Juwel Aquarium - katalog 2013 PL

2013 /2014

PL

Lido 200

3NEWAkWAriA I

NoWości produktowe

ModeL LIdo 200 VIsIon 180 & 260 w koLorze bIałyMnowoczesna sześcienna forma w nowym wymiarze! Lido 200 ustanawia nowe standardy a jego wymiary 71 x 51 x 65 cm zapewniają doskonałe możliwości aranżacji.

w przyszłości także akwaria JuweL Vision 180 i 260 dostępne będą w nowoczesnej bieli.

dalsze informacje na stronie 11 dalsze informacje na stronie 7

dostĘpne na

JESiENi 2013 r.

rio 125

5

rio 125

***

rio 240

rio300

rio400

rio125

rio180

rio240

rio

rIo

AkWAriA I

kLasyczne

dostĘpne koLorydostĘpne WymiArypasuJące WyPoSAżENiEStrony 18–25 Strony 26–27

ponadczasowe wzornictwo, zaawansowana technika i staranne wykonanie - akwarium rio firmy JuweL w subtelny sposób uwydatni obraz stworzonego przez was podwodnego świata.

więcej informacji na stroniewww.juwel-aquarium.com

150% więcej światła dzięki zastosowaniu najnowocześniejszych lamp

filtr wewnętrzny bio o dużej pojemności działający na zasadzie podwójnego strumienia przepływu

grzałka z termoregulacją wbudowana niewidocznie w obudowę filtra

nadaje się również do zastosowania jako akwarium morskie

rio 300 i 400 nie są dostępne w kolorze białym.

Vision 260

7

Vision 260

Vision 180

Vision180

Vision260

Vision450 *

*

VIsIon

ViSioN

doświadczcie państwo fascynacji akwarium z nowej perspektywy. akwaria Vision firmy JuweL, dzięki swoim wyprofilowanym przednim szybom, podkreślają optyczną głębię i ukazują podwodny świat w niezrównany sposób.


ekskLuzywne

AkWAriA I






Vision 450 nie jest dostępny w kolorze białym.

trigon 350

9

trigon 350

*

trigon 190

trigon350

trigon190 *

TriGoN

trIgon

AkWAriA I

coś specJaLnego

akwaria trigon stanowią przyciągający wzrok element dekoracyjny w każdym wnętrzu.







trigon 350 nie jest dostępny w kolorze białym.

Lido 200

11

Lido 200

Lido200

Lido120

LiDo

LIdo

AkWAriA I

dzięki dyskretnemu wzornictwu nasze akwaria Lido elegancko wpasowują się w każde otoczenie. pozwólcie się zaskoczyć połączeniu elegancji z nowoczes-nością.


eLeganckIe






rekord 800

13

rekord 700

rekord600

rekord700

rekord800 *

**

rEkorD

rekord

AkWAriA I

systeM dLa początkuJących

odkrywaj i podziwiaj bogactwo własnegopodwodnego świata w naszym akwarium rekord. nasz model dla początkujących toidealny pierwszy krok do świata akwarystyki.


specjalna klapa o dużej powierzchni ze zintegrowanym oświetleniem




Modele rekord 600 i 800 nie są dostępne w kolorze białym.

Vio 40

15

Vio 40

Vio40

Vio

VIo

energooszczędne oświetlenie dzięki technologii Led JuweL

system filtracyjny bioflow Mini marki JuweL

LIFestyLe pur

Vio 40 Led firmy JuweL aquarium zapewnia – mimo niewielkiej pojemności – wgląd w fascynujący podwodny świat.


