k-c op lipiec2006.qxp-bezCen120874,katalog83.pdf · Komfort cieplny Ogrzewanie pod³ogowe jest systemem grzewczym, w którym przewa¿aj¹ca iloœæ ciep³a oddawana jest na drodze

lipiec 2006

©P

raw

a a

uto

rski

e K

AN

Sp

z o

.o. W

sze

lkie

pra

wa

za

str

ze¿o

ne

. Te

kst,

ob

razy

, gra

fika

ora

z ic

h u

k³a

d w

wyd

aw

nic

twa

ch

KA

NS

p z

o.o

. ob

jête

s¹

pra

wa

mi a

uto

rski

mi.

TECHNOLOGIASUKCESU

SYSTEM KAN-thermogrzewanie pod³ogoweinformacja techniczna, katalog produktów

ISO 9001 : 2000

- 1 -

Ogrzewanie pod³ogowe w Systemie KAN-therm

Firma KAN, producent Systemu KAN-therm od wielu lat promuje nowoczesne i przyjazne dla u¿ytkowników

instalacje ogrzewania p³aszczyznowego. Budowa instalacji ogrzewania pod³ogowego w Systemie KAN-therm jest

bardzo prosta. Du¿y wybór rozwi¹zañ konstrukcyjnych, bogaty asortyment osprzêtu instalacyjnego (rozdzielaczy, szafek

instalacyjnych i elementów automatyki), pozwala na precyzyjny dobór instalacji ogrzewania pod³ogowego w zale¿noœci od

specyfiki danej inwestycji.

Do ogrzewañ p³aszczyznowych mo¿na zaliczyæ:

ogrzewania powierzchni stykaj¹cych siê z powietrzem zewnêtrznym (p³yty boisk i stadionów, ci¹gi komunikacyjne, podjazdy

do gara¿y, zewnêtrzne schody i tarasy),

ogrzewania wewn¹trz budynków typu pod³ogowego, sufitowego, œciennego.

W przypadku ogrzewañ wewn¹trz budynków mo¿na stosowaæ ró¿ne konstrukcje grzejników p³aszczyznowych w zale¿noœci

od uwarunkowañ architektonicznych oraz przeznaczenia obiektów np:

hale sportowe z ogrzewanymi pod³ogami typu elastycznego,

pod³ogi o konstrukcji drewnianej z pustk¹ powietrzn¹,

konstrukcje ogrzewañ pod³ogowych wylewanych - wykonywane tzw. metodami mokrymi,

konstrukcje ogrzewañ pod³ogowych wykonywane metodami suchymi - szczególnie przydatne w przypadku remontów

i adaptacji obiektów.

Zalety ogrzewania pod³ogowego w Systemie KAN-therm:

optymalny rozk³ad temperatury w pomieszczeniu,

oszczêdnoœæ energii,

mo¿liwoœæ wspó³pracy z ekonomicznymi Ÿród³ami ciep³a np. pompami ciep³a i kot³ami, kondensacyjnymi,

maksymalne wykorzystanie powierzchni pomieszczeñ,

instalacja przyjazna dla alergików,

latem instalacja mo¿e byæ u¿ywana do ch³odzenia pomieszczeñ,

wysoka jakoœæ i niezawodnoœæ,

konkurencyjna cena,

szybki i ³atwy monta¿,

du¿y wybór rozwi¹zañ instalacyjnych,

cicha praca instalacji, bez drgañ i wibracji,

odpornoœæ na procesy korozyjne,

materia³y nie pokrywaj¹ siê kamieniem,

wysoka estetyka rozwi¹zañ,

materia³y przyjazne dla œrodowiska.

Firma KAN dostarcza równie¿ programy komputerowe wspomagaj¹ce projektowanie instalacji ogrzewania pod³ogowego:

KAN co-Graf s³u¿y do projektowania instalacji grzewczych, posiada opcjê projektowania ogrzewañ pod³ogowych,

KAN Quick Floor jest internetowym programem do szybkiej kalkulacji ogrzewañ pod³ogowych na podstawie normy

PN-EN1264, z mo¿liwoœci¹ tworzenia kompletnych zestawieñ materia³owych.

KAN ozc, który jest uzupe³nieniem i s³u¿y do obliczania strat ciep³a w budynkach i w poszczególnych pomieszczeniach.

Wszystkie programy s¹ dostêpne w serwisie internetowym www.kan.com.pl

- 2 -


Informacje podstawowe

Ogrzewanie pod³ogowe polega na bezpoœrednim zalaniu rur w warstwie jastrychu (wylewki pod³ogi). W ten sposób otrzymujesiê grzejnik, którym jest posadzka pod³ogi.Ogrzewania tego typu s¹ bardzo rozpowszechnione i z powodzeniem stosowane w budownictwie jednorodzinnym, jakrównie¿ wielorodzinnym o wysokim standardzie.System ogrzewania pod³ogowego okaza³ siê równie¿ optymalnym rozwi¹zaniem dla utrzymania odpowiedniego komfortucieplnego w budownictwie:

sakralnym (koœcio³y),u¿ytecznoœci publicznej (hale sportowe, sale wystawowe),przemys³owym.

Komfort cieplny

Ogrzewanie pod³ogowe jest systemem grzewczym, w którym przewa¿aj¹ca iloœæ ciep³a oddawana jest na drodzepromieniowania. Strumieñ cieplny przewodzony jest przez rurê, a nastêpnie warstwê betonu stanowi¹c¹ p³ytê grzejn¹ orazwyk³adzinê pod³ogow¹ i oddawany do otoczenia.

Pod³ogê cechuje podwy¿szona temperatura, dziêki czemu nie jestju¿ przegrod¹ zimn¹ (nie wych³adza stóp), a jednoczeœnie niewp³ywa ujemnie na tzw. temperaturê odczuwaln¹ (wypadkowatemperatury powietrza, temperatur œcian i pod³óg w pomieszczeniu),która decyduje o poczuciu komfortu cieplnego.

W zwi¹zku z powy¿szym temperatura powietrza w pomieszczeniu20°C zapewnia taki sam komfort cieplny jak temperatura 21°C do22°C, któr¹ uzyskujemy stosuj¹c tradycyjne grzejniki i konwektory,natomiast wahania temperatury wewnêtrznej o 1°C nie s¹praktycznie odczuwalne przez ludzki organizm.

Ogrzewanie pod³ogowe cechuje najbardziej zbli¿ony do idealnegodla cz³owieka rozk³ad temperatury w pomieszczeniu.

Niebagatelne znaczenie przy ogrzewaniu pod³ogowym ma znaczniezredukowany ruch konwekcyjny powietrza w stosunku do ogrzewañgrzejnikowych (konwekcyjnych) mog¹cy powodowaæ unoszeniekurzu itp.

Ogrzewanie pod³ogowe uk³adane metod¹ mokr¹ - rury grzejne zalane jastrychem.

- 3 -


Elementy ogrzewania pod³ogowego w Systemie KAN-therm.

1. Rury grzejne.2. Izolacja brzegowa.3. Izolacja termiczna i przeciwwilgociowa.4. Jastrych grzejny.5. Rozdzielacz do ogrzewania pod³ogowego.6. Szafka instalacyjna.

Ogrzewanie pod³ogowe w Systemie KAN-therm - Rury

Elementem grzejnym w ogrzewaniu pod³ogowym Systemu KAN-therm s¹ rury tworzywowe mocowane do p³ytstyropianowych. System KAN-therm do ogrzewania pod³ogowego dostarcza bardzo bogaty asortyment rur zarównopod wzglêdem œrednic jak i typów. Pozwala to w sposób optymalny technicznie i ekonomicznie dobraæ rozwi¹zania przyspe³nieniu wszystkich wymagañ klientów.Do budowy instalacji ogrzewania pod³ogowego w Systemie KAN-therm mo¿na zastosowaæ dwa rodzaje rurtworzywowych: rury polietylenowe PE-Xc i PE-RT z os³on¹ antydyfuzyjn¹ lub rury wielowarstwowe PE-RT/Al/PE-HD z wk³adk¹ aluminiow¹. W zale¿noœci od po¿¹danej wydajnoœci cieplnej instalacji ogrzewania pod³ogowego stosujemy rury o œrednicach ∅12 - ∅26 mm.W przypadku instalacji ogrzewania œciennego stosujemy rury o œrednicach ∅12 lub ∅14, przykryte specjalnie do tegoprzeznaczonym tynkiem.

Rury s¹ dostêpne w zwojach 100-200 m lub na bêbnach 600-1000 m w zale¿noœci od œrednicy rury. Wykorzystanie rur nabêbnach umo¿liwia szybkie i ³atwe formowanie wê¿ownic, bez skrêcania w osi. Skrêcanie rur w osi powoduje wzrost prê¿enia,tendencjê do odstawania ich od pod³o¿a oraz wzrost si³ potrzebnych do ich przytwierdzenia. W celu pewnego zamocowaniabêbnów nale¿y stosowaæ stojaki.

Rury PEX70

Rura PEX70 jest zbudowana z rury bazowej PE-Xc o œrednicy ∅12¤2 mm umieszczonej w p³aszczu ochronnym z PE o wymiarach 18/14mm (œrednica zewn./œrednica wewn.).

