter/in am LG: Richter/in am LG Dr. Elke Trautwein u. Sandra Stellbrink in Bielefeld; Dr. Jens Degner aus Detmold in Bielefeld u. Dr. Ute Hartung in Essen; z. Justizrat: Jus-tizamtsrat Georg Witteler in Lüdinghausen, z. Justizamtfrau: Justizoberinspektorin Carmen Fi-scher in Soest, z. Justizinspektorin: Justizamtsinspektorin Birgit Hofmann in Hamm; z. Oberge-richtsvollzieher (A 9 m. AZ): Obergerichtsvollzieher Thomas Reh in Bielefeld, Holger Schwar-zenberg in Bochum u. Mathias Lienemann in Herne; z. Obergerichtsvollzieher/in: Gerichtsvoll-zieher/in Christian Will in Bielefeld u. Annette Pielemeier-Piepke in Gütersloh; z. Justizamtsin-spektor/in (A 9 m. AZ): Justizamtsinspektor/in Anke Blumbäcker in Hamm; z. Justizamtsinspek-tor/in: Justizhauptsekretär/in Rainer Kreilkamp in Borken, Karin Rentemeister in Coesfeld, Elisa-beth Knappkötter u. Birgit Rolfes in Hamm, Ivonne Bahne in Gronau, Anne Schmidt in Münster, Volker Gläser in Rheine; z. Justizhauptsekretär/in: Justizobersekretär/in Tanja Knolle-Eickholt in Ahlen, Gabriele Gerber, Martina Kathöfer, Simone Schäferjohann u. Roy Pawelek in Bielefeld, Bernd Heuser in Bocholt, Gabriele Tembrink in Borken, Anke Becker in Coesfeld, Daniel Martelock in Dülmen, Sabine Leeners in Gronau, Beate Hülser in Hagen, Tanja Horstig in Herne, Annemarie Möllenkamp in Ibbenbüren, Elke Hansel u. Detlef Schmidthuis in Münster, Heike Huelmann u. Werner Grotke in Rheine, Gabriele Bornheim in Wetter (Ruhr); z. Justizobersekretärin: Justizsek-retärin Nelli Müller in Bielefeld, Mareike Rádi in Halle (Westf.). Versetzt: Richter am OLG Dr. Marc Hunke als Vorsitzender Richter am LG von Hamm nach Essen.

Justizministerialblatt NRW 2018 Nr. 2

17

Ruhestand: Obergerichtsvollzieher (A 9 m. AZ) Klaus-Erwin Lazer in Dortmund, Justizamtsinspektorin Gabriele Göhl in Hamm, Justizhauptsekretärin Beate Lange in Kamen, Justizoberwachtmeister Bernhard Arira in Borken. Richterinnen/Richter auf Probe Ernannt: Assessor/in Matthias Keßler und Jutta Mers. Staatsanwaltschaften Ernannt: z. Staatsanwältin: Staatsanwältin (Richterin auf Probe) Lena Farwick in Bielefeld; z. Justizamts-rat: Justizamtmann Gerd Hildebrandt aus Bochum in Dortmund; z. Justizamtsinspektorin: Jus-tizhauptsekretärin Marita Middendorf in Dortmund, Eva Reuter in Hagen u. Cornelia Hehemann in Münster; z. Justizhauptwachtmeister: Justizoberwachtmeister Holger Krumm in Siegen. Rechtsanwältinnen/Rechtsanwälte u. Notarinnen/Notare Rechtsanwältin / Rechtsanwalt (Neuzulassungen u. Aufnahmen): Jörg Hardenberg (bisher RAK Düsseldorf) in Essen, Rebecca Hägele (bisher RAK Düsseldorf) in Essen, Viktoria Leppelmann (bisher RAK Frankfurt) in Münster, Angela Reiß (bisher RAK Celle) in Beverungen, Esther Sundrup (bisher RAK Oldenburg) in Münster, Heinz Steinhoff (bisher RAK Düsseldorf) in Haltern am See. Syndikusrechtsanwältin / Syndikusrechtsanwalt (Neuzulassungen u. Aufnahmen): Katharina Dreessen in Dortmund, Birte Fabian in Bielefeld, Rebecca Hägele (bisher RAK Düssel-dorf) in Essen, Christoph Leirer in Bielefeld, Dirk Murski in Dortmund, Christiane Neumann in Her-ne, Daniel Ristea in Essen, Hannah-Madeleina Rotter in Essen. Aufnahmen nach EuRAG / Aufnahmen gemäß § 206 BRAO: Praewsiree Glaser (Tanaaykwaan) in Bochum. Löschungen als Rechtsanwältin / Rechtsanwalt: Volkmar Gämlich in Münster, Dr. Heinz-Siegmund Thieler in Dortmund, Cornelia Porsch in Müns-ter, Dr. Martin Stoltefuß in Münster, Monika Lohmann in Dülmen, Horst Giebeler in Freudenberg, Nicola Kaltenhäuser in Essen, Andrea Makiol in Essen, Carmen Edenhofer in Extertal, Kathrin Schmitte in Münster, Dr. Dario Buchholz in Iserlohn. Löschungen als Syndikusrechtsanwältin / Syndikusrechtsanwalt: Roland Hoffmann in Dortmund, Martina Steinke in Bochum. Abgabe in andere Kammerbezirke: Daniela Fensky in Hagen, Daniel Peppersack, LL.M. in Hamm, Arzu Abaci-Demir in Essen, Chris-tian Greschus in Bielefeld.