AkWAriA I


DOSTĘPNE NA JESIENI 2013 R.NEW LED VERSION

JuweL systeM

grzałka z terMoreguLacJą

poMpa

ODpOWIEDNIE DO WODy mORSkIEj

pOkRyWa I OśWIEtLENIE

• łatwy dostęp do akwarium przy pełnym doświetleniu

• oświetlenie high-Lite: optymalnie przystosowana do długości akwarium technologia high output t5 zapewnia do 150% więcej światła

SzAfkA

• dostosowana statycznie i konstrukcyjnie do ciężaru akwarium

• wyposażona w uchwyty ze stali szlachetnej wysokiej jakości

• łatwy montaż

AkWArium

• szkło najwyższej jakości

• bezpieczne klejenie silikonem

• dolna rama jako ochrona krawędziowa

• górna rama połączona na stałe z akwarium

u nas wszystko jest w cenie!

17

1 2 3 4

nitrax

phorax carbaxcirax

ALL iNcLuSiVE I JuWEL SySTEm

sprawdzony miliony razy: system filtracyjny JuweL bioflow

Opcjonalnie do nabycia:

zestawienie zawartych elementów filtrujących:

gąbka z węglem aktywnym

gąbka filtracyjna o grubych porach

gąbki filtracyjne o drobnych porac

wata filtracyjna

Duża pojemność filtra i prosta pielęgnacja

Doskonała filtracja dzięki zasadzie podwójnego strumienia przepływu

Idealne prądy i wbudowana grzałka

maksymalne bezpieczeństwo – woda pozostaje w akwarium

cLIFF

CLIFF

dekoracJa

cLIFF tła

cLIFF FILtER COVER OSłONa FILtRa

cLIFF DECO StONE Skała DEkORaCyjNa

cLIFF tERRaCE taRaS

• trójwymiarowość zwiększająca optyczne wrażenie głębi

więcej informacji na stronie www.juwel-aquarium.com

19

stone

StONE

cLiff & SToNE

dekoracJa

stone FILtER COVER OSłONa FILtRa


• w trzech różnych kolorach

stone tła

DEkorAcJA I

rock & root

ROCk & ROOt

StR

str tyLNa śCIaNkarock tERRaCE taRaS

rock & root tła

dekoracJa


tyLNa śCIaNka

• efektowna struktura korowa


21

poster

pOStER

rock & rooT I PoSTEr

pOStER

dekoracJa

FOtOtapEta S, L, XL

• do wszystkich akwariów od 60 do 150 cm

• dwa atrakcyjne motywy na każdym tle

DEkorAcJA I

poster 1 strona przednia / strona tylna

FIX

• mocowanie plakatu do

akwarium bez pęcherzyków

• łatwy w użyciu

• minimalizuje odbicia

• łatwy do usunięcia

• zwiększa intensywność kolorów

poster 2 strona przednia / strona tylna

osprzĘt


aqua CLEaN• idealnie nadaje się do czyszczenia filtra

JuweL oraz dna akwarium

• pasuje do akwariów o wysokości 30 do 60 cm

• proste zasysanie wody przez system Quickstart

• z adapterem do czyszczenia wewnętrznego filtra JuweL

kaRmNIk autOmatyCzNyodpowiedni karmnik automatyczny

do akwarium JuweL.

• regulacja dozowania

• możliwość zaprogramowania do dwóch cyklów karmienia dziennie

tERmOmEtR CyFROWy 2.0

• do stosowania pod wodą

• do wody słodkiej i morskiej

• z baterią

23

hIgh-LIte NatuRE

hIgh-LIte COLOuR

hIgh-LIte Day jasne chłodne światło

ciepłe naturalne światło

wzmacnia kolor czerwony i niebieski

ODBłyśNIk

• o 100% większa wydajność świetlna

• szybki i łatwy montaż

• ochrona przed oślepieniem przy otwartej lampie pokrywowej

OSWIEtLENIE

oSPrzęT I oSWiETLENiE

oswIetLenIe

o 100% większa wydajnošć świetlna

strata światła bez reflektora

25

hIgh-LIte maRINE

hIgh-LIte BLuE

JuWEL

woda Morska

niebieskawe światło aktyniczne

jasne białe światło

JuweL SkImmER 3.0

odpowiedni skimmer do każdego akwarium JuweL.

