50
161 Jaqueline Arnez. Primer premio categoría mayores. Aiquile 1986

J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

161

Jaqueline Arnez. Primer premio categoría mayores. Aiquile 1986

Page 2: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

162

Participante a Ñusta. Festival 2007

Exposición de charangos. “Concurso de Fabricantes”. Aiquile 2000

Page 3: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

163

Page 4: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

164

Maestro Juan Carlos Torrico con el charango Escudo de Bolivia. Aiquile 2008

Jóvenes aiquileños. 2008

AIQUILE

Page 5: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

165

Iglesia de Anzaldo. 1978 Maestro Crecencio Pardo. Anzaldo 1978

Maestro Paulino Soto. Anzaldo 1978

Page 6: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

166

Charangos en construcción

Charangos en construcción

Anzaldeños listos para ser encordados

Page 7: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

167

Panorámica de Villa Serrano 1979

Calle de Villa Serrano 1979

Page 8: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

168

Llauk’eados y tallados. Autor Delín Sandagorda. 1977

Trabajos del Maestro Edmundo Espada Solíz. 1977

Page 9: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

169

Page 10: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

170

Vista panorámica de Vallegrande 1978

Page 11: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

171

Miguelito y Marcos (francés y suizo) escuchando a un K’alampeador de Betanzos - Potosí. 1999

Charanguería y tienda de abarrotes del maestro constructor Plácido Céspedes. Betanzos 1999

Viuda, hija y obra de Don Gregorio Céspedes. Betanzos 1999

Page 12: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

172

Page 13: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

173

Campesino y su charanguitoFoto: Periódico “Chijini Cultural” 1979

Tarabuqueños. Foto anónima. 1968

Chayanta - Potosí 1978

Page 14: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

174

Potosino k’alampiador. 1978

Campesinos con sus khonkhotas. Cacachaca, Oruro 1985

Page 15: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

175

Con charanguito anzaldeño. 1978

Page 16: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

176

Alfredo Domínguez y Ernesto Cavour en Peña Naira. La Paz 1973

Page 17: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

177

El autor (frente) y su conjunto en Japón. 1980 Grupo Los Ajayus y sus charangos. 1975. La Paz

Page 18: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

178

Page 19: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

179

Page 20: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

180

Page 21: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

181

Estudiantina Wiñay Inti. La Paz 1951. Charango: Nicolás García (K’auquita), Flautista: Esteban del Rio, lado izquierdo, mandolinista: W. Cabrera. Foto gentileza Waldo Cabrera (hijo).

Page 22: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

182

Soldado boliviano y su charango de quirquincho. Expedición al Acre 1904, bajo la presidencia de Dn. José Manuel Pando. Foto: Cordero. La Paz

Page 23: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

183

El Charango en maniobras en el altiplano, entre Oruro y Potosí. Foto: Cordero 1917

Page 24: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

184

“Los Jairas”. Stadium Sokol-Antofagasta, interpretando con solo dos micrófonos (E. Cavour, Gilbert Favre, Edgar “Yayo” Jofre y Julio Godoy). 1967

Page 25: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

185

“Los Gringos” (Grupo francés 1998)

“Las Aymaras” (Grupo femenino francés 1975)

Trio de Takaatsu Kinoshita y Minoru Fukuoka. Tokio Japón 1981

Page 26: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

186

Page 27: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

187

El autor dando clases en el Centro Portales, Cochabamba 1975

Page 28: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

188

Page 29: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

189

Estudiantes del Colegio Americano, La Paz 1970

El autor con los “Pequeños Talentos de Bolivia” La Paz 2003. Agrupación infantil orureña de la Escuela de Charango “Wara” que dirige la maestra charanguista Rosario Peredo.

189

Page 30: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

190

Page 31: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

191

Page 32: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

192

Método básico: edición 1966 Método: Audio visual: edición 1968

Page 33: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

193

Page 34: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

194

los Talleres “Casa amarilla” San Diego 128 casilla 3868. Santiago de Chile. Obra escrita para piano en 1928.

Page 35: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

195

Obra del Maestro Simeon Roncal, presentada en 1930 como Charangueado - Kcaluyo Indio Nº 3. Impreso musical Ortelli Hermanos 2945 Belgrano 2947 - Buenos Aires. Música nacional Boliviana con Imitación al Charango (Instrumento del Indio Boliviano). Escrita para piano.

Page 36: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

196

Page 37: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

197

Page 38: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

198

Page 39: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

199

Page 40: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

200

Page 41: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

201

Page 42: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

202

Page 43: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

203

Page 44: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

204

Page 45: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

205

Page 46: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

206

Page 47: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

207

Quirquinchilo

Page 48: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

208

Page 49: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

209

Page 50: J[VYLZ +L - La guitarra y los instrumentos de cuerda pulsada€¦ · ,yulz[v *h]v\y (yhth`v 166 u jvu tmz kl h|vz kl jvuz[hu[l [yhihqv ` h \u jlu[luhy kl zviylzhsplu[lz zln\pkvylz

210