Justizministerialblatt NRW 2018 Nr. 2

18

Bestellt zur Anwaltsnotarin/zum Anwaltsnotar: Rechtsanwälte/Rechtsanwältinnen Felix Ismar in Soest, Ulrich Hardung in Marsberg, Julia Hönin-ger in Castrop-Rauxel, Robert Espelkott in Ahaus, Maike Bader in Senden und Dr. Christian Schleifenbaum in Siegen. Entlassen aus dem Notaramt: Rechtsanwalt und Notar Dr. Jochem Schulte in Essen.

OLG-Bezirk Köln Gerichte Ernannt: z. Richter am AG als d. ständ. Vertr. e. Dir. : Richter am AG Stephan Krieger in Wipperfürth; z. Richter/in am LG: Richter/in Dr. Bettina Charlotte Bathke u. Simon Feicht in Köln; z. Richterin am AG: Richterin Lena Labonté, Elisabeth Bogner u. Dr. Corinna Bringmann in Köln; z. Sozialrätin: Sozialamtsrätin Rita Lüttmer in Köln; z. Justizamtsrätin: Justizamtfrau Petra Bausch in Aachen; z. Sozialamtsrätin: Sozialamtfrau Judith Mager-Breuer in Aachen; z. Sozialamtfrau: Sozialoberin-spektorin Natalie Sartorius in Aachen; z. Sozialoberinspektorin: Sozialinspektorin Stephanie Nüsser in Aachen; z. Justizinspektor/in: Justizamtsinspektor/in Brunhilde Sengül u. Harald Piertz u. Justizhauptsekretärin Vera Esser in Köln. Ausgeschieden: Richterin am AG Dr. Anne Roloff in Köln durch Versetzung in d. Geschäftsbereich des Sächsi-schen Staatsministeriums der Justiz. Ruhestand: Justizrat Bernhard Probst bei dem Oberlandesgericht Köln u. Justizamtsrätin Birgit Kühn in Kö-nigswinter. Richterinnen/Richter auf Probe Ernannt: Assessoren Jan Peter u. Andreas Köhler. Verlegung des Amtssitzes: Notar Dr. Bendedikt Schmitz von Düren nach Köln u. Dr. Stefan Heinze von Moers nach Köln. Entlassen aus dem Notaramt: Notar Dr. Klaus Piehler u. Dr. Erich Schmitz in Köln. Staatsanwaltschaften Ernannt: z. Justizamtsrat: Justizamtmann Norbert Klar in Bonn, z. Justizamtmann: Justizoberinspektor Wilfried Ottenberg in Bonn, z. Justizinspektorin: Justizhauptsekretärin Andrea Fiedler in Köln, z. Justizhauptwachtmeister: Justizoberwachtmeister Joachim Kohl in Aachen u. Meinhard Manns in Bonn.

