J^é>ZI · 2018-06-20 · J^é>ZI ^ Landsmåls- och Folkminnesarkivet. Uppsala. Gnarp. 10/5. 1939 Öster, Johannes, 1938. Svar på ULMA;s frågelista 1 Mjölkhus hållning 15 bl.4:o

J^é>ZI ^

Landsmåls- och Folkminnesarkivet

Uppsala

Gnarp

10/5 1939 Öster, Johannes, 1938

Svar på ULMA;s frågelista 1 Mjölkhus

hållning 15 bl.4:o

Exc.för ordreg.i fehr.1941

av F.Hedblom

4

/Ij/OLn al

^narjoi sack&n

_ T—

/V

/. *v cixt<r ,• l^->'\.-fCA.

Cf*»»- ^ z*^>44- oil cc>c^ a-^^fi.

ÖLî^f--e«-'»*v^^ ^ ^'TLa/^^ .

(y~t4,^fca, Ct^.T\~^ Ct-'.T Irf^Ô-^tic .

0 o ... _■

ol^

ICctM^ ^ SlTinr^ S^Å.

^ 8^''^:/7^!' ^ ylAllcu

L-

Lånd

smål

sasr

kive

t Up

psal

a 12

621

j. Ö

ster

193

8. G

NARP

•dt.

:::?

r

u^H ^^î»--i-ti ^CcaM ̂ ^yi^ÅiT^Cto

^^^ÄOKTm- O^H- ^'>»'4* 73^-£>-^^ OTrtyv f-^-\^<r'ht^'>--0L~

. Cu. <r»-^ . yZv^f‘''»^<='^^47-'â. y £->x,

'TlrO-^-i ̂ ot^ /><Jâ^_ -Ôlyîtyn. öt-tr cx-/^

/>yyvx. /y^VL^^fi Cf^"^

J*6LârÂ»-fc, ,,^C^>^ ciU^ cxv

'^fic, ôMji^ 4c<r'U<k^ /Ä-«. SrA’'^

‘'^■'Hui/lr’ ^^<--n-^«<»»v -

Xe//

•j

^*5,0/ y^âi^CCL

£5^rt ô-'L<Â,a^ O^H- ryyy-<iL.^

''^^•'^C. , /lo^ Try'fc,cuCC />-e»-^'i^ô ^

AclM^ ÔiCtcc. Of '^■XjL.-ry.Jce— a-^ ctcux,tnr-&<^ Å«l^ ~

'^7^^-xr'^-'{CA,'y\. 'yydyt ^ c*-'»v_<^<*-'»*'--<j*^Xe^

r/Pa <3^^ 'h'J^x^ ^7h<*--»^- 'X^cyl-TWi. -I ^■tu'^rxriJ^-åt^~\

'Tû. -Ccy-f^-^^x^ '>-eO'»i.-»T'-'OL-t.c-^^ ‘‘‘âycc.^Ceô^t, _|

^^L^/f'fyv*,^y^-^,eyyy, ✓4-tX--»'*.X(l- 'Th.^-o-'£-^ Crty^

/T✓

Land

smål

sark

ivet

Upp

sala

126

21

J. Ö

ster

. 19

38.

GNAR

P HL

S.

_ _ 2'^yx. 77x4-^ ^ /y<r>^ /yf-trU. ^ ^Co„l^LaAJtyH^

crt^ 'XrCL»^^^

lyiCciMt- ytO-^tÄ-a <r*-vw c^ <rx^ c^ Ct-/^ ^^-<-^.<.ot-<?^t«fc Ov\.^cr^^-^ '■

{r*^L<Q,-7\A-niy^ '^''â-^ . y^Cf-^&L Orwi-*»-

'It-OlA^ '~lrrx4\^n-v^ ^

^>^», '(c<x/Lîiy\^n>\-^ - 'trx7—i~o— ^

u

^ VUUL,^

'ypCv^ ^ />ru*-»^<M-»^«- ö2e ^KT-e^ 1 ^crc>A

^7^^-t^-d/c , y^<LcL<y^ /S^70' Å-OAt /O-^^

. J _

-/^7-^ ^ (>-t<A^ /v^<<-/K>t,.^>»w>-<:>^ /yy^îT^k ÂTc^ 'y*^Ät~Cfc tMjt^ /kûy», -

A/tyk^-X^jLi^ y?yJL-Jl (Vxxyfi*-'!^ ^C<jL.^^^ÖUa 2/cJLyyîiX^ . tö-*-*%. —

AA,nr<~-C^By^ 'yfCoA, jttyix, ,^ —J

02y>Z. a— '^'^' , '^CL^'^-^Qlyti.CSL- .^.