Dziêki takiej konstrukcji pomiêdzy rur¹ PE-Xc i rur¹ ochronnaz PE wystêpuje warstwa powietrza, która ograniczaoddawanie ciep³a. Rury PEX70 mo¿na wykorzystywaæ douk³adania ogrzewania pod³ogowego pod³¹czonegobezpoœrednio do instalacji grzejnikowej, w której temperaturawody zasilaj¹cej nie przekracza 70°C. Rury PEX70dostarczane s¹ w zwojach.

Rura w zwoju Rura na bêbnie i stojak na bêbny

- 4 -


Ogrzewanie pod³ogowe w Systemie KAN-therm - Izolacja brzegowa i przeciwwilgociowa

Materia³y izolacji przeciwwilgociowej:folia PE w rulonach,folia metalizowana lub laminowana na p³ytach Tacker,folia PS na p³ytach Profil.

Izolacja brzegowa.ogranicza straty ciep³a przez œciany,stanowi dylatacje p³yty betonowej grzejnej od œcian zewnêtrznych i elementów konstrukcyjnych budynku,uk³adana do wysokoœci wylewki betonowej (w przypadku wyk³adzin ceramicznych równie¿ wyk³adziny musz¹ byædylatowane od œcian i elementów konstrukcyjnych budynku).

Materia³y izolacji brzegowej:

Ogrzewanie pod³ogowe w Systemie KAN-therm - Izolacja termiczna

Wymagania dla izolacji cieplnej wg normy PN-EN 1264:R = 0,75 [m2K/W] - wymagany opór cieplny izolacji nad pomieszczeniem ogrzewanym,R = 1,25 [m2K/W] - wymagany opór cieplny izolacji nad pomieszczeniem nieogrzewanym lub na gruncie (Tz ≥ 0°C),R = 2,00 [m2K/W] - wymagany opór cieplny izolacji na gruncie (-5°C ≥ Tz ≥ -15°C).

Materia³ izolacji cieplnej:p³yty styropianowe Tacker z foli¹ metalizowan¹ lub laminowan¹ o gruboœci 15, 30 i 50mm,p³yty styropianowe Profil1, 2 i 4 o gruboœci 35,11 i 20mm,p³yty styropianowe TBS o gruboœci 25mm.

W przypadku uk³adania styropianu na podk³adzie bitumicznym nale¿y stosowaæ foliê PE rozdzielaj¹c¹.

Ogrzewanie pod³ogowe w Systemie KAN-therm - konstrukcja p³yty grzejnej

1. Konstrukcja stropu.2. Izolacja cieplna.3. Taœma brzegowa.4. Izolacja przeciwwilgociowa (folia).5. Wylewka betonowa.6. Wyk³adzina pod³ogowa.7. Rura.

Szczegó³owe wymagania dotycz¹ce p³yt grzejnych (jastrychów) s¹ opisane w instrukcjach: "System KAN-thermogrzewanie pod³ogowe uk³adane metod¹ mokr¹" oraz "System KAN-therm poradnik projektanta i wykonawcy".

Taœma przyœcienna z naciêciem. Taœma przyœcienna z naciêciem i fartuchem.

- 5 -


Ogrzewanie pod³ogowe w Systemie KAN-therm - rozdzielacze

Podstawowa regulacja ogrzewania pod³ogowego polega na wyrównaniu oporów przep³ywu przez poszczególne wê¿ownicew celu osi¹gniêcia wymaganego rozp³ywu wody.

Regulacjê tak¹ mo¿emy wykonaæ przy pomocy:

zaworów regulacyjnych na dolnej belce rozdzielaczy serii 51A i 71A,

zaworów regulacyjno-pomiarowych (przep³ywomierzy) na dolnej belce rozdzielaczy serii 55A i 75A,

Rozdzielacz serii 55A Rozdzielacz serii 75A

Rozdzielacz serii 51A Rozdzielacz serii 71A

- 6 -


Ogrzewanie pod³ogowe w Systemie KAN-therm - uk³ady zmieszania

Ogrzewanie pod³ogowe jest instalacj¹ pracuj¹c¹ na niskich parametrach. Maksymalna temperatura zasilania nie powinnaprzekraczaæ 55°C. W zwi¹zku z tym, je¿eli ogrzewanie pod³ogowe bêdzie zasilane z tego samego Ÿród³a, co grzejnikitradycyjne nale¿y stosowaæ miejscowe lub centralne uk³ady zmieszania:

Centralne uk³ady zmieszania; stosowane s¹ w przypadku, gdy ogrzewanie pod³ogowe planowane jest na ró¿nychkondygnacjach budynku. Przewa¿nie takie uk³ady s¹ zlokalizowane w kot³owni, w pobli¿u kot³a.

z regulacj¹ automatyczn¹Mieszacz KANBloc (ZTR1) lub uk³ad mieszaj¹cy z zaworem czterodrogowym (ZTR2) wyposa¿one dodatkowow si³ownik (SM4), regulator pogodowy (RP) i czujnikitemperatury (CT) realizuje regulacjê automatyczn¹ np. w funkcji temperatury zewnêtrznej.

z regulacj¹ pó³automatyczn¹Mieszacz KANBloc z zaworem czterodrogowym (ZTR)wyposa¿ony dodatkowo w zawór termostatyczny (ZT) i g³owicê z czujnikiem przylgowym (G) realizuje regulacjêpó³automatyczn¹.

Miejscowe uk³ady zmieszania: s¹ stosowane w przypadku, gdy ogrzewanie pod³ogowe planowane jest w obrêbie jednejkondygnacji. Uk³ady nale¿y lokalizowaæ w szafkach instalacyjnych, w pobli¿u instalacji ogrzewania pod³ogowego.

Rozdzielacz serii 73A i 77A pod³¹czony bezpoœrednio doinstalacji grzejnikowej stanowi miejscowy uk³ad zmieszania.G³owica termostatyczna z kapilar¹, pe³ni rolê zabezpieczeniaprzed ewentualnym wzrostem temperatury, jak równie¿umo¿liwia jej regulacjê „w dó³” od wartoœci 55°C.

- 7 -


Ogrzewanie pod³ogowe w Systemie KAN-therm - szafki instalacyjne

Rozdzielacze do ogrzewania pod³ogowego nale¿y montowaæ w specjalnych szafkach instalacyjnych, które s¹ dostêpne w trzechpodstawowych wersjach: natynkowa, podtynkowa i do oklejenia glazur¹.

Konstrukcja szafek do ogrzewania pod³ogowego pozwala na monta¿ rozdzielczy z uk³adem mieszaj¹cym i bez uk³adumieszaj¹cego. W szafkach przewidziano równie¿ miejsce na listwy elektryczne. Listwy elektryczne montuje siê wkrêtami dospecjalnie przygotowanych otworów na szynie monta¿owej w górnej czêœci szafki.Szybki dobór szafek w zale¿noœci od typu rozdzielacza, podstawowego wyposa¿enia oraz sposobu pod³¹czenia przedstawia Tab.1.

Tab.1 Dobór szafek instalacyjnych do ogrzewania pod³ogowego w zale¿noœci od typu rozdzielacza i podstawowego wyposa¿enia

Rozdzielacz OP - rozdzielacz do ogrzewania pod³ogowego serii 51A, 55A, 71A i 75A, Rozdzielacz OP + Set-P/Set-K - rozdzielacz do ogrzewania pod³ogowego serii 51A, 55A, 71A i 75A z zaworami k¹towymi

Set-K lub zaworami prostymi Set-P (2-7/2-6 - iloœæ obwodów z zawor. Set-K/ iloœæ obwodówz zawor. Set-P),

Rozdzielacz OP z uk³adem mieszaj¹cym - rozdzielacz z uk³adem mieszaj¹cym serii 73A i 77A.

Typ szafki Kod Wysokoœæ[mm]

Szerokoœæ[mm]

G³êbokoœæ[mm]

Iloœæ obwodów

Rozdzielacz OP

Rozdzielacz OP + Set-P/Set-K

Rozdzielacz OP

z uk³ademmieszaj¹cym

SWN-OP - 10/3 1100-OP 710 580 140 2-10 2-7/2-6 2-3

SWN-OP - 11/7 1110-OP 710 780 140 11-13 8-11/7-10 4-7

SWN-OP - 15/10 1120-OP 710 930 140 14-15 12-14/11-13 8-10

SWPG-OP - 10/3 1300G-OP 710 580 110-165 2-10 2-7/2-6 2-3

SWPG-OP - 11/7 1310G-OP 710 780 110-165 11-13 8-11/7-10 4-7

SWPG-OP - 15/10 1320G-OP 710 930 110-165 14-15 12-14/11-13 8-10

SWP-OP - 10/3 1300-OP 750-850 580 110-165 2-10 2-7/2-6 2-3

SWP-OP - 11/7 1310-OP 750-850 780 110-165 11-13 8-11/7-10 4-7

SWP-OP - 15/10 1320-OP 750-850 930 110-165 14-15 12-14/11-13 8-10

- 8 -


Ogrzewanie pod³ogowe w Systemie KAN-therm - termostaty, si³owniki i listwy elektryczne

Termostaty i si³owniki elektryczneZawory zamontowane na górnej belce w rozdzielaczach serii 71A, 75A, 77A i 73A umo¿liwiaj¹ zainstalowanie si³ownikówelektrycznych, które w efekcie pozwalaj¹ na sterowanie temperatur¹ w pomieszczeniu przy u¿yciu pokrêt³a termostatupokojowego. Si³owniki instaluje siê przy pomocy specjalnych adapterów:

Elektroniczne termostaty pokojowe posiadaj¹ ukryt¹ pod obudow¹ diodê sygnalizuj¹c¹ stan pracy termostatu.

