Embed Size (px)
Citation preview
JUNEBINNIE& JYVÄSKYLÄ SINFONIA Kalastavan kissan kadulla
Aaltoja!JYVÄSKYLÄN KAUPUNGINTEATTERI • JYVÄSKYLÄ SINFONIA • JYVÄSKYLÄN MUSEOT • JYVÄSKYLÄ PAVILJONKI
SINFONIA
KAUPUNGINTEATTERI
JYVÄSKYLÄN KESÄ
MUSEOT
KULTTUURIPALVELUT
AALTOALVARI
J Y V Ä S K Y L Ä N K U L T T U U R I T A L V I J A - K E V Ä T 2 0 0 9
LENTÄMISEN IHME Jyväskylän museoissa maaliskuusta alkaen
OTA TALTEENkoko kevään kulttuuririennot!
OSALLISTU KILPAILUUN,
voita kulttuurielämys!katso s. 21
TAMMIKUU–TOUKOKUU 2009
NISKAVUOREN NUORI EMÄNTÄ sykähdyttää teatterissa
LENT
Uusi JyväskyläJyväskylä 2009K
UVAT: P
EK
KA S
ELL, K
AR
I LEH
TINE
N, JA
NN
E N
OU
SIA
INE
N, P
ETTE
RI K
IVIM
ÄK
I, MC
KLE
IN
Koulutusta
Kulttuuria
Tapahtumia
Liikuntaa ja hyvinvointia
Suomen seitsemänneksi suurin Suomen seitsemänneksi suurin kaupunki on ihmisläheinen ja vireä. kaupunki on ihmisläheinen ja vireä.
Kaupunki sinua varten.Kaupunki sinua varten.
www.jyvaskyla. www.jyvaskyla.
Aaltoja! • 3
VETOVOIMAA KULTTUURISTA
UUTEEN JYVÄSKYLÄÄN JYVÄSKYLÄ ON Suomen 7. suurin kaupunki ja yksi
merkittävimmistä kaupunkikeskuksista. Vuoden 2009
alussa Jyväskylä, Jyväskylän maalaiskunta ja Korpilah-
ti muodostavat 130 000 asukkaan entistä vetovoimai-
semman sivistyskaupungin.
Viihtyisä asuinympäristö ja turvallisuus, mutta myös
ennen kaikkea opiskelu- ja kulttuurimahdollisuudet
houkuttelevat ihmisiä seudulle. Kulttuuriala moninai-
suudessaan on myös tärkeä työllistäjä. Entistä avaram-
min on jatkettava luovan alan merkityksen pohdintaa ja
siirryttävä konkretiaan – tekoihin ja tuloksiin. Elinkei-
notoiminta on keskeinen kaupunkilaisten hyvinvoinnin
perusta. Hyvä yritysympäristö houkuttelee yrityksiä, ja
työpaikat ja viihtyisä asuinympäristö puolestaan työvoi-
maa.
Vireys ja innovatiivisuus ovat sivistyneen kulttuuri-
kaupungin elinehto. Meillä on loistavia osaajia ja toi-
mijoita kuten kulttuurilaitokset teatterista orkesteriin,
museoista kuvataidekouluun tai kulttuuriaittatoimin-
taan. Lukuisat taiteilijat ja yhdistykset
toimintoineen Tanssisali Lutakosta Keski-
Suomen kirjailijataloon tai tanssitapah-
tumista kuoroihin ovat olennainen osa
kaupunkimme hyvinvointia.
Kulttuurin merkitys nousee vahvasti
esille myös uuden Jyväskylän kaupungin
strategisissa valinnoissa ja organisoitu-
misessa. Kiihkeässä ja kovienkin arvojen puristukses-
sa kulttuuri tarjoaa kokijalleen elämyksiä, virkistystä,
mahdollisuuden yhteisiin kohtaamisiin ja kokemisiin. Se
on tärkeä henkireikä ja vahvistaa myös yhteisöllisyyttä.
Uuden Jyväskylän myötä kulttuurin tekemisen ja
osallistumisen kirjo moninaistuu ja laajenee. Tervetuloa
nauttimaan Jyväskylän kulttuurielämän runsaasta tar-
jonnasta ja tapahtumista!
Markku Andersson
kaupunginjohtaja
AALTOJA! Jyväskylän kulttuurin tiedotuslehti. Ilmestyy kaksi kertaa vuodessa. PÄÄTOIMITTAJA Jouni Huhtaniemi TOIMITUSSIHTEERIT Sirkka Helke ja Laura Korhonen TOIMITUS Elina Gråsten, Sirkka Helke, Jouni Huhtaniemi, Mari Itäranta, Pirjo Kauhanen, Laura Korhonen, Jouko Laaksamo, Leena Lokka, Antti Nieminen, Hannele Ruotsalo, Hannu Vartiainen, Mirkka Vidgrén, Tuula Vuolio-Vallenius ja Pirjo Vuorinen. ULKOASU JA TAITTO Ville Korkiakangas, Media M1. ILMOITUS MYYNTI Sirkka Helke, Jouni Huhtaniemi ja Saija Jäntti. VALOKUVAT Alvar Aalto -museo, Aarne Pietisen valokuvaamo, Antti Bemgts, Erkki Tuomiojan yksityisarkisto, Börje Gustavsson, Kari Hakli, Ismo Hannula, Maija Holma, Tuija Ijäs, Jyväskylän taidemuseo, Martti Kapanen, Keski-Suomen luontomuseo, Elina Kesäniemi, Johnny Korkman, Jukka Lehtinen, Mauri Leppänen, Anniina Levänen, Kai Mecklin, Malanja Mieskonen, Pasi Miettinen, Janne Nousiainen, Olga Oksanen, Pekka Rötkönen, Matti Salmi ja Valokuvaamo Päijänne. PAINO Forssan kirjapaino Oy. Painos 90 000 kpl. ISSN nro: 1797-6294 • Seuraava Aaltoja! ilmestyy toukokuussa 2009 • www.jyvaskyla.fi /kulttuuri/aaltojaVoit antaa palautetta lehdestä osoitteeseen [email protected]
AAPÄ
Jouko Laaksamo, Leena Lokka, Jouni Huhtaniemi ja Saija Jäntt
6-17
31
4-5 28-30
34-35
JYVÄSKYLÄN KAUPUNGINTEATTERI
KULTTUURIPALVELUT NUORISOTOIMI KIRJASTO
k
JYVÄSKYLÄ SINFONIA
AALTOJA! SISÄLTÖ
22-27 JYVÄSKYLÄN MUSEOT
18 JYVÄSKYLÄN KESÄ AALTOALVARI
KARTTA JA YHTEYSTIEDOT
4 • Aaltoja! www.jyvaskylasinfonia.fi
JYVÄSKYLÄ SINFONIA
MENDELSSOHNIEN TAIKAA Ke 14.1. klo 19 Jyväskylän teatteritalo Patrick Gallois, kapellimestari
Pascal Rogé ja Ami Hakuno, piano
Vladimir Mendelssohn: Six postcards from nowhere,
tilausteos, kantaesitys
Felix Mendelssohn: Konsertto kahdelle pianolle nro 1
Felix Mendelssohn: Sinfonia nro 3 ”Skottilainen”
20/18/10 €, S-Etukortilla 18/16/8 €
Avajaiskonserttia vietetään Felix Mendelssohnin synty-män 200-vuotisjuhlien kunniaksi. Skotlannin nummien sumuisia säveliä heijastelevan 3. sinfonian lisäksi kuullaan harvoin esitetty konsertto nro 1 kahdelle pianolle ja orkesterille, vakuuttava näyte teini-ikäisen säveltäjän lahjakkuudesta. Kantaesityksenä kuullaan Vladimir Mendelssohnin teos Six postcards from nowhere. Vladimir Mendelssohn on myös alttoviulisti ja pedagogi sekä Kuhmon kamarimusiikkifestivaalien taiteellinen johtaja.
TRAGIIKKAA JA ROMANTIIKKAAKe 28.1. klo 19 Jyväskylän teatteritaloEva Ollikainen, kapellimestari
Chloë Hanslip, viulu
Pjotr Tshaikovski: Viulukonsertto
Franz Schubert: Sinfonia nro 4 ”Traaginen”
18/15/10 €
Pjotr Tshaikovskin viulukonserttoa pi-dettiin aikanaan solistille aivan liian vaikeana teoksena, mutta nykyään teos on yksi rakastetuimmista romantiikan ajan viulukonsertoista. Franz Schubert nimesi 4. sinfoniansa ”Traagiseksi” ja valitsi sen sävellajiksi c-mollin, Beethovenin Kohtalo-sinfonian esikuvan mukaan. Ehkä teoksessa on kuitenkin kuultavissa pikemminkin nuo-ren säveltäjän myrskyisiä tunnekuohuja kuin aitoa traagisuutta.
LUONNOLLINEN KOSKETUSKe 4.2. klo 19 Jyväskylän teatteritaloMartin Fischer-Dieskau, kapellimestari
Laura Mikkola, piano
Adrian Pop: Triptic
Ludwig van Beethoven: Pianokonsertto nro 2
Robert Schumann: Sinfonia nro 2
20/18/10 €
Beethovenin toisen pianokonserton klassisesta yleis-ilmeestä huolimatta konsertossa on jo aistittavissa Bonnin ”nuoren hurjapään” voimaa ja energiaa.
JYVÄSKYLÄ SINFONIAN KEVÄÄN 2009 OHJELMA
Kevään ohjelma juhlistaa Felix Men-delssohnia ja Fredrik Paciusta, joiden syntymästä tulee kuluneeksi 200 vuotta. Pääsiäiskonsertissa juhlitaan Mieskuoro Sirkkojen 110-vuotiasta taivalta ja tenoreiden grand old man Vilho Kekkosen 100-vuotisjuhlia vietetään tenorikilpailujen puitteis-sa. Kantaesityksinä kuulemme mm. jyväskyläläisten Erkki Raiskin ja Kai Niemisen teokset. Peri -festi-vaalin konsertissa esittäytyvät sävel-täjinä orkesterin omat muusikot Risto Keinänen ja June Binnie. Arkistojen aarteita edustaa Felix Mendelssohnin varhainen konsertto kahdelle pianolle ja orkesterille. Kevät tarjoaa myös James Bond -elokuvien säveliä sekä aprillipäivänä musiikillista ilottelua.
JUHLAA JA ARKEA, VIIHDETTÄ JA ROMAN
Robert Schumann kertoi toisen sinfoniansa sävel-lystyöstä: ”Hahmottelin sen ollessani vielä fyysisesti kovin sairas; niin, voin sanoa, että siihen samalla vai-kutti näkyvästi hengen vastarinta koettaessani taistella tilaani vastaan”. Konsertin avausnumerona on nuoren romanialaissäveltäjän Adrian Popin Triptyykki pienelle orkesterille.
GAUDIN UNETKe 18.2. klo 19 Jyväskylän teatteritaloJan Söderblom, kapellimestari
Juha Markkanen, oboe
Luigi Dallapiccola: Piccola Musica Notturna
Kai Nieminen: Somni de Gaudi, oboekonsertto,
kantaesitys
Felix Mendelssohn: Sinfonia nro 1
18/15/10 €, S-Etukortilla 16/13/8 €
Jyväskylä Sinfonia on kantaesittänyt useita Kai Nie-misen teoksia. Nyt kuullaan ensi kerran hänen Juha Markkaselle säveltämänsä oboekonsertto ”Somni de Gaudi”. Modernista sävelkielestään huolimatta ovat Luigi Dallapiccolan teokset helposti omaksuttavaa musiikkia, kuten illan konsertissa kuultava Piccola Musica Notturna osoittaa. Felix Mendelssohn sävelsi ensimmäisen numeroidun sinfoniansa vain 15-vuoti-aana. Sen sävelkielessä on havaittavissa Beethovenin
sinfonioiden paatosta, mutta myös Mendelssohnille tyypillistä hienotunteista melodiikkaa.
sinfmyöhie
Katso lisää Kulttuurikunto suosittelee -kampanjasta sivulta 29. Chloë Hanslip (yllä), Laura Mikkola
Juha Markkanen (oboe),
Juha Malmivaara (sello)
Aaltoja! • 5www.jyvaskylasinfonia.fi
JYVÄSKYLÄN TENORIKILPAILUN FINAALIVilho Kekkonen 100 vuottaKe 25.2. klo 19 Jyväskylän teatteritaloKari Kropsu, kapellimestari
Tenorikilpailun fi nalistit
Fredrik Pacius: Alkusoitto suurelle orkesterille
20/18/10 €
Jyväskylän tenorikilpailua vietetään tenorien grand old man Vilho Kekkosen 100-vuotisjuhlien merkeissä. Alku-soittona kuullaan häntä 100 vuotta vanhemman Fredrik Paciuksen 17-vuotiaana säveltämä Alkusoitto suurelle orkesterille. Maamme-laulun säveltäjä Pacius oli varhais-lahjakkuus, joka jo teini-ikäisenä sävelsi varmaotteista ja tyylikästä musiikkia. Nuoren Mendelssohnin sävelkielen mieleen tuova alkusoitto on jäänyt pysyvästi suomalaisten orkestereiden ohjelmistoihin.
SIELUNRAVINTOA Ke 4.3. klo 19 Jyväskylän teatteritaloMoshe Atzmon, kapellimestari
Juha Malmivaara, sello
Jean Sibelius: Tuonelan joutsen
Max Bruch: Kol Nidrei sellolle ja orkesterille
Max Bruch: Adagio kelttiläisistä lauluista
Jean Sibelius: Sinfonia nro 1
18/15/10 €
Tuonelan joutsen on Jean Sibeliuksen orkesterisar-ja Lemminkäisen kuuluisin osa. Sibeliuksen esikois-sinfoniaa pidetään hänen tuotantonsa avainteoksena ja samalla säveltäjän kansallisromanttisen kauden päät tävänä sävellyksenä. Helposti omaksuttavaa ja teknisesti taidokasta musiikkia tuottanut Max Bruch käytti mielellään eri maiden kansanmusiikkia. Heb-realaisia sävelmiä hyödyntävä Kol nidrei sellolle ja orkesterille on Bruchin tunnetuin teos, kelttiläi-siä melodioita sisältävä Adagio on puolestaan syyttä vaipunut unohduksiin.
