30
2 / 2 / 1391 / 232 - 203 1 2 !" #$ #% &’ (’ : 25 / 12 / 90 - 1’2 (’ : 20 / 4 / 91 4 5’ ’6 78 9: ; <= >8 #? @ A #B C CDD <C C7 E <CF? &D <G D7 . # ? 78 ’I$ 9: ; J% K <<’L7 # . MCG 5C’ ;C78 <FN 9: <G OP 7LK Q= R 5D G F’ ? . SLCK C’ C7 C78 9C: 5C’ N N$ ; 7 &D T D &D SLK U’ ; SLK 7 $ <G R’<Q # FD 7 CDD #? D E < . 78 9: 7 N ; M< &C 6V QDF 9: ; 9C: #<C’ ’EC$ OCP &D <G W%F #XP DD . ;&CD 2CA CDD #C? Y’E 7 ZF’ 7 [V 9: 5’ C7 C #B DD SLK <F? L @ A G &D . D7 J G 5’ D$ 7 #B R’<Q N #C? ’6 <F’X &D <G D7 L 78 9: 5’ #?< ;<= >8 #? . : ;78 #B ; ;? #B ;78 9: DD 9: . 1. [email protected] ) ]^ <F’ ( 2. [email protected]

jwsq.ut.ac.ir · 1. [email protected] ( ]˙^

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: jwsq.ut.ac.ir · 1. ayyobi@ut.ac.ir ( ]˙^

����2 / ���2 /��� ����� � �� 1391 /� 232 -203

������ ��� �� ��� ���� ������

��� ���� 1

����� ����� ����� ������� ���� ������

��� � ����2

������� ����� ����� �!" #��$� #�%���

&��'�� ('��� :25/12/90 - 1�'2 ('��� :20/4/91

����� ��4� 5'� �� '6 �� ����� ���7�8��� 9�:� ;� � ��<= >��8� #�?@�A #B� ��C��� � �CD��D ��<C�� �C7 �E � ���<CF?�

&D� �<G �D��7 .#������ �� �? ��7�8����� ��'�I$� 9�:� ;��� J�%� �K��<�<'L��7 �� #� . M��CG 5C'� ;���C7�8����<FN 9�:� �<G OP��� � �7LK �Q�=R� 5����D �� ��G F'���� �? .��� S�LCK� ��C'� C7 ���C7�8��� 9�C:� 5C'� N

�N�$; 7 &D� �T���� ��D�� &D� SLK �U'�; � S�LK� ���7 $ �<G R'<Q� #������ ��FD 7 ���� �CD��D #�?���D��� �E <�� . ����� ���7�8��� 9�:�7 N��� ;M��<�� &C��� �6��V �QD�F� 9�:�; 9�C:� #��<C'� � �'E��C$ OCP��

&D� �<G W%F #���XP �� �D��D . ;&CD� ��2C��A� �CD��D #�C?���� Y'��E �7 ZF'� �7 ��[V 9�:� 5'� �C7 ��C���#B� �D��D S�LK� � ���<F?� L���@ ��A �G�� &D� .�D��7 �� J ���G�� 5'� �� �D�$ 7 #B� R'<Q� ���N #�C?

'6 �� ��<F'�X� &D� �<G �D��7 L�� ���7�8��� 9�:� 5'� #�?<��� ;��<= >��8� #�?.

����� �����: ;��7�8��� #B� ;����� ;�?� #B� ;���7�8��� 9�:� ����� �D��D 9�:�.

1. [email protected] )]�^�� �<F�'��( 2. [email protected]

Page 2: jwsq.ut.ac.ir · 1. ayyobi@ut.ac.ir ( ]˙^

204 �������� �- ������� ��������� 2 ����� �2 ��������� � 1391

�����

&D� #��$ �����» � ���'� <F���«1 . �C� �� ����� ��C� ���C�M 9�C:� �CD��D #�C?&���� .��������F$�� ����� S[4�� �� ��'; �C��b� �� ��C� �CD�D� ����C= ��C7 ��L��C

���� �<� .��� ��M 9�:� cF ����� �D��D #�?P �d�� �� ;#��C�X C�� � #��N e�C� 5'<CF �C� &C��' �?�CG�� 9�:� ��CG . � �� �CD��D ��<C�� �� ���Cf�� ���C�7 C���� �C'�

&D� ����� W=� �'� ��� #�?��$ .#������ C?� C7 � #��C�XP �V<C� CZF'� WCg��D��$��� <��; ����7 ��F$ �D��D S�LK� �7 ���'� �� ���'� h�FP W? ��F? � <�<�E #�?

�� �� ����� �� ��D�� &D�"M RZC� �<C���� #��C7 SLCK LC�?� ��C� #�C? <C���� .���XV � iK �<GB �7 W? ����� �� #@�j��� ����7 CG 9�C%�� ���CF$ �CD��D 9�C:� � <

��� �����&D� #���XP N; �7 9�C:� C7 &?�QG C?� &C��� �?�CG�� # . �� ��CX��� 6�T #��Q��&�'�� � � �= �7 ��DM '�%�; ��ZG 9�%���D �� � &��'2C �� 5�FCD �

]�D1958 ;9� ]�D �F�'@�DW%F #���XP J; l[$ &�� �G�K 7 . 5�C7 ��6�T mFP�� &��� � 5'� �����L��; &C��' ��C'� &C��� ��CD C7 �?�Cn C7 C�Q�� � 9�%���D .

#������ �� ��� $ �?»���'� <F��� � «�� � YF'L� �� <F��� C: LC�� ��C� ���C7�8��� 9� &FD»#������ #�FI�D�«2 � <F�G�� o� �� �f�� 9�:� 7<����E #�� �� . �@ QFP �'� �7 ���7�8��� 9�:� ��A C7 �D��D ��<�� #�? �C7 �UC'�E #�C?���� YC'��

�CC7LK 9�CC:� � �CCD��D; &CCD� �CCD��D 9�CC�V WCC�� pCCK�Q� �� .�"���� J'��CC�3 ��]�D1951� 9 '�: ���7 N�? ���� �2� $ ��$ h��� �� #� ��CQA� C7 �� Y��Zr�CD�

<��D� );�"����1951(. �� 9�:� $ ��7 <4��� �' ��'�I$� #�? �K��� C' <CF��� � �C����'�7; 9�:� Y'�<� OP���� #�? �C� �7LK <��CG .�� ���CK C$ 9�C:� C7 C$ �'�?��C$

����E #�� �QD�F� ���7�8���<��; 9�:� #���� ���7�7LK<FN #�?<�� . ;�"���� ���<C'� �� <F��� #��$�� ��'�I$� 9�:� $ ����� �K�� �<C'L��7 �� #�; ���C�E #��C7 #��C�7 �

1. Pas comme les autres 2. Exception culturelle 3. Maurice Duverger

Page 3: jwsq.ut.ac.ir · 1. ayyobi@ut.ac.ir ( ]˙^

$�%�&' �(�)�*�%� +�,% ��� � -�./� � 205

�� � �7LK<FN 9�:����� �Q�= .#� ���7�8��� 9�:� 5�7 ��� ��� $ &D� ��$ 5���8� QFP �'� ��D��D ��<�� #�?; ����D� <��� # ���� ��P� . j�C'� #�?<��� �� �� J

�7�8��� 9�:���; � pr7 e�s��#��f� ���?�U #����7 &C��� ���C= .��7tu 5�C7� ���7�8��� 9�:� ��CGM C�7�� ;��Cb��Q�t C7� &C��� #��<C'� � ���C7�8��� 9�C:� 5 � �C?

&D� 5'� �� ���V�s��; h��� &D��D W�V �� ����X?&D�. ��4� 5'� ��; '�:�t �� �"���� J'���M��7 ����� �D��D 9�:��D��7 ���� ��C� �

�� ��G�D��D #�?���� Y'��E � �7LK 9�:� $ ��� ��t�� �����; N �� 9�C:� �� ���<�� ����� ���7�8��� @� &CD� ���� ��A. C� 5�CFvX?@ �C7 C����� ���C7�8��� 9�C:� ��A �C'�

QFP #�? L�� �D��D ��<�� �D��7�� ��Gw 5C'� iC�4r� 5C'� ��Cx� YCD� 5'��7�F7 $ &D� �D��D 9�:�7 �?���� Y'��E �U'� C�� ���<C�� CN �� ����� �� �D��D #@ �� �A

7 <'�7 YD� 5'� 7 (D� #��7 y&D� ����� ���7�8��� 9�:�YD� #�C'� #�C? LC�� ZF'� �XP �� ��� (D� :���7�8��� 9�:� �C�U'� N ����� �� �C7LK 9�C:� y���� �'�C?

�� ���<�� N �� ����� �� ���F$@ C����� ���C7�8��� 9�C:� �� �A ���C7�8��� 9�C:� y&CD�� N �����@ ��'�G �7 #��A ���CF$ 9�C:� �� �C'E y&CD� �CG�� ��C$ 5'� �� #�6�D

�����; �� �G�� o� �D��$��� ]�x� �CN�$ S�LCK� � ��G; z� #��C7 #<C��� ]�CXV �7 ����� ���7�8��� 9�:� $ &D� ����D� �s�� 5'� �7 i�4r� 5'� y<���� �D��D ��<=

QFP#�? C� C����� �� �D��D ��<�� �������@ C'�:� � ���� ��At �� �"���� J'��C���$ 5'� ���� &D� {��x.

1 .��� �� ��!"� ��#$% ��� ��&

����� �'�?��$ �XP �� &CD� � mC��� �C7 C$ ��@C� ��CX� �� �CD��$��� ��� ; . ��R� 5����D �? ]�D ��1848� 9#B� |�G �'��� � �C� ���C�$ �C�F� � ��C7 �? <F�C�����#B� ��8��� �7 $ <FG�7 �G�� �?� t!��� ��7 ��CQA� C7 �� ��� ���$ �'���� ;������� #�?

Page 4: jwsq.ut.ac.ir · 1. ayyobi@ut.ac.ir ( ]˙^

206 �������� �- ������� ���� �����2 ����� �2�� �� ����� � 1391

<F��D�7 . ����C���D C7 C$ ���C7�8��� 9�:� 5'� ��1 �C�F� ;&CD� ���C�000/250 �C� �M<���� <����G ���FV 7 #������ ��XG 7 ;#B� iK �� <�<�E ) ;��$��1996(.

�� t%���YQCCFP #���E #�CC? ]�CCD CC��?���1848 ;9 CC�XP �� �?��CC$ �� #���CC�7 �����; ���N LP #� #��C7 WC�� 9�C� 5��C�8� � <�<'<� �������D 9�:� 5�G���7 ���� ��

#B� �<G ���X? <G �G���7 �?� . ;]�D 5'� ��#B� iK �� ����� ���X� ���7 �?� <F���XG � <�<G #B� 7 ���<F?�000;500;9 �CD� �f� <) &CQX$�� � 5�C7��2 ;2004 :29(. <FN Y'�L�� #B� j��XG #�7��7 <x �CD��D ��<�� ;���<F?� ���� �� ��C'� 5C'� tC�K��

���� ��$ #�.

#B� �<G ���X? �� 9�� 9�� <G ��gE ���� 7 #B� iK ���� �7 �?� . ���� YQCFP7 ����tx�V &D��D; � � ��� ]�XG ��&��7 ��= W���7 t?� �� <G ��gE . �C7 C�����

� ��� ]�XG #�?��$ � �����'�7 7 &Q�� ��$�'� ]�D &��7 �� Y�7; �� 9�%���D ]�CD1944;9 #B� iK � &��FG &�XD� 7 �� ���� #B� j��XG C7 �'�L� �� ����� ���<F?�

�� �7��7��$ . ;���� #B� iK ��f��8� tf�n��� ��� #�?��$ �� �����7 ��x�<F�����. �� R��� 7 ���� ;���<'� 5'� t�b� ��� ���� j������#��7 ���$ &x�� ;#��� ���� #���

�V�X�P� � �D��D�� � <���<� ����;R�Q= 5'� �� # ������� ��� �<� . 7 ~N h�FP Wg� ���� �� ;9�D #���XP �� ��6�T &��ZK iK ��'� w��$ #�����P ���� 7 #<����G

�� ���E ���<'�; Y'��� #���� ���� ? tCx�V C7 ��G���� � <���7 �Q?2� #� &CD��D ;t����� �� ������ &D�� h�FP ��D 7 �� ��<=��$ .���K �� ���� ]��� x�V #�C?