Listwy elektryczneDo po³¹czenia si³owników z termostatami s³u¿¹ listwy elektryczne:

Listwy elektryczne z modu³em pompowym umo¿liwiaj¹,dodatkowo, pod³¹czenie pompy obiegowej wchodz¹cej w sk³ad rozdzielacza serii 73A i 77A.

Listwa elektryczna 230V w wersji z modu³em pompowym i bez Listwa elektryczna 24V w wersji z modu³em pompowym i bez

Si³ownik elektryczny 24 i 230V Elektroniczny termostat pokojowy24 i 230V

Adapter M28x1,5 do si³ownikaelektrycznego

(kolor czerwony) - stosowanydo zaworów na górnej belcerozdzielaczy 71A i 75A

Adapter M30x1,5 do si³ownikaelektrycznego

(kolor szary) - stosowany dozaworów termostatycznych np. na zasilaniu rozdzielacza z uk³adem mieszaj¹cym serii73A i 77A

- 9 -


Konstrukcje grzejników pod³ogowych - systemy mocowania rur

System KAN-therm Tacker

System KAN-therm dostarcza p³yty izolacyjne EPS z foli¹ metalizowan¹ lub laminowan¹ z nadrukiem siatki co 10 cm.p³yty Tacker EPS 100 038 (PS20) nale¿y stosowaæ dlastandardowych obci¹¿eñ stropów do 3,5 kN/m2

w budownictwie mieszkaniowym oraz biurowym. p³yty Tacker EPS 200 036 (PS30) nale¿y stosowaæ dlapodwy¿szonych obci¹¿eñ stropów do 5,0 kN/m2 np. salekonferencyjne, sale wyk³adowe.

Naklejona na p³yty folia stanowi izolacjê przeciwwilgociow¹ wgDIN 18560, oraz posiada zak³adkê, co umo¿liwia szczelneu³o¿enie p³yt.

Do uszczelnienia miejsc po³¹czeñ p³yt nale¿y u¿yæ taœmyklej¹cej na rêcznym podajniku.

Rury mocowane s¹ do p³yt Tacker za pom¹c¹ spinek wbijanych przy u¿yciu narzêdzia Tacker. Do p³yt styropianowych o gruboœci 15 mm nale¿y u¿yæ spinek krótkich i Tackera do spinek krótkich.

Nadrukowana na folii siatka u³atwia uk³adanie rur z okreœlonym rozstawem. Mo¿na stosowaæ rury o œrednicach ∅14¤2, 16¤2,18¤2, 20¤2 mm z rozstawem, co 10-30 cm.

Mocowanie rur do p³yt styropianowych Tacker mo¿na równie¿ wykonaæ przy u¿yciu listew Rail posiadaj¹cych taœmêsamoprzylepn¹ lub siatek NET z opaskami (patrz: System KAN-therm Rail i NET).

Podczas uk³adania p³yt Tacker z foli¹ nale¿y przestrzegaæ wymagañ normy PN-EN 1264 odnoœnie minimalnego oporucieplnego stropu z ogrzewaniem pod³ogowym. Dla pod³óg na gruncie i stropów stykaj¹cych siê z powietrzem zewnêtrznym,systemowe p³yty EPS z foli¹ nale¿y uzupe³niæ od spodu dodatkow¹ izolacj¹. Wymogi i warianty stosowania systemowych p³ytwielowarstwowych EPS z foli¹ z izolacj¹ uzupe³niaj¹c¹ podaje tabela 2.

Tacker do spinek Spinki do styropianu: w zgrzewanych pakietach oraz "luzem"

- 10 -


Tab.2 System KAN-therm Tacker - minimalne wymagania dla izolacji wg normy PN-EN 1264

System KAN-therm Profil

System KAN-therm dostarcza p³yty systemowe Profil, w których rury mocuje siê poprzez wciskanie w wyprofilowan¹górn¹ czêœæ p³yty. Mo¿na stosowaæ rury PE-Xc, PE-RT o œrednicach ∅16x2, 18x2 mm lub PE-RT/Al/PE-HD ∅16x2. Mo¿liweodstêpy uk³adania rur wynosz¹ 5-30 cm ze skokiem, co 5 cm.

Podstawowe rodzaje p³yt Profil:Profil1 35mm - p³yta styropianowa z foli¹ PS o gr. 35 mm i wymiarach 0,8¤1,4 m. Wysokoœæ p³yty ³¹cznie z czêœci¹profilowan¹ wynosi 56 mm, a dopuszczalne obci¹¿enie 50,0 kN/m2. P³yta Profil1 spe³nia wymagania dla stropów miêdzyogrzewanymi pomieszczeniami R=0,75 m2/k/WProfil2 11mm - p³yta styropianowa z foli¹ PS o gr. 11mm i wymiarach 0,8¤1,4m. Wysokoœæ p³yty ³¹cznie z czêœci¹profilowan¹ wynosi 31 mm, a dopuszczalne obci¹¿enie 5,0 kN/m2. Profil3 - folia PS bez p³yty styropianowej o gr. 1mm i wymiarach 0,8¤1,4m. Wysokoœæ folii PS ³¹cznie z czêœci¹ profilowan¹wynosi 20 mm. Profil4 20mm - p³yta styropianowa bez folii PS o gr. 20mm i wymiarach 0,8¤0,96m. Wysokoœæ p³yty ³¹cznie z czêœci¹profilowan¹ wynosi 45 mm.

Podczas uk³adania p³yt Profil1, Profil2 i Profil4 nale¿y przestrzegaæ wymagañ normy PN-EN 1264 odnoœnie minimalnegooporu cieplnego stropu z ogrzewaniem pod³ogowym. Wymogi i warianty stosowania p³yt Profil podaje Tab. 3.

P³yty styropianowe Profil

Wymagana gruboœæ izolacji nad pomieszczeniem ogrzewanym R=0,75 [m2K/W] (PN-EN 1264)

System ogrzewaniapod³ogowego Dodatkowa izolacja Opór izolacji Gruboœæ izolacji [mm]

System Tacker 30mm - R=0,775 30System Tacker 15mm styropian PS 20 20mm R=0,875 35Wymagana gruboœæ izolacji nad pomieszczeniem nieogrzewanym lub na gruncie (Tz ≥ 0°C) R=1,25 [m2K/W](PN-EN 1264)


System Tacker 50mm - R=1,250 50System Tacker 30mm styropian PS 20 20mm R=1,250 50System Tacker 15mm styropian PS 20 40mm R=1,375 55

Wymagana gruboœæ izolacji na gruncie (-5°C ≥ Tz ≥ -15°C) R=2,00 [m2K/W] (PN-EN 1264)


System Tacker 50mm styropian PS 20 30mm R=2,000 80System Tacker 30mm styropian PS 20 50mm R=2,000 80System Tacker 15mm styropian PS 20 70mm R=2,129 85

- 11 -


Tab.3 System KAN-therm Profil - minimalne wymagania dla izolacji wg normy PN-EN 1264

System KAN-therm TBS

Ogrzewania pod³ogowe w Systemie KAN-therm TBS jest wykonuje siê metod¹ '"such¹", tzn., ¿e po u³o¿eniu instalacjiogrzewania pod³ogowego, ca³oœæ przykrywa siê suchym jastrychem (specjalne panele pod³ogowe).Monta¿ systemu uk³adania rur mo¿e odbywaæ siê tylko na ca³kowicie suchych i wyrównanych powierzchniach stropu. Pou³o¿eniu p³yt TBS i rur, ca³oœæ przykrywa siê foli¹ PE dla zabezpieczenia i unikniêcia ewentualnych odg³osów ruchówtermicznych konstrukcji. Nastêpnie uklada siê p³ytê kryj¹c¹ z suchego jastrychu o gruboœci 35-45 mm. Wszelkie informacje natemat p³yt kryj¹cych (dopuszczalne obci¹¿enia) nale¿y uzyskaæ u producenta p³yt.

W sk³ad Systemu KAN-therm TBS wchodz¹:p³yta izolacyjna, profilowana TBS 25 mm PS 30 o wymiarach 0,5 m ¤ 1,0 m,p³yta izolacyjna, uzupe³niaj¹c¹ TBS 25mm PS 30 o wymiarach 1m ¤ 1 m,profil prosty metalowy TBS o wymiarach 1m ¤ 0,12 mm,folia PE w rulonach.