JAMES BOND FOREVERKe 11.3. klo 13 ja klo 19
Jyväskylän teatteritaloPetri Juutilainen, kapellimestari
Sonja Lumme
Heini Ikonen ja Sakari Heikkilä
Säveliä James Bond -elokuvista All Time High - For Your
Eyes Only - From Russia With Love - Goldfi nger - License
To Kill - Thunderball - Tomorrow Never Dies - You Only
Live Twice - Moonraker - You know my name…
20/18/10 €
pidettiin pitkään Joseph Haydnin sävellyksenä kunnes osoittautui, että se on Leopold Mozartin säveltämä. Wolfgang Amadeuksen isän monille sävellyksille ovat ominaisia koomisten hälyjen käyttö, mitä Leikkikalusin-fonian fi naalissa edustavat leikkikalusoittimet.
PÄÄSIÄISKONSERTTIMieskuoro Sirkat 110 vuottaMa 13.4. klo 19 Taulumäen kirkkoNikke Isomöttönen, kapellimestari
Helena Juntunen, sopraano
Markus Schwartz, basso
Mieskuoro Sirkat
Erkki Raiski: Oratorio, Seitsemän kuvaa
Kristuksen ylösnousemuksesta, kantaesitys,
Mieskuoro Sirkkojen tilausteos
20/18/10 €
Erkki Raiskin tuotanto käsittää orkesteri-, kamarimusiikki- ja soolosoitinteoksia sekä kuoro- ja urkumusiikkia. Kantaesityk-senä kuultava oratorio Seitsemän kuvaa Kristuksen ylösnou-semuksesta on sopraanolle, bassolle, mieskuorolle ja sinfo-niaorkesterille sävelletty kertomus pääsiäisen tapahtumista.
RANSKALAISSÄVYJÄKe 29.4. klo 19 Jyväskylän teatteritaloPatrick Gallois, kapellimestari
Fanny Clamagirand, viulu
Jacques Desbriére: Variations sur un theme classique
Camille Saint-Saëns: Viulukonsertto nro 3
Ludwig van Beethoven: Sinfonia nro 5 ”Kohtalo”
18/15/10 €, Plussa-etu 16/13/8 €
Suuri osa ranskalaisen Jacques Desbriéren sävellystuotan-nosta on kirjoitettu hänen lempisoittimelleen pianolle, mutta nykyään pääpaino on siirtynyt orkesteri- ja kamarimusiikkiin. Desbriéren musiikki on unenomaista ja värikästä. Camille Saint-Saëns kirjoitti 3. viulukonserttonsa legendaariselle espanjalaiselle viulistille Pablo de Sarasatelle. Ludwig van Beethovenin 5. sinfonia lienee säveltäjänsä tunnetuimpia – kukapa ei tuntisi teoksen aloittavaa nelisävelaihetta, jossa säveltäjän sanojen mukaan ”kohtalo kolkuttaa ovelle”.
KAMARIKONSERTTI Iltatunnelmia
Ke 11.2. klo 19Jamkin kamarimusiikkisali
Jyväskylä Sinfonian soittajiaW. A. Mozart: Klarinettikvintetto A-duuri KV 581 Erkki Melartin: Trio op. 154 • Ferdinand Ries: Huilu kvartetto • Carl Nielsen: Serenata in vano
10 €, Plussa-kortilla 8 €
TIIKKAA, UUTTA JA VANHAA, JAMES BONDIA JA APRILLIA…
= S-Etukonsertti, 2 € alennus kaikkien hintaryhmien lipuista S-etukortilla = Plussa-etukonsertti, 2 € alennus kaikkien hintaryhmien lipuista Plussa-kortilla = Kulttuurikuntokonsertti
KALASTAVAN KISSAN KADULLAPeri -festivaalin konserttiKe 18.3. klo 19 Jyväskylän teatteritaloPatrick Gallois, kapellimestari ja huilu
June Binnie, lyömäsoittimet
Martti Rousi, sello
Risto Keinänen: Labyrinth, kantaesitys
Ronald Royer: Dances with Time,
konsertto huilulle ja sellolle.
June Binnie: Variaatioita lyömäsoittimille
Eurico Carrapatoso: Le rue du chat qui peche
18/15/10 €, S-Etukortilla 16/13/8 €
Kaksi orkesterin omaa soittajaa esittäytyy säveltäjinä: fa-gotisti Risto Keinäsen kantaesityksenä kuultava orkeste-riteos Labyrinth ja lyömäsoittaja June Binnien Variaatioi-ta lyömäsoittimille. Lisäksi kuullaan kanadalaisen Ronald Royerin Konsertto huilulle ja sellolle sekä Eurico Carra-patoson Le rue du chat qui peche. Kanadalaisen Royerin musiikille ovat tyypillisiä ekspressiivinen melodiikka, rikkaat harmoniat, energiset rytmit ja värikäs orkestroin-ti. Portugalilainen Carrapatoso on keskittynyt säveltäjänä lähinnä värikkääseen orkesteri- ja kamarimusiikkiin.
APRILLIA!Ke 1.4. klo 19 Jyväskylän teatteritaloPatrick Gallois, kapellimestari
Joonas Ahonen, piano
Leopold Mozart: Leikkikalusinfonia
John Cage: Pianokonsertto
Gerard Hoffnung: Konsertto pölynimurille, osia
18/15/10 €, Plussa-kortilla 16/13/8 €
Sarjakuvataiteilija, koomikko ja muusikko Gerard Hoff-nung häkellytti 1950-luvulla konserttiyleisöä loihtimalla konserttilavalla ääniä mm. pölynimurista, skoottereis-ta ja sähköisestä lattianvahauslaitteesta. John Cagen pianokonsertto oli 1950-luvun merkittäviä uraauurtavia teoksia. Nuotit tarjoavat muusikoille ja kapellimestarille oikeastaan vain vihjeitä mahdollisesta äänimaailmasta, eli kyseessä on aleatorinen teos. Leikkikalusinfoniaa
Sonja Lumme
6 • Aaltoja! www.jyvaskyla.fi /kaupunginteatteri
JYVÄSKYLÄN KAUPUNGINTEATTERI | Niskavuoren nuori emäntä
Hella Wuolijoki
NISKAVUOREN NUORI EMÄNTÄ
Katso lisää Kulttuurikunto suosittelee -kampanjasta sivulta 29.
OHJAUS Anssi ValtonenLAVASTUS Mikko SaastamoinenPUKUSUUNNITTELU Merja LevoMUSIIKKI Jyrki HeikkiläVALO- JA VIDEOSUUNNITTELU Tuukka ToijanniemiÄÄNISUUNNITTELU Ari Lampinen
ROOLEISSA Hannu Lintukoski, Piia Mannisenmäki, Aaro Vuotila, Anneli Karppinen, Elina Korhonen, Marjukka Ihalainen, Raisa Vat-tulainen, Hanna Liinoja, Kari Kihlström, Neija Välilä, Henri Halko-la, Jouni Innilä, Jouni Salo, Jorma Böök, Mikko Kauranen, Minna Aro, Jukka-Pekka Mikkonen
ENSI-ILTA SUURELLA NÄYTTÄMÖLLÄ 24.1.2009
Aaltoja! • 7www.jyvaskyla.fi /kaupunginteatteri
HELLA WUOLIJOKI ON SYVIEN TUNTEIDEN ARMOTON TULKKI
Pääroolissa Piia Mannisenmäki
Niskavuoren nuoren emännän Loviisa, Piia Mannisenmäki, kertoo odottavansa innokkaasti
roolinsa työstämistä. Niskavuoren maailma on Piiallekin tuttua, sillä hänen isänsä kotitila
on Multialla, jossa Piia on viettänyt kaikki lapsuutensa kesät. ”Juureni ovat maaseudulla ja
mietin tätä roolia lukiessani oman isoäitini työntäyteistä arkea. Mitä rakkaus on silloin ollut
ja onko maalaistalon emäntä kerinnyt askarrella tällaisten kysymysten äärellä?” Niskavuori-
sarja on Piian mielestä hyvällä tavalla turvallinen, koska se on niin tunnistettavan suomalai-
nen ihmiskohtaloineen. Rakkaudettomuuden kokeminen ja tuska, tarve rakastaa ja tulla ra-
kastetuksi taas koskettavat kaikkia ihmisiä.
”Älä sulje ikkunoitasi ja
oviasi. Avaa ne maailmalle,
ihmisille. Tuo talosi ei
seiso tyhjyydessä. Sen
ympärillä on eläviä ihmisiä,
jotka myös taistelevat
olemassaolonsa puolesta.
Sure kuolleitasi sillä, että
palvelet eläviä ihmisiä!”
Hella Wuolijoki
(1886-1954)
”JOSPA MINÄ VOISIN LEIKATA AUKI
SYDÄMENI JA NÄYTTÄÄ SINULLE
MINKÄLAISTA SIELLÄ ON.”
Niskavuoren nuori emäntä on verevä suomalainen kolmiodraama: tarina intohimosta, petoksesta, rahasta ja rakkaudesta. Tiivistunnelmainen tarina laittaa niin naisten kuin mies-tenkin veret virtaamaan ja vie men-nessään. Se on taistelua järjen ja tunteen, velvollisuuden ja intohimon välillä. Ja kaikkien tukahdutettujen tunteiden alta nousee rukous, kuin yksinäisen suden ulvonta: ”ANNA MINULLEKIN RAKKAUTTA,
ANNA MINULLE RAKKAUTTA!”
Näytelmän viimeinen lause ”Anna minulle rakkautta!”, kiteyttää oh-
jaaja Anssi Valtoselle näytelmän tärkeimmän teeman, rakkauden kai-puun. Jos tähän kaipuuseen vasta-taan vilpillisesti, se voi tuhota ihmi-sen elämän. ”Väittäisin, että ihmisen identiteetti rakentuu rakkauden kautta. Se miten meitä on rakastet-tu ja miten itse rakastamme, muo-vaa meistä sen kuka olemme. Mutta uskallammeko luottaa rakkauden kantavuuteen, vai valitsemmeko ”turvallisemman” tien esimerkiksi säilyttääksemme yhteiskunnallisen asemamme, kuten tässä näytelmäs-sä? Rakkaus tarkoittaa myös vastuu-ta. Ihminen voi rakas taa vain, jos on rehellinen sekä itseä että muita kohtaan.”
OHJELMISTOSSA
KEVÄÄN 2009
www.jyvaskyla.fi /kaupunginteatteri
8 • Aaltoja! www.jyvaskyla.fi /kaupunginteatteri
JYVÄSKYLÄN KAUPUNGINTEATTERI | Niin kuin taivaassa
Kay Pollak
NIIN KUIN TAIVAASSA (SÅ SOM I HIMMELEN)
OHJAUS Olli-Matti Oinonen (vier.)SUOMENNOS Harri VirtanenLAVASTUS Marjatta Kuivasto (vier.)
PUKUSUUNNITTELU Marja Salminen (vier.)VALOSUUNNITTELU Jari-Pekka GranlundÄÄNISUUNNITTELU Ari Lampinen/Mika Filpus
SUOMENKIELINEN KANTAESITYS SUURELLA NÄYTTÄMÖLLÄ 28.3.2009Näytelmän ohjaaja Olli-Matti Oinonen
”Palanen taivasta on täällä silloin kun saa
rakkautta ja uskaltaa itsekin rakastaa. Kun
tuntee elävänsä vahvana ja vapaana. Näytelmä
kannustaa meitä jokaista löytämään oman
äänemme – ei tarvita enempää – omana
itsenään oleminen riittää. Se on myös tarina
yhteisöllisyyden voimasta”, kertoo Danielin
roolissa näyttelevä Jouni Innilä.
DRAMATISOINTI Sofi a Aminoff | SUOMENNOS Harri Virtanen
Aaltoja! • 9www.jyvaskyla.fi /kaupunginteatteri
MUSIIKKI TEKEE IHMEITÄ
DANIEL ON MAAILMANLUOKAN kapellimestari, jonka ura katkeaa sydänkohtaukseen. Hän palaa koti-seudulleen aloittaakseen elämänsä puhtaalta pöydältä. Kotikylän väki on vuodesta toiseen elänyt arkis-ta elämäänsä; tavat ja tottumukset ovat juurtuneet syvälle, uudistumis-ta ei ole kaivattu, sitä melkein ka-vahdetaan. Danielin paluu herättää uneliaassa kyläyhteisössä uteliai-suuden. Näin lähtee liikkeelle Olli-Matti Oinosen ohjaama liikuttava, lämminhenkinen ja balladinomainen draama Niin kuin taivaassa.
Tuskin Daniel ehtii asettua talok-si vanhalle kotikylälleen, kun häntä jo pyydetään kirkkokuoron johtajak-si ja kanttoriksi. Modernit ajatukset ja keinot eivät ole kaikkien mieleen. Kyläläisten keskuudessa syntyy kateutta ja pahansuopuutta, toiset taas innostuvat ja ikään kuin synty-vät uudelleen. Vähitellen paljastu-vat myös kyläyhteisön vaietut asiat: perheväkivalta, alistaminen, välin-pitämättömyys. Daniel haluaa tehdä musiikkia, joka avaa ihmisten sydä-met, hän pyrkii musiikkinsa kautta
siihen, että ihmiset aidosti välittäisi-vät toisistaan. Myös Danielille itsel-leen tapahtuu tarinassa merkittäviä asioita; hän matkustaa kadonneiden tunteiden maailmaan ja oppii rakas-tamaan!