• łatwy montaż w akwarium

• cicha pompa

• indywidualna regulacja funkcji wytwarzania piany

• wysoka skuteczność odpieniania, potwierdzona naukowo

• do akwariów o pojemności do 500 litrów

WoDA morSkA I

OSWIEtLENIE

VIO 40 REkORD 600 REkORD 700 REkORD 800 LIDO 120 LIDO 200 RIO 125 RIO 180 RIO 240 RIO 300 RIO 400 VISION 180 VISION 260 VISION 450 tRIgON 190 tRIgON 350


ca. 30 l ca. 63 l ca. 70 l ca. 110 l ca. 120 l ca. 200 l ca. 125 l ca. 180 l ca. 240 l ca. 350 l ca. 450 l ca. 180 l ca. 260 l ca. 450 l ca. 190 l ca. 350 l

40 x 26 x 35 cm 61 x 31 x 42 cm 61 x 31 x 46,5 cm 81 x 36 x 45 cm 61 x 41 x 58 cm 71 x 51 x 65 cm 81 x 36 x 50 cm 101 x 41 x 50 cm 121 x 41 x 55 cm 121 x 51 x 66 cm 151 x 51 x 66 cm 92 x 41 x 55 cm 121 x 46 x 64 cm 151 x 61 x 64 cm 98,5 x 70 x 60 cm 123 x 87 x 65 cm

– 61 x 31 x 73 cm 61 x 31 x 73 cm 81 x 36 x 73 cm 61 x 41 x 73 cm 71 x 51 x 80 cm 81 x 36 x 73 cm 101 x 41 x 73 cm 121 x 41 x 73 cm 121 x 51 x 80 cm 151 x 51 x 80 cm 92 x 41 x 73 cm 121 x 46 x 73 cm 151 x 61 x 81 cm 98,5 x 70 x 73 cm 123 x 87 x 73 cm

Led t 8

1 x 15 w

438 mm

t 8

1 x 15 w

438 mm

t 8

2 x 18 w

590 mm

t 5

2 x 24 w

438 mm

t 5

2 x 28 w

590 mm

t 5

2 x 28 w

590 mm

t 5

2 x 45 w

895 mm

t 5

2 x 54 w

1047 mm

t 5

4 x 54 w

1047 mm

t 5

4 x 54 w

1200 mm

t 5

2 x 35 w

742 mm

t 5

2 x 54 w

1047 mm

t 5

4 x 54 w

1200 mm

t 5

2 x 28 w

590 mm

t 5

2 x 45 w | 2 x 24 w

895 mm | 438 mm

bioflow Mini bioflow super bioflow super bioflow super bioflow 3.0 bioflow 3.0 bioflow 3.0 bioflow 3.0 bioflow 3.0 bioflow 6.0 bioflow 8.0 bioflow 3.0 bioflow 6.0 bioflow 8.0 bioflow 3.0 bioflow 8.0

280 l/h 280 l/h 280 l/h 500 l/h 500 l/h 600 l/h 500 l/h 600 l/h 600 l/h 1000 l/h 1000 l/h 600 l/h 1000 l/h 1000 l/h 600 l/h 1000 l/h

– 50 w 50 w 100 w 100 w 200 w 100 w 200 w 200 w 300 w 300 w 200 w 300 w 300 w 200 w 300 w

dane technIczne


Litraż

Wymiary (dł. x szer. x wys.)akwaria

Wymiary (dł. x szer. x wys.)podstawy

Oświetlenie

typ filtra

pompa

grzałka

kolory

27



ca. 30 l ca. 63 l ca. 70 l ca. 110 l ca. 120 l ca. 200 l ca. 125 l ca. 180 l ca. 240 l ca. 350 l ca. 450 l ca. 180 l ca. 260 l ca. 450 l ca. 190 l ca. 350 l