System KAN-therm TBS umo¿liwia uk³adanie rur PE-RT, PE-Xc lub PE-RT/Al/PE-HD o œrednicy ∅16¤2mm z odstêpami 167 - 250 - 333 mm. Z uwagi na wyd³u¿alnoœæ termiczn¹ rur powinno przestrzegaæ siê warunku, aby prostyodcinek rury nie przekracza³ 10 m, ze wzglêdów wyd³u¿eñ termicznych zalecane jest stosowanie rur PE-RT/Al/PE-HD.

P³yta TBS Profil metalowy Folia PE



System Profil1 35 mm - R=0,750 35System Profil2 11 mm styropian PS 20 20 mm R=0,810 31System Profil4 20 mm styropian PS 20 20 mm R=1,000 40Wymagana gruboœæ izolacji nad pomieszczeniem nieogrzewanym lub na gruncie (Tz ≥ 0°C) R=1,25 [m2K/W](PN-EN 1264)


System Profil1 35 mm styropian PS 20 20 mm R=1,250 55System Profil2 11 mm styropian PS 20 40 mm R=1,310 51System Profil4 20 mm styropian PS 20 30 mm R=1,250 50



System Profil1 35 mm styropian PS 20 50 mm R=2,000 85System Profil2 11 mm styropian PS 20 70 mm R=2,060 81System Profil4 20 mm styropian PS 20 60 mm R=2,000 80

- 12 -


Profil metalowy wciskany jest w u³o¿one p³yty profilowane TBS, a nastêpnie wciskana jest rura tak, aby znajdowa³a siêwewn¹trz profilu metalowego. Profil metalowy posiada naciêcia poprzeczne, co umo¿liwia ³atwe regulowanie jego d³ugoœcipoprzez od³amanie, co 250 mm. Profil metalowy powinien byæ tak uk³adany, aby jego krawêdŸ koñczy³a siê o oko³o 50 mmprzed pocz¹tkiem zmiany kierunku rur (unikanie tarcia rur o profil w wyniku wyd³u¿eñ termicznych).

Uk³adanie p³yt profilowanych TBS musi uwzglêdniaæ planowany kszta³t wê¿ownicy, zalecany jest kszta³t meandrowy.P³yta izolacyjna uzupe³niaj¹ca TBS stosowana jest w sytuacji, gdy profil p³yt podstawowych uniemo¿liwia dojœcie rurami dorozdzielacza (zagêszczenie rur). W takich sytuacjach wycina siê ¿¹dany profil wycinark¹ TBS, w p³ycie uzupe³niaj¹cej.

Podczas uk³adania p³yt TBS nale¿y przestrzegaæ wymagañ normy PN-EN 1264 odnoœnie minimalnego oporu cieplnegostropu z ogrzewaniem pod³ogowym. Wymogi i warianty stosowania p³yt TBS podaje poni¿sza tabela 4.

Tab.4 System KAN-therm TBS - minimalne wymagania dla izolacji wg normy PN-EN 1264

System KAN-therm Rail

Podstawowym elementem Systemu KAN-therm Rail s¹ listwy Rail do mocowania rur. Mo¿na stosowaæ rury PE-Xc,PE-RT i PE-RT/Al./PE-HD o œrednicach ∅12¤2, ∅14¤2, ∅16¤2, ∅18¤2, ∅20¤2, ∅25, ∅26 mm. Rury mog¹ byæ uk³adane zrozstawem 10-30 cm - ze skokiem, co 5 cm.

Listwy Rail s¹ wyposa¿one w taœmê samoprzylepn¹, dlategomog¹ by mocowane do p³yt styropianowych Tacker lubbezpoœrednio do pod³o¿a. Zastosowanie rur o œrednicy ∅12¤2 i ∅14¤2mm mocowanychdo listew Rail znakomicie sprawdza siê w konstrukcjachogrzewania œciennego, w których rury zabudowane w œcianieprzykrywa siê warstw¹ specjalnego tynku.



System TBS 25 mm styropian PS 20 20 mm R=1,210 45Wymagana gruboœæ izolacji nad pomieszczeniem nieogrzewanym lub na gruncie (Tz ≥ 0°C) R=1,25 [m2K/W](PN-EN 1264)


System TBS 25mm styropian PS 20 30mm R=1,460 55



System TBS 25mm styropian PS 20 60mm R=2,210 85

Wycinarka TBS "Koñcówka" do wycinarki TBS

- 13 -


System KAN-therm NET

System KAN-therm NET to system uk³adania rur na matach z drutu, dostêpny w nastêpuj¹cym asortymencie:folia PE o wymiarach 2,0 m¤50 m¤0,8 mm,mata z drutu 3 mm o wymiarach 1,2 m¤2,1 m i rozstawie oczek 150¤150 mm,opaski mocuj¹ce do wi¹zania siatek,ko³ek mocuj¹cy z PE o wymiarze 80 mm - ∅8 mm do mocowania folii,uchwyty do mocowania rur ∅16-18 mm i ∅20 mm.

Na izolacji cieplnej wykonywanej z p³yt EPS 100 038 lub EPS 200 036 uk³ada siê izolacjê przeciwwilgociow¹ z folii PE, a nastêpnie maty z drutu. Na matach z drutu w ¿¹danych odstêpach mocuje siê uchwyty do rur (na drucie lub skrzy¿owaniudrutów), w które wciska siê rury. Odstêp rury od powierzchni izolacji wynosi 17mm.

System KAN-therm NET mo¿na z powodzeniem stosowaæ w celu zamocowania rur do p³yt styropianowych Tackerz foli¹ metalizowan¹ lub laminowan¹. W takich przypadkach nie nale¿y stosowaæ dodatkowej folii.

opaski mocuj¹ce do wi¹zania siatek ko³ek mocuj¹cy z PE do foliio wymiarze 80 mm - ∅8 mm

uchwyty do mocowania rur ∅16-18 mm i ∅20 mm

folia PE o wymiarach 2,0 m¤50 m¤0,8 mm mata z drutu 3 mm o wymiarach 1,2 m¤2,1 m i rozstawie oczek 150¤150 mm

- 14 -


Ogrzewanie pod³ogowe w Systemie KAN-therm - Monta¿ ogrzewania pod³ogowego

Szczegó³owe wytyczne do monta¿u ogrzewania pod³ogowego w Systemie KAN-therm oraz sposób uruchomieniainstalacji jest opisany w instrukcjach: "System KAN-therm ogrzewanie pod³ogowe uk³adane metod¹ mokr¹" oraz"System KAN-therm poradnik projektanta i wykonawcy"

Rurê dop³ywow¹ pod³¹czyæ dorozdzielacza, uk³adaæ z wymagan¹gêstoœci¹ (podwójny rozstaw), a spinkimocuj¹ce przymocowaæ w odpowiednichmiejscach do rur.

Rurê odp³ywow¹ uk³adaæ "z powrotem"miêdzy zwojami rury dop³ywowej.

Roz³o¿yæ podœcienn¹ taœmê brzegow¹. Roz³o¿yæ styropian z wierzchni¹ warstw¹ folii PE.

- 15 -


KAN-therm stojak do bêbnów

KodK-100500

KAN-therm PEX70 - rura PE-Xc w os³onie tworzywowej, do budowy instalacji ogrzewaniapod³ogowego o parametrach zasilania do 70°C

Wymiar Iloœæ m w kr¹¿ku/palecie Kod∅12¤2 75/dowolna K-100200N

KAN-therm rura wielowarstwowa PE-RT/Al/PE-HD Multi Universal (szereg PN12) przeznaczona do instalacji ogrzewania pod³ogowego o ciœnieniu roboczym do 10 bar

Wymiar Iloœæ m w kr¹¿ku/palecie Kod∅14¤2 (do 10 bar) 200/3000 0.9414∅16¤2 (do 10 bar) 200/3000 0.9416∅20¤2 (do 10 bar) 100/1500 0.9420∅26¤3 (do 10 bar) 50/600 0.9426

Parametry pracy Trob90°C (Tmax - maksymalna 95°C, Tmal - awaryjna 100°C), ciœnienie 10 bar, przeznaczona do instalacji c.o. i ogrzewania pod³ogowego.

KAN-therm rura wielowarstwowa PE-RT/Al/PE-HD Multi Basic (szereg PN10) przeznaczona do instalacji ogrzewania pod³ogowego o ciœnieniu roboczym do 6 bar

Wymiar Iloœæ m w kr¹¿ku/palecie Kod∅14¤2 (do 6 bar) 200/3000 0.9314∅16¤2 (do 6 bar) 200/3000 0.9316


KAN-therm rura PE-RT (LPE – DOWLEX) z os³on¹ antydyfuzyjn¹ (Sauerstoffdicht) wg DIN 4726- bêben 750 m

Wymiar Iloœæ m w kr¹¿ku/palecie Kod

*

∅14¤2 1000/dowolna K-100400∅16¤2 750/dowolna K-100401∅18¤2 750/dowolna K-100402∅20¤2 600/dowolna K-100403


* stosowaæ w instalacjach ogrzewania pod³ogowego do 6 bar (Trob=60°C) oraz w instalacjach c.o. do 4 bar (Trob=80°C)

KAN-therm rura PE-RT (LPE – DOWLEX) z os³on¹ antydyfuzyjn¹ (Sauerstoffdicht) wg DIN 4726Wymiar Iloœæ m w kr¹¿ku/palecie Kod

*

∅12¤2 200/4000 0.2174∅14¤2 200/4000 0.2175∅16¤2 200/3000 0.2176∅18¤2 200/3000 0.2178∅20¤2 200/3000 K-100305∅25¤3,5 50/1000 0.9226

Parametry pracy Trob 80°C (Tmax - maksymalna 90°C, Tmal - awaryjna 100°C), ciœnienie 6 bar, przeznaczona do instalacji c.o. i ogrzewania pod³ogowego.