ILOA JA LOHTUA TAITEESTA
”Niin kuin taivaassa on myös vahva tarina yhteisöstä ja siitä, mitä yksi ihminen voi tehdä muiden eteen. Se herättää kysymyksiä nykypäivän vastuuttomuudesta ja välinpitämät-tömyydestä. Kuorolaulu on meidän sydämissämme ja sen avulla voidaan jopa syntyä uudelleen”, Oinonen pai-nottaa.
Entä uskooko ohjaaja Oinonen itse taiteen ja musiikin parantavaan voimaan? ”Kyllä! Taiteen kokeminen voi olla lohduttavaa, puhdistavaa ja iloa tuovaa. Kun oikein ahdis-taa ja kaivaa levyhyllystä oikean levyn, niin se antaa ihmeesti voi-maa. Uskon, että Niin kuin taivaas-sa näytelmänä tarjoaa katsojalle mahdollisuuden tällaiseen koke-mukseen.”
Elokuvasta näyttämölle
Ruotsalaisen elokuvaohjaaja
Kay Pollakin (s. 1938) Niin kuin
taivaassa -elokuva (Så som
i himmelen) sai ensi-iltansa val-
kokankaalla vuonna 2004 ja oli
yksi pohjoismaiden vuoden kat-
sotuimmista fi lmeistä. Se kilpaili
myös parhaan vieraskielisen elo-
kuvan Oscar-palkinnosta. Jyväs-
kylässä nähtävän suomenkielisen
kantaesityksen lisäksi Niin kuin
taivaassa -näytelmä kantaesite-
tään keväällä myös ruotsinkieli-
senä Svenska Teaternissa.
Katso lisää Kulttuurikunto suosittelee -kampanjasta sivulta 29.
Niin kuin taivaassa on suurisydäminen tarina rakkauden,
ilon ja hyvyyden puolesta. Se koskettaa, liikuttaa ja tuo
iloa jokaiselle katsojalle.
10 • Aaltoja! www.jyvaskyla.fi /kaupunginteatteri
JYVÄSKYLÄN KAUPUNGINTEATTERI | Viiru ja Pesonen – kun Viiru oli pieni ja katosi
Näytelmän ohjaaja Miika Muranen
RIEMUKAS JA MUKAANSATEMPAAVA TARINA YSTÄVYYDESTÄ, VÄLITTÄMISESTÄ JA LEIKISTÄ
” - Kerro taas siitä kun olin pieni ja katosin. - Koko tarina vai sekö vain kun katosit?
- Koko koko KOKO tarina!”
Kauniina kesäpäivänä vuosia sitten ukko Pesosen kotiin tupsahtaa pieni kissanpoikanen viirullisessa laati-kossa. Se saa tietenkin nimekseen Viiru. Elämäniloinen ja utelias kissa tuo valoa ja riemua Pesosen verk-kaiseen ja vähän yksinäiseenkin elämään. Viirusta ja Pesosesta tulee erottamattomat ystävykset, jotka yhdessä elävät onnellisina Pesosen pienessä mökissä.
Viiru ei olisi Viiru, jos se ei myös yllättäisi tempauksillaan. Eräänä aamuna, kun Viiru oli vielä pieni, hän ei herättänytkään Pesosta niin kuin muina aamuina. Viiru oli lähte-nyt omille teilleen.
Miksi Viiru katosi? Ja mitä Pe-sonen siitä tuumi? Oliko kanoilla ratkaisu katoamiseen? Keitä ovat muklat? Ja mitä tekemistä Mäyrällä on katoamisen kanssa?
TEATTERISSA OLLAAN YHDESSÄ
– TEATTERI ON LEIKKIÄ
”Jokaisella lapsella on oikeus nähdä ja kokea teatteria”, Viirun ja Pesosen ohjaaja Miika Muranen sanoo. ”Teat-terissa lapsella on turvallista kohda-ta suuria tunteita kuten iloa, pelkoa ja suruakin, sillä teatterissa ollaan aina yhdessä. Se on yhteinen koke-mus, jonka saa jakaa äidin, isän, tar-hakaverin tai kenen tahansa kanssa, joka istuu siinä vieressä.”
”Teen lastenteatteria siksi, että se on niin haastavaa, vastuullista ja silti erittäin hauskaa”, Teatterikor-keakoulussa ohjaajaksi opiskeleva Miika painottaa. ”Siihen täytyy suh-tautua kunnianhimoisesti ja tosis-saan, ei tosikkomaisesti. Työkalu nimeltä mielikuvitus on harvinai-sen kovassa käytössä, kun lapsille luodaan esitystä. Lastenteatterin tekijät ovat sen yhden tärkeimmän voiman äärellä, leikkimisen. Lap -sille leikki on totta ja me aikuiset täällä teatterissa yritämme sitä ta-voittaa.”
KukkVtkeeyp
y
hkn
rm
Katso lisää Kulttuurikunto suosittelee -kampanjasta sivulta 29.
Aaltoja! • 11www.jyvaskyla.fi /kaupunginteatteri
Sven Nordqvist
VIIRU JA PESONEN – kun Viiru oli pieni ja katosi
OHJAUS Miika Muranen (vier.) MUSIIKKI Jyrki HeikkiläLAVASTUS Risto NykänenPUKUSUUNNITTELU Tuovi Räisänen
VALOSUUNNITTELU Asko KonttinenÄÄNISUUNNITTELU Antti VanhanenROOLEISSA Emilia Laitinen (vier.), Hannu Hiltunen ja Maritta Viitamäki
ENSI-ILTA PIENELLÄ NÄYTTÄMÖLLÄ 20.1.2009 • Suositus yli 3-vuotiaille
NÄYTELMÄKSI KIRJOITTANUT Hannele Ruotsalo
12 • Aaltoja! www.jyvaskyla.fi /kaupunginteatteri
JYVÄSKYLÄN KAUPUNGINTEATTERI | Veriveljet | Betten ja Boon avioliitto | Fundamentalisti
KOSKETTAVAT JA PUHUTTAVAT NÄYTELMÄT JATKAVAT OHJELMISTOSSA
Willy RussellVERIVELJET-MUSIKAALI
”VERIVELJET LIIKKUU vahvojen tuntei-
den ja elämyksien maisemissa. Reino Bragge
on mitoittanut Jyväskylän tulkinnan melkein-
pä ”räätälintyönä” jyväskyläläisiä näytteli-
jöitä varten. Tämä mittakaavan oikeellisuus,
eräänlainen musikaalin ”minimalismi”, teke-
vät Jyväskylän teatterin esityksestä raikkaan,
rehellisen ja kiinnostavan. Tiimityö, koko en-
semblen läpäisevä saumaton yhteishenki vä-
littyy vilpittömyytenä ja esittämisen ilona
katsomon viimeiseen penkkiriviin asti.” Han-nu Waarala/Demari
”VERIVELJET EI PYSÄHDY pintaan. Kau-
punginteatteri avasi syyskauden vakuuttavas-
ti. Vakavista teemoistaan huolimatta musi-
kaali ei ole synkkä moraaliteetti. Päinvastoin:
sen vauhdikkaat tanssit, laulut ja esiintyjien
heittäytyminen rooleihinsa saavat aidon hy-
myn nousemaan silmiin asti.” Maija-Liisa Westman/Keskisuomalainen
www.veriveljetmusikaali.com
”VUOTILA JA BREDENBERG loistavat.
Kaiken keskiössä on kuitenkin kahden veljen
välinen suhde; heidän yhteneväisyytensä ja
eroavaisuutensa. Kaupunginteatterin Verivel-
jesten paras anti löytyykin juuri tästä. Aaro
Vuotila puhkuu tuttuun tapaansa intoa ja
loistaa köyhänä Mickeynä. Vieraileva Mikko
Bredenberg taas tuo hyvin esille Eddien tyys-
tin erilaisen kasvatuksen korrektiudessaan,
joka näkyy jo lapsi-ikäisenä hänen pikkuher-
rasmaisessa olemuksessaan.” Katariina Kal-mari/Keski-Suomen Viikko
Ohjaus ja suomennos Reino BraggeLaulujen sanat suomentanut Jukka VirtanenKapellimestari Jyrki HeikkiläLavastus Risto NykänenPukusuunnittelu Tuovi RäisänenValosuunnittelu Tuukka ToijanniemiÄänisuunnittelu Ari LampinenKoreografi a Neija Välilä
Rooleissa: Taina Reponen, Henri Halkola, Aaro Vuotila, Mikko Bredenberg (vier.), Hannu Lintukoski, Raisa Vattulainen, Anneli Karppinen, Jouni Innilä, Hannu Hiltunen, Jorma Böök, Piia Mannisenmäki, Neija Välilä, Atte Hämäläinen ja Markus Linja
Orkesteri: Jyrki Heikkilä, kosketinsoittimet; Antti Kettunen/Aki Vänskä, sopraano- ja tenorisaksofoni, congat; Matti Ekman, hanurisyntetisaattori; Markus Elgland/Mikko Räihälä, akustinen ja sähkökitara; Mihai Petrescu/Pekka Törmänen, sähköbasso; Raimo Väyrynen/Juha Karppinen, rummut, patarummut, kellopeli, timbales, chimes
Ensi-ilta suurella näyttämöllä 6.9.2008
”SALON JA VATTULAISEN näyttämökontakti on erinomai-
sen luonteva ja intensiivinen. Jokelan näytelmän dramaturgia
on oivallinen. Se antaa katsojalle mahdollisuuden astua tari-
naan sisään riippumatta siitä onko hän uskovainen, ateisti vai
agnostikko.” Hannu Waarala/Keskisuomalainen
”TEKSTI IMAISEE sisäänsä. Fundamentalisti on läheistä
sukua Juha Jokelan aiemmalle menestysnäytelmälle, Mobi-
le Horrorille, vaikka sekä aihepiiri että tunnelma ovat kauka-
na toisistaan. Fundamentalistissa toteutuu pienen näyttämön
ihme: läsnäolosta syntyy kirkas, syvästi vaikuttava lähikuva ih-
misen sisimmästä.” Paula Siltari/Keski-Suomen viikko
KATSOJIEN KERTOMAA
”Hienon tekstin rauhallinen, tarkka ja syvälleluotaava toteutus, loistavaa ja haastavaa näyttelijäntyötä, isoja teemoja ja ihmisen-kokoista toteutusta - pientä näyttämöä par haimmillaan. Mahtavaa, että tällaisia produktioita tehdään, ja tehdään hyvin. Kiitos.”
”Upea ja koskettava esitys, näyttelijät oikeissa rooleissaan. Kahden samalla vahvan ja heikon ihmisen riipaiseva dialogi. Hyvin ajankohtainen.”
”Ehdottomasti katsomisen ja kokemisen arvoinen näytelmä. Jouni Salon suoritus oli luonnollinen, ei minkäänlaista ylinäyttelemistä mitä teatterissa näkee liikaa.”
Juha JokelaFUNDAMENTALISTI
”ESITYS ON TEHTY naurattamaan ja kauhis-
tuttamaan, ja siinä onnistutaan monta kertaa.
Kärjistetyistä henkilöhahmoista löytyy monta
herkullista täysosumaa. ”Edustusrouva” Soo-
tina Anneli Karppinen samanaikaisesti salaa
ja julkituo kokonaisen naisryhmän tragedian.
Katolinen isä Donnally varastaa showta min-
kä ehtii. Hannu Lintukosken kirkonmies vetää
pyhät arvot maan pinnalle railakkaalla suora-
sukaisuudella ja fyysisellä notkeudella. Betten
äitinä Taina Reposen kursailematon rahvaan-
omaisuus paikoin irrottaa nauruja ja paikoin
hirvittää. Varsinainen taistelupari, Bettenä vie-
raileva Pinja Flink ja Henri Halkola Boon roo-
lissa tekevät parhaansa.” Paula Siltari/Keski-Suomen Viikko
KATSOJIEN KERTOMAA
”Terveisiä Bette ja Boo -tiimille! Upeaa työtä! Mielettömän hieno kokonaisuus. Rohkeutta, voimaa ja poikkeuksellista kompromissittomuutta huokuva esitys. Hienoja sävyjä ja syvyyttä, kiehtovaa monimerkityksellisyyttä. Aivan kuin jotkut vuodesta toiseen kovaa duunia puurtaneet näyttelijät olisivat heränneet ja puhjenneet kukkaan? Aivan mahtavaa – paras näytelmä, minkä olen koskaan isolla näyttämöllä nähnyt. Kiitos ja onneksi olkoon! Toivottavasti tätä tullaan katsomaan kautta maan, olette sen arvoisia.”
”Kiitän ohjaaja Anna-Elina Lyytikäistä ja kaupunginteatterin näyttelijöitä näytelmästä Betten ja Boon avioliitto. Tyylikeino groteski on erityisen piristävää. Kylläpä sai nauraa ja jälkeenpäin pohtia. Taiteen tarkoitus on puhuttaa. Ennakoin Bettelle ja Boolle menestystä kaupunginteatterissa.”
Christopher DurangBETTEN JA BOON AVIOLIITTO
Ensi-ilta suurella näyttämöllä 4.10.2008
Suomennos Juha SiltanenOhjaus Anna-Elina Lyytikäinen (vier.)Lavastus Mikko SaastamoinenPuvut Merja Levo
Rooleissa Pinja Flink (vier.), Taina Reponen, Hannu Hiltunen, Hanna Liinoja, Piia Mannisenmäki, Henri Halkola, Kari Kihlström, Anneli Karppinen, Hannu Lintukoski ja Jukka-Pekka Mikkonen
Ensi-ilta pienellä näyttämöllä 1.10.2008
Ohjaus Anssi ValtonenLavastus Risto NykänenPuvut Tuovi RäisänenValosuunnittelu Asko KonttinenÄänisuunnittelu Tuukka ToijanniemiRooleissa Jouni Salo ja Raisa Vattulainen
KATSOJIEN KERTOMAA
”Esitys oli viihdyttävä, erinomaisesti toteutettu ja koskettava. Nautimme kovasti, kiitos!”