40 x 26 x 35 cm 61 x 31 x 42 cm 61 x 31 x 46,5 cm 81 x 36 x 45 cm 61 x 41 x 58 cm 71 x 51 x 65 cm 81 x 36 x 50 cm 101 x 41 x 50 cm 121 x 41 x 55 cm 121 x 51 x 66 cm 151 x 51 x 66 cm 92 x 41 x 55 cm 121 x 46 x 64 cm 151 x 61 x 64 cm 98,5 x 70 x 60 cm 123 x 87 x 65 cm

– 61 x 31 x 73 cm 61 x 31 x 73 cm 81 x 36 x 73 cm 61 x 41 x 73 cm 71 x 51 x 80 cm 81 x 36 x 73 cm 101 x 41 x 73 cm 121 x 41 x 73 cm 121 x 51 x 80 cm 151 x 51 x 80 cm 92 x 41 x 73 cm 121 x 46 x 73 cm 151 x 61 x 81 cm 98,5 x 70 x 73 cm 123 x 87 x 73 cm

Led t 8

1 x 15 w

438 mm

t 8

1 x 15 w

438 mm

t 8

2 x 18 w

590 mm

t 5

2 x 24 w

438 mm

t 5

2 x 28 w

590 mm

t 5

2 x 28 w

590 mm

t 5

2 x 45 w

895 mm

t 5

2 x 54 w

1047 mm

t 5

4 x 54 w

1047 mm

t 5

4 x 54 w

1200 mm

t 5

2 x 35 w

742 mm

t 5

2 x 54 w

1047 mm

t 5

4 x 54 w

1200 mm

t 5

2 x 28 w

590 mm

t 5

2 x 45 w | 2 x 24 w

895 mm | 438 mm

bioflow Mini bioflow super bioflow super bioflow super bioflow 3.0 bioflow 3.0 bioflow 3.0 bioflow 3.0 bioflow 3.0 bioflow 6.0 bioflow 8.0 bioflow 3.0 bioflow 6.0 bioflow 8.0 bioflow 3.0 bioflow 8.0

280 l/h 280 l/h 280 l/h 500 l/h 500 l/h 600 l/h 500 l/h 600 l/h 600 l/h 1000 l/h 1000 l/h 600 l/h 1000 l/h 1000 l/h 600 l/h 1000 l/h

– 50 w 50 w 100 w 100 w 200 w 100 w 200 w 200 w 300 w 300 w 200 w 300 w 300 w 200 w 300 w

JuWEL

92

31 41

121

32,2

151

414661

92

31 41

121

32,2

151

41466187

87

123

70

70

98,5

87

87

123

70

70

98,5

92

31 41

121

32,2

151

414661

DANE TEchNiczNE I

Litraż

Wymiary (dł. x szer. x wys.)akwaria

Wymiary (dł. x szer. x wys.)podstawy

Oświetlenie

typ filtra

pompa

grzałka

kolory

www.juwel-aquarium.com

juWEL aquaRIum gmBH & CO. kg przekazane PrzEz:

karl-göx-straße 1d-27356 rotenburg/wümmegerMany

service-hotline +49(0)42 61/93 79-32service-Fax +49(0)42 61/93 79-856service-Mail [email protected]

dalsze informacje dotyczące produktów firmy JuweL aquarium oraz sklepu JuweL aquarium w twojej okolicy znajdują się na stronie

błędy w druku i zmiany techniczne zastrzeżone.pL / 97145 / 2013

Dystrybucja w Polsce: Juwel Polska Sp. z o.o.rybnicka 12, 44-207 rybnik, tel. (32) 755 7775, fax (32) 755 7987E-mail: [email protected], www.juwel.pl

® JuweL, trigon, Vision, rekord, rio, Lido, Vio, duolux, Multilux, high-Lite, twin-Lite, warm-Lite, colour-Lite, day-Lite, bioflow, JuweL aqua clean, cirax, nitrax, phorax, carbax, hiFlex

© used under license from shutterstock.com used under license from istockphoto.com

© JuweL® aquarium

design by redeleitundjunker.de

Documents

Juwel Aquarium - katalog 2013 PL