Justizministerialblatt NRW 2018 Nr. 2

19

Ruhestand: Staatsanwältin Sylvia Fuchs u. Oberregierungsrat Rolf Scholl in Köln.

Finanzgerichte Ernannt: z. Richter auf Probe: Assessor Ben Dörnhaus in Düsseldorf.

Justizvollzug

Ernannt: z. Regierungsrat: Regierungsamtsrat Dieter Koerdt in Werl; z. Sozialoberinspektorin: Sozialin-spektorin Stephanie Fröhlich in Bielefeld-Senne; z. Justizvollzugsamtsinspektor (A 9 mit AZ): Justizvollzugsamtsinspektor Norbert Rüller in Fröndenberg, Robert Hack u. Udo Schumacher in Köln, Bernhard Joest in Siegburg, Uwe Zickau in Werl; z. Justizvollzugsamtsinspektor/in: Jus-tizvollzugshauptsekretär/in Michael Dammers, René Dohmen, Markus Euskirchen, Norman Faber, Oliver Lang, Thomas Magney, Sascha Kupsch, Klaus Niemann, Anita Stute, Ralf Quix, Ralf Schmitz, Michael Stein, Wolfgang Theißen u. Jürgen Warmbrunn in Aachen, Lars Ransmann, Mi-chael Löskow, Michael Lentz u. Andreas Knoop in Bochum-Langendreer, Andreas Dercks in Gel-dern, Detlef Szielasko u. Manfred Jasper in Hövelhof, Michael Goris in Kleve, Udo Rößeler, Uwe Wessel, Patrick Nothelle, Günter Masmeier, Holger Rosenkranz, Paul Küpper, Herwig Rohden, Melanie Korittke u. Siegfried Dahlhaus in Köln, Claudia Werner, Bodo Werner, Stephan Heider, Frank Wuszinsky u. Michael Breuer in Siegburg; z. Regierungsamtsinspektor: Regierungshaupt-sekretär Uwe Dobberstein in Dortmund; z. Justizvollzugshauptsekretär/in: Justizvollzugsober-sekretär/in Nadine Joisten in Düsseldorf, Michael Kolenda in Gelsenkirchen, Oliver Näther in Gel-dern, Eric Sean Studebaker in Hövelhof, Thomas Fell, Sabine Görgens, Silvia Greven, Michael Pett, Manuel Creutz, Christoph Lohse, Pascal Stepuschin, Daniel Felser, Romy Schulze, Patrick Schmidt, Deborah Mazza-Elit, Nadja Nowak-Janzen u. Ann-Christin Reinfeld in Köln, Nadine Rüß-ler, Dennis Rüßler, Sascha Siebert, Mario Eschmann u. Matthias Kremp in Siegburg. Ruhestand: Regierungsdirektor Franz-Reiner Ooms in Siegburg, Sozialrat Reinhard Nutz in Werl, Justizvoll-zugsamtmann Ludwig Kluck in Köln, Justizvollzugsamtsinspektor m.AZ. Klaus-Dieter Stößel u. Justizvollzugsamtsinspektor m.AZ. Dietmar Langel in Siegburg; Justizvollzugsamtsinspektor Theo Hemmers in Geldern.

Stellenausschreibungen

Das Land NRW fördert die berufliche Entwicklung von Frauen. Bewerbungen von Frauen sind da-her ausdrücklich erwünscht. In den Bereichen, in denen Frauen noch unterrepräsentiert sind, wer-den sie bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung nach Maßgabe des Landes-gleichstellungsgesetzes bevorzugt berücksichtigt, sofern nicht in der Person eines Mitbewerbers liegende Gründe überwiegen. Das Land NRW bemüht sich bevorzugt um die Einstellung und Be-schäftigung von schwerbehinderten Menschen. Bewerbungen geeigneter schwerbehinderter Men-schen und gleichgestellter behinderter Menschen im Sinne des § 2 Abs. 3 SGB IX sind daher ebenfalls ausdrücklich erwünscht. Die folgenden Ausschreibungen richten sich ausdrücklich auch an Menschen mit Migrationshinter-grund.