��� ;]�bG� ����� �� &���4� ]���" 9�%���D � ��� ���b� �� �� 7 RC��� � ('��C��21 R'��E1944;9 5'��7 �� iK &��FG &�XD� 7 #������ ���� #�)R'�3;1997 :37(.

#������ �7 ZF'� �� J �?��'� ���@� RZC� �C7 ;<CF���'2 �� ���� #<����G iK ;�� ���� <x�� ���7 W$ x�V 7�� ��<F'�X� #�? <�<G �� . j��XCG WC$ ;�<CF'�X� ��C��

1. Censitaire .2 Emmanuel AUBIN, Jean Philippe LECOMTE

3. Olivier Ihl

Page 5: jwsq.ut.ac.ir · 1. ayyobi@ut.ac.ir ( ]˙^

$�%�&' �(�)�*�%� +�,% ��� � -�./� � 207

7 �� ������ ������� &��<C�� ���N �Z� . &C�����D�D �� �� ���CNj ��� �C? t�X�CD ���� #�QP�25&D��� 7 #<x�� ����C= #���CG �C�� ;<C�<'� ��G #�?���G ���7�8��� #�?�D�D�; &���� �D�D� ����= �[� �� ��F87 5'� .&�����D�D ]�CD �� ��CN�� 7 �?1999;9 �D�D� ����= �� #���� ���b� �7; ����<F�� ;��7�8��� �� �� �� ��C� � �� #�C7��7

&D����D��D S�LK� ���7�8��� #�? <FF$ �����= . ����C= 5C'� OP�� 7; S�LCK� �C���D��D ;����� �? 7 ]�XC� ;<FFZ� &'�V� �� #�7��7 Rx� #�C�$ �'�C? &C���� ��

����' � �7LK #�?<G <F?��� ���7�8��� ) ;����2008(. � �'� 9��#B� ��XG Y'�L�� � &CG���7 5�D����'" �� ���<F?� . ��C�XP J�C!�

7 #B� 5D Y?�$ �7 ����� &=�18 �� �� Y�C7 ;]�CD #B� �C7 �Cf� ��C���� ���<CF?���L�� 1��$ .#����7 ���7 7 N���; 9�� ��� �� #� &C�ZG &CX�= C7 9�<C=� 5'�

;<G 9�X� #���XP &D�'�9�<=� ���X? �� �X��#B� �<G ����7 ��$ 5'� �� �?� .5���8� ]�D �� ����� �D�D� ����=1791D ;9#B� 5�?� ��25 ��D� ��C7 ���C$ 5�C��� .

#B� 5D #<FN �� J �?� 730 ��D� �'� ��7 � &��' Y'�L�� ]�CD ��1830 C7 ;9 25 ]�D �� � ]�D18309 721 &��' Y?�$ ]�D . ]�D ��1844� 9����� 7 �; #B� 5D �� �C?�

�����18 ��D� &D� �<��� �=�7 .���<'� ��FvX? ���� ��CP� #B� 5D Y?�$ M��7�� �'�? �����?��; 7 �dN &D� �U'� �?; �� 58D #B� 5D �� ]�D �� �' �' 5�D�$ ��<F��� .

�P��� 7 #B� iK ���� �7 9�%���D �?)&���� #�? t'��r����g� ��� ( cFC |�CG C7&��ZD ]�D �� ����� ��]�D2002;9 #B� ��XG 7 #������ ���<F?�41 �Cf� ��C����

<�D� ]�D 5'� �� .#��7 ;�'�C ��� &'�? ��%'� ]�CD ��1992;9 tC���<�V &8'��CD��#B� iK ���� 7 9L�� �� ��V #�?��$ ���X� �P��� �<G S�8��� iK � �?� #�C?

��V'��r��t ��7�8��� �� � ���#�?���G ��C$ � ��� ��X��� � ��G ) ��C� M17 C���<�Vt &8'��D��(.

#������ ]�D YG �7 �?;���@� ]�D ��1998 w<C���$ �C'��P� �� ����= 5'� ;9 ��C'��P��� ����X� ����� �D�D� ����=&XzD 7 �? �C� e�CFX� �� ���X$�K #�? <C��� . C7

Page 6: jwsq.ut.ac.ir · 1. ayyobi@ut.ac.ir ( ]˙^

208 �������� �- ������� ���� �����2 ����� �2�� �� ����� � 1391

R��� 5�X?; �P��� ; ����� �� ��� ��C� C7 �? 7�C' �CX� ��CG #�?���CG C7 � <CF����&XzD #�?<FF$ ��� j�E �� �� �����G &����� �' #�����G . C$ &CD� 5ZX� �� 5'� ��

� ��r� ���� 7 &XzD 5'� |�7�� ���X$�K � ��� ���G .R��� 5�X? 7 ��<C= ; #�C?��r� �X�<���� �� �P��� ��� <CFF$ #����FCD �L��C� �FCD ��<CF'�X� C$��N ; ��XCzD

&D� ���X$�K . 5�X? 7�P��� &'��V RZ� RK #��7 ;OQD ;�C ��� ��CX��� �� �?�E OP�� 7 $ &G2� J�%� �� �����=; M<CF'�X� ;�C ��� ��X��� �� ����� ���<F'�X�

��XG 7 � ��� ��<����G ��F'�X� ��F� � <F'E<F���� ����� &�� M< ) ����=2003-468(.

2 .� ()�* �!�$!��+�,)"� ���- �� �� :��� �� ���

�C� >C'��� ��<CF'�X� �D�$ 7 #B� R'<Q� ���N 7 ���7�8��� 9�:� ��CG ) �C$���1 ;1995 :24(. �� J #B� #��E CZF'� j��rCx #��E ;<CG C�8'� {�<FCx C7 ���<CF?�

1��XG�� R'<Q� ��<F'�X� �D�$ 7 ;�<G��G .M��G 9�C:� ��CX? �=�� �� ;R'<Q� 5'����&D� ��$ �E ���7�8 .W��4� �' ���� �� ���7�8��� 9�:� e�� ���N ;��$ #<F7 ���C�

��XG�7 :9�:� iC��� &C'�I$� ;�QC�� &'�I$� ���7�8��� #�?) C�K�� ��#�( � �QCD�F� ;�Q�$�� .�� 9�:���'�I$� #�?; �C7 C�'�4� �� C$ &CD� �C�$ j�E �� ��<CF'�X� �CD�$ ���'�; ��E# 7 �� #���7 ���E &D� .�'�����'�7��'�I$� 9�:� &FD �? �' C�K�� �� #�

�� o� ��FvX?<���� .�' j��'�I$� $ ���7�8��� 9�:� 5'� �� �K�� ���� 9�C� #�; �CD�$ �C� ��C7�8��� �� $ ��7 <?��� ��$ j�E �� ��<F'�X� C�K�� �C'� �C7 C�'�4� �� #�

���E &D� 7 �� #���7 #��E ;������X? . C7 �C����'�7 ��X��� ��7�8��� �� $ ���G 5'��� ��$#B� #��7 ;��� &CD� ���CD ���C�7 �E #��CP� � WC�� RC7�= ���<CF?� .�� �C'�&'L� #�?W$ ;���7�8��� 9�:� 5'� F'L? &D� �E ���7 �� . 5'� ��� 5'� �� ���C7�8��� 9�C:�

�� ���� <Cx�� �C7 ����<F'�X� �� � ��E �<C�� � �� ���C$ &�V��C� ��<C7 C%�� #���D�$ ��<F'�X� #�? <���)#[72 ;2004(.

1. Zarka .2 Blais

Page 7: jwsq.ut.ac.ir · 1. ayyobi@ut.ac.ir ( ]˙^

$�%�&' �(�)�*�%� +�,% ��� � -�./� � 209

���K ��&7�=� �� W? �7 �L��� 5'<FN $ #�#��E ;<�� ��XCG 5�C7 ���CK �� #��C'��� Y8 �?�L����� �L��� �' � ��G � ��C�� �C� ���C'� �7 �<�� #<x�� �7 <����

M��K #B� ;<x�� ��%F �� ��X$ �7 �7�8���t <CF$ ��<F'�X� �� ��� .�� �[ZC� �C'�#B� $ &D� 5'� ���7�8��� 9�:� 5'��� �� �<F?� �C� #B� � �CD��� ��C�7 #�CP C7 ����

�4�4K �C' <�f� #B� 7 ;1�» �'U����CD� « ����C�7 #�� . �C' RC��� C7 C�K�� ���C7 #���<= � ���7 SLK �� ���<F'�X� ��F� ;��7�8��� <F� #�C?�L��� � <C���� #���C� <C���

��'�P <C���<� &C7�=� 5'� �� #���� #��7 #<��� ��? �N�$ S�LK� � �? . 5�CX? C7R���; #B��7 #B� #�P 7 �<F?�Y?��8�� �L��� 7 �<'��; �C� #�� <�f� #B� 7 � ���E

�� #B� #�L��� 7 ���� ��CP� �� #���� #��7 #���7 <��� $ <?� .#B� �<CF?� �?�C��� ��<7 � <7 5�7 S�8��� 7 ��N�� �� ��� �C7 ��� 5�C�7 #��7 � <7�' #B� <C7 C7 ;��<C7

�� <?� . 7 #��E J �X� �<G �8'� {�<Fx��� <���� M<F?� �� &D��� ��C���� ��=<G�7 �����'�7 5����D ) ;�7�'�1382 :56(.

7 tX? Wg� �'�����'�7 ;<G �f� $ ��[Z���FvX? �? �'�����'�7 5�$ &FD 5'� 7�<��� ������<��w 5C'� �� �CD��D 9�:� #��<'� � �'���$ OP�� ���7�8��� M��G 5'� ��'�&D� ��$ .�� &4�4K; �<C'L��7 �� �C��� ;�'E��C$ � ���7 �6��V 5�7 <C�� . 9�C:� ��

�' �' �Q�� &'�I$� �K�� #�; �D�$ C� YC8 SLCK �� 5�C7 ��CX��� #�C?� � ��CG<���<� ��X��� �� #����F�� ���K �N�$ S�LK� . &C'�I$� SLCK J�!� &��� J�!�

� &D�X?t W�X�� &CD� �����C��7 ���<CF'�X� &'�I$� ���Q�� �� Y'�? . 5�CX? C7OQD; �'�����'�7 7�� &��� |�4D 9�� 7 ��Z� �7 �?<F���� �� .5�FvX?; #B� ���<F?�

W? X� S�8��� �7 ���� WC? �� �C'�� &C�8� �C' &��� J�!� &4�4K �� ��X��� ���<F'����7 <FF'L� )R��?��1 ;2003 :121-119(.

#������ �� ���7�8��� 9�:� 5���� �����E �? #�C�� �� $ �'�?��$ <F���� W$ � <���� #��� #������ <FF$ .#������ �� iC��� &'�I$� 9�:� �? t� <F���CD ��C� . 5'<C7

.1 Olivier Duhamel

Page 8: jwsq.ut.ac.ir · 1. ayyobi@ut.ac.ir ( ]˙^

210 �������� �- ������� ���� �����2 ����� �2�� �� ����� � 1391

O���� 7 #��7 R� 5����D �� ��X��� ��<F'�X� �D�$ ����E &D� 7 ;�? ����E &D� 7 >�� W$ &D� M�[V &D� 9�6 ��E �' .�� �%�E ��E �� #<Cx�� 5�FN 7 �<�D� $

���K ���7 �� ��7�8��� ;&��� 5ZX� �C� �<�C$ 9�� ��� 7 �7�8��� #�? ��CG . 5C'� ���7�8��� 9�:� �K�� �� ��'�I$� ���� W? #� <F��� . ��C$ ; ����� ��X��� ��7�8��� ���D�$ ��XG 7 7 ;�?��KM �� W��4� �7�8�����G .���K e�� 5'� �� #<F7»�� �QC�F� «

�� L�� <F��� . �� t%��� �7�C� C7 �QC�� �C�'�I$� 9�C:� �[ZC� ;���C7�8��� 9�C:� 5'��� ��T�7 '�X� ��'� w��GM<F OC8�F�; �� ���C$ #��E �� #�����C��7 RC��� C7 ��CKM

�7�8��� 1�; R7�= ����� ��'� ���� ���Q= .�f��8� #�?��$ M��CG #�C����� �� �� �C?<F���� Y� . ���� ��C�� 9�CX� �C7 &C�8� ��� �� �D��D S�LK� ���7�8��� 9�:� 5'� ��

�� �D��D ��Q� ��<�� <��G .��� 5���� �� ���; ���N &C��� �[�C!� LP #� .�� C%���; ����W? #�?W? W? �7 �D�� ��X� �C� RZCG &CD�� � ~CN O�= �� � <��G ��C�� .