* stosowaæ w instalacjach ogrzewania pod³ogowego do 6 bar (Trob=60°C) oraz w instalacjach c.o. do 4 bar (Trob=80°C)

KAN-therm rura PE-Xc (VPE-c) wg DIN 16892/93 z os³on¹ antydyfuzyjn¹ (Sauerstoffdicht) wg DIN 4726- bêben 750 m

Wymiar Iloœæ m w kr¹¿ku/palecie Kod∅14¤2 1000/dowolna K-100100∅16¤2 750/dowolna K-100101∅18¤2 750/dowolna K-100102∅20¤2 600/dowolna K-100103


KAN-therm rura PE-Xc (VPE-c) wg DIN 16892/93 z os³on¹ antydyfuzyjn¹ (Sauerstoffdicht) wg DIN 4726Wymiar Iloœæ m w kr¹¿ku/palecie Kod∅12¤2 200/4000 0.2144∅14¤2 200/4000 0.2145∅16¤2 200/3000 0.2146∅18¤2 200/3000 0.2148∅20¤2 200/3000 K-100005∅25¤3,5 50/1000 0.9127


- 16 -


KAN-therm sprê¿yna zewnêtrzna do rur wielowarstwowychWymiar Kod∅14 SZ-1410∅16 SZ-1612∅20 SZ-2016

KAN-therm sprê¿yna wewnêtrzna do rur wielowarstwowychWymiar Kod∅14 SW-1410∅16 SW-1612∅20 SW-2016

KAN-therm kalibrator uniwersalny do rur wielowarstwowych PE-RT/Al/PE-HDWymiar Kod∅16/∅20/∅26 KL162026

KAN-therm przyrz¹d do kalibrowania i wewnêtrznego fazowania rur wielowarstwowychWymiar Kod∅14 KL14∅16 KL16∅20 KL20

KAN-therm ostrze do no¿yc do ciêcia rur wielowarstwowychKodRSM1435

KAN-therm no¿yce do ciêcia rur wielowarstwowychKodRS1435

KAN-therm ostrze do no¿yc do ciêcia rur PE-Xc i PE-RT Kod0.2125-O

KAN-therm no¿yce do ciêcia rur PE-Xc i PE-RTKod0.2125

KAN-therm obudowa tworzywowa do ³¹czników skrêcanychIloœæ szt. w woreczku/kartonie Kod1 K-101300

Uwaga: Element nale¿y stosowaæ przy po³¹czeniach skrêcanych zalanych w betonie, w przypadku braku narzêdzi lub mo¿liwoœci wykonania po³¹czeniatypu Press lub Push - narzêdzia s¹ dostêpne w wypo¿yczalniach, we wszystkich oddzia³ach firmy KAN i u Partnerów Handlowych KAN.Miejsce zabetonowania obudowy z po³¹czeniem skrêcanym nale¿y oznaczyæ w sposób u³atwiaj¹cy lokalizacjê.

KAN-therm ³¹cznik skrêcanyWymiar Iloœæ szt. w woreczku/kartonie Kod∅12¤2 10/120 9014.16∅14¤2 10/120 9014.13∅16¤2 10/150 9014.14∅18¤2 10/120 981∅20¤2 10/120 K-101205∅25¤3,5 5/60 9014.19

Uwaga: Z³¹czka stosowana jest w celach naprawczych (uszkodzenie rury np. przewiercenie) oraz do ³¹czenia d³ugich odcinków rury.

- 17 -


System KAN-therm Tacker

KAN-therm rêczny podajnik do taœmy klej¹cejKodK-200800

KAN-therm taœma klej¹ca z logo KANKodK-200700

Uwaga: S³u¿y do zabezpieczania p³yt styropianowych z foli¹.

KAN-therm spinka krótka do mocowania rur na matach styropianowychWymiar Iloœæ szt. w woreczku/kartonie Kod∅14-20 100/dowolna K-200601

KAN-therm taker do spinek krótkichKodK-200501

Uwaga: S³u¿y do mocowania rur przy pomocy spinek krótkich kod K-200601 na p³ytach systemowych Tacker o gruboœci 15 mm.

KAN-therm spinka do mocowania rur na matach styropianowychWymiar Iloœæ szt. w woreczku/kartonie Kod∅14-20 100/3000 22022∅14-20 200/3000 22022N

KAN-therm spinka zgrzewanaWymiar Iloœæ szt. w pakiecie/kartonie Kod∅14-20 25/875 22022B

KAN-therm taker do spinekKod2214

Uwaga: S³u¿y do mocowania rur przy pomocy spinek kod 22022, 22022N, 22022B na p³ytach systemowych Tacker o gruboœci 30 i 50 mm.

KAN-therm p³yta styropianowa z foli¹ Tacker EPS100 038 (PS20) - twardaWersja Wymiar Gruboœæ Iloœæ szt. Kodz foli¹ metalizowan¹ 1¤5,00 m 30 mm arkusz 5,00 m2 720N

z foli¹ laminowan¹ 1¤5,00 m 15 mm arkusz 5,00 m2 726z foli¹ laminowan¹ 1¤5,00 m 30 mm arkusz 5,00 m2 725z foli¹ laminowan¹ 1¤5,00 m 50 mm arkusz 5,00 m2 727

KAN-therm p³yta styropianowa z foli¹ Tacker EPS200 036 (PS30) - twardaWersja Wymiar Gruboœæ Iloœæ szt. Kodz foli¹ laminowan¹ 1¤5,00 m 30 mm arkusz 5,00 m2 728

KAN-therm p³yta styropianowa z foli¹ Tacker EPS T-30 dB - elastyczna (dŸwiêkoch³onna) Wersja Wymiar Gruboœæ Iloœæ szt. Kodz foli¹ laminowan¹ 1¤5,00 m 35-3 mm arkusz 5,00 m2 729

- 18 -


System KAN-therm Rail

System KAN-therm Profil

KAN-therm P³yta styropianowa bez folii Profiil4 EPS100 038 (PS20) - twardaWersja Wymiar Gruboœæ Iloœæ szt. KodProfil4 (bez folii) 0,8¤0,96 m 20 mm arkusz 0,768 m2 722

£¹czna gruboœæ p³yty z czêœci¹ profilowan¹ wynosi 45mm.

KAN-therm p³yta styropianowa z foli¹ PS Profiil1 EPS T-24 dB - elastyczna (dŸwiêkoch³onna)Wersja Wymiar Gruboœæ Iloœæ szt. KodProfil1 (z foli¹ PS) 0,8¤1,40 m 35-2 mm arkusz 1,12 m2 K-300000


KAN-therm p³yta styropianowa z foli¹ PS Profiil2 EPS100 038 (PS20) - twardaWersja Wymiar Gruboœæ Iloœæ szt. KodProfil2 (z foli¹ PS) 0,8¤1,40 m 11 mm arkusz 1,12 m2 K-300100


KAN-therm profilowana folia PS (poliestrowa) Profiil3Wersja Wymiar Gruboœæ Iloœæ szt. KodProfil3 (folia PS) 0,8¤1,40 m 1 mm arkusz 1,12 m2 K-300200

£¹czna wysokoœæ folii z czêœci¹ profilowan¹ wynosi 20mm.

KAN-therm listwa do mocowania rurWymiar Iloœæ m w opakowaniu Kod∅16-18 - d³ug. 2m 2/40 0.1025

∅12 - d³ug. 3m dowolna K-201100∅14 - d³ug. 3m dowolna K-201101∅20 - d³ug. 3m dowolna K-201105∅25 - d³ug. 3m dowolna K-201106

NOTATKI

- 19 -


System KAN-therm TBS

KAN-therm koñcówka do wycinarki TBSIloœæ w opakowaniu Kod1 K-400400

KAN-therm wycinarka TBSIloœæ w opakowaniu Kod1 K-400300

Uwaga: Wycinarka TBS z koñcówk¹ s³u¿y do wycinania rowków pod rury ∅16 w uzupe³niaj¹cych p³ytach TBS.

KAN-therm folia PEWymiar Iloœæ w opakowaniu Kod2,0m¤50m¤0,2mm 100 m2 K-500200

Uwaga: Stosowaæ jako przykrycie instalacji przed u³o¿eniem suchego jastrychu.