Land

smål

sark

ivet

Upp

sala

126

21

J. ö

ster

. 19

38.

GNAR

P HL

S.

\rr-4oi^ <5^5-<ê^.

8^ ̂ cri^

r ^

y'T>^,0-tfc

p(^rs^ , ?)\^.Û4(jt^ - - - - - - - - - - - — . —^

^<,Ä^t.--l7 ^ ^ " ' / '/ X^ ^ g ^ A 0 /f ^

r^rcL^-fc* , C^~y'(~ef~~y**-'v\^B ̂ 'fcé.a-t'^-e&a

/CiA^ . J^C,(£.a^^ yy^Cuyi/i ^ /yfcc,'trx>^ -^n-t^ y^C,^n.<Sxr^ cT*^

fxufy^^Cyy

\S&i-^ 14^.

) cr^-^ ^/^<>~U dLc>. i^jlg , /?éh. Å-ek^jZt. i^^xjC-*^ '2a*-k^ —

£>^L-> 'fcVb4Ca-^ or»-«~ c'-*^. .

r'jj

^ n7*^t>-44c*~^ aty^ rJ^^^V-V-TTJu^ ■'^l<r'fc^{:£ty> cGcyy^ o4l4- yiroy4{î-tx.

^C-O^fi^Ctyf- ^^luyyi-O-'^ ^^.icj^ ^ ^hf/^L^tys (fy*y~- f>-ey^ 'fco- -

/>ti,yt<y{^ . ^0-'f'V'irf'^yy\. '^r~OLyv- y^-<-tA-yy ̂ ^-ä^-yi-^Jiyiy iT'‘y^ y>tr4

t y\r~>yty~~c!Ly(<-*yr\. ,\.

LU

Lind

smål

sark

ivet

Upp

sala

126

21

J. Ö

ster

. 19

33.

GNAR

P HL

S.

_ _ _ ,

Oyf{~ ^^>-aî*/^t<> ^ J

,P AcoAca- '7'yue ̂ ^

O-^ . ^jTLä-*^ £. ^

/'yy^-t ̂ ''f*^.^)-'t4c crc^ _1

/'ynje^

^xnc*-^

n.^

/'y-f/'»»^

'7^ ^

’?n~ceA^yiz^ t^ o, /O. cc/o-\yt-J? -

<UcJ. ct4^

p '■ ' _/. /_ ^ 7^(X/7^'C^2Acû-ZÅ^ <£t/> cSx,*^ cy'yA

cuij- /x-VAt-- /'yyt^,-x>--tic ^ /l-irvv^_ no'*^'-iy~^4c^jLl<> (jy^

Li'f\-i

/Vt>-'tAo . j

^f^^-0-'Xu:ée^

nryJL^ yy<-'y'AiX, o^^-e-*^ ^t<_.,.>_.<^É^ fl>-c-'>-ê^-£-*w I .

«^)-t-w>. /J-tow. cyyA- ^ /v«. o-y^'\/^>xJc. ~.

'~)X*--ry^ -•'>-<•0^, ^yyyJ-'»^ /tr&A-

,-. / ^S<., (»-p-

,^y\^'A-Cy‘6Co^ AÔL^tC€»~££t^~ A-(jl^ c£e~t^ 'AjeJîjiyl-. t/•xy^^y.jAa..*^

' A -

^ rcxyncosî^^^S^ .

. <t[P'a-^<P«»'*~'

yys.,l>-^Lo -j, />-»->v-<a. __''^C*-Ä^n,— S ^

» \ f ■

'irc-^^c^ ^ ^/^corta>s-^^^s>3

^ J^C0^4)3

V ■(f S.t^

,4'^0\ il

V

■(/^ crx^ oyy.-CL^yi-äL-yy^ ■'^Ctr^-o-

1/ VO-yJ

I Oo\.o-'y4<. c&i^ a.yf<1»^ ^»-la.