�� �"���� J'��� S��$�D��D S�LK� ����E&D� 9�:� $ 9�C:� iC��� �C�'�I$� #�?�� OP�� �� �Q�=�� � �7LK<FN <��G);�"����1951(.

�� RXV'�:�t '���&D�� �"���� J <G �'���E . O�= �� 7 ��X��� ;��$ 5'� ���� W��4� &D�� � ~N � ��G 5'<FN&D� ?� tx�V $ ~N �����$ ��<�� ;&D��D

&D� &D�� � )��G ��71 ;2005( . ���C7�8��� 9�C:� 5���D; &CD� �QCD�F� 9�C:� . � S�LCK� ;���C7�8��� 9�C:� 5C'� ��

���� #�? 7 �D��D �D�$ ��� #��E OD�F��� ��� j�E �� �� ��<F'�X� #�?<FF$ . 9�:������$��� ;�QD�F� �� �CD��D #�?���� Y'��E �� #��X� &4�4K �� ��X��� � &D� ��

&D� ���P . ���7�8��� 9�:� 5'� t�D���&D� �N�$ S�LK� . C7 #��C�� S�LCK� 5C'� � <���<� �D��D S�LK� �'� �7 �[�!� �CD�$ ;��E OCD�F� C7 ��C� O�C�� �� �'�C?

�� <���D .�7 �QD�F� ��7�8��� <'���; &CD��� 5�7 &7�=� � &D� &D��� o�D��7 #�C?�� O�=� ���K ��L7 #�?»�Q�F� <FN «&D� . C$ �C'��E <Cx�� C7 �CF7 ��CD��� �?

1. BRÉCHON

Page 9: jwsq.ut.ac.ir · 1. ayyobi@ut.ac.ir ( ]˙^

$�%�&' �(�)�*�%� +�,% ��� � -�./� � 211

�� O�$�� &D� 7 �D�$ ;<F$���E wRXV �� ���tX? ; &'��<r� �?��$� �� �'�? �&D��� 5�7 �D�$ W��4��� ]�XVz� �?<FF$ . W�C�4� �� <C����7 ��D��� ZF'� #��7 #<CF7

�D�$ <CG�7 ����E &D� 7 �� ��E �� ��=�<K <'�7 ;<F$ &$�G �? . #��E <Cx�� R=�<CK�D�$ W��4� �� &$�G #��7 9�6 >C��8� #�?��$ �� �?; 5�C7 � ���Cf��5 �C�12

&D� ��D�� �� <x�� .5'� �� �<? &'��<r� ��� 5��7 ;�? �D�#<F7 � ���<�� �� Y�7���� &D� ���P �� �'��� .5'� J �C'��E OCD�F� 7 l�4�=� ��D��� �? $ &��� ���

�� &D� 7 $<G�7 �D�$ M<���� ���E .��GM W��4� �D�$ �? ]�C��� �7 �Cf��8� #�C?�� ���x �� $ ���� ��4� 5'� t�x�K&��� );�7�'�1382( .

�����$��� ;���7�8��� 9�:� 5'� �� &D� � �N�$ S�LK� � &D� � ��� �� �dN; ��C�7�� ���$ #�����? �E <�� . ��C7�8��� �� ��2C� ;�C ��� �� �C�$ <��� #�CD C7 �C�'�I$� #�C?

9�:� &CD� �QCD�F� #�?) ;�"�CD2007 :35(. C�6��V 9�C:� 5C'� OCP�� �C�� &CD� �C�D� � #<F7 �� ���P �� ���7 #�? ��G .�����E �� ���:� 5�FN $ �'�?��$ 9�:� <�� #�C?

�<'� ��� 7 �� �7LK<FN <�� . �[�C!� C7 #��C�� �CD��D S�LCK� ; �CG2� 9�:� �[��7�X�R��$ �7LK<FN 9�:� � <FF�7; t%��� &CD� ���C7�8��� 9�:� 5'� . 9�C:� �C�$ <C��� #�C?

;���P ���7�8��� 9�:� #�D 7 &$�K&D� �QD�F� #�? . �=�CG �'�C ��� #�?��$ ���7&D� � �G� ��� �� J <����E #�� �QD�F� 9�:� 7 ������X$ 9�:� �� 5��G.

�4�f�� �' �Q�$�� ���7�8��� 9�:�; ���� ��� ���7 $ &D� #����X� �?��$ �� �C� <���? #�'�L� ���7 �QD�F� � ��'�I$� 9�:� ��<���� . ;���� ���� ��CX�E �� CN��� 9�:� 5'�

�� ���� ��$ 7 L�� �����'� <F��� �'�?��$ ����G . ����X�E ��%F �CD�$ <Cx�� #�C? &CD��� #�?�L��� 7 ]��<� J�%� � �CD��D S�LCK� �C' �C? ��C%F C7 �C'� <Cx��

���K #�?�L��� �� i��� �? ���� .#B� M<F?� C? �� ���X�E ��C7�8��� �� �C� #B� �� <C?� :�� �D��D S�LK� 7 #B� M��K �C� M��CK �L��C� C7 #B� � ��LC7 �QC�F� . C7 #B�

�CD�$ C7 ;�QC�� &C'�I$� 9�:� o�D� �7 ��� 7 #B� � �QD�F� 9�:� o�D� �7 &D����� R'<Q� ��<F'�X� ��G ) ;�7�'�1382 :112(.

Page 10: jwsq.ut.ac.ir · 1. ayyobi@ut.ac.ir ( ]˙^

212 �������� �- ������� ���� �����2 ����� �2�� �� ����� � 1391

�� J �7 ����$ #���� ��x� 9�:� 5'�� #�? C7 #B� R'<CQ� ���CN C7 ���7�8����� ����� �� ��<F'�X� �D�$ W'���� . D �� ����� ���7�8��� 9�:��D�t � ��r� ;���

�� �D��7 ������ ��G.

3 .��$0"1 2�)� 3�� �� :�� � 4�� 5 6��� ��" 7�� &�*�

#��C�XP &D�'� ��7�8���; �� ���C7�8��� ��CX� tCx�V &CD� �C�� .� � �� C���� M�C� J�!� S�8��� $ &D� �'�?��$ W�4��� ���x 7 ���XP� ����� �� ���x ���� .

]�D ��1962;9 ���XP J�!� ��7�8����7 v�E ���7�8��� c��$1 �<������ <G ���x 7 ;��g�� 9�%�� W�4��� &��� .J�!� RC��� C7 #��C�XP C7 &QC�� ;W�4�C����g S�C8���

���<F'�X� ��X��� $ ���C7�8��� �� �C� �<C'L��7 W�4�C�� � ���CX? �� ;<�<CG tCQ��� 5�'� ���= #���� &��� .#����� J�C!� � JC�%� #�? �C |�4CD � #��C�XP �� �C &��� C7�� #<P ���N �7 �� ����� 9�:� ;�? ��C$ �� . &C��� � ��C��$ �CXV �C7 �'�C?

;&�D ���V�����<�� 7 M���$ <���Q� <�E��$ . '� �� J C7 W%FC #��C�XP #LC'�&�X? Z���C�L'��$ ����8G #��7 ����s� 5�FN ;R��� ]��G� RC��� ��CN C���'2 ��Q� .]�D �� Y��CN C7 �� &C��� J�C!� ;��X��� W? ��7 W%F #���XP &�8� #�?�� 7�� YF� � #����� �7 W? ���F7�� #���XP � <�$ ��C7 ��. Y'�LC�� #��C7 RC���

;�CD�D� ����C= h[Cx� �C7 � <FZ���� �� �K�T ;��<= 5���� &D� 7 � Y��V���� 7 �� ���XP J�!� S�8��� &G�2� 9��� W�4��� #B) ;R��?��200 :33(.

]�D �� $ ���b� 5'�1962 ]�D �� ;<G 9�%�� 91965 ;9 ��CP� C7 ��C7 5���8� #��7 i��� ��'�I$� 9�:� � <�E��)�� �K�� #� ( <CG �<C'L��7 ��C�XP J�C!� S�8��� #��7 .

5'<7 ��D; �� ��6�C7 �C�K � �C7��7 ���V��C� �� Y���CZK ��'� ]�D ���N �� R������7 ���<F'�X� �7 � <G <F� &CD�'� 9�C:� ;��CX��� ����C���� Y?�C$ �C7 �� #��C�XP

'� &��� J�!� j������ �������� ��$ #L'� . #���XP ����� �� J�C!� S�C8��� ;9�CD

.1 M<�����7 �� ���7�8��� c��$000/80 »#B� <F?�M ��L7 «�� V�X%� $ <G �X� �� #��<F' �?����FCD ;��X��� #�?�� R�Z� �� c��$ 5'� �?���G ���<F'�X� � <����.

Page 11: jwsq.ut.ac.ir · 1. ayyobi@ut.ac.ir ( ]˙^

$�%�&' �(�)�*�%� +�,% ��� � -�./� � 213

��� #��7 ���XPM &f?�� 9�%�� ��D <G .�����N &��ZK t��D ������ �������; ]�D ��1981 ��19959 �� � ��� ��� �� #���XP &D�'� ����� M��<�� �� Y�7 ���7 ��6�T ;

'6 5�7 �V�X�P� >��8� #�? ;'<��t Y?�$ �<� &��� RZG #���XP &D�'� . 5'��� C����7 �� �CZ' C7 �D� &CD�'� ��C7�8��� ����� �� ����CG ��" #���FC� #�C?

]�D �� #���XP1995 9<G R'<Q� . �� ��� 5�C��� �� �<CG S�C8��� �� JC ����G#���XP &D�'�; �� ]�D2000 9 C7 �� #���XP &D�'� ����� ;�D�D� ����= ���b� �7

�� #���XP J�!� 5'��7�F7 w&D�$ ]�D cF ����M��� �� < �<� 7 e�X%� �� � � �� <F'L� �FZD �L��� ��$ �� ]�D ��.

��U'� �� 9�C:� �� C$ &CD� 5C'� C����� ���C7�8��� 9�C:� ��C� 7 ��rF� <'�G #�? �� �? ;���!���J�!�; �� �D���7 #��E ���CXV <F�C�? . &C�8� �CQ?� ����CX? �C'��

���X��� &'�I$� $ &D� �K�FP���� �� ������ �� . N��� ;#���XP J�!�&��� J�!� �� S�8��� �� ;<F$�� <CG�7 &C'�I$� h�FP ]�Q= ���� $ <F'L��7 �� ��$ &D� �'L��� � .

���x 5'� ��g ��; ����7 O'��� �� &��� tP��7 � �6�D #�? �����C� ��CX��� �� ����� %��� �� w<���; J�C!� $ ���� ��P� ��Z�� 5'� � � ��C�XP h�CFP �� �� &C��� J�C!

<FG�7 >��8� . 7 ��<�� 5'�»W? ���'� « #�C����� ;���C�� �C� � &D� ���� CD �C? ��C7W? �� �� >��8� � O�=� �� ���'�M�= oB� �����E '�%� <�� .�� ]�D1986 �C�1988;9

<G ��N�� ;��7 ���� &D� �� �� ��X��� ��7�8��� $ ;������;����G ��" O�=� ��� C7 �����F���� ��$1 <������� .W? 5���� �� W? ��7 ���'� Y�CD�'� �C���� �� � ���C��� �����

��� �� . ]�D �� ���6�7 ������1993 ��1995 ;9&�8� <F�� �7 &D�'� � �� �Z� #�'��&��� &D� �� �� &���. �� ]�D1997 ;9 5�CX? ��CN� �� ����CG ��" ��C���� &CD�

��$ ��P�� .�D 5'� �� <CG ��CN�� � ���C� ��8D &�ZG ��X��� ��7�8����� ����G ;]���X7 #�'�� &�8� 9�4� 7 �� &�����D�D j5dD�" R����.