”Olin jo toistamiseen katsomassa Veriveljet – ja aina vain paranee! Tosi upea latautuminen kaikilta esiintyjiltä, tunneskaala laidasta laitaan on esillä, mahtavaa!”
”Kaunis kiitos mahtavasta ’Veriveljet’ musikaalista. Mahtava elämys, huippu-ohjaus, tunteita laidasta laitaan kosketteleva.”
s
ä
S
14 • Aaltoja! Muutokset mahdollisia, katso esitystiedot: www.jyvaskyla.fi /kaupunginteatteri
JYVÄSKYLÄN KAUPUNGINTEATTERI | Esityskalenteri 3.1.–23.5.2009
= S-etuesitys, 2 € alennus kaikkien hintaryhmien lipuista S-Etukortilla. La Traviatassa alennus 5 €.
Rakkauden kaipuu, rahan valta – Niskavuori-näytelmien teemoja. Vieraana kirjallisuuden lehtori, FT Jukka Ammondt.
SUURI NÄYTTÄMÖ PIENI NÄYTTÄMÖ
3.1. La 13:00 VERIVELJET 19:00 FUNDAMENTALISTI 19:00 BETTEN JA BOON AVIOLIITTO
9.1. Pe 19:00 LA TRAVIATA 10.1. La 13:00 LA TRAVIATA 19:00 BETTEN JA BOON AVIOLIITTO 19:00 FUNDAMENTALISTI
15.1. To 19:00 LA TRAVIATA 16.01 Pe 19:00 BETTEN JA 19:00 FUNDAMENTALISTI BOON AVIOLIITTO
17.1. La 13:00 LA TRAVIATA 13:00 FUNDAMENTALISTI 19:00 VERIVELJET 19.1. Ma 18:00 VIIRU JA PESONEN ennakko 20.1. Ti 18:00 VIIRU JA PESONEN ensi-ilta, ohjaus Miika Muranen
22.1. To 10:00 VIIRU JA PESONEN 18:00 VIIRU JA PESONEN
23.1. Pe 19:00 NISKAVUOREN NUORI 10:00 VIIRU JA PESONEN EMÄNTÄ ennakko, myyty
24.1. La 19:00 NISKAVUOREN 13:00 VIIRU JA PESONEN NUORI EMÄNTÄ ensi-ilta, ohjaus Anssi Valtonen
26.1. Ma 19:00 SEELA SELLA SEISAALLAAN! 27.1. Ti 19:00 SEELA SELLA SEISAALLAAN! 10:00 VIIRU JA PESONEN
28.1. Ke 10:00 VIIRU JA PESONEN 19:00 FUNDAMENTALISTI
29.1. To 10:00 VIIRU JA PESONEN 19:00 LA TRAVIATA 18:00 VIIRU JA PESONEN
30.1. Pe 19:00 LA TRAVIATA 19:00 FUNDAMENTALISTI 31.1. La 13:00 NISKAVUOREN 13:00 VIIRU JA PESONEN NUORI EMÄNTÄ 19:00 VERIVELJET
1.2. Su 15:00 NISKAVUOREN 15:00 VIIRU JA PESONEN NUORI EMÄNTÄ
3.2. Ti 18:00 VIIRU JA PESONEN
4.2. Ke 10:00 VIIRU JA PESONEN 18:00 VIIRU JA PESONEN
5.2. To 10:00 VIIRU JA PESONEN 19:00 LA TRAVIATA 19:00 FUNDAMENTALISTI
6.2. Pe 19:00 BETTEN JA BOON AVIOLIITTO 19:00 FUNDAMENTALISTI
SUURI NÄYTTÄMÖ PIENI NÄYTTÄMÖ
7.2. La 13:00 NISKAVUOREN 13:00 VIIRU JA PESONEN NUORI EMÄNTÄ 19:00 LA TRAVIATA 19:00 FUNDAMENTALISTI
8.2. Su 15:00 LA TRAVIATA 10.2. Ti 10:00 VIIRU JA PESONEN
11.2. Ke 19:00 NISKAVUOREN 10:00 VIIRU JA PESONEN NUORI EMÄNTÄ 18:00 VIIRU JA PESONEN 12.2. To 19:00 BETTEN JA 19:00 FUNDAMENTALISTI BOON AVIOLIITTO
13.2. Pe 19:00 VERIVELJET 14.2. La 13:00 VERIVELJET 19:00 NISKAVUOREN NUORI EMÄNTÄ 18:00 VIIRU JA PESONEN
17.2. Ti 19:00 TEATTERITIISTAI 10:00 VIIRU JA PESONEN LÄMPIÖSSÄ 18:00 VIIRU JA PESONEN
18.2. Ke 19:00 FUNDAMENTALISTI
19.2. To 19:00 NISKAVUOREN 18:00 VIIRU JA PESONEN NUORI EMÄNTÄ
20.2. Pe 19:00 NISKAVUOREN 18:00 VIIRU JA PESONEN NUORI EMÄNTÄ
21.2. La 13:00 BETTEN JA 13:00 FUNDAMENTALISTI BOON AVIOLIITTO 19:00 VERIVELJET
24.2. Ti 18:00 VIIRU JA PESONEN
25.2. Ke 10:00 VIIRU JA PESONEN 18:00 VIIRU JA PESONEN
26.2. To 19:00 NISKAVUOREN 18:00 VIIRU JA PESONEN NUORI EMÄNTÄ
27.2. Pe 19:00 VERIVELJET 10:00 VIIRU JA PESONEN 28.2. La 13:00 NISKAVUOREN 13:00 VIIRU JA PESONEN NUORI EMÄNTÄ 19:00 FUNDAMENTALISTI 19:00 BETTEN JA BOON AVIOLIITTO
4.3. Ke 10:00 VIIRU JA PESONEN 18:00 VIIRU JA PESONEN
5.3. To 19:00 BETTEN JA 19:00 FUNDAMENTALISTI BOON AVIOLIITTO 6.3. Pe 19:00 NISKAVUOREN 18:00 VIIRU JA PESONEN NUORI EMÄNTÄ
19:00 VERIVELJET
13:00 VIIRU JA PESONEN
!
! 10:00 VIIRU JA PESONEN
19:00 VERIVELJET
a
o
Aaltoja! • 15Muutokset mahdollisia, katso esitystiedot: www.jyvaskyla.fi /kaupunginteatteri
Musiikin ihmeitä tekevä vaikutusVieraana Niin kuin taivaassa -näytelmän tekijöitä
SUURI NÄYTTÄMÖ PIENI NÄYTTÄMÖ
18.4. La 13.00 NISKAVUOREN 13:00 VIIRU JA PESONEN NUORI EMÄNTÄ 19:00 NISKAVUOREN NUORI EMÄNTÄ 19.4. Su 15:00 NIIN KUIN TAIVAASSA 15:00 VIIRU JA PESONEN
21.4. Ti 19:00 TEATTERITIISTAI LÄMPIÖSSÄ
22.4. Ke 12:00 NISKAVUOREN 10:00 VIIRU JA PESONEN NUORI EMÄNTÄ 19:00 NIIN KUIN TAIVAASSA 18:00 VIIRU JA PESONEN 23.4. To 12:00 NIIN KUIN TAIVAASSA 10:00 VIIRU JA PESONEN 19:00 NISKAVUOREN 18:00 VIIRU JA PESONEN NUORI EMÄNTÄ 24.4. Pe 19:00 VERIVELJET 25.4. La 13:00 VERIVELJET 19:00 NIIN KUIN TAIVAASSA 18:00 VIIRU JA PESONEN 30.4. To 19:00 NISKAVUOREN 18:00 VIIRU JA PESONEN NUORI EMÄNTÄ 2.5. La 19:00 NISKAVUOREN 18:00 VIIRU JA PESONEN NUORI EMÄNTÄ
6.5. Ke 19:00 VERIVELJET
7.5. To 12:00 VERIVELJET 19:00 NISKAVUOREN NUORI EMÄNTÄ 18:00 VIIRU JA PESONEN 8.5. Pe 19:00 NISKAVUOREN NUORI EMÄNTÄ 9.5. La 13:00 NISKAVUOREN 13:00 VIIRU JA PESONEN NUORI EMÄNTÄ 19:00 NIIN KUIN TAIVAASSA 13.5. Ke 19:00 NISKAVUOREN NUORI EMÄNTÄ 14.5. To 12:00 NISKAVUOREN NUORI EMÄNTÄ 19:00 NIIN KUIN TAIVAASSA 10:00 VIIRU JA PESONEN 15.5. Pe 19:00 NISKAVUOREN NUORI EMÄNTÄ 16.5. La 13:00 VERIVELJET 19:00 NISKAVUOREN 18:00 VIIRU JA PESONEN NUORI EMÄNTÄ 22.5. Pe 19:00 NISKAVUOREN NUORI EMÄNTÄ, viimeinen esitys 23.5. La 13:00 VERIVELJET, viimeinen esitys 19:00 NIIN KUIN TAIVAASSA 18:00 VIIRU JA PESONEN
SUURI NÄYTTÄMÖ PIENI NÄYTTÄMÖ
7.3. La 13:00 NISKAVUOREN 13:00 VIIRU JA PESONEN NUORI EMÄNTÄ 19:00 VERIVELJET 11.3. Ke 10:00 VIIRU JA PESONEN 18:00 VIIRU JA PESONEN
12.3. To 19:00 BETTEN JA 19:00 FUNDAMENTALISTI BOON AVIOLIITTO
13.3. Pe 19:00 BETTEN JA BOON 19:00 FUNDAMENTALISTI AVIOLIITTO
14.3. La 13:00 NISKAVUOREN 13:00 VIIRU JA PESONEN NUORI EMÄNTÄ 19:00 VERIVELJET 18.3. Ke 10:00 VIIRU JA PESONEN 18:00 VIIRU JA PESONEN
19.3. To 19:00 NISKAVUOREN 18:00 VIIRU JA PESONEN NUORI EMÄNTÄ
20.3. Pe 19:00 VERIVELJET 21.3. La 13:00 VERIVELJET 19:00 BETTEN JA BOON 19:00 FUNDAMENTALISTI AVIOLIITTO, viimeinen esitys 25.3. Ke 10:00 VIIRU JA PESONEN 18:00 VIIRU JA PESONEN
27.3. Pe 19:00 NIIN KUIN TAIVAASSA 18:00 VIIRU JA PESONEN ennakko, myyty
28.3. La 18:00 VIIRU JA PESONEN
30.3. Ma 19:00 SISKONPETI Riksteaternin vierailu
1.4. Ke 19:00 FUNDAMENTALISTI
2.4. To 19:00 VERIVELJET 3.4. Pe 19:00 NIIN KUIN TAIVAASSA 4.4. La 13:00 NIIN KUIN TAIVAASSA 13:00 VIIRU JA PESONEN 19:00 NISKAVUOREN 18:00 VIIRU JA PESONEN NUORI EMÄNTÄ 15.4. Ke 19:00 TELL ME ON A SUNDAY, 19:00 FUNDAMENTALISTI Tampereen Työväen- teatterin vierailu
16.4. To 19:00 TELL ME ON A SUNDAY
19:00 FUNDAMENTALISTI 17.4. Pe 19:00 TELL ME ON A SUNDAY 19:00 FUNDAMENTALISTI, viimeinen esitys
18:00 VIIRU JA PESONEN
18:00 VIIRU JA PESONEN
8:1
19:00 NIIN KUIN19:00 NIIN KUIN TAIVAASSA TAIVAASSA ensi-ilta, ohjaus ensi-ilta, ohjaus Olli-Matti Oinonen Olli-Matti Oinonen
16 • Aaltoja! www.jyvaskyla.fi /kaupunginteatteri
JYVÄSKYLÄN KAUPUNGINTEATTERI | Kevään huippuvierailut
Seela Sella seisaallaanLavalla huikea Seela Sella
ja Tarja Hakonen (tuuba)
Teksti Leena Tamminen,
ohjaus Kari Paukkunen
Seela Sella seisaallaan -esityksen roolihah-
mo on ihastuttava vanha tai oikeammin ”ikääntynyt” rouva, joka
kertoo, miltä nyky-Suomi näyttää kiukkuisen vanhan naisen silmin
katsottuna.
Stina Aronson
Siskonpeti (Syskonbädd)
YLEISÖ- JA ARVOSTELUMENESTYS!Tyylikäs näytelmä vapaudesta, solidaarisuudesta ja rakkaudesta.
"ETHÄN KATOA SATEESEEN.
ETHÄN ILMAANNU UUDELLEEN.
ETHÄN KÄPERRY MURHEESEEN.
VIE MUT MIELUUMMIN PUISTOON, KUN ME HYVÄSTELLÄÄN
– SUNNUNTAINA MIELELLÄÄN."
Nuori, englantilainen nainen muuttaa unelmiensa New Yorkiin. Kau-
punki on täynnä lupauksia menestyksestä, ystävyydestä ja suuresta
rakkaudesta. Hän joutuu matkallaan kohtaamaan myös omat pelkon-
sa ja epäilynsä. Etsiikö hän rakkautta sittenkin väärästä paikasta?
Yhden naisen koko illan musikaalin tuovat näyttämölle kak-
si loistavaa naista: palkitun Anna-Elina Lyytikäisen ohjauksessa
on lukuisista hienoista musikaalirooleista tuttu Tampereen Työväen
Teatterin Petra Karjalainen. Koreografi asta vastaa Tanssii tähtien
kanssa -kilpailusta tuttu Mikko Ahti ja musiikista monissa TTT:n
tuotannoissa mukana ollut Eeva Kontu. Andrew Lloyd Webberin sä-
veltämä ja Don Blackin kirjoittama tarina on jo musikaaliklassikko.