^<2-'>»>-cA-U-A/yK...^^

/hr

_ r *> - _^

^Jtrr\û>-^^ Ot,r/{. 'Xt-rf4'CL^ ,-<,-*v /^TO^-^rr^^ <r-^-/c /t -€-»^ îh\yy%^ , yOt-^^-r^JL^ ,

J

/■0’'>r-Ct^ ^ 'fCoArvx^^.^C^ /H/>»-^ Tr^/

c/g. fceirt.

L.

&T^ p^rp'é', //'VAry^j^T.yt.P^r/ ' /Ctr/ccL-fx.

r//c,a.r>rr^

(Tn. ̂ ^JZ-r^ ^

n.^,-Cyu

oruui

^ - - - ^- - - - - - - -

nnCuX.Oi.^tr' ^-*-«- '<^~r‘‘-^>éjL.9^

t l/./i.

Lind

smål

sark

ivet

Upp

sala

126

21

J. Ö

ster

. 19

38.

GNAR

P HL

S.

arx-ol

A^«X->*w'?»».<X/t-Ä ̂ —> Ô''^ iy>x<,ôt^Jl^ 'VU^^rrx^ 'TfyjLti Ol-^TC^

/Xnet^

^,yVÄiC| I

0’yrJt ̂ /^-tryy^ nrfvt-v^^ cAc» On-^JL ̂ tîöuu

(V-'\A^ ^ ^y^/V^fCc^yjly^ .yl^l^' /yfx/~-^\,0^ ^ O^^Syt^tä^ôLcc^d j.

Oyi^^ ^ trx.ijc^ yy'fv‘..i4.£&to S-ry^cX-o..^^^ |

/t (yfco^njt^ . J^ /<>-ry^yt^

—/ Åoê£i. /'yry-xury. A,-ru\Jt,

^ ; ^xr-€&l^ ^ , OyyjtJl o-^

^-CL/i^yc^ ^/'t-ciyvL/\/f~^̂ ^/y</yk ,

n^yt^yyff -e-^»v<r^ <>^^>V)..£^ /yivrJt ̂ ^ gAn Jcs^-

rUT-Zfctu nyy^-itÂc 'Yi-nXLeijL^ Axrti.

^^-1-'A=<-ô''-<>^ ^4rri- /Zr«^£.Ä-t-<i. >^'câ.^ O-^ -

îx-'n-'>'wt-tx . -^^l^TX-a-o Oru-Z/v c&,.'yi-o^ Aot^s^ yfxrv>- nAtL^ri-^.-en^

o^-yyy-A^ /vAu.X/.t£/L^ . ciô-^fy^^ <£*-

Land

smål

sark

ivet

Upp

sala

126

21

J. Ö

ster

. 19

38.

GNAR

P

^î-<-'lreK-<x-»:£c- ^-tfâ-î^ftiu-fi, JT^ây^ Cr-<>A^ X '?f ̂f'^'/c-Å~Q CSL . |

Oy^'l)-'^4CyrUyr^^J^r>^ Oyf>>yu-tlLô2tly> ^

: /xX-CLuici *' ' ^ ^/'e

Ir^^CÔt^ &Oy\yi -v-^ 1 <:t-«,Ä.»w ^

/#•» A ^ ^ A ^ n ^

<^toy^ 'yh^'Xt'^^Ctyv^ ^0■■^.'cS*X^^^Jt9 /*• /?7xiiJl. O-v

''yf^'U^\.,{3i^ .

/Onsu-i-c^ ^ '^-'\-cc4c,

^ L Cx^ oy^ ^ ^ ]