��U'� �� �Z' &CD�'� ��7�8��� #�? &CD� #�L��C� u'��CG C����� �� #��C�XP .

.1 &�8� �4� ����� #�'��

Page 12: jwsq.ut.ac.ir · 1. ayyobi@ut.ac.ir ( ]˙^

214 �������� �- ������� ���� �����2 ����� �2�� �� ����� � 1391

�CC7 ��[CCV 5�CCG�� R=�<CCK23 ��CCD� 9<CCV � #<����CCG {�CC4K �� #�����CC��7 �&���Zr��'��= #�? ;��6t �XP ;#�L���&D���� #��E .�� �CXP �G2� #��E �C�F�

���<F'�X� �� ���� <x)��r� ���<F'�X� � ��� J�%� �� WV� ( �� R=�<K ZF'� |�G 7�� ��X��� �1 ��7 ���$ ;<G�7 .R��� 5�X? 7; ]�D ��1974 ;9 �� <F�C����� �L��C� ������

<��27 ���x 5'� . CG �� 5�D�$ #��7 ]�CD�� �C?�L��� ��X1976 9 O'�C�� C7 �����C= 7 �?���� j��XG �E OP�� 7 � <�D�<��� &��' Y'�L�� . ����C= 5'� OP�� 7; <C'�7

&D� <C'�Q� ��CX��� � �C' #�?�C��� ��<C�� � �CXP ��CX��� � �D �� ���� <��� W$����%F <G�7 ���7 ���� . � � �������CG ;��� J�%� ���<F'�X� iT�CF� #���CG #�C�V

<���� ���� iK) ��<K e�X%� ��40000 �<F'�X�.( ��XG � &��� ���X? ��<FN �L��� ��� 5'��7�F7 �C� &CD��D ����C� �� �$<C�� <CF����

<F�����d7 �D �� �� ��$ 5'� �� ��<�� #�'�� .�%� t7 W%FC #��C�XP ��= W�� �� Y�7; � ������ � F�� �7 #����� $ ��t� �� ��� <CF7�' ��� �LC��� ��C$ C7 <F���� . 9��"

#��C�XP &CD�'� ��C7�8��� #�L��C� #��C7 �� �'� ]���� ;��7�8��� ��8�� ;����P�� ���F� <F$:

E = N+O+P+X

E = t��'�G w#�L���N = &����G�) �'�����(2 wO = ���XV ��Z�� �� ����� ��'� ) �C�� � ��CF� ��(3 wP = ��g �CD��D SLCK #�C=� �CT����) ����C (4 wX = &C���n

�D��D RP� ���FV 7 ����8G � ��8G. ��CCX� t�CCG2� #��CC�XP #�CCD�� � �� � �����CC��7 &����CCG� �V�CC� �� CC�����&��8G <���7 ��$ 5'� �D��D ]�� ���T #�? .�<�dX "�" t47�CD ]�D &f? ��<C��

�<���2� �D & �� 6�7 ��D �� �D��D ��7. 5�CD� ��C�'" tF�C� ]�CD ��L��C �C7

.1 �l�Q'�4 ���D��G ]���� ���'� #�?&D�. 7 �����100 &CD� �<G W��4� ��X��� � . ��CX��� � #�?<CK�� �� �C?��L7 �K�� �' 4�F� 9�� 7 #��)���D� �QG '� #�?���� (�� �XP <��G.

2. Notoriter 3. Opinion Publique 4. Partie

Page 13: jwsq.ut.ac.ir · 1. ayyobi@ut.ac.ir ( ]˙^

$�%�&' �(�)�*�%� +�,% ��� � -�./� � 215

������ ������� ;�D��D �7 35 ����G ��" ;]�D �7 28 ]�CD #��$��D [Z�� � ]�D #�C?&XzD #����7 &D�'� �� Y� �� �D��D #6�7 #�? tC�����$ �� #���XP <F�CG�� ��C� .

R=�<CK �� C$ <���7 ����$ 5�7 �� ����� 5'� #<P #�?�L��� ���X� ��C'� � ���CG<���7 �������7 ����� . �CG�K � �CN�$ S�LCK� �� #��C�XP J�!� ��? ��F$�� #�

&D� �<� S�8��� .&D� S�LK� ;&����X$ SLK&D� S�LK� � �T���� ��D�� �CdN�T����; ��� �� ����X? ���7 ������ �L��� ��$ 7 �7�' � <� );R��?��2003 :121(. 5�CX? 7

��XG OQD � ����� �� ���7�8��� #�?�L��; �Cf� ���N �' D 5�7 l6�X�� � ��<r� ����7w&D� ]�D �� ���1981 ��2002 ;9L��� ��XG ]�CD �� � &C��' Y'�LC�� �?�2002 ;9 ��C7

�?�L��� ��XG Y?�$ <?�G'W� .5'� �� ��D�� 5'� ����7 <'�G �� J $ ��� ��s�� ���&�����D�D #���� 7 <��� �? ��� &C��=� S�LK� #��7 �L��� ��$ 7 �7�' &C��' Y'�LC�� .

]�D ��2002 ;9��� �7 9�� ��� 7 5 �� #��� ��" �7�'; �L�� �� C����� �� �CD��D #���� .<�7 7 ���� 5'� ��; ���� � S�LK� �C� �C�� C7 5C� ��X$ �D��D #�? �� � <CF?�

#��� �7 &7�=� �� L�?� �X$ �? <FF$)�<�E ;���6 ��P � ���7 �2009 :348(. ���CC:� CC����� �CCD��D 9�CC:� � &CCD� CC����� #�F8CCD � ��CCX� ��CC�XP J�CC!�

&D�'� &D� #���XP .���XP J�!� 9��� W�4��� M<'L��7 $ &D� ���!� ��F� &CD� .O8�F� ����� ��� J�%� J�!� O8�F� �C� #�C? &CD� 9� . WC? �FCD JC�%� J�C!�

O8�F� CD� 5�Q8�F� 5�Q8�F�&.1 ��CX��� � ����<C����� � �������CG WC? iT�CF� � �C?; ��? 9�<$ <F�C�? ���<CF'�X� M<CF'�X� � <F�C��� 9��C� W�4��� O8�F� ;J�!� ���FV 7 .

�7 N��� W? ��� J�%� ���<F'�X� �D��<F'�X�M 9��� <��w �� �CZ' �� ��CQ8�F� �C��577 ���K; ��r� h��D �� �� ��XG 7 <��� . &C'�? ��CX� C����� �� ���XP J�!�

&��� #�D�� �'� �7 �'�4� �� � &D� ��� �� �� �? �����C��7 #���C�7 ��<C= �� � �&D� );R��?��2003 :135(.

1. �X� �� �FD J�!�'F���7 �FD ���< <FF'L�� �E 9��C� ���<CF'�X� C$ ���C7�8��� c��C$ #�C�V� �� �? � <C� S�C8����� <FF$.

Page 14: jwsq.ut.ac.ir · 1. ayyobi@ut.ac.ir ( ]˙^

216 �������� �- ������� ���� �����2 ����� �2�� �� ����� � 1391

4 .�4� �"9�� 3�� �� : :�$- ;�<=� 2��5�>�

S�8��� #��7577 M<F'�X���'�I$� ���7�8��� 9�:� ; ����� ��� J�%� C�K���� �' i��� #�&D� �<G ���� Y� �� . ���CK ��XG C7 �7�C8��� #�C? M��<C�� �CD�$ j��XCG � &CD�?

7 ����� 5����D577 M��K �C' �C�F� ���CK �C? �� 5'��7�F7 w&D� �<G W��4� �7�8��� ���FV 7 �f� M<F'�X� �C� S�C8��� ��� J�%� ��CG . 5C'� YC87 C��� #<CF7 ���CK �� �C?

»�� �Q�F� «�� w<F��� ���CK�� ��� #<CF7» �QC�F� <CFN « 5'<CFN ���CK �C? �� �CD�$�� �G�2� &7�=� 7 J�%� ��<F'�X� ��G . ��$ ���<F'�X���7��71 ]�CD cFC �<� #��7

�� S�8��� <��G .��X? tX? <�E $ ��� #������ #�?23 �C� ���7 � ��D �L��C� <CF����'�X�<��G ��� J�%� ��<F .W��4� ���K #<F7 ���CN o�CD��7 ;����C= OCP�� 7 �?

�� 9�%�� &��XP �'��� ��G . �C7 ]�CD ����C= o�CD�2008 t�K[Cx� � 9 ]�CD20099 ;&D����� �D��7 ;��4��� �����X$ ���CK #�? �CD�$ �C'��� � #<CF7 ��<CF'�X� #�C?

�<�V �� ��$�� &D� ��� .���K #<F7 �7 t%��� ��2C��A� ��C7�8��� &CD� . mF'�<C��X'�� ��C��� {�Cf�� �Z'��� &D�N�D�� &��'� �� $ &D� #��<�� . #�<C��� #�C�; 5C'� J�C!�

&��'�; ���K #�����bP �� #��Z�D� �7 &����� #<F7 t%��� ��C� ���C8�� C7 �� ��C7�8��� <C?� ���b�) ;�7�C'�1382 :37(. '�<C��X'�� ;��C���� �E �� #�C����bP #��Z�CD� C7 mF

���K ���b� #��7 #<F7 t%���<G ���� ��7�8��� . ]��C�" ������ �� LC�� RC���; C����� �G�K 7 #��7 ��ZGE � 5G�� mF'�<��X'�� <?�G &C����X$ �<C��� l�C=�f�� C$ ��C7 �C? <CD�7 LC�� Y�<? 7 &����� R��� � <G Y87�A� . R4�C�� ����C��X$ #�� 5�CX? C7

���K &'���@� �<�V �� #<F7 &D� �<G ��� )�F'� 2 ;2003 :13(. ���K ��X��� � <x ��D �� #<F7; o�D��7 ��XG�� 9�%�� &��XP ��G . �C? ��F$�

5�C7 �E ��F$�CD ��XCG OD�F� 7 ��X��� �2 �C�24 ��CKM #�CP ��C� �� �� �7�C8����� 7 ;<?� ��� WC$ &CD� �<F'�X� �? $ #�000/110 <CF$ ��<CF'�X� �� �Cf� . 5'�C�E

���K #<F7 ]�D��1986 <G 9�%��) ����=86-1197(. CP�� �7 �E &C��XP CZF'� C7

.1 ����� ��� ��X��� Rr� .2 Pascal Perrineau

Page 15: jwsq.ut.ac.ir · 1. ayyobi@ut.ac.ir ( ]˙^

$�%�&' �(�)�*�%� +�,% ��� � -�./� � 217

��� �����52 #�C����� ��XG �F'� � ��7 �f� ������ �� Y�C7 C7 �C?64 �Cf� ��C���� ����= ;�<�D�13 '���"t 20099���K � ���K �� #����7 ; #<F7 O'�C�� C7 �� <'<P

<��D�)����= 13 ; '���"2009-39(. 5C'� 9�C%�� �CD�D� ����C= #���CG ���C:� �C7 ��4��� �����X$ ;����= OP�� 7

���K �<�V �� #<F7 &D� ���)����=2009-38(. ���x �? ��; ���K ��CX��� � �? #<F7 ��� 7 <'�7&D� ���X��� � �? $ <G�7 #� G�� �<F'�X� �� W$<G�7 � .�� &QC�� %���

�X� �<G��' &��XP �C� � ��CG &C'�V� iC�=� ���Cx 7 <����20 �� ��CD�� <Cx�����7 <7��);R��?��2003:136(.