Kappaleista moni, kuten nimibiisi Tell Me On a Sunday, on kohonnut
hitiksi. Musikaalissa biisit soittaa lavalla viisihenkinen bändi!
TELL ME ON A SUNDAY – MIELELLÄÄN SUNNUNTAINAYhden naisen pop-musikaali – lavalla Petra Karjalainen
Suomennos Mikko Koivusalo • Ohjaus Anna-Elina Lyytikäinen • Kapellimestari Eeva Kontu • Koreografi a Mikko Ahti • Lavastus työryhmä • Pukusuunnittelija Tellervo Helminen • Videosuunnittelija Sanna MalkavaaraYhteistyössä Musikaali Oy, Tampereen Työväen Teatteri ja Jyväskylän kaupunginteatteri
Esityspäivät:
ke 15.4. klo 19
to 16.4. klo 19
pe 17.4. klo 19
Liput 30/20 e
Esityspäivät: ma 26.1. klo 19 • ti 27.1. klo 19 • liput 30 e
LOPPUUNVARATTU – KYSY PERUUTUSPAIKKOJA
Riksteaternin Suomen kiertue Jyväskylässä
ma 30.3. klo 19Liput 22 e / 19 e / 15 e
en roolihah
Aaltoja! • 17www.jyvaskyla.fi /kaupunginteatteri
Myyntipalvelu | JYVÄSKYLÄN KAUPUNGINTEATTERI
LIPPUMYYMÄLÄVapaudenkatu 36, puh. (014) 624 200ma-la klo 12–19Ei palvelumaksua teatterilipuista
RYHMÄTRyhmäalennus 2 € / lippu myönnetään peruslipun hinnasta, kun ryhmän koko on 20 henkilöä tai enemmän. Myös lastennäytelmiin tulevat ryhmät saavat 1 vapaalipun jokaista 20 maksettua lippua kohden. Eläkeläisryhmät saavat 2 € alennuksen eläkeläishinnoista. Ryhmän on varmistettava varauksensa viimeistään kaksi viikkoa ennen esitystä, jonka jälkeen liput lähetetään tilaajalle laskulla (laskutuslisä 3,50 €). Lähetettyjä lippuja ei lunasteta takaisin.Ylivoimaisen esteen (force-majeure) sattuessa voi teatteri joutua peruuttamaan näytännön. Tällöin asiakkaalle palautetaan lipun hinta pääsylippua vastaan, muita menoja teatteri ei korvaa.
VÄLIAIKATARJOILUJyväskylän Teatteriminnat ry hoitaa teatteritalon kahvilapalveluja. Tiedustelut ja varaukset puh. (014) 215 750 sekä 040-5567 506. HUOM! SAAVUTHAN ESITYKSIIMME AJOISSA, SILLÄ MYÖHÄSTYNEET PÄÄSEVÄT KATSOMOON VASTA VÄLIAJAN JÄLKEEN. JOS RYHMÄÄN KUULUU LAPSIKATSOJIA, VARMISTAKAA AINA ETUKÄTEEN, ETTÄ NÄYTELMÄ SOPII HEILLE. ESITYKSEN KUVAAMINEN JA ÄÄNITTÄMI-NEN ON EHDOTTOMASTI KIELLETTY.
RYHMÄMYYNTI JA TILAUSNÄYTÄNNÖTpuh. (014) 624 202 Ryhmävaraukset myös sähköpostilla:[email protected]
NIKOLAINKULMAN LIPUNMYYNTIAsemakatu 6, puh. (014) 624 901ma-pe klo 9-17, la klo 10-15
SUURI NÄYTTÄMÖ peruslippu eläkeläiset opiskelijat, lapset,
työttömät, varusmiehet
Veriveljet-musikaali, 16270* 30 € 26 € 22 €Tell me on A Sunday, 17936* 30 € 30 € 20 € Niskavuoren nuori emäntä, 17574* 20 € 18 € 15 €Niin kuin taivaassa, 17922* 20 € 18 € 15 € Betten ja Boon avioliitto, 16274* 18 € 16 € 12 € Seela Sella seisaallaan, 16275* 30 € 30 € 30 €Siskonpeti, 18251* 22 € 19 € 15 €
PIENI NÄYTTÄMÖ
Fundamentalisti, 16276* 18 € 16 € 12 €Viiru ja Pesonen, 17575* 12 € 12 € 8 € Perhelippu satuun (4-6 hlöä) 36 € - 54 €
• Teatteri pidättää oikeudet hintojen tarkistuksiin • Perimme naulakkomaksun 1,50 €, ei alle 13 v. • * Tapahtumanumero
LIPPUJEN HINNAT 1.1.2009–31.5.2009
MUISTA MYÖS• Lahjakortit • Kausikortit • Vaihtoliput • Vip-lahjakortit yrityksille ja yhteisöille
Lippupiste perii palvelumaksua 1,50 €/lippu netti- ja tekstiviestinä toimitetuista lipuista ja lippupisteen toimipaikoista ostetuista lipuista.
Teatterilippuja voit lunastaa myös R-kioskeista kautta maan. Ennakkoon varatut liput löytyvät puhelinnumerosi perusteella. Jos et ole tehnyt ennakkovarausta, liput voit lunastaa tapahtuma numeron* perusteella. Palvelumaksu 1,50 €/lippu.
18 • Aaltoja!
JYVÄSKYLÄN KESÄ
18 • Aaltoja!
Ensi keväänä 110-vuotisjuhliaan viettävä jy-väskyläläinen Mieskuoro Sirkat on tunnettu ja tunnustettu osa suomalaista musiikkikult-tuuria.
P. J. Hannikainen ensimmäisenä johtaja-naan tämä parinkymmenen laulajan joukko harjoitteli ahkerasti Hotelli Wahlgrenin – ny-kyisen Nikolainkulman – viehättävässä torni-kabinetissa.
Mieskuoro Sirkkojen toiminta vakiintui persoonallisiin uomiinsa: ilonpitokin osattiin, mutta vakavan harrastuksen piirteitä alkoi ilmetä, ja osaavien johtajien käsissä kuoro monipuolistui niin taidoiltaan kuin ohjelmis-toltaan.
Satakymmenvuotias nuorukainen on vahvassa vauhdissa: kuoro on aivastellut menneiden, muistojen täyttämien vuosikym-menten irtopölyt pois, kiillottanut perinteistä vankimmat, uudistanut ohjelmistoaan ja löy-tänyt nykytyylinsä johtajansa Nikke Isomöt-
tösen käsissä – P.J. Hannikaisen hengessä tietenkin.
Juhlakonsertissa Paviljongissa maalis-kuussa sekä kuullaan että erityisesti näh-dään uutta: multimediatekniikka tuo nyt ensi kertaa lisävivahteensa Sirkkojen esiintymi-seen. Pääsiäisen kulttuuriteko puolestaan on Sirkkojen jyväskyläläissäveltäjä Erkki Rais-kilta tilaaman ylösnousemuksen teemaan liittyvän oratorion kantaesitys Jyväskylä Sin-fonian kanssa.
Juhlavuoden myötä Mieskuoro Sirkkojen kuvataidesarja saa jatkoa. Suositun sarjan edelliset teokset ovat olleet Kirsi Neuvosen ja Kuutti Lavosen käsialaa. 110-vuotisjuhla-teos ja sen tekijä julkistetaan tammikuussa, jolloin teos tulee myyntiin.
Juhli Sirkkojen kanssa – varaa lippusi ajoissa juhlavuoden tapahtumiin! Ajankohtai-simmat tiedot löydät osoitteesta www.sirkat.fi
Ensi keväänä 110-vuotisjuhliaan viettävä jy-väskyläläinen Mieskuoro Sirkat on tunnettuja tunnustettu osa suomalaista musiikkikult-tuuria.
P. J. Hannikainen ensimmäisenä johtaja-naan tämä parinkymmenen laulajan joukkoharjoitteli ahkerasti Hotelli Wahlgrenin – ny-kyisen Nikolainkulman – viehättävässä torni-kabinetissa.
tösen käsissä – P.J. Hannikaisen hengessä tietenkin.
Juhlakonsertissa Paviljongissa maalis-kuussa sekä kuullaan että erityisesti näh-dään uutta: multimediatekniikka tuo nyt ensi kertaa lisävivahteensa Sirkkojen esiintymi-seen. Pääsiäisen kulttuuriteko puolestaan onSirkkojen jyväskyläläissäveltäjä Erkki Rais-kilta tilaaman ylösnousemuksen teemaan
Mieskuoro Sirkat 110 vuotta
MIESKUORO SIRKAT 110 VUOTTA 2009• la 31.1. yhteiskonsertti Mieskuoro Laulajat (Tampere) 100 vuotta, Kamarikuoro Cantinovum 20 vuotta, Mieskuoro Sirkat 110 vuotta• la 28.3. 110-vuotisjuhlakonsertti ja illallinen Jyväskylä Paviljongissa• ma 13.4. pääsiäiskonsertti Jyväskylä Sinfonian kanssa Taulumäen kirkossa• pe 1.5. perinteinen vappukonsertti Kolmikulman portailla• marraskuussa Ylioppilaskunnan laulajat Sirkkojen vieraana
Aaltoja! • 19
Vietä viihtyisä teatteri-ilta nauttimalla kiehtovista tarinoista ja koskettavista kohtaloista! Esityksen jälkeen jatkat mu-kavaa iltaa vielä Sokos Hotellien ravintoloissa, maalaisrans-kalaista ruokaa tarjoavassa Fransmannissa, grilliherkkujen Torerossa tai hyvän juoman äärellä Gastropub Jalossa. Veriveljien esityspäivinä Jalo tarjoaa herkkuruokaa edul-liseen hintaan, kun näytät teatterilippua tai S-Etukorttia. Tervetuloa yksin, kaksin tai isommankin ryhmän kanssa!
VERIVELJET31.12.2008 asti pe–su
Veriveljet on Willy Russelin palkittu musikaali kaksospojista, jotka erotetaan toisistaan heti syntymän jälkeen. Elämää ja energiaa täynnä oleva musikaali liikuttaa ja riipaisee myös rakkaustarinal-laan. www.jkl.fi/kaupunginteatteri
Alk. 59 €/hlö/vrk/2 hh:ssa(Alkaen-hinta Sokos Hotel Alexandrassa economy-huoneessa)Sis. majoituksen, aamiaisen, asiakassaunan, sisäänpääsyn iltaravin-toloihin, 2 jälkiruokaa yhden hinnalla Fransmannissa (etu voimassa Sokos Hotel Alexandrassa), 10 % alennuksen Sokos-tavaratalon normaalihintaisista tuotteista, musikaalilipun ja sunnuntaisin huo-neenluovutuksen klo 14.
Majoitus: Sokos Hotel Alexandra tai Jyväshovi, Jyväskylä
Tiedustelut ja varaukset: Jyväskylän Sokos Hotellien Myyntipalvelu, puh. 020 1234 640, ma–to klo 8–17 ja pe 8–16.30.
Hinnat ovat alkaen-hintoja vapaa-ajan matkustukseen. Hinnat vaihtelevat valitsemasi hotellin ja päivän mukaan, tarkista hinta varausta tehdessäsi. Hinta on S-ryhmän asiakasomistajahinta, muille hintoihin lisätään 9 €/huone/vrk. Paketteja rajoitettu määrä. www.sokoshotels.fi
HOTELLIMAJOITUS JA ILLALLINEN KRUUNAAVAT TEATTERI-ILLAN
Keski-Suomen AlueoopperaJyväskylän oopperakuoro | Jyväskylä Sinfonia | Jyväskylän kaupunginteatteri
Ohjaus | Vilppu KiljunenVisualisointi | Kimmo ViskariMusiikin johto | Tibor Bogányi
GIUSEPPE VERDI
ROOLEISSASirkka Lampimäki/Marjukka TepponenJuhana SuninenTurkka Manninen Nina JokelaMerja PiirainenJukka SaarmanVille HeilalaMikko SateilaJari Parviainen
ESITYKSET Jyväskylän teatteritaloke 31.12.2008 klo 19 Ensi-iltape 9.1.2009 klo 19*la 10.1.2009 klo 13to 15.1.2009 klo 19*la 17.1.2009 klo 13*to 29.1.2009 klo 19*pe 30.1.2009 klo 19to 5.2.2009 klo 19la 7.2.2009 klo 19*su 8.2.2009 klo 15
LIPUTPeruslippu 48 €Torstaiesitykset 45 €Ensi-ilta 75 € (sis.buffet ja tanssiaiset)
S-etukortilla 5 € alennus *-merkityistä esityksistä
Ryhmät 2 € alennus / peruslippu tai torstaiesitys(min. 20 hlöä, ryhmävaraus sisältää yhden vapaalipun)
KESKIMAA OSK 0319 123456MEIKÄLÄINEN MAIJA
4318 7001 2345 67894318
www.jyvaskylanooppera.net
Jyväskylän kaupunginteatterin lippumyymälä (014) 624 200Nikolainkulman lipunmyynti (014) 624 901Sokos-neuvonta (014) 630 621Lippupiste 0600 900 900 (1,75 €/min+pvm) sekä www.lippu.fi Lippupisteen myyntipisteissä (Nikolainkulma, Sokos) 1,50 € palvelumaksu.
••••
liseen hintaan, kun näytät teatterilippua tai S-Etukorttia. Tervetuloa yksin, kaksin tai isommankin ryhmän kanssa!