OC/£^»'v.-'Cfcw^.C^ /J'^<x-»*<-*rxi. ö^ yyf^,if-C^‘^£yi^ />ei^

oc^ /y>^'<fîAyp'^'^-^^6^ ^.xxyfê£ey» crty^ On’̂ '0-l^Ceyt^ Aoy^°^ öL-tr (Ttr^yo

-(yi4- ^tO^Xyyx. Oyy , Â^C^lJl-eiMyi^ 'yÛLlL ^^xJi'fc^<-*\,^y\j(tJ‘

-1 {f-fkyy^xn^ J"0-^Ct C^ty. 'TJ~C'^y, '^^yfxyOtr^ — t/"®^ -^Ôt-jo- ^

/y-tryyyy 0~^f^ n^Z^ffLyy, ^

^ C^Ccyy 'Xi./l-'»»-**- ^ ^ r^yC^d, Sy^yGly

'J ^ f^^~cxlLa.Je^ (^y6-^yi^^^^\

9^'^~^--(y^'fâ^£y^ njeyty^^c^-x-cttf oyyji^ ÅrtL.^,^rt-~ , /^lrS'î^r'^

.<=t9ti erx^ c&^ fCtr-fCc-digy^ t , "Ä“-^

/yfu.UU,

nn^^^^xh-CfC

^/GU2d Tru/

cn^ r^*^Jt^ e ^^7r;r.

— >-

'Tr^

/i-«-T->^^|(-c*-ôöto /nxf~-w-^t-ir~dL x»tdl-,

CtXLu />4<-Ci^li-*- 'y^-dLoL.^ rud^ i /vcr^t^ cr^d\, -'^^-'t-îit-.

^^VX_ <£,gL,'\/i— Jbu.

Xx

, /j^'x^jLi/\!*,.â _<l-v /'y-Tn-o^.

OC

Oy\Ji^ ^Åt_ Ij C/Ay\yf^-ed rdCcuCtjL «T/n

'^!ÛI>'k>^l.>m, ^ /yd<ûU/jL Â' tTyÔ-^y^"»^ ('>-»--w»_<:»- ̂ /K-^/L^h.^ '

{C(r'^-ny'-^ 'lr~0-'^yCi^cijL- <y-<-'-t'^~^ 0^1^ 'é'd^ i-

G>m^ 't'd s 7n 8'r ^ ô^ ^ u

uu

Land

smål

sark

ivet

Upp

sala

126

21

j. Ö

ster

. 19

38.

GNAR

P HL

S.

'O-u-Jk-i tJJU^ <Ue, 'i.^s&Tn (^rOrtu.X- - i7 -K a ~ y

'fxrei<.^‘j4'Z>^Åjt^ cf^Cyf- I iTx^ /yxt^L^-v^jloy , -

: 4«_ ^^l/\îr CJt-^Ji^ <yf<A-.JLci^ /t c6t-~^ _ /0-«^ A/T!«--/Avt^»_ ,

\ ^?tLy^c^..jL^ /y->^r,..o^'xjU> ^ STnBre. ^ cAô^ dt^ JcA

: ry^jL^ t <U^ yVT^^x-i^-u ^ S ?n .

^Cc /^y^^JL..J^^,i)^cCJt^ r>vy\,,ff-^ A. Jt-«->, /y->yy^—v ö-V^

S "ht S X' GX-S A ,

Ou/- crÂ,

(yi*dcc>. cryAi.-t^^xd^ ; jtcS-^Jc £DS^^ r^r OS 'é

a~tA, ^ /'Ci.ri 0.3 -t . !^ /j-e. •fc*,^ M~. ^ CO\/~~

A<ji.yt^ yyyiu. c£t^ cttA ^ C.9^ ?r^ f^'As QS

C\rCu^ yV-ny*.c&C cry^ cdiTytrJi-^ CK. />-»5 ,_^/ 'di-<^dji 0-€o~<^X^ ~

irrM ' ^ ^ X d

yifVLyx-c&c cot^ cdtdu.

'fyjLyl*^ ot^

de^) Otvr<U-. CXvT

X

Cf, u, '3. ^^'VyUiA^yiA,

\ 1

hM <0<ylJUn. ^

L

Land

smål

sark

ivet

Upp

sala

126

7.1

J. Ö

ster

. 19

33.

GNAR

P HL

S.