KAN-therm P³yta styropianowa uzupe³niaj¹ca TBS EPS200 036 - twardaWersja Wymiar Gruboœæ Iloœæ szt. KodTBS uzupe³niaj¹ca 1,0¤1,0 m 25 mm Arkusz 1,00 m2 K-400200

KAN-therm profil metalowy TBSWymiar Kod1000¤120¤0,4 mm K-400100

KAN-therm p³yta styropianowa TBS EPS200 036 - twardaWersja Wymiar Gruboœæ Iloœæ szt. KodTBS 0,5¤1,00 m 25 mm arkusz 0,50 m2 K-400000

- 20 -


System KAN-therm NET

KAN-therm ko³ek do mocowania foliiWymiar Iloœæ szt. w opakowaniu Kod∅8 mm 100 K-500500

KAN-therm folia PEWymiar Iloœæ w opakowaniu Kod2,0m¤50m¤0,2mm 100 m2 K-500200

Uwaga: Stosowaæ jako izolacjê przeciwwilgociow¹ pod siatk¹.

KAN-therm przewi¹zka do ³¹czenia siatek NETIloœæ Kod100 K-500400

KAN-therm opaska do mocowania rur na siatce NETIloœæ Koddowolna K-500401

KAN-therm uchwyt do mocowania rur na siatce NETWymiar Iloœæ Kod∅16-18 mm 1000 K-500600∅20 mm 1000 K-500601

KAN-therm siatka z drutu stalowego NETWymiar Iloœæ Kod1,2 m¤2,4 m 2,88 m2 K-500300Uwaga: Siatka jest wykonana z drutu stalowego o gruboœci 3 mm. Wymiar oczka - 150¤150 mm.

- 21 -


KAN-therm nowy profil dylatacyjnyNazwa elementu Iloœæ w opakowaniu Kod

**

**

pianka PE 25 m K-501001szyna 2 m K-501000peszel 0,4m 10 szt. K-501002

peszel o zwiêkszonej wytrzyma³oœci, posiada naciêcie

KAN-therm profil dylatacyjny ze stopkamiWymiar Iloœæ m w opakowaniu Kod10¤150 25 0.1026

Uwaga: Stosowaæ w celu dylatacji p³yt ogrzewania pod³ogowego. Rury przechodz¹ce przez profil nale¿y prowadziæ w peszlu.

KAN-therm taœma przyœciennaWymiar Iloœæ m w opakowaniu Kod8¤150 - z naciêciem 25 0.10228¤150 - z fartuchem 25 0.1021

Uwaga: Stosowaæ w celu izolacji p³yt ogrzewania pod³ogowego od œcian.

KAN-therm dodatek do betonu: BETOKAN PlusNazwa Iloœæ w opakowaniu KodBETOKAN Plus 10 kg K-500900

Uwaga: Stosowaæ do ogrzewania pod³ogowego w celu polepszenia w³asnoœci wytrzyma³oœciowych betonu. Pozwala zredukowaæ gruboœæ posadzki do 4,5 cm nad izolacj¹.

KAN-therm dodatek do betonu: BETOKANNazwa Iloœæ w opakowaniu KodBETOKAN 10 kg 0.1007BETOKAN 5 kg 0.1006

Uwaga: Stosowaæ do ogrzewania pod³ogowego w celu polepszenia w³asnoœci wytrzyma³oœciowych betonu.

KAN-therm rura os³onowa karbowana (peszel)Wymiar Iloœæ m w kr¹¿ku Kod∅12-14 100 1904∅16-18 50 1900∅20 50 1906∅25-26 50 1901

Uwaga: Stosowaæ w celu wykonania szczelin dylatacyjnych przy zastosowaniu profilu dylatacyjnego ze stopkami.

KAN-therm p³yta systemowa z pianki PIRGruboœæ / Wymiar Iloœæ szt./m2 w opakowaniu Kod30 mm / 0,6¤1,20 m 10 / 7,20 K-51010040 mm / 0,6¤1,20 m 10 / 7,20 K-51010150 mm / 0,6¤1,20 m 8 / 5,76 K-51010260 mm / 0,6¤1,20 m 7 / 5,04 K-51010370 mm / 0,6¤1,20 m 6 / 4,32 K-51010480 mm / 0,6¤1,20 m 5 / 3,60 K-510105

KAN-therm p³yta styropianowa uzupe³niaj¹ca EPS100 038 (PS20)Gruboœæ/Wymiar Iloœæ szt./m2 w opakowaniu Kod20 mm / 1,00¤1,00 m 50 / 50 K-51110030 mm / 1,00¤1,00 m 33 / 33 K-51110140 mm / 1,00¤1,00 m 25 / 25 K-51110250 mm / 1,00¤1,00 m 20 / 20 K-511103

Uwaga: Stosowaæ jako uzupe³nienie do p³yt systemowych. Sprzeda¿ w jednostkach opakowaniowych.

- 22 -


KAN-therm rozdzielacz na profilu 1" do ogrzewania pod³ogowego z przep³ywomierzami (seria 55A)

Iloœæ obwodów grzejnych Wymiary (wys. ¤ szer. ¤ g³êb.) Kod2 314¤100¤80 55020A3 314¤150¤80 55030A4 314¤200¤80 55040A5 314¤250¤80 55050A6 314¤300¤80 55060A7 314¤350¤80 55070A8 314¤400¤80 55080A9 314¤450¤80 55090A10 314¤500¤80 55100A11 314¤550¤80 55110A12 314¤600¤80 55120A

Uwaga: Rozdzielacz wspó³pracuje ze œrubunkami przy³¹cznymi G…" i przy³¹czkami G…".

KAN-therm redukcja do rozdzielaczaWymiar Iloœæ szt. w kartonie KodG1''¤G†" 10/120 4.12G1''¤G…" 10/120 4.13

Uwaga: Redukcja kod 4.12 i 4.13 zawiera O-Ring kod U28.

KAN-therm korek z gwintem zewnêtrznymWymiar Iloœæ szt. w kartonie KodG1'' 10/150 6095.43

Uwaga: Korek kod 6095.43 zawiera O-Ring kod U28.

KAN-therm rozdzielacz na profilu 1" do ogrzewania pod³ogowego z zaworami regulacyjnymi na powrocie (seria 51A)


Uwaga: Rozdzielacz wspó³pracuje ze œrubunkami przy³¹cznymi G…" i przy³¹czkami G…".





- 23 -


KAN-therm si³ownik elektrycznyTyp Iloœæ szt. w opakowaniu Kod230V 1 K-60070024V 1 K-600701

KAN-therm adapter do si³ownikaTyp Iloœæ szt. w opakowaniu KodAdapter M28¤1,5 1 K-600703

Uwaga: Adapter M28¤1,5 stosowaæ do zaworów montowanych w rozdzielaczach serii 71A, 73A i 75A Systemu KAN-therm wraz z si³ownikami K-600700 i K-600701.

KAN-therm rozdzielacz na profilu 1" do ogrzewania pod³ogowego z zaworami do si³owników i przep³ywomierzy (seria 75A)


Uwaga: Rozdzielacz wspó³pracuje ze œrubunkami przy³¹cznym G…" (patrz str. 8) i przy³¹czkami G…" (patrz str. 16).





KAN-therm rozdzielacz na profilu 1" do ogrzewania pod³ogowego z zaworami regulacyjnymi (dolna belka rozdzielacza) i zaworami do si³owników (górna belka rozdzielacza) (seria 71A)


Uwaga: Rozdzielacz wspó³pracuje ze œrubunkami przy³¹cznym G…" (patrz str. 8) i przy³¹czkami G…" (patrz str. 16).





- 24 -


KAN-therm nowy korek z gwintem zewnêtrznym z gniazdem na klucz imbusowyWymiar Iloœæ szt. w kartonie KodG†" dowolna 6095.34

Uwaga: Korek zawiera O-Ring.

KAN-therm trójnik z uszczelk¹ specjaln¹Wymiar Iloœæ szt. w opakowaniu KodG1''¤G†"¤G†" dowolna R542

Uwaga: Element stosowaæ do rozdzielaczy w celu wyd³u¿enia o jeden obwód.

KAN-therm nypel z uszczelk¹ specjaln¹Wymiar Iloœæ szt. w kartonie KodG1" dowolna R543Uwaga: Stosowaæ do ³¹czenia rozdziealczy z elementami przed³u¿aj¹cymi.

KAN-therm element przed³u¿aj¹cy z zaworem odcinaj¹cym do si³ownikaWymiar Iloœæ szt. w kartonie KodG1" L=50mm 1 712

Uwaga: Element stosowaæ do rozdzielaczy serii 71A oraz 75A za poœrednictwem nypla 1" w celu wyd³u¿enia rozdzielacza o jeden obwód.

KAN-therm element przed³u¿aj¹cy z zaworem regulacyjnym Wymiar Iloœæ szt. w kartonie KodG1" L=50mm 1 512

Uwaga: Element stosowaæ do rozdzielaczy serii 51A oraz 71A, za poœrednictwem nypla 1", w celu przed³u¿enia rozdzielacza o jeden obwód.

KAN-therm element przed³u¿aj¹cy z przep³ywomierzemWymiar Iloœæ szt. w kartonie KodG1" L=50mm 1 752

Uwaga: Element stosowaæ do rozdzielaczy serii 55A oraz 75A za poœrednictwem nypla 1" w celu wyd³u¿enia rozdzielacza o jeden obwód.