�C� � ���� �<C�V �C7 �D�D� ����= #���G �� ��7�8����7 ���:� ���Cx �� <C����<F$ ��7�8��� �[�7 7 WZK ;������ >�8� . 5'� ����GM 7�8�����; ��� #��C7 C7 �7�C'

� J�%��� ����E &D� 7 ;&�8� ��� �� ��> 7 �[CVM &CD� 9�6 ��E �C' . �C�����K�� ��C'� ���CK �E �� ��C7�8��� ;<C7�' &CD� ��E �� #<x�� 5�FN 7 #�L��� #�

�� �� �<G �G�2� &7�=� 7 �D�$ ��F� &G���D � ��'2 &�8� ��� ��X? �� ;���K�� 5G�� &D� 7 #B� �' ��[V 7 >�� $ �T�G 7 �Q�� w��G �' �� �<�E 9��C�N

&CQA 9�CC� ���CCK �� 5'��7�CCF7 w<CG�Q� �CC�X$ ���CCK �E ���<CCFF$ �� #��CC'� ��XCCG CC$ #�&QA 9�� ���<G#B� 7 �?� 9�� Wg� &��'�� � ��'�� &CQ�g ��7�8��� �� ;���7�8��� ���$

&D� 5ZX� ����7 ;<FF$ $ 7 #�L��� &D� 7 Wg� C7 >�� ����E �[CVM #��E �C'#B� ���<F?� Y'�C� j�E �� &C�8� ��� �� �� ��<CF'�X� �D�$ <����� <CF$) � 5�C7��

;&Q��$��2003 :40(���K �� ��� ��� w #�; 5���� �� ;��G �<�$ 9�� ��� 7 ��7�8���&7�=� ���; $ �'�?�L��� ��F�5/12 E <x�� ;<FG�7 ����E &D� 7 &�8� ��� �� �� ��

%��� �� w&G�� <F?��� ���K 9�� ��� z&7�=� ��; ���K ���7 <?�CG ���C7�8��� #�?&D� &D�� � ~N �L��� �� ��F� ��Z� .

&D� SLK �������? ��L����� <G� �7 ��� ���D <FN ;5 �� #��� ��" �T���� ��D�� $ &D� &7�=� CG �� ; Q��P�� #�? RC7�= ��X ���CK �� ��P�C� �C?; C7 �� ��C� #�CP

Page 16: jwsq.ut.ac.ir · 1. ayyobi@ut.ac.ir ( ]˙^

218 �������� �- ������� ���� �����2 ����� �2�� �� ����� � 1391

&7�=� D #�? &D� ���� Q��P . ]�D ��1997 tC�QP ;9 &C����� 5 �C� #��C� ��" �C��132 D ��Z� 7 �� ���K <��CZ7 9�� ��� �� CQ��P . ]�CD ��C7�8��� ��2002;9 5C'�

�� ��F� <G i��� SLK32 ���K; <��X7 �=�7 9�� ��� ��.1 ��� �Z' C7 �C�� ��CD �� �E #��E <x�� $ SLK 5'� ���$�� R'6 ��C? �C7 #��

�D�$ <x�� |�G ;���<� ����8X? ��� J�%� �� Y'�?5/12 C7 ���� #��C7 <Cx�����K ���N ;9�� ��� &D� i��� ��'�I$� 9�:� � #<F7 . C7 SLCK 5'� 5�CG�� WCg�

7 �'�L�15 � �� #���C�7 �� ;��C$ R$ �� #B� <x����� �C' 5�CG�� �� �C�K �C?�7 �D�$��7 ���7 . t�QP�� ��� ]�D iT�F� ��7�8���2010 ;9 &C�8� ��� �� &C�����

11/4 ]�D �� � ��E <x��20049; 1/16 ���E &CD� 7 �� ��E <x��) ;���C�F'�2008 :167(. R��� 5�X? 7; 7 ���7�8��� 9�:� 5'��N�$ S�LK� ���V� ���� �<G; 7 �UC'�t�QP &D� ��� .����V� 5�X? ]�Q�� 7��X$ ;�?�]��� 7 ����� ��2 �� ]�D1993;9

�QCD�F� � iC��� �C�'�I$� 9�:� �� �Q�$�� ���x 7 ��� J�%� ��7�8��� ;��$ ���F� ��G ��L��7 .��F� 5'� ��;�60 �� W��4� �D��D S�LK� &D��� 5�7 �D�$ <CG . 5C'�

�� �87 $ ���F� ��S�LK� &D� �� (D� �� �N�$ <� ���'2 ;��� . �C�U'� ��-

��Z�� ; ����� ���7�8��� 9�:� #�? 7 J�%� ][r�� ���D�J�!� &D� ���XP)��� M12 �D�D� ����=(.

��G ��L��7 ][r�� �� J ��� R�N <'�7 <'<P ��7�8��� . ;>C��8� #��C�XP #�CD��&D� #��7 ��7 <FNX? J�%� 7 �7�'mF?�<�����E �� ���87 ;�� . #���C� �� JC ���C���

]�D ��1981 ;9 �CD��� 5C'� C7 JC�%� ][Cr�� �7 �� #��C'� ��XCG � &C��' &CD� 1�W? �7LK Y'�?; ��� ����7 ��� J�%� �� �� ����G�<< . &C87 5'� �� ����G ��" ��� �'�C��E

7 � <��� 9�$�� ZF'� Wg� M<������'�I$�; ��<FFZG �Q�; �� ;��7 ]�CD1997� ;9 �� �C�� JC�%��$ RrF� . ]�D ��7�8���1997� 9 &C�����D�D � &CG�� ]�CQ�� 7 �� �� ���$� &C'�I$� �C?

<����D�� ���F���� ��$ 7 �� 5dD�" R���� � <���$ Y'�� j�E �� �� i��� .

.1 ('��� ��16 '���"t 2011 E ;95 �� #��� �; 5 �� #��� ��" ����; &D� �<G SLK R$��7�. 2. Comission Vedel

Page 17: jwsq.ut.ac.ir · 1. ayyobi@ut.ac.ir ( ]˙^

$�%�&' �(�)�*�%� +�,% ��� � -�./� � 219

��X? �� �CG�� j]� �N�$ S�LK� ;<G �$� $ ��� � ���C7�8��� 9�C:� 5C'� <C���< .t�QP 5 �� #��� ��" � ���; &D� ���7�8��� 9�:� 5'� ��x� M<���7 w �CX� ��C'� �C7 <C����

7 %��� �� � <F$ �[�!� 9�� �� �7LK ��? R7�= #��E Wg� �� C$ ��P�C� ��C$ RC$&D� ������ W? �D�$ �' ��K ����E &D� 7 �� ;���� .��P� �7 5C'� &C'�I$� 9�C:� ;

�'� ��FD 7 i���R� 5����D �� �������P � 5' &CD� �<CG R'<CQ� �C? . ����� LCP C7 ]�D �� �?���$1986;9 &CD� �C�7 ��$ 7 �� ��'�I$� 9�:� ����X? W%F #���XP . �C7

&�����D�D �<�E ��$ #��]�D �� �?1981;9 #��C7 ��F� L�� ��� J�%� ���7�8��� 9�:���$���b� ���� �' . ����7 �� ������ ������� ? #�110 ���� '� 9�C:� C$ ��7 ���� �<V� Y

�����$��� �� ���7�8����QD�F� �7 � <F$ �� S�LCK� ���� #��C7 �� ��� ;��C7�8��� ���C$�N�$<F$ ��7 ��� J�%� 7 �� . ]�D �QD�F� ��7�8���1986� ;9� ��X��� � ��D � �C?

� <G �����E ��$ R$ . t%����QD�F� ;9�:� 5'� RC��$)��� ]��C ( ��CQ� . �QCD�F� 9�C:��� OP�� ;R��$ S�LK� 9�X� ��G; ��$ ��D �� ��� #��E OD�F� 7 l��=��; OK�Cx

<��G ��<F'�X� �D�$ . �� t%��� �C� 5 �C� #��C� ��" SLCK l[I� ;���:� 5�FN <C���� ��<K15 �CD�$ <x�� �E �� �� �C�� JC�%� #�C? �<CG ���CX��� � �C�� w<CF$ ��C�

� OP�� ��7�8���<G <?��� SLK #��E �� #<x�� 1L' . R=�<K |�G ;���� 5'� ��5 &D��� #��7 <x�� �� �? W�C�4� �� <CF����7 �� ;��7 �<G ���� �:� �CD�$ #<CF7 �C?

<FF$ &$�G . j�'� S�LK� %��� ��5 �� �2K Frx �� ��$ 7 <x��'��E � <�<G ���� Y8 S�LK� �'� 5�7 <'�7 <G .�8��� ��'� �� &C����� 5 �C� #��� ��" SLK ;��7

33 <F$ ]�bG� �� ��� J�%� �D�$ . �C7 SLCK 5C'�8/9 ��E <Cx��; �C�F� 7/5 <Cx���D�$ �� Y�7 � ���E &D� 7 �� �?4 <C� R'<CQ� ��<F'�X� �D�$ 7 �E #��E <x�� .

R��� 5�X? 7; X�� �� ����� 5'� ���7�8��� 9�:� �<���� �Q�� <��) ;R��?��2003 :139(. �D ��7�8��� ]1986? ;9&D� S�LK� <G OP�� 5�FvX �C7 �[�C!� RC��� 7 ��D��

���� �'� WC? C7 ��CN�� ���C��� ������� � <���E &D� 7 �� &'�I$� �? ��CG ��C�'� . �� �C�� JC�%� ���<F'�X� 5�7 �<G 9�%�� �%FD�:� ]�CD1990� ;9 ��'�Cs��� �� ��C

Page 18: jwsq.ut.ac.ir · 1. ayyobi@ut.ac.ir ( ]˙^

220 �������� �- ������� ���� �����2 ����� �2�� �� ����� � 1391

��7�8��� 9�:� 5'� �� �D��D ��Q8��� � ��� .�� �%FD�:�t�D o���D1 ]�CD 5C'� ����� ��� $80 <���7 ��'�I$� 9�:� 7 &���7 ��?��� ���<F'�X� <x�� . �'6�7 <x��

&�����D�D �� >��8� ���<F'�X� �� �� R�Z� �? <���� ) ;o���D1991(.

5 .��� �� ��� 7)� �+��@� 5 �+����

M<��7 ���7�8��� 9�:� ��x� ���F$ ��L7 S�LK� ; ����� ��; C7 ���C� SLCK �UC'�; ���&D� ��7�8��� ]�� .�D��7 �� ��� �? ;W%FC #��C�XP ��C7�8��� ��C�7 �� C$ <?�

���� �7 <���� ��P�� �N�$ S�LK� �[�C!� 5C'� �� �� <FF$ �[�!� ��7�8��� ]�� ���; ���7��G ��Q��� #� .]�D �� #�?1962 ;1968 �1973 ;#�[��&���� ���C� $ �?

�[�!� 5'���7 <F������ ;<���7 ]�� ���� 9�� ��� #�?�E �� � <FF$ ��� . {�Cf�� 5�X? ]�D ��1981 ;9 ;&C�8� ��� �� #���C� �� JC � ��� �� &C�����D�D SLK #��7

���E &D� 7 9�� ��� �� �� �[�!� 5'���7 . S�LCK� �C'� �C7 C$ �ZN�C$ S�LCK� �D��D���7�8��� 9�:� 5'� ��x� M<���7 ;<���<� 1��D �D �<� . 7 �8C� ��T SLCK ;

t�QP #B� �� ��� #��� #�? ]�D1988� ;9 � ���E &CD� C7 �� �D�$ �' &����� ��F�� ]�D1993 ;9<��� 9�$�� L�� �D�$ �' O�$ �� ��Kw SLCK ��C? �C7 &������ ��'�

�'�# W? K �� �E #��E � ��G ��X� ������<�� 7 �? � ]�� ��� �� <C����7 C$ ��CQ� #� <D�7 #���� 7 �[�!� ��<7)5�����2 ;1994(. ]�<P1 �� ��� �C��7 S�LK� $ <?�

��L7 � �� ��N ������<��������7 #���7 ��. &D� ��� J�%� �� ���f�� ��$ 7 ; ����� #�FD J�%� ��7�8��� . ��C7�8��� 5C'�

D �?�� 9�%�� ��7 �' ]�D �' � ��G �� ���b� �E ���<F'�X� 9�D<F7�' . C7 �?����FCD�� S�8��� W�4�����g ���x 7 ]�D � �<�<��G . ��<CF'�X� �<C� ���C7 ��6�CT

���� ����V� ���� �?����FD��7 �D��D >��8� #�? . ]�D �� 9�%���D2003 ����C= ;9 �� <G ��4� � h[x� �FD J�%� ��7�8���]�D2010 C� �� ��<CF'�X� M��� ;<C�7 C7 9

1. SOFRES 2. Martin Pierre

Page 19: jwsq.ut.ac.ir · 1. ayyobi@ut.ac.ir ( ]˙^

$�%�&' �(�)�*�%� +�,% ��� � -�./� � 221

��G �D�$ ]�D YG 7 ]�D . �C7 �FD ���<F'�X� S�8���»#B� ���<CF?� ��LC7«1 9�C%���� ��G .#B���X��� � � �?��G ���<F'�X� ��L7 ���<F?��?�'�� #�D �E #�?' <CF . 5C'�

c��CC$ �� ���<CCF'�X� �CC� ��CCX��� � #�?����FCCD ;��CCX��� � �CC? ���CC7�8��� #�CC? �� ����7 ��X? 5'��7�F7 w<FF'L�����E &QX$�� � 5�7�� $ ��� &�C�8G �?����FD ;<�� #�C?