Justizministerialblatt NRW 2018 Nr. 2

20

Sofern im Einzelnen nichts Anderes bestimmt ist, - richten sich die Ausschreibungen an Voll- und Teilzeitkräfte, - sind Bewerbungen innerhalb von zwei Wochen nach dieser Ausschreibung grundsätzlich auf

dem Dienstweg einzureichen. Es wird Bewerbungen entgegengesehen um folgende Stellen: 1 o. mehrere Richterin o. Richter am OLG (R 2) in Köln

- die Besetzung der Planstellen soll ausschließlich im Wege der Beförderung er-folgen -

1 Oberstaatsanwältin o. Oberstaatsanwalt (R 2) b. d. StA in Köln 1 o. mehrere Richterin o. Richter am LG in Düsseldorf, Duisburg u. Mönchengladbach 1 Richterin o. Richter am LG in Krefeld 1 o. mehrere Richterin o. Richter am AG in Düsseldorf, Duisburg, Krefeld 1 Richterin o. Richter am AG in Wesel 1 o. mehrere Richterin o. Richter am LG in Wuppertal 1 o. mehrere Richterin o. Richter am LG in Dortmund 1 Richterin o. Richter am AG in Hagen 1 Richterin o. Richter am AG in Bochum 1 o. mehrere Richterin o. Richter am LG in Aachen

- für die planmäßige Anstellung von Richterinnen o. Richtern auf Probe aus dem Bezirk des OLG Köln -

1 Richterin o. Richter am AG in Aachen

- für die planmäßige Anstellung von Richterinnen o. Richtern auf Probe aus dem Bezirk des OLG Köln -

1 Richterin o. Richter am ArbG in Aachen - für die planmäßige Anstellung einer Richterin bzw. eines Richters auf Probe aus dem Bezirk des LAG Köln - 1 Richterin o. Richter am ArbG in Bielefeld 1 Staatsanwältin o. Staatsanwalt b. d. StA Bonn

- nur für die planmäßige Anstellung von Richterinnen und Richtern auf Probe aus dem Geschäftsbereich der GStA Köln -

1 Amtsanwältin o. Amtsanwalt im Bezirk der GStA Hamm 1 Sozialamtfrau o. Sozialamtmann b. d. JVA Dortmund 1 Sozialamtfrau o. Sozialamtmann (A 11) b. d. JVA Düsseldorf 1 Regierungsoberinspektorin o. Regierungsoberinspektor b. d. JVA Bochum- Langendreer - Berufsförderungsstätte -

Justizministerialblatt NRW 2018 Nr. 2

21

1 Justizamtsinspektorin o. Justizamtsinspektor - Beamter/Beamtin, d. überwiegend Aufgaben außerhalb d. Sonderschlüssels wahrn. - im Geschäftsbereich der GStA Köln - die Besetzung der Planstelle soll ausschließlich im Wege der Ernennung erfol- gen - 1 Justizvollzugsamtsinspektorin o. Justizvollzugsamtsinspektor - Stellvertretende

Bereichsleitung „Behandlungsvollzug B 2“ - b. d. JVA Euskirchen - die Stellenbeschreibung mit Anforderungsprofil kann bei der Leiterin der JVA Euskirchen angefordert werden -

1 Justizvollzugsamtsinspektorin o. Justizvollzugsamtsinspektor b. d. JVA Bochum 1 Justizvollzugsamtsinspektorin o. Justizvollzugsamtsinspektor (A 9) - b. d. Justiz- vollzugskrankenhaus NRW 1 o. mehrere Justizhauptsekretärin o. Justizhauptsekretär im Geschäftsbereich der GStA Köln - die Besetzung der Planstelle(n) soll ausschließlich im Wege der Ernennung er- folgen - mehrere Justizvollzugshauptsekretärin o. Justizvollzugshauptsekretär b. d. JVA Bochum 1 o. mehrere Justizvollzugshauptsekretärin o. Justizvollzugshauptsekretär b. d. JVA Euskir-

chen 1 Justizvollzugshauptsekretärin o. Justizvollzugshauptsekretär (A 8) - b. d. Justiz- vollzugskrankenhaus NRW mehrere Justizhauptwachtmeisterin o. Justizhauptwachtmeister (A 6) - b. e. StA im GStA-