KAN-therm SET-K k¹towyWymiar Iloœæ szt. w kartonie KodG1''¤G1'' dowolna K-600500

Uwaga: Komplet zaworów 1" ze œrubunkiem wraz z kolankami, wspó³pracuj¹cym z rozdzielaczami Systemu KAN-therm na profilu 1" bezdodatkowych uszczelnieñ. Stosowaæ w przypadku zasilania rozdzielacza z pod³ogi.

KAN-therm SET-P prostyWymiar Iloœæ szt. w kartonie KodG1''¤G1'' dowolna K-600400

Uwaga: Komplet zaworów 1" ze œrubunkiem wspó³pracuj¹cym z rozdzielaczami Systemu KAN-therm na profilu 1" bez dodatkowych uszczelnieñ.Stosowaæ w przypadku zasilania rozdzielacza z boku.

- 25 -


KAN-therm termometr tarczowy 100°CKolor Iloœæ szt. w opakowaniu Kodczerwony 1 K-601400niebieski 1 K-601401

KAN-therm przep³ywomierzWymiar Iloœæ szt. w kartonie KodG…"¤G…" L = 26mm 1 K-601500

Uwaga: Stosowaæ w celu sprawdzenia przep³ywu przez wê¿ownice o.p.

KAN-therm odpowietrznik samoczynny z zaworem stopowymWymiar Iloœæ szt. w opakowaniu KodG¬" 100 0.52072G†" 100 0.52071

Uwaga: Zawór stopowy umo¿liwia wykrêcenie odpowietrznika bez koniecznoœci odwadniania instalacji. W celu uszczenienia nale¿y u¿yæ paku³.

KAN-therm zawór spustowo - odpowietrzaj¹cyWymiar Iloœæ szt. w opakowaniu KodG†" 25 1305.11

Uwaga: Stosowaæ poprzez redukcjê 1"¤†" do rozdzialczy o profilu 1" serii 51A, 55A, 71A, 75A.

KAN-therm odpowietrznik rêcznyWymiar Iloœæ szt. w opakowaniu KodG¬" 50 0.5321G†" 50 5322

KAN-therm trójnik z odpowietrznikiem automatycznym i zaworem spustowymWymiar Iloœæ szt. w opakowaniu KodG1" 5/50 R5541

Uwaga: Stosowaæ do rozdzielaczy o profilu 1" serii 51A, 55A, 71A, 75A.

- 26 -


KAN-therm si³ownik elektrycznyTyp Iloœæ szt. w opakowaniu Kod230V 1 K-60070024V 1 K-600701

KAN-therm adapter do si³ownikaTyp Iloœæ szt. w opakowaniu KodAdapter M28¤1,5 1 K-600703Adapter M30¤1,5 1 K-600702

Uwaga: Adapter M28¤1,5 stosowaæ do zaworów montowanych w rozdzielaczach serii 71A, 73A i 75A Systemu KAN-therm wraz z si³ownikami K-600700 i K-600701.

KAN-therm g³owica do rozdzielacza serii 73AWymiar Iloœæ szt. w kartonie Kod

1 K-600800

Uwaga: Element przeznaczony do rozdzielacza serii 73A - pe³ni funkcjê zabezpieczenia przed przekroczeniem temp. w instalacji o.p.

KAN-therm rozdzielacz na profilu 1" do ogrzewania pod³ogowego z uk³adem mieszaj¹cym i przep³ywomierzami(seria 77A)

Iloœæ obwodów grzejnych Wymiary (wys. ¤ szer. ¤ g³êb.) Kod2 410¤416¤123 7702A3 410¤466¤123 7703A4 410¤516¤123 7704A5 410¤566¤123 7705A6 410¤616¤123 7706A7 410¤666¤123 7707A8 410¤716¤123 7708A9 410¤766¤123 7709A10 410¤816¤123 7710A

Uwaga: 1. Poszczególne obwody ogrzewania pod³ogowego s¹ sterowane si³ownikami elektrycznymi kod K-600700 oraz K-600701. poprzez si³ownik montowaæ na górnej belce rozdzielacza. poprzez adapter M28x1,5. W przypadku du¿ej powierzchni ogrzewania pod³ogowego w jednym pomieszczeniu, si³ownik nale¿y zamontowaæ na zaworze termostatycznym poprzez adapter M30x1,5.

2. Rozdzielacz wspó³pracuje ze œrubunkami przy³¹cznymi G…" i przy³¹czkami G…".

KAN-therm rozdzielacz na profilu 1" do ogrzewania pod³ogowego z uk³adem mieszaj¹cym (seria 73A)Iloœæ obwodów grzejnych Wymiary (wys. ¤ szer. ¤ g³êb.) Kod2 410¤416¤123 7302A3 410¤466¤123 7303A4 410¤516¤123 7304A5 410¤566¤123 7305A6 410¤616¤123 7306A7 410¤666¤123 7307A8 410¤716¤123 7308A9 410¤766¤123 7309A10 410¤816¤123 7310A

Uwaga: 1. Poszczególne obwody ogrzewania pod³ogowego s¹ sterowane si³ownikami elektrycznymi kod K-600700 oraz K-600701. poprzez si³ownik montowaæ na górnej belce rozdzielacza. poprzez adapter M28x1,5. W przypadku du¿ej powierzchni ogrzewania pod³ogowego w jednym pomieszczeniu, si³ownik nale¿y zamontowaæ na zaworze termostatycznym poprzez adapter M30x1,5.

2. Rozdzielacz wspó³pracuje ze œrubunkami przy³¹cznymi G…" i przy³¹czkami G…".

- 27 -


KAN-therm pierœcieñ przeciêty - element serwisowy do œrubunków do rur wielowarstwowychWymiar Iloœæ szt. w woreczku/kartonie Kod∅16 dowolny 9012.00NP∅20 dowolny 9012.02NP

Uwaga: Stosowaæ do œrubunków.

KAN-therm œrubunek do rur wielowarstwowychWymiar Iloœæ szt. w woreczku/kartonie Kod∅16 G†" 20/200 9012.00N∅16 G…" 15/150 9012.08N∅20 G…" 10/120 9012.02N

Uwaga: Œrubunki wspó³pracuj¹ z kszta³tkami do po³¹czeñ œrubunkowych, rozdzielaczami poprzez nyple do rozdzielaczy.

KAN-therm przy³¹czka do rur wielowarstwowychWymiar Iloœæ szt. w woreczku/kartonie Kod∅14 G†" 20/200 9012.060∅14 G…" 15/150 9012.60∅16 G†" 20/200 9012.00∅16 G…" 10/120 9012.080∅20 G…" 10/120 9012.020∅20 G1'' 5/80 9012.100∅26 G1'' 10/80 9012.040

Uwaga: Przy³¹czki wspó³pracuj¹ z kszta³tkami do po³¹czeñ œrubunkowych, rozdzielaczami poprzez nyple do rozdzielaczy.

KAN-therm klucz oczkowy z przeciêciem do przykrêcania œrubunkówWymiar Kod30 mm K-501900Uwaga: Klucz jest przeznaczony do monta¿u œrubunków Eurokonus G…".

KAN-therm pierœcieñ przeciêty - element serwisowy do z³¹cz skrêcanychWymiar Iloœæ szt. w woreczku/kartonie Kod∅12 100/1000 9012.913∅14 100/1000 9006.95∅16 100/1000 9006.97∅18 100/1000 9001.96∅25 50/500 9001.92

KAN-therm œrubunek przy³¹czny (z niklowan¹ nakrêtk¹) Wymiar Iloœæ szt. w woreczku/kartonie Kod∅12¤2 G†" 15/300 9012.91∅12¤2 G…" 15/150 9012.92∅14¤2 G†" 15/300 9003.47∅14¤2 G…" 15/150 9006.56∅16¤2 G…" 15/150 9006.57∅18¤2 G…" 15/150 9006.59∅18¤2 G…" 15/150 9006.59S∅18¤2,5 G…" 15/150 9006.48∅25¤3,5 G1" 10/80 9003.67

Uwaga: Œrubunek umo¿liwia po³¹czenie z rozdzielaczem z nyplami oraz kszta³tkami do po³¹czeñ œrubunkowych.

- 28 -


KAN-therm korek z gwintem wewnêtrznymWymiar Iloœæ szt. w kartonie KodG†" 600 6095.22G…" 300 6095.23G1" 150 6095.24

KAN-therm redukcjaWymiar Iloœæ szt. w woreczku/kartonie KodG…"¤G†" 20/200 6037.52G1"¤G…" 10/120 6038.52G1"¤G†" 0/200 4940.00G1‡"¤G…" 0/100 4941.00G1‡"¤G1" 0/100 4942.00

Uwaga: Nie dopuszcza siê ³¹czenia z³¹czek mosiê¿nych z gwintem wewnêtrznym, rurowym, walcowym (np. G†") z elementami pozasystemowymiz gwintem zewnêtrznym, rurowym, sto¿kowym (np. R†").

KAN-therm przed³u¿kaWymiar Iloœæ szt. w woreczku/kartonie KodG†" krótka 10/150 0200.12G†" d³uga 10/100 0200.12dG…" krótka 0/100 6038.32

Uwaga: D³ugoœæ przed³u¿ki krótkiej 30 mm, d³ugoœæ przed³u¿ki d³ugiej 45 mm.Nie dopuszcza siê ³¹czenia z³¹czek mosiê¿nych z gwintem wewnêtrznym, rurowym, walcowym (np. G†") z elementami pozasystemowymiz gwintem zewnêtrznym, rurowym, sto¿kowym (np. R†").