<F'�X� � �=�4KM ��X��� � �� ��XG 7 �? <CF'E . C$ �C�� JC�%� ���<CF'�X� �[��C7&��8G��<����G M<F'�X� � �4�4K #�? � ��C$ �� ��CX��� � ��<F'�X� 7 �?����FD ;<�

�� �s�K ���Q��L$�� G<�� . 7 $ #����FD ������ &�C�8G ���FV �� ;�C4�4K #�C?�� ��<F'�X� �� ��$ �� ���� W�4� j#������ ������ �FI�CD� �<CV�= 5C'� �� ;<CFF$<F' �

J�%� ���<F'�X� <F��� �4�4K &��8G ;������ <�) ;&QX$�� � 5�7��2004 :41.(

4�/�1 .6 �7� 8� 9� :� ) � &(&) �� �� ;�< �� &(���� $� �� &�= )

������� � � ������ � � � ��.".#.2 �.$.�.3 ��� &'()

1981 ��E <x�� 1/16 8/37 2/19 9/20 �D�$ <x���? 9 58 6/12 9/17

�D�$ � #B� �[��� 7 - 20+ 7 - 3 -

1988 ��E <x�� 3/11 8/37 4/20 2/20 6/9

�D�$ <x���? 3/4 7/47 5/22 5/22 17/0

�D�$ � #B� �[��� 7 - 10+ 2+ 2+ 9 -

1997 �D�$ ��XG�? 38 274 112 144 1

��E <x�� 10 27 15 17 15

<x���D�$ �? 5/6 47 19 25 1/0

�D�$ � #B� �[��� 5/3 - 20+ 4+ 8+ 15 -

1. Grands électeurs 2. Union Pour la démocratie Française - ����� �D��$��� #��7 ��r��

3. Rassemblement Pour La France - #���XP #��7 �X%�

Page 20: jwsq.ut.ac.ir · 1. ayyobi@ut.ac.ir ( ]˙^

222 �������� �- ������� ���� �����2 ����� �2�� �� ����� � 1391

]�D ����= o�D� �72000� ;9�� �D�D� #���b M�r� #B� S�C8��� ��LC7 ���<CF?� ��P� 7 ��X��� � �?<�E .����= 5'� OP�� 7; &C��XP OCD�F� C7 ��CG #�?���CG

��G��G)�?300 �<F'�X� �' �f� (�� 9�LV� ���7�8��� c��$ 7 �� ����<F'�X�<FF$ ) ����C=��XGM 2000-614 S���10 �!�"t 2000.(

�G2� ��; #B� ��XG �CQ� &C��XP o�D��7 ��G �? ��L7 ���<F?�� . �C7 t�K[Cx����XG ; ���� 9�%� #B� �� Y�C7 C7 ��L7 ���<F?�200 &C��' Y'�LC�� �Cf� ��LC? ;��

����x 5'� �� Y� $; �� ��X$ 7 �K[x�150 �� �f� ��L? <�D�)�������1 ;2006(. �� ���7 �FD J�%� C:��r� M<�����7 &CD�?��$ . ]� ;~CN h�CFP 5C'� �� �CG��

W$ J�%� ����<� ����G� Y�7 � S�LK� <F���� W$ � ���C� �'�C? ��C%'� ]�CQ�� C7 C$������� #�? 5C'� OC�$�� �� �D�D� JC�%� � <C� . ����C= �� C���� 9�C%�� ��K[Cx�

�� �FD ��7�8��� ]�D2003 ;9��� <F?�M &D� ����� 5'� . S�C�� ����C= OCP�� 730 �!�"t 20039��7 �' ]�D D �? ;; �' #�P 7 D ���<CF'�X� �� �CX�� ;���<F'�X� 9�

<��G S�8��� ���7�� <'�7 .S�8��� 5D R=�<K 5�FvX? �� L�� �<��G35 7 ]�D30 ]�D&��' Y?�$ .]�D ��2010$ 9 �� �?����FD ��XG ;<�E�� ��P� 7 ����= 5'� 321 C7 �f�

346 &��' Y'�L�� �f�.

6 .3��B ;� ���4>� ��: &�*� 5 :�$- ����<��4>�

'� ;��X$t W��4� &D� ����� ��$ #���� #<F7 . 7 ��$ 5'�000/37 W�C�4� ��CX$ $ �<G000/33 �� ��X$ ��X$000/2 #�� 5'� �� w���� &��XP �f�; #��C$ �����

�7�� ��XG 7 � ��� �� <F���<'E .��G #���G2 Y��C����� � �����CG � ;����C� ��C����X$ �'��P� ���'<� �?'<F )���M 121.26 #�����G ����= �?(.

5�7 ���E &��XP o�D��7 ;��G #�?���G #��V� ��XG9 ��163 &CD� �Cf� . M��CG �C� 9�%�� ��D D �� � ���� ���7 ��X$ �? &��XP 7 ��7�8��� #��L��7 ��CG . ��

1. FRANÇOIS 2. Le Conseil municipal

Page 21: jwsq.ut.ac.ir · 1. ayyobi@ut.ac.ir ( ]˙^

$�%�&' �(�)�*�%� +�,% ��� � -�./� � 223

��X$ �'�? �'� ����XP $2500 �' i��� &'�I$� ;���7�8��� 9�:� <���� �f� �K���� #�&D� .#B� �� �<F?� &D��� 5�7 �� <���� �� ��C� ���C8�� &D��� ;�D��D S�LK� #�?W�:F� <F$)��7 &D��� ( �C� WC? R4�C�� #�C?�L��� S�LCK� ;�E �7 ��[V � �� <CF����

��7�8��� 5'� �� 5'��7�F7 w<FF$ &$�G ��7�8���; #B� �� Y���C7�8��� &D��� ��� �<F?��� <�'��. 7 Wg� �C� 1��XCG #��C� ���Cx C7 ;�?�L��� #��E ;&D��� ��P� ��CG

)���'� �� ��[D� #���G J�%� ��7�8��� <F���(. 5�7 $ �'�?��G ��2501 �� 3499 ���C7�8��� 9�C:� ��CFvX? ;<C���� &C��XP �f�

�K���� j��'�I$� &D� #� . ���f� 5'� �7&D��� <'�7 �D��D S�LK� $ #�? $ C!��� R��<FF$w #B� ��FvX? ����� �<F?�&D��� 5�7 �� <���� ���� � S�LK� #���F� #�? ;�C?

<F$ W�:F� ��� �� Y?��8�� &D��� . �� Y�7 &��XP �7 �'�?��G ��3500 9�C:� ;�f� �Q�$�� ���7�8���)�QD�F� � ��'�I$� (�� ��$ 7��� .&D��� 5�7 &7�=� ; '6 5'� �� ;�C?

��7� &D� ���b� R7�=��g .#B� &D��� 5�7 �� �<F?� �7 �� �Z' �?�� <F'L� . $ ��D����� �X�� ��F� ;���E &D� 7 �� i��� &'�I$� �D�$ �� �� �?�E 9�CX� � ��$ <?��� ���

�D�$ �� �? .�D�$ �'� W�� &D��� 5�7 ��E OD�F� 7 �? �C� W��4� >��8� #�? ��CG .�� �K�� 5���� �� �� &$��� ���'� <F��� W? ���� SLK ;�D�$ W��4� CF$< . 5C'�

M��G �� �D�$ W��4� ]�D19237 ;9 ���F� <�CD� O'��� 7 �F���D�� 9�� 7 #���) ����=18 �Q����1923(.

7 �N�$ S�LK� 7 $ ���� �� &'L� 5'� ���7�8��� 9�:� 5'� ;��<�v� Wg� WC? �C��� ���P� �� <?� ��G<FG�7 �G�� ���K ��G #� . tX?�D�$ SLCK ��C���� �� LC�� �?

��<= ���= ���� � <F��X� ���� . �� �CX�� �C7 ��[CV ���C� SLCK CZF'� C7 CP�� �7 �D�$ t�K�� �� $ �'�? �� YQ��� ]�� 5���� �� ;��G �� #<Cx�� OK�Cx WC? ��7 �D�$ �� �? ��C�7 iC��� &'�I$� �� ;��G � &CD� <CF� ���Cr7 ��CN� #��CG &'�'<C�

�X� ��G)��<� � �'� ��1 ;1988 :180(.

1. Georges Dupuis

Page 22: jwsq.ut.ac.ir · 1. ayyobi@ut.ac.ir ( ]˙^

224 �������� �- ������� ���� �����2 ����� �2�� �� ����� � 1391

�� S�8��� ]�D YG �<� 7 ��G #���G #��V�<��G .t�K[x� ��C7�8��� ����C= ]�D20017 ;9 �C� ���CP� ��CG #���G #��V� �� �CG��L� ;��C7�8��� �� Y�C <C?�

YG ��Z�XV t��D <F��D�7 ��N 7 �� ��� .�� ��� 5'� �%�E �� ��XG 7 ��b��Q� $ ;��� F'L? �LP�� ��XG 7 �<F'�X� ���7�8��� #�? ���)���M 52-1 ��7�8��� ����=(.

�� W��4� ��X��� � <x 7 ����� ;#��$ ��X��4� �� ��D 5���� �� �� C$ ��G7 ;���E 5����= �'�� #�D �E �� ��X��� � ���N��� .��X��� � �� �C? ]�CD1790 C ;9�� J

<�<�E ��P� 7 ����� S[4��w ������ ����� #��'�<F�G�<� . 7 ��� �7 c'�<� ��C��X?����L�� W�� �� ���E ���7 � <G�� �� ��X$�� �? <F���) ;R��?��2003 :390( .

� ;��X��� � ��<�����M<F'�X �� ���CG J�!� � ��X��� � #���G � &D� #L$�� ��<= O8�F� ���<F'�X����9 �<� . ]�D �� �'���L$�X� ����= O'��� �� Y� ��1982;9 ���CG

���7 �E J�!� � W�XC�� � �C'��P� ��<C= �� #� ]�CD 5C'� �� �C�� ;<F�CG�<� #�C��; ������� �7 � �D�$ ��<����� ������� <CG ���LC�� �C���� ��C�� 5C'� �� . #���CG #�C�V�

�7 9��� W�4��� #B� �7 � ]�D YG �<� 7 ��X��� � �C� �<'L� <��CG . ��CX��� � <Cx 7 �����3500 �N�$ ��Z'�<G W��4� �����$ 9�� 7 ��<�� . �' &4�4K �� �����$ �?

��KM &D� �7�8��� .�����$ ;��7�8��� ���� ��X��� � #���G 7 �<F'�X� �' �? <F�CD�� . �K���� ��'�I$� ;���7�8��� 9�:��� � #�&D� �Q�F�w �? �� �F�'�� ��F� �����$ ���C�

�CD�$ �C7 ���E &CD� C7 �� ��E �' ��[V 7 >�� $ #�L��� � ��� #B� �f� �' 7 7 ��7�8��� ���x 5'� ��g �� w&�� <?��� ��X��� � #���G ��<F'�X� C�K��t 9��

<G <?��� �<�$) C����� �C�� JC�%� ��C7�8��� <CF��� .( #���CG #�C�V� �� �CX����X��� ��? �? D ]�D �� <'<%� ��7 �'<��G.