VERIVELJET31.12.2008 asti pe–su
Veriveljet on Willy Russelin palkittu musikaali kaksospojista, jotkaerotetaan toisistaan heti syntymän jälkeen. Elämää ja energiaa täynnä oleva musikaali liikuttaa ja riipaisee myös rakkaustarinal-laan. www.jkl.fi/kaupunginteatteri
Alk. 59 €/hlö/vrk/2 hh:ssa(Alkaen-hinta Sokos Hotel Alexandrassa economy-huoneessa)Sis. majoituksen, aamiaisen, asiakassaunan, sisäänpääsyn iltaravin-toloihin, 2 jälkiruokaa yhden hinnalla Fransmannissa (etu voimassSokos Hotel Alexandrassa), 10 % alennuksen Sokos-tavaratalonnormaalihintaisista tuotteista musikaalilipun ja sunnuntaisin huo-
20 • Aaltoja!
Aaltoja! • 21
KULTTUURIKISA ODOTTAA SINUA OSOITTEESSA
www.jyvaskyla.fi /kulttuuri/aaltoja
Osallistumalla kilpailuun voit voittaa vapaavalintaisen kulttuurielä-myksen. Klikkaa sivuille, valitse mieleisesi kulttuurielämys ja täytä yhteystietosi viimeistään 31.3.2009, niin olet mukana museokierrok-
sen, sinfoniakonsertin tai teatterilippujen arvonnassa. Arvomme elämyksen kahdelle. Onnea kisaan!
OSALLISTU KILPAILUUN
NETISSÄ, VOITA KULTTUURIELÄMYS!
22 • Aaltoja! www.jyvaskyla.fi /keskisuomenmuseo • www.alvaraalto.fi
JYVÄSKYLÄN MUSEOT | Keski-Suomen museo | Alvar Aalto -museo
Helmikuun alkuun saakka Alvar Aalto -museon
Galleriassa on esillä näyttely ”Hattu, postikortti ja
muita aineellisia todisteita”. Näyttely kertoo tari-
noita museon kokoelmiin viime vuosina lahjoitetuis-
ta ja hankituista esineistä. Esillä on arkkitehti Aal-
lon henkilöhistoriaan liittyviä todisteita sekä Aino ja
Alvar Aallon suunnittelemia, ennen näkemättömiä
huonekaluja, valaisimia tai rakennusten osia ja pie-
noismalleja. Esinekavalkadia täydentävät valokuvat
ja piirustukset, jotka kutovat kehyskertomuksen esi-
neiden ympärille – miten jokin esine on saanut al-
kunsa, kuinka sitä on käytetty ja millaisia vaiheita
sen matkan varrelle on sattunutkaan…
Hattu, postikortti ja muita aineellisia todisteita. Poimintoja Alvar Aalto -museon kokoelmista. Alvar Aalto -museon Galleriassa 28.11.2008 – 8.2.2009.
HAUSKOJA LÖYTÖJÄ ALVAR AALTO
Alla: Arkkitehti Aalto lierihattuineen nimikkomuseonsa rakennus-
työmaalla. Yläkuva: Aino ja Alvar Aalto lähettivät postikortin
häämatkaltaan Italiasta Karpion perheelle Jyväskylään.
Kauppias Armas Viktor Niemeläinen oli liikemainonnan edelläkävijöitä 1900-luvun alun
Jyväskylässä. Ulkomailta hankitusta kuvasta Niemeläinen painatti muoti- ja kangaskau-
palleen värillisen mainoskortin. Kortti kuuluu Keski-Suomen museon arkistokokoelmiin.
HALUATKO TUTKIA omia sukujuuriasi tai
kenties saada lisää tietoa keskisuomalaisesta
ympäristöstä ja elämästä? Keski-Suomen mu-
seon laaja ja monipuolinen kuva-arkisto tar-
joaa mahdollisuuden lähestyä muun muassa
näitä asioita mukavasti ja leppoisasti. Suurin
osa asiakkaistamme on tutkijoita, mutta ar-
kistoon ovat ilman muuta tervetulleita kaikki,
joilla tiedonsaanti keskisuomalaisesta elämän-
menosta kutkuttaa mieltä, kertoo amanuenssi
Suvi Hänninen.
Keski-Suomen museon kuva-arkistossa on
noin 270 000 valokuvaa Jyväskylästä ja muu-
alta Keski-Suomesta. Vanhimmat kuvat ovat
henkilökuvia 1840-luvun lopulta. Kokoelmiin
kuuluu niin yksittäisten kuvaamoiden, am-
mattikuvaajien kuin harrastajienkin kuva-ai-
neistoa.
Valokuvakokoelmista esimerkiksi voisi nos-
taa kasööri Ville Lönnin (1870-1949) kokoel-
KIINNOSTAVAT
Aaltoja! • 23www.alvaraalto.fi • www.jyvaskyla.fi /keskisuomenmuseo
JYVÄSKYLÄN MUSEOT
-MUSEON KOKOELMISTA.
TIESITKÖ TÄMÄN ALVAR AALTO -MUSEON KOKOELMISTA?
Oulun Koskikeskuksen kaupunkisuunnitelma 1943-44.
Sohvamalli 44/544
man, jossa on noin tuhat kuvaa Lönnin per-
heestä ja sukulaisista sekä maisemakuvia
Jyväskylästä, muualta Keski-Suomesta ja ul-
komaanmatkoilta. Kokoelmaan kuuluu myös
arkkitehti Wivi Lönnin suunnittelemien ja piir-
tämien talojen kuvia. Valokuvaamo Päijänteen
kokoelma puolestaan sisältää noin 10 000 ku-
vaa pääosin 1920- ja 1930-luvuilta. Jaakko
Rusasen (1877-1934) omistaman kuvaamon
kuvat ovat muun muassa henkilö-, kaupunki-
ja maaseutukuvia Jyväskylästä ja eri puolelta
Keski-Suomea.
Museon tutkimusarkistoon kuuluu 1300
ko koelmaa. Arkisto sisältää esimerkiksi asia-
kirjoja, muistiinpanoja, julisteita, sanomalehtiä
ja perinnetallenteita eri aloilta. Kokoelmissa on
muun muassa Keski-Suomen opiston ainekir-
joitusvihkoja, Kes kisuomalaisen Osakunnan ko-
tiseuturetkien aineistoa 1930–1960-luvuilta ja
perinnekeräysten vastauksia eri aihepiireistä.
KO VANHAT VALOKUVAT?
Yhteisessä valokuvassa olo ymmärrettiin
ystävyyden todisteeksi. Jyväskyläläisen
kauppias A. F. Girsenin tyttäret Alice
(oik.) ja Anna (kesk.) poseeraavat
ystävättärensä kanssa kesäpuvuissaan
ateljeemaiseman edessä vuonna 1903.
Kuva: Olga Oksanen
kahdensadan kappaleen erillisen kokoelman. Valtaosa näistä mal-
leista on valmistettu aikanaan Alvar Aallon arkkitehtitoimistossa.
Aallon huonekalu- ja valaisinsuunnitteluun voi tutustua
tarkem min museon internetsivuilta (www.alvaraalto.fi )
löytyvissä verkkonäyttelyissä ”Tuolit” ja ”Valaisimet”.
Alvar Aalto -esinekokoelmassa on noin 1500 Aino ja Alvar Aallon
suunnittelemaa esinettä: huonekaluja, lasiesineitä, valaisimia, kan-
kaita sekä maalauksia ja koruja. Suurelle yleisölle tunnetuimpia
ovat kenties Aallon suunnittelemat, taivutetusta koivusta valmistetut
kalusteet ja maailmanmainetta niittäneen vapaamuotoisen lasimal-
jakon eri versiot. Museoon tallennetut pienoismallit muodostavat yli
Keski-Suomen museo19.3.-24.5.2009
ILMASTA NÄHTY JYVÄSKYLÄ.
Karhumäen veljesten ilmavalo kuvia Jyväs-
kylästä. Jyväskylä Seura ry:n näyttely.
ESIMERKKEJÄ WWW-SIVUISTA, JOISSA ON KÄYTETTY MUSEON KUVIA:
Haloo-projekti: www3.jkl.fi /ksmuseo/haloo/
Jyväskylän kaupungin aikajana: www.jyvaskyla.fi /historia/
Keski-Suomen museon kuva-arkisto ja tut-
ki musarkisto ovat avoinna arkiston asiakas-
palvelu aikoina ma-ke klo 9.00-15.00,
Kilpisenkatu 1, Tietotalo. Käynnistä suositel-
laan sopimista etukäteen, puh. (014) 624 918
24 • Aaltoja! www.craftmuseum.fi
JYVÄSKYLÄN MUSEOT | Jyväskylän yliopiston museo | Suomen käsityön museo | Jyväskylän taidemuseo
SEPPÄ ON ARVOSTETTU KÄSITYÖLÄINEN
Taidesepät ovat pieni, mutta näkyvä
ammattikunta. Suomen käsityön
museon Ilmarisen perilliset -näyttelyssä
esitellään tämän päivän sepän työtä
20.12.2008.- 8.3.2009.
NYKYAIKAINEN SEPPÄ on monipuolinen metallialan am-mattilainen – mies tai nainen. Sepäntyö liittyy nykyisin lähes kaikkiin alueisiin, jossa tarvitaan teräksen ja mui-den metallien ominaisuuksien tuntemusta ja niiden so-veltamista käytäntöön.
Ammattikunta on hitaassa kasvussa ja erittäin elin-voimainen. Innokkaita yrittäjiä aloittaa joka vuosi ja vie-lä suurempi on alan harrastajien ja sivutoimisten sep pien määrä. Taidesepät puhaltavat yhteen hiileen – he ovat verkostoituneet laajasti. Suomen käsityön museon jurytet-tyyn näyttelyyn on valittu töitä yli 30 taidesepältä, muka-na kansainvälistäkin edustusta.
Suomalaista sepäntaitoa tuo esille myös näyttelyssä Sami Kärkkäinen, alias Rautakärpänen, Laukaasta (kuvassa).
Miltä tuntuu toimia seppänä tänä päivänä? ”Olen oikeassa am-matissa. Tuntuu tosi hienolta toimia seppänä Suomessa ja jatkaa perinteistä kyläsepän ammattia Laukaassa. Olen nyt 35-vuotias ja tehnyt tätä työtä kymmenen vuotta. Seitsemän vuotta olen elättänyt itseni seppänä. Kolme vuotta opiskelin alaa Lahden käsi- ja taideteollisuusoppilaitoksessa.”
Kerro työstäsi! ”Teen laaja-alaisesti kaikkea kuten kylä-sepän työhön kuuluu. Perinnetyökalujen kysyntä on ollut
JYVÄSKYLÄN YLIOPISTON Seminaarin-
mäen kampusalueen korkeimmalla kohdalla
sijaitseva punatiilinen Seminarium-rakennus
on alueen ja koko Jyväskylän merkittävimpiä
rakennuksia. Arkkitehti Constantin Kiselef-
fi n suunnittelema rakennus vihittiin käyttöön
Suomen ensimmäisen opettajaseminaarin
päärakennukseksi vuonna 1883. Rakennuk-
sen juhlasalissa ovat saaneet ensiesityksensä
monet koulu- ja joululauluperinteemme tun-
netuimmista lauluista.
Seminariumin peruskorjaus valmistuu vuon-
na 2009. Korkeimmassa suojeluluokassa ole-
vasta rakennuksesta on tehty laaja rakennus-
historiaselvitys yliopiston museon ja muiden
laitosten toimesta. Myös peruskorjauksessa teh-
tävät muutostyöt dokumentoidaan tarkoin.
Seminarium-rakennus toimii jatkossakin
opetus- ja juhlatilana, jossa järjestetään suuri
SEMINARIUM SAA ARVOISENSA ASUN
Seminarium-rakennuksen
fasadi kaakosta nähtynä.
Aaltoja! • 25www.craftmuseum.fi • www.jyvaskyla.fi /taidemuseo
JYVÄSKYLÄN MUSEOT
Aaltoja! • 25
Valkoisessa talossa matkakeskuksen vilinää vastapäätä sijaitsee Jy-
väskylän Grafi ikkakeskus. Talossa syntyy vedoksia monenlaisin me-
netelmin ja näyttelyissä on grafi ikan lisäksi esillä valokuvaa.
Grafi ikan pajan kolmekymmenvuotisen historian aikana sen suo-
jissa on työskennellyt useita satoja taidegraafi koita niin Suomes-
ta kuin maailmaltakin. Suosituilla ammattitaiteilijoiden ohjaamilla
kursseilla voi kuka tahansa sukeltaa rohkeasti taiteen taianomai-
seen maailmaan.
Galleria Harmonian näyttelyistä vastaa Grafi ikkakeskuksen li-
säksi Luovan valokuvauksen keskus. Galleriakaupassa on myynnis-
sä kirjoja, taidegrafi ikkaa sekä postikortteja.
Galleria Harmonia, Hannikaisenkatu 39
ti-su klo 11-18, vapaa pääsy • www.jyvaskyla.fi /taidemuseo
Mitä kummaa tapahtuu Halosen talossa?jatkuvassa nousussa koko työurani ajan. Monet perintei-set työtavat vaativat erikoistyökaluja, kuten hirrenveisto. Samoin sirppejä, puu-uitossa tarvittavia keksejä ja monia muita työkaluja pyydetään valmistamaan. Rakennuskoh-teisiin toteutan yksilöllisiä kaiteita, portteja ja naula-koita. Monilla asiakkailla on ollut jopa mukanaan omat piirustukset, joiden mukaan tuotteet taotaan mittojen mukaan.”
Mistä olet erityisen ylpeä ammatissasi, Sami Kärkkäinen?
”Olen ylpeä siitä, että olen elättänyt itseni jo seitsemän vuotta yrittäjänä ja kyläseppänä. Taitoni ovat kehittyneet koko ajan. Sain viime keväänä Taidesepät ry:n Vuoden taideseppä 2008 -tunnustuspalkinnon. Tuntuu todella hy-vältä saada tunnustusta oman alan ihmisiltä.”