KAN-therm nypel redukcyjnyWymiar Iloœæ szt. w woreczku/kartonie KodG†"¤G¬" 20/300 702G…"¤G†" 10/150 6033.42G1"¤G…" 10/100 6034.42

Uwaga: Nyple posiadaj¹ specjalnie ukszta³towane gniazda pozwalaj¹ce na wspó³pracê ze œrubunkami przy³¹cznymi do rur PE-Xc i PE-RT, przy³¹czkami dorur wielowarstwowych, oraz nakrêtkami i tulejami do rur miedzianych.

KAN-therm nypelWymiar Iloœæ szt. w woreczku/kartonie KodG†" 20/300 6032.22G…" 10/150 6033.22G1" 10/100 6034.22

Uwaga: Nyple posiadaj¹ specjalnie ukszta³towane gniazda pozwalaj¹ce na wspó³pracê ze œrubunkami przy³¹cznymi do rur PE-Xc i PE-RT, przy³¹czkami dorur wielowarstwowych, oraz nakrêtkami i tulejami do rur miedzianych.

- 29 -


KAN-therm szafka podtynkowa SWP-OP do rozdzielaczy bez i z uk³adem mieszaj¹cymNazwa Iloœæ obw. grzejnych Wymiary Kod

(bez uk³./z uk³. miesz.) (wys.¤szer.¤g³êb.)SWP-OP 10/3 10/3 710¤580¤140 1300-OPSWP-OP 11/7 11/7 710¤780¤140 1310-OPSWP-OP 15/10 15/10 710¤930¤140 1320-OP

Uwaga: W czêœci technicznej katalogu znajduje siê tabela z doborem szafek (Tab. 1).

KAN-therm szafka podtynkowa do oklejenia glazur¹ SWPG-OP do rozdzielaczy bez i z uk³ademmieszaj¹cym

Nazwa Iloœæ obw. grzejnych Wymiary Kod(bez uk³./z uk³. miesz.) (wys.¤szer.¤g³êb.)

SWPG-OP 10/3 10/3 710¤580¤140 1300G-OPSWPG-OP 11/7 11/7 710¤780¤140 1310G-OPSWPG-OP 15/10 15/10 710¤930¤140 1320G-OP


KAN-therm szafka natynkowa SWN-OP do rozdzielaczy bez i z uk³adem mieszaj¹cymNazwa Iloœæ obw. grzejnych Wymiary Kod

(bez uk³./z uk³. miesz.) (wys.¤szer.¤g³êb.)SWN-OP 10/3 10/3 710¤580¤140 1100-OPSWN-OP 11/7 11/7 710¤780¤140 1110-OPSWN-OP 15/10 15/10 710¤930¤140 1120-OP


- 30 -


KAN-therm zespó³ do o.p. z zaworem, g³owic¹ termostatyczn¹ i odpowietrznikiemIloœæ szt. w opakowaniu Kod1 K-801300

KAN-therm listwa elektryczna do ogrzewania pod³ogowego 24VTyp Iloœæ szt. w opakowaniu Kod24V 1 B401224V z modu³em pompowym 1 B4022

Uwaga: Listwa s³u¿y do po³¹czenia elektrycznego si³owników oraz termostatów na napiêcie 24V. Dodatkowo listwa z modu³em pompowym wy³¹cza pompê w momencie zamkniêcia wszystkich si³owników. Listwa na 24V nie zawiera transformatora.

KAN-therm listwa elektryczna do ogrzewania pod³ogowego 230VTyp Iloœæ szt. w opakowaniu Kod230V 1 B2012230V z modu³em pompowym 1 B2022

Uwaga: Listwa s³u¿y do po³¹czenia elektrycznego si³owników oraz termostatów na napiêcie 230V. Dodatkowo listwa z modu³em pompowym wy³¹cza pompê w momencie zamkniêcia wszystkich si³owników.

KAN-therm regulator tygodniowyTyp Iloœæ szt. w opakowaniu Kod

1 K-800201

KAN-therm bimetaliczny termostat pokojowyTyp Iloœæ szt. w opakowaniu Kod

25 0.6106

Uwaga: Termostat wspó³pracuje z si³ownikami kod K-600700 i K-600701, za poœrednictwem listw kod B2012, B2022, B4012, B4022 oraz z si³ownikiemelektrycznym kod 771000.

KAN-therm elektroniczny termostat pokojowy z diod¹Typ Iloœæ szt. w opakowaniu Kod230V 1 K-80010024V 1 K-800101

Uwaga: Termostaty kod K-800100 i K-800101 wspó³pracuj¹ z si³ownikami kod K-600700 i K-600701.

- 31 -


KAN-therm termostat do wy³¹czenia pompyIloœæ szt. w kartonie Kod1 K-801800

Uwaga: Element pe³ni funkcjê zabezpieczenia przed przekroczeniem temp. w instalacji o.p.

KAN-therm czujnik temperatury pokojowej FBR1 ze zdaln¹ regulacj¹ i mo¿liwoœci¹ wyboru trybu pracy

Iloœæ szt. w opakowaniu Kod1 002160

KAN-therm regulator pogodowy (steruj¹cy jednym obiegiem z mieszaczem)Iloœæ szt. w kartonie Kod1 002187

Uwaga: Stosowaæ do sterowania uk³adu mieszaj¹cego kod 060200 oraz mieszaczem z zaworem czterodrogowym - KAN-Bloc wraz z si³ownikiem SM4(kod 004002). Regulator w komplecie zawiera czujnik temperatury zewnêtrznej (APS), czujnik zasilania temperatury przylgowy (VFAS), listwêprzy³¹czeniow¹ do regulatora (monta¿ na œcianê).

KAN-therm si³ownik SM 4Iloœæ szt. w kartonie Kod1 004002

Uwaga: Si³ownik umo¿liwia zastosowanie sterowania automatycznego mieszaczem z zaworem czterodrogowym KAN-Bloc wraz z regulatorempogodowym, lub za pomoc¹ automatyki kot³a (automatyka kot³a musi zawieraæ sterowanie dodatkowym obiegiem z zaworem mieszaj¹cym).

KAN-therm mieszacz z zaworem czterodrogowym- KAN-BlocWersja Iloœæ szt. kartonie KodT-40 U35 1 010302T-40 U55 1 010304

Uwaga: Uk³ad do regulacji rêcznej (sta³owartoœciowy). Do sterowania automatycznego niezbêdny si³ownik SM 4 (kod 004002) oraz regulator pogodowy(kod 002187), lub zamiast regulatora sterowanie dodatkowym obiegiem z zaworem mieszaj¹cym z automatyki kot³a.

KAN-therm mieszacz H 6 Ms czterodrogowy 1" z obejœciemIloœæ szt. kartonie Kod1 014001

Uwaga: Mieszacz do regulacji rêcznej - czêœæ sk³adowa uk³adu mieszaj¹cego (kod 060200). Do mieszacza H 6 mo¿na dokupiæ komplet œrubunków(widoczny na zdjêciu) kod 014070 sk³adaj¹cy siê z: 2 œrubunków, 2 nakrêtek, 2 uszczelek.

- 32 -


NOTATKI

ISO 9001

Oddzia³ Gdyniaul. Rdestowa 65/6781-577 Gdyniatel. 0048 58 6294-625 - marketingtel./fax 0048 58 6295-397 - sprzeda¿

Oddzia³ Tychyul. Metalowa 343-100 Tychytel./fax 0048 32 2190-930

Oddzia³ Warszawaul. Marsa 5604-242 Warszawatel./fax 0048 22 6115-151tel. 0048 22 6115-157 - marketingtel./fax 0048 22 6115-152 - sprzeda¿

Oddzia³ Poznañul. Œw. Micha³a 7761-005 Poznañtel. 0048 61 6658-684tel./fax 0048 61 8720-937

KAN Sp. z o.o.ul. Zdrojowa 5116-001 Bia³ystok-Kleosintel. 0048 85 7499-200fax 0048 85 7499-201tel. 0048 85 7499-206 - sprzeda¿

[email protected]

Z£OTY INSTALATOR ‘97za opracowanie i wdro¿enie

Systemu KAN-therm

Z£OTY INSTALATOR ‘99za szkolenia specjalistów

Z£OTY INSTALATOR ‘02za opracowanie i wdro¿enie

z³¹cz tworzywowych PPSU

Systemu KAN-therm

Z£OTY MEDAL MPT’06za System KAN-therm Press

Z£OTY MEDAL MPT’02za z³¹cza tworzywowe PPSU

Systemu KAN-therm Press

Teraz Polska ‘99za najlepszy polski produkt

©K

AN

06

/2

00

6

Documents

k-c op lipiec2006.qxp-bezCen120874,katalog83.pdf · Komfort cieplny Ogrzewanie pod³ogowe jest systemem grzewczym, w którym przewa¿aj¹ca iloœæ ciep³a oddawana jest na drodze