//.

r

o

^-iy^'\«-JLA. 'yyxA^ crw>v ^ ^rcsurv ^ ert^ ^ ^ ^

/^■t/<t/v4-*^ 'yt^yjLi^ ^/'^^/fxlL.r^^ /uit^t^y^ (X-r^ tJ^ yif

ir El/lTt ^ ir-o~e^ <r*«^ ->'&-*-*^>£^ Ä-*^ ^

VJfla^ '^<^t/{4, ')7\^-i>^t4aL^ /TTxt-^ e. dLs 9rv^Qi^,'OL^ ^ 'fcixCu—

Or\â^^Ji.yn>a '^'V^'y-r>-»-pJt^ ^ 'fv-x^C-oL^ 'Irt-of /'vCou-^fcît^t^^^ <r«-^ 'if-ti/-4' "

4*^ Ortx^^ ^txY^ ‘=^t^ . /yUîMjL. <X«.t..v-v-^ciU7 . ~

n-xiuLtn^.jijt ̂ <~)x^^^xr4 c'*-^ <4t^ Cfc-r^-^

I _ _ _ _ _ I

^ a-if^^nnx éi-^vt-ä-»-.^ |

^Ä-*%- 'f't0>Ol>^-€xt4^^/f’V’-t^ rlrx^-^

^ ^^^-c-t-». ryfCi~«^4jL. ^ -

^ o^ J.f*l 1^11 ■

/>-«-M-_ (^yyttxJU o-vT <r;

4ct(x-t/t/^^jt. JÂ-^ ^<SL-»^ <£jL/t.^y'-^ 4<4i4

^rx^tL ^ <^4c4*^ ,

^(^yi'4cc»>\jtJ~ ^ 4cexlC£x4- ^

/%CX^r\.

r^

vO

fN

C3

rt £v

d-d;

=3 Z

(Jo•c: cd ^ CO ;z:J

i_ o v Xro »—</?

•fsj lI

£ ®

J -«e b4>

9-e^ <yyK ■moL^ <f'y\JLM 4^tcc>U. ^>po«-w ^mot^

c>S' cHc^ '■rvt^ n\jL4ii

* O-Yf^h^cr»-^ rrwi^ oöa-^ Ore^ '\r*-^fCtn <^ eyv-^^yÅa-i*^-~

: cX«-v>»^ c^6>â^2..r«>^ *^^-c» oôc^/bc»^ <JXr<y\^ cr~iÂv^L^,£>dr_ cr*^ r?»vX*^ -

C »

, _o^L/t.-»-<X yfx^^^cyfc-^^ ^7<y«-î>-y3-tf-».«- 'fr^ ^ 'tr^k-yy-y^^-t^

^■Xi'Otyyy-t/‘-^^Jt^ /0<y\^ <y-yA'yy\..a^3ôu-f ̂ /T.<*.-*--»-»- , 'Py^-tr~44c -

. ^vjt, V c^jl4'(^ f\roy~ IrO-yvyC^-^^^ <'r\JLti. -t

. /l.A.^.-crA <Cu~<yfc 'AtM (^-Âf-x^^,-aJ ,

(^yy't'‘-y\^^^.-Yi---C‘-->^ yYi'ry-r'-r'-^ <■ -^'3 A-*»^ —

oi<Xy, il^Ce^ (T*^ A-o^î^Lo CK.-44'

A"xns^£-»-^ ,

/~~ 3 rytr^~c>—t^ »~e3Uyi/^

; 0/~€>-^ cA^-Ct- /7>a^^--*A3cA A,{fi^<^ ®''*A

Jfy\yyt~ I fCt^.J^4- /i/T>-'^^C'*^ crt^ /vC-o^n-,^ / rk-^^C/yCoy(<Jl. -\y-r~^

/■“ ^ (U^^,-<lytr . /^, Ac. ^ (f.^yy-^vyôkA. 0—3fi- t ■^■-'y>-’Y('Cu3c^_

/^-C-t/xu-t-Ä^ Ck-~^kÂ. fx^ lo ^

i (YmiTvä/*

Land

smål

sark

ivet

Upp

sala

126

21

J. Ö

ster

193

8. G

NARP

l

/V^cn^

J I

Aä*, c-

<i»-V

OC-î^

'^)'■^:^Jtyy'y->r>^(rt'