Ajatuksiasi tulevaisuudesta? ”Pajallani on ollut harjoitte-lijoita, mutta tulevaisuuden haaveenani on kouluttaa nuo-ri kaveri tähän ammattiin – antaa samanlainen kipinä jol-lekulle kuin mitä itse on saanut aikoinaan tähän työhön. Ihan lähiajan tavoitteena on opetella takomaan hyviä vii-katteita, keritsimiä ja piilukirveitä.”
Ilmarisen perilliset – Taidesepät ry:n 30-vuotisjuhlanäyttely
20.12.2008.–8.3.2009 Suomen käsityön museossa, Kauppaka-
tu 25.
Lisätietoja: www.taidesepat.fi • www.craftmuseum.fi
Graafi kko Naoji
Ishiyama kertoo
yleisölle taiteestaan.
osa yliopiston väitöstilaisuuksista. Peruskorja-
tussa rakennuksessa tulevat näkyville eri aikojen
kerrostumat: 1800-luvun uusrenessanssi palau-
tetaan juhlakerrokseen, 1900-luvun alun jugend
ensimmäiseen kerrokseen sekä 1960-luvun pe-
ruskorjauksen moderni ilme kolmannen kerrok-
sen kahteen luokkaan.
Yliopiston museon kulttuurihistoriallisen
osaston näyttelykeskus avataan yleisölle ra-
kennuksen ensimmäisessä kerroksessa vuonna
2011. Näyttelyissä esitellään monipuolisesti yli-
opiston ja sen edeltäjien vaiheita, koulu- ja op-
pihistoriaa sekä taidekokoelmia.
Luontopolkuja ja puutarhakulttuuriaKeski-Suomen luontomuseo Vesi-
linnassa esittelee keskisuomalais-
ta luontoa ja johdattelee maakun-
nan luontopoluille. Seminaarinmäki
laajoine viheralueineen ja kasvitie-
teellisine puutarhoineen on kaikille
avoin, viihtyisä ja kulttuurihistorial-
lisesti merkittävä kävelyretkikohde.
www.jyu.fi /erillis/museo
Seminaarin poikaharjoituskoulun
viimeinen joulujuhla rakennuksen
juhlasalissa v. 1936. Alla yksityis-
kohta juhlasalin parven konsolin
koristeesta.
26 • Aaltoja!
JYVÄSKYLÄN MUSEOT | Näyttelykalenteri
HOLVIN ALAGALLERIA26.11.-4.1.2009 PAINe – so fresh, so clean7.1.-22.2. Minja Revonkorpi9.4.-31.5. Bartolomé Rocan maalauksia
GALLERIA HARMONIAHannikaisenkatu 39puh. (014) 624 817ti-su 11-18, vapaa pääsy18.12.-18.1.2009 Marjatta Hanhijoki 23.1.-15.2. Tuomo Manninen: Work #319.2.-15.3. Kapa19.3.-12.4. Belgrade Encounters
Jyväskylän Taiteilijaseura / GALLERIA BECKERSeminaarinkatu 28, Jyväskylä, puh. (014) 613 648email: [email protected] www.jkltaiteilijaseura.netti-pe, su 12-17, la 12-15, vapaa pääsy
9.1.-28.1. Sampsa Sarparanta31.1.-18.2. Noora Schroderus21.2.-11.3. Esko Railo14.3.-1.4. Eija Isojärvi4.4.-22.4. Kaisa Soini25.4.-13.5. Virpi Lehto16.5.-3.6. Jaakko Valo6.6.-24.6. Riikka Mäkikoskela
KESKI-SUOMEN MUSEORuusupuisto,Alvar Aallonkatu 7puh. (014) 624 930ti-pe 11-18, 5 € / 3 €, alle 18-v. vapaa pääsy
29.11.-8.2.2009 Juhani Petäjäniemen taidetta29.11.-8.2.2009 Heikki Häiväojan mitalit ja rahat13.2.-15.3. Ilkka Väätti13.2.-15.3. Toivo Salervon akvarelleja21.3.-19.4. Ikoninäyttely19.3.-24.5. Ilmasta nähty Jyväskylän kaupunki. Karhumäen veljesten ilmakuvia Jyväskylästä. 24.4.-25.5. Jorma Järvi – kotien ja koulujen arkkitehti
KESKI-SUOMEN ILMAILUMUSEOTikkakoskentie 125, Tikkakoskipuh (014) 3752 125Avoinna kesällä (1.6.-15.8.) joka päivä klo 10-20, talvella (16.8.-31.5.) joka päivä 11-17.Pääsymaksu 6 €, lapset (7-16v), eläkeläiset ja opiskelijat 3 €, alle 7-v. vapaa pääsy.www.k-silmailumuseo.fi
Perusnäyttelyssä uutuutena Bristol Blenheim Mk. IV, BL-200, ainoa säilynyt sotiemme aikainen pommikone. Yläsillalla Henrik Elon valokuvanäyttely llmasta ilmaan, ilmasta maahan, maasta ilmaan ja Tomi Lappalaisen Kevytmetallia, ilmasota-aiheisia piirroksia.6.3.2009 näyttelyyn liitetään maailman ainoa Brewster -hävittäjä, Lauri Pekurin BW-372.
KESKI-SUOMEN LUONTOMUSEOVesilinna, Ihantolantie 5puh. (014) 260 3812, (014) 260 3810ti-pe 11-18, la-su 12-17, 4 € / 2 €, alle 18-v. vapaa pääsy
9.1.-8.2.2009 Luonnonkaunis. Rauta-pohjan kamerakerhon luontokuvanäyttely.13.2.-12.3. Vuoden luontokuvat 2008. Suomen luonnonvalokuvaajatry:n Vuoden luontokuvat -kilpailun eri sarjo-jen voittajakuvat.19.3.-30.8. Lentämisen ihme – ihmeel-lisiä lentäjiä.
SUOMEN KÄSITYÖN MUSEO JA SUOMEN KANSALLISPUKUKESKUSKauppakatu 25puh. (014) 624 945ti-su 11-18, 5 € / 4,20 € /hlö yli 10 h ryhmät, alle 18-v. vapaa pääsy.
25.9.-7.12. Imagine That. Kansainvälinen tilkkutyönäyttely. 20.12.2008-8.3.2009 Ilmarisen peril-liset – Taidesepät ry 30 vuotta19.3.-24.5. ITE lennossa. ITE-taidetta, lentohärveleitä, enkeleitä ja itsetehtyjä vempeleitä. 11.6.-13.9.Arabia 135. Keramiikka – taide – teollisuus.
GALLERIASSA – AJANKOHTAISIA PIENOISNÄYTTELYJÄ 7.1.2009 saakka Joulusaunassa. Suo-men Nukketaiteilijoiden joulunäyttely. 9.1.-8.3. Antiikin kolme naista. Eeva-Liisa Salmelinin tekstiilitaidetta.
SUOMEN KANSALLISPUKU-KESKUKSEN KUJALLA2.2. 2009 saakka Raitaa, paitaa ja ruk-kasia. Suomen kansallispukuneuvoston 30-vuotisjuhlanäyttely. 6.2.-4.10. Kerttu ja Rolf Ikkelän kansal-lispukuiset nuket
JYVÄSKYLÄN MUSEOIDEN VAIHTUVAT NÄYTTELYT
6aB
KLVpt1
JYVÄSKYLÄN MUSEOIHIN VAPAA PÄÄSY PERJANTAISIN(paitsi Alvar Aalto -museoon 1.6.-31.8. eikä Keski-Suomen ilmailumuseoon)
SEKÄ AINA ALLE 18-VUOTIAILLE!Juhlapyhinä muutoksia avoinnaoloajoissa.
YSILUOKKALAINEN – kulttuuripassiasi vilaut-tamalla museoihin vapaa sisäänpääsy! Täydestä lei-moilla varustetusta passista saa elokuvalipun ja uuden passin. Lisätietoja löydät:
www.jyvaskyla.fi /kulttuuri/aitta/toiminta/nuortenaitta/kulttuuripassi
ALVAR AALTO -MUSEOAlvar Aallon katu 7puh. (014) 624 809ti-su 11-18, pääsymaksu 6 €, opiskelijoille ja eläkeläi-sille 2 €, koululaiset vapaa pääsyTalvikaudella 1.10.2008-31.5.2009 perjantaisin vapaa pääsy.
ALVAR AALTO -MUSEON GALLERIASSA31.8.-23.11. Tutkijanmajoja Kolin maisemiin. Nykyaikaisen arkkitehtuurin harjoitustöitä Oulun yliopiston arkkitehtuu-rin osastolta28.11.2008-8.2.2009 Hattu, postikortti ja muita aineellisia to-disteita. Poimintoja Alvar Aalto -museon kokoelmista
JYVÄSKYLÄN TAIDEMUSEOKauppakatu 23puh. (014) 626 856ti-su 11-18pääsymaksu 4 €, opiskelijat 2 €, ala-galleriaan ja alle 18-v. vapaa pääsy
HOLVI5.12.-18.1.2009 Päivi Reiman – Landscape Inside23.1.-8.3. Work #3 - iprn residenssi 200619.3.-24.5. Lentämisen ihme – Jussi Heikkilä ja Jyrki Siukonen
Katso lisää Kulttuurikunto suosittelee -kampanjasta sivulta 29.
Aaltoja! • 27
Lentämisen ihme | JYVÄSKYLÄN MUSEOT
28 • Aaltoja! www.jyvaskyla.fi /kulttuuri
KULTTUURIPALVELUT
KULTTUURIA KAIKEN IKÄISILLE
TAIDETTA PITKIN JA POIKIN Lasten- ja nuorten kulttuurikeskus Kulttuuriaitassa on tarjolla taiteen koko kirjo! Kulttuuriaitta on valtakunnallisen lasten-kulttuurikeskusten verkosto Taikalampun jäsen ja se tarjoaa monipuolisia eri taiteenalojen työpajoja ja tapahtumia lapsil-le ja nuorille sekä koulutusta heidän kanssaan työtä tekeville aikuisille. Kulttuuriaitta toimii Jyväskylän lisäksi Muuramessa, Hankasalmella, Uuraisilla, Laukaassa ja Petäjävedellä.
Kulttuuriaitta jakaa kaikille toiminta-alueensa 9-luokkal-aisille Kulttuuripassin, jolla pääsee ilmaiseksi tai alenne-tulla lipunhinnalla moniin kulttuuritapahtumiin ja -esityksiin!www.jyvaskyla.fi /kulttuuri/aittawww.jyvaskyla.fi /kulttuuri/lapset
LASTEN KINOTMiniKino on kiertävä elokuvien esityssarja päiväkoti-ikäisil-le lapsille ja JälkkäriKinossa järjestetään elokuvanäytöksiä koululaisten iltapäivään. Tarkemmat tiedot esitettävistä elo-kuvista, esityspaikoista ja aikatauluista löydät nettisivuilta.www.jyvaskyla.fi /kulttuuri/minikinowww.jyvaskyla.fi /kulttuuri/jalkkarikino
LÄHDE SEIKKAILULLE TAITEEN MAAILMAAN – LASTEN JA NUORTEN TAITEEN PERUSOPETUS Taiteen perusopetus on koulun ulkopuolista taideopetusta. Se on tavoitteellista tasolta toiselle etenevää lapsille ja nuorille järjestettävää eri taiteenalojen opetusta. Jyväs-kylässä taiteen perusopetusta on tällä hetkellä saatavana seuraavilla taiteenaloilla: arkkitehtuuri, kuvataide, käsityö, musiikki, sanataide, tanssi ja teatteri. Tarkemmat tiedot oppilaitosten tarjoamasta opetuksesta, hakuajoista ja luku-kausimaksuista löydät oppilaitosten kotisivuilta.www.jyvaskyla.fi /kulttuuri/taiteen_perusopetus
KULTTUURIPALVELUITA IKÄÄNTYNEILLE
Kulttuuripalvelut tarjoaa yhteistyössä sosiaali- ja terveys-palveluiden kanssa työpajoja, teatteri-, tanssi- ja musiik-kiesityksiä sekä kotimaisia elokuvia kiertävän KinoHopea elokuvanäytöksissä päiväkeskuksissa, palvelutaloissa ja hoivaosastoilla eri puolilla kaupunkia.www.jyvaskyla.fi /kulttuuri
Jyväskylän kaupungin kulttuuripalvelut järjestää kulttuuritapahtumia, vastaa lasten
ja nuorten kulttuurikeskus Kulttuuriaitan toiminnasta ja ikääntyneille suunnatuista
kulttuuripalveluista sekä hallinnoi kulttuuri- ja kansalaistoiminnan avustuksia.