�� ��r� ��7�8��� 5'��E � 5���D26 �' 4�F��K��t �C� 9�C%�� ����� ��CG .22 ���N � ����� �� 4�F���� ���= �?�'�� #�D �E �� 4�F�� . 5'� �� ��7�8��� #��L��7

]�D �� $ ��D19827 ;9 ]�D �� ;��7 �<�D� O'��� 1986E ;9 ? � <CG ��Cg ��CFvX���� ���� . ]�CD �� iT�CF� #�?���CG ��7�8��� ����= �� ���� 9�%�� ��K[x� �7 #�C?

Page 23: jwsq.ut.ac.ir · 1. ayyobi@ut.ac.ir ( ]˙^

$�%�&' �(�)�*�%� +�,% ��� � -�./� � 225

>��8� ]�D �� �XP �� ;2004M��� 9�%���D ;9 YG ��CD #��C7 C7 ��<CF'�X� �<C�<�D� O'���. ��X��� � �? � ��G �� ��L��7 4�F� ��D �� ��7�8��� ���CFV 7 4�F�

M��K �' ��XG 7 �7�8�������� .��X��� � �? ��; &D���t��7 #�? WC? �C7 ���7�8���&7�=� ��<FF'L��7 4�F� #���G #��7 �� ��X��� � �? ���<F'�X� �� <�� .�D�$ W��4� �C?

�7 �QD�F� 9�:� o�D��7»&'�I$� #��7 �L'�P«1 �� 9�%�� ��Gw C$ ��D��� $ �F�� 5'<7 �I$� �C' &�8� ��� �� �� ��E i��� &'�I$� �C� &CD� C7 9�� �� �� �QC�� &C' ;���E

�' �D�$ 9���N 5���8� �� �� �? �E �� �D�$ W��4� t�K�� �C� ��� <CF$ . 5�C��� ��t�K�� L�� W��4� &CD��� �C'� <CF��� &D��� 5'� <Cx�� o�CD��7 �C? OK�Cx ;��E�D�$ <G <?��� <'<P #�? .F'� �� J tCX? �[��7 W? �% ��C7�8��� ;�QCD�F� #�C?

��� �K���� ��7�8 ���E &CD� C7 �� iC��� &'�I$� &D��� �' &D� 9�6 � &D� #� .�� �<�$ 9�� ��� 7 ��7�8��� ;<'��� &D� 7 ��'�I$� 5�FN �����G . �C�F� 9�� ��� ��

&D����� �'�? ��� 5��C�8� �� �� ��E <x�� �� �� Y�7 $ <FG�7 �G�� ���K <F����<FG�7 ����E &D� 7 &7�=� .�7&D��� #� S�C�K�� �� ��E <x�� cF R=�<K $ �'�?

&D��� �7 $ ���� ��P� ��Z�� 5'� ;<FG�7 �G�� ��� ]�� ��� <Cx�� cFC #6�C7 #�?)��[V� #B� ( 9�g�� ;�'�G<�� <FF$ !��� 9�� ��� #��7 �� #<'<P &D��� � . �C? ��

&CD��� ��F� ���x ����E &CD� C7 �� ��E <Cx�� cFC C$ �'�C? �C� <C�� �� <CF����W��4� #<F7 � <FF$ &$�G �D�$t�47 &D����� �2K ��$ 7 �?<��G . OC���� 5'<C7 1880 M<CF'�X� �CC� �<C'L��7 iT�CCF� #�?���CCG �� ���CCG J�CC!� �'���CCG �C? � <��CCG���7 <F'L�&D� �������7 ������� �������� �� �F'� $ .

7 . D- 3�� �� �"9�� E�5� �)�5��

��X� 1976� 9��XV �� � ��� ��r�� �������? #�?���E �� �Z' �'� �� ��$ . OCP�� C7 �<?��� 5'�)���M 189��X� ;(; �C ��� ��CX��� #��C7 �� ��C���<F'�X� ;��V #�?��$

���7<FF'L� .�� � ��� ��X��� ��7�8��� 5���8� ]�D19797 9<G ��L�� . 5C'� OP�� 7

1. Prime majoritaire

Page 24: jwsq.ut.ac.ir · 1. ayyobi@ut.ac.ir ( ]˙^

226 �������� �- ������� ���� �����2 ����� �2�� �� ����� � 1391

� ��C� ���C8�� 9�C:� o�CD� �C7 �� � ��� ��X��� ��7�8��� <����E ��V #�?��$ ;��X ��L��7<FF$ . ]�D �� �����2009� ;9 #���78 �� �C�� ;��C7 ��CX��� �� ��<F'�X� �D�$

]�D20097 9 7 �'� ��$ <FN 5�D�� R��� '��r��t �CD�$ j��XCG �� �'� ��� #�C?�� �?��$ ��<F'�X� �CD�$ � <CG �D�$ ����� �XP #�C����� #�C? ��CX��� �� �C?

7 ���QD���D�72 <�D�. �� ]�D�� $ ���7�8��� 5'��E20099 7 <CG ��LC��375 <����CG ��C���� tC'��r��

�'� ���736 M��� �C' #��C7 �� �<F'�X� cFC � ���QCD���D� C7 ��CD <����CD� . #��C7 ]�D ��7�8���2014 ;9 ��XG C7 ��X��� ���<F'�X�754 � &C��' <C?��� Y'�LC�� �Cf�

#������ #�C����� ��XCG � <CG <F?��� ��X��� �� ���7 �D�$ �� #���� W? �? C? #� 7 ��X��� 74 <�D� <?��� �f� ) ;�U��D2009(.

OCD�F� C7 ��D��� �? � &D� �QD�F� ���x 7 ����� �� � ��� ��X��� ��7�8������ #��E; #������7 <?��� ��<F'�X� �D�$ .&D���#B� <x�� cF �'� #�?; �2K

����7 ��X��� 7 ���� �� � <��G�� <F���. ]�D ��2004 ;9 �QCD�F� ����� ���7�8��� 9�:� R��$)]����� ( ����� 9�X� � ��7M��K �' �C� ��XCG C7 �7�8��� &C�� . �CD�$ #�C?

&D��� 5�7 ��<F'�X��E <x�� OD�F� 7 �?�� W��4� ���E #� &CD��� � <G �C'� #�C? �X�D 5'� �� W? <x�� cF �X� &$�G #<F7 �C7 �C�� ;<���$ t�K[Cx� �� �<CG 9�C%��

&? 7 ����� ;��7�8��� ����= M��K���� � S�LK� � <G W��4� �'�����bP �? �� �? 7 ���K M��<�� t�X�D C� ����� �L��� ���K �E� <CFF$ . #���� C����� {�CG8 �CD�$��<F'�X�; J���� �� R'�1 ]�����D >�D�� � L$�� ;�<F'�X� ��L�D2 ]�XCG ;�<CF'�X� cFC

�<F'�X� �� �7�g S�FP ;�<F'�X� ��L�D �=�G S�FP ;�<F'�X� � S�g ;�<F'�X� �� �7�g ����� �<���� �<F'�X� D �?�'�� #�D �E . <C?��� ; �CG2� �[��7M CD��&8'�� C7

tX? �'� ����� �Z' 5$�D #�? �� ��<C�� RCr� ��C$ �E &C���� $ ��V #�?��$�� ���P� ;<���<�<FF$ &$�G ��$ ��X? ��7�8��� �� <?�.

1. Il de France 2. Le Massif central

Page 25: jwsq.ut.ac.ir · 1. ayyobi@ut.ac.ir ( ]˙^

$�%�&' �(�)�*�%� +�,% ��� � -�./� � 227

8 . ���� �+��@ ���,0� ���� ���<�� ������ ��� �� ���

Cf� ; ����� ���7�8��� 9�:� #�?<��� �� �Z' XCG 5�C7 C$ &CD� #��ZCGE ����� #��E ��XG � S�LK��D�$ ���� ��P� ��'�? . C7 C����� ���C7�8��� 9�:� S�C8��� �� �UC'�

��� J�%� ���<F'�X�; ��<C= � ��LC7 S�LK� ��D 7 �CN�$ S�LCK� � &CD� <CF�7 #��7 #<���M��<�� 7 �D�$ ����E &D� '��E<���<� �� .Y� SLCK C$ <G �$� ��

7 5 �� #��� ��" �� Wg��� ��E <x�� �� W$ &D� 5�G &CD� 7 �� l6�X�� ;��$ R$��7 W? �D�$ �' ��K ����E�� <��� .W�� �� �Z' ;iC��� �C�'�I$� 9�:� �[Z� 5'��

�D�$ W��4� �:� �� �E ���7 �6��V�� &CD� ��<F'�X� #�? . S�LCK� ;OQCD 5�CX? C7�N�$ 7 ����D�� &D� �U'� �T���� #�?; 7 5'� 7 �<G � ��C��� ���C7�8��� 9�C:���?��� �QD�F� 9�:� �<� . ��E ��XCG 5�C7 �CQ'�4� C�Q�� ��QC�� ;�QD�F� 9�:� �� ��XCG � �D�$���� ��P� ��<F'�X� #�?. �� 9�:� 5'� #�?<��� �'�<FN 9�:� &�QI� ; &CD� ��C$ 5C'� �� �Q�=�� � �7LK .

�����'�7 �[��7 ����� �� �D��D S�LK��$ ML��� ; <C���� ��7�8��� �� ���K #��7 �� �X� �[�!� #��7 ����� &�8� ��� �� �<F7�'w ��� �� ��� ���N 9�� W? LP #� �C7 ���X�

�X� S�LK� �'�<FF�7 . �� 5�C7 �CD��D #�C?���� YC'��E ;9�� ��� �� OQCD 5�X? 7�� 9�%�� &D�� � ~N O�= ���� .<FN 9�:� &CD� #���� �����CD �Q�=�� � �7LK C$

&CCD� �<CCG CCF'���� ��CC$ 5CC'� �� .CC'�:�t 5CC'� �� �"���� J'��CC� �7�CC� CC7 ���CC7&D�� <��D� ��QA� 7 �� �E ���� &G2� � �<G �'���E .����?�� ��C'�P 9�C� C7 �'�C?

5'� � <����E�7 �D ���� <�E ��P� 7 ��X������ $�� 9�:� � &CD� ���' ��'� �Q�=w $ <�'�d� #�'� ��� � <CG #�dCD �'�FI�D� ����� 5'� �CQ�=�� 9�C:� ��CX? C7 C�����&���7 ��X?.

#B� �CC7 CC����� ���CC7�8��� 9�CC:� LCC�� ���<CCF?�@��CC� �CC���� �CC�A ���2CC� . ��CC7�8��� �K���� �� #�#B� OP�� <���� ��CG �'U����D� �?� .#B� 5C'� C7 �'U����CD� �C?�

#B� $ &D�F��#B� #�P 7 �<F?� �� =[V ���� �L��� 7 �� QCD�r� RC��� 7 1� #�C?