^:«rAÄ 'Tn^ S/nsr* , \ — A^r-'-

9K&yy’>-»~t^ e~ C

^vr'>-4<^ Jla. er%,reA.i\tl^

'K

Oy^X^ <rxr*-'*'T'^R. Aô<x-»t-»-t«-^

^<ô/x*--'t''>-c.'’Âx^ <A_'y>y~<i,y\ ‘̂t-<i‘-^ 'fCtriceii.xit ^ otco <Axy^

0'>'V-I_ ^ f>lnJt^ xy-ts, Jo-'^ ''fo-^^ <a-v X^jLtyy. CT»-^ /'yi-d.Zictto

ayfi' 'yC'^âx) 0-\/- ^ ^ X'tlc^ r*4Cayfctu» 4^ »Ca ‘CrCt.^

no'\~o—i4yl. /Xii—^ CLri^^ .̂

‘^'XyiÅ X.XX c4c, C{^.4- Lc/vuyy^ '^‘C.t^crfyl. eiCo cQx^

'fcytrctyi^ ,' nnXYyi^L^y^ nr-%^ —6^

45:

Land

smål

sark

ivet

Upp

sala

126

21

J. Ö

ster

193

8. G

NARP

/f'

^ é / ^ '

C'-»^ TCcr^C^JtCi ^ <x-^ ^c#*-.-»^ —

f^-Hut/Lu I '>f''-t^^yy-'rn-</^ Sp2^/“. _

^^’Zd'»->-y>v<ri^ 'Vu->y'yt-u~

r\4'X^/*Jc4' I ■^-■yy^.c‘y'lce-^ {<.ijuCLfi-£(jLt S/é^£^'^ /ni^r. ,

p" — r

TIcl/\, ryy^Åy\/^ 'T>^<r-^y) i£cyf- —

nr-^-^^fCtL-i^ Ä-«-^ c£-Ct-^

'7\J>~^. ̂C*yy, l■'y^'^-^l/!t■-y-»-^ ̂ o£t-i-^ /t*yt-~

y^-x.irCe^ i>-^ A/^Xy^C^ , Ao-.xJc.^t^..^,^^

c^je,^ /^»vjtx»-3''ê-v«-' d.jL( oSyc£jt^ yi'A<-'r\>/x.-^-''>^ o~cA ^<►>■'-^--1'^

r

o^'c^ je^ y>^-*^ ACtrAcî-vê^ -^tOÄ-^Ä^v

(trtl/XV~t-oÄr/’ /^/fi<V^. />»-<-Ä,-.-w JlAy^;UAL^

C ** /V.

‘'T>'u^,~tylccA a-'Yi*^*-^ ^ AA^^/j[XjtA <yy'<^yy4ctf~JU-^ A>ô

CT‘^ 'AM^-4't^ JLto 'AA 'ytoyyA^ ^

^yVX-^ fX/C^y4A~ 0'T\JiyyyOnry..i^ . 0~yf<’^ ''yx»-^Ccy-r^..y£^ ^'" /v

^,C>«-.~-Ä ö>-i/-4^

/yfcyxL^^x^ 0-1^ '^>'^'■'^1

fNiNOfSV

cd

S Q-Q-«:

Sr<-' Z .

- O

^ “ -j-

is ^w “

«r3 S-.

t- 4_> to t/,

-°:0

lil

-4

/Y^cc.-$^^.ji.<r>'‘^y-~ /vfcayL^

{CcutCffr ̂ ^xU<5i_ö6^ <4. <^!t, /yu-ec^/^ /t Ay(-^^-yyjt^ , g.4^<«-».^

‘^'X/-c^t. ^'i-<-^ ^C-^--<.—v%*^^ '^f’x/\4lyy% y^S—\JL.^.atjL^

f'('<Å.^fC^r't'ry-^ , />-rv*^ (X—yi.^,^.^ /y<x,ytl‘C^ .xc-i^ i •-cc-e^-Txjt-»-.- cr~*-^

On ^ S M Ä5 <2^.

c^<a. 2// 171^ g^y{> JoOL. '^G>JoCX'

V " ” ' / P ~ - r ^V L~ s ^ ff't/ Q^Cl^ , ^>*-v >-»'v£-X)^^-». Ci/-yyiCo

7)1^^ 2W- Oîy^^ytu (nJy. fcir^^^^nny^

/5'.

Land

smål

sark

ivet

Upp

saf?

1?,

621

J. Ö

ster

193

8. G

NARP

Documents

J^é>ZI · 2018-06-20 · J^é>ZI ^ Landsmåls- och Folkminnesarkivet. Uppsala. Gnarp. 10/5. 1939 Öster, Johannes, 1938. Svar på ULMA;s frågelista 1 Mjölkhus hållning 15 bl.4:o