JYVÄSKYLÄN PÄIVÄT 16.-22.3.2009Jyväskylän kaupungin syntymäpäivää juhlitaan maaliskuussa vilkkaana ja värikkäänä kaupunkitapahtumana, jonka aikana eri-ikäiset kaupunkilaiset
voivat tutustua kotikaupunkinsa palveluihin ja nauttia sen kulttuuritarjonnasta. Jyväskylä sai kaupunkioikeudet 22.3.1837. www.jyvaskyla.fi /paiva
LASTENKULTTUURI
Aaltoja! • 29www.jyvaskyla.fi /kulttuuri
TIETOA AVUSTUKSISTA
Lisätietoja kulttuuri- ja kansalaistoiminnan avustuksista vuodelle 2009 löydät osoitteestawww.jyvaskyla.fi /kulttuuri/palvelukeskus
TIETOA KULTTUURIN ALALTA…
löydät Kulttuurihakemiston nettisivustosta. Hakemisto on seudullinen ja siinä ovat mukana Jyväskylä, Laukaa, Muurame, Toivakka, Hanka-salmi, Petäjävesi, Uurainen ja Äänekoski. Kulttuurihakemistoon on koottu monenlaista kulttuuritietoa, sivuilta löydät mm. • paikallisten kulttuuritoimijoiden yhteystietoja• julkisten kulttuuripalveluiden esittelyjä• tietoja avustuksista, tapahtumista ja festivaaleista, kulttuuritilois- ta, lainattavista välineistä, yhdistyksistä ja järjestöistä, harrastus- ja esiintyjäryhmistä ja paljon muusta. Käy tutustumassa!www.jyvaskyla.fi /hakemisto/kulttuuri
TIETOA KONSERTEISTA, TEATTERIESITYKSISTÄ, TAPAHTUMISTA…
löydät Jyväskylän seudun tapahtumakalenteristawww.jyvaskyla.fi /tapahtumatwww.jyvaskyla.fi /tiedotus/tapahtumat
KULTTUURIN JA TALOUDEN UUSI SUHDE – HYPEÄ VAI EI? Ti 13.1.2009 klo 18-20, Yliopiston juhlasali (C 1)Professori Saara Taalas, Turun Kauppakorkeakoulu
MITÄ ON EETTINEN KULTTUURI? Ti 3.2.2009 klo 18-20, Yliopiston juhlasali (C 1)Neuvo eleva virkamies, yksikön päällikkö Hannele Koivunen, Opetusministeriö Professori Sami Pihlström, Jyväskylän Yliopisto
LUOVAT ALUEET Ti 3.3.2009 klo 18-20, Yliopiston juhlasali (C 1)Kul uurivientiyksikön päällikkö, johtaja Paula Tuomikoski, Opetusministeriö
KULTTUURI VASTUULLISEN YRITYSTOIMINNAN OSANA To 2.4.2009 klo 18-20,Yliopiston juhlasali (C 1)Kauppat. maisteri Marja Usvasalo, ent. Kalevala Koru Oy:n toimitusjohtaja
KULTTUURIN TALOUDELLINEN VAIKUTTAVUUS Ti 5.5.2009 klo 18-20, Yliopiston juhlasali (C 1)Neuvo eleva virkamies Kimmo Aulake, Opetusministeriö Professori Jaakko Pehkonen, Jyväskylän Yliopisto
Yhteistyössä mukana: Jyväskylän kaupunki, Jyväskylän Taide- ja tiedesäätiö, Keski-Suomen taidetoimikunta ja Keski-Suomen liitto
Keski-Suomen Kulttuurirahaston 50-vuotisluentosarja
ww
w.s
kr.
fi/k
s/ju
hla
vu
osi
Kulttuuri kasvaa lähellä
KULTTUURIKUNTO SUOSITTELEE on syksyllä 2008 alkanut
valtakunnallinen kampanja, joka tavoittelee tavallisia suomalaisia, joiden
kulttuurisessa kunnossa on parantamisen varaa – joko omasta tai muiden
mielestä. Myös ylikuntoiset voivat hyötyä uusista lajeista!
KULTTUURIKUNTO – aloittaa kannattaa aina.
Kulttuurikuntokortti ja lisätietoja osoitteesta www.yle.fi /kulttuurikunto
30 • Aaltoja! www.nuortenlaturi.fi /painovirhe • www.jyvaskyla.fi /kirjasto
NUORISOTOIMI | KIRJASTO
”PAINOVIRHEEN KAUTTA voi kokeilla, miten erilaista mediaa tehdään”, sanoo
päätoimittaja Netta Lahdenperä. ”Sokerina pohjalla on mahdollisuus käydä lef-
fassa ja keikoilla ilmaiseksi.”
NUORTEN AJATUKSET ESIIN NETTILEHTI PAINOVIRHEESSÄ
Painovirhe on internetissä kuukausittain ilmesty-
vä, 13–20-vuotiaiden nuorten toimittama lehti,
joka kuuluu Jyväskylän nuorisoasiainkeskuksen
ylläpitämään NuortenLaturi -verkkopalveluun.
Lehti sisältää tekstejä, kuvia, ääntä sekä video-
ta, ja sitä tekevät kahdeksan eri kunnan nuoret.
Aktiivitoimittajia on tällä hetkellä 30 ja uudet
ovat tervetulleita. Halutessaan Painovirheeseen
voi lähettää tekstejä suoraan netin kautta, ryh-
tymättä vakituiseksi toimittajaksi. Mukaan voi
lähteä myös oppilaskunnan tai koululuokan voi-
min.
Tarinoiden, linkkivinkkien ja arvostelujen li-
säksi Painovirheessä on esillä nuorten mietteitä
mm. sopeutumisesta uuteen kouluun, aikuisten
suhtautumisesta nuoriin, opiskelu-uupumuksesta
sekä kotoa muuttamisesta.
”Jutun aiheet ovat nuorten valittavissa”,
Lahdenperä kertoo. ”Kantaa saa ottaa siihen,
mikä tuntuu tärkeältä. Tätä kautta saa äänensä
kuuluviin.”
www.nuortenlaturi.fi /painovirhe
KIRJASTO ON LÄHELLÄSIPääkirjasto, aluekirjastot, lähikirjastot, pienkirjastot, kirjastoautot
KIRJASTOKORTTI ON TODELLINEN LUOTTOKORTTIEi ostopakkoa!
KIRJASTO ON LASTEN JA NUORTENLoputtomasti lukemista, musiikkia, elokuvia, lehtiä
KIRJASTO ON MUSIIKKIACD:t, DVD:t, LP:t, kirjat, partituurit, nuotit…
KIRJASTO ETSII JA LÖYTÄÄKaukopalvelun kautta kaiken maailman kirjastot käytettävissäsi
KIRJASTO ON VERKOSSAwww.aaltokirjastot.fi
www.jyvaskyla.fi /kirjasto
JYVÄSKYLÄN KAUPUNGINKIRJASTO – Keski-Suomen maakuntakirjasto
Kirjaston selkologot on suunnitellut Kai Kumpulainen.
Aaltoja! • 31www.jyvaskyla.fi /aaltoalvari • www.jklmlk.fi /wellamo
AALTOALVARI
Alvar Aallon suunnittelemaVESILIIKUNTAKESKUS AALTOALVARI
• 25m ja 50m allas, lastenallas sekä kaksi
kylmäallasta
• Kylpylässä pore-, koski-, sekä aaltoallas,
niskahierontasuihkut sekä pieni ja iso
vesiliukumäki
• Kuntosali testauspalveluineen,
monitoimitila sekä seniorikuntosali
• Takkahuone saunoineen
• Viikoittain yli 70 ryhmää
• Kahvio
Vuonna 2006 peruskorjattuVIIHTYISÄ UIMAHALLI WELLAMO
• 25m allas, lasten allas
• Lämmin toiminta-allas,
hierovilla suihkuilla
• Takkahuonetilat
• Kuntosali sekä liikuntasali
• Ohjattuja ryhmiä eri ikäluokille
• Uimakouluja
• Kahvio
Vesiliikuntakeskus AaltoAlvari
Pitkäkatu 2, 40700 Jyväskylä Hinta- ja aikatiedustelut puh. (014) 626 996 Kassa puh. (014) 626 990 www.jyvaskyla.fi /aaltoalvari
Uimahalli Wellamo
Savonmäentie 7, 40800 VaajakoskiKassa p. (014) 336 5610
www.jklmlk.fi /wellamo
UUDEN JYVÄSKYLÄN
VESIHELMETMONIPUOLISTA TOIMINTAA SEKÄ PALVELUA
32 • Aaltoja!
ROKKAA SIELLÄMISSÄ SINÄKIN
Aaltoja! • 33
SEURAAVA AALTOJA! ILMESTYY
TOUKOKUUSSA 2009. VARAA
ILMOITUSTILASI HETI:
KATSO LISÄÄ:
www.jyvaskyla.fi /kulttuuri/aaltoja
34 • Aaltoja!
KARTTA JA YHTEYSTIEDOT
© Jyväskylän kaupunki/tonttiosasto,lupa nro 08037
5
14
43
1
2
15
16
13
6
109
7
11
12
8
1 Nikolainkulman lipunmyynti Asemakatu 6puh. (014) 624 901ma-pe klo 9-17, la klo 10-15, 1.1.2009 alkaen la 9-14
2 Sokos-neuvontaKauppakatu 24puh. 010 767 3630 ma-pe klo 9-20.30, la klo 9-17.30 (su klo 12-20.30)Myyntipisteet perivät myyntipistepalkkion
LIPPUPISTEEN MYYMÄLÄT JYVÄSKYLÄSSÄ
Teatterilippuja, Jyväskylä Sinfonian lippuja ja muita tapahtumalippuja voit lunastaa myös R-kioskeista kautta maan. Ennakkoon varatut liput löytyvät puhelinnumerosi perusteella. Jos et ole tehnyt ennakkovarausta, liput voit lunastaa tapahtuma numeron perusteella. Näytelmien tapahtumanumerot löytyvät sivulta 17 tai teatterin internet-sivuilta www.jyvaskyla.fi /kaupunginteatteri. Jyväskylä Sinfonian tapahtumanumero on 18203. Palvelumaksu 1,50 €/lippu.
Aaltoja! • 35
14 AaltoAlvariPitkäkatu 2, 40700 JYVÄSKYLÄ www.jyvaskyla.fi /aaltoalvariHinta- ja aikatiedustelu p. (014) 626 996Kassa p. (014) 626 990
16 KulttuuripalvelutKilpisenkatu 1, 40100 Jyväskyläp. (014) 624 801www.jyvaskyla.fi /kulttuuri/palvelukeskus
15 Jyväskylän kaupunginkirjasto – Keski-Suomen maakuntakirjastoVapaudenkatu 39–41, 40100 Jyväskylä
www.jyvaskyla.fi /kirjasto
Tietopalvelu puh. (014) 624 440
Lainaustoimisto puh. (014) 624 464
Lainat voi uusia puhelimitse pääkirjaston lainaus-
toimistosta ja lähikirjastoista.
Kirjaston palvelut, lainojen uusinnat, varaukset ja
aineistohaku internetissä: www.aaltokirjastot.fi
6 Alvar Aalto -museoAlvar Aallon katu 7, 40600 Jyväskylä
puh. (014) 624 809
www.alvaraalto.fi
7 Keski-Suomen museoAlvar Aallon katu 7,40600 Jyväskylä
puh. (014) 624 930
www.jyvaskyla.fi /keskisuomenmuseo
9 Galleria HarmoniaHannikaisenkatu 39, 40100 Jyväskylä
puh. (014) 624 817
www.jyvaskyla.fi /taidemuseo
10 Jyväskylän taidemuseoKauppakatu 23,
40100 Jyväskylä
puh. (014) 626 856
www.jyvaskyla.fi /taidemuseo
8 Suomen käsityön museoKauppakatu 25
Postiosoite: Kilpisenkatu 12, 40100 Jyväskylä
puh. (014) 624 945 (ti-su klo 11-18)
www.craftmuseum.fi
Jyväskylän yliopiston museo
11 KESKI-SUOMEN LUONTOMUSEO
Vesilinna, Ihantolantie 5, 40100 Jyväskylä
puh. (014) 260 3812, (014) 260 3810
12 KULTTUURIHISTORIALLINEN MUSEO
KAMPUSOPASTUSTILAUKSET
Seminaarinmäki, Seminaarinkatu 15
puh. (014) 260 3809, (014) 260 3800
www.jyu.fi /erillis/museo
4 Jyväskylän kaupunginteatteriVapaudenkatu 36, 40100 Jyväskylä
www.jyvaskyla.fi /kaupunginteatteri
LIPUT
JYVÄSKYLÄN KAUPUNGINTEATTERIN LIPPUMYYMÄLÄVapaudenkatu 36, puh. (014) 624 200
Avoinna ma-la klo 12–19
Ryhmämyynti ja tilausnäytännöt
puh. (014) 624 202
Ryhmävaraukset myös sähköpostilla
3 Jyväskylä Sinfoniawww.jyvaskylasinfonia.fi
LIPUT
Lippujen hinnat konserttien kohdalla.
KAUSILIPUT myynnissä 7.1.2009 saakka
14.1., 28.1., 4.2., 18.2., 25.2., 4.3., 11.3. klo 19, 18.3.,
1.4., 13.4.ja 29.4.
Kausilippu (11 konserttia) 175 €
Eläkeläiset ja työttömät 158 €
Opiskelijat 95 €
S-Etukortilla 166 € / 150 € / 88 €
5 Jyväskylän KesäAsemakatu 6, 40100 Jyväskylä
www.jyvaskylankesa.fi
Avajaiskonsertin liput myynnissä 1.12.08
(tapahtumanumero 18296)
Muu ohjelma julkaistaan keväällä 2009
LIPUT3 4 5 Lippupisteen toimi paikoista kautta maan.
Jyväskylässä Nikolainkulman lipunmyynti ja Sokoksen neuvonta (ks. sivu 34).
3 4 Jyväskylän kaupunginteatterin lippumyymälä.Jyväskylä Sinfonian lippujen palvelumaksu 1,50 €.
Keski-Suomen IlmailumuseoTikkakoskentie 125, Tikkakoski
puh (014) 3752 125
www.k-silmailumuseo.fi
13 Jyväskylän taiteilijaseura ryGALLERIA BECKER JA TAIDELAINAAMO
Seminaarinkatu 28, 40100 Jyväskylä
puh / fax (014) 613 648
www.jkltaiteilijaseura.net
Uimahalli WellamoSavonmäentie 7, 40800 Vaajakoskiwww.jklmlk.fi /wellamoKassa p. (014) 336 5610
www.jyvaskyla.fi /kulttuuri/aaltoja
Jyväskylän Energia -yhtiöt PL 4, 40101 Jyväskylä | Vesangantie 5 Puh. (014) 366 4010 | Faksi (014) 214 070www.jenergia.fi