Page 26: jwsq.ut.ac.ir · 1. ayyobi@ut.ac.ir ( ]˙^

228 �������� �- ������� ���� �����2 ����� �2�� �� ����� � 1391

;�'U����D� �� ��P�� &��� Y��8� S�8��� $ <?� #B� #�L��� 7 <?� . ���C7 ��<C�E���6 ��P � >��8� #�?�'��FD ;J$�$ �� R4� 7 5���� #B� #U����CD� M<FF$ �� �<CF?�

����E<�� .�:� �� �'U����D� #B� #��7 �� �'��FD �� J$�$ �K���� 9 �� 5ZX� #�<���. #B� $ ���F? &�8� &��K �� ��� C7 Y?��C8�� SLCK �C' � �L��� $ <��<7 �<F?�

�X� �<� ��� 9�� ��� <?��� <�f� #B� �����7 #B� #�P 7 ;<F$ .�� 5�C7 �� ;���x 5'���� <?��� #B� <7 7 ;��<7 �7 ��� 5��7 #��7 � ��<7 � <7 . #B� �C�� ��� �<CF?� ��CF�XT�

�7 Y7LK �' � �L��� $ <G�7 �G���� �<� ��� 9�� ��� 7 <'���<F$; C��� 7 �C'� #���$ <?��� RXV . 7 ��� �L��C� O���� � ;S ;>C�� ��CK �C' C7 ���C� OC���� C=[Vt

#B� �<F?�G�7F $ <G�7 �G�� 5�4' �� � <»>��« ;��x� S�8��� $ ;&D�� � ��� C7 9� �L��� 7 ;�� 7 ���� #B� #�P 7 ;&��' <?��� ���»� « #B� &CD� 5'��<C7 �� #��C7 $

��� <?���w �L��� $ ���� ���7 ��'�»� « �� �C�$ &CD� �C��7 � ���� #��X$ &�7�Qr���? $ <F$ &7�=� Y?��8�� �L��� �7 9�� ��� ��� � <CG�7 �G�<� 1�L� �?�'�P ���

#���� �7»>�� «��X? ��G ���) ;���6 ��P � ���7 ��<�E2009 :355(. 7 W? ���D #�'��FD &D�'� ��7�8��� �� �U'�&D� 5ZX� #���XP: #B� �<CF?� #�

��� 7 Y?��8�� �L��� ���� 5�4' $ <C?� ��P�C� &CD� 5ZX� ;&��' <?��� ��� 9����x� �L��� 7 ���� #B� #�P 7 ;��� ��C� C7 ]�� ��� �� �Cs��� C$ <C?� #B� #�L

�D��D ���x� �L��� 7 1 �� �'�L�&D� �� .#B� C$ &CD� ���<C��� &C4�4K �� �<F?� 5'��7�CF7 w<CG�7 �CG�� Y'��C7 �� �C�� 5'�C�X$ C$ <G�7 ����$ 5�7 9�� ��� &7�=�

#B� �<F?����<FQ7 ]�� ��� ��X? �� Y7������ SLK �7 �� ��� <G�$ )��X? :356(. 7#[ ]�D ��7�8��� �D��7 7 ;2002 9 ���CN �� &���� ����� #���XP &D�'�

#������ �'U����D� #B� <F$ ����E �� �?);#[72004( . ��<�D� %��� 5'� 7 $ �� �C%�E#B� $ #U����CD� ;<CD�7 9�� ��� C7 ��C?��8�� �L��� <F�G�<� 5�4' #������ ���<F?�

&CD� ��� ��$ 7 ��X$ &�8� . <Cx�� �C' �C�F� C$ ��� ��C� ��#B� ���<CF?� �L��C����$ �2K �� ��?��8��; �� #B� #�L��� 7 #���C� #��C7 #��C�7 <C��� C$ <F?� 1�

Page 27: jwsq.ut.ac.ir · 1. ayyobi@ut.ac.ir ( ]˙^

$�%�&' �(�)�*�%� +�,% ��� � -�./� � 229

<G�7 �G�� ��P� .�� $ ��� ��� #[7 ]�D ��7�8���20029 � ; C����� #���XP &D�'5/8 #B� <x���� �� 9�D #U����D� ���<F?� Y� C$ <���� #B� #�L��� 7 �F�' w<F����

����� S�8��� ��Q��D��D �s��� ��� ���x� �L��� 7 1 �G #��C�7 &?�QCG � &CG�� .iQT &��' ��� 9�� ��� 7 ��E 5'� �� ���f�D� �7 5 �� #��� ��" ;6�7 ���<'� . &CD� <4��� ��

�� 9�� ��� �� 1���K $ ����G ������? �� #<x�� �� W���� ��� 5�C�7 #��7 <F�����5dD�" R���� �7 <���� #B� 5 �� #��� ��" 7 ) ;#[72004(.

�'� �D��7 �� ����� � E�7 �� ; ��� ]�D ��20079 <���� 9�%�� � #��7 1�� �� ��<���$ ���f�D� �D��7 5'� .#B� �� �%FD�:� �' �� ���E OC���� C7 #�C����� ���<F?�

�� ;&'������7M =[V ���� SLK D �' �L��� D C$ <�<�CD� L�� � <���$ YD� ��G�' ��F� ��7�8��� ��� �K�� 9�<C$ 7 ��7 #� �C� #B� CF'L� CD �� �C' <C���� . 5�CX?

�K���� ��� 7 YD� �C7 J$�C$ �CD��7 c'�C�� � <G h��� W? ��7�8��� ���7 #� <G <�'@� ���b� � ��D�� �$<��) � E�7 �� ; ��� ;�����2007(.

9 .�H� ����+

#������ R'�� �? Cx�V tCX? �� C$ <�� �C?» <FCG�7 ���C'� <CF��� C�« . �� #���C�7 �� x�V �?� ���'� �7 ���f�� � #������ �'��� <�<�G�$ R� 5����D ������ ; #LC'�

<FF$ .tx�V �� &D� � &D��D �C� LC�� ���C7�8��� 9�:� W$ � �'�C�� �� ���C� #�C����<��� 58D .#�������'�����'�7 �� �� ��'�I$� 9�:� �?��� ;<F���� 9�� �? <C'<P �f'��� �7

��� ;&'�I$� ��<���$ �<P ��$ 7 ���E �� �� ��� . C�K���� �' i��� &'�I$� 9�:� C$ #��� ���� ��$ 7 ����� ��� J�%� ��7�8��� �� �C��7 #��7 �'��� 7 �� ����� ;��G

���� R'<Q� �?��$<F$ .&D�'� ��7�8��� �� 9�:� 5'� YC87 �� � #��C�XP �� �'�C? �C� ��C$ C7 LC�� ��r� ��7�8������ .�� LC�� ��CX��� � � iT�CF� #�?���CG ��C7�8���

#������ M��G �?»���'� <F��� � « ��C$ C7 ��<CF'�X� �CD�$ C7 #B� R'<CQ� #��7 ���� <���� 5'� �� $ ��4� <G �D��7 . ;W%FC #��C�XP �� ��C= W�C� �� Y�7 &G2� �7

�'E��$ ; ����� ���7�8��� 9�:� #<C�E��$�� � �? ��� ��C� RCXV �� �� Y'�C? . 9�C:� 5C'�

Page 28: jwsq.ut.ac.ir · 1. ayyobi@ut.ac.ir ( ]˙^

230 �������� �- ������� ���� �����2 ����� �2�� �� ����� � 1391

&G�2� ������� ��A@� ��$ �� �D��D #�?���� Y'��E �7 ;���7�8��� . �7LK<CFN 9�:� �W? $ �Q�=�� �CZ' ;�<CG F'���� ��$ 5'� �� �F'� �� ���C7�8��� 9�C:� #�?<C��� ��

&D� ����� . �K���� ��7�8����7 #� #B� ����� �C7 LC�� ��$ 5'� �� �?� ��CQ� ��A@C� .&D� ���7�8��� 9�:� 5�FN #�?<��� �� �'U����D� �' <�f� #B� .

��U'� �'� �� �� ���7�8��� 9�:� #�? M��CG ; ����� C7 #�L��C� ��C7�8��� �� �UC'�&D�'� P&D� #���X .J�!� $ &D� ���:� ����� J�C!� � ��C�XP �� �C? ;&C���

<���� ��7�8��� �� '� .J�!� ��� �<K� ��X� � �������7 ������� ��<= �� ���XP&D� ��$ 5'� . 7 #���XP &D�'� ��7�8��� #��7 #�L��� �C�F� � &��� 5ZX� ���DE

�7 ]�P� t��P F� �7 �D��D �� 5G�� #����� <CF�� 9�� ��� 5'� �� <F . ��XCG �CD��7�� ��� #���XP &D�'� #�?�L��� ��C� C7 &CD��D ����C� �� �$<C�� ��<�� $ <?�

�V 5'� 7 ���� M��P� tx�� �� W��<F?� .�� ��'� �� #�C����� �C�� &Cf� ���� �� �C? x�V �� #����7 7 �? <F������� �Q�= R�� Wg�» ���C'� <CF��� � « � ;<FCG�7 �C � #LC'�

���<�� �� ��� ���7�8��� 9�:�<�<�D� ��'���E 5'� 7 #� .

Page 29: jwsq.ut.ac.ir · 1. ayyobi@ut.ac.ir ( ]˙^

$�%�&' �(�)�*�%� +�,% ��� � -�./� � 231

I�,�

]1.[ &%K ;�7�'���) .1382 .(y<F$ �� &��ZK ��N &'�I$�; ����� :1��D.

[2]. Aubin, E., and Lecomte, J. Ph. (2004). Introduction à la vie politique et éléments sociologie politique. Paris: Gualino éditeur.

[3].Biais, A. (2004). ‘Modes de scrutin et systèmes de partis: les scrutins à deux tours dans une perspective comparative’. in Annie.

[4].Biais, A. & Indridi, I. (2007). "Making Candidates Count: The Logic of Electoral Alliances in Two Round Legislative Elections", Journal of Politics, 69, 193–205.

[5].Bréchon, P. (2005). Les partis politiques français. Paris: La Documentation Française.

[6].Bréchon, P.(2009). La France aux urnes. Paris: La documentaion francsaise. [7].Cox, G. (1997). Making Votes Count: Strategic Coordination in the World’s

Electoral Systems. New York: Cambridge University Press. [8].Demesmay, C. & Glaab, M. (2009). L'avenire des partis politiques en France et

en Allemagne. Nord Pas de Calais: Presses Universitaires de Septentrion, 2009. [9].Dolez, B., Eric D., and Annile L. (2007). ‘Two-round Election versus One

Round: Candidates’ Size and Position Matter: A Multi Design Research to Measure the Psychological Effects of Electoral Rules’, paper presented at the International Conference on Experimental Methods in Political Science, Brussels, 14 December.

[10]. Duhamel, O. (2003), Le pouvoir politique en France. Paris: Points [11]. Duverger, M. (1951). Les Partis Politiques. Paris: Armand Collin. [12]. Duverger, M. (1968). Institutions Politiques et droit constitutionnel. Paris:

PUF, Coll. Thémis. [13]. Duverger, M. (1968). Institutions politiques et droit constitutionnel. Paris:

PUF. [14]. François, B. (2006). Le régime politique de la Ve République. Paris: La

Découverte. [15]. Gaxie, D. (1978). Le cens caché, inégalité culturelles, ségrégation Politique.

Paris: Le Seuil. [16]. Georges, D., Marie, J. G. (1982). Institutions administratives. Paris: Armand

Colin. [17]. Golder, S. (2005). ‘Pre-Electoral Coalitions in Comparative Perspective: A

Test of Existing Hypotheses’, Electoral Studies, 24, 643–63. [18]. Golder, S. (2006). ‘Pre-Electoral Coalition Formation in Parliamentary

Democracies’, British Journal of Political Science, 36, 193–212. [19]. Ihl, O. (1997). Le Vote. Paris: Aubier. [20]. Labrune, G. Toutain Ph. (2008). L’histoire de France. Paris: Nathan. [21]. Laurent, P. D. and A. P. (eds). Les systèmes électoraux: permanences et

innovations. Paris: L’Harmattan. [22]. Martin, P, (1994). Les systèmes électoraux et les Modes de scrutins. Paris:

Clef. [23]. Meny, Y. (2008). Le système politique français. Paris: CLEFS.

Page 30: jwsq.ut.ac.ir · 1. ayyobi@ut.ac.ir ( ]˙^

232 �������� �- ������� ���� �����2 ����� �2�� �� ����� � 1391

[24]. Offerle, M. (1993b). Un homme une voix. Paris: Gallimard. [25]. Offerle, M. (1993). Un homme, une voix? Histoire du suffrage universel. Paris:

Gallimard. [26]. Parodi, J. L. (1997). ‘Proportionnalisation périodique, cohabitation,

atomisation partisane: un triple défi pour le régime semi-présidentiel de la Cinquième`me République’, Revue Franc¸ aise de Science Politique, 47, 292–312.

[27]. Reinhard, P. (2007). La politique. Paris: First Edition. [28]. Sauger, N. (2009). ‘The French Party System: Fifty Years of Change’, in S.

Brouard, A. Appleton and A. Mazur (eds.), The Fifth Republic at Fifty. Hampshire: Palgrave.

[29]. Sofres, l'Etat de l'opinion 1991, Paris, Seuil, 1991. [30]. Tolini, N. (2007). Le financement des partis politiques. Paris: Daloz. [31]. Zarka, J. C. (1995). Les systèmes électoraux. Paris: Ellipses.