Bez. Düsseldorf 1 Justizoberwachtmeisterin o. Justizoberwachtmeister (A 5) bei dem SG Duisburg Gruppenleiterin/Gruppenleiter des ambulanten Sozialen Dienstes b. d. LG Bielefeld Bei dem LG Bielefeld ist demnächst der Dienstposten eines Gruppenleiters/ einer Gruppenleiterin des ambulanten Sozialen Dienstes zu besetzen. Die Funktion ist derzeit den Besoldungsgruppen A 12 und A 13 zugeordnet. Bewerben können sich alle Beamtinnen und Beamte des Sozialdiens-tes der Laufbahngruppe 2, erstes Einstiegsamt, im Bezirk des OLG Hamm. Gruppenleiter/innen des ambulanten Sozialen Dienstes b. d. LG Düsseldorf Bei dem LG Düsseldorf sind demnächst zwei Dienstposten einer Gruppenleiterin/eines Gruppenlei-ters des ambulanten Sozialen Dienstes zu besetzen. Die Funktion der dort eingerichteten Grup-penleiter/innen-Stellen ist derzeit der Besoldungsgruppe A12/ A 13 zugeordnet. Bewerben können sich alle Beamtinnen/Beamten der Laufbahngruppe 2.1 (ambulanter sozialer Dienst) im Bezirk des OLG Düsseldorf. Lehrkräfte bei der Justizvollzugsschule Nordrhein-Westfalen Die Justizvollzugsschule Nordrhein-Westfalen - Josef-Neuberger-Haus - sucht mehrere Beamtin-nen/Beamte des allgemeinen Vollzugsdienstes, die bereit sind, im Abordnungsverhältnis für meh-rere Jahre als Lehrkräfte an der Justizvollzugsschule Nordrhein-Westfalen zu lehren. Die Lehrtä-tigkeit ist auf längstens sieben Jahre befristet. Das Anforderungsprofil kann bei dem Leiter der Justizvollzugsschule Nordrhein-Westfalen ange-fordert werden.

Justizministerialblatt NRW 2018 Nr. 2

22

Berichtigung: Die im Justizministerialblatt NRW Nr. 1 vom 1. Januar 2018 veröffentlichte Rücknahme der Stelle: 1 o. mehrere Justizrätin o. Justizrat (A 13 mit AZ; Dienstbezeichnung bis 30.06.2016: Justizober-amtsrätin/rat) - Rechtspfleger/in, d. überwiegend Aufgaben innerh. d. Sonderschlüssels wahrn. - im LG-Bezirk Düsseldorf (ohne AG Düsseldorf) erfolgte irrtümlich. Rücknahmen: Die folgenden Ausschreibungen werden hiermit zurückgenommen: 1 o. mehrere Justizrätin o. Justizrat (A 13; Dienstbezeichnung bis 30.06.2016: Justizoberamtsrä-tin/rat) - Rechtspfleger/in, d. überwiegend Aufgaben innerh. d. Sonderschlüssels wahrn. - im LG-Bezirk Düsseldorf (ohne AG Düsseldorf) - (JMBl. NRW Nr. 13 vom 1. Juli 2016) 1 Justizhauptwachtmeisterin o. Justizhauptwachtmeister (BesGr. A 6 LBesOA NRW) - b. e. StA im GStA-Bez. Düsseldorf (JMBl. NRW Nr. 24 vom 15. Dezember 2016) 1 Justizwachtmeisterin o. Justizwachtmeister (A 5) bei dem SG Duisburg (JMBl. NRW Nr. 1 vom 1. Januar 2018) Impressum für das Justizministerialblatt für das Land Nordrhein-Westfalen

Herausgeber Ministerium der Justiz des Landes Nordrhein-Westfalen Martin-Luther-Platz 40, 40212 Düsseldorf poststelle@jm.nrw.de Schriftleitung und presserechtliche Verantwortung gemäß § 5 Telemediengesetz Leitende Ministerialrätin Stefanie Rüntz Redaktion Amtsrätin Martina